Nr 25 (304) birželio 29 d , 2011

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 25 (304) birželio 29 d., 2011 (26 savaitė)

“Draugystės tilto“ festivalis grįžta Airiją 2, 3

4 Killegland Square ASHBOURNE, Co. Meath 2 Usher’s Court, Usher’s Quay, DUBLIN 8

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Europos Sąjungos šalyse uždirbtos pensijos 8

www.lietuvis.ie

Ričardo liudijimas 14

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.50, £2.50

Kur nepatartina keliauti?

9

Paul O’Malley & Co

Joninių laužo šviesa

Solicitors

Market Square, Castlebar taip pat Essex House, Essex Gate, Parliament Street, Dublin 8 Skambinkite: Gintarius Petkus – 086 6030000 – cti.interp@gmail.com Anna Nesterova – 086 1704844 – brinattranslations@yahoo.co.uk

Profesionalus advokatų biuras, ilgametė patirtis.

Kokybiškai ir greitai padėsime išspręsti juridinius klausimus: Palikimai, ginčai Turto pirkimai/pardavimai Individuolios įmonės Darbinės traumos Kompanijų steigimas Medikų aplaidumas

Teikiamos vertėjų paslaugos, galime atvykti į vietą.

Tel.: 085 819 5953

BYRNE & COMPANY SOLICITORS

kamedicalltd@gmail.com

11 Malahide Road, Swords Village, Co.Dublin

www.ka-health.ie

- ŠEIMOS GYDYTOJAS - GYD. ODONTOLOGAS - GYD. GINEKOLOGAS, ONKOGINEKOLOGAS - GYD. ORTODONTAS

 Darbe ir automobilyje patirtos traumos  Kelių eismo taisyklių pažeidimai  Vairavimas neblaiviame stovyje  Nekilnojamojo turto operacijos  Vertimai ir įgaliojimai

1800-301-334

(kreivai išdygusių dantų, netaisyklingo sąkandžio gydymas)

www.lietuvis.ie

10, 11 psl.

FREE CALL SKAMBUTIS NEMOKAMAS FREE CALL

Prisijunkite prie mūsų

“PAUL W TRACEY SOLICITORS” JURIDINĖS PASLAUGOS

Asmeninių sužalojimų ieškiniai  Darbe patirtos traumos  Viešose vietose patirtos traumos  Eismo įvykių metu patirti

sužalojimai  Kelių eismo taisyklių pažeidimai Paul W Tracey SOLICITORS  Dirbame visoje Airijos 24 Marlborough Street, Dublin 1

Respublikos teritorijoje!

E-mail: law@traceysolicitors.ie Web: www.traceysolicitors.ie

Skambinkite Tatjanai tel.: 087 352 8180 *Ginčo sprendimo procese advokatas neturi teisės apskaičiuoti atlyginimo mokesčio procentaliai ar proporcingai kompensacijos sumai.

VASARA – ATOSTOGŲ METAS! Kitas laikraščio „Lietuvis“ numeris

LIEPOS 13 DIENĄ!

mes čia!

Nr 25 (304) birželio 29 d., 2011

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2011 m. birželio 28 d.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Folkloro ansamblis „Lietuviškas Dobilas” šiais metais švenčia penkerių metų jubiliejų ir yra atviras naujiems nariams: muzikantams, dainininkams, šokėjams. Repetuojame kiekvieną penktadienį 20 val. Informacija: 086 244 0453, lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” tai muzikos pamokėlės vaikučiams (nuo 3 mėn. iki 4 m.) ir jų tėveliams.

Mes dainuojame, grojame, šokame, piešiame, susirandame naujų draugų, o svarbiausia ugdomės. Pamokėlės vyksta Swords, Naas ir Clondalkine. Informacija: 086 244 0453, boruziuku.muzika@gmail.com arba FaceBook. „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom.net

„Draugystės tilto“ festivalis sugrįžta į Airiją

Kaip aktualius švietimo klausimus sprendžia Europos lituanistinės mokyklos? Šis klausimas – tai septintus metus tebevykstančio Europos lituanistinių mokyklų festivalio „Draugystės tiltas“ programinė ašis. Toks festivalio pavadinimas yra pasirinktas neatsitiktinai: užsienyje tebeveikiančių lietuviškų mokyklų mokytojų, mokinių, jų tėvų, Lietuvos diplomatinių atstovybių bei vyriausybinių organizacijų atstovų bendradarbiavimas, užsimezgęs per diskusijas švietimo klausimais, mokytojų kvalifikacijos kėlimo seminarus, kultūrinius renginius, įvairius edukacinius bei pažintinius užsiėmimus, yra puoselėjamas vis kitai Europos lietuvių bendruomenei perėmus festivalio organizacinius darbus. Šiemet ši atsakomybė atiteko Airijos lietuviams, kurie liepos 1–3 dienomis Wicklow kalnų apsuptyje esančioje Kippure Estate sodyboje po penkerių metų pertraukos rengia festivalį.

Pasak organizatorių, „keliaujančio“ festivalio tradicija leidžia susipažinti su lietuviško švietimo specifika duotoje šalyje, pasidalinti patirtimi, kaip reikėtų spręsti turimas problemas, pasikeisti metodologine bei kita naudinga informacija. Taip pat pabrėžiama, kad renginys suteikia galimybę užsienio lietuviams bendrauti gimtąja kalba, tobulinti kalbinius įgūdžius. Pastarieji dalykai yra ypač svarbūs ugdant jaunosios kartos tautinį sąmoningumą.

Savo įžvalgomis apie „Draugystės tilto“ festivalio reikšmę bei lituanistinį švietimą bendrai sutiko pasidalinti dviejų didžiausių Airijos lituanistinių mokyklų vadovės – Korko „Bangos“ direktorė Laima Ignatavičienė bei Dublino „4 Vėjų” direktorė Rasa Kėrienė.

Ką Jums reiškia „Draugystės tilto” festivalis? Ko tikitės šiemet?

Laima Ignatavičienė: Aš taip pat esu klaususi „Draugystės tilto” dalyvių, važiavusių kartu su manimi, šio klausimo, nes labai domina ir kitų žmonių nuomonė. Sulaukiau atsakymo, jog tai linksma vasaros stovykla. Taip pat, jog tai panašu į giminės susitikimus Lietuvoje. Na, o man šis sąskrydis – tai susitikimas su mielais žmonėmis, prasmingas laisvalaikio praleidimas ir didžiulis pozityvios energijos „užtaisas”, kurio pakanka ištisus metus.

Rasa Kėrienė: Man „Draugystės tiltas“ reiškia daug. Esu daugumoje jų dalyvavusi. Ir kiekvieną kartą parsiveždavau gerą bagažą idėjų, minčių, naujos patirties ir, žinoma, gerų įspūdžių. Visada yra smagu pabendrauti su senais pažįstamais ir taip pat praplėsti jų ratą, aplankyti kitą šalį.

Kaip organizatoriai, šiemet vėl tikimės aktyvaus mokytojų, vaikučių ir jų tėvelių dalyvavimo, o labiausiai, žinoma, saulėto oro.

Su kokiomis pagrindinėmis problemomis susiduria Jūsų vadovaujama mokykla? Kuriuos iš šių klausimų ketinate kelti šių metų „Draugystės tilto“ festivalyje?

L.I.: Manau, kad visos problemos yra išsprendžiamos mokytojų ir mokinių tėvelių pagalba. O rūpesčių, žinoma, visuomet užtenka, bet dažniausiai – tai malonūs rūpesčiai, nes kiekvienais metais įgyjama patirtis, kuri visuomet praverčia ateityje. Sužinoti norėčiau kitų mokyklų gerosios patirties, taip pat įdomu kaip ruošia mokinius lietuvių gimtosios kalbos ir literatūros olimpiadai, kuri yra skirta ir užsienio lietuviškų mokyklų mokiniams.

R.K.: Šiuo metu mūsų mokyklai svarbūs klausimai yra mokytojų motyvacijos

Laima Ignatavičienė

Rasa Kėrienė

bei kvalifikacijos kėlimas, komandinio darbo derinimas bei aktyvesnis darbas su tėvais – ką, manau, ir aptarsime šių metų „Draugystės tilte”.

mokytojams, kurie padės susipažinti su Airijos gamta, skatins kūrybinę saviraišką, darbą grupėse ir galimybę geriau pažinti vienas kitą.

Ką įvardintumėte pačiais didžiausiais „Draugystės tilto“ festivalio privalumais?

Koks, Jūsų nuomone, yra sėkmingas lituanistinių mokyklų darbo principas: ar taip vadinamas „intuityvus mokymas” ar mokymas, grįstas tiksliai apibrėžta metodika?

Pasakykite, kodėl taip manote.

L.I.: Tai galimybė susitikti su lietuviais, gyvenančiais įvairiose Europos šalyse, mokytojams visuomet įdomūs tobulinimosi seminarai, tėveliams – diskusijos rūpimomis temomis, o vaikams – visuomet smagūs žaidimai su jau pažįstamais ar naujais draugais ir dar daug daug privalumų, kuriuos galėčiau ilgai vardinti.

R.K.: Festivalis ypatingas tuo, kad tai yra visos Europos lituanistinių mokyklų sąskrydis. Ir kiekvienais metais ši šventė vyksta vis kitoje šalyje. Čia iš visos Europos suvažiuoja ir mokytojai, ir vaikai su tėveliais, ir bendruomenių atstovai. Mums yra didelė garbė, kad „Draugystės tiltas“ Airijoje vyksta jau antrą kartą. Festivalio metu vaikai turi galimybę susirasti lietuvių draugų iš kitų ES valstybių ir su jais pabendrauti gimtąja lietuvių kalba. Šiemet festivalyje vyks daugybė užsiėmimų vaikams, tėveliams,

L.I.: Mano nuomone, užsienio lituanistinėms mokykloms reikėtų turėti programas ir išsilavinimo standartus, skirtus kiekvienai mokinių amžiaus grupei ir pritaikytus pamokų skaičiui. Šiuo metu svarbiausia būtų lietuvių kalbos pamokoms. Mokymo metodus turi pasirinkti pats mokytojas, nes geriausiai žino savo klasės mokinių pajėgumus, poreikius ir interesus. Taip sparčiai besikeičiančiame pasaulyje keičiasi ir mokymo metodai, ir metodika.

R.K.: Be abejonės, mokymas tiksliai apibrėžta metodika yra reikalingas, kitaip neturėsime rezultatų, kuriuos turime, bet visada turime atsižvelgti ir į vaiko asmenybę, jo sugebėjimus. Labai svarbu žinoti, kokie mokymosi būdai tinka vienam ar kitam vaikui. Juk vaikai

„Ateikite pas mane visi, kurie vargstate ir esate prislėgti: aš jus atgaivinsiu!” ( Mt 11, 28). Šių dienų neramiai kunkuliuojantis ir verdantis dažnai tik savų neišsprendžiamų problemų katile pasaulis ieško karštligiško atsakymo į ne vieną gyvenimo prasmės klausimą. Šiame gyvenimo prasmės paieškų kelyje neretai žmogus susiduria su kliūtimis, kurios atima džiaugsmą ir pasitikėjimą Kūrėjo suteikta kiekviena nauja gyvenimo diena.

Esame nuolatiniame rūpestyje dėl šeimos, darbo, pinigų, sveikatos, vaikų gerovės, socialinio užtikrintumo, su baime žvelgiame į artėjančią senatvę... Nesibaigianti baimė ir nežinia dėl ateities užgožia šiandienos džiaugsmą.

Jėzus šio sekmadienio Evangelijoje nežada gyvenimo be rūpesčių ir atsakomybės. Jėzaus atneštos Gerosios Naujienos žinia yra tame, kad gyvenant Dievo meilėje galima pakelti viską. Taigi, Jėzaus jungas yra Dievo ir artimo meilė. Jėzus išjuokia išmintingus, gudriuosius ir visokio plauko apsukruolius. Jie turėdami savo rankose aibes turtų, progų ir galimybių stokoja dažnai vieno, bet paties svarbiausio šioje žemėje prieskonio - MEILĖS. Kartu Jėzus aiškiai kviečia visus ateiti, atgauti jėgas ir glaustis prie Jo. Šv. Antaną, dykumų tėvą ir atsiskyrėlį, gyvenusį pirmaisiais krikščionybės amžiais, kartą atsitiktinai aplankė vienas medžiotojas. Šis, išvydęs šventąjį nerūpestingai leidžiantį laiką su savo mokiniais, buvo netikėtai nustebintas. Tai pajutęs dykumų šventasis jam pasakė: „Įtemk lanką ir iššauk strėlę“. Ir taip liepė daryti atklydusiam medžiotojui, kol šis iššaudė visą savo strėlinę. Po to medžiotojas pasakė: „Jei lankas būtų taip pastoviai įtemptas, jis lūžtų“. Tada šv. Antanas atsiskyrėlis atsakė: „Lygiai tas pats yra ir su vienuoliu. Negali būti ištisą gyvenimą įsitempęs ir viskuo susirūpinęs. Reikia mokėti rasti laiko ir sau“.

Dažnai galime lengvai pajausti, kuriuose namuose gyvena meilė ir kurių ji nepažįsta. Taip dažnai didinguose rūmuose ir apartamentuose pajausi prabangos šaltį ir atstumiančią tuštumą, o paprastoje kaimo pirkelėje ar miesto namelyje - namų jaukumą ir tvyrančią juose meilės dvasią.

Tad drąsiai imkime į savo gyvenimus Jėzaus jungo dvasią, kuri spinduliuoja sieloms atgaivą ir romumą.

Lietuviškų Šv. Mišių tvarka Airijoje Liepos 3 d., sekmadienį, 18 val. Šv.

Mišios Ashbourne; Liepos 8 d., penktadienį, 19 val. Šv.

Mišios Galway; Liepos 10 d., sekmadienį, 18 val. 30 min. Šv. Mišios Wexford’e Kun. Egidijus Arnašius Lietuvių Katalikų Misija Airijoje

BENDRUOMENĖ yra labai skirtingi. Vieni jau atsineša bagažą žinių, nes yra lankę mokyklą Lietuvoje arba mokęsi individualiai, kiti, ypač gimę čia, bendrauja lietuviškai tik namuose. Airiškose mokyklose lietuviai vaikai negauna jokio lietuvių kalbos mokymo, tad mūsų pareiga jiems sukurti terpę, kurioje jie gali bendrauti, reikšti savo mintis lietuviškai, kurti, susipažinti su mūsų tradicijomis ir kultūra.

Kokius akcentus sudėliojote savo mokymo programoje, norėdami atsilaikyti prieš dominuojančią Airijos kultūrą?

L.I.: Savo mokykloje ugdome tautiškumą, skiepijame meilę Lietuvai.

Vaikams, gyvenantiems toli nuo savo ar savo tėvų gimtinės Lietuvos, manau, būtina atskleisti tautos stiprybę, meilę savo kraštui ir lietuvių kalbos grožiui.

Dažnai naudojame tautosaką – pasakos, mįslės, žaidimai visais laikais ugdė ir mokė vaikus gyvos, taisyklingos kalbos.

R.K.: Mūsų mokykloje ne tik mokome lietuvių kalbos, bet ir aktyviai propaguojame bei skleidžiame lietuvių tautinę kultūrą. Esame dalyvavę keletame Airijos organizuojamų kultūros renginių, tokių kaip Šv. Patriko paradas, Pasaulio kultūrų festivalis, lankėmės

keletoje airiškų mokyklų, dalyvavome kelių filmų kūrimo procesuose su airių menininkais. „4 Vėjų“ mokyklos moksleiviai, dalyvaudami šiuose projektuose, per dainą, šokį, savo pasakojimus, dailės darbelius, garsino Lietuvos vardą, tradicijas, kultūrą, parodė, kas mes tokie esame, kuo mes panašūs ir kuo mes skiriamės nuo airių kultūros.

Mūsų mokykloje stengiamės išsaugoti ir skleisti mūsų tautos tradicijas. Tam mūsų mokykloje yra organizuojamos papildomos būrelių pamokos: Lietuvos istorijos, etnokultūros, šokių, dainavimo, dailės, dekoratyvinių menų ir kt.

Dauguma besimokančių lituanistinėse mokyklose turi grynai lietuviškas šaknis. Kokias pastangas deda Jūsų mokykla, siekdama pritraukti kuo daugiau vaikų bei jaunimo, kilusio iš mišrių šeimų?

L.I.: Bendraujant su mišrių šeimų tėveliais teigiame, jog dvikalbystė – tai privalumas, vaikai lengvai ir natūraliai geba išmokti dvi kalbas ir abi kalbos yra labai svarbios vaikui, jo asmenybės formavimuisi. Patirtis rodo, kad sunku yra išlaikyti keletą metų mokykloje vaikus iš mišrių šeimų, kai šeimoje nesudaromos sąlygos abiejų kalbų

mokymuisi: neskiriama pakankamai dėmesio bendravimui su vaiku, nekuriama dvasingumo atmosfera, neformuojamas teigiamas požiūris į kelias kalbas. Tokiais atvejais vaikai daugiau laiko praleidžia bendraudami anglų kalba (mokykloje, užklasinėje veikloje), sunkiau sekasi lietuvių kalba, todėl mažėja noras lankyti savaitgalinę lituanistinę mokyklą.

R.K.: Mūsų mokykloje mokosi dauguma turinčių grynąsias lietuviškas šaknis, bet su metais vis daugėja vaikų iš mišrių šeimų, kuriose jie kalba dvejomis, o kai kuriais atvejais, net trejomis kalbomis. Ir ateityje tokių tik daugės. Šiems vaikams mūsų mokykloje yra paruošta jiems skirta papildoma metodinė medžiaga, mokytojai vaikui padeda asmeniškai atlikti tam tikras užduotis. Esant poreikiui, kai klasėje mokosi keli tokie vaikai, yra netgi skiriamas pagalbinis mokytojas. Tad tikrai nereikia bijoti ateiti pas mus. Mes esame pasiruošę ir laukiame visų norinčių lankyti mūsų mokyklą.

Kaip atrodo Jūsų mokyklos bendradarbiavimas su vietine valdžia?

L.I.: Yra tekę dalykiškai bendrauti su vietinės valdžios valdininku, gavome patarimų, bet realios pagalbos taip ir nesulaukėme.

R.K.: Su vietine Airijos valdžia šiuo metu nebendradarbiaujame, bet ateityje planuosime. Glaudžiai palaikome ryšį su Lietuvos ambasada Airijoje.

© 2011 WESTERN UNION HOLDINGS, INC. All rights reserved.

„Draugystės tilto“ festivalio projektą iniciavo Švedijos lietuviai, pirmasis festivalis įvyko Švedijoje, Stokholme 2005 metais. Vėliau jų organizavimą perėmė kitų šalių lietuvių bendruomenės. Kasmetinių susitikimų metu yra keliami įvairūs klausimai dėl lituanistinio švietimo padėties skirtingose Europos valstybėse: mokymo metodikų bei priemonių atitikimas užsienio lietuvių poreikiams; efektyvus lituanistinių mokyklų tarpusavio bendravimas bei bendradarbiavimas su Lietuvos bei vietinės valdžios institucijomis; lituanistinių mokyklų, veikiančių nepriklausomai nuo lietuviškų bendruomenių struktūrų, teisinis statusas; optimalių sąlygų lietuvių kalbos gebėjimams tobulinti užtikrinimas ir kt.

Nr 25 (304) birželio 29 d., 2011

Besiruošiant Draugystės tiltui

Ar nuotolinis lituanistinis mokymas yra aktualus Airijos lietuviams?

L.I.: Manau, kad yra mokinių Airijoje, ypač vyresniųjų klasių, kurie mokosi nuotoliniu būdu, bet tai nėra masinis reiškinys.

R.K.: Mokantis nuotoliniu būdu reikia mokytis visus dalykus lietuvių kalba.

Vaikai nuo pirmadienio iki penktadienio lanko airiškas mokyklas. Visi tie patys dalykai yra dėstomi anglų kalba. Mano nuomone, mokydamiesi nuotoliniu būdu, atliksite dvigubą darbą. Laiko ir sugebėjimų turint, galima tai daryti, bet manau, kad tai yra visiškai asmeninis pasirinkimas.

Kokią regite savo mokyklos bei kitų lituanistinių mokyklų ateitį?

L.I.: Šiuo metu lituanistinės mokyklos yra labai reikalingos. Manau, kad Airijoje jų yra per mažai. Kai kurie tėveliai savo vaikus kiekvieną savaitgalį veža ilgą kelią, kuris į vieną pusę trunka net iki 1,5 valandos. Tai rodo didžiulį tėvų pasiryžimą. Lituanistinių mokyklų ateitis labai priklausys nuo poreikio, kuris nemažėja.

Taigi, turime viltį, kad nenutrūks mūsų ugdytinių ryšys su Lietuva, kad jie nebus nepritampantys, grįžę į savo tėvų ir senelių žemę.

R.K.: Be jokių abejonių – stiprią, tvirtą, augančią ir klestinčią ateitį. Kaip aš dažnai sakau: „Augti visada yra kur!“ Ačiū už pokalbį.

Birutė Birgelytė

ietuvą Siųsk pinigus į L s mokėstį o id la r e p ų r u E už 4.90 *

valandas.

4 2 r e p ą id a rl e p ų ig in p i st galima išsių se ė b y v to ts a se to y d ro u n Tik * 4.90 EUR mokestis Western Union Retail Services atstovybėse taikomas siunčiant ne didesnę kaip €50 pinigų perlaidą per 24 valandas į Lietuvą.

Pinigų siuntimo trukmė priklauso nuo Western Union atstovybių darbo laiko, vietos ir kitų sąlygų. Daugiau informacijos blanke “Pinigų siuntimas”.

Be mokesčio už pinigų siuntimą Western Union gali taikyti ir valiutos keitimo mokestį.

www.westernunion.ie

pinigų perlaidos

Nr 25 (304) birĹželio 29 d., 2011

GadiĹĄauskĹł ĹĄeimyna: KÄ™stutis, MeilÄ— ir KamilÄ— MĹŤsĹł istorija prasidÄ—jo 2005 metĹł pabaigoje, Airijoje. Ir visai nuo kito galo, nei daĹžniausiai bĹŤna. Atsitiko taip, kad pirma dukrytÄ— KamilÄ— mamos pilvuke atsirado, o paskui, kadangi jau toks reikalas, nusprendÄ—me draugauti... PabandÄ—me ir, pasirodo, labai sutapo mĹŤsĹł abiejĹł ĹĄeimos vizija - mama, tÄ—tis, pora vaikuÄ?iĹł ir ĹĄuniukas. Ĺ iemet prieĹĄ pat Jonines susituokÄ—me – taip maĹžais Ĺžingsneliais keliaujame link tos mĹŤsĹł vizijos. MergaitÄ™ ir ĹĄuniukÄ… jau turime, taigi, liko tik visai nedaug‌

Balsuokite uĹž birĹželio mÄ—nesio ĹĄeimynÄ…, siĹłsdami SMS: LIT GADISAUKAI trumpuoju numeriu 57051 iki liepos 4 d.

SMS kaina – 2 eurai. PraneĹĄimĹł skaiÄ?ius iĹĄ vieno numerio neribojamas.

RÄ—mÄ—jai:

www.skelbiu.ie Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

VERSLAS

Kainų nuolaidos Štai ir vėl susitinkame. Tikiuosi, jog tie, kurie skaitė praeitos savaitės straipsnelį, suprato jį teisingai, tai yra, ko nereikia daryti, kad klientai neišsibėgiotų.

O šį kartą pakalbėkime apie nuolaidas. Daugelis mano jog kainų ar įkainių nuolaidos pritrauks daugiau klientų. Ar tai tiesa?

GRYNŲJŲ PINIGŲ SRAUTO PROBLEMA struktūrų, kur nuolaidos neišvengiamos. Taigi, Grynųjų pinigų srautas gana didelė problema jeigu jūsų verslo struktūra panaši į „aukcionus“, daugeliui kompanijų, tiek mažoms, tiek kur kainos nuolaida vaidina pagrindinį vaidmenį didelėms. Aš meluočiau, jeigu sakyčiau, jog – nieko nepadarysi, turite nuleisti kainą. nesusiduriu pats su šiuo reiškiniu savo versle. Vėlgi, priklausomai nuo aplinkybių, jeigu Daugelis mano ir yra įsitikinę, jog nuleisdami jūs nuleisite kainą vienam klientui, pasiūsite kainas išspręs šį klausimą bei generuos didesnį žinutę kitiems. Neturėkite iliuzijų, klientai grynųjų srautą. Ar tikrai tai vienintelė išeitis? kalbasi tarpusavyje, nors jie ir konkurentai.

Prieš siūlydami nuolaidas Tad vėl grįšite į pradinį paanalizuokite savo tašką – grynųjų srautas. pardavimo metodus.

Dabar jūs parduodate tą Ar padarote viską, kad patį produktą/paslaugą parduotumėte savo mažesne kaina. Klientai produktą/paslaugą pilna tie patys, produktas - tas kaina?

Labai dažnai pat. Tai ką jūs pasiekėte galima pamatyti, jog kaina pardavinėdami mažesne nuleidžiama skubotai, kaina? Nieko, išskyrus manant, jog tai - vienintelis tai, jog savo rankomis būdas parduoti. Iš vienos pusės tame galima stumiate verslą į duobę. Prieš siūlydami kainų įžvelgti pardavėjo nepasitikėjimą savimi bei politiką, pagalvokite ar nėra kitų būdų, kaip produktu/paslauga, kuri parduodama. pritraukti klientą.

O ar parodėte visus produkto/paslaugos privalumus, kurie sudomintų pirkėją? Atminkite NUOLAIDOS IR KONKURENTAI. – pirkėjas jaučia, kada pardavimas daromas Taip, kaip siunčiate žinutę kitiems savo klientams, skubotai ir pardavėjas nelabai tiki produktu/ taip pat ją siunčiate ir savo konkurentams. Kokia paslauga. Tokiu atveju net ir kainos nuleidimas bus reakcija? Jeigu jūsų konkurentai sumažins nepadarys didelės įtakos sprendimui pirkti. kainas iki jūsų – sveikinimai, jūs įžengėte į tai, Tikėkite savimi, tikėkite savo produktu ar kas gali būti pavadinta „mirtina kainų spiralė“ paslauga, kurią teikiate. Visų pirma parodykite tai toks reiškinys, kai viena kompanija nuleidžia klientui jūsų produkto/paslaugos privalumus, kainas ir kitos daro tą patį (bandydamos įsiklausykite, ko jis nori bei ką jis sako. konkuruoti). Žinote, ką aš galvoju apie tai Jei jums sunku parduoti, jei – kvailystė (švelniai tariant). tai nėra jūsų stiprioji pusė, „Mirtina kainų spiralė“ nutrūks Lietuvių verslininkų bei veiklių suraskite žmogų, kuris tai tik tokiu atveju, jeigu viena iš žmonių dėmesiui! galės padaryti profesionaliai. kompanijų bus išstumta arba Kviečiame veiklius ir aktyvius Prieš siūlydami finansinę pati paliks rinką, ieškodama verslininkus bei visus Airijos nuolaidą, pagalvokite ar naujų galimybių. Taip, galite lietuvius dalyvauti naujai kuriamų negalėtumėte pasiūlyti tai įvardinti kaip kovą už būvį, Lietuvos Komercijos Rūmų Airijoje kažko kito, kas būtų vertinga išlieka tik stipriausi ir panašiai. veikloje. klientui. Atminkite „grynieji Neapsigaukite – tai nebūtinai Registracija bei smulkesnė valdo“ ir kuo daugiau jų gali būti jūsų konkurentai. Gal informacija tel.: 087-922 4137 arba atiduodate nuolaidomis, tuo būt jūs pradėjote šį „mirtiną“ el. paštu: info@kesstyle.com mažiau valdžios turite. žaidimą, norėdami išstumti Nesiginčysiu – yra verslo konkurentus, bet ar galite būti

Nr 25 (304) birželio 29 d., 2011

tikri, jog būtent jie, o ne jūs būsite „suvalgyti“.

Konkurentai gali turėti kur kas daugiau resursų bei galimybių išstumti iš rinkos būtent jus. Būkite atsargūs – apsvarstykite viską Vis dėlto jeigu jūs manote, jog nuolaida - vienintelis būdas parduoti, įsitikinkite ir padarykite viską, kad nei klientai, nei konkurentai to nesuuostų. Įsitikinkite, jog klientas pakankamai izoliuotas ir neišpliurps.

Jeigu turite nuojautą, jog jis gali tapti pastoviu klientu, pabrėžkite, jog nuolaida - vienkartinė.

Jūs tikrai nenorite, jog klientas reikalautų nuolaidų pastoviai.

Vėlgi, tam, kad apsaugotumėte save, sukurkite rinkodarą, kurios dėka galėsite pardavinėti į skirtingas rinkas. Tokiu būdu galėsite pardavinėti vieniems klientams su nuolaida, kai tuo tarpu kiti mokės pilną kainą.

Taigi, jūs ir tik jūs galite nuspręsti ar nuolaidos vienintelė išeitis sukurti grynųjų pinigų srautą.

Ieškote pagalbos versle? Kreipkitės, padėsime.

Kęstas Dabulevičius KeSStyle Ltd Konsultacijos ir Pagalba Tel.: 087-9224137; 085- 7192772 Web: www.kesstyle.com e-mail: info@kesstyle.com kestas@kesstyle.com facebook: KeSStyle company.

KeSStyle Ltd. Asmeninės paslaugos: = Įgaliojimai (2-5 dienos) = Notariniai dokumentų tvirtinimai = Apostilės = Įvairių dokumentų vertimai = Vertėjo parašas ir antspaudas sertifikuotas LR Ambasadoje Dubline

= Verslo paslaugos

Tel.: 087-9224137, 085-7192772 Kęstas Dabulevičius

El.paštas: kestas@kesstyle.com

info@kesstyle.com

Konkurso taisyklės Dalyviai. Konkurse gali dalyvauti šeimynos, gyvenančios ar bent viešinčios Airijoje. Šeimyna gali būti: tėtis, mama ir vaikai, broliai ir sesės, artimi draugai ar kolegos. Sveikintini šeimynų nariai – naminiai gyvūnai. Norint dalyvauti konkurse reikia atsiųsti paraišką elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna“. Paraiška – tai mėgėjiška jūsų šeimos fotografija ir šeimos aprašymas, pagal kurio turinį, originalumą ir pan. redakcija atrenka šeimynas dalyvavimui nemokamoje fotosesijoje.

Kiekvieną mėnesį daugiausiai balsų - SMS žinučių surinkusi šeimyna apdovanojama „DR Print&Design“ pagaminta nuotrauka ant drobės.

Skubėkite registruotis! Konkursas vyksta nuo metų pradžios iki jų pabaigos ir tik 47 šeimos gali tapti jo dalyvėmis.

Konkurso fotografai. Airijoje gyvenantys fotografai gali papildyti konkurso fotografų komandą, užsiregistravę elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna - fotografas“. Tai - puiki proga parodyti savo darbus ir įvertinti kitų! Konkurso fotografų logotipai visus metus puikuosis laikraštyje „Lietuvis“, o jų padovanotos fotosesijos džiugins šeimynas bei jų draugus laikraščio puslapiuose ir facebook‘e.

Mūsų komandoje jau yra fotografai iš Dublino, Navano, Galway, Droghedos.

ĮDOMU PAIEŠKA INTERNETE BALSU IR VAIZDU Plikas „Google“ paieškos laukelis netrukus bus papildytas naujomis funkcijomis.

Internete bus galima ieškoti ne tik įvedant raktažodžius klaviatūra, bet ir juos pasakant balsu ar įkėlus nuotrauką. Be to, paieška veiks dar greičiau. „Google“ pristatomos naujovės jau anksčiau veikė ieškant internete išmaniaisiais telefonais su „Android“ operacine sistema.

Dabar jos atkeliauja ir į kompiuterių naršykles, praneša CNN. Paiešką balsu bus galima atlikti spustelėjus mikrofono ženkliuką greta paieškos laukelio. Kol kas ši funkcija veiks tik tiems, kas naudoja interneto naršyklę „Chrome“, tačiau „Google“ atstovai tikina, jog vėliau ji bus pritaikyta ir kitoms naršyklėms.

Kaip ir išmaniuosiuose telefonuose su „Android“ operacine sistema bei „iPhone“ skirtoje „Google“ programėlėje, žmonės galės paspausti mikrofono ženkliuką ir pasakyti frazę ar klausimą. Žinoma, kompiuteris privalės turėti integruotą arba prijungtą mikrofoną. Ši paieška gali atskirti kelis skirtingus anglų kalbos akcentus, tačiau net tariant raktažodžius raiškiai pasitaiko nesutapimų. Taigi naudojant ją teks pasitelkti kantrybę.

Vaizdų paieška artimiausiomis dienomis bus papildyta galimybe ieškoti įkėlus nuotraukas. Pvz., įkėlus nuotrauką ar tiesioginę nuorodą į ją „Google“ pabandys nurodyti, kur ši nuotrauka buvo daryta ir suteikti daugiau informacijos apie tą vietą.

Arba įkėlus internete aktyviai plintančią nuotrauką „Google“ paaiškins, nuo ko visa tai prasidėjo. „Google“ vaizdų atpažinimo sistema turi daug funkcijų, tačiau kompanijos atstovai pabrėžė, jog žmonių veidų ji neatpažins.

Maža to, paieškos milžinė planuoja pristatyti naują funkciją „Instant Pages“, kuri kai kuriais atvejais vos atlikus paiešką automatiškai pradės krauti pirmą paieškos rezultatą į kompiuterio atmintį. Taigi vartotojui spustelėjus šią nuorodą nereikės taip ilgai laukti, kol svetainė užsikraus. Ši funkcija veiks tik „Chrome“ naršyklėje. www.technologijos.lt www.ekstremalas.lt

Nr 25 (304) birželio 29 d., 2011

AFIŠA

Riverdance Kur: The Gaiety Theatre, South King Street, Dublin 2 Kada: birželio 28 – rugpjūčio 28 d.

Liepos – rugpjūčio mėnesiais galima bus pasigrožėti visame pasaulyje garsiu airiškų šokių „Riverdance“ šou. Spektaklis pastatytas pagal tradicinę airišką muziką, dainas ir šokius.

Tai tradicinis Gaiety teatro pastatymas – šou rengimas jau aštuntą sezoną iš eilės. „Riverdance“ yra labai populiarus turistų tarpe, todėl vietas užsisakyti rekomenduojama iš anksto. Bilietus, kurių kaina nuo 20 iki 55 eurų galima užsisakyti svetainėje www.gaietytheatre.ie, telefonu +353 1 6771717 arba nusipirkti teatro kasoje.

Literatūrinė šventė Kur: Bantry, Co Cork Kada: liepos 3-9 d.

Bantry miestelyje vyksta literatūrinis festivalis West Cork Literary Festival, kuriame dalyvauja daug žymių autorių, tame tarpe Rusijos – Amerikos rašytoja Jelena Gorochova, išaugusi Sankt Peterburge. 1980 metais ji emigravo į JAV ir 2010 metais išleido savo memuarų knygą anglų kalba „Kruopų kalnas“ apie gyvenimą Sovietų Sąjungoje. Knyga tapo bestseleriu ir Britanijos radijo stotis BBC Radio 4 išrinko ją Savaitės Knyga. Festivalyje Jelena Gorochova dalyvaus viešuose skaitymuose, o taip pat skaitys paskaitą apie TSRS. West Cork Literary Festival taip pat dalyvauja gyvas Airijos literatūros klasikas John Banville ir kiti pripažinti autoriai. www.westcorkliteraryfestival.ie

SMARAGDO SALOS NAUJIENOS

Dubline automobilių mažiau, nei kituose miestuose Laikraštis „Irish Independent“, remdamasis neseniai GPS navigatorių TomTom gamintojos atliktu tyrimu, praneša, kad Dublinas – vienas iš mažiausiai „užsikimšusių“ mašinomis Europos miestas. Daugiausiai iš visų

Europos miestų eismo kamščių stebima Briuselyje. Po Belgijos sostinės eina Varšuva, Londonas, Vroclavas ir Tulūza. Įdomu, kad tik prieš metus panašaus tyrimo metu Dublinas buvo atidūręs sąrašo viršuje. Tačiau dėl bedarbystės

500 darbo vietų „Tesco“ „Tesco“ parduotuvėse Airijoje per šiuos metus atsiras 522 naujos darbo vietos, praneša RTE. Kompanija ketina investuoti 120 mln. eurų į naujų parduotuvių atidarymą ir jau egzistuojančių plėtrą. Savo plėtros programą „Tesco“ tinklas pradėjo šių metų kovo mėnesį.

Dauguma darbo vietų bus Dubline ir Kildare grafystėje. Kompanija taip pat mano, kad naujų patalpų

statymui jai teks nusamdyti 548 statybininkus. Per paskutinius 4 mėnesius „Tesco“ parduotuvėse jau atsirado 235 naujos pareigybės.

Tačiau mažas Airijos parduotuves atstovaujanti asociacija kritikuoja Britanijos parduotuvių tinklą.

Asociacijos atstovai tvirtina, kad „Tesco“ plėtra privers užsidaryti mažas parduotuves, ko pasėkoje bus prarastos darbo vietos.

„Oxegen“ Kur: Punchestown Racecourse, Co Kildare Kada: liepos 8-10 d.

Kitą savaitgalį vyks didžiausias Airijoje muzikinis festivalis „Oxegen“, kuriame paprastai susirenka 80-90 tūkst. žmonių.

Lankomumą renginiui garantuoja didžiausios roko ir pop muzikos žvaigždės, kurios pasirodo festivalyje kiekvieną vasarą. Pavyzdžiui, šiais metais į Airiją atvyksta tokie žymūs artistai, kaip Foo Fighters, Coldplay, The Script, Black Eyed Peas, Beyonce, Arctic Monkeys, Paolo Nutini… ir dar dvi dešimtys muzikos industrijos „monstrų“. Bilietus dar galima įsigyti www.oxegen.ie arba Ticketmaster pardavimo kioskiuose.

Galway meno festivalis Kur: Galway Kada: liepos 11-24 d.

Galway mieste vyks kasmetinis muzikos, teatro, dailės, kino ir kitų meno rūšių festivalis - Galway Arts Festival. Šiais metais patariama nepražiopsoti naujo airiškos pjesės „Misterman“ pastatymo su Cillian Murphy pagrindiniame vaidmenyje.

Taip pat čia pasirodys visame pasaulyje žinoma grupė „Blondie“. Pilna renginių programa: www.galwayartsfestival.ie Ukrainos kazokai Kur: RDS, Simmonscourt, Dublin 4 Kada: rugpjūčio 3-7 d. Šiais metais Dublino žirgų šou - Dublin Horse Show savo šaunumą parodys Ukrainos kazokai. Jų pilną akrobatikos, triukų su kardais, kuokomis ir ietimis pasirodymą galima bus pažiūrėti Dublin Horse Show internetinėje svetainėje.

Kazokai pasirodys pagrindinėje Simmonscourt arenoje. Įėjimas – su žirgų šou bilietais.

Dublin Horse Show – vienas iš didžiausių žirginių renginių Europoje. Jis vyksta kiekvienais metais jau virš šimto metų.

Jame galima pažiūrėti geriausių raitelių varžybas, o damos gali dalyvauti geriausio apdaro ir šauniausios skrybėlės konkurse. Bilietus galima užsisakyti internete: www.dublinhorseshow.ie Klasikinis automobilis Kur: Terenure College, Dublin 6 Kada: liepos 3 d.

Airijos „Jaguarų“ mašinų mėgėjų klubas organizuoja didžiausią Airijoje klasikinių automobilių šou - Irish Classic & Vintage Motor Show. Praėjusiais metais jame dalyvavo 1235 klasikinės mašinos ir 6000 žiūrovų. Galima buvo pamatyti Jaguar XFR Bonneville prototipą ir kitas klasikines mašinas, tame tarpe daugybę amerikietiškų mašinų, pagamintų 19301980 metais. Be mašinų renginyje pristatomi automobilių gamintojų, mechanikų, auto mėgėjų klubų stendai, o taip pat bus pasilinksminimų vaikams. Parkavimasis nemokamas.

Bilietų kaina 10 eurų (suaugusiam), 5 eurai (vaikui) ir 20 eurų (šeimai). www.irishjagclub.ie/show.html Kaimiškas šou Kur: Greenfield, Ballincolig, Co Cork Kada: liepos 17-19 d.

Ballincolig miestelyje vyks vasaros festivalis visai šeimai „Cork Summer Show“. Festiavlį organizuoja Munster žemės ūkio bendrija, todėl didžiąją programos dalį sudarys įvairių naminių gyvūnų – šaunų, žirgų, avių, kiaulių, karvių ir naminių paukščių - parodos, konkursai ir pasirodymai. Taip pat veiks mugė ir vietinių kolektyvų šou. www.corksummershow.com

ir augančių kuro kainų vis mažiau ir mažiau žmonių keliauja į Airijos sostinę automobiliu. To pasėkoje eismo kamščių rodiklis nukrito 9,7% per metus. Mažiausiai mašinų turinčiu miestu pripažintas vokiškasis Kelnas.

Įvardinta suma, išleista Karalienės ir Obamos vizitams Didžiosios Britanijos Karalienės Elisabeth II ir JAV Prezidento Baracko Obamos valstybinio lygio vizitai atneš šaliai didžiulį pelną, mano Airijos premjeras Enda Kenny. Šalies parlamento posėdžio metu praėjusią savaitę Kenny paskelbė sumą, išleistą aukštų svečių priėmimui - 20 milijonų eurų. Premjeras pridūrė, kad informacija apie šiuos įvykius

pasaulio informavimo priemonėse pritrauks šaliai reklamos už 300 mln. eurų. Opozicijos atstovas, Airijos socialistinės partijos narys John Higgins teigia, kad išlaidas už Prezidento Baracko Obamos saugumą turėtų padengti Baltieji Rūmai, nes derybų su ES ir TFV metu Amerika neleido Airijai atsikratyti nacionalinių bankų skolų.

Nevalgyk žalių sojų!

Airijos maisto produktų kokybės kontrolės valdyba (Food Safety Authority of Ireland, FSAI) nerekomenduoja naudoti su maistu žalių sojų, pranša RTE. Praėjusią savaitę FSAI paskelbtas įspėjimas susijęs su žarnyno infekcijos epidemijos protrūkiu Prancūzijoje- Bordo mieste į ligoninę paguldyti septyni žmonės.

Gydytojai mano, kad susirgimą galėjo išprovokuoti sveikatai pavojinga bakterija, aptikta ant sojų stiebų, importuotų iš Anglijos. FSAI profesorius Alan Riley sako, kad kol infekcijos šaltinis nebus nustatytas, Airijos vartotojams nerekomenduojama naudoti žalių sojų su maistu, o vietinės viešojo maitinimo įstaigos neturėtų jų dėti į savo patiekalus. Anksčiau Vokietijoje dėl žarnyno infekcijos epidemijos mirė beveik keturiasdešimt žmonių. Valdžia mano, kad užsikrėtimo šaltiniu tapo sojos, išaugintos organinėje fermoje šalies šiaurėje.

Sulaikytas keturiolikmetis „prievartautojas“

14 metų vaikinukas sulaikytas Dubline dėl įtarimų, kad jis išprievartavo savo bendraamžę, praneša RTE. Incidentas įvyko jaunimo diskotekoje Tramco klube (Rathmine rajone, Dublin 6) praėjusią savaitę. Berniukas buvo areštuotas po to, kai 15-metė mergaitė pareiškė, kad jis išprievartavo ją tualete. Iš karto po arešto klubas buvo uždarytas, o vaikinuką apklausė policija. Po apklausos jis buvo išleistas, nepateikus kaltinimų. Garda ruošiasi bylą perduoti prokuratūrai.

Dubline – naujas Lordas meras Naujuoju Dublino Lordu meru irinktas miesto tarybos narys Andrew Montague, leiboristų partijos atstovas.

Airijos miestuose merai keičiasi kiekvienų metų birželio mėnesį. Kaip praneša „Irish Independent“, naujuoju Limericko meru išrinkTAS „Fine Gael“ partijos atstovas Jim Long. Corko merijai vadovaus Terry Shannon („Fianna Fail“), o Corko grafystės meru tapo 35 metų „Fine Gael“ narys Tim Lombard.

Naujasis Airijos sostinės meras, 43 metų Andrew Montague gimė Ballymun rajone. Jis išgarsėjo,

JAV areštuotas Airijos mafijozas Praėjusią savaitę JAV areštuotas Amerikos – Airijos kriminalinio pasaulio autoritetas, kuris 16 metų slapstėsi nuo teisingumo ir ilgą laiką buvo labiausiai FTB ieškomų nusikaltėlių sąraše. 81 metų James „Whitey“ Badger, airių imigrantų sūnus, kaltinamas 19 žmogžudysčių, reketu, turto prievartavimu, pinigų plovimu ir narkotikų platinimu. 1980 – 1990 metais Badger buvo gaujos „Winter Hill Gang“, kuri veikė Bostone, vadeiva. Jis taip pat palaikė ryšius su IRA ir tiekė Airijos teroristams ginklus. Ilgą laiką Badger pavykdavo pasislėpti nuo teisėsaugos dėl savo ryšių su FTB. Daugelį metų jis teikė biuro agentams informaciją apie kitus nusikaltėlius, o teisėsaugininkai užmerkdavo akis į jo nusikaltimus. 1990 metais, kai keletas jo gaujos narių buvo areštuoti, Badger pradėjo slapstytis. Buvo manoma, kad jis galėjo apsigyventi Europoje – konkrečiau, buvo tiriama versija, kad jis gyvena Airijoje su IRA gautais jam suklastotais dokumentais. Tačiau praėjusią savaitę Badger buvo areštuotas Kalifornijoje. Nusikaltėlis tapo Džeko Nikolsono personažo prototipu Martino Skorsezės filme „The Departed“.

aktyviai propaguodamas ekologiškas transporto priemones.

Būtent Montague buvo vienu iš pagrindinių nemokamų dviračių Dublinbikes sistemos atidarymo ir taip vadinamo „autobusų koridoriaus“, kuriuo piko valandomis gali važiuoti tik autobusai ir dviratininkai, šalininkų. Naujasis Lordas meras pažadėjo, kad padidins Dublinbikes stočių skaičių, atidarys naują maisto prekių turgų Dublino centre ir organizuos konferenciją, kurios tikslas – užkirsti kelią antisocialiniam elgesiui sostinėje

Tautiška giesmė aplink pasaulį – Lietuvos krepšinio garbei Brangus Tautieti!

Liepos 6 d. iš lūpų į lūpas, iš šalies į šalį keliaus Tautiška giesmė – unikali mūsų tautos tradicija, kuri jau trečius metus apjungia lietuvių bendruomenes ne tik gimtojoje šalyje, bet ir visoje planetoje.

Todėl maloniai kviečiame visus Airijos lietuvius liepos 6 dieną, trečiadienį, 18.30 val. rinktis Lietuvos ambasadoje Airijoje (adresu – 47 Ailesbury road, Ballsbridge, Dublin 4) tęsti gražią tradiciją ir visiems kartu 19 val. giedoti Tautinę giesmė Šie metai Lietuvai ypatingi – mūsų šalyje po 72 metų pertraukos vyks Europos vyrų krepšinio čempionatas. Tad pasipuoškite krepšinio sirgalių atributika ir įamžinkite save ir savo artimuosius tą vienybės akimirka ir pasidalinkite su tautiečiais ir visu pasauliu. Tegul visi pamato, kad esame kartu.

Pagarbiai, Lietuvos ambasados Airijoje kolektyvas

NAUJIENOS IŠ NAMŲ

Nidoje rekonstruotas Saulės laikrodis Neringoje festivalio „Tek saulužė ant maračių“ metu birželio 25 d. visuomenei pristatytas rekonstruotas Saulės laikrodis, kurį papildė trys dekoratyvinės skulptūros - „Žiemos saulėgrįža“, „Pavasario lygiadienis“, „Rudens lygiadienis“. Lankytojai išvydo ir daugiau naujovių. Skaičiuoti laiką padės ant horizontalių paviršių iškaltos datos ir runos. Plotas tarp laikrodžio ciferblato ir lankytojų tako

aplink ciferblatą užpildytas sijotais akmenėliais. Į naują vietą perkeltas laikrodžio meninis akcentas – skulptūra „Vasaros saulėgrįža“. Taip pat atnaujintos granitinės plokštės, sudarančios laikrodžio aikštelės – ciferblato pagrindą. Vaizdu nuo Parnidžio kopos lankytojai galės grožėtis nuo naujai įrengtos apžvalgos aikštelės.

Nuo šiol bus ribojamas privažiavimas prie vieno švariausių Aukštaitijos ežerų – Švento. Stovyklautojai ir turistai mašinas, motociklus bei muzikos instrumentus turės palikti už 200 metrų nuo pakrantės.

Gražutės regioninio parko direkcija ėmėsi papildomų apsaugos priemonių, rūpindamasi Švento ežero kraštovaizdžio draustinio ekologine būkle. Nuo šiol čia griežtai draudžiama

stovyklauti, statyti palapines nakvynei, kurti laužus, triukšmauti. „Šitas ežeras yra paukščių apsaugai svarbi teritorija europiniu mastu. Jis svarbus juodakaklių narų populiacijai, svarbus čia augantiems retiems augalams, be to, Švento ežeras yra švariausias Lietuvoje ežeras ir įtrauktas į valstybinių ežerų monitoringą“, – sako Gražutės regioninio parko darbuotojas Vytautas Eidėjus.

A. Brazausko artimieji, prezidentė Dalia Grybauskaitė, kadenciją baigęs prezidentas Valdas Adamkus su žmona Alma Adamkiene, kultūros ministras Arūnas Gelūnas, A. Brazausko bendražygiai, kai kurie Seimo nariai, europarlamentarai bei Lietuvos socialdemokratų partijos, kuriai A. Brazauskas ilgą laiką vadovavo, atstovai.

Ant parduotuvės stogo - 251 dviratininkas Jonų Respublikoje: “Tradicija yra didžiausia vertybė”

Birželio 22 d. Šiaulių miesto gatvėse vykusį dviratininkų maratoną 251 dalyvis užbaigė rekordu ant prekybos centro „Saulės miestas“ stogo.

Lietuvos dviračių sostinė Šiauliai tokio rekordo dar nebuvo matę. Nieko panašaus negirdėjo ir visa Lietuva. Rekordo siekti buvo kviečiami visi, nepriklausomai nuo amžiaus, lyties ar dviračio modelio. Tad jauniausiam rekordo dalyviui buvo vos penkeri, o vyriausiai, buvusiai dviratininkei ir Lietuvos rinktinės narei G.Gorofovai-Norvilienei, 73 metai.

Jau suvažiavusius dalyvius pagal rekordo fiksavimo taisykles įamžino fotoaparatai ir kameros. Surinkti

duomenys bus siunčiami rekordus fiksuojančiai agentūrai.

Lietuva gali netekti savo delfinų Graikijos valdžia apskundė teismui vietos zoologijos sodą, kuriame jau metus gyvena 11 delfinų iš remontuojamo Lietuvos Jūrų muziejaus delfinariumo. Aiškėja, kad perdavusi gyvūnus Lietuva gali būti pažeidusi tarptautinius šalių susitarimus. Tuo pasinaudoję gyvūnų globėjai siekia paleisti delfinus į laisvę.

Kaip praneša gyvūnų gerovės tarnyba „PIFAS“, Graikijos valdžia padavė į teismą „Attikos” parką, konfiskavo visus 11 laikinai jo globai atiduotų

Lietuvos delfinų ir skyrė 1,5 mln. eurų baudą. „Attika” parkas šį sprendimą apskundė teismui.

Kol vyksta teisminiai procesai, o Graikija nežino ką daryti su Lietuvos „nelegalais“, Klaipėdoje įsikūręs delfinariumas, anot gyvūnų mylėtojų, neturi galimybės ir tinkamų sąlygų priimti atgal savo delfinų. „PIFAS“ direktorė Brigita Kymantaitė aiškina, kad pasibaigus teisminiams procesams teismas konfiskuos delfinus iš „Attika“ parko ir jie oficialiai taps Graikijos nuosavybe.

Uteniškis į NBA pakviestas penktuoju numeriu

2011-ų metų Jonines krepšininkas Jonas Valančiūnas įsimins ilgam. Birželio 23-ą dieną Naujajame Džersyje vykusioje Šiaurės Amerikos Nacionalinės krepšinio asociacijos naujokų biržoje 19-metį 211 cm ūgio lietuvį penktuoju šaukimu pasirinko Toronto „Raptors” klubas. Taip anksti Lietuvos atstovo pavardė kasmetiniame pajėgiausios planetoje krepšinio lygos renginyje neskambėjo nė karto per visą jo istoriją.

Ribos privažiavimą Šią savaitę prie Švento ežero

Atidengtas paminklas A. Brazauskui

Birželio 26 d., sekmadienį, minint prezidento Algirdo Mykolo Brazausko pirmąsias mirties metines ant jo kapo Antakalnio kapinėse Vilniuje atidengtas paminklas. Ant A.M.Brazausko kapo įrengta granitinė platforma ir pailgas pjedestalas su metaline prezidento galva. Lėšas paminklui pastatyti skyrė Vyriausybė. Minint prezidento mirties metines į kapines susirinko

Nr 25 (304) birželio 29 d., 2011

Lietuviai vis dar geria per mažai

37 proc. Lietuvos gyventojų per dieną išgeria nepakankamai vandens – mažiau nei 1 litrą.

Tokius duomenis atskleidė tūkstančio gyventojų nuo 15 iki 74 metų apklausa.

Specialistai rekomenduoja per parą vidutiniškai išgerti 2-2,5 litrus vandens. Medikai rekomenduoja vandenį gerti ryte tik atsikėlus (1 stiklinę likus 1,5 val. iki pusryčių), 30 min. prieš kiekvieną maisto vartojimą, prieš miegą ir tuomet, kai troškina. Karštomis dienomis skysčius vartoti reikia, nepaisant to, jog gerti nesinori.

Ketvirtadienio rytas, birželio 23 d., Jonavoje prasidėjo gausiu lietumi ir vos nesugadino Joninių šventės. Tačiau naktį Jonų Respublikos piliečiams bei svečiams gamta padovanojo nuostabią su giedru dangumi bei burtais ir tradicijomis apipinta Joninių švente.

Visa Joninių slėnį nuklojo žmonės - šiais metais jų kaip niekada daug susirinko. Šventėje veikė amatų kiemelis, vyko tautodailininkų mugė, netilo dainos ir muzika - ant didžiosios scenos vieni kitus keitė artistai, vyko tradicinių kapelų bei pavienių muzikantų griežynės.

Tradicijos šventėje liejosi lyg iš gausybės rago - 23 val. visi susirinkusieji išgirdo Jonų Respublikos Prezidento sveikinimą, o iš karto po jo visi pasveikintieji buvo pakviesti stebėti misteriją “Esame Baltai”. Misterijos metu atliekamos kupoliavimo, saulės pasveikinimo apeigos, meldžiamasi ir aukojama pagoniškiesiems dievams - Žemynai, Perkūnui, Gabijai, atliekami įvairus burtai - vainikėlių plukdymas, šokinėjimas per laužus. Po visu apeigų ir belikus tik pasitikti motulę Saulę Joniniu dangų nutvieskė fejerverkai.

BIRŽELIO 29 D. Šv. Petras ir Povilas Šv. Petras (prieš Jėzaus krikštą Simonas) ir jo brolis Andriejus (irgi apaštalas) buvo žvejai.

Jėzus, pamatęs juos bežvejojančius pakvietė būti „žmonių žvejais“. Simoną Jėzus pavadino Petru (graikiškai „uola“) ir paskyrė jį apaštalų vyresniuoju. Vėliau Petras tapo Romos vyskupu.

Po Jėzaus mirties skleidė krikščionybę Jeruzalėje, Antiochijoje ir Romoje. Nerono įsakymu už tokią veiklą nukryžiuotas žemyn galva 67 metais. Šv. Petras vaizduojamas su dviem raktais (nuo rojaus vartų) vienoje rankoje ir knygoje (evangelija) kitoje. Jis vaizduojamas pagyvenęs, su barzda. Šv. Povilas (prieš krikštą Saulius) nepažinojo Kristaus, bet įtikėjo po jo mirties. Rašė pamokslus ir dalį Naujojo Testamento (laiškus bendruomenėms). Manoma, kad Šv. Paulius buvo nužudytas kartu su Šv. Petru tą pačią dieną Romoje. Kai kur nužudymo data fiksuojama – birželio 29 d. Šv. Povilas (lotyniškas vardas Paulius „mažylis“) vaizduojamas liesas, smulkus. Vienoje rankoje jis laiko knygą, kitoje – kalaviją, kuriuo buvo nužudytas.

Pradėta statyti Petro ir Povilo bažnyčia 1668 m. buvo padėtas kertinis akmuo Petro ir Povilo bažnyčios statybai Vilniuje. Kertinis akmuo buvo marmurinis, atgabentas iš Krokuvos, su iškaltu lotynišku užrašu. Kadangi bažnyčia pastatyta atokiau nuo tuometinio miesto, tai mažai nukentėjo nuo tais laikais siautėjančių gaisrų ir karų. Šios bažnyčios statybos iniciatorius buvo Mykolas Kazimieras Pacas.

LIEPOS 3 D. Raganų teismas 1696 m. Dirvonėnų dvare įvyko “raganų” Lauryno Kuzmos, Magdalenos Šaulienės, Liucijos Namšienės iš Kirklių sodžiaus teismas. Jie kaltinami šerkšno rinkimu, krušos darymu, kerpių nuo akmenų kirpimu, galėjimu vėją pasukti ir kitom nesąmonėm. “Nusikaltėliai” prisipažino skridę Joninių naktį į Šatrijos kalną raganų puoton.

LIEPOS 4 D. Amerikos Nepriklausomybės diena 1776 m. trylika Amerikos kolonijų paskelbė Nepriklausomybės deklaraciją. Ši diena tapo nacionaline amerikiečių švente, nors D. Britanija pripažino tik 1783 m. paskelbus Paryžiaus taikos sutartį.

LIEPOS 6 D. Valstybės (Lietuvos karaliaus Mindaugo karūnavimo) diena Liepos 6 – ąją švenčiame pirmojo suvienytos Lietuvos valstybės valdovo, kunigaikščio Mindaugo vainikavimo karaliumi šventę – Valstybės dieną. Ta proga norisi atsigręžti į prieštaringus istorijos vingius ir prisiminti pirmąjį ir vienintelį Lietuvos karalių Mindaugą – asmenybę, pranokusią savo epochą politine strategija, mentalitetu, dvasine jėga…

Tai - vienintelis Lietuvos karalius, jo dėka Lietuva tapo stipria valstybe, o lietuviai buvo apsaugoti nuo išnaikinimo.

LIEPOS 10 D. 7 broliai miegantys 7 broliai miegantys liaudyje siejami su lietingu vasaros periodu. Iš kur atsirado toks palyginimas?

Liepos 10-os rytą danguje trumpam pasirodo Sietynas, sudarytas iš septynių žvaigždžių. Jos turbūt ir vadinamos tais broliais, pranašaujančiais lietų arba sausrą.

Mūsų protėviai tikėjo, kad, jei šią dieną be perstojo lyja, tai lietus lis ir dar septynias dienas, o gal ir septynias savaites, vadinamas septyniais broliais miegančiais ar „myžniais“. Jei šią dieną iš viso nelyja, irgi nėra gerai, gresia sausra. Manyta, kad tokiu atveju derlius bus mažas.

Krikščionybės istorijoje užfiksuotas įvykis, kai apie 161-180 m. septyni broliai ir jų motina buvo nukankinti už Kristaus tikėjimo išpažinimą. Taigi krikščionys 7 brolius miegančius sieja su šiuo faktu.

KONSULTACIJOS

Nr 25 (304) birželio 29 d., 2011

Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai. Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

PENSIJOS IR EUROPOS SĄJUNGA Man 52 metai. Airijoje, gyvenu, dirbu ir moku mokesčius jau 7 metus. Sulaukusi pensijinio amžiaus noriu išvykti į gimtinę, į Lietuvą. Kokia pensija man bus mokama – airiška ar lietuviška?

Pagal ES direktyvas jūs galėsite gauti dvi pensijas – iš Lietuvos ir iš Airijos su sąlyga, kad esate sumokėję pakankamai mokesčių abiejose šalyse.

Jei grįšite į Lietuvą ir pateiksite pareiškimą pensijai gauti ten (pareiškime būtinai nurodykite savo darbo stažą Airijoje!), tai Lietuvos pensijų skyrimo tarnybos pirmiausia patikrins, ar jūs galite pretenduoti į lietuvišką pensiją pagal jūsų Lietuvoje sumokėtas socialinio draudimo įmokas.

Jei pasirodys, kad Lietuvoje jūs esate nesumokėję pakankamo socialinio draudimo įmokų skaičiaus pensijos gavimui, tai Lietuva prie jūsų lietuviškų įmokų pridės Airijoje sumokėtas socialinio draudimo įmokas. Pagal bendrą įmokų skaičių tarnautojai apskaičiuos jūsų pensijos dydį – ji

bus proporcinga Lietuvoje sumokėtų socialinio draudimo įmokų skaičiui.

Kai jūs sulauksite airiško pensijinio amžiaus (dabar tai yra 65 metai, bet nuo 2014 metų jis bus prailgintas iki 66 metų), per Lietuvos tarnybas galėsite pateikti prašymą airiškos pensijos gavimui (pareiškime būtinai nurodykite savo darbo stažą Lietuvoje!). Airija pirmiausia patikrins, ar jūs esate sumokėję pakankamą socialinio įmokų (PRSI) skaičių Airijoje, kad gautumėte airišką pensiją.

Jei airiškų įmokų bus maža, tai Airija prie airiškų socialinio draudimo įmokų pridės lietuviškas įmokas. Paskui tarnautojai paskaičiuos, kokia pensija jums priklausytų, jei visos įmokos būtų sumokėtos Airijoje.

Pensijos dydis bus proporcingas Airijoje sumokėtų įmokų skaičiui.

Pavyzdžiui, tarkime, kad Lietuvoje jūs išdirbote 20 metų, o darbo stažas Airijoje yra 10 metų. Dvidešimties metų turbūt užtenka tam, kad gautumėte lietuvišką pensiją, todėl, kai sulauksite lietuviško pensijinio amžiaus, ji turi būti jums paskirta. Sulaukus airiško pensijinio amžiaus jūs galite prašyti dar ir airiškos pensijos. Gali būti, kad Airijoje išdirbti dešimt metų jums suteiks galimybę gauti pilną pensiją. Tačiau, jei ne, tai Airija paskaičiuos bendrą

jūsų darbo stažą (30 metų) ir patikrins ar užtenka jo airiškos pensijos gavimui (turbūt, tikrai užteks!). Po to tarnautojai paskaičiuos pensijos dydį, proporcingą airiškoms socialinio draudimo įmokoms (10/30 = viena trečioji airiškos pensijos). Airija mokės jums šią sumą ir kartu jūs gausite pilną lietuvišką pensiją.

Aš greitai būsiu pensijinio amžiaus. Noriu likti gyventi Airijoje, bet čia pensija mokama tik nuo 66 metų! Kai aš pasieksiu savo šalies pensijinį amžių, ar galiu gauti pensiją iš savo šalies ir gyventi Airijoje? Kaip paskui gauti airišką pensiją?

Taip, jūs galite gauti pensiją iš savo šalies, gyvendami Airijoje. O kai sulaksite airiško pensijinio amžiaus, galite prašyti dar ir airiškos pensijos – ji bus mokama kartu su jūsų šalies, jei būsite sumokėję pakankamą socialinio draudimo įmokų skaičių Airijoje.

Kai sulauksite savo šalies pensijinio amžiaus, galite pateikti pareiškimą dėl pensijos per Socialinės apsaugos ministeriją (tam jums reikės užpildyti EUP 65 formą – ją galima pasiimti socialinio aprūpinimo skyriuose). Jūsų pareiškimas bus nusiųstas į jūsų šalį ir ten tarnautojai nuspręs, ar galite jūs pretenduoti į savo šalies pensiją ir kokio dydžio ji bus (prie jūsų šalyje sumokėtų socialinio draudimo įmokų bus pridėtos Airijoje sumokėtos PRSI įmokos).

Kai sulauksite airiško pensijinio amžiaus (jei jūs tuo metu vis dar gyvensite Airijoje), lygiai taip pat per Socialinės apsaugos ministeriją pateiksite pareiškimą dėl airiškos pensijos (būtinai nurodykite darbo stažą savo šalyje!).

Jei iki to laiko jūs grįšite į savo šalį, tai galite pateikti prašymą dėl airiškos pensijos per savo šalies pensijų skyrimo tarnybas. Airiška jūsų pensija bus paskaičiuota pagal aukščiau aprašytą būdą.

PASTABA. Aukščiau pateikti atsakymai yra susiję tik su pensijomis, priklausančiomis nuo sumokėtų socialinio draudimo įmokų skaičiaus (State Contributory Pension). Airijoje be to dar yra pensija, nepriklausanti nuo socialinio draudimo įmokų - State Non-Contributory Pension. Ji mokama tik šalies rezidentams (dažniausiai tiems, kas netenkina Contributory Pension kriterijų) ir priklauso nuo kandidato turimų pajamų.

Mokesčių susigrąžinimas Aš dirbau Airijoje ir nė karto nesusigrąžinau mokesčių. Ar grąžinama visa suma ar tik kažkoks procentas nuo jos, jei išvažiuoji gyventi į Lietuvą?

Susigrąžinant mokesčius nėra skirtumo, ar jūs liekate gyventi Airijoje ar išvykstate iš šalies. Taip yra todėl, kad grąžinami yra tik tie mokesčiai, kuriuos jūs dėl kokios nors priežasties esate permokėję valstybei.

Dažnai mokesčiai yra permokami tada, kai darbuotojas pradeda dirbti įmonėje ir moka taip vadinamą „emergency tax“ (jis skaičiuojamas prieš darbininko užregistravimą mokesčių inspekcijoje). Tai taip pat gali atsitikti dėl neteisingo mokesčių apskaičiavimo darbinės veiklos metu. Dažniausiai, praradęs darbą žmogus gali pareikalauti tam tikros mokesčių dalies sugrąžinimo už prieš tai buvusius

metus. Dažnai grąžinant šią sumą kartu yra grąžinami anksčiau permokėti mokesčiai (Income Tax, PRSI).

Kaip jau minėta, tam, kad susigrąžintumėte mokesčius, nėra jokio skirtumo, ar grįžtate į Lietuvą, ar liekate Airijoje. Bet prisiminkite: prašyti grąžinti mokesčius reikia ne vėliau, kaip 4 metai, po metų, kuriais mokesčiai buvo permokėti, pabaigos. Jei kreipsitės vėliau, mokesčių jums

negrąžins.

Prieš einant į mokesčių inspekciją verta pasikonsultuoti su buhalteriu. Jei anksčiau dirbote pats ant savęs (self employed), tai mokesčių sugrąžinimas yra sudėtingesnis. Būna atvejų, kai mokesčių inspekcija negrąžina mokesčių, o priešingai – pareikalauja sumokėti papildomą mokesčių sumą, nes dėl vienos ar kitos priežasties žmogus sumoka ne visus mokesčius...

VERTA ŽINOTI „Zambrano byla“ Piliečiųinformavimotarnyba(Citizens Information) neseniai paskelbė instrukcijas tiems imigrantams, kuriuos palietė „Zambrano byla“.

Ne ES šalies piliečiai, turintys 2 arba 3 spaudą Jei manote, kad jūsų situacija atitinka „Zambrano bylą“, galite pateikti pareiškimą į savo gyvenamos vietos Garda registracijos ofisą. Ten einant reikia pasiimti su savimi dokumentus, tokius, kaip gimimo liudijimas ir įrodymus, kad gyvenate Airijoje. Jei atitinkate šiuos kriterijus, jums gali būti suteiktas 4 spaudas. Jei 4 spaudo jums neduos, susisiekite su Airijos natūralizacijos ir imigracijos tarnybos Repatriacijos skyriumi (žr. žemiau).

Ne ES šalies piliečiai, neturintys teisės gyventi Airijoje Jei norite paprašyti imigracijos tarnybos, kad jūsų byla būtų peržiūrėta atitinkamai pagal „Zambrano bylos“ sprendimą, rašykite į Airijos natūralizacijos ir imigracijos tarnybos Repatriacijos skyrių (Repatriation Division, Irish Naturalisation and Immigration Service, Department of Justice and Equality, 13-14 Burgh Quay, Dublin 2). Būtini šie dokumentai: • Spalvota jūsų vaiko – Airijos piliečio paso kopija (puslapis su asmeniniais duomenimis ir nuotrauka), • Vaiko gimimo liudijimo originalas (kopija nepriimama), • Spalvota jūsų paso kopija (puslapis su asmeniniais duomenimis ir nuotrauka), • Dvi spalvotos pasinės nuotraukos (jūsų), pasirašytos kitoje pusėje, • Jūsų registracijos GNIB sertifikato (jei yra) kopija, • Liudijimas dėl to, kad jūsų vaikas – Airijos pilietis gyvena šalyje, • Liudijimas dėl to, kad jūs gyvenate Airijoje (buitinių paslaugų sąskaitos ir pan.), • Dokumentai, patvirtinantys, kad jūs vaidinate svarbų vaidmenį savo vaiko – Airijos piliečio gyvenime (pavyzdžiui laiškai iš mokyklos, vaikų darželio ir t.t.), • Bet kokia kita informacija, kuri gali būti svarbi jūsų byloje.

Laiške jūs turite atsakyti į šiuos klausimus: • Ar buvote teistas Airijoje arba užsienyje? Jei taip, pateikti detales, • Ar esate kaltinamas kokiais nors pažeidimais Airijoje arba užsienyje? Jei taip, pateikti detales.

Kai kuriais atvejais gali būti pareikalauta atlikti DNR testą, patvirtinantį, kad jūs esate vaiko – Airijos piliečio tėvas.

Vaikų – Airijos piliečių tėvai, kurie buvo deportuoti iš šalies ir nori grįžti į Airiją, kad galėtų gyventi su savo vaikais, gali pasiekti deportacijos orderio panaikinimo. Gavusieji deportacijos orderį, bet dar nepalikę šalies, gali teikti prašymą į Airijos natūralizacijos ir imigracijos tarnybos Repatriacijos skyrių, laikydamiesi aukščiau nurodytų instrukcijų.

Airijos piliečių tėvai, gyvenantys už šalies ribų ir niekada nedeportuoti iš Airijos, gali atvykti į Airiją gyventi ir dirbti čia.

Kas yra „Zambrano byla“?

2011 metų kovo 8 dieną Europos Teisingumo Teismas, išnagrinėjęs imigranto, pavarde Zambrano bylą, nustatė, kad ES valstybės privalo suteikti ne Aljanso šalies piliečiams, kurių vaikai turi Aljanso šalies pilietybę, teisę gyventi ir dirbti toje Europos šalyje, kurioje gyvena jų vaikai. Šiuo metu Airijos teisingumo ministerija peržiūri visas imigracines bylas, kurioms gali turėti įtakos Europos Teismo sprendimas.

PASAULIS

10

labiausiai užterštų pasaulio vietų

Černobylio atominės jėgainės katastrofa įvyko lygiai prieš ketvirtį amžiaus, tačiau nelaimės vietos apylinkės iki šiol lieka viena užterščiausių vietų pasaulyje.

Apie 1986 metų balandžio 26 dieną Ukrainoje įvykusią Černobylio avariją, nors iš pradžių ir slėptą, dabar žinoma visame pasaulyje. Kitos itin užterštos sritys paprastai mažai žinomos net ir tose šalyse, kuriose yra, tačiau jų poveikį - sukeliamą vėžį, apsigimimus, mažesnę gyvenimo trukmę - patiria milijonai žmonių, rašo „Our Amazing Planet“, kur pateikiamas dešimties labiausiai užterštų pasaulio vietų sąrašas.

CS3578_260x185_L_lt_v1_aw.indd 1

Linfenas, Kinija Linfeno gyventojai tikrąja to žodžio prasme vakarais kosi anglies trupiniais. Shanxi provincijoje esantis miestas - milžiniškos šalies anglies pramonės širdis, iš anglies Kinija gauna apie du trečdalius suvartojamos energijos.

Kinija nurodo, kad arseno ir sieros dioksido pripildytas oras Linfene - nešvariausias šalyje, tačiau atliepia daugelio kinų miestų būklę. Pasaulio bankas skelbia, jog 16 iš 20 prasčiausiu oru kvėpuojančių miestų pasaulyje yra Kinijoje. Tarša Linfene veikia apie 3 mln. žmonių. Černobylis, Ukraina Naktį Černobylio atominės elektrinės darbuotojai pradėjo eksperimentą viename iš reaktorių, o dėl operatorių klaidų ir jėgainės konstrukcijos ydų bloke nugriaudėjo bent du sprogimai. Sprogimas užteršė didžiules teritorijas Ukrainoje, Rusijoje, Baltarusijoje ir kitose tuometinėse Sovietų respublikose. Iš viso į aplinką pateko apie 40 skirtingų radiacijos šaltinių. Iškart po nelaimės odos žaizdos, kvėpavimo sutrikimai, nevaisingumas bei apsigimimai buvo norma Ukrainoje, Rusijoje, Baltarusijoje, o vien nuo 1993 iki 2002 metų tarp vaikų ir paauglių šiame regione užregistruota bent 4 tūkst. skydliaukės vėžio atvejų.

Dzeržinskas, Rusija Iki Šaltojo karo pabaigos, palyginti netoli Maskvos esantis Dzeržinskas buvo viena svarbiausių cheminio ginklo gamybos vietų Rusijoje. Čia nuo 1930 iki 1998 metų netinkamai atsikratyta beveik 300 tūkst. tonų cheminių atliekų - Guinnesso rekordų knygoje Dzeržinskas įrašytas kaip labiausiai chemiškai užterštas miestas pasaulyje.

2003 metais mirtingumo rodikliai gimstamumą čia viršijo 260 proc., o vidutinė gyvenimo trukmė vyrams buvo 42 metai.

Kabvė, Zambija Švino ir kadmio kasybos dešimtmečiai paliko miestą užnuodytą sunkiaisiais metalais dirvoje ir vandenyje.

Vaikų kraujyje randamas švino kiekis vidutiniškai nuo penkių iki dešimties kartų viršija leistiną maksimumą.

Nr 25 (304) birželio 29 d., 2011

La Oroja, Peru La Oroja - kasyklų miestas, kuriame toksiškos emisijos iš metalų lydymo fabriko lėmė, jog pavojingai aukštas švino kiekis randamas 99 proc. vaikų kraujyje. Itin aukštas priešlaikinių mirčių skaičius Andų mieste siejamas su kenksmingomis dujomis iš lydyklų, o plaučių ligos čia įprastos.

Augalija ir net avių vilna aplinkinėse srityse buvo sunaikinta rūgštaus lietaus, nes fabrikų emisijose gausu sieros rūgšties.

Mailuu Suu, Kirgizija Mailuu Suu tapo namais beveik dviem milijonams kubinių meterų radioaktyvių kasybos atliekų, kurios kelia grėsmę visam Ferganos slėniui - vienai derlingiausių ir tankiausiai gyvenamų sričių centrinėje Azijoje. Ši teritorija taip pat yra seismiškai aktyvi, todėl nuošliaužos galėtų išjudinti bent vieną iš sąvartynų, iškelti radioaktyviąsias medžiagas ir išstumti jas į upių vandenį. Tokia niūri prognozė beveik išsipildė 2002 metais, kai didžiulė purvo nuošliauža užtvėrė kelią Mailuu Suu upei ir ši kone apsėmė vieną sąvartyną.

Norilskas, Rusija Pramonės miestas, 1935 metais Sibire įkurtas kaip darbo stovykla, turi didžiausią pasaulio sunkiųjų metalų lydymo kompleksą. Sniegas jame juodas, oras burnoje palieka sieros skonį, o fabrikų darbuotojų gyvenimo trukmė yra dešimčia metų trumpesnė nei vidurkis Rusijoje.

Sukinda, Indija Sukindoje yra daugiau nei 97 proc. Indijos geležies chromo oksido atsargų. Be aplinkosaugininkų kontrolės veikia dvylika kasyklų, teršiančių vandenį. Kalvomis aplinkinėse teritorijose stūksančios atliekos galėtų sverti 30 mln. tonų. Įprasti susirgimai - vidinis kraujavimas, tuberkuliozė, astma.

Sumgajitas, Azerbaidžanas Sumgajitas Sovietų Sąjungoje buvo pramonės centras, kuriame veikė daugiau nei 40 pramonės ir žemės ūkio chemikalus gaminusių fabrikų, kasmet į orą išmesdavusių nuo 70 iki 120 tūkst. tonų kenksmingų emisijų. Nevalytos nuotėkos bei gyvsidabriu užterštas dumblas ir toliau tvarkomi neatsakingai. Didelis procentas kūdikių gimsta negyvi, anksčiau laiko ar su tokiomis ligomis kaip stuburo ligos, galūnių mutacijos.

Tianjingas, Kinija Tianjingas yra viena didžiausių švino gamyklų Kinijoje - jo produkcija sudaro pusę pagaminamos visoje šalyje.

Nepažangios technologijos, nelegalūs verslai ir rimtos kontrolės trūkumas lemia, kad švino bei kitų sunkiųjų metalų koncentracija ore ir dirvoje yra atitinkamai 8,5 ir 10 kartų didesnė nei nacionaliniai sveikatos standartai. Švino dulkės užteršia ir vietos ūkininkų javus bei kitą derlių. Skelbiama, jog gyventojai, ypač vaikai, kenčia nuo apsinuodijimo švinu bei jo sukeliamų ligų - sutrikusio fizinio ir psichinio vystymosi, žemesnio intelekto, regos sutrikimų, pilvo skausmų, inkstų nepakankamumo.

23/06/2011 11:49

10 Nr 25 (304) birželio 29 d., 2011

ŠVENTĖ

Joninių laužas Droghedoje Kasmet birželio 23 dieną Lietuvoje būna ilgiausia diena ir trumpiausia naktis. Senovėje lietuviai šią naktį švęsdavo Rasų šventę, o į Lietuvą atėjus krikščionybei, šventė sutapatinta su Šv. Jono vardu.

Joninės švenčiamos gamtos prieglobstyje, kur daug lauko gėlių, įvairių žolynų. Ši naktis pilna paslapčių ir stebuklų, todėl šią naktį niekam nevalia miegoti – reikia linksmintis, šokti, dainuoti, burti... Juk reikia ir per laužą pašokinėti, ir rasoje išsivolioti, ir šventės išvakarėse vaistažolių prisirinkti, vainikų pripinti.

O svarbiausia, jei drąsus esi, – išsiruošti į mišką paparčio žiedo parsinešti.

Jonines kasmet švenčia ir Airijoje gyvenantys tautiečiai. Vieni dideliame giminių rate, kiti – artimų draugų apsuptyje, treti – masiniuose renginiuose.

Toks renginys praėjusį šeštadienį vyko ir vos už kelių kilometrų nuo Droghedos esančiame senoviniame Townley Hall dvare, iš visų pusių apsuptame

pievomis ir miškais. Link jo vedantis vienos eismo juostos keliukas bauginantis net dienos metu ir net nekyla abejonių, kad jį slepiančiuose medžiuose knibždėte knibžda mistinių būtybių...

Oras šventei pasitaikė puikus (turbūt Dievai išklausė organizatorių maldas). Priešais namą žaliuojančioje didžiulėje pievoje su kūdra, kurioje žydi tikrų tikriausios lelijos, įsikūrė klounų komanda, linksminusi būrį vaikų, negalinčių atsidžiaugti nevaržoma laisve. Tuo tarpu suaugusieji irgi galėjo atsipūsti bei tiesiog pakvėpuoti tyru oru.

Vainikus iš devynių žolynų pinančių ir jais puošiančių savo galvas baltai apsirengusių merginų nebuvo.

Kaip ir kupoliaujančių moteriškių. O vakarop taip būtų buvę šaunu įkvėpti šviežiai surinktų arbatžolių arbatos kvapo...

Paskutiniams saulės spinduliams pasiuntus savo bučinį ir sutemoms pradėjus gaubti Townley

Hall teritoriją, visi rinkosi į senovinio dvaro vidinį kiemą. Čia maisto kūnui asortimentas buvo tikrai platus – šašlykai, beliašai, čeburekai, dešrelės... Na, o pastiprinus kūną ir sielai peno reikia – Nojaus, Gintariaus ir Juros, Jono, Antano dainos užpildė beveik visų (kai kas teikė pirmenybę grynam orui kiemelyje) širdis bei privertė suktis (ne, ne suktinio žingsneliu) disko šokių sūkuryje.

Vakarą vainikavo Joninių laužas, kurio žiežirbos kilo aukštai ir žiūrint į jas kažkodėl buvo liūdna... Gal, kad Joninių ryto rasą keičia mielinis gėrimas, kad gėlių vainikai – nemadingas atributas, kad dauguma net neįtaria, jog papartis gali pražįsti... Nesistengiau ir aš jo surasti, bet važiuojant iš šventės slapčia dairiausi po miško tankynę... Ką manot? Kelio iš miško teko ieškoti gerą pusę valandos. Gali būti, kad stebuklas buvo visai šalia...

Rita Orlovičienė

Visiems gerai žinoma, kad Joninių naktį pražysta paparčio žiedas. Lietuviai nuo seno jo eidavo ieškoti vidurnaktį.

Buvo manoma, kad radęs paparčio žiedą žmogus tampa aiškiaregiu - gali girdėti kitų žmonių mintis, todėl žino visas jų paslaptis; supranta paukščių kalbą. Tokie sugebėjimai žmogui atneša turtus ir laimę.

vakarėse Joninių iš davo nk ri s ry te mo as s gydanči a si u įvairia , ta ė k ti s e žoleles, n arą ienos vak kad šios d lelės įgyja žo s surink to alių. g yd y m o g ypatingų eik smas v Šis moterų oliavimu. kup vadintas

ŠVENTĖ

Nr 25 (304) birželio 29 d., 2011

11

Netekėjusios merginos šį vakarą apsiv ilkdavo baltais lino drabužiais ir dainuodamos eidavo į pievas pinti vaini kų. Vainiką jos pindavo iš devynių arba dvylikos skirtingų žydinčių žolyn ų.

sus, a ir rasa - ja nusiprau Šią naktį stebukling s bu us og žm ir is esn veidas taps skaist sveikesnis.

Nupinti žoly nų vainikai buvo plukdo vaikino ir m mi upėmis. erginos vain Jeig ikai susitink ženklas. a, tuomet ge u ras

Jai aulė. a m a s a k t į a nt in b r vo ga , šviesą. N s didelis ą k t į bu a Šią na a už šilum sukuriam m o a v j u o b k s o dė lv os k a au k š t s. a ž u la

12 Nr 25 (304) birželio 29 d., 2011

GIDAS SU ŠYPSENA

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ

Sofija Balkanų širdis

liepos 4-10 dienoms Bus puiki, nuostabi savaitė. Seksis lengvai bendrauti, tartis su visais dėl įvairiausių klausimų. Patartina leisti sau pasimėgauti puikiu gyvenimo periodu. Šiuo metu daugelio žmonių gyvenime vyksta labai pozityvios permainos. Neverta nuleisti rankų, jei kas ir nesiseks taip, kaip norėtųsi, visa tai laikina. Suradę patarėjų bei bendraminčių, gausite ir atitinkamą palaikymą. Tinkama savaitė kelionėms, šeimos šventėms, sveikatos tikrinimui ir jos stiprinimui. Galima pradėti naujus projektus, prašyti paskolų ar papildomų investicijų savo verslui.

Avinas. Savaitė tinkama naujų projektų įgyvendinimui. Darbe galimi pasikeitimai, verta paprašyti geresnio atlyginimo. Pagerės santykiai tarp šeimos narių, pavyks susigrąžinti skolą.

Jautis. Atėjo metas gauti tai, ko taip seniai laukėte. Aptarinėjimai darbe suksis vien apie jus. Pasimėgaukite užtarnauta sėkme. Nusimato puikus savaitgalis draugų rate.

Dvyniai. Esate pasiruošę naujoms permainoms. Kaip niekuomet jausitės gerai ir pozityviai.

Draugai ir kolegos palaikys jūsų iniciatyvas, kurias seniai esate sumąstę. Tai kūrybinio laikotarpio metas, kada viskas sekasi puikiai.

Bulgarija viena iš Europos Sąjungai priklausančių valstybių. Daugybę metų viliojanti Juodosios jūros atgaiva, spa malonumai, gydomosios versmės ir, žinoma, Balkanų širdimi vadinama sostinė Sofija.

Bulgarijos sostinė Sofija - didžiausias Bulgarijos miestas ir dvylikta pagal gyventojų skaičių sostinė Europos Sąjungoje. 2010 metų duomenimis Sofijoje gyvena 1259446 gyventojai.

Sofija yra dinamiška Rytų Europos sostinė, išsiskirianti unikalia Europos ir Komunistinio stiliaus architektūra,

daugybe cerkvių. Tai viena iš nedaugelio Europos sostinių, pasižyminti nuostabiais kraštovaizdžiais ir netoliese įrengtais slidinėjimo kurortais.

Rusijos bažnyčia - viena iš įspūdingiausių Sofijos lankytinų vietų.

Tai Bizantijos stiliaus katedra apsupta nuostabiais sodais.

Aleksandro Nevskio Nacionalinis teatras katedra viena seniausių mečečių Europoje, baigta statyti įspūdingiausių ortodoksų krikščionybėje.

Aukso kupolais 1576 metais, kai Osmanai kontroliavo papuošta katedra yra viena didžiausių biudžetą. visoje Europoje ir lankomiausių visoje Sofijos sinagoga - didžiausia sinagoga Bulgarijoje. Paauksuotas katedros kupolas Pietryčių Europoje.

- net 45 metrų aukščio.

Nacionalinis teatras - vienas iš gražiausių neo-baroko pastatų Sofijos mieste, apsuptas nuostabiais sodais ir fontanais.

Borisovata Gradina - mėgstamiausia poilsio zona - parkas Sofijoje.

Pirtis Baritonas mečetė tai viena iš

Aleksandro Nevskio katedra Borisovata Gradina

Vėžys. Pradėsite aktyviai veikti ir organizuoti dienotvarkę taip, kad net žiežirbos lėks. Būkite atsargūs, nepersistenkite, nes galite pridaryti daug klaidų, kurias vėliau teks ilgai taisyti. Pasirašant ilgalaikes sutartis, nepraraskite budrumo

Nacionalinis Istorijos muziejus siūlo pamatyti daugiau nei 650000 eksponatų. Tai vienas didžiausių muziejų Rytų Europoje, saugantis Senovės Trakijos lobius, seną arsenalo ginkluotę, viduramžių bažnyčios plokštes ir kitus vertingus neįkainojamus istorinius eksponatus.

Liūtas. Labai sudėtinga savaitė. Energijos stoka, bloga savijauta ir dar užgriuvę svečiai gali visai išvarginti. Neleiskite niekam užsisėsti sau ant sprando, turėkite viskame saiko. Mažiau rūpinkitės kitais, labiau savimi.

Mergelė. Šią savaitę leistina prisiimti didesnį darbo krūvį. Nebijoti atsakomybės. Turėsite jėgų įveikti įvairiausias kliūtis. Sveikatos stovis leis gerai jaustis. Tinkamas laikas kelionėms.

Šaulys. Labai palankus metas išsilaisvinti nuo žalingų įpročių (alkoholio, rūkymo). Išsivalymas tiek dvasinis, tiek fizinis bus labai naudingas.

Užbaigdami senus prisirišimus galėsite pradėti naują gyvenimą su švaria sąžine Ožiaragis. Palanki savaitė, kuomet gali atsirasti naujos pažintys, prasidėti romantiniai santykiai ar netikėtai išlysti nauji darbo pasiūlymai.

Nedelsiant priimkite tai, kaip naują likimo iššūkį ir pasinerkite į meilės jūrą.

Vandenis. Būsite aktyvūs ir darbingi. Nieko nematysite išskyrus darbą. Artimieji gali pradėti kelti pretenzijas ir jie bus teisūs. Pasistenkite viską suderinti, kitaip kažką prarasite. Žuvys. Labai tinkamas laikotarpis bendravimui.

Galite pradėti bet kokį naują projektą. Daugiau bendraukite, ieškokite bendraminčių, dalinkitės su jais naujomis idėjomis, savo svajonėmis. Leiskite sau pasinerti į sėkmės periodą.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė. Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

«ŠYPSENĖLĖ» Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą!

Skorpionas. Gali erzinti neišspręstos šeimos problemos, norėsis užsimiršti ar kur išvažiuoti, pasislėpti nuo realybės. Pasistenkite perorientuoti savo mąstymą į kūrybinę veiklą. Būtent šiuo metu jus aplankys tinkamos mintys apie verslą.

LIT Raigardas ir Orestas

Svarstyklės. Dominuos dvasinis pakilimas ir gera nuotaika. Pavyks įgyvendinti seniai puoselėtą svajonę. Rasite bendraminčių, kurie palaikys jūsų idėjas ir tinkamai įvertins jūsų kūrybinius sugebėjimus.

Kitos lankytinos vietos: Sofijos zoologijos sodas, Vrana rūmai, Largo, Miesto sodas, Battemberg mauzoliejus, Sofijos universitetas, Mineraliniai šaltiniai ir gydyklos, Nacionalinis dailės muziejus ir dar daug istoriją menančių vietų ir paminklų.

Mineraliniai šaltiniai

Pigiausias būdas aplankyti žymiausias Sofijos vietas – tramvajus.

Ema Petraškaitė

Nr 25 (304) birželio 29 d., 2011

13

Mieli vaikučiai Kai birželis mus palieka – Atskuba – medum pakvipus liepa...

Antrasis vasaros mėnuo... Atostogos, poilsis, nauji nuotykiai, šiltas vasaros lietus, prisirpusios braškės, jūra, rankoje tirpstantys gardūs ledai... Mėgaukitės VASARA! Katinas Svajoklis

Emilija

Gabija

Meškis Pajū

ryje

kė: „Vežki a s a p i a ik a v Man vo Meškį.“ a s ir t u la k y v Sto bure, O po saulėta epure O po smėlio k ės žiūri – n o m ž , s o ir a Žmonės d as pajūry! in it a k is k š e M ai dailiai t i o i, k š e M i, “Mešk s kailį, in g e d u n u a t Saulė as gi veža k i, k š e M i, k š Me s į pliažą?! iu in il a k s u r o t S

Matilda

#

Katinas Svajoklis ir Dinozauras Olis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jie jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 25 (304) birželio 29 d., 2011

GYVASIS VANDUO

Ričardo liudijimas Prieš du metus pas mus į Dublino Bažnyčią „Gyvasis Vanduo“ atvyko Ričardas Danielkus iš Lietuvos.

Tada jis ieškojo to, kas svarbiausia žmogaus gyvenime. Mačiau žmogų, kuris palikęs savo šeimą Lietuvoje atvyko į Airiją dėl vieno dalyko - jis ieškojo Dievo. Šis straipsnis, tai Ričardo liudijimas, kaip Ričardas kartu su Gideono broliais platina jis ieškojo ir atrado Dievą, o taip pat, kaip pasikeitė gyvenimas ir kokių nuostabių dalykų padarė jam Šventąjį Raštą daržinėje - šienas, gyvuliai - tvarte. Kilo Viešpats Jėzus.

Jis atsiuntė mums tiek savo liudijimų, kad manau galėtų būti parašyta knyga.

Tačiau šiame straipsnyje įdėjau tik kelis - nuo tada, kai pradėjome bendrauti su juo. Todėl iš pradžių noriu sutrumpintai aprašyti jo ieškojimų pradžią.

Maždaug septintoje klasėje Ričardas susidomėjo būrimu su lėkšte ir raidžių ratu. (Pak Įst 18, 10-12) Buvo gan sėkmingas toje praktikoje. Vėliau artimųjų patartas neskaityti „juodos Biblijos” pardavė ją už 30 rublių.

Besimokant Klaipėdos technikume, nusipirko krišnaistų „baltąją Bhagavat Gitą” (Iš 20, 3-6) Toliau, kaip jis pats parašė: „Viskas pradėjo gyvenime griūti, išsinarinau petį, pasukau stuburą, apako kairė akis, sutriko širdies ritmas, pradėjau tamsoje jausti kažkokias piktas dvasias, jų žvilgsnius. Užsiėmiau joga, bet dar tik pablogėjo, nebegalėjau užmigti, nes girdėjosi, kaip sustovinėja širdis ir sutrinka ritmas, prarasdavau pusiausvyrą ir virsdavau iš kojų, turėdavo artimas žmogus būti šalia, kad galėčiau įsikibti, nes atrodydavo, kad tuoj mirsiu.

Atsiguliau į ligoninę ir jau kentėdamas skausmuose, vis tiek net palatos draugams skelbiau Krišnos mokslą. Bet vieną dieną palatoj gulint, sustojo mano širdis ir pajutau, kad kylu virš savo kūno ir atmerkt savo akių jau nebegaliu...” (Pak Įst 28, 15-68) Dievas pasigailėjo Ričardo ir grąžino jį į gyvenimą... dėl vaikų... Ne už ilgo krikščionys padėjo jam išeiti iš krišnaistinio mokslo ir ieškoti tikrojo Dievo ir Gelbėtojo - Kristaus Jėzaus. ( Apd 4, 12) Tačiau ligos nesibaigė ir dar ...vėžys...

Ričardas karštai meldėsi Dievui, kaip suprato ir mokėjo ir buvo stebuklingai išgydytas. Svarbiausia suprato, kad Jėzus Kristus yra Viešpats. ( Fil 2, 11) Toliau Ričardo liudijimai.

Kelionė į Airiją Išgijęs, kaip ir pamiršau apie Dievą, bet kai užklupdavo nesėkmės, kildavo baimė ir dėl ligos atsinaujinimo, tad kilo mintis susirasti dvasinį mokytoją.

Tai mąsčiau, kur rast krikščionį. Išgirdau, kad Gintautas Tautkus, buvęs „Rondo“ dainininkas, buvo patyręs sunkią traumą, prie mirties šaukėsi Viešpaties vardo ir buvo išgelbėtas. Dievas jį, kaip ir mane, stebuklingai išgydė ir jis paaukojo savo gyvenimą tarnystei Viešpaties darbams.

Po kelių mėnesių nusipirkau bilietą ir 2009m. liepos mėnesį išskridau.

Viskas buvo gražu, gera man buvo, tik praėjus dviem mėnesiams aš dar vis negalėjau suprast, kodėl manęs negali pakrikštyti vandenyne ir negaliu dar tapt krikščionimi. (Apd 8, 37) Nes įsivaizdavau - va, pakrikštys ir puiku, ir tapsiu krikščionimi. Kiekvieną dieną Gintautas mokė mane rašto tiesų. Ir jei būčiau turėjęs bilietą atgal, ko gero būčiau išlėkęs namo, bet laimei bilietą teturėjau tik į vieną pusę ir per likusį mėnesį atėjo mintis paprašyt Dievo tikėjimo dovanos. Tai buvo trečias stebuklas (po išgydymo ir kelionės).

Kai vakare paprašiau Dievo: duok man suprast, Viešpatie Tave ir po to taip paliko aišku, kad iškart tariau - Jėzus paaukojo save, kad išteisintų mane dangiškojo Tėvo akyse, tam, kad nuplautų mano nuodėmes savo nekaltu krauju, kurį praliejo ant Golgotos kryžiaus (Rom 3, 25)…

2009 m. rugsėjo 26 d. 14 val. mane pakrikštijo pastorius Gintautas vandenyne prie Airijos krantų, netoli Dublino. Prieš krikštą pasninkavome, nuvykę ant kranto šlovinome giesmėmis Dievą, po to įbridome į šaltoką jau vandenį. Bet kad ir žiemą būčiau nebeatsisakęs bristi, nes tai buvo mano troškimas ir atvykimo tikslas. (1 Petr 3, 21) Išskridau atgal į Lietuvą, bet Gintautas išvykstant perspėjo, kad tebesu kaip iššluotas kambarys ir demonai atakuos, norėdami sužlugdyt tikėjimą. (Mat 12, 43-45) Tada maniau: ne, tik ne mane gali įveikt demonai. Maniau aš stipriausias, bet.....

Grįžus namo Kam bekalbėjau apie savo džiaugsmą, visi kaip susitarę tik skersai pažiūrėdavo ir matyt pagalvodavo - kažkoks keistas grįžo tas Ričardas... Bėgo laikas, mano sesuo susirgo vadinamuoju kiaulių gripu. Pasakiau, kad važiuosiu už ją melstis… Pamatęs ją tarpduryje net atšokau, norėjau pasukti atgal, nes išvydau užtinusias akis, visa karštyje (39 laipsniai), rankos prakaituotos, balsas užkimęs, vos pavaikštanti ir vos pakalbanti, nusilpusi ir išsekinta ligos.

Kitos dienos ryte turėjo vykt į ligoninę.

Pasakiau: „Einam, pasimelsime už tave“.

Sako: „Gerai…“ Padavė delną man, užmerkiau akis ir tariau: „Viešpatie, meldžiame Tave, Jėzaus vardu, išgydyk mano sesutę iš šios ligos, sustiprink ją ir tas išgydymas te bus pirmas jos žingsnelis link Tavęs, Viešpatie; dėkojame Tau Viešpatie; Tu mane išgydei ir ją, tikiu, išgydysi, ačiū Tau Jėzau, Amen.“ Sesuo apsiverkė ir tarė: „Kaip

aš galėjau tau duoti melstis už mane, nesuprantu, bet ačiū.“ Pasakiau: „Dėkok Dievui, ne man“ ir išėjau. Tiesą pasakius, truputį bijojau jai beskambinti tą dieną, nei kitą, kad tik neišgirsti ko nors blogo.

Bet ji pati paskambino jau tą patį vakarą, sako: „Ko netikrini manęs?“ Sakau: „Tikiu, kad išgydė tave Dievas.“ Sako: „Taip, ir pas daktarą nebevažiuosiu, nes išgijau.“ Mamai paskambino ir džiūgavo, kad ligos nebėra, bet praėjus porai savaičių pamiršo Dievo malonę ir tarė: „Sutapo, ko čia mane laidojate be laiko“, o jos vyras pasakė man: „Dink iš mano namų su savo Dievu…“ Paliko liūdna, be to, tą patį vakarą, kai ji išgijo, liga prikibo man. Aš išsigandau, parašiau SMS savo pastoriui Gintautui Tautkui, klausiau: „Kodėl man prikibo liga? Ką daryti, gal mirsiu?“ Bet Gintautas atrašė: „Pats laikas prisiminti ir kartoti Dievo pažadus, o ta liga - ne mirčiai.“ Tada pasidarė gėda dėl baimės, kad pamiršau pats Dievą. Tada paklausęs pastoriaus patarimo nurimau, pasakiau: „Jėzaus vardu, liga, pasitrauk“ ir vakare nebeliko ligos požymių. Nuvažiavau pas tėvus, tėvas nustebo, sako: „Juk ką tik sirgai, kaip čia vaikštai?“ Atsakiau: „Pasimeldžiau ir Dievas mane išgydė, šlovė Jam!“ Tėvas nepatikėjo, tik pasakė: „Juk ne koks angelas esi, kad tokius stebuklus darytum.“ Atsakiau: „Ne aš, o Viešpats daro stebuklus, Jam šlovė!“ Gaisras Vieną vakarą išgirdau už lango keistą traškesį. Neužilgo išgirdau šaukiančios mano žmonos balsą. Ji šaukė: „Gaisras!

Ričiau, greičiau einam, dega kaimyno namas!“ Ir toliau vis šaukė, raudojo, kad vėjas neša ugnies liežuvius į mūsų namo pusę. Kai išbėgome su kibirais gelbėti, jau nebebuvo įmanoma priartėti, nes pūtė toks stiprus vėjas, kad degančias nuolaužas nešė apie 400 metrų į mūsų pusę. Ugnies gabalai atsitrenkę į mūsų namo stogą, skriejo per viršų ir krito į tvarto ir daržinės sienas bei stogą, o

grėsmė, kad sudegs ir namas, ir ūkiniai pastatai. Ir ugnis tokia buvo grėsminga, kad net septynios gaisrinės nepajėgė užgesinti, supleškėjo iki pamatų kaimyno namas. Pirmą kartą gyvenime pasijutau visiškai bejėgis prieš ugnį ir prieš tai, kad per pusvalandį galime netekti visko, ką kūrėme visą gyvenimą. Žmona isteriškai šaukė, verkė ir jos mama, kaimynai šaukė man: „Ričardai, nešk vandenį, jei ką, pulsime gesinti.“ Bet matydamas, kad prieš tokią ugnį beviltiška kovoti, jei 7 gaisrinės nepajėgė, tai tas pats bus ir mums. Tada drąsiai tariau kaimynams girdint: „Ne, nenešiu, o melsimės!“ Žmonai sakau: „Duok ranką, melskime Dievo malonės!“ Ji padavė nuo šalčio ir baimės drebančią ranką. Apkabinęs tariau: „Nurimk ir meldžiamės.“ Ir susikibę meldėmės. Šaukiau: „Viešpatie, Jėzaus vardu prašau, apsaugok mūsų namus nuo ugnies!“ Ir mane patį apėmė baimė matant, kad ugnies gabalai skrieja tiesiai į veidą, visur aplinkui ir į namą. Staiga pajutau galingą Dievo ranką, kuri nusuko ugnies liežuvius nuo mūsų namo link pievos. Žmona pamačiusi tokį stebuklą, parkrito ant kelių sniege ir su ašarom šaukė: „Dėkoju tau, Dieve, už tokį stebuklą!“ Aš net pats neišmanydamas, kaip begali apsaugoti, tik stebėjausi Viešpaties išmintimi ir jėga ir mačiau, kaip tarp ugnies nešamų gabalų ir mūsų namo sienos buvo tarsi oro siena, apie metro pločio, neduodanti ugniai priartėti prie mūsų namo. Tada aš pažvelgiau į kito kaimyno namą ir pagalvojau: „Kažin ar neužsidegs jo namas?“ Ir nurimau, nes pagalvojau: „Svarbu ne mūsų.“ Ir tik taip pagalvojau, oro siena pasitraukė ir ugnis vėl plūstelėjo į mūsų namą, tada beviltiškai sušukau: „Dieve, atleisk, kad taip savanaudiškai pagalvojau, apsaugok ir mano, ir kaimyno namus!“ Tada vėl oro siena dengė mūsų ir kaimyno namus, o ugnies nešamos nuolaužos jau skriejo tarpu tarp mūsų ir kaimyno namo link laukų. Ačiū Viešpačiui, už meilę, už apsaugotus namus. Kaip gera šaltą žiemos naktį miegoti šiltoje lovelėje, sukalbėjus „Tėve Mūsų“...

Brangus(i) drauge, Kada Viešpaties Jėzaus sugrįžimo diena, nežino niekas. Bet aišku, kad tai labai arti.

Aišku taip pat, jei tavo gyvenimas baigtųsi, jau nieko nebegalėsi pakeisti. Šiandien, dabar dar gali! Ar tu savo širdyje iškėlei klausimą, kur aš einu? Ar esi tikras, kad esi išgelbėtas ir eini į dangų? “Atpildas už nuodėmę - mirtis, o Dievo dovana amžinasis gyvenimas per Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį.” ( Rom 6, 23) Nuoširdi atgaila ir viena malda šiandien gali pakeisti tavo amžinąjį likimą. Ar tu susitaikei su Dievu?

Ar tiki į Jėzui? Ar priklausai Jam? Jei nesi užtikrintas, melskis tiesiog dabar: „Brangus Viešpatie Jėzau, aš tikiu, kad Tu praliejai Savo šventą kraują už mano nuodėmes ir mirei ant kryžiaus mano vietoje. Aš tikiu, kad Tu prisikėlei iš numirusių, kad būčiau išgelbėtas ir turėčiau amžinąjį gyvenimą. Jėzau, atleisk mano nuodėmes ir įeik į mano širdį; būk mano asmeniniu Gelbėtoju ir Viešpačiu. Aš priimu Tave ir visa, ką Tu padarei dėl mano išgelbėjimo.

Dėkoju Tau Jėzau. Amen” Jei nuoširdžiai meldeisi šia malda, tu tapai Dievo vaiku.”Visiems, kurie Jį priėmė, Jis davė galią tapti Dievo vaikais” ( Jn 1, 12 ) Nors pasaulis eina vis tamsyn, bet Jėzus yra šviesa, kurios niekas ir niekada neužgesins. Mano drauge, jei Jo šviesa ir meilė nušvito tavo širdyje, aš raginu tave eiti į Bažnyčią, kur Jėzaus vardas yra išaukštintas, nes tu vienas negalėsi išstovėti prieš tamsos jėgas iki Jėzus ateis.

Dievo malonė tebūna su tavimi.

Džeka Tai mano žmonos numylėtinis šuniukas.

Kai jau Džeka turėjo mažų šuniukų, ją suparalyžavo. Mano žmona įbėgo į kambarį ir šaukė: „Viskas, Džekos nebėra!“ Ir verkė, nes Džeka gulėjo kiemo viduryje, dar bandydama snukučiu pasiremdama slinkti link būdos su šuniukais, bet akys užsimerkė, bėgo pūliai ir dūsdama traukė orą, kojos nevaldomos tabalavo, nebevaldė jų ir nebeatsikėlė, maisto taip pat nebeėdė. Man labai pagailo žmonos, ji taip mylėjo savo Džekutę, o ir būdoje

cypė alkani šuniukai. Įėjau į daržinę, kur cypė šuniukai ieškodami Džekos spenelių ir nerasdami nerimo. Pakėliau Džeką, įnešiau prie jos vaikų, bet ir matydama išalkusius, nebeturėjo nei pati pilvo, nei kojose jėgų, tik traukuliai ją drebino, akys užsimerkė ir atrodė, kad tuoj mirs. Ten pat daržinėje pasakiau Viešpačiui: „Man labai gaila tų šuniukų, kurie netenka mamos. Tėti, pagailėk jų, kaip ir mes gailime, kaip ir Tu gaili savo vaikų, pagailėk jų ir mano žmonai suteik džiaugsmą, neleisk prarast to džiaugsmo jai turėti Džekutę. Meldžiu Jėzaus vardu, padaryk malonę, o aš atiduosiu Tau šlovę, nes Tu esi Viešpats ir Tu viską gali.“ Po to meldžiaus kalbomis, nuėjau pieno atnešt, įpyliau Džekai.

Mano džiaugsmui ir nuostabai, Džeka pakėlė galvą ir išlakė visą pieną, po to dar atnešiau, įpyliau dar ir vėl išlakė. Tada pradėjau džiūgauti ir dėkoti Viešpačiui. Įkėliau prie išalkusių šuniukų, jie puolė žysti savo maitintoją. Kitą dieną Džeka lakstė kieme ir mano žmonos širdis vėl buvo kupina džiaugsmo, nes Viešpats prikėlė jos Džekutę. Šlovė mylimam ir mylinčiam mūsų Dangiškajam Tėčiui.

Aleliuja!

Pabaigai Jei tave palietė šie Ričardo liudijimai, noriu paraginti ir tave siekti Viešpaties Jėzaus, nes Jis nėra šališkas. Kas vyko per Ričardą, gali vykti ir per tave. Ir kiekvienas, kuris šaukiasi Viešpaties vardo, bus išgelbėtas. (Rom 10, 13) Straipsnį paruošė Pastorius Gintautas

Maloniai kviečiame į Dublino Krikščionių Bažnyčią Gyvasis Vanduo susirinkimai vyksta: The Salvation Army salėje 13 Abbey Street Lower, Dublin 1 Sekmadieniais 15:00 Tel.: 0871495209, 0857588793 www.gyvasisvanduo.com

Skelbimai

PAŽINTYS 27 metų vaikinas iš Cork susipažintų su simpatiška panele.

Tel.:+353 85 181 1826 36 metų berniukas norėtų susipažinti su simpatiška mergyte!

Tel.:+353 85 205 5866 29 metų vaikinukas susipažintų simpatiška panele. Dublinas.

Tel.:+353 85 212 9171

su

Gal tai tu? Atsiliepk! Nuoširdus, paprastas 24 metų vaikinas ieško merginos iki 26 metų draugystei. Pradžiai SMS. Dublinas.

Tel.:+353 85 743 3147 Ieškau nuoširdaus vyriškio. Man 34 metai, gyvenu Dubline. Nuotykių ieškotojai nesivarginkite. Tel.:+353 85 758 9842 52 metų jaunatviška šviesiaplaukė susipažintų su panašaus ar vyresnio amžiaus vyriškiu. Gyvenu Co. Offaly.

Tel.:+353 85 778 8059 Norėčiau susirasti draugą nuo 53 m. Atėjo tas laikas, kai norisi turėti labai artimą žmogų, su kuriuo galėtum ir džiaugtis, ir liūdėti. Tel.:+353 87 165 7952 Aukšta, liekna dama ieško sportiško, aukšto, materialiai apsirūpinusio džentelmeno nuo 40 iki 45 metų. Dublinas. Skambinti po 17 val.

Tel.:+353 87 783 6790 58 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyriškiu draugystei. Gyvenu Limericke. Tel.:+353 87 786 3018 Paprastas, draugiškas 25 metų vaikinas mielai susipažintų su paprasta, miela panele. Tel.:+353 87 923 8174 35 metų vedęs sportiškas vyras ieško vedusios moters slaptam bendravimui iš Dublino. Tik SMS. Tel.:+353 85 123 7966 Prie DUBLINO gyvenanti moteris norėtų turėti draugą rimtai draugystei. Jeigu tau 47 ir daugiau metų, laukiu SMS. Tel.:+353 85 745 2602 Susipažinčiau su mergina iš Dublino bendram gyvenimui. Man 35 metai. Iki malonaus. Tel.:+353 85 772 6567 Simpatiška 55 metų moteris norėtų susipažinti su rimtu vyriškiu arba tiesiog susipažinti su bendraamžiais draugais.

Tel.:+353 85 812 1860 36 metų vyrukas ieško merginos arba moters rimtiems santykiams. Gyvenu Ashbourne. Tel.:+353 85 831 2947

36 metų vyras susipažintų su mergina ar moterimi rimtai draugystei.

Tel.:+353 87 068 6216 Rimtas vyras apie 30 metų ieško merginos - draugės nuo 16 iki 40 metų. Padėtis visuomenėje, randai kūne ir sieloje neturi reikšmės. Būtų gerai baltaodė. Cork.

L.M.P. Tel.:+353 85 819 1101 40 metų 182 cm ūgio vidutinio sudėjimo, vedęs, nerūkantis, padorus vyras nori susipažinti su moterimi gražiam laiko praleidimui... Gyvenu prie Limericko.

Tel.:+353 85 823 2157 Noriu susipažinti su padoriu, maloniu vyriškiu. Jei tau virš 50 metų, virš 175 cm ūgio, skambink.

Tel.:+353 86 104 5185 Aš esu 30 metų vyras, vedęs. Ieškau moters 27 – 45 metų susitikimams vieną, du kartus per savaitę. Iki malonaus.

Tel.:+353 86 337 6906 48 metų moteris ieško draugo.

Tel.:+353 86 875 5215

ĮVAIRŪS Turi problemų su alkoholiu? Nebijok ieškoti pagalbos. Dubline: +353 85 731 4357, Corke:+353 85 121 1384 Kviečiame tėvelius registruoti vaikučius į naujai atidaromą savaitgalinę lietuvišką mokyklėlę Waterforde.

Mokyklėlėje mokysimės lietuvių kalbos pagrindų.

Tel.:+353 85 164 5178 Ieškau žmogaus, dirbančio staliumi ir surinkinėjančio virtuves, kad juos reiktų nudažyti po surinkimo ir kad būtų mano partneriu dažymo darbuose.

Tel.:+353 85 773 7895 Ieškau žmogaus kartu nuomotis apartamentus Kimmage, D12. Yra du dviviečiai miegamieji, geras susisiekimas su centru. Kambario kaina 400 eurų.

Tel.:+353 86 059 5814 Ieškau verslo partnerės atsidaryti mobilią kebabinę. Investicijos nedidelės. Daugiau informacijos telefonu. Skambinkite tik rimtai besidomintys. Tel.:+353 87 068 6216 Nuomojama parduotuvė Phibsborough Rd., D7. Tel.:+353 87 921 2942 Ieškau žaidžiančių ar besidominčių golfu bendram žaidimui, bendravimui. Co Limerick. Tel.:+353 86 020 8738

www.lietuvis.ie

General Operative - Killybegs Ref. JOB-611375 Description: General Operative required for work in the Killybegs area. Candidates must have valid Safe Pass Card and a good command of the English language. Previous experience of steel erection, lead flashing erection, external wall panel erection an advantage but not essential. Tel.: 043 333 16 00 Hairdresser Ref. JOB-613106 Description: New Image Hair & Beauty Salon needs a well qualified and experienced Hairdresser immediately to join its staff. Very attractive salary and friendly environment. Applicants must be hard working and trustworthy. Tel.: 085 148 48 96 Barber (Full Time) Ref. JOB-613853 Description: Full Time and part time Barbers required.

Must have fluent English. Must be skilled barbers with experience. Top quality work required. Hot towel shave experience an advantage. Candidates must be legally entitled to work within Ireland and the EEA. This post can be on a self employed basis therefore candidates will be responsible for their own Tax/PRSI deductions. Tel.: 01 524 10 26 Beautician Ref. JOB-614241 Description: Duties to include facials, waxing, massage, and other duties as assigned. Applicants must be fully qualified. Tel.: 01 868 41 94 Barber Ref. JOB-614377 Description: Fully qualified Barber required for a busy shop in West Cork. Applicants should have a minimum of 5 years experience. Tel.: 087 299 33 35 Waiter / Waitress - Full Time Ref. JOB-614425 Description: Full time Waiting Staff required for busy Dublin 4 restaurant. Some experience required.

Duties to include serving customers, taking orders, handling cash, and general duties as assigned.

Applicants must have a good command of the English language. Tel.: 01 219 60 33 Waiter/Waitress Ref. JOB-614488 Description: Waiter/Waitress required for our growing business in Thomastown, Co Kilkenny. You should have some experience of working within this Industry. You will be required to both serve tables and work behind the bar serving beverages.

Tel.: 056 777 33 33

Nr 25 (304) birželio 29 d., 2011

15

Barber/Hairdresser Ref. JOB-614536 Description: Barber/Hairdresser required for the Dublin 6 area. Successful candidate must be fully qualified with experience. Duties to include cutting and styling of hair. Tel.: 086 062 91 15 Barber (Part Time) Ref. JOB-614217 Description: Full Time and part time Barbers required.

Must have fluent English. Must be skilled barbers with experience. Top quality work required. Hot towel shave experience an advantage. Candidates must be legally entitled to work within Ireland and the EEA. This post can be on a self employed basis therefore candidates will be responsible for their own Tax/PRSI deductions. Tel.: 01 524 10 26 Receptionist ( Hair Salon) Ref. JOB-614221 Description: Receptionist required for busy hair and beauty business. Managerial experience is essential.

Hours to be discussed but may be full or part time to suit. Fluent English is essential. Tel.: 087 914 16 09 Bar Staff (Part-time) Ref. JOB-614361 Description: Looking for experienced Bar Staff with a fluency in English. Duties include serving customers, cash handling, cleaning duties and all other tasks required by management. Tel.: 021 432 02 28 Waiting Staff (Tullamore) Ref. JOB-614372 Description: We are seeking waiting staff with some previous waiting experience. The ideal applicant must have very good English. This is a permanent part time position. Tel.: 057 932 08 88 Housekeeper (Part Time) Ref. JOB-614416 Description: Duties will include cleaning rooms, serving breakfast and other related work. Experience desired. Candidate must have own transport. Tel.: 087 679 43 78 Cleaner (Part Time - Kilcullen) Ref. JOB-614434 Description: Urgent requirement. Person required will be responsible for general cleaning duties to include vacuuming, dusting, emptying bins, cleaning the kitchen area, toilets and other general duties. Applicants must have good knowledge of English language. Tel.: 01 864 91 00 Kitchen Porter (Flexible / Part Time) Ref. JOB-614523 Description: Part Time Kitchen Porter required for general cleaning duties. HACCP trained preferred but not essential. Must be available to work flexible hours and weekends. Fluent command of English is required. Tel.: 057 873 01 11

Spaudos platinimo įmonė kviečia pastoviam darbui pardavimų vadybininką.

Darbas su klientais, klientų sąskaitų valdymas, spaudos pardavimas.

Būtini darbo kompiuteriu įgūdžiai ir buhalterinės apskaitos prog. įrangos žinojimas.

Tai pat pageidautinas anglų, lietuvių ir rusų kalbų žinojimas.

Siųskite CV į cv@russianireland.com arba teiraukitės tel.: 018740004

16 Nr 25 (304) birželio 29 d., 2011

REKLAMA

= MANUAL HANDLING = VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ

Ekskursija su „INGA TOURS”!

Liepos 3 dieną 7.30 val. išvykstame iš Limericko.

Išvykimo vieta - Turizmo centras (prie Tesco parduotuvės).

Maršrutas: LIMERICK - BAMBOO PARK – GLENGARRIFF - HEALY PASS - MUCKROSS HOUSE - LIMERICK.

Pirmasis sustojimas – unikalus Bambukų parkas su daugybe šio medžio rūšių, palmėmis ir kitais tropinių kraštų augalais.

Toliau kelionė tęsis per Healy Pass kalną – tai tikras nuotykis!

Na, o Muckross House sodas būtent dabar pasižymi įstabiu grožiu!

EKSKURSIJA vyks liepos 2 dieną 7.30 val. Išvykimas nuo Turizmo centro.

Bilieto kaina suaugusiam - 24 eurai, studentams ir pensininkams - 20 eurų, vaikams iki 14 metų - 15 eurų. Į kainą įeina mokestis už ekskursijas vietoje.

Informacija telefonu: 085 153 1181 Indulis arba elektroniniu paštu: indulis.antsons@yahoo.com

Vieta Jūsų reklamai

AKCIJA!!!

1/32 dydžio reklama (60mm x 40mm)

4 savaites

tik 60 €

Skelbimai PARDUODAMI AUTOMOBILIAI AUDI Audi A4, 1.8 benzinas, lieti ratai, kablys, Xenon ir t.t. Kaina 1000 eurų, su rimtu klientu kainą derinsime.

Tel.:+353 85 127 4392 Audi A6, ’98 m., 1,8 T, pilna elektra, vyšninė spalva, NCT 11.12, geros padangos, kondicionierius, kaina 1350 e.

Tel.:+353 86 227 1015

BMW BMW, ’99 m., šviesiai mėlyna, pereinanti į žalsvumą, 2 l. benzinas, automatas, Angel Eyes, visi tamsinti stiklai, lieti ratai, signalizacija. Kaina 2150 eurų.

Tel.:+353 86 035 8034 ’97 metų BMW 740i su dujų įranga, LT reg. Kaina 2300 e.

Tel.:+353 86 221 9409 BMW 520i, ’97 m., raudonas metalikas, pilnas el. Paketas, R18 ratai, tvarkingas, NCT 03.12. Kaina 2100 e. Dundalk.

Tel.:+353 87 252 1807 BMW 330 CI, ‘01 metų, visi privalumai, mėlynas, NCT virš metų, tamsintas, R19 ratai, parkavimosi sensoriai, oda, elektra, klimato kontrolė, autopilotas ir t. t. Kaina 2999 e. Tel.:+353 85 703 5513 ’99 metų BMW 728, nauja NCT, idealus stovis, visi privalumai, išskyrus TV, 2 l dokumentuose, TAX metams 614 e. Kaina 4100 e. Dundalk.

Tel.:+353 85 115 1116 BMW 316I, ’95 m., tamsiai mėlynas, lietuviška ir airiška registracijos, R17 naujos padangos, kaina 1150 e.

Tel.:+353 87 934 7471

CITROEN

MITSUBISHI Mitsubishi Carisma, ‘97 m., 1,6 l, yra NCT, TAX. Kaina 500 e. Tel.:+353 87 263 8703

MERCEDES BENZ MERSEDES-BENZ E220D, dyzelis, 1996 m., lietuviška ir airiška registracijos, NCT, TAX, draudimai, kaina 3000 e.

Tel.:+353 87 419 7853

NISSAN Nissan Micra, japonų gamybos, 1995 metų, automatas, 1 litro variklis, tik perėjęs NCT, tvarkingas, gerai važiuoja, TAX pusė metų, pigus draudimas. Tel.:+353 85 736 5956 Nissan Primera, ’01 m., 1.8 benzinas, kaina 900 eurų. Tel.:+353 87 145 8826 Nissan Primera, ‘05 m., 1.6 l benzinas, NCT 13.04, sidabrinė, gale yra kamera, el. langai ir veidrodžiai. Portlaoise. Kaina 3750 e. Tel.:+353 85 185 8480 Nissan Primera, ’95 m., 1,6 l, TAX 11.05, NCT 11.05, kaina 350 e.

Tel.:+353 85 780 5033

OPEL Opel Vectra, ’04 m., 1,8 l, benzinas, sidabrinė, tvarkinga, airiška reg., NCT 4 mėn., TAX 5 mėn., R17 geros padangos, kaina 2850 e. Tel.:+353 85 131 4741 Opel Vectra, 2000 m., 1.6 l., benzinas. Kaina 750 eurų. Tel.:+353 85 732 1949 OPEL ZAFIRA, ‘02 metų, 1.6 l, NCT metams, TAX iki rugsėjo, rida 96 tūkst. mylių, pilka, septynviete, naujos padangos, tvarkinga, diržai pakeisti žiemą, tepalai, filtrai, kaladėlės. Kaina 2400 e.

Tel.:+353 85 703 5513 Opel Astra, ’98 m., NCT 12.07, kaina 800 eurų. Tel.:+353 85 758 5748

CITROEN XSARA VSX, ‘02 m., 1.4 l, NCT metams, vyšninė, rida 96 tūkst. mylių, naujos padangos, tvarkinga, kaina 1300 e.

Tel.:+353 85 703 5513

Peugeot 106, ‘96m., 1 l benzinas, tamsiai mėlyna spalva, NCT iki 07.11, TAX 07.11.

Kaina 400 e. Tel.:+353 85 105 0114

Fiat Punto, ’98 m., 1,2 l, NCT 03.12, žalia.

Tel.:+353 85 160 2089 FIAT STILO, mikroautobusas, 2003 m., dyzelis, 1.9 JTD, juodas, yra 1 kW „bosteris“, kaina 1600 Lt. Killarney, Co Kerry.

Tel.:+353 87 162 0446

FORD For sale Ford Mondeo, 99. Tel.:+353 85 120 6044 ‘00 metų Ford Focus, juodos spalwos, 1.4 l benzinas, NCT 01.12, TAX 07.11, ekonomiška mašina. Kaina 2000 e, galima derėtis. Tel.:+353 85 137 3566 FORD MONDEO, ‘02 m., 1.8 l, nauja NCT, TAX iki kito mėn., rida 96 tūkst. mylių, kablys, elektra, AC, laisvų rankų įranga su ekranu, labai gera būklė. Kaina 1900 e.

Tel.:+353 85 703 5513

MAZDA Mazda 323F, ‘97 m., 1.5 l. Dalimis.

Nevažiuojanti. Kaina 250 e. Cork.

Tel.:+353 85 125 4935

17

Mazda MX3, 1995 m., 1.8 l, V6 Doch, Pionier magnetofonas ir „subwoofer“. Padarytas lengvas tiuningas. Kaina 1000 eurų.

Tel.:+353 85 153 8492

Citroen Xsara, 2002 m., paruoštas NCT, 2.0 HDI, 4 durys, rida 38000 mylių, vienas šeimininkas, privalumai. Kaina 3550 e.

Dublinas. Tel.: +353 85 196 9946

FIAT

Nr 25 (304) birželio 29 d., 2011

PEUGEOT

Peugeot 206, 1.1 benzinas, 2005 metų, NCT 06.11, TAX 07.11, rida 93 tūkst. km, spalva sidabrinė, el. veidrodžiai, oro pagalvės, el. langai priekyje, ABS, švari.

Tel.:+353 86 339 9527 PEUGEOT 307, 1.4 HDI, 2002 metų, mėlyna, NCT iki 02.2012, TAX 07.2011, kaina 3100 e. Tel.:+353 86 218 0858

RENAULT Laguna, ‘98 m., 1,9 D, NCT 06.12, TAX 06.11, mėlyna spalva, tvarkinga. Kaina 700 e. Tel.:+353 85 156 8812 RENAULT MEGANE SPORTS SALOON, 1.4 l, 16 V, 2004 metų, gera būklė, NCT iki 01.01.2012, TAX 10.2011 (tik 333 e per metus), 6 pavarų mechaninė greičių dėžė, imobilaizeris, centrinis užraktas, CD grotuvas, kondicionierius, reguliuojamas vairas, juoda spalva, elektriniai langai, naujos padangos, ką tik pakeistos stabdžių kaladėlės, rida 99000 mylių. Kaina 3000 eurų. Bray.

Tel.:+353 86 873 3710 Renault LAGUNA SPORT, automatas, 2000 m., 2,0 l., benzinas, NCT iki 2012.04.

Kaina 900 eurų. Cavan.

Tel.:+353 87 147 2628

Prenumeratos kuponas 12 numerių - 60 eurų 24 numerių - 100 eurų 50 numerių - 180 eurų

c c c

18 Nr 25 (304) birželio 29 d., 2011 ROVER Rover 200, tamsiai žalias, NCT 08.11, TAX 07-11, lieti ratai, Xenon šviesos, CD grotuvas, tvarkinga mašina, kaina 800 eurų.

Tel.:+353 87 149 9094

Skelbimai Passat, ’99 m., sidabrinis, 1,9 TDI, 81 kW, NCT 05.01.13. Kaina 1300 e.

Tel.:+353 87 056 3973 Passat, 1.9 TDI, 2002 m., sidabrinis, kaina 2800 e. Tel.:+353 87 358 4141

SEAT

VOLVO

Seat Cordoba, ’99 m., 1,9 SDI, universalas, R17 ratai, naujos padangos, CD-DVD grotuvas, NCT iki 2013.02. Kaina 1000 e.

Tel.:+353 87 912 5469

Volvo C70 Coupe, raudona, R17, airiška, prižiūrėta, nėra NCT, kaina 800 eurų.

Tel.:+353 85 198 7810

SKODA SKODA FABIA, 1.4 I, ’00 m., sidabrinė spalva, 5 durų, naujos padangos. Kaina 1200 eurų.

Tel.:+353 87 680 8304

VOLKSWAGEN Bora, 2001 m., 1,4 l benzinas, NCT iki liepos (užregistruota), TAX, elektriniai langai ir veidrodėliai, R18 lieti diskai, geros padangos, sidabrinė, DVD grotuvas Pionier, gera būklė. Kaina 2500 e. Dundalk. Arba keičiu į 1,9 dyzelį. Siūlyti variantus.

Tel.: +353 87 796 2906

ĮVAIRŪS DAEWU LEGANZA, 2000 m., Šiaurės Airijos reg., be NCT, geras stovis, bezinas, 2.0 l. Kaina 350 e. Dundalk. Tel.:+353 85 121 9300 Noriu parduoti džipą, perdarytą ant didelių ratų, važinėti po purvynus.

Tel.:+353 87 958 7417 2000 metų Lexus IS 200, labai gera būklė, benzinas, 2 l, VVTi variklis (6 cilindrai, 24 vožtuvai, 153 AG =114 kW), 6 pavarų mechaninė greičių dėžė, 16 colių lieti Lexus diskai, rida 146000 mylių, NCT metams, kaina 2400 eurų arba panaši suma. Geriau SMS, nes dirbu. Monaghan.

Tel.:+353 85 282 0396

VW Golf, ’98 metų, 1.6 l, sidabrinė, airiška registracija, NCT iki 2012 metų rugsėjo, gera būklė, geros padangos, CD grotuvas. Kaina 1350e. Co.Westmeath.

Tel.:+353 83 304 7719

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI

‘03 metų Transporter, 2,5 TDI, DOE 17.06.2012, rida 113000, el. langai ir veidrodžiai, kaina 3000 e.

Tel.:+353 85 157 6713

Parduodu motociklą Kawasaki Ninja GX900R, 1998 metų, mėlynos spalvos, angliška registracija, kaina 1400 eurų.

Tel.:+353 87 741 3441

VW Polo, 2004 m., NCT metams, TAX pusė metų, 1.2 l, benzinas, 4 durys, lieti ratai, privalumai. Kaina 3550 e. Dublinas.

Tel.:+353 85 196 9946

Parduodu motociklą Yamaha Virago 125 k, ‘01 metų, kaina 1300 e. Arba keičiu į galingesnį. Tel.:+353 85 185 8480

Passat, 1.8 T, tamsiai mėlyna, 1998 m., NCT 11.12, TAX 05.11, tvarkinga ir ekonomiška.

Kaina 850 e. Dublin 15. Tel.:+353 85 712 9432, +353 85 730 6359 Golf, ’99 m., 1.6 l, TAX 07.11, NCT 24.01.2013, tamsiai mėlynas, kaina tik 1350 e. Tel.:+353 86 067 5627 Polo, ‘98 metų, sedanas, 1.9 SDI (dyzelis), tvarkingas automobilis, yra NCT, yra TAX, kaina 800 e. Saulius.

Tel.:+353 87 064 3292 GOLF, 1996 m., 1,9 D, NCT iki 02.2013, TAX iki 08.2011.

Tel.:+353 87 742 1913 Passat, 1997 m., NCT 07.12, TAX 07.11, juoda, 1.6 l., geras stovis, lieti ratai.

Tel.:+353 85 132 6266 Passat, 1.8 T, tamsiai mėlyna, 1998 m., NCT 11.12, TAX 05.11, tvarkinga ir ekonomiška.

Kaina 1100 e. Dublin 15. Tel.:+353 85 712 9432 Passat, ’98 m., dyzelis, NCT 06.12., sidabrinė. Kaina 1550 e.

Tel.:+353 87 943 3473 Passat, ’98 metų, 1.9 TDI, raudona i, kaina 1800 e, galima derėtis.

Tel.:+353 85 137 3566

Parduodu motociklą HONDA CBR 600, ‘00 m., LT reg., kaina 1600 e.

Tel.:+353 85 745 2134

AUTO DETALĖS Automobiliai dalimis: ’99 m., AUDI A4, 1.9 TDI, 1.8T; BMW 3 ir 5, ’99 m., MERCEDES E220, CDI, 2000 m.; VW SHARAN, ’99 m.; GOLF 4; PASSAT, ’99 m. Informacija telefonu. Tel.:+353 83 425 6464 Parduodu dalimis Audi A6, ’01 m., 8 triptronikas. Tel.:+353 85 716 8963 Parduodu dalimis: Ford Mondeo, 2 l dyzelis, ’02 m.; VW Passat, 1,9 dyzelis, ’01 m.; Opel Vectra, ’99 m. Tel.:+353 85 728 5071 8 petrol Zetec alloy wealls, look very clean.

Price 600e. Tel.:+353 85 842 3445 Parduodu dalimis BMW, ’96 m., 1.8 benzinas; VW Passat, ’98 m., 1.8 turbo benzinas; Opel Vectra, ’00 m., 1.6 l.

Tel.:+353 87 145 8826 Parduodu naudotus, lietus diskus, 4 skylių (VW Golf), Borbet, Wolfrace. Nebrangiai.

Tel.:+353 85 154 5599 Parduodu Mercedes Benz lietus ratlankius R17 su padangomis, pagaminti Vokietijoje, kaina 150 e. Tel.:+353 86 268 9670 Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Boro, Golf; Peugeot 406; Ford Galaxy; Renault Scenica; Seat Toledo; Honda Civic.

Tel.:+353 87 680 8304

IEŠKO DARBO VYRAI 23 metų vaikinas ieško bet kokio darbo Dubline. Tel.:+353 85 108 7179 Vyras iš Dublino ieško apsaugininko darbo. Siūlykite ir kitus variantus.

Tel.:+353 85 713 3398 Suvirintojas pusautomačiu, metalo konstrukcijų surinkėjas ieško darbo.

Skambinti vakare. Tel.:+353 85 288 9398 Vaikinas iš Dublino ieško darbo. PPS yra.

Tel.:+353 85 713 3398 42 metų vyras ieško bet kokio darbo. Turiu B, C, D, E kat. Turiu vairuotojo kortelę.

Tel.:+353 85 774 5864 39 metų vyras ieško darbo statyboje, maisto bazėje, galiu dirbti virtuvėje, parduotuvėje, gamykloje. Gyvenu Dublin 1.

Tel.:+353 85 123 7966 Jaunas vaikinas ieško darbo statybose.

Turi apdailos darbų meistro diplomą ir darbo patirtį Airijoje. Tel.:+353 86 392 0716 54 metų vyras ieško vairuotojo darbo. Turiu B, C airiškas teises. Gyvenu Navane 10 metų. Tel.:+353 86 890 7830

MOTERYS 27 metų moteris ieško darbo. Esu kvalifikuota siuvėja, bet galiu dirbti viską. Kalbu rusų, lietuvių kalbomis. Ardara- Kyllibegs. Skubiai. brazauskaite.silvija293@gmail.com 21 metų mergina iš Dublino ieško bet kokio darbo. Tel.:+353 83 115 3808 Moteris ieško darbo valyti namus. Atsilyginsiu. Tel.:+353 85 760 7785 16 metų koledžo studentė ieško darbo vasaros sezonui. Galiu prižiūrėti vaikus, tvarkyti namus bei namų aplinką. Siūlyti tik Cavano rajone. Tel.:+353 87 279 2758 Moteris, turinti pedagoginį išsilavinimą, ieško darbo: galiu dirbti aukle, mokyti lietuvių ar prancūzų kalbų, gaminti maistą.

Tel.:+353 85 138 9692 19 metų mergina ieško darbo. Galiu tvarkyti namus, prižiūrėti vaikus, turiu patirties virtuvėje. Dublinas. Tel.:+353 85 154 0170 35 metų moteris ieško bet kokio darbo.

Galiu prižiūrėti vaikus, gyvenu Lucane.

Tel.:+353 85 755 3516 Moteris nuo rugsėjo ieško auklės darbo su pragyvenimu. Tel.:+353 86 334 2576 25 metų mergina ieško bet kokio darbo.

Patirtis ūkyje, apdailoje, mėsos ceche, parduotuvėje. Moku anglų, rusų kalbas.

Tel.:+353 87 356 5814 Ieškau auklės darbo, galiu prižiūrėti vaikus savo namuose. Gyvenu Ongare.

Tel.:+353 85 142 4124 18 metų mergina ieško bet kokio darbo. Kalbu angliškai. Dublin 6. Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 89 456 0583

ĮDARBINIMAS AVA Systems ieško kvalifikuotų bei patikimų paruošėjų dažytojų Dubline. tel.: 0858338484 AVA Systems ieško talentingų grafikos dizainerių. Privalomos –žinoti programos: Illustrator, Corel, Photoshop. Privalumas – Flash, Dreaweawer.

Anglu kalba butina. Privalumas – rusų, lenkų kalbos. CV siųsti į info@avasystems. info Tel.: 0858338484

Nuo rugpjūčio 12 dienos reikalinga auklė 1 metų 8 mėnesių berniukui. Limerick.

Tel.:+353 85 167 0064, +353 85 761 0265 Siūlome darbą Dubline plataus profilio kirpėjai, kalbančiai angliškai.

Tel.:+353 85 246 3701.

Reikalinga auklė 5 mėnesių mergaitei nuo ryto 7 val. iki 18.00 val. pas mus namuose. Yra laisvas kambarys, galima gyventi kartu. Dublinas, Rathfarnham. Tel.:+353 85 741 2177 Ieškome žmonių, norinčių dirbti su FM produkcija. Tai - kvepalai, kosmetika, namų valymo priemonės. Tai gera galimybė užsidirbti pinigėlių. Tel.:+353 85 759 3608 Reikalinga kirpėja Droghedoje.

Tel.:+353 85 779 5079 Ieškomi lietuvių kalbos, muzikos, dailės mokytojai naujai atidaromoje lietuvių mokykloje. Tel.:+353 87 356 6441 Ieškau santechniko, galinčio sumontuoti pakabinamą dujinį katilą. Dublin 15.

Tel.:+353 85 108 5772 Atidaromai lietuviškai savaitgalinei mokyklėlei Waterforde reikalingos pradinių klasių bei lietuvių kalbos mokytojos.

Tel.:+353 85 164 5178 Ieškau auklės 6 mėnesių mergaitei 3 – 4 dienas per savaitę Dundalke.

Tel.:+353 85 712 3413 Reikalingi darbuotojai Anglijoje braškių derliaus nuėmimui, darbas šiltnamiuose.

Aprūpiname transportu ir gyvenamu plotu.

Tel.:+353 87 767 0974, +44 77 2727 1242

PIRKIMAS Pirkčiau nebrangiai papūgėlę (berniuką): banguotąją arba korelą. Dublin, Drogheda, Dundalk. Tel.:+353 86 245 6798, +353 85 154 8131

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodami trys škotų terjero šuniukai, 8 savaičių, su dokumentais. Tel.:+35387 9682883 Parduodu jorkšyro terjero šuniukus, sidabro, plieno spalvos. Tel.:+353 85 121 4796 Parduodu Shi Tzu su Papillon maišytus šuniukus: 4 patinėliai ir 1 kalytė. Neužauga dideli, galima laikyti namuose. Tėvai labai draugiški, žaismingi. Kaina100 e.

Tel.:+353 85 142 9303 Parduodama maisto prekių parduotuvė Co Kildare. 30 km nuo Dublino. Labai pelninga.

Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 86 156 7918 Parduodu plastikines 200 litrų cisternas.

Tel.:+353 85 281 4531 Parduodamas veikiantis verslas – lietuviškų maisto prekių parduotuvė Munster apskrityje. Tel.:+353 86 222 3381 Parduodu satelitinę lėkštę 1,50 m, kaina 60 e. Monaghan. Tel.:+353 87 255 9590 Parduodama maisto prekių parduotuvė.

Išsamesnė informacija telefonu.

Tel.:+353 87 740 4032

Skelbimai BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL

ELEKTRONIKA Noriu parduoti satelitinę lėkštę, didelė, kaina 50 e. Cavan. Tel.:+353 86 224 7986 Parduodu spausdintuvą su skaneriu, foto. Mažai naudotas. Kaina 35 e.

Tel.:+353 85 121 0692 Parduodu naudotą, bet labai gero stovio kompiuterį iMAC OS X 21.5” už 600 eurų.

Dublinas. Tel.:+353 85 705 7606 Parduodu tiunerį Openbox S7 HD PVR. Yra įdiegta „sharing“ programa. Monaghan.

Tel.:+353 87 255 9590

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu vežimėlį 3-1, mažai naudotas, kaina 150 eurų. Tel.:+353 85 110 4695 Parduodu raudoną vežimą su automobiline nešiojama kėdute, grojančia vaikštyne, grojančia ir vibruojančia kėdute - viskas geros būklės. Tel.:+353 87 694 3693 Parduodu vežimėlį „Tutis”: gera būklė, naudotas vieno vaiko, su išimamu lopšiu, ypatingai tinka kūdikiams. Kaina 60 eurų. Parduodu automobilinę kėdutę vaikui nuo 9 iki 18 kg. Kaina 50 eurų. vilija.27@gmail.com Parduodu “Viking” vežimėlį „3 in1“, tinka nuo kūdikio iki 3 metų, salotinė ir tamsiai žalia spalvos, naudotas tik 8 mėnesius, kaina 200 e. Taip pat parduodu vaikštynę.

Tel.:+353 86 224 7986 Parduodu vaikišką lovytę (35 e), vaikštynę (6 e.), dviratuką 3 in 1 „Little tikes“, berniuko drabužėlius (nuo 6 mėn. iki 2 metų, kaina nuo 0,10 iki 2 e.) Co Cavan.

Tel.:+353 86 379 4233 Parduodu vaikišką vežimėlį CONCORD NEO, patogus ir modernus, dvi dalys, geras stovis. Galiu atvežti Dubline. Kaina 250 e.

Daiva. Tel.:+353 87 642 0414 Parduodu pintą iš vytelių lovelę dvyniams arba vienam vaikui nuo gimimo iki 3 metų su čiužinuku, automobilinę kėdutę nuo 3 iki 13 kg, dviejų padėčių vežimą. Kaina už viską 60 e. Tel.:+353 85 834 0858

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodu 6 arų sodą Kretingos raj. „Daubėnų” sodų bendrijoje. Yra padaryti geodeziniai planai, graži vieta, Palanga tik už 21 km. Be statinių. Kaina sutartinė sfinksas53@gmail.com

Nr 25 (304) birželio 29 d., 2011

Parduodamas dviejų kambarių butas Žemaitijos 41, 4 aukštas, su baldais ir buitine technika, laiptinės aikštelėje 3 butai (kaimynai ramūs), buto langai į pietus, balkonas įstiklintas, butas šiltas, netoli prekybos centrai, mokyklos, darželiai, poliklinika, centrinis turgelis, bute paliekama užuolaidos, indai, plaunamas siurblys, bendras plotas 51.32, butas pigaus išlaikymo, be tarpininkų. Su rimtu pirkėju kaina dar Tel.:+353 87 315 5070

Vienvietis kambarys Blanchardstowne, Clonsilla. Geras susisiekimas, ramus namas. Kaina 220 eurų per mėnesį, dėl depozito susitarsime. Tel.:+353 86 033 9911

Druskininkų kurorto centre parduodamas suremontuotas trijų kambarių butas kartu su buitine technika. Tel.:+370 686 08988, +353 85 272 3435

Šeima išnuomoja dvivietį kambarį Blanchardstowne. 5 min. iki Coolmine Dart sustojimo, iki prekybos centro 10 min. Internetas, satelitas. Kaina porai - 400 e.

Tel.:+353 85 123 8977

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodu rašomąjį – kompiuterinį stalą, matmenys 140x55. Kaina 40 eurų. Monaghan. Tel.:+353 87 919 0690 Parduodu beveik naują bulvių tarkavimo mašiną už 50 eurų, naudotą bėgimo takelį už 220 eurų. Tel.:+353 85 825 6177

LAISVALAIKIS Parduodu 135 kg štangą su suoliuku rimtiems pirkėjams už 270 e. Yra dar atskirai suoliukas atsilenkimams, svorių, ganteliai, grifas, 6 kg štanga, treniruoklis.

Tel.:+353 85 178 6092 Parduodu pigiai naujas daugiafunkcines, profesionalias sportavimo stakles.

Tel.:+353 86 252 0240 Parduodu soliariumą Q-Med Extreem 50180. Naujas. Tel.:+353 87 313 6944

BILIETAI Parduodu bilietus į Brian Adams koncertą 23 dieną, 16.30 val. Tel.:+353 85 737 6665 Parduodami kelto bilietai ROSSLARECHERBOURG, CHERBOURGROSSLARE liepos 26 d. – rugpjūčio 24 d.

- du suaugę, du vaikai ir automobilis. Kaina 450 e be perrašymo. inga.skeberdiene@ gmail.com Parduodu bilietą Dublinas – Kaunas.

Išvykimas liepos 15 d., grįžimas rugpjūčio 1 d. Kaina 200 eurų ir pavardės pakeitimas.

Tel.:+353 85 105 1386 Pasikeitus planams, skubiai parduodu pigius bilietus į Lietuvą iš Dublino oro uosto.

Skrydžio data liepos 31 d., grįžimo data rugpjūčio 14 d. Rašykite elektroniniu paštu lukasas225@gmail.com ir susitarsime dėl detalių.

Parduodu Ryanair avialinijų 3 bilietus Dublinas - Kaunas, Kaunas - Dublinas rugpjūčio 7 – 28 d. Kaina 700 e.

Tel.:+353 85 127 3727

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ

Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų.

Tel.:+353 85 272 3435

Tvarkinga moteris nebrangiai išsinuomotų vienvietį kambarį. Pageidautina Lucane, Leixlipe, Celbridge. Tel.:+353 85 715 0880

Parduodamas Vilkaviškyje trišlaitis, pilnai įrengtas namas. Yra erdvios pagalbinės patalpos individualiam verslui, du garažai.

Tel.:+353 85 777 2795

Šeima su vaiku išsinuomotų didelį kambarį arba pusę namo Lucan’e ar aplinkiniuose rajonuose. Tel.:+353 85 156 3838

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Dvivietis kambarys Tyrellstown, Blanchardstown, D15. Šalia autobusų stotelė, rusiška TV, internetas, parkavimasis. Kaina 300 e.

Tel.:+353 85 731 5043

Blanchardstown išnuomojamas dvivietis (galima ir vienam) ir vienvietis kambariai naujame ir tvarkingame name. Kaina 90 e/sav. (75 e) ir 60 e/sav. bei depozitas ir mokesčiai. Netoli Aqua parkas, yra internetas. Tel.:+353 87 903 3792

Išnuomojamas dvivietis kambarys netoli Blanchardstown prekybos centro. Ramus rajonas, tvarkingas namas.

Tel.:+353 87 318 1788

CLONDALKIN, Dublinas Dvivietis kambarys porai arba vienam Clondalkine. Netoli Liffey Valley prekybos centras, autobuso stotelė, yra internetas. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 85 146 2092 Dvivietis kambarys su dušu Clondalkine.

Iki Luas - 10 min., netoli autobuso sustojimas. Yra internetas. Vieta mašinai.

Tel.:+353 85 178 7917 Didelis dvivietis kambarys Clondalkine. Tvarkingas namas, internetas, vieta mašinai, geras susisiekimas. Nuoma 300 eurų, mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 85 708 4132 Dvivietis ir vienvietis kambariai Clondalkine.

Internetas, patogus susisiekimas. Dvivietis – 300 e., vienvietis – 250 e. Bei mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 85 708 4132 Vienvietis kambarys Clondalkine.

Tel.:+353 87 997 1093 Dvivietis kambarys su dušu vienam asmeniui. Kaina 350 e. Clondalkin. Geras susisiekimas su centru.

Tel.:+353 85 105 0040 Kambarys Clondalkine.

Tel.:+353 86 394 5656

CLONSILLA, Dublinas Išnuomojamas kambarys Clonsilla, netoli Blanchardstown prekybos centro.

Tel.:+353 87 749 7991

19

Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu.

Clonsilla, D15. Tel.:+353 85 117 9957 Didelis vienvietis kambarys Clonsilla, D15.

Netoli Rasputino parduotuvė. Yra rusiška TV, internetas. Tel.:+353 85 129 0042 Didelis vienvietis kambarys Clonsilla, D15.

Netoli Rasputino parduotuvė. Yra rusiška TV, internetas. Tel.:+353 85 787 0753 Didelis kambarys nebrangiai vienam žmogui.

Namas pastatytas prieš 6 metus. Šalia Eurospar, degalinė ir autobusų sustojimas.

Harstown, Clonsilla. Tel.:+353 85 844 8859

LUCAN, Dublinas Vienvietis kambarys Lucane. Tvarkingas, ramus namas. Daugiau informacijos telefonu. Tel.:+353 85 162 1883 Vienvietis kambarys Lucane. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai. Kaina 230 e.

Tel.:+353 85 784 5839 Vienvietis kambarys Lucane. Geras susisiekimas, rami vieta, name - trys žmonės.

Skambinti po 19 val. Kaina 250 e.

Tel.:+353 86 129 5463 Lucane du kambariai. Netoli LIDL, Spar, prie pat autobusų stotelė. Nuo liepos 1 d. Ramūs žmonės. Kaina 280 ir 220 e.

Tel.:+353 86 224 6531 Nuo liepos 1 dienos Lucane išnuomojamas vienvietis kambarys. Gyvena 5 žmonės, mėgstantys ramybę ir tvarką namuose. Netoli parduotuvės: lietuviška, LIDL, SPAR. Tel.:+353 87 683 9680 Vienvietis kambarys Lucane. Netoli lietuvių parduotuvė Litpol. Geras susisiekimas, internetas, TV. Kaina 175 e, mokesčiai ir depozitas 100 e. Tel.:+353 85 153 4228 Išnuomoju vienvietį kambarį su atskira vonia Lucane, netoli Lidl. Kaina 250 e per mėn., mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 85 705 0110 Lucane netoli Woodie’s nebrangiai išnuomojamas dvidvietis kambarys su atskiru dušu ir WC. Tel.:+353 87 352 9893 Dvivietis kambarys Lucane. Iki LIDL, SPAR minutė pėsčiomis. Name yra internetas, rusiška televizija. Tel.:+353 85 122 8683 Lucan Village išnuomojamas dvivietis kambarys vyresnio amžiaus žmogui. Kaina 300 e. ir mokesčiai. Šalia autobusų sustojimas, bankai, parduotuvės, rusiška TV. Tel.:+353 85 738 7127

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

20 Nr 25 (304) birželio 29 d., 2011

Skelbimai Dvivietis kambarys Lucane. Minutė pėsčiomis iki LIDl, baro, Sparo. Internetas, rusiška TV. Tel.:+353 85 774 3432

TALLAGHT, Dublinas Dvivietis kambarys Tallaght, Swiftbrook Close vienam arba porai. Yra internetas, vieta automobiliui, visai šalia 77 autobuso stotelė. Tel.:+353 85 749 8578 Vienvietis kambarys Tallaght rajone. Šalia autobuso stotelė, netoli Skveras.

Maži mokesčiai. Gyvena trys žmonės.

Ramus namas. Kaina 220 e.

Tel.:+353 85 842 3445 Dvivietis kambarys. Yra internetas, vieta automobiliui. Netoli LIDL parduotuvė.

Swiftbrook Close, Tallaght.

Tel.:+353 85 749 8578 Vienvietis kambarys už 210 e bei mokesčiai ir depozitas. Tallaght, Belgard Road. Šalia Square, autobusas, Luas. Rami ir graži vieta, yra internetas, TV. Tel.:+353 85 753 2770 Talaght, Dublin 24 išnuomojamas kambarys porai arba vienam. Netoli Luas stotelė, prekybos centras. Ramus ir tvarkingas namas, gyvename dviese.

Tel.:+353 87 757 3263 Vienvietis kambarys apartamentuose Tallaght. Šalia Square, Luas, Lidl. Skambinti po 17.00 val. Tel.:+353 85 170 2000 Vienvietis kambarys Tallaght, Springfield.

Yra internetas, du tualetai. Netoli Luas, parduotuvė Centra. Tel.:+353 85 178 6092 Dvivietis kambarys Tallaght, Kilnamanagh rajone. Šalia Luas, Skveras. Vieta mašinai.

Tel.:+353 85 275 8600

SWORDS, Dublinas Išnuomojami dviejų miegamųjų apartamentai. Swords, Applewood.

Tel.:+353 85 840 9070

DUBLINAS 15 Vienvietis kambarys naujame name Tyrrelstown, D15 nuo liepos 15 d. Kaina 275 e.

Tel.:+353 86 736 3817 Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam.

D15, Castleknock. Tel.:+353 87 673 3740 Išnuomosiu dvivietį kambarį Dublin 15.

Važiuoja 39 autobusas iki centro 20 min.

Ramus, tylus namas su kiemu. Kaina 100 e per savaitę. Tel.:+353 87 923 1453

Palmerstowne išnuomojamas dvivietis kambarys. Šalia ALDI, geras susisiekimas su centru, tvarkingas namas, rami vieta.

Tel.:+353 85 716 4171 Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Namas po remonto, rami vieta. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 250 e.

Tel.:+353 85 734 4687 Skubiai išnuomojamas butas miesto centre (Dublin 1). Kaina 350 e.

Tel.:+353 85 767 1701 Dvivietis kambarys Kimmage rajone, D12.

Geras susisiekimas su centru. Kaina 300 eurų. Tel.:+353 86 864 6299 Dvivietis kambarys vienam Artane, D5.

Kaina 280 e bei mokesčiai ir depozitas.

Yra internetas, arti stotelės.

Tel.:+353 85 245 6265 Dvivietis kambarys porai arba vienam asmeniui pačiame Dublino centre. 5 min. iki Spyglio, puikus susisiekimas, viskas šalia. Nuoma 550 eurų.

Tel.:+353 85 773 9240 Išnuomoju didelį kambarį dviem už 330 e, vienam - 270 e bei mokesčiai. Rathfarnham raj. 20 min. iki centro. Šildymas dujomis, parkavimasis, garažas, galima su socialine pašalpa.

Tel.:+353 85 240 3106 Artane, D5 išnuomojami du dviviečiai kambariai. Geras susisiekimas su centru, arti autobusų stotelė ir traukinių stotis. Vieno kambario kaina 350 e.

Tel.:+353 85 730 4011 Vienvietis kambarys Artane, Dublinas 5.

Tel.:+353 85 742 1109

KITOS VIETOVĖS Išnuomojamas kambarys vienam žmogui Smithfield. Kaina 200 e.

Tel.:+353 85 163 4287 Vienvietis kambarys Ashbourne prie lietuvių parduotuvės. Kaina 250 e. ir depozitas.

Tel.:+353 85 245 4949 Didelis kambarys Dunboyne. Kaina vienam asmeniui 200 e.

Tel.:+353 85 720 4389 Dvivietis kambarys su dušu ir tualetu už 250 e bei mokesčiai. Drogheda.

Tel.:+353 85 737 6364 Noriu išnuomoti pusę angaro 5 km. už Slane, kaina 400 e.

Tel.:+353 85 740 2375 Išnuomojamas vienvietis kambarys pačiame Ashbourne centre. Yra vieta mašinai, gyvena vienas asmuo. Kaina 300 eurų ir elektra.

Tel.:+353 86 126 6176 Tvarkingiems žmonėms išnuomoju dvivietį kambarį už 90 eurų per savaitę, vienvietį už 60 eurų per savaitę bei mokesčiai ir 2 savaičių depozitas. Yra satelitas, internetas, naujas namas.

Tel.:+353 87 903 3792

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

Dvivietis ir vienvietis kambariai D15, šalia Ongar. Yra TV, internetas. 2 min. iki autobuso sustojimo. Kaina 300 ir 250 eurų, dviejų savaičių depozitas ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 785 1531

Išnuomojamas vienvietis (nemažas) kambarys. Kaina 200 eurų ir 100 eurų depozitas. Dublin 11, 15 min. iki centro. Yra parkavimasis, kabelinė TV. Tel.:+353 85 742 7887

Valcuoju ir suvirinu aliumininius ratlankius.

Aliumininių detalių suvirinimas. Tel.:+353 85 197 6894

Dvivietis kambarys vienam už 300 eurų bei mokesčiai. Ongar, D15.

Tel.:+353 85 787 0753

Dvivietis kambarys Dublin 8, Inchicore, netoli centro. Dauguma autobusų ir Luas.

Kaina 300 eurų.

Tel.:+353 85 767 6369

Manikiūras, pedikiūras, nagų priauginimas geliu ir akrilu, įvairūs dizainai ir tehnikos. Blakstienų priauginimas, dažymas.

Individualūs kursai. Tel.:+353 85 145 4116

Dvivietis kambarys D11. Šalia Carlestown prekybos centras. Kaina 320 e., 100 e. depozitas, mokesčiai. Gyvena du žmonės.

Tel.:+353 86 269 5974

Vasaros akcija kirpykloje Droghedoje - 20% nuolaida plaukų dažymams.

Tel.:+353 85 779 5079

DUBLINAS Vienvietis kambarys už 250 eurų bei depozitas ir mokesčiai. Šalia Charlestown prekybos centras, geras susisiekimas su miesto centru. Finglas, D11.

Tel.:+353 85 113 4028 Dvivietis kambarys su dušu ir WC. Kaina 400 e, depozitas, mokesčiai. Šalia Charlestown prekybos centras, geras susisiekimas su miesto centru. Finglas, D11.

Tel.:+353 85 113 4028 Dvivietis kambarys D13, Bayside. Tyli vieta, geras susisiekimas su centru. Kaina vienam 320 e, porai – 370 e.

Tel.:+353 85 146 6865

Brangiai superkame dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Oak Tree Business Park, Business Centre Unite 10, Trim Co. Meath

Tel.: 0852093888

GROŽIO SERVISAS

Negalite atvykti į kirpyklą? Tai – ne problema! Kirpėja atvyks pas jus į namus.

Tel.:+353 85 779 5079

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas, vaizdo čipų perlitavimas ir kt. Dublinas. Tel.: +353 85 710 1937

REKLAMA

Nr 25 (304) birželio 29 d., 2011

PERVEŽIMAI

Norite pasiųsti siuntinį. Mes jums galime padėti. Pastovūs reisai Airija – Lietuva – Airija. Garantuojame, kad jūsų siuntinys bus pristatytas saugiai. Tel.: +353 85 773 4545, +353 86 324 4193, +44 77 4502 3975 Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys.

Patikimumas garantuojamas.

Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355 Nuvešiu į oro uostą. Mullingar, Midland.

Tel.:+353 87 207 6739

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

AUTOMOBILIŲ, KROVINIŲ, KELEIVIŲ PERVEŽIMAS

M&V TRANSPORT.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

AIRIJA-LIETUVA-AIRIJA ir VISA EUROPA

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

+353 857 31 74 53 +370 609 11 701 El. p. kastytisirko@yahoo.com

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Prižiūriu vaikučius savo namuose Dublin 15, o taip pat vakarais ir savaitgaliais. Mielai priimsiu ir jūsų vaikutį. Česlava. tessa554@ yahoo.com Tel.: +353 85 829 2323 Už minimalų mokestį prižiūriu vaikučius savo namuose. Dublin 18.

Tel.:+353 87 063 3125

PREKYBA

Parduodu šviežią mėsą! Naujos kainos!

Faršas 3.60; šonkauliai 4.30; sprandinė 4.60; karbonadas 5.20; jautiena 6.50.

Rūkyta mėsa. Kaimiškas medus 11 e/kg.

Beržinės malkos – 6 e/maišas. Didesnį kiekį pristatau į namus. Apie kitas asortimento kainas sužinosite telefonu: +353 87 946 3972 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e, Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522

www.lietuvis.ie

Diplomuoti atestuoti buhalteriai

NEBRANGI BUHALTERIJA

Enniscorthy įmonių ir technologijų centras Milehouse Road Enniscorthy, Co.Wexford Atstovas Mantas Jokubaitis Mob. 087 2552882 El. paštas :Info@ao-accountants.com Tinklapis : www.ao-accountants.com PASLAUGOS • Bankininkystės ir verslo konsultantai • Buhalterinė apskaita • Mokesčiai • Atsiskaitymų tvarkymas ir ataskaitos vadovybei • Darbo užmokesčio apskaita • Įmonės sekretoriavimas • Valstybinių mokesčių audito priežiūra ir derybos • Vadovų lavinimas ir tęstinumas • Įmonių steigimas • Informacinių technologijų konsultacijos • Vadybos konsultacijos

INTERNETAS

4-tos kartos WiMax Internetas Spartesnis, Geresnis, Pigesnis 1Mb – €25, 5Mb – €30, 7Mb – €35.

Be apribojimų, nemokamas bevielis modemas.

Prienamas daugiau kaip 40-tyje miestų, žiūr. www.internetinireland.com

086-853-92-47 Ruslanas

21

22 Nr 25 (304) birĹželio 29 d., 2011

REKLAMA

IREC Corporate service Mes Şinome viską apie verslą Airijoje: • Juridinis ir paťto adresas prestiŞiniame Dublino rajone • Ďmonės sekretoriaus ir asmen inio padejejo paslaugos • Jōsų verslo susitikimų organizavimas • Konferencijų, simpoziumų, ir kitų renginių Airijoje akreditavimas • Pilnas korporotavinio serviso spektras • Pagalba finansavimo pajeskoje • Vertimai rastu ir ŞodŞiu, dokumentu legalizavimas • Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje

Kreipkites tel.: +353 1 874 0004, el.paťtu sales@russianireland.com arba adresu 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

DidmeninÄ— prekyba spauda

vnt.

vnt.

vnt.

vnt.

vnt.

2.95 Нит.

ISSN 2029-1779

Đ–ŃƒŃ€Đ˝Đ°Đť Đ´ĐťŃ? тох, ктО Нюйит цвоты

â„– 16 (40), Đ°Đ˛ĐłŃƒŃ Ń‚ 2010 Đł.

vnt.

vnt.

vnt.

t La

a ag m n via

ФОтО Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°Đ˝Đ´Ń€Đ° Đ›Đ˜Đ˘Đ˜Đ?Đ?

n ei n i z

d an l e Ir

ГЕЙмЕРĐ?

ХогОднŃ? в нОПоро: cĐ°ĐťŃŒĐżĐ¸ĐłĐťĐžŃ Ń Đ¸Ń , ĐşĐťĐľĐźĐ°Ń‚Đ¸Ń , НиНиŃ?, гоОргин, ĐłĐťĐ°Đ´Đ¸ĐžĐťŃƒŃ , Ń‚ŃƒŃ? СападнаŃ?, Ń ŃƒĐźĐ°Ń…, Ń ĐżĐ¸Ń€ĐľŃ? Ń ĐľŃ€Đ°Ń?, гОртонСиŃ? ĐşŃ€ŃƒĐżĐ˝ĐžĐťĐ¸Ń Ń‚Đ˝Đ°Ń?, пиОн, Ń†Đ¸Ń‚Ń€ŃƒŃ ĐžĐ˛Ń‹Đľ, каННа, Ń?ŃƒŃ…Đ°Ń€Đ¸Ń , хОКŃ?, ŃˆĐťŃŽĐźĐąĐľŃ€ĐłĐľŃ€Đ°, Ń€Đ¸ĐżŃ Đ°ĐťĐ¸Đ´ĐžĐżŃ Đ¸Ń , ĐżĐľĐ˝Ń‚Đ°Ń .

vnt.

vnt.

DABAR SPAUDÄ„ UĹ˝SISAKYTI GALITE UĹ˝PILDYDAMI IR IĹ SIŲSDAMI Ĺ ÄŽ KUPONÄ„ ADRESU: WORLD MEDIA DISTRIBUTIONS, 5th Floor, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1

Lietuvoje rusĹł kalba leidĹžiamĹł leidiniĹł platinimas su neparduotĹł numeriĹł grÄ…Ĺžinimo galimybe.

Reklama

Nr 25 (304) birĹželio 29 d., 2011

23

24 Nr 25 (304) birĹželio 29 d., 2011

ď Ź DIZAINAS ď Ź MAKETAVIMAS ď Ź VERTIMAI ď Ź SPAUSDINIMAS - VizitinÄ—s kortelÄ—s - SkrajutÄ—s - Lipdukai - Lankstinukai - Knygos

Reklama

= Pilnas servisas = VarikliĹł remontas = KÄ—bulo darbai = KompiuterinÄ— diagnostika = PadangĹł montavimas = NCT Pre-Test = AutomobiliĹł pirkimas/ pardavimas

Rusakalbis baudĹžiamosios teisÄ—s

advokatas Airijoje

Olga Ĺ ajaku Airijos advokatĹł kolegijos narys

MS Solicitors

55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Phone: 01 874 00 04 E-mail: sales@russianireland.com www.russianireland.com

27 Prussia Street, Dublin 7, Co. Dublin www.brdmotors.ie Tel.: 018382020 Mob: 0879012023 Fax: 018382121

7*,5030 $0+"64 JS ,*/0

"UNJOJNP ,PODFSUBT ,PSLF

-JFQPT E WBM ÀF�UBEJFOJT

"O 4QBJMQJO 'BOBD 4PVUI .BJO TUSFFU $PSL

1PQVMJBSJBVTJBT 7 $PKBVT EBJOBT HSPKB

/0+64 #BOE #JMJFUBJ Ăť JOUFSOFUF CBMUJDQSPNPUJPOT DPN ,PODFSUP EJFOÇŒ Ăť 5JL OVP N 3FJLJB *% *OGPSNBDJOJBJ SÇ•NÇ•KBJ

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Ĺ eimos teisÄ— KeliĹł eismo ÄŻvykiai Darbo teisÄ— ImigracinÄ— teisÄ— Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie