No9 (138) kovo 5 d , 2008

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

www.lietuvis.ie

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

ISSN 1649-5574

1.00

KOVO 11-OJI LIETUVOS NEPRIKLAUSOMYBËS ATKÛRIMO DIENA

PRIVERSTI ÁRODINËTI, KAD JØ KÛDIKIAI TIKRAI LIETUVIAI

Renata SUNGAILIENË

Dël Lietuvos pilietybës apsisprendæ tëvai, norintys gauti lietuviðkà kûdikio pasà, privalo árodyti, kad jø atþala tikrai nëra kitos valstybës pilietis.

6 psl.

URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977

Greitai!!!

Swords, Carlow, Cork NAUJA PARDUOTUVË SMITHFIELD JAU DIRBA Unit 9b SMITHFIELD MARKET, Dublin 7

Motortax ofice

Luase Lane

No9 (138) kovo 5 d., 2008 (10 savaitë)

Smithfi eld

2

Konkursas

9 (138) kovo 5 d., 2008

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje

“METØ MERGINA” INGA No 5

Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004

RIO A S A V “ IO S E N Ë M INA” G R E M IVETA N3 “Lietuvis 7(136), vasario 20d.

Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2008, kovo 4 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+5+9 +0+1

Cork

+5+9 +1+2

Galway

+7+9 +1+3

Donegal

+ 6 + 10 +1+2

Limerick

+5+9 +0+2

Wexford

+4+8 +0+1

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 90 Merrion Road, Ballsbridge Dublin 4 IRELAND Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail:amb.ieurm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00

Siøskite nuotraukas redakcijos adresu: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 arba elektroniniu paðtu: lietuvis@eircom.net.

Bûtinai nurodykite savo telefono numerá.

“Mënesio merginos” ir “Metø mergina” bus apdovanotos specialiais mûsø rëmëjø prizais!

Balsuokite uþ patikusià jums merginà siøsdami SMS þinutes trumpuoju numeriu 57051, pvz.: LIT Inga 5.

Konkurso fotografë Irina VASILEVIÈA

KOVAS

RËMËJAI: AUKÐÈIAUSIO LYGIO ERGOLINE SAULËS LOVOS!

VISONA GROÞIO SALONAS

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

Spoil

Pamper

Yourself

467 North Circular Road, Dublin 7 Tel. 01 830 69 19, 086 2696605

11 Burgh Quay, Dublin 2 Tik minutë nuo Heineken!

Tel.: 086 263 0814 www.sunisland.eu

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

9 (138) kovo 5 d., 2008

3

4

Airijos naujienos DUBLINO NUÞUDYTA SAVIVALDYBË 140 MOTERØ RIBOS ALKOHOLIO V

9 (138) kovo 5 d., 2008

isuomeninë organizacija, kuri siekia panaikinti buitiná smurtà, sako, kad reikalingos smurto rizikos ávertinimo programos, kurios padëtø uþkirsti kelià gresianèiai nelaimei.

Aoibhneas teigia, kad rizikos vertinimo modeliai, kurie yra naudojami kitose ðalyse, galëtø padëti atpaþinti moteris, kurioms gresia pavojus. Nuo 1995 metø Airijoje nuþudytos 140 moterø. 88 buvo nuþudytos savo namuose. Pusë ið visø nuþudytøjø tapo savo gyvenimo partneriø aukomis. Organizacija buvo uþsakiusi tyrimà, kurio tikslas buvo nustatyti þenklus, pagal kuriuos ið anksto bus galima identifikuoti moteris, kurioms gresia smurto namuose pavojus.

PARDAVIMÀ

ublino miesto savivaldybë ketina apriboti D leidimø iðdavimà alkoholiu prekiaujanèioms parduotuvëms. Taryba taip pat ketina priimti potvarká, kuris leis policijai atimti alkoholinius gërimus ið þmoniø, girtaujanèiø vieðose vietose.

Toks sprendimas buvo priimtas po to, kai paaiðkëjo, jog 1996 metais buvo iðduoti 274 leidimai prekiauti alkoholiu, o 2007 metais jø iðduota net 863. Sinn Fein tarybos narys Aenghus O Snodaigh sakë, kad imtis priemoniø tarybà paskatino ir neseniai ávykusi dviejø lenkø tautybës pilieèiø þmogþudystë.

Dublino konferencijoje buvo iðsakyti ir skaudûs statistiniai faktai, kad alkoholio sukelti padariniai (nusikaltimai, ávykdyti dël suvartoto alkoholio, alkoholio sukeltos ligos bei pravaikðtos darbe) kiekvienais metais Europai kainuoja 125 milijardus eurø. Europa pirmauja pasaulyje pagal suvar-

toto alkoholio kieká. Europos Sàjungoje alkoholio vartojimas yra viena ið deðimties daþniausiø mirties prieþasèiø. Dël 200000 neiðneðiotø kûdikiø kasmet Europoje taip pat kaltas alkoholio vartojimas. Tokius duomenis penktoje kasmetinëje konferencijoje pavadinimu “Alkoholis ir visuomenë” pateikë Europos Komisijos generalinis direktorius sveikatos klausimais Robert Madelin. Jis teigia, kad Airijos paaugliai iðgërinëja daugiausiai. 31 proc. 15 - 16 metø vaikinø ir 33 proc.15 - 16 metø merginø prisipaþino iðgërinëjantys. Iðgërinëjimu vadinamas penkiø ir daugiau gërimø ið eilës suvartojimas ir kai tai kartojasi tris ir daugiau kartø per mënesá. 25 proc. Airijos berniukø ir 22 proc. mergaièiø prisipaþino vartojæ alkoholá, bûdami 13 metø ir jaunesni.

Jaunuoliai mano, kad normalu yra per vakarà iðgerti 10 - 15 tauriø alkoholiniø gërimø.

REKONSTRUOJMAS ANTRIM BEÞDÞIONIØ TILTAS LENKØ BENDRUOMENË V AIRIJOJE DAR AUGS ertie Ahern spëja, kad per ilgà B laikà Airijoje susidarys labai didelë lenkø tautybës þmoniø bendruomenë. Tai Airijos ministras pirmininkas pasakë po ávykusio susitikimo su Lenkijos ministru pirmininku. Ahern vieðëjo Lenkijoje, uþbaigdamas savo trijø dienø vizità centrinëje ir rytø Europoje. 30 proc. visø populiaraus Airijoje þaidimo harlingo lazdø yra pagaminamos Lenkijoje.

Lenkijos ministras pirmininkas Donald Tusk áteikë Bertie Ahern vienà tokià lazdà, simbolizuojanèià vis stiprëjanèius ryðius

tarp Airijos ir 40 milijonø gyventojø turinèios Lenkijos. Abu vyriausybës lyderiai susitikimo metu aptarë bendras Europos Sàjungos problemas, karinæ operacijà Kosove, kalbëjo apie Airijoje gyvenanèià gausià Lenkijos bendruomenæ, kurià sukrëtë dviejø tëvynainiø, uþpultø ir mirtinai suþalotø Dubline, mirtis. Donald Tusk negailëjo gerø þodþiø Ahern dël jo sëkmingo dalyvavimo Europos Sàjungos kontekste. Jis taip pat pridëjo, kad Europoje yra maþai tokiø politikø, kurie tiek pasiþymëtø savo kompetencija bei erudicija.

ienas ið labiausiai turistø lankomø Ðiaurës Airijos vietø Carrick-a-Rede Rope Bridge ðiuo metu yra pertvarkomas. 16000 kainuosiantis naujasis tiltas, esantis 20 metrø virð vandenyno, konstruojamas ið metaliniø lynø ir Douglas Fir mediniø sijø.

Ankstesnæ tilto konstrukcijà sudarë tik metaliniai lynai. Pernai tiltas pritraukë 230000 lankytojø. Ðis tiltas buvo pastatytas, kad þvejai galëtø iðplaukti á vandenynà þvejoti laðiðø. Þvejai tiltu vis dar naudojasi, taèiau, kai tiltà aplanko tiek daug turistø, buvo bûtina sustiprinti jo konstrukcijas.

Kontracepcija be recepto yriausybë raginama priimti nutarimà, leisiantá laisvai nusipirkti ekstrinës kontracepcijos tabletes.

V Kiekvienà savaitæ 2000 Airijos moterø reikalinga ekstrinë kontracepcija, taèiau jos yra priverstos eiti pas savo terapeutà, kad gautø receptà. Airijos farmacininkø sàjunga ir Airijos ðeimos planavimo asociacija pritaria, kad ekstrinës kontracepcijos tabletës turi bûti parduodamos be recepto Parengë Rita Orlovièienë

Dëmesio!

Mes ieðkome iðtikimiausio laikraðèio “Lietuvis” skaitytojo!

Jei jûs renkate ir saugote laikraðèio numerius, paskaièiuokite, kiek jø turite bei paraðykite mums. Viso “Lietuvio” gyvavimo laikotarpio didþiausio egzemplioriø rinkinio savininkui – mûsø prizas!

Konkurso prizinis fondas –

1000 eurø.

Norëdami uþsiregistruoti konkursui, uþpildykite kuponà ir siøskite á redakcijà adresu: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

KONKURSO KUPONAS Vardas, pavardë_____ ___________________ Adresas____________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ Telefonas___________ ___________________

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Verslas

VERSLAS AIRIJOJE

7 dalis

JURIDINIS JÛSØ VERSLO STATUSAS Prieð pradëdami savo verslà, jûs turite pasirinkti vienà ið keturiø galimybiø, kaip vykdysite savo veiklà. Jos yra: * Individuali - sole-trader (toliau soletrader), * Partnerystë – partnership (toliau partnership), * Ribotos atsakomybës bendrovë - limited liability company - lietuviðkos UAB atitikmuo (toliau Ltd) * Kooperatyvas - co-operative (toliau co-operative).

Norint pasirinkti veiklos kryptá, reikia atsiþvelgti á keturis faktorius: * Kokio pobûdþio bus verslas. Kai kurios srities verslas gali buti suformuotas kaip individualus arba kaip partnerystë. * Ko tikisi potencialûs jûsø verslo partneriai. Dauguma verslininkø tikisi dirbti su Ltd kompanijomis ir yra labai atsargûs, priimdami kitø formø verslà kaip partnerá. * Jûsø poþiûris á rizikà. Konkreèiau, ar esate pasiruoðæs rizikuoti tuo turtu, kurio neplanuojate investuoti á verslà, pvz., ðeimos namu. Ltd kompanija rizikuoja tik firmos turtu, jeigu dël kokiø nors prieþasèiø verslas nepasiseks. * Kaip jûs norite tvarkyti savo mokesèius. Kai kuriais atvejais, kai kurios mokesèiø lengvatos taikomos tik Ltd kompanijoms.

Taigi ðiek tiek plaèiau apie kiekvienà ið veiklos rûðiø.

SOLE – TRADER Gana daþnai pasirenkama veiklos kryptis.

Tai yra paprasèiausia ir lengviausia verslo pradëjimo struktûra. Ðio pobûdþio kryptis ypaè tinkama gana smulkiam verslui. Pvz., jeigu jûs vienas siûlote santechniko, tinkuotojo, o gal daþytojo paslaugas. Be to, tik pradëjæ veiklà jûs ið karto tampate soletrader. Taèiau jei jûs sugalvosite savo veiklai duoti pavadinimà, privalote tà vardà áregistruoti Kompanijø Registracijos Ofise.

Registracijos sertifikatas turi buti pakabintas jûsø patalpose matomoje vietoje. Jûs turite registruoti: * Verslo vardà/pavadinimà, * Veiklos pradþios datà, * Verslo veiklos pobûdá, * Verslo registracijos vietà, * Savininko gyvenamà vietà, * Savininkø vardus ir pavardes.

Jeigu kurie nors duomenys pasikeièia, turite apie tai praneðti Kompanijø Registracijos Biurui. Uþregistruotas pavadinimas turi bûti naudojamas ant visø oficialiø dokumentø bei laiðkø.

Sole-trader privalumai: > Pilna verslo kontrolë, > Gana lengvas kompanijos formavi-

mas, > Kompanijos valdymo paprastumas, > Asmeninis kontaktas su darbuotojais bei klientais, > Nepriklausomybë – pats sau bosas, > Lankstumas/prisitaikomumas, > Greitas sprendimø priëmimas, jokiø ilgø susirinkimø, > Verslo konfidencialumas - nereikia iðplatinti metiniø ataskaitø, > Pelno pasilikimas sau.

Sole-trader trûkumai: > Neribota atsakomybë – rizika savo turtu, > Nedidelis turtas – maþos iðlaidos – ribotos galimybës gauti kredità, > Maþiau atsparumo sunkiu metu, > Sunkesnë plëtra, > Ilgos darbo valandos – nerimas, > Tæstinumo problema – kas tæs verslà, mirus savininkui.

PARTNERSHIP Partnerystë tai dviejø þmoniø susitarimas kartu vykdyti bendrà veiklà (verslà). Ðis susitarimas gali bûti formalus rankos paspaudimas arba gali bûti iðdëstytas daug puslapiø uþimanèiame juridiniame dokumente. Ástatymas, reglamentuojantis parterystës veiklà, iðdëstytas 1890 metø Partnerystes Akte, kuris nusako santykius tarp partneriø bei tarp jø ir kitø asmenø, kurie bendrai vykdys veiklà. Partneriai turëtø pasiraðyti tarpusavio sutartá, numatanèià, kaip verslas bus finansuojamas, kaip pelnas bei nuostoliai bus dalijami ir kokiomis sàlygomis vienas ið partneriø atsiskirs, jei iðkiltø toks reikalas. Tai labai svarbûs punktai. Jeigu nesutarsite dël jø ið pat pradþiø, tai gali sukelti Jums problemø ateityje.

Partnerystëje partneriai dalijasi verslo pelnu bei atsakomybe jam vadovauti.

Kaip ir “sole-trader”, partneriai asmeniðkai atsakingi uþ verslo nuostolius. Bet turëtumëte nepamirðti, kad visi partneriai yra vienodai atsakingi. Tai reiðkia, kad jeigu verslas þlugs, vienas ið partneriø gali bûti paliktas sumokëti verslo nuostolius ið savo kiðenës (su teise iðsireikalauti ið kitø partneriø savo dalá). Tai vienas ið didþiausiø rizikos faktoriø, registruojant verslà, kaip partnerystæ.

Verslo pelnas bei nuostoliai dalijami tarp partneriø pagal partnerystes sutartá (jei tokia buvo pasiraðyta) bei dalis pajamø apmokestinama pajamø mokesèiu.

Partnerystës nutraukimas Remiantis aukðèiau minëtu Partnerystës Aktu bei pagal susitarimà, partnerystë gali bûti nutraukta: 1. (a) pasibaigus numatytam laikui, (b) pasibaigus veiklos sutarèiai, (c) vienam ið partneriø praneðus apie pasitraukimà; 2. Mirus ar bankrutavus vienam ið partner-

iø; 3. Jei vykdoma neteisëta veikla (teismo sprendimu); 4. Teismo sprendimu; a. Dël partnerio psichologinës bûsenos; b. Dël partnerio nepagydomos ligos; c. Jei partneris kaltinamas þalinga verslui veikla, pvz., sukèiavimu, klastojimu; d. Paþeidus sutarties sàlygas; e. Kai verslas yra nuostolingas.

Partnerystës privalumai: > didesni finansiniai resursai/skolinimosi galia, > nesunkiai suformuojama, > specializacija, > asmeninis kontaktas, > nesudëtinga organizacija, > geresni sprendimai, platesnës vadovavimo þinios, > privatumas, > plëtimasis ir nauji partneriai, > tæstinumas, jeigu numatytas Partnerystës sutartyje.

Partnerystës trûkumai: > neribota atsakomybë (asmeninë), > nesutarimø pavojus, > didelio kapitalo trûkumas, > investicijø trûkumas, > valdþios pasidalijimas.

LTD Ltd kompanija – tai þmoniø susivienijimas, sudedantis pinigus bendram biudþetui bei juos panaudojantis bendro verslo interesams, dalinantis pelnà bei nuostolius.

Airijoje kompanijos registruojamos pagal 1963 ir 2006 metø Kompanijø Registracijos Aktà. Paprastai tokios kompanijos turi du narius (direktorius), taèiau Europos Sàjungos ástatymai leidþia áregistruoti vieno nario kompanijà, kur 100% kompanijos valdo vienas þmogus. Taèiau tokios kompanijos turi paklûsti ástatymams, jos privalo turëti du direktorius bei sekretoriø(æ).

Jeigu kompanijos atsakomybë yra ribota, jos nariai (tie þmonës, kuriems priklauso kompanija) atsakingi tik uþ kompanijos nuostolius: * tiek kiek akcijø turi, jei kompanija ribojama akcijomis; * tiek kiek garantijø duota, jei kompanija ribojama garantijomis (atminkite, kad kompanija, ribojama garantijomis, gali turëti arba neturëti ir akcinio kapitalo).

Kompanijos pavadinimas privalo baigtis þodþiu “Limited” arba sutrupintai “Ltd”.

Prieð tampant áprasta privaèia Ltd bendrove, kuri gali turëti ne daugiau kaip 50 nariø, neáskaitant darbuotojø, yra vieða ribotos atsakomybës bendrove (Plc), kuri privalo turëti ne maþiau kaip 7 narius, taèiau toliau jø kiekis neribojamas. Plc bendrovë gali iðduoti akcijas ir vieðam sektoriui, taèiau apie tai turi praneðti Kompanijø

9 (138) kovo 5 d., 2008

Registracijos Biurui.

Kompanijos registracija - tai formalus juridinis procesas, kurio metu kai kuri informacija privalo bûti prieinama visuomenei. Tokia kompanija taip pat kiekvienais metais turi pateikti audituotas buhalterines knygas (galimos lengvatos).

Uþregistravus kompanijà, jums bus i ð d u o t a s Registracijos Sertifikatas, kuris turi bûti iðkabintas kompanijos registruotame arba pagrindiniame biure bei visuose kompanijos skyriuose.

Ltd kompanijos privalumai: > nariø atsakomybë tiesiogiai proporcinga jø turimø akcijø skaièiui, > kompanija yra juridinis susivienijimas, tai yra, visam laikui (nebent nurodyta kitaip arba kompanijà likvidavus), o tai reiðkia, kad kompanija iðliks net mirus jos nariams, > verslo nuosavybë gali bûti perduodama, > gali bûti surinktas didelis kapitalas, > daugelis egzistuojanèiø kompanijø mieliau dirba su Ltd kompanijomis (nors tai gali bûti netikras saugumo jausmas), > akcininkø interesai apsaugoti.

Ltd kompanijos trûkumai: > registracija gali brangiai kainuoti, > komplikuotos juridinës procedûros, dël kuriø registracija gali uþtrukti iki mënesio laiko, > turi mokëti korporacijos pelno mokestá, kuris gali svyruoti nuo 10% uþ gamybà iki 20% uþ kai kurias paslaugos sferas, > Gali áskilti konfliktas tarp nariø, ypatingai tuo atveju, jeigu nebuvo numatytos sàlygos veiklos pradþioje.

CO-OPERATIVE: Darbuotojø co-operative - tai veikla, kada grupë susiburia tam, kad sukurti ir vykdyti veiklà pagal nustatytas vertybes, kurios apima pagalbà, atsakomybæ, demokratijà, lygybæ, neðaliðkumà bei solidarumà.

Verslas bendrai valdomas ir demokratiðkai kontroliuojamas, skirtingai nuo kitø hierarchiniø verslo struktûrø. Co-operative nariai tiki etinëmis vertybëmis, sàþiningumu, atvirumu, socialine atsakomybe bei rûpesèiu kitais.

Co-operative gali bûti uþregistruoti kaip Industrijos ir Tyrinëjimo Bendruomenë.

Kompanija ribojama garantijomis arba akcijomis.

Kitame numeryje - Biznio vardas.

Kæstas Dabulevièius

Unistaff Support Service 55 Lower O’ Connell Street, Dublin 1 Tel.: 01-872 9037 Fax. 01- 872 7482 Mob.: 087-232 0717

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

5

6

Gyvenimas Airijoje

9 (138) kovo 5 d., 2008

KOVOJE UÞ PRIGIMTINÆ TEISÆ Á PILIETYBÆ NEKALTOS VAIKØ ÐYPSENOS ors LR Konstitucinio Teismo sprendimas dël dvigubos pilietybës ásigaliojo daugiau nei prieð metus, diskusijos ðiuo klausimu vis dar nerimsta. Uþ tai, kad dviguba pilietybë bûtø áteisinta kaip konstitucinis principas, aktyviausiai pasisakë ir vis dar pasisako uþsienyje gyvenantys lietuviai.

Airijos lietuviø bendruomenës pirmininkë Jurga Vidugirienë taip pat ragina nelikti nuoðaly.

N

Sprendimas ásigaliojo daugiau nei prieð metus Tai, kad Lietuvos Respublikos pilietybës ástatymo nuostatos dël dvigubos pilietybës prieðtarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai, Konstitucinis Teismas pripaþino 2006 m. lapkrièio 13 d. Sprendimas numato, jog asmenims, kurie yra kitos valstybës pilieèiai, negali bûti sprendþiamas Lietuvos Respublikos pilietybës klausimas pagal Pilietybës ástatymo 1 straipsnio 1 punktà, negali bûti ágyvendinta teisë á Lietuvos Respublikos pilietybæ pagal Pilietybës ástatymo 17 straipsnio 3 dalá ar gràþinta Lietuvos Respublikos pilietybë pagal Pilietybës ástatymo 20 straipsnio 2 dalá.

Pilietybës ástatymo 18 straipsnio 2 dalyje nurodyti Lietuvos Respublikos pilieèiai, kurie ágijo kitos valstybës pilietybæ po ðio Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo nutarimo ásigaliojimo, bus laikomi netekusiais Lietuvos Respublikos pilietybës vadovaujantis Pilietybës ástatymo 18 straipsnio 1 dalies 2 punktu ir 21 straipsnio 3 dalimi.

Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas savo nutarime akcentavo, kad nors

Pilietybës ástatymo nuostatos, reguliuojanèios dvigubà pilietybæ, pripaþintos prieðtaraujanèiomis Lietuvos Respublikos Konstitucijai, tai negali bûti pagrindas kvestionuoti asmenø, ágijusiø Lietuvos Respublikos pilietybæ ir neatsisakiusiø kitos valstybës pilietybës, teises. Tokie asmenys ir toliau yra Lietuvos Respublikos pilieèiai.

Vykdant minëtà Konstitucinio Teismo nutarimà asmenø, kurie yra kitos valstybës pilieèiai, praðymai dël Lietuvos pilietybës nebus tenkinami, kol asmuo neatsisakys turimos uþsienio valstybës pilietybës.

Lietuviai priversti árodinëti, kad jø kûdikiai tikrai lietuviai Pasaulyje pilietybës klausimai sprendþiami nevienodai. Vienos ðalys gina vienos pilietybës principà, kitose toleruojama dviguba pilietybë. Airijoje galiojantys teisës aktai numato, jog pilietybës atsisakyti negalima.

Be kita ko, teisei ágyti ðios valstybës pilietybæ nekeliama tokiø grieþtø reikalavimø.

Privalu bent vienam ið tëvø iki gimstant kûdikiui ðalyje bûti pragyvenus trejus metus. Tuomet maþylis “automatiðkai”

pilietybë? Dauguma kalbintø ðeimø neslëpë, jog Konstitucinio teismo sprendimas áneðë sumaiðties ir neaiðkumo. Kodël atimama prigimtinë teisë á pilietybæ, ar nevertëtø labiau pasitikëti svetima valstybe, noriai gausinanèia savo pilieèiø gretas, pasirengusia uþtikrinti socialinæ paramà kiekvienai pasaulá iðvydusiai gyvybei?

Kol kas kiekvienas kaip ámanydamas pats ieðko atsakymø á minëtus klausimus.

Ragina tarti ir savo þodá Seime Tai, kad paskutinis taðkas dvigubos pilietybës klausimu dar nepadëtas, patvirtina ir numatyti Seimo þingsniai.

Beje, ir pats Konstitucinis Teismas 2006 metø lapkrièio 13 d. nutarime yra paþymëjæs, kad jeigu ðitas principas netinka, jeigu iðkilo poreikis já perþiûrëti, tauta referendumu já gali pakeisti. Kitaip sakant, jei mûsø pilieèiams akivaizdþiai bûtina dvigubos pilietybës galimybë, jie toká poreiká gali ákûnyti referendume balsuodami uþ Konstitucijos 12 str. pataisà.

Dabartinëje 12 str. 2 dalies redakcijoje numatyta, kad, iðskyrus ástatymo nustatytus atskirus atvejus, niekas negali bûti kartu Lietuvos Respublikos ir kitos valstybës pilietis. Taigi galioja principas, kad vienguba pilietybë yra bendra taisyklë, o dviguba pilietybë suprantama kaip iðimtis.

Todël ástatymø leidëjas, tvarkyJ. Simaièio nuotr. damas Pilietybës ástatymà, turi laikytis konstitucinio imperatytampa Airijos pilieèiu, tereikia sutvarkyti vo ir apibrëþti tas iðimtis taip, kad jos bûtinus dokumentus. Tuo tarpu dël nevirstø bendra taisykle; taip pat pasirûpinLietuvos pilietybës apsisprendæ tëvai, norti, kad bûtø iðtaisyta teisinë nesàmonë, dël intys gauti lietuviðkà kûdikio pasà, privalo kurios uþsienyje gimæ lietuviø vaikai praraárodyti, kad jø atþala tikrai nëra kitos valstydo prigimtinæ teisæ á pilietybæ, ði privalo bës pilietis. Tai, kad tokie teisiniai “niuanbûti iðsaugota tol, kol jie taps pilnameèiai ir sai” gali privesti iki absurdo, liudija ðis fakpatys apsispræs, kokios valstybës pilieèiai tas - praëjusià vasarà nemaþai Airijoje besinori bûti. laukusiø moterø gimdyti skrido á Lietuvà.

Nelikti nuoðaly bei savo þodá tarti Seime ir Vyriausybëje ragina ir Airijos lietuviø benKodël atimta prigimtinë druomenës pirmininkë Jurga Vidugirienë, teisë á pilietybæ? kviesdama mamas ir tëvelius siøsti savo vaikuèiø nuotraukas bei jø vardus ir Lietuvos Airijoje ambasados duomenimis, pavardes. Po jø nuotraukomis puikuosis iki ðiol nemaþai saloje gyvenanèiø ir atþalø tekstas, pavyzdþiui: “Að - Jovaras Vëtra susilaukusiø ðeimø vis dar linkusios apsis- Vidugiris. Mano tëvai – lietuviai. Mano præsti dël Lietuvos pilietybës. Akivaizdu, seneliai – lietuviai. LR Konstitucinio jog ðiam pasirinkimui ne vienu atveju Teismo sprendimu esu Airijos pilietis“. átakos gali turëti jau minëtas trejø metø, Visos nuotraukos bus surinktos á vienà bûtinø pretenduoti á Airijos pilietybæ, termi- dokumentà ir iðsiøstos kiekvienam LR nas. Nesunku numatyti, kaip ði situacija Seimo nariui, LR Vyriausybei bei LR keisis po metø ar keleriø, kuomet jauniems Prezidentui. þmonëms nebereikës taip skrupulingai skaièiuoti èia legaliai pragyventø bei Nuotraukas galima siøsti el. paðtu jurgavidugiriene@gmail.com arba iðdirbtø metø.

Vis dëlto, kas lemia, Airijos ar Lietuvos pirmininkas@alb.ie

Dëmesio visiems tautieèiams!

Kuriama Airijos lietuviø aktoriø trupë.

Galbût turite aktoriniø sugebëjimø ar tiesiog norëtumëte save iðbandyti?

Skambinkite tel.: 0851213425 (Renata) (Po 19 val.).

Dëmesio!

Kovo 6 d. (ketvirtadiená) klube “Vat House” (6 Anglesea Street, Temple Bar, Dublin 2), ávyks lietuviø susitikimas.

Laukiami Visi!

Renata Sungailienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje

Á DUBLINÀ VËL ATKELIAUJA KAZIUKAS!

9 (138) kovo 5 d., 2008

Siekiant á vienà ratà suburti menà vertinanèià publikà, dainininko Nojaus iniciatyva Airijoje pradëjo veiklà “Baltijos Kultûros Klubas”.

Kartà per mënesá klube “The Hub” (Temple bar’e) vyksiantys ávairûs kultûriniai renginiai apims muzikà, poezijà, teatrà, ðoká ir net pantomimà.

Dainininkas Nojus draugën buria meno kûrëjus ir mylëtojus

Kovo 8-9 dienomis (ðeðtadiená ir sekmadiená) nuo 10 iki 18 val. Dun Laoghaire Peoples parke vyks Kaziuko mugë.

Lietuviðka tradicinë ðventë, kurios iðtakos siekia XVII a. pradþià, Airijoje rengiama antràjá kartà. Kermoðiaus lankytojai turës galimybæ pasmaguriauti lietuviðkø patiekalø, atsigaivinti namine gira, ásigyti tautodailininkø darbø. ti pinigëliai, bus panaudoti iðpildyti serganèiø vaikuèiø svajones.

Akcija „Jiems reikia mûsø meilës“ siekiama prisidëti prie fondo projekto „Iðpildykime vaikø, serganèiø piktybiniais navikais, svajones“. Daugiau informacijos apie fondo veiklà ir vykdomas akcijas galite rasti „Rugutës“ tinklapyje www.rugute.lt

Linksmybës iki valios ir soties Karðta baravykienë duonos indelyje, þirnienë su spirguèiais, naminë gira, tradiciniai gardþieji riestainiai - visos ðios gërybës puikuosis ant kermoðiaus stalo. Mugëje bus pristatomi amatininkø ir tautodailininkø darbai: verbos, lino gaminiai, gintaro papuoðalai, mediniai þaislai, keramikos dirbiniai, vilnoniø apklotai, rankomis megztos pirðtinës ir kojinës. Ásilieti á ðventës linksmybes kvies kaimiðkos muzikos kapela „Karèema“ ir skrabalininkas Regimantas Ðilinskas.

Mugës lankytojams taip pat bus surengtas iðsamus Baltijos jûros regiono kulinarinio kelio pristatymas. Pastaruoju projektu siekiama savitu bûdu, per kaimo turizmo sodybas, saugomas ir puoselëjamas kultûrinio paveldo, kulinarijos tradicijas sujungti prie Baltijos jûros krantø ásikûrusias ðalis ir tokiu bûdu atverti jas pasauliui, saugoti ir puoselëti jø savitumà. Kulinarinio kelio pristatymo metu vyks amatininkø pasirodymai, lietuviðkø produktø degustacijos, bus pateiktas kaimo turizmo potencialas. Airijos lietuviø bendruomenei organizatoriai surengs konsultacijà „Gyvenimo kokybë kaimo vietovëse ir kaimo ekonomikos ávairinimas“, kurios metu bus iðsamiai pasakojama apie alternatyvios veiklos Lietuvos kaime vystymo perspektyvas, paramà jauniesiems ûkininkams, amatininkams,

kaimo turizmo sodybø savininkams. Lietuvos kaimo turizmo asociacija teiks informacijà apie kaimo turizmo potencialà atskiruose etniniuose Lietuvos regionuose, pristatys ðalies kaimo turizmo sodybas, jø siûlomas poilsio galimybes. Ðventëje dalyvaus ir Þemës ûkio ministrë profesorë Kazimiera Prunskienë. Dublino ðeðtadieninës lituanistinës mokyklëlës „4 vëjai“ mokiniams ir jø tëveliams profesorë praves nepriklausomybës istorijos pamokà, dalyvaus ðeðtadieniniø lituanistiniø mokyklëliø moksleiviø pieðiniø parodos „Að pieðiu Lietuvà“, skirtos Lietuvos nepriklausomybës 90-meèiui, atidaryme.

Jei norite prie akcijos prisidëti ne tik mugës metu, kvieèiame paaukoti á fondo sàskaità: Labdaros ir paramos fondas „Rugutë“ Fondo kodas 300070090 A.s. LT55 7044 0600 0462 0867 AB SEB Vilniaus bankas, banko kodas 70440 SWIFT kodas CBVI LT 2X Padëk iðsipildyti vaikø svajonëms ir Tu!

Akcija “Turëjau Viasat” Kaziuko mugës metu taip pat vyks akcija “Turëjau Viasat”.

Atvykæ á ðventæ ieðkokite iðkabos:

Galite padëti sergantiems vaikams Kaziuko mugës metu bus galima sudalyvauti ir keliose akcijose.

Dublino ðeðtadieninë lituanistinë mokykla “4 Vëjai” organizuoja paramos akcijà “Jiems reikia mûsø meilës“. Ðventës dalyviai, uþ paèiø nustatytà kainà, galës ásigyti mokyklëlës ugdytiniø pieðiniø ir darbeliø. Uþ juos gautos lëðos bus skirtos Lietuvoje veikianèiam labdaros ir paramos fondui “Rugutë”, kuris teikia paramà vaikams, sergantiems piktybiniais navikais. Mokytojø iniciatyva, vaikai buvo skatinami pieðti ir daryti darbelius, vyko diskusijos apie tai, kodël reikëtø padëti maþiesiems ligoniukams ir juos atjausti. Vaikai buvo informuoti, kad uþ jø darbelius surink-

Èia galësite pasiraðyti peticijà dël LT programø transliavimo Airijos ir UK teritorijoje arba, jei tiesiogiai nukentëjote nuo Viasat – pasiraðyti po kolektyviniu skundu bei atiduoti savo sutarèiø kopijas.

Dokumentus galima siusti ir elektroniniu paðtu - nusprendæ, kad nenorite tylëti, nurodykite savo vardà bei pavardæ, trumpai

atsakykite á ðiuos klausimus: * Vardas * Pavardë * Miestas, kuriame gyvenate * Kaip suþinojote apie galimybæ matyti LT kanalus Airijoje? * Ar paslaugà pirkote ið Lietuvos ar Airijos platintojø? * Ar perkant paslaugà, Jums buvo uþtikrinta LT kanalø transliacija Airijoje/UK? * Kas montavo árangà Jûsø namuose? * Kuriam laikui ásigijote paslaugà? * Kaip su Jumis bendrauja Viasat klientø aptarnavimo centras? * Ar pageidautumëte ateityje vël matyti lietuviðkus kanalus (nebûtinai per Viasat)?

Pridëkite visos turimos dokumentacijos kopijas ir atsiøskite el. paðtu turejauviasat@gmail.com (Mindaugas)arba adresu 403 Collinswod, Whitehall, D9, Dublin.

Ðventë sudomino ne tik lietuvius Graþia tradicija tapusià Kaziuko mugæ Dubline organizuoja LR ambasada Airijoje ir Þemës ûkio ministerija. Ðiuo renginiu siekiama paskatinti Airijoje gyvenanèius lietuvius iðlaikyti tautiná identitetà, palaikyti ryðá su gimtuoju kraðtu, pristatyti Airijos visuomenei tradicinius Lietuvos kaimo amatus, ðalies kultûriná ir kulinariná paveldà, tautines tradicijas, supaþindinti su paramos Lietuvos kaimui 2007 – 2013 m. galimybëmis. Pernai Dublino “Powerscourt” prekybos centre pirmà kartà ávykusi Kaziuko mugë sulaukë didþiulio susidomëjimo. Á kermoðiø tuomet suplûdo ne tik Airijos lietuviai bet ir daugybë smalsuoliø ið kitø ðaliø. Be vaiðiø ir linksmybiø ðventës akcentu tuomet tapo aukcionas, kurio metu surinktos lëðos buvo skirtos Ðv.Kazimiero vaikø namams Kupiðkyje bei vaikø ligoninei Dubline paremti.

Parenta pagal ALB ir Þemës ûkio ministerijos informacijà

“Baltijos Kultûros Klubo” (“Baltic Culture Club”) idëja - suburti á vienà ratà menà vertinanèià publikà, apsikeisti idëjomis su kitø Baltijos ðaliø menininkais, susipaþinti su jø kûryba, plësti bendraminèiø ratà, skleisti kultûrà.

Klubas yra atviras ir mëgëjams, ir profesionalams, kuriantiems menà ir besidomintiems juo. Tai nebus uþdaras menininkø klubas, o atviras pramoginis meninis kultûrinis renginys”, - sakë dainininkas Nojus (tikras vardas Darius Mileris).

Anot jo, Airijoje komerciniø renginiø netrûksta, taèiau menà puoselëjanèiø ne masiniø renginiø, pasitaiko gana retai. Kad bûtø aiðkiau, atlikëjas priminë praëjusiais metais Korke vykusá jo koncertà, pavadintà “Muzikos spalvos”. Renginyje tuomet dalyvavo dailininkas Andrius Kovelinas, kuris, skambant Nojaus dainoms, tapë paveikslà. Koncerto pabaigoje buvo surengtas aukcionas ir kûrinys parduotas. Kaþkà panaðaus norima rengti ir “Baltijos Kultûros Klube”. Galbût net pakviesti Juozà Erlickà ar kità garsø menininkà. Nojus neslëpë, klubas kol kas yra kûrimosi procese, todël konkreèiai pasakyti, kokiø menininkø sulauksime, dar anksti.

“Baltijos Kultûros Klube” laukiami ne tik Baltijos kraðto þmonës, bet ir kitø ðaliø pilieèiai. Tiesa, dauguma renginiø bus skirti ne jaunesniems nei aðtuoniolikos metø þmonëms - apie vaikams skirtus renginius bus praneðama ið anksto.

Informacijà apie “Baltijos Kultûros Klubo” renginius rasite uþsukæ á internetinæ svetainæ www.balticpromotions.com Ieva Sungailaitë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

Ástatymas

9 (138) kovo 5 d., 2008

V

mokestinius reikalus, o tuo tarpu jûs turite teisæ gauti detalø praneðimà apie savo mokestiniø ámokø bûsenà.

Jei tarnautojo arba darbininko pajamos apmokestinamos pagal PAYE sistemà, tai jo mokesèiais uþsiima regiono ar miesto, kuriame jis gyvena, mokesèiø inspekcijos ofisas. Adresus ir telefonus galima rasti telefonø knygoje.

isi þmonës, gyvenantys ir dirbantys Airijoje, yra Voldemaras G.: vienodai ginami ástaty- “Að dirbu pas tà patá darbdavá penkis metus. Jis mo apie diskriminacijà darbo atsisako mokëti mokesèius uþ mane. Be to, að vietoje nepriklausomai nuo jø dirbu 52 valandas per savaitæ, o oficialiai laikoamþiaus, lyties, ðeimyninës mas dirbanèiu nepilnà darbo savaitæ (part-time). padëties, tautybës, religiniø Darbdavys grasina mane atleisti, jei bandysiu ásitikinimø, seksualinës ori- kam nors skøstis. Kur kreiptis pagalbos?” entacijos arba ribotø fiziniø galimybiø. Jei imigrantas turi teisæ á darbà ðalyje, jis automatiðkai yra ginamas 1998 metais priimto ástatymo apie lygias teises á darbà (The Employment Equality Act).

Pagal ástatymà apie bendradarbiavimà ádarbinant uþsienieèius Airijoje, uþ jau priimtø darbuotojø teisiø laikymàsi atsakingas yra darbdavys.

Ar gali virðininkas pakeisti darbo sutartá

Teisës ir pareigos Darbdavio ir pavaldinio teisës ir pareigos turi bûti suraðytos sutartyje, priimant á darbà. Darbo pradþios ir jo tæstinumo terminai turi bûti aptariami tarp darbdavio ir pretendento á darbo vietà. Bet koks priimtas susitarimas neturi prieðtarauti 1994 ir 2001 metais priimtiems ástatymams apie uþimtumà (Terms of Employment (Information) Acts). Per du mënesius nuo ásidarbinimo pradþios darbuotojas turi teisæ gauti visà bûtinà informacijà raðtiðka forma. Dokumente turi bûti: nurodyta: - darbdavio vardas ir adresas, darbo vieta; - pareigybë ir darbo pobûdis; - darbo sutarties terminai. Jei darbas laikinas, tai sutarties pratæsimo galimybë. Jei darbo terminas fiksuotas, tai turi bûti nurodyta sutarties pasibaigimo data; - atlyginimo dydis (ir atlyginimas per tam tikrà laiko periodà pagal Nacionaliná ástatymà apie minimalø darbo atlygá (National Minimum Wage Act)); - apmokëjimo terminai (laiko intervalas, kurio metu iðmokamas atlyginimas); - darbo valandos (tame tarpe ir virðvalandþiai); - teisë á pertraukà; - susitarimai dël nedarbingumo netekimo dël ligos ar kitø prieþasèiø; - pensijinio aprûpinimo programos; - ádarbinimo pabaigos terminai; - bet kokie kolektyviniai susitarimai, kurie gali átakoti sutartá; - patvirtinta darbuotojo teisë praðyti ir gauti ið darbdavio raðtiðkà liudijimà apie vidutiná valandiná atlyginimà bet kuriuo ásidarbinimo laiko momentu per praëjusius 12 mënesiø (pagal 2000 metais priimtà ástatymà apie nacionaliná minimalø atlyginimà - The National Minimum Wage Act 2000).

Jei darbdavys nepateikë visos numatytos informacijos, tarnautojas turi teisæ teikti skundà specialiajam teisiø ágaliotiniui (Rights Commissioner), kreipdamasis á uþimtumo teisiø informaciná skyriø (Employment Rights Information Unit).

Detalesnæ informacijà apie dirbanèiø Airijoje uþsienieèiø teises galima gauti Verslo, prekybos ir darbouþimtumo teisiø informaciniame skyriuje (Employment Rights Information Unit, Depart-ment of Enterprise, Trade and Employment) adresu:

Darbdavys privalo laikytis ástatymø Davitt House, 65A Adelaide Road, Dublin 2 Tel.: 01 631 3131 Fax: 01 631 3329.

Internetinë svetainë: www.entemp.ie El. paðtas: erinfo@entemp.ie

Mokesèiai Teisingai iðskaièiuoti mokesèius ið jûsø atlyginimo - darbdavio pareiga. Daugelis dirbanèiø þmoniø Airijoje moka mokesèius pagal PAYE (Pay As You Earn Mokëk, jei uþdirbi) sistemà.

Darbdavys iðskaièiuoja mokesèius tiesiogiai ið jûsø atlyginimo ir pats perveda tuos pinigus mokesèiø inspekcijai. Ásidarbindamas þmogus pateikia darbdaviui savo PPS numerá (Personal Public Service Number) ir uþpildo pajamø mokesèiø formà 12A, kuri paskui iðsiunèiama á mokesèiø inspekcijà (Revenue Office). Ðiame dokumente taip pat nurodomas PPS numeris ir darbdavio, kuris privalo pateikti savo pavaldiniui visà bûtinà informacijà apie pajamas ir darbo sàlygas.

Be pajamø mokesèio dirbantieji moka socialinio draudimo mokestá PRSI (Pay-Related Social Insurance). Pagal ástatymà á darbdavio pareigas áeina teisingas mokesèiø iðskaièiavimas ið dar-

buotojø uþdarbio ir savalaikis jø pervedimas mokesèiø inspekcijai.

Darbdavys privalo praneðti mokesèiø inspekcijai tikslià informacijà apie kiekvieno pavaldinio pajamas, jø PPS numerius, vesti tikslià savo darbuotojø uþmokesèiø ir pajamø mokesèiø iðmokëjimo apskaità, laiku uþpildyti ir iðsiøsti á mokesèiø inspekcijà mokesèiø deklaracijà. Mokesèiø mokëjimo vengimas baudþiamas pagal ástatymà. Darbdavys turi garantuoti, kad darbuotojo ar tarnautojo PPS numeris korektiðkai nurodytas ir P35 formoje, kurioje uþfiksuota visa dirbanèiojo mokesèiø istorija. Ðis dokumentas bûtinas, mokant socialinio aprûpinimo iðmokas. Darbdaviai, kurie vengia mokëti iðmokas savo darbuotojø socialiniam draudimui, neveda reikalingos mokesèiø apskaitos, gali bûti nubausti labai didele pinigine bauda arba uþdaryti á kalëjimà iki trijø metø laikotarpiui. Mokesèiø mokëjimo ataskaitos turi bûti pateikiamos laiku, o mokesèiai mokami kas mënesá tuo paèiu metu. Darbdavys privalo kasmet iðsiøsti á mokesèiø inspekcijà deklaracijà - P35 ataskaità apie pajamas ir sumokëtus mokesèius bei pateikti informacijà apie kiekvieno pavaldinio sumokëtus pajamø mokesèius.

Pagal 1991 metø ástatymà apie darbo atlyginimà (Payment of

Wages Act 1991), darbdavys privalo kiekvienam savo pavaldiniui pateikti priskaièiuoto atlyginimo atsiskaitymo lapelá (payslip), kuriame turi bûti suraðytos iðskaièiuoto pajamø mokesèio detalës, atskirai nurodyta PRSI suma ir profsàjungos ámokø suma (jei yra). Taip daroma kiekvienà kartà po to, kai jûs gaunate atlyginimà - kas mënesá, kas savaitæ ar du kartus per mënesá.

Jei jûs abejojate tuo, kad jûsø darbdavys sàþiningai skaièiuoja ir moka jûsø pajamø mokesèius, galima kreiptis Socialinio aprûpinimo ministerijos PRSI skyriø: PRSI Section, Department of Social and Family Affairs, Gandon House, Amiens Street, Dublin 1.

Tel.: 01 704 3000 Pilnà ataskaità apie PRSI iðmokas galima gauti Socialinio aprûpinimo ministerijos informaciniame skyriuje: Scope Section (Insurability of Employment), Oisin House, 212-213 Pearse Street, Dublin 2 Tel.: 01 704 3000 Jûsø kreipimaisi á mokesèiø inspekcijà dël pajamø lieka konfidencialiais. Darbdavys neturi teisës gauti informacijos apie jûsø

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Kiekvienas samdomas darbininkas arba tarnautojas, reguliariai gaunantis atlyginimà, pirmiausia pasiraðo samdos sutartá. Ði procedûra numatyta ir yra ginama 1994 metø ástatymu apie samdymà pagal sutartá (The Contracts of Employment (Terms of Employment (Information) Act 1994) ir 1977 - 1993 metø ástatymu apie neteisëtà atleidimà (Unfair Dismissals Acts 1977-1993). Pakeitimai sutartyje gali bûti padaryti tik darbo arba imigracinio (jei kalbama apie uþsienieèius darbuotojus ir specialistus) ástatymo korektûros atvejais. Bet kokiu atveju darbdavys neturi teisës keisti sutarties sàlygø, nesuderinæs to su pavaldiniu. Në viena ið pusiø negali ðio klausimo spræsti vienaðaliðkai. Tai gina 1994 metø ástatymas apie darbo sàlygas (Terms of Employment (Information) Act, 1994).

Darbo sutarties pakeitimo taisyklës uþfiksuotos ástatymo apie darbo sàlygas, priimto ir perþiûrëto 1994 - 2001 metø periodu, 3 ir 5 skyriuose. Jei jûs negavote privalomo raðtiðko praneðimo apie pasikeitimus jûsø darbo sutartyje, reikia pirmiausia pabandyti iðspræsti ðá klausimà su darbdaviu arba kreiptis á kompanijos ar ástaigos kadrø skyriø. Jei ir tada problema nebus iðspræsta, galima kreiptis á specialøjá teisiø ágaliotiná (Rights Commissioner).

NAUDINGI ADRESAI IR TELEFONAI: Darbo santykiø komisija Labour Relations Commission, Tom Johnson House, Haddington Road, Dublin 4 Tel: 01 613 6700 Lo-Call: 1890 220 227 Fax: (01) 613 6701 El. paðtas: info@lrc.ie Uþimtmo teisiø informacijos skyrius Employment Rights Information Unit, Room G05, Davitt House, 65a Adelaide Road, Dublin 2 Tel: 01 1 631 3131 LoCall: 1890 201 615 Fax: (01) 631 3329 El. paðtas: erinfo@entemp.ie Darbo valandos: 09.30 - 17.00 Parengta pagal Airijos informacinio verslo portalo Finfacts (Ireland Business & Personal Finance Portal) medþiagà Parengë Rita Orlovièienë

á numerá 57051

Kalbëkime angliðkai

9 (138) kovo 5 d., 2008

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja Rûta Czina

Pasimokykime kalbëti angliðkai

Uþduotis 1: Uþpildykite tuðèias vietas, áraðydami prielinksná ið pamokos dalies A.

(1)___ the past, Rosa worked in many different countries. Rosa worked in Hong Kong (2)___ three years, (3)___ 1993 (4)___ 1996. (5)___ the moment she is working in Tokyo. She will stay there (6)___ two more years.

Uþduotis 2: 89 pamokëlë ATSAKYMAI Á 88 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ: UÞDUOTIS 1: 1. There are 3,600 seconds in an hour.

2. There are 1,200 months in a century.

3. There are 168 hours in a week.

4. There are 8,760 hours in a year.

UÞDUOTIS 2: Thirty days has September, April, June and November.

All the rest have thirty one, Except for February dear Which has twenty eight days clear And twenty nine in each leap year.

UÞDUOTIS 3: 1. Monday 2. August 3. October 4. Saturday 5. Wednesday 6. January 7. April 8. Thursday 9. February 10. September 11. Tuesday 12. November

It is 10 o’clock now. - Dabar yra 10 valandø.

See you soon [sûn]! (= in a short time) Iki greito pasimatymo!

I got up 2 hours ago, at 8 o’clock. - Að atsikëliau prieð 2 valandas, 8 valandà.

We met recently [‘rysentli]. (= not long ago) - Mes susitikome neseniai.

An hour ago it was 9 o’clock. - Prieð valandà buvo 9 valandos. two years [jiez] - dveji metai for two years - dvejus metus 1994 [nain’tyn ‘nainti fo:] 1996 [nain’tyn ‘nainti siks] from 1994 to [tiu] 1996 metø iki 1996 metø.

- nuo 1994

from 2010 [tiû ‘tha:uzand ten] to 2012 [tiû ‘tha:uzand twelv] last [la:st] year / last week [wyk] / last Saturday - praeitais metais / praeità savaitæ / praeità ðeðtadiená next [nekst] year / next week / next summer [‘sama] - ateinanèiais metais / ateinanèià savaitæ / ateinanèià vasarà It is February now [na:u]. - Dabar yra vasaris.

Last [la:st] month it was January. Praeitas mënuo buvo sausis.

TIME WORDS (2) A) Time in relation to now - laikas ryðyje su dabar ‘Now’ reiðkia “ðiuo metu, dabar”. ‘Then’ reiðkia “tada” (daþniausiai praeityje).

always [‘o:lweiz] (visada) - usually [‘jûþueli] (paprastai, áprastai) - often [‘ofn] (daþnai) - sometimes [‘samtaims] (kartais) - now and then (kartas nuo karto) - occasionally [o’keiþeneli] (retais atvejais) - not often (ne daþnai) - hardly ever [‘ha:dli ‘eva] (beveik niekada) rarely [‘riereli] (retai) - never [‘neva] (niekada) - It always snows in Russia in winter. Rusijoje visada sninga þiemà.

- It often rains in Ireland. - Airijoje daþnai lyja.

- The temperature in London hardly ever gets to 35 degrees Celcius. (= almost never) - Temperatûra Londone beveik niekada nepasiekia 35 laipsniø ðilumos.

- The Ancient Romans never went to America or Australia. - Senovës Romënai niekada nekeliavo á Amerikà ar Australijà.

Next month it will be March. - Ateinantis mënuo bus kovas.

UÞDUOTIS 4: I’m going to a party on Saturday for Jill’s birthday. Her birthday is on Thursday but she wanted to have the party at a weekend.

She’s having a barbecue. I think June is a good month to have a birthday because of the weather. I love going to barbecues in the summer. My birthday is in winter and it’s too cold to eat outside!

B) Frequency adverbs - prieveiksmiai, nurodantys tam tikro veiksmo daþnumà

Kai kalbame apie laikà bendràja prasme, kalbame apie praeitá (the past [pa:st]), dabartá (the present [‘prezent]) ir ateitá (the future [‘fjûèia]). Atitinkamai naudojame veiksmaþodþiø praeities, dabarties, ar bûsimojo laiko formas. Pavyzdþiui: - In the past people didn’t have television.

- Praeityje þmonës neturëjo televizoriø.

- People may travel to Mars in the future.

- Galbût þmonës keliaus á Marsà ateityje.

I’ll be with you in a moment. (= in a very short time.) - Að ateisiu pas tave netrukus.

Jane’s in Paris at the moment. (= now) Dþeinë yra Paryþiuje dabar.

Atkreipkite dëmesá á artikelio ‘a’ naudojimà ðiuose iðsireiðkimuose, nurodanèiuose daþnumà: once [wanc] (= one time) a week: I go swimming once a week, every Saturday. Að einu paplaukioti kartà per savaitæ. twice [twais] (= two times) a day: I clean my teeth twice a day. - Að valausi dantis du kartus per dienà. three times [taims] a year: I see my uncle three times a year. - Að aplankau savo dëdæ tris kartus per metus. four times a month: I play football four or five times a month. - Að þaidþiu futbolà keturis ar penkis kartus per mënesá.

Pagal lentelæ sudarykite sakinius, panaudodami iðsireiðkimus once a week, three times a month, ir t.t.

play tennis

have practice a business meeting the in piano Germany

the first Mondays and John Saturdays Friday every Thursdays month once in January, every March, May, morning Sally Tuesdays, July, and and Fridays and every August Amy Saturdays and evening December every year.

Uþduotis 3: Iðverskite duotus sakinius á anglø kalbà.

1. Að visada einu paplaukioti penktadieniais.

2. Ji paprastai vaþiuoja á darbà autobusu.

3. Jie beveik niekada neþaidþia futbolo.

4. Tu retais atvejais þiûri televizoriø.

5. Jis retai geria pienà.

6. Jis daþnai dëvi skrybëlæ. (a hat [he:t] - skrybëlë) 7. Að kartais valgau ðokoladà.

8. Mes ne daþnai einame miegoti 10 valandà.

9. Jûs niekada neinate á teatrà.

Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

9

10

Lietuvos naujienos

9 (138) kovo 5 d., 2008

KELIONËS

VISUOMENË Lietuvoje ið viso yra daugiau nei 1400 mokyklø. Ðiuo metu vidutinis mokytojo atlyginimas siekia 2138 litus, neatskaièiavus mokesèiø, arba maþdaug 1637 litus “á rankas”. Per metus optimistø sumaþëjo 24 proc.

Vasario mënesá ðeði ið deðimties - 59 proc. Lietuvos gyventojø buvo tos nuomonës, kad reikalai Lietuvoje pastaruoju metu ið esmës krypsta á blogàjà pusæ.

Keturi ið deðimties - 40 proc. - apklaustøjø atsakë, kad, jø nuomone, reikalai Lietuvoje pastaruoju metu gerëja.

Per mënesá nuo sausio apklausos ðio vieðosios nuomonës tyrimo rodiklio vertinimas nepakito. Prieð metus - 2007 metø vasará - Lietuvoje dauguma gyventojø situacijà ðalyje vertino teigiamai. Tuo metu du treèdaliai - 64 proc. - teigë, kad reikalai gerëjo. Per metus optimistø sumaþëjo 24 procentiniais punktais.

Rinkos ir vieðosios nuomonës tyrimø kompanijos “Baltijos tyrimai” vasario 12-19 dienomis atliktos apklausos duomenimis, valstybës reikalø gerëjimà pastaruoju metu labiau áþvelgia 15-29 metø jaunimas, kaimo gyventojai bei tie, kurie savo ðeimos padëtá vertina gerai, t. y. tie, kas gali sau leisti brangesnius pirkinius.

Kad reikalai ðalyje pastaruoju metu blogëja, daþniausiai mano didmiesèiø gyventojai bei pensininkai.

Tik dviejø partijø rinkëjai apklausoje teigë, kad ðalies reikalai gerëja: Naujosios sàjungos (socialliberalø) - 60 proc. ir Lietuvos socialdemokratø partijos - 51 proc.

Kad Lietuvos reikalai blogëja, daþniau uþ kitus nurodë partijos Tvarka ir teisingumas (liberalai demokratai) rinkëjai - 70 proc., Darbo partijos - 64 proc. bei Liberalø ir centro sàjungos - 63 proc. rinkëjø

Mokytojai vien streiku neapsiribos irmadiená, kovo 3 d., prasidëjæs P neterminuotas mokytojø streikas - tik viena ið keliø priemoniø, kuriø ketina imtis maþais atlyginimais nepatenkinti pedagogai. Pasak Lietuvos ðvietimo darbuotojø profesinës sàjungos pirmininko Alekso Bruþo, pirmadieni vyko streikuojanèiø mokytojø mitingas Klaipëdoje, vëliau jie buvo rengiami Telðiuose, Maþeikiuose, o treèiadiená protestuotojai susirinko Vilniuje prie Vyriausybës rûmø.

“Taèiau tai tik keli renginiai, - sakë A.Bruþas. - Ketvirtadiená keli savanoriai praneð apie rengiamà bado akcijà. Profsàjunga negali priversti në vieno þmogaus dalyvauti bado akcijoje, vis dëlto keli savanoriai þada laikytis iki galo.”

A.Bruþo manymu, Vyriausybë bus priversta patenkinti mokytojø reikalavimà atlyginimus ðiemet padidinti dvigubai. Streikuojantys pedagogai, anot jo, “bandys iðsilaikyti kiek galima ilgiau”.

Nors mokytojai visoje ðalyje uþdirba panaðiai, aktyviausiai streike dalyvaus Vakarø Lietuvos mokyklos. Vilniuje neterminuoto streiko pradëti neplanuoja në viena mokykla. Skirtingais duomenimis, streikuoti ketina apie 200 bendrojo lavinimo mokyklø pedagogai.

SVEÈIAS

E

EK narys priminë Lietuvos ásipareigojimus dël IAE

uropos Komisijos narys Charlie McCreevy’is, atsakingas uþ vidaus rinkà ir paslaugø sektoriø, pripaþásta, kad Lietuvos situacija uþdarius Ignalinos AE, kai Lietuva taps visiðkai priklausoma nuo dujø, importuojamø ið Rusijos, bus labai rimta, taèiau primena Lietuvos ásipareigojimus dël IAE uþdarymo. Tai jis paþymëjo susitikime su premjeru Gediminu Kirkilu. Premjeras pabrëþë, kad Lietuva yra pasirengusi ðiuo klausimu aktyviai kalbëti su Europos Komisija.

Ministras pirmininkas pareiðkë, kad Lietuvai labai svarbi vidaus rinka, nes Lietuvos eksporto didþiàjà dalá sudaro eksportas á ES ðalis. Komisaras, pabrëþæs, kad

vidaus rinka ið tiesø teikia didelæ naudà, pateikë Airijos pavyzdá: ði valstybë suklestëjo, nes dauguma transnacionaliniø kompanijø atëjo á jà bûtent dël galimybës patekti á ES vidaus rinkà. Charlie McCreevy’is siûlë ðià galimybæ plaèiau iðnaudoti ir Lietuvai. Komisaras akcentavo, kad vidaus rinkos reformos neturi sukelti papildomos naðtos verslui, o atvirkðèiai - turi jà maþinti.

G. Kirkilas informavo komisarà apie Lietuvos energetinæ situacijà, kuri ypaè paaðtrës po 2009 m., uþdarius Ignalinos atominæ elektrinæ, ir papasakojo apie numatomus ágyvendinti naujus energetinius projektus - elektros jungtis su Lenkija ir Ðvedija, taip pat naujos atominës elektrinës statybà.

Á Kanadà galime vykti be vizø

ietuvos pilieèiai nuo kovo 1-osios á Kanadà L gali vykti be vizø - toká sprendimà Toronte kovo 1 d. paskelbë Kanados vyriausybë. Kartu bevizis reþimas pradëtas taikyti Lenkijos, Slovakijos ir Vengrijos pilieèiams.

“Kanada palaiko glaudþius ryðius su ðiomis ðalimis”, - Kanados ambasados praneðime cituojama Pilietybës ir imigracijos ministrë Diane Finley. - “Vizø reikalavimø panaikinimas sustiprins ðaliø tarpusavio santykius, naudingus ir kanadieèiams, ir Lenkijos, Slovakijos, Lietuvos bei Vengrijos pilieèiams”. Bevizio ávaþiavimo tvarka keturioms ðalims ásigalioja iðkart.

“Sveikiname ðá Kanados vyriausybës sprendimà ir kartu su Lietuvos þmonëmis dþiaugiamës atsiverianèiomis naujomis bendradarbiavimo galimybëmis. Tai svarbus þingsnis Lietuvos ir Kanados dviðaliø santykiø istorijoje”, - sakë uþsienio reikalø ministras Petras Vaitiekûnas.

Kanados sprendimas, pasak jo, reiðkia, kad Lietuva atitinka bevizio reþimo reikalavimus asmenø migracijos, dokumentø saugumo ir pasienio kontrolës srityse.

Nuo kitø metø Lietuvos pilieèiai, neturintys “epasø”, privalës gauti Kanados vizà. Nuo 2011 m. sausio 1 d. á Kanadà galës keliauti tik tie Lietuvos pilieèiai, kurie turës “e-pasus”.

Ðiuo metu visi galiojantys Lietuvos pasai yra nuskaitomi skaitmeniniu bûdu. Pasai, iðduoti po 2006 m. rugpjûèio 28 d., turi papildomà elektroninæ áklijà su biometriniais duomenimis ir yra vadinami “e-pasais”.

Sprendimas panaikinti Lietuvos pilieèiams vizø reþimà su Kanada taikomas tik pilieèiams, planuojantiems vykti á Kanadà turizmo tikslais ne ilgesniam nei 180 dienø laikotarpiui. Tiems, kurie nori á Kanadà vykti ilgesniam laikotarpiui, vykstantys studijuoti arba darbo tikslais, ir toliau turës gauti Kanados vizà.

KRIMINALAI

Vyras á Airijà Policija ieðko V.Adamkaus skriaudiko bandë iðgabenti

riminalinës policijos K biuras pradëjo ieðkoti internautø, paskelbusiø interneto svetainëje prezidentà Valdà Adamkø áþeidþiantá vaizdo klipà. Jiems gresia áspëjimai arba piniginës baudos.

Kovo 1 d. þurnalistø etikos inspektorius Romas Gudaitis kreipësi á generaliná policijos komisarà Vizgirdà Telyèënà ir papraðë surasti internete V.Adamkø áþeidusá þmogø. Nusikaltimus elektroninëje erdvëje tirianèio Kriminalinës policijos biuro pareigûnai oficialaus praðymo nustatyti internautø tapatybæ dar negavo, taèiau jau pradëjo tirti ðá atvejá.

Dar prieð savaitæ interneto portalo youtube.com lankytojai, á paieðkà ávedæ Lietuvos prezidento pavardæ, be jo kalbø, svarbiø pareiðkimø, galëjo rasti dainelæ, kurià V.Adamkus neva

“atliko” repo stiliumi negailëdamas necenzûriniø þodþiø. Pusës minutës trukmës vaizdo klipas sukurtas nuotraukos pagrindu. Valstybës vadovui buvo pripieðti dantys, pasitelktos ir kitos tariamos mimikos priemonës. Ðá vaizdelá populiariojoje interneto svetainëje prieð mënesá paskelbë Lietuvoje registruotas 22 metø vartotojas. Prieð kelias dienas V.Adamkø paðiepiantis klipas ið portalo dingo. Vietoj jo identiðkà vaizdelá youtube.com paskelbë kitas taip pat mûsø ðalyje registruotas interneto vartotojas. Pastaràjá vaizdo klipà per kelias dienas perþiûrëjo daugiau nei 10 tûkst. svetainës lankytojø. Beveik 80 ið jø paliko savo komentarus.

Taèiau ðio vaizdo klipo dienos suskaièiuotos. Vaizdelá perþiûrëjæs þurnalistø etikos inspektorius nusprendë, kad jis áþeidþia valstybës vadovà. Labiausiai jam uþkliuvo, kad V.Adamkui á lûpas “ádëta” necenzûriniø þodþiø pilna daina.

“Manau, kad keiksmaþodþiai, ávairûs þargonizmai valstybës vadovo lûpose já akivaizdþiai áþeidþia”, - ásitikinæs R.Gudaitis.

Pagal Administraciná teisës paþeidimø kodeksà, dël prezidento garbës ir orumo áþeidimo jiems gali grësti áspëjimas ar baudos nuo 1 iki 2 tûkst. litø.

10 lietuviðkø pasø

asario 29 d. Valstybës sienos V apsaugos tarnybos Vilniaus rinktinës pasienieèiai kartu su muitinës pareigûnais Vilniaus oro uoste patikrino reisu á Dublinà vykusio 44 metø Lietuvos pilieèio asmens dokumentus ir bagaþà.

Paaiðkëjo, kad vyras savo bagaþe á uþsienio valstybæ mëgino iðgabenti 10 Lietuvos pilieèiø pasø. Pasienieèiai keleivá su pasais sulaikë. Dël dokumento pagrobimo ir pasikësinimo padaryti nusikalstamà veikà VSAT Vilniaus rinktinëje pradëtas ikiteisminis tyrimas.

Lëktuvo águlos ir keleiviø konfliktà teko malðinti policijai enktadiená, vasario 29 d., ið P Dublino á Vilniø skrendanèiame lëktuve kilus laivo águlos ir ákauðusiø keleiviø konfliktui, buvo kreiptasi á policijà. Kaip praneða Vlniaus policija, penktadiená, apie 20.20 val., buvo gautas oro uoste dirbanèiø VSAT pareigûnø praneðimas, kad ið Dublino á Vilniø skrendanèio orlaivio águla praðo pagalbos, nes lëktuve kilo konfliktas tarp águlos ir keleiviø, kurie vartoja alkoholinius gërimus.

Dël ðio ávykio buvo sulaikyti pilieèiai P. J. (gim. 1981 m.), D. S. (gim.

1984 m.), V. È. (gim. 1985 m.), R. K. (gim. 1984 m.).

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Nemokamas priedas

No 9 (138) kovo 5 d., 2008 ( 10 savaitë)

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Jamie Foxx vaidins Tysonà

B

uvæs pasaulio sunkaus svorio bokso èempionas amerikietis Mike`as Tysonas pasirinko aktoriø Jamie Foxxà atlikti pagrindiná vaidmená biografiniame filme apie boksininko gyvenimà. Filmas didþiuosius kino ekranus turëtø pasiekti per artimiausius dvejus metus. M. Tysonas teigia, kad filmas apie já turëtø padëti vaikams iðvengti klaidø, kurias boksininkas padarë savo gyvenime.

J. Foxxui tai nebus debiutas filme apie sportininkø gyvenimà. Jis yra vaidinæs filme “Any Given Sunday” (1999 m.) apie amerikietiðkàjá futbolà bei juostoje “Ali” (2001 m.) apie legendiná boksininkà Muhammadà Ali. 2005 metais aktorius uþ pagrindiná vaidmená filme “Ray”, kuriame vaidino regëjimo netekusá garsø JAV kompozitoriø ir dainø atlikëjà Ray Charlesà, gavo prestiþiðkiausià kino pasaulio apdovanojimà - “Oskaro” statulëlæ.

Pamela Anderson nori anuliuoti santuokà eismo dokumentai parodo, kad Pamela Anderson siekia T anuliuoti savo santuokà su Ricku Salomonu. Ji teigia, kad nori anuliuoti santuokà, kuri buvo pagrásta apgaule. Jokios kitos smulkmenos nepateikiamos. Vasario 22 d. uþpildytuose dokumentuose P. Anderson praðo teismo nesuteikti paramos sutuoktiniui bei atskirti jos ir R. Salomono pajamas ir turtà. 40-meèiai P. Anderson ir R. Salomonas buvo sutuokti spalio 6 d. Las Vegase, o atskirai ëmë gyventi gruodþio 13 d.

Naomi Campbell atlikta skubi operacija upermodeliui S Naomi Campbell Brazilijos ligoninëje buvo atlikta operacija. 37eriø manekenës atstovas spaudai teigë, jog jai buvo paðalinta cista.

Moteris buvo operuota sekmadiená, vasario 24 d.

Angelina Jolie dukterá gimdys Prancûzijoje ito savo kûdikio Angelina Jolie ir Bradas Pittas susilauks K Prancûzijoje, norëdami pagerbti velionæ aktorës motinà, kuri buvo Kanados prancûzë. Taip pat yra praneðama, kad nepaisant pasklidusiø gandø, kad pora laukiasi dvynukø, jø auganèiai ðeimai gims viena mergaitë. Patikimas ðaltinis praneða: „A. Jolie suþinojo, kad laukiasi mergaitës. Ji labai sujaudinta“. A. Jolie mama, aktorë Marcheline Bertrand, mirë praëjusiais metais, todël kino þvaigþdë nori susilaukti maþylio Prancûzijoje taip pagerbdama savo prancûziðkà kilmæ.

Diddy aprûpins J.Lopez dvynukus madingu garderobu uvæs Jennifer Lopez B vaikinas Seanas „Diddy“ Combsas taip suþavëtas, kad jo buvusi mergina tapo dvynukø mama, kad planuoja aprûpinti kûdikius ypaè madingu garderobu. Hiphopo ir mados magnatas, kuris taip pat susilaukë dvynukø praëjusiais metais (2007), buvo suþavëtas iðgirdæs naujienas, kad J. Lopez ir jos vyrui Marcui Anthony gimë berniukas ir mergaitë. Dabar jis tikisi bûti jø „mados krikðtatëviu“. Diddy sako: „Að planuoju iðsiøsti jos kûdikiams drabuþiø ið savo „Sean John“ linijos. Að labai dþiaugiuosi dël jos. Tai tokia palaima.“

2

Laisvalaikis

9 (138) kovo 5 d., 2008

Pasaulio naujienos D.BRITANIJA

Gydytojai dirba trumpiau, bet gauna daugiau

P

er paskutinius kelerius metus uþdarbis Jungtinës Karalystës ðeimos gydytojams (GP) kilo itin stipriai, taèiau tuo pat metu jø darbo valandos sutrumpëjo. Dabar ðeimos gydytojai Jungtinëje Karalystëje per savaitæ dirba vidutiniðkai septyniomis valandomis maþiau nei 1992 metais, taèiau jø uþdarbis nuo to laiko padidëjo daugiau nei per pusæ, po atlikto tyrimo savo iðvadose paskelbë Britanijos Nacionalinë audito tarnyba.

Tyrëjai Vyriausybei meta kaltinimus dël naujø darbo sutarèiø su gydytojais, kurios valstybei kainavo 1,76 milijardo svarø daugiau nei buvo

planuota. 2005-2006 metais GP vadovaujantis gydytojas vidutiniðkai uþdirbo maþdaug 113 tûkstanèiø svarø metiná atlyginimà - 58 procentais didesná nei pora metø anksèiau - 2002-2003 metais. Nepaisant auganèiø atlyginimø per tà patá laikà GP produktyvumas krito po 2,5 procento per metus. Tuo tarpu sutartyse gydytojai buvo ásipareigojæ darbo produktyvumà ne tik iðlaikyti, bet ir padidinti vidutiniðkai 1,5 procento per metus.

Ataskaitoje pabrëþiama, kad nors kai kuriø GP konsultuojamø pacientø skaièius padidëjo, taèiau jis iðaugo ne taip stipriai, kaip uþdarbis.

Princas Harry sugráþo namo idþiosios Britanijos princas D Harry’is gráþo ið Afganistano namo kartu su maþdaug 170 tarnybà Afganistane baigusiø kariø.

Princas buvo atðauktas po 10 savaièiø trukmës tarnybos pasklidus informacijai apie jo dislokavimà. Baimintasi, kad jis gali tapti talibø taikiniu Afganistane.

Treèiasis pagal eilæ pretendentas á sostà teigë esàs nusivylæs dël tokio sprendimo.

“Kad esu ásiutæs, bûtø netinkamas þodis, bet esu ðiek tiek nusivylæs”, pareiðkë Harry’is britø þini-

asklaidai. Jis teigë tikëjæs, kad galës likti su draugais, kol baigsis jo tarnybos laikas. “Bet að vël esu èia ir giliai sau pripaþástu, jog yra visai malonu”, - kalbëjo jis ir prisipaþino labai pasiilgæs vonios.

Princas sakë, jog pats nevadintø savæs didvyriu. Kartu su juo lëktuvu namo skrido du sunkiai suþeisti kariai, kuriø vienas per sausumos minos sprogimà neteko rankos ir kojos. “Jie yra didvyriai”, - teigë Harry’is.

Karinëje bazëje Oksfordðyre princà Harry pasitiko tëvas Velso princas Charlesas ir bro-

lis princas Williamas. Kai kurios Didþiosios Britanijos þiniasklaidos priemonës buvo susitarusios neskelbti informacijos apie princo Harry’is dislokavimo vietà, taèiau tokià informacijà paskelbë uþsienio interneto tinklalapis.

Prieð iðskrisdamas namo ið Helmando provincijos princas Harry’is sakë, kad neatsisakytø dislokavimo á kità vietà. “Visai to norëèiau, - sakë jis. - Nenoriu tupëti Vindzore. Ið tiesø tai nelabai mëgstu Anglijà. Bûtø gera pabëgti nuo þiniasklaidos”.

JAV

ES

Bevizio reþimo su JAV troðkimas iðbandymas ES vienybei ytø Europos valstybiø, tarp jø ir Lietuvos, siekis R susitarti su Jungtinëmis Valstijomis dël bevizio reþimo tapo rimtu iðbandymu Europos Sàjungos vienybei, teigia apþvalgininkai. Bevizio reþimo klausimas buvo svarbiausia tema vasario 28 d. ES teisingumo ir vidaus ministrø susitikime Briuselyje. Diskusijas sukëlë Èekija, kuri prieð kelias dienas pasiraðë dviðalá memorandumà su JAV. Vaðingtonas þada, kad èekai be vizø á Jungtines Valstijas galës keliauti jau ðá rudená.

Toks vienaðalis Prahos þingsnis supykdë Europos Komisijà, kuri yra atsakinga uþ derybas valstybiø nariø vardu. Kai kurie ES pareigûnai nuogàstauja, kad Èekijos sprendimas gali tapti impulsu ir kitoms Rytø ir Vidurio Europos valstybëms, tarp jø ir Lietuvai. Apie tai prieð ministrams sëdant prie derybø stalo uþsiminë ir ES teisingumo komisaras Franco Frattini.

“Suprantu, kad Estija norëtø pasiraðyti panaðø susitarimà, taip pat galbût Lietuva”, - sakë ES komisaras, kurá cituoja uþsienio naujienø agentûros.

Prieð ministrø susitikimà bendros pozicijos nepavyko rasti ir Briuselyje reziduojantiems ES ðaliø diplomatams. Èekijos naujienø agentûros ÈTK ðaltiniø duomenimis, Prahos pozicijà treèiadiená parëmë Baltijos ðalys, Vengrija ir Slovakija. Lietuvos ir JAV pareigûnai kol kas atsargiai kalba apie Lietuvos galimybes bûti átrauktai á Vizø atsisakymo programà.

Praeità mënesá JAV ambasadorius Lietuvoje Johnas Cloudas sakë, kad teigiamø poslinkiø yra, bet ðiemet bevizio reþimo Lietuva greièiausiai dar neturës. Anot uþsienio reikalø ministro Petro Vaitiekûno, Lietuva dar neatitinka formaliø reikalavimø, todël siekiama, kad Vaðingtonas priimtø politiná sprendimà.

Bûti ðveicoriumi pelningiau nei prezidentauti ai kuriø prabangiø Las Vegaso klubø, kazino ir K vieðbuèiø ðveicoriai per metus uþdirba daugiau nei JAV prezidentas. Pasak Las Vegaso vieðbuèiø vadybininkø, vieðbuèiuose dirbantys ðveicoriai perka prabangius namus ir automobilius, nors oficialus atlyginimas jiems net nesuteikia galimybës gauti banko kredità. Ðveicoriai didþiules pinigø sumas gauna arbatpinigiais, t. y. grynaisiais, kuriuos nuslepia nuo mokesèiø inspekcijos darbuotojø.

Klubuose ir vieðbuèiuose, kuriuose lankosi visame pasaulyje þinomos þvaigþdës, per vienà naktá ðveicoriai gali uþdirbti net iki 10 tûkst. doleriø.

Kai vyksta uþdaras vakarëlis, asmenims, nesantiems sveèiø sàraðe, galimybë pasilinksminti þvaigþdþiø draugijoje gali kainuoti iki 1 tûkst. doleriø.

Esant tokiems “ákainiams”, ðveicoriø metinës pajamos neretai siekia 500 tûkst. doleriø.

KOSOVAS

Airija pripaþino Kosovo nepriklausomybæ

irijos valdþia pripaþino Kosovo nepriklausomybæ. Airijos A uþsienio reikalø ministras Dermotas Ahernas vasario 29 d. pareiðkë, jog jo ðalies vyriausybë ðá politiná sprendimà priëmë vienbalsiai.

Tuo pat metu D. Ahernas sakë, kad ðio sprendimo nereikia laikyti “prieðiðku aktu Serbijos atþvilgiu”. Kosovo parlamentas vasario 17 dienà vienaðaliðkai paskelbë kraðto nepriklausomybæ nuo Serbijos.

RUSIJA

Rusijà valdys D.Medvedevas ekmadienio, kovo 2 S d., balsavimas Rusijoje, kaip ir tikëtasi,

baigësi be intrigos treèio per ðalies istorijà prezidento rinkimus laimi pirmasis vicepremjeras 42 metø Dmitrijus Medvedevas. Ligðiolinio vadovo Vladimiro Putino, kurá pasitraukti ið posto po dviejø kadencijø ápareigoja konstitucija, remiamas kandidatas, preliminariais rezultatais, surinko daugiau nei du treèdalius balsø.

Sekmadiená ávykusiuose Rusijos prezidento rinkimuose uþ Dmitrijø Medvedevà balsavo daugiau kaip 50,4 milijono rusø. Tai pirmadienio rytà, kai buvo suskaièiuoti 97 procentai biuleteniø, praneðë Rusijos centrinë rinkimø komisija . Ðis rezultatas - absoliutus Rusijos prezidento rinkimø rekordas.

Tuo bûdu D. Medvedevas pagerino net ankstesná rekordiná Vladimiro Putino rodiklá. 2004 metais uþ V. Putinà balsavo 49,6 milijono rinkëjø. Tada tai sudarë 71,3 procento balsø. Dabar D. Medvedevas surinko 70,2 procento. Ðá skirtumà galima paaiðkinti tuo, kad ðámet rinkëjai buvo aktyvesni - balsuoti atëjo 69,6 procento Rusijos pilieèiø, palyginti su 64,4 procento 2004 metais. Kiti trys pretendentai - komunistas Genadijus Ziuganovas, ultranacionalistas Vladimiras Þirinovskis ir liberalu save vadinantis bei pats kandidatu iðsikëlæs Andrejus Bogdanovas galimybiø laimëti beveik neturëjo. Centrinës rinkimø komisijos duomenimis, jie surinko atitinkamai 17,8 proc., 9,4 proc. ir 1,3 proc. balsø. V. Putinas, nelaukdamas galutiniø rinkimø rezultatø, suskubo pasveikinti savo ápëdiná su uþtikrinta pergale. Naujasis Rusijos prezidentas darbà pradës geguþës 2 dienà. Vienintelë Vakarø ðaliø stebëtojø organizacija, stebëjusi Rusijos prezidento rinkimus, pareiðkë, kad per rinkimus uþfiksuota nusiþengimø. Europos Tarybos Parlamentinës Asamblëjos stebëtojai pareiðkë, kad Rusijos “demokratinis potencialas” liko neiðnaudotas.

D. Medvedevo oponentai tvirtina, kad per rinkimus uþfiksuota labai daug paþeidimø, tarp jø ir vertimas balsuoti, nors Maskva ðiuos kaltinimus paneigë.

Stebëtojai taip pat pareiðkë, kad per prezidento rinkimus “buvo uþfiksuoti tie patys nusiþengimai kaip ir per Dûmos rinkimus, vykusius 2007 metø gruodá”. Tuomet V. Putino remiama partija “Vieningoji Rusija” pasiekë garantuotà pergalæ.

Praëjusá mënesá Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacija - svarbiausia Europos rinkimø stebëtojø organizacija nusprendë boikotuoti Rusijos prezidento rinkimø stebëjimo misijà dël Maskvos atsisakymo ávykdyti organizacijos sàlygas.

Rusijos uþsienio reikalø ministerija toká stebëtojø sprendimà pavadino “nepriimtinu”.

ITALIJA

Italijoje iðkastas ðventasis

istiðkojo vienuolio Padre Pio – vieno gerbiamiausiø Romos M katalikiðkojo pasaulio ðventøjø – kûnas buvo iðkastas po 40 metø. Minios tikinèiøjø netrukus galës iðvysti savo numylëtiná.

Kapucinø ordino vienuolio, kuris, kaip manoma, turëjo stigmas – Kristaus nukryþiavimo þaizdas – kûnas bus balzamuotas ir nuo ðiø metø balandþio 24 dienos maþiausiai keliems mënesiams bus paguldytas á stikliná karstà.

Laisvalaikis

9 (138) kovo 5 d., 2008

PRIVATI MEDICINOS KLINIKA “IRISH - BALTIC HEALTH BRIDGE” 565 North Circular Road, Dublin 1 Telefonas: + 353 85 103 4526 El. paðtas: kastyteli@yahoo.co.uk

DIAGNOZUOJAME, TIRIAME, GYDOME: - Vidaus organø ir endokrininës ligos.

- Cukraligë ir skydliaukës susirgimai.

- Ginekologinë, kardiologinë, neurologinë endokrinologija.

- Nevaisingumas, menstruacijø ciklo sutrikimai, lëtiniai ðlapimo pûslës uþdegimai, psihoemocinës problemos.

- Ambulatorinë chirurgija. Injekcijos, laðelinës, perriðimai.

- Moderniausi laboratoriniai tyrimai.

- Esant reikalui, organizuojame skubø iðtyrimà ir gydymà Airijoje ir Lietuvoje.

Mes galime jums pasiûlyti tai, kas yra geriausio Airijoje ir Lietuvoje.

VISONA G GR RO OÞ ÞIIO O S SA AL LO ON NA AS S

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

- Vyriðkø ir moteriðkø kirpimø meistrai - Plaukø daþymas moterims ir vyrams - Vakarinës ðukuosenos, makiaþas - Antakiø korekcija ir daþymas - Geliniø, akriliniø nagø priauginimas, manikiûras - Pedikiûras, depiliacija - Masaþas Mûsø adresas: Tel.: 01 8336228 76 Malahide Road, 087 0613832 Marino, Dublin 3 087 9076758 Darbo laikas

3

“Saulës pristatymas á Airijà” Oru kondicionuojama deginimosi studija Lovos nuo 160 iki 200 vatø Purðkiamasis ádegis (paskutinis mados ðûksnis ið Australijos) Pilnas kosmetikos asortimentas Nuolaidø kuponai 60 min. - 45 eurai 130 min. - 90 eurø Manikiûro kambarys: akriliniai ir gëliniai nagai, nagø ornamentai.

1 min. nuo Heineken 11 Bourgh Quay

Kroviniø perveþimas Airijoje

Pirm. - ðeðt. 11.00 - 22.00 Sekm. - 12.00 - 21.00 Tel.: 086 263 0814 www.sunisland.eu

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

VARDAS PAVARDË

TELEFONAS

I-VII - 1000-1900, II - nedirbame ADRESAS

Remontas ir serviso aptarnavimas Kompiuterinë diagnostika “BOSH” Starteriø ir Generatoriø remontas Vaþiuoklës ir varikliø remontas Greièio dëþiø remontas Signalizacijø instaliacija Stiklø tamsinimas Lempø reguliavimas Xenon instaliacija Firmoms ir Taksi

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: 4 floor, 55 O’Connell Steet Lwr, Dublin 1 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: 4 floor 55 O”Connell Street Lwr, Dublin 1; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Start Comodities Trading; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Start Comodities Trading.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

4

Laisvalaikis

9 (138) kovo 5 d., 2008

1 - asis Rytø Europos verslo forumas Airijoje Dublino Technologijos institutas kartu su Airijos slavø baltø bendruomene kvieèia Jus á pirmà ir vienintelá tokio pobûdþio kasmetiná Rytø Europos verslo forumà - parodà, kuris ávyks 2008 metø balandþio 12 dienà adresu DIT, Aungier Street, Dublin 2.

F

orumo lozungas “Uþdirbame kartu!”, o jo tikslas - Airijos ir Rytø Europos verslininkø asociacijø santykiø derinimas bei vystymas.

Jums suteikiama unikali galimybë uþmegzti kontaktus ir gauti informacijà apie Jûsø verslo finansavimo ir vystymo bûdus arba verslo idëjas. Jûs suþinosite apie naujas verslo tendencijas ir konceptualias verslininkystës kryptis Airijoje. Taip pat Jûs galësite reprezentuoti savo prekes arba paslaugas þymiausioms Airijos ir Rytø Europos verslo bendrijoms.

Dalyvavimas mûsø forume ágalins Jus asmeniðkai susipaþinti su pagrindiniais dalyviais: Airijos bankø ir finansiniø ástaigø atstovais, verslo mokyklø dëstytojais, Airijos vyriausybës nariais, Rytø Europos verslininkais, vietinës ir tarptautinës reikðmës verslininkais. Atminkite, kad informacija - vienas ið naudingiausiø indëliø á Jûsø verslà!

KVIESTINIØ SÀRAÐAS: * Bankai ir finansinës organizacijos, uþsiimanèios privataus verslo finansavimu ir kreditavimu (Bank of Ireland, AIB, Permanent tsb ir kiti); * Agentûros, finansuojanèios verslo idëjas (First Step, Enterprise Board ir kitos); * Airijos ir Rytø Europos verslo bendrijø atstovai; * Integracijos ministras ponas Conor Leninan; * Airijos prekybos ir verslo ministras ponas John McGuiness; * Rytø Europos ðaliø bei Rusijos Federacijos ambasadoriai ir konsulai; * Nacionaliniø ir etniniø masiniø informavimo priemoniø atstovai (Business & Finance magazine, Sunday Business Post, Nasha Gazeta, Komsomolskaya Pravda, Lietuvis, Sveiks, Zycie w Irlandii, Metro Eireann)

2008 metø balandþio 12 d.

DIT, Aungier Street, Dublin 2

J

ei Jûs norite dalyvauti forume, uþpildykite registracijos kuponà su Savo duomenimis ir iðsiøskite adresu: Eastern European Business Forum, 55 O’Connell Street, Dublin 1. Paprasto dalyvio registracijos kaina - 10 eurø, verslo dalyvio - 50 eurø ( + premijinë eilutë Rytø Europos verslo þinyne)

1 - asis Rytø Europos verslo forumas Airijoje 2008 metø balandþio 12 d.

DIT, Aungier Street, Dublin 2

REGISTRACIJOS KUPONAS Vardas, pavardë:_________________________________________ -----------------------------------------------------------------------------------Kompanija______________________________________________ ________________________________________________________ Telefonas:_______________________________________________ El. paðtas:_______________________________________________ Dalyvio tipas:

Paprastas (20 eurø) Verslo (50 eurø)

Laisvalaikis

9 (138) kovo 5 d., 2008

Elgetos uþdarbis – kaip ministro

5

JAV BANKAS VYRUI PER PRIEVARTÀ ÁSIÛLË SVETIMUS MILIJONUS

praðytojai Lenkijoje gali visai neblogai iujorke gyvenantis pardavëjas stojo prieð teismà Ijøðmaldos gyventi. Po eksperimento paaiðkëjo, kad per mënesá N dël banko klaidos. Banko darbuotojai pardavëjà surinktø pinigø suma gali prilygti ministro algai. palaikë kitu asmeniu ir “padovanojo” jam du miliToká tyrimà atliko Lenkijos dienraðèio „Fakt“ þurnalistai. Á eksperimentà jie pakvietë pensininkà ponà Andrzejø. Jis á judrià sankryþà atsineðë plakatëlá, skelbiantá, kad yra bedarbis ir iðlaiko tris vaikus.

Pradþioje prie jo niekas nesustodavo, o laukiantys vairuotojai staiga pradëdavo kalbëti mobiliaisiais telefonais. Po kiek laiko vieno automobilio langas atsivërë, ir Andrzejui á delnà buvo ábrukti 5 zlotai. Ádienojus vairuotojø geraðirdiðkumas vis didëjo, vienas davë net 10 zlotø.

Pinigai, raðo „Fakt“, ne vienintelë parama, kurià siûlo vairuotojai. Gatvëje galima netgi susirasti darbà.

Vienas vyriðkis vietoj pinigø Andrzejui ágrûdo á rankas vizitinæ kortelæ ir siûlë paskambinti.

Per valandà iðmaldos praðytojas uþdirbo 56 zlotus ir 1 eurà. Jeigu jis kasdien po 8 valandas praðytø iðmaldos, per mënesá – 22 darbo dienas – jo atlyginimas teoriðkai galëtø siekti apie 10,5 tûkstanèio zlotø (apie 10 tûkstanèiø litø).

jonus doleriø. Incidentas ávyko praëjusiø metø gruodá.

48 metø Benjaminas Lovellas atëjo á bankà, kur já supainiojo su kitu vyru tokiu paèiu vardu ir pavarde, dirbanèiu nekilnojamojo turto kompanijoje. Ðio sàskaitoje buvo 5 mln. JAV doleriø. Pardavëjas B. Lovellas bandë átikinti banko “Commerce Bank” tarnautojus, kad neturi milijoninës sàskaitos, taèiau ðie pareiðkë, kad pinigai yra jo ir jis gali juos paimti ið sàskaitos.

Pavargæs árodinëti savo tiesà B. Lovellas ið sàskaitos paëmë 2 mln. JAV doleriø. Dalá pinigø jis iðleido, o dalá prarado dël nesëkmingø investicijø.

Dabar vyras kaltinamas vagyste stambiu mastu.

Septyni vaikai - motinos skirtingos, tëvui 21-eri

nkstyva tëvystë daþniausiai A nedþiugina jaunuoliø, taèiau vienam britui tai visai në motais. 21 metø vaikinas ið Vaðingtono miesto Anglijos ðiaurës rytuose septintà kartà rengiasi tapti tëvu. Pirmasis Keitho MacDonaldo kûdikis gimë, kai jam buvo vos 13 metø. Jaunasis tëvelis buvo pramintas „apie niekà negalvojanèiu Romeo“, kai

paaiðkëjo, kad visø jo vaikø motinos yra skirtingos. Su savo bûsimo kûdikio motina jis negyvena drauge. Kadangi K.MacDonaldas yra bedarbis, jis neduoda pinigø vaikams auklëti. Tiesa, dabar jis sako, kad tapti tëvu aðtuntà kartà jau neketina. Pasak vaikino, jo motina nesidþiaugianti, kad jis turás tiek vaikø.

Teismas nurodë godþiam vyrui nupirkti þmonai 124 tûkst. roþiø ienas Irano teismas nurodë ðykðèiam vyrui savo þmonai nupirkti 124 tûkst.

V roþiø. Taip jis nubaustas uþ godumà santuokoje. Schahino þmona Hengameh proceso metu pasinaudojo ástatymu, kuris leidþia moteriai iðsireikalauti ið vyro á santuokà atsineðtà kraitá. 124 tûkst. raudonø roþiø vyrui atsieis maþdaug 122 tûkst. 500 eurø. Moteris pasakojo norëjusi nubausti sutuoktiná uþ jo godumà per 10 bendro gyvenimo metø. “Kai einame á restoranà, jis nenori netgi uþmokëti uþ mano kavà”, - skundësi ieðkovë.

Schahinas nebuvo suþavëtas, kad turës þmonai nukloti kelià roþëmis. “Tokià mintá jai pakiðo jos milijardieriai draugai”, - sakë jis. Jis baudà ketina apmokëti dalimis - po penkias roþes kasdien. Kad vyras nevengtø bausmës, teismas, kol bus atlyginta þala, kaip uþstatà paëmë jo butà, kurio vertë - 40 tûkst. eurø.

6

Laisvalaikis

9 (138) kovo 5 d., 2008

ÁVYKIAI IR KRIMINALAI

Panevëþio policija: uþpuolikas 10 kartø teistas

P

o átempto darbo paros ketvirtadiená, vasario 28 d., vakare Panevëþio miesto vyriausiojo policijos komisariato pareigûnai sulaikë dvideðimt penkeriø metø panevëþietá, anksèiau teistà, neturintá pastovios gyvenamosios vietos E. S. Kaip praneða Panevëþio policija, panevëþietis átariamas þiauriø nusikaltimø, ávykdytø vasario 27 d. vakarà ir sukëlusiø mieste panikà, padarymu. Átariamasis anksèiau teistas, 2007 m. balandá paleistas ið ákalinimo ástaigos. „Jis yra anksèiau teistas uþ 10 nusikaltimø, tarp kuriø buvo ir sunkiø. Dabar jau galime tvirtai pasakyti, kad panevëþieèiai gali jaustis saugûs, nes sulaikytasis tikrai yra tas, kuris galimai ávykdë nusikaltimà. Kol teismas nëra priëmæs apkaltinamojo nuosprendþio, mes visada sakome, kad átariamasis yra átariamas“, - vasario 29 d. Lietuvos radijui sakë Panevëþio policijos komisariato virðininko pavaduotojas Rimantas Bobinas.

Vasario 27 d. vakare Panevëþyje buvo uþpulti trys vyriðkiai. Du ið jø mirë, vienas gydomas ligoninëje.

Pareigûnai átarë, kad ðiuos

nusikaltimus galëjo padaryti vienas asmuo. Kaip praneða Panevëþio policija, vasario 27 d. po 19 val. namo laiptinëje Panevëþyje, Berþø g., rastas namo gyventojo R. P., gimusio 1954 m., lavonas (durtinës-pjautinës þaizdos krûtinëje).

Namo laiptinëje Ramygalos gatvëje rastas tame name gyvenusio F. S., gimusio 1931 m., lavonas (muðtinë þaizda pakauðyje, durtinë-pjautinë þaizda petyje).

Lakðtingalø gatvëje buvo suþalotas V. K., gimæs 1967 m. (durtinëspjautinës þaizdos juosmens ir nugaros srityse). Átarta, kad ðie nusikaltimai yra tarpusavyje susijæ. Tiriama, ar nusikaltimus padarë sutrikusios emocinës ar psichinës bûsenos þmogus.

Trisdeðimt Karaliaus Mindaugo motorizuotojo pëstininkø bataliono profesinës karo tarnybos kariø taip pat dalyvavo átariamojo minëtø nusikaltimø padarymu paieðkoje.

Po vasario 27 d. vakarà Panevëþyje ávykusiø iðpuoliø prieð tris þmones, vasario 28 d. mieste siautë panika. Þmonës dalijosi informacija apie tai, kiek dar þmoniø nukentëjo nuo nepagauto maniako.

Belgijoje - nuosprendis ir lietuviø gaujos rykliams

Anot Panevëþio policijos atstovës spaudai Reginos Buèinskienës, budëtojai vasario 28 d. gavo net 8 melagingus praneðimus apie nuþudytus þmones, taèiau ið tiesø Panevëþyje nuþudytø, suðaudytø ar suþalotø suaugusiøjø arba mokiniø nebuvo, neuþregistruota ir vieðosios tvarkos paþeidimø. „Mieste patruliuoja papildomos policijos pajëgos, á pagalbà atvyko ir „Geleþinio vilko“ kariai. Taigi situacija tikrai kontroliuojama.

Mokyklø rakinti policija tikrai neliepë. Mes tik papraðëme moksleivius informuoti, kad ðie bûtø atsargesni“, - teigë policijos atstovë.

Panevëþio savivaldybë sutarë su bendrove „Panevëþio gatvës“, kad Panevëþys bûtø apðvietas visu pajëgumu. Laikinai einantis Panevëþio mero pareigas K. Vainauskas kreipësi á SKAT vadovybæ dël papildomo kariø patruliavimo miesto gatvëse.

Informuotos miesto bendrojo lavinimo mokyklos, instruktuoti klasiø moksleiviai. Per vietos radijà praðoma miesto gyventojø pasirûpinti kokybiðku laiptiniø apðvietimu.

þ automobiliø vagysèiø uþsakymà U ir vykdymà Belgijos Ljeþo miesto teismas vasario 25 d. keliems lietuviams skyrë grieþtas bausmes. 10 metø kalëjimo ir 0,5 mln. eurø baudos uþ organizuotà nusikalstamumà sulaukë Ljeþe nuteisti kaunieèiai Remigijus Vaièiûnas ir Viktoras Èesonis. Ðie Lietuvoje kol kas negyvenantys nuteistieji yra laikomi Belgijoje visà deðimtmetá siautusios automobiliø vagiø gaujos vadeivomis. Prie jø priskiriamas ir Antanas Nemanis - jam vasario 25 d. skirti 8 metai nelaisvës ir 300 tûkst. eurø bauda. Gaujos nariui Sauliui Taparauskui Ljeþo teisëjai skyrë 4 metus ákalinimo, o sutikæs bendradarbiauti su teisësauga Antanas Laurinavièius tegavo pusantrø metø lygtinai ir buvo iðleistas á tëvynæ.

Manoma, kad ði lietuviø gauja Vokietijoje pavogë, o Belgijoje iðardë ir á Lietuvà iðgabeno kelis tûkstanèius brangiø automobiliø.

A.Jonaitienë gyvenimà praleis kalëjime Ð iauliø apygardos teismas uþ dviejø maþameèiø sûnø nuþudymà Almai Bruþaitei (buvusiai Jonaitienei) skyrë grieþèiausià bausmæ - laisvës atëmimà iki gyvos galvos. Tokios bausmës praðë kaltinimà palaikæs Ðiauliø prokuroras Egidijus Kerys, nes moteris ið pradþiø nepripaþino savo kaltës, bandë simuliuoti ligà. Ðis teismo sprendimas dar gali bûti apskøstas. Pasak Almos Bruþaitës (Jonaitienës) advokato, tai per didelë bausmë ir ðá nuosprendá ketinama apskøsti.

Buvæs moters sutuoktinis Virgilijus Jonaitis sako, kad kitokios baus-

mës sûnø þudikei ir nesitikëjæs.

Vyriðkis su sûnus nuþudþiusia þmona iðsiskyrë dar tebevykstant teismo procesui, po nuosprendþio tepasakë, kad jeigu trys likæ vaikai kada nors norës pasimatyti su ákalinta motina, jis neprieðtaraus.

Jeigu nuosprendis ásiteisins, A. Bruþaitë (Jonaitienë) bus pirmoji moteris Lietuvoje, kuriai skirtas laisvës atëmimas iki gyvos galvos.

Bausmæ ji turës atlikti Lukiðkiø kalëjime. Primename, kad kovo pabaigoje sulaikyta A. Jonaitienë prisipaþino pasmaugusi ir vëliau á Kraþantës upelá ámetusi aðtuonmetá Tomà ir dvylikametá Mantà.

Motina vëliau esà parodë, kaip ámetë vaikus á upelá. Pasak Ðiauliø apygardos teismo atstovo Vytauto Jonèo, A. Jonaitienë teisme pareiðkë, kad vaikus nuþudyti ryþosi ið neapykantos savo vyrui. „Nuþudþiau du savo vaikus, nes negalëjau pakæsti savo vyro paþeminimo, - lëtai ir tyliai teisme kalbëjo A. Jonaitienë. – Norëjau ið gyvenimo pasitraukti kartu su vaikais, bet to nepavyko padaryti.

Vaikus nuþudþiau, o pati...“ Pernai gruodá moteris pirmà kartà vieðai atskleidë visà Lietuvà sukrëtusios tragedijos detales, taèiau tikslaus motyvo ji taip ir nepasakë.

BRITANIJOJE NUTEISTA SUKÈIØ IÐ LIETUVOS GAUJA

idþiojoje Britanijoje vasario D 29 d. buvo nuteista lietuviø gauja, dalyvavusi didþiulëje traukiniø bilietø aferoje. Vien tik viena traukiniø kompanija dël sukèiavimo neteko 86000 svarø.

Praneðama, kad dviejuose apleistuose traukiniø stotyse buvo suèiupti keturi vyrai su krepðiais, prikimðtais suklastotø kredito korteliø. Pasak teismo, jie priklausë gaujai, kuri naudojosi bilietø automatais, kuriuose galima atsiskaityti „American Express“ kortelëmis. Ðiuose aparatuose nëra ádiegta „chip-and-pin“ (mikroschemø bei asmens tapatybës numeriø naudojimo) funkcija. o naktinës P pamainos ið darbo namo Londone ëjusi lietuvë 57 metø Adë Pûkelienë vasario 28 d. buvo þiauriai nuþudyta Rytø Londone. Sunkiai suþalota moteris buvo rasta ant ðaligatvio Emerald Cloce gatvëje. Buvo suþalota jos galva. Moterá nuveþë á ligoninæ, taèiau ten ji mirë.

Policijos pareigûnø manymu, lietuvë gráþinëjo ið naktinës pamainos ið biurø komplekso ir buvo uþpulta iðeidinëdama ið Royal Albert stoties.

Nusikaltimà tiriantys detektyvai ieðko dviejø vyrø, mat gauta þiniø, kad jie buvo pastebëti iðvaþiuojantys ið Emerald Close motoroleriu arba motociklu.

Ið savo darbdaviø Rytø Europoje 25-eriø Darius Kudirka, 23-ejø Kæstutis Steponavièius, bei broliai 25-eriø Andrius Aukðtikalnis ir 30-metis Vaidas Aukðtikalnis gaudavo po 1 svarà uþ kiekvienà sëkmingà bilietø nupirkimà.

D.Kudirka ir K.Steponavièius buvo nuteisti devyniems mënesiams laisvës atëmimo, bet kadangi jie jau buvo sëdëjæ kalëjime iki areðto, jie buvo paleisti á laisvæ.

A. ir V. Aukðtikalniai buvo nuteisti dvylikai mënesiø atidedant bausmæ, jie privalës atlikti 150 valandø neatlygintinø darbø. Visi vyrai privalo sumokëti po 375 svarus.

RYTØ LONDONE NUÞUDYTA LIETUVË

Laisvalaikis

9 (138) kovo 5 d., 2008

Puslapio rëmëjas

Mûsø foto-gyvenimas

Kovas: “Ðv.

Patriko diena” Balandþio mënesio tema: “Myliu savo mamà”.

Patriko nematëte?

Siøskite savo nuotraukas iki kovo 28 d.

Vasario mënesio prizà gauna JOLITA PEÈIULITË (Nr. 7 (136), vasario 20 d. 2008 m.).

Dël prizo atsiëmimo kreipkitës á redakcijà tel.: 01 874 0004, kviesti Sandrà

Ir kà að èia veikiu su ta kepure?

Po parado. Pietø pertrauka

Rinkite geriausià nuotraukà, siøsdami SMS trumpuoju numeriu 57051 (Airija), 89166 (Britanija).

7

Laisvalaikis

9 (138) kovo 5 d., 2008

-30%

soliariumui

Telefonas: 086 2630814, www.sunisland.eu

PANORAMINIS KRYÞIAÞODIS

-20%

Manikiûras, nagø priauginimas (geliniai, akriliniai)

Telefonas: 086 2630814, www.sunisland.eu

Fotografë Irina VASILEVIÈA Foto paslaugoms Telefonas: 086 0757420

-5%

PRIVATI MEDICINOS KLINIKA

“IRISH - BALTIC HEALTH BRIDGE”

Free

1 KONSULTACIJA Telefonas: 085 103 4526

PALYDOVINË TELEVIZIJA Perkant lëkðtæ

-20%

Telefonas: 087 7735166, 085 129 7241

Uþsiprenumeravus Komsomolskaya Pravda 10% Nasha Gazeta prenumeratai

-10%

Telefonas: 01-8740 004 55 O’Connell str., Dublin 1

Gidas apie Airijà, jei perkama daugiau kaip uþ 50 EUR* Telefonas: 01-8740 004 55 O’Connell str., Dublin 1

Free

Galioja iki 2008.03.30 Galioja iki 2008.03.30

kurio nuotrauka buvo publikuota “Lietuvyje” Nr 27-108 Sveikiname!

(Dël prizo atsiëmima kreipkitës á redakcijà tel. 874 0004)

Galioja iki 2008.03.30

www.aquafilter.ie

Galioja iki 2008.03.30

Telefonas: 085 7444749

Galioja iki 2008.03.26

-20%

Galioja iki 2008.03.30

Skaitytojø balsavimo rezultatai parodë, kad 1000 eurø prizà laimëjo POVILAS SELIÛNAS,

*yra papildomø sàlygø

Galioja iki 2008.03.30

“Akimirksnio merginos fotografas”

Nuolaidø kuponai (galioja tik pateikus ðá kuponà iki nurodytos datos)

Galioja iki 2007.09.30

8

Skelbimai

9 (138) kovo 5 d., 2008

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI 23 m. vaikinas ieðko nuo 23 m. panelës rimtai draugystei. Tel.: +353 85 116 2954

Nerealus vaikinas susipaþintø su panele nuo 20 iki 30 m. Tel.: +353 85 756 1274

39 m. vyras susipaþintø su panaðaus amþiaus mergina ar moterimi.

Tel.: +353 85 123 0177

Labukas. Raðau tiesiai ðviesiai - ieðkau merginos. Man 19 m. Atsibodo vienatvë.

Tel.: +353 85 758 8497

31 m. vaikinas susipaþintø su vyresne moterim neápareigojantiems santykiams.

Tel.: +353 85 738 5111

32 m. vaikinas norëtø susirasti gyvenimo draugæ, nes vienam atsibodo. Rimtam gyvenimui. Bûtø gerai ið Naas. Tel.: +353 85 762 6535

22 m. vieniðas, simpatiðkas berniukas norëtø susipaþinti su vieniða, simpatiðka mergaite nuo 17 iki 22 m. Tik ið Mullingar. Tel.: +353 86 362 8918

Labas. Norëèiau susipaþinti su simpatiðka, draugiðka mergina ið Dublino. Man 33 m., esu laisvas.

Tel.: +353 85 772 6567

Paprastas 25 m. vaikinas ið Cork’o ieðko merginos bendravimui, draugystei. Raðykit SMS. Tel.: +353 86 803 6065

Simpatiðka, inteligentiðka, laisva moteris susipaþintø su rimtu, iki 45 m. vyriðkiu draugystei. Dublinas.

Tel.: +353 85 105 9157

Susipaþinèiau su moterimi tik rimtai draugystei. Man 42 metai. Dublinas. Laukiu jûsø!

Tel.: +353 87 268 7460

Norëèiau susipaþinti su þavia lietuvaite rimtai draugystei. Man 27 m. Dublinas.

Tel.: +353 85 111 6089

Moteris susipaþintø su rimtu, nepriklausomu vyru iki 50 m. Nuotykiø ieðkotojai nesivarginkite. Lauksiu SMS. Tel.: +353 87 781 5715

Noriu susipaþinti su panele.

Tel.: +353 85 117 3997

30 m. simpatiðkas vaikinas ieðko draugës.

Tel.: +353 86 407 4857

26 m. turtingas vyras ieðko labai turtingos merginos bendram gyvenimui. Pradþiai SMS. Tel.: +353 85 810 5110

AUDI A6, ‘98 m., 1.9 TDI, airiðka reg., sidabrinë, lieti R17, naujos padangos, tepalai. NCT, TAX. Kaina 6500 e. Cavan. Tel.: +353 86 251 3896

AUDI A6, ‘99 m., 1.9 TDI, sidabrinë, daug privalumø, idealus stovis, angliðka reg. Kaina 5799 e.

Tel.: +353 85 729 0389

BMW 318, ‘92 m., pilkas, ratai R17, tamsinti stiklai, duslintuvas, MP3, sportinis vairas, liukas. Kaina 1850 e.

Tel.: +353 85 156 3950

AUDI B4, ‘92 m., juoda, lieti ratlankiai R17, elektra, ðildomos sëdynës, kondicionierius, langai juodi, oda, suþeminta, sportinë vaþiuoklë, Xenon, tiuningas.

Kaina 2400 e. Tel.: +353 86 311 7394

AUDI A6, ‘99 m., 1.8 l, tamsiai raudona, airiðka reg., NCT iki 2009 m., tvarkinga, visa automobilio istorija, 2 raktø komplektai. Kaina 9100 e. Po 18 val.

Tel.: +353 85 739 8448

BMW 523i, ‘98 m., tamsiai þalia, dauþta á deðiná sparnà, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 1600 e.

Tel.: +353 85 708 2628

AUDI A4, TDI, ‘97 m., vyðninë spalva, R18 ratai, NCT 2 m., tvarkinga. Kaina 3500 e. Galway.

Tel.: +353 87 263 2075

AUDI A6, ‘96 m., juoda, 1.8 l, idealus stovis, NCT 1.5 metø, TAX 2 mën., pakeisti dirþai, tepalai, naujos padangos. Tel.: +353 85 740 4208

BMW 520, ‘97 m., elektros paketas, lieti ratai R18, tamsinti visi langai, kompiuteris, klimato kontrolë, geras stovis. Kaina 5000 e. Arba keièiu á kità.

Tel.: +353 85 717 4398

AUDI A6, 1.8 T, ‘00 m., juoda, liet. ratai, elektra, tvarkinga, UK reg. Kaina 6200 e.

Tel.: +353 87 272 0433

AUDI A8, ‘97 m., 4.2 l, Quatro, airiðka reg., R17, oda, AC, el. paketas, naujos padangos, dirþai, tamsiai þalia.

Kaina 5200 e. Wexford. Tel.: +353 85 778 8196

BMW 523i, ‘97 m., automatas, tiptronik, odinis salonas, naujos padangos, TAX, NCT. Kaina 4500 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 746 2398

AUDI A6, ‘95 m., 2.5 TD, lieti ratai, elektriniai langai ir liukas, ABS, tvarkingas. Kaina 1900 e.

Tel.: +353 87 321 6967

AUDI A6, ‘97 m., 1.8 l, benzinas, mëlyna, airiðka reg.

Dublinas. Tel.: +353 85 786 3917

BMW 530 D, automatas, oda, visi privalumai, LT registracija, super automobilis. Kaina 10450 e.

Tel.: +353 85 762 3710

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ ALFA ROMEO ALFA ROMEO 146, ‘98 m.,1.4 l, raudona, TAX, NCT 08.09. Kaina 900 e.

Tel.: +353 85 703 5065 ALFA ROMEO 156 T-SPARK, ‘99 m., 1.8 l, sidabrinë, R16. Kaina 2500 e. Arba keièiu á LT registracijos su priemoka. Tel.: +353 85 704 7777 ALFA ROMEO 156 T Spark, 2.0 l, ‘98 m., LT reg. Kaina 3100 e. Cavan. Tel.: +353 87 662 5867 ALFA ROMEO 156, ‘99 m., 1.8 l, elektra, CD, oda, liukas, slenksèiai, R16, lieti ratai, TAX 2 mën., gera maðina. Kaina 2300 e. Negalutinë.

Tel.: +353 87 616 6263

AUDI Audi A4, 1,8 l, benzinas, 1996 m., TAX 03/08, juoda, gera bûklë. Kaina 2800 e.

Tel.: +353 85 101 6318 AUDI 80, 1.9 l, TDI, ‘94 m., balta, airiðka, yra TAX, nauja NCT, maþai ávaþiuota, labai geras stovis. Skubiai!

Kaina 1700 e. Tel.: +353 85 122 9421 AUDI A6, ‘98 m., 1.8 T, autotriptronikas, klimato kontrolë, elektros paketas, lieti ratlankiai, angliðka reg.

Kaina 3900 e. Tel.: +353 85 729 0389 AUDI A6, ‘99 m., airiðka reg., 1.8 l, benzinas, sidabrinë, nauji lieti ratai, TAX, NCT. Kaina 4500 e.

Tel.: +353 85 733 4949 AUDI A4, 1.8 l, ‘96 m., sidabrinë sp., elektra, signalizacija, lengvo lydinio ratai, NCT, TAX. Kaina 1650 e.

Tel.: +353 85 745 0059 AUDI B4, 1.8 l, ‘94 m., þalios sp., elektra, NCT. Kaina 650 e. Tel.: +353 85 745 0059 AUDI A4, 1.6 l, ‘97 m., airiðka, pilnai sutvarkyta, lietiniai, CD. Kaina 2500 e. Tel.: +353 85 820 4801 AUDI A4, ‘95 m., 1.6 l, CD, TAX dar 2 mën., NCT pasibaigus, tvarkinga maðina. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 85 849 0356 AUDI A4, 2.6 l, V6, LT registracija, TA, draudimas, juoda, elektros paketas, lieti ratai, ideali bûklë, viskas pakeista! Kaina 4000 e. Tel.: +353 86 204 7642 AUDI A4, ‘96 m., 1.8 l, tamsinti visi langai, NCT, ABS, liukas, idealus stovis. Kaina 2750 e.

Tel.: +353 86 213 2043

AUDI B4, ‘93 m., 1.9 TDI, vyðninë, tamsinti langai, signalizacija, geras stovis. Skambinti po 18 val. Kaina 1500 e. Skubiai.

Tel.: +44 78 4269 2949, +44 78 9117 6116 Audi B4 Kabrioletas, ‘94 m., 2,0 l, LT reg., nauja TA, draudimas, nauji R17 ratai, tamsinti langai, 2 oro pagalvës, signalizacija, medþio apdaila, oda, ðildomos sëdynës, elektra, labai geras stovis. Tel.: +353 86 246 6012

AUDI B4, ‘92 m., 1.6 l, lieti ratai, el. langai, veidrodþiai, liukas, TAX 05.08. Kaina 600 e. Tralee.

Tel.: +353 86 207 5997 AUDI A8, ‘96 m., 4.2 l, pilkos spalvos, tamsinti stiklai, oda, pilna elektra, draudimas, TA, LT reg. Kaina 550 e.

Tel.: +353 86 245 0829 AUDI A4, ‘98 m., 1.9 TDI, sidabro spalva, naujos padangos, el. langai, kondicionierius, klimato kontrolë, CD. Kaina 3350 e. Tel.: +353 87 204 1914

AUDI A4, 1.9 TDI, ‘96 m., el. langai, liukas, centrinis uþraktas, tvarkingas, ekonomiðkas automobilis, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 1700 e. Tel.: +353 85 146 2892

Audi B4, ‘92 m., 1.9 TDI, LT reg., lieti ratai, geros padagos, centrinis uþraktas, signalizacija. Kaina 1700 e.

Tel.: +353 87 637 4643

AUDI A6 Avant, ‘97 m., 2.5 TDI, automatas, senas modelis, juoda, signalizacija, LT reg. Kaina 5500 e.

Tel.: +353 85 148 8915

AUDI B4, ‘94 m., 1.6 l, LT reg., draudimas, TA, labai geras stovis. Kaina 2200 e. Tel.: +353 87 747 0192

AUDI A6, 2.5 TDI, ‘96 m., normalus stovis. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 160 8193 AUDI A8, mëlynas, 2.8 l, benzinas, oda, lieti ratai, triptronikas, CD, ‘97 m., Ðiaurës Airijos reg. Galway.

Tel.: +353 85 161 0296 AUDI A4, ‘04 m., pilka, 1.9 TDI, skubiai, ideali, airiðka, vienas ðeimininkas. Galway. Tel.: +353 85 161 0296 AUDI A3, ‘99 m., 1.9 TDI, 110 bhp, rida 80000 myliø, sidabrinë, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 4000 e.

Tel.: +353 85 165 5987 AUDI 90 Coupe Quatro, tiuningas, pirmo lygio signalizacija, antiradaras, garso aparatûra, visi privalumai, LT registracija. Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 705 3140 AUDI 80, ‘92 m., 2.0 l, benzinas, raudona, lieti ratai, ABS ir t. t. Kaina 470 e. Tel.: +353 85 743 6362

BMW BMW 325, juodas, visi tamsinti langai, geras stovis.

Kaina 1950 e. Tel.: +353 85 100 8906 BMW 325i, LT reg., TA, draudimas, lieti ratai, elektra, 2 savaitës Airijoje, tvarkingas, blokuotas reduktorius.

Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 118 5380 BMW 318, LT reg., lieti ratai, juoda, signalizacija, draudimas, TA, Xenon, 2 savaitës Airijoje, gera bûklë.

Kaina 1350 e. Tel.: +353 85 118 5380 BMW 528, automatas, ‘00 m., benzinas, NCT 05.08, mëlyna, ðviesi oda, tik 40000 myliø, kaip naujas. South Dublin. Foto www.carsireland.ie Kaina 7900 e.

Tel.: +353 85 148 5799 BMW 520i, touring, automatas, ‘95 m., benzinas, NCT 09.09, þalias, tvarkingas, South Dublin. Foto www.carsireland.ie Kaina 2500 e. Tel.: +353 85 148 5799

BMW 318i, juodas, ‘92 m., LT reg, lieti ratai, signalizacija, Xenon, TA, draudimas, Airijoje 2 savaitës, tvarkingas. Kaina 1350 e.

Tel.: +353 85 824 5022 BMW 320, “plyta”, ‘92 m. pabaigos, LT reg., TA, juodas, gerai padaryta, tamsinti langai, lieti R16, naujos padangos, signalizacija. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 86 211 4537 BMW 523i, ‘97 m., triptronik, oda, elektra, lieti ratai R16, kelia vandená. Kaina 2700 e. Skambinti vakare. Co Mayo. Tel.: +353 86 211 5033 BMW 325, automatas, juodas, oda, R17 ratai, technikinis, dëþës defektas. Kaina1700 e. Skubiai.

Tel.: +353 86 213 1343 BMW 528I, ‘97 m., triptronik, oda, visi privalumai, lietaus ir parkavimosi sensoriai, NCT 2 m., TAX 3 mën.

Kaina 5500 e. Drogheda. Tel.: +353 86 881 0686 BMW 318, benzinas, ‘93 m., LT reg., TA, draudimas, vyðninë, lieti ratai, tvarkinga. Kaina 1900 e. Arba keièiu.

Tel.: +353 87 270 2004 BMW, “kregþdë”, 1.8 l, LT reg., draudimas, naujos padangos. Kaina 1400 e.

Tel.: +353 87 325 0723 BMW 518 Touring, Ðiaurës Airijos reg., ‘96 m., el. langai ir veidrodëliai, variklis idealus, nauji dirþeliai ir guoliukai.

Skubiai! Kaina 1100 e. Co Longford.

Tel.: +353 87 957 3423 BMW 525 TDS, ‘96 m., LT reg., daug privalumø, R17, tamsinti langai, geras stovis. Galimi keitimø variantai á LT reg. Galiu primokëti. Skambinti po 18 val.

Tel.: +44 78 9172 6785

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

11

12

Skelbimai

9 (138) kovo 5 d., 2008

AUTOMOBILIAI BMW 525 TDS, ‘94 m., juodas, visi privalumai, lieti R17 ratai, signalizacija, tamsinti langai, lietuviðka registracija.

Tel.: +353 85 116 6786 BMW 318is, ‘93 m., skaidrios lempos, Xenon, liukas, langai elektriniai, pakeista sankaba, sportinis filtras, ratai R16, mëlyna spalva. Kaina 3199 e. Tel.: +353 85 154 8195 BMW 316i, ‘93 m., airiðka reg., NCT 06.09, lieti ratlankiai, ðvari. Kaina 2000 e. Monaghan. Tel.: +353 85 158 7719 BMW 318i, 1.9 l, ‘99 m., benzinas, automatas. Kaina 10300 e.

Tel.: +353 85 744 2932 BMW, ‘96 m., 325i Coupe, LT reg., R17 ratai, tiuningas, el. langai, veidrodþiai, signalizacija, draudimas. Kaina 3900 e.

Tel.: +353 85 754 2593 BMW 735, ‘90 m., juodas, R18 ratai, Xenon, elektra, klimato kontrolë, LT reg. Tel.: +353 86 212 8762 BMW 525, ‘96 m., sidabrinis, automatas, juodas, odinis salonas, visi privalumai, lieti ratlankiai, plaèios padangos, 6 CD keitiklis, NCT 09.04. Kaina 3400 e. Tel.: +353 86 234 7770 BMW 525 TDS, ‘94 m., baltas, du stoglangiai, kondicionierius, LT reg. Kaina 1800 e. Tel.: +353 86 268 9670 BMW 735, automatas, 90 W, vaþiuojanti, su variklio defektu, aparatûra, oda, pilnas el. komplektas. Kaina 500 e. Galway.

Tel.: +353 87 137 1581 BMW 525i, LT reg., juodas, lieti ratai R18, signalizacija, tamsinti langai. Kaina 1100 e. Tel.: +353 87 317 1399 BMW 525, juodas, ‘89 m., pilna elektra, tamsinti langai, draudimas, signalizacija. Kaina 800 e. Tel.: +353 87 944 2751 CHRYSLER Grand Voyager, ‘97 m., 2.5 TD, LT reg., R17 ratai, lankai, tamsiai þalia sp., tamsinti langai visi, 7 sëdimos vietos. Kaina 3650 e. Galiu keisti. Tel.: +353 85 102 4081 Neon, automatas, ‘97 m., 2.0 l, benzinas, raudona, el. langai, veidrodëliai, centrinis, oro pagalvës, ABS, kondicionierius, imobilaizeris, 92000 myliø. Kaina 1800 e.

Tel.: +353 87 262 6291

Transit 100l, ‘98 m., 2.5 D, tamsiai mëlyna, Monaghan.

Kaina 1700 e. Skambinti po 17 val. Tel.: +353 85 106 4772

Mersedes A160, ‘02 m., NCT 06.09, TAX, rida 35800 myliø, viena savininkë. Kaina 5950 e. Tel.: +353 85 744 4749

Galaxy, ‘97 m., 2.0i, automatas, el. paketas, 7 vietos, geras.

Tel.: +353 85 144 9461

MB 300CE Coupe, ‘87 m., lieti ratai, aparatûra, tamsinti stiklai, visi privalumai, LT reg. Pridësiu ‘93 m. kità MB. Skubiai.

Co. Roscommon. Kaina 2400 e. Tel.: +353 86 737 1943

Escort, 1.4 l, ‘99 m., NCT 03.09, mëlyna, el. langai. Trim.

Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 748 7422 Escort, ‘93 m., benzinas, vaþiuojanti, dauþtas priekinis sparnas. Kaina 150 e. Tel.: +353 87 069 3313

MERSEDES, ‘95, 2.0 l benzinas, airiðka registracija, NCT 03.09, sidabrinis, automatas, el. langai, lieti ratlankiai R16, naujos padangos. Kaina 3000 e. Tel.: +353 86 837 6719

MERCEDES BENZ, ‘96 m., 3.0 l, dyzelis, automatas, þalias, lieti diskai, keturakis, airiðkas. Skubiai. Kaina 3000 e. Galway.

Tel.: +353 85 161 0296

Mondeo, ‘98 m., 2 l, 16V, ekotek variklis, automatas, mëlynos spalvos, tamsinti stiklai, NCT, geros bûklës, airiðka reg.

Tel.: +353 85 169 9778, +353 86 354 7801

MERCEDES BENZ C180, ‘96 m., juodas, tvarkingas, paruoðtas pravaryti NCT. Kaina 3500 e. Tel.: +353 85 717 5632

Escort Caravan Diesel, ‘95 m., 1.8 l. Kaina 500 e. Trim.

Tel.: +353 85 173 6866

MITSUBISHI

Omega, ‘96 m., 2.5 l, turbo dyzelis, elektra, lieti diskai, draudimas, tvarkinga. Tel.: +353 87 907 0159

Galant, ‘97 m., 2.0 l, pilna elektra, klimato kontrolë, NCT iki 06.08. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 133 8781

Tigra, ‘97 m., LT reg., 1.4 l, geltona, lieti diskai.

Tel.: +353 87 920 1351, +353 87 285 4353

Galant, 1.8 l, NCT metams, MP3, el. veidrodþiai ir langai, kablys, padauþyta, darbinë. Kaina 700 e.

Tel.: +353 85 151 6545

PEUGEOT

Taurus, ‘97 m., 3 l, mëlyna, lieti ratai, tamsinti langai, deðinëje pusëje vairas, NCT 05.08, TAX 04.08, yra smulkus gedimas.

Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 714 1813 Mondeo, ‘01 m., airiðka reg., naujas modelis, 2 l, DI, dyzelis, TAX 05.08. Kaina 2350 e. Tel.: +353 85 733 4949 Focus, ‘99 m., airiðka reg., 1.6 l, benzinas, Zetek motoras, metams NCT, TAX 04.08. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 85 733 4949 Escort kabrioletas, ‘96 m., 1.8 l, DOCH, LT reg., sportinë vaþiuoklë, oro pagalvës, lieti ratai, draudimas. Kaina 2700 e.

Tel.: +353 85 754 2593 Galaxy, 1.9 TDI, ‘96 m., vyðninis perlamutras, NCT ir TAX nauji. Kaina 4000 e. Arba keièiu á AUDI A6.

Tel.: +353 85 779 4594

Space Star, raudona, ‘01 m., 1.3 l, benzinas, NCT 2 metai, naujos padangos, langai, veidrodþiai el. ir t.t.

Tel.: +353 87 214 8003 Colt GL, ‘96 m., 1.4i, NCT 07.09, TAX 05.08, pakeisti visi dirþai, tepalai, naujas akumuliatorius. Kaina 1800 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 113 8502

NISSAN Primera, ‘95 m., 1.6 l, pilkas, lieti diskai, yra atsarginiø daliø.

Tel.: +353 85 810 5340

CITROEN

Sunny, 1.7 l, dyzelis, nëra keleivio pusëje lango, LT reg.

Kaina 200 e. Tel.: +353 87 756 7162

Berlingo, ‘99 m., 1.9 D, geltonas. Kaina 2100 e.

Tel.: +353 85 156 3950

Scorpion, ‘95 m., automatas, 3.0 l, þalias perlamutras, daug privalumø, draudimas. Kaina 1350 e. Tel.: +353 87 795 6388

Micra, ‘95 m., 1.0 l, NCT 07.09, geras stovis, raudona. Co. Roscommon. Kaina 1300 e. Tel.: +353 86 221 9787

CITROEN C5, ‘02 m., airiðka reg., karavanas, 2.0 l, HDI dyzelis, tvarkingas, pilnas servisas. Kaina 3650 e.

Tel.: +353 85 733 4949

Galaxy, ‘96 m., 2.0 l, DOCH, labai geras stovis, MOT pilni, TAX 4 mën., Ðiaurës Airijos registracija. Pigiai.

Tel.: +44 78 3716 7061

Primera, ‘99 m., 1.6 l, sidabrinë, elektra, liukas, ABS, centrinis, signalizacija, oro pagalvës. Tel.: +353 86 316 9478

Citroen C3, 1.1 l, ‘05 m., IE reg., bûklë kaip naujos, skubiai.

Kaina 7500 e. Tel.: +353 85 741 8288

HONDA

Berlingo, ‘98 m., 1.9 l, dyzelis, raudona, 5 sëdimos vietos, airiðka reg. Kaina 800 e. Tel.: +353 86 121 2456

Accord, ‘94 m., 2.0 l, lieti ratlankiai, el. langai, stoglangis, 4 durys, aparatûra, sidabrinë. Kaina 1850 e.

Tel.: +353 85 151 3482

FIAT

Civik, ‘96 m., pilnas tiuningas, garso aparatûra, airiðkas. Kaina 4300 e. Tel.: +353 85 169 5853

Punto, ‘00 m., 1.2 l, 5 durys, yra NCT ir TAX, geras stovis.

Kaina 1800 e. Tel.: +353 86 227 1015 Punto, ‘98 m., NCT iki 05.27, þalias. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 86 370 5591 Punto, ‘95 m., 1.1 l, NCT 01.09, TAX 03.08, raudona, lieti ratai, spoileriai, elektra. Kaina 1300 e. Monaghan.

Tel.: +353 86 891 9368 Brava, ‘99 m., 1.2 l, 16V, 72 tûkst. myliø rida, kà tik praëjo NCT 05.09, TAX 05.08. Kaina 2100 e. Tel.: +353 87 265 4910 Punto, ‘00 m., 1.2i, naujas modelis, 4 durø, sidabrinis, el. langai, centrinis, vairo stiprintuvas. Kaina 1550 e.

Tel.: +353 85 112 2225 Punto, ‘96 m., 1.1 l, mëlynas, NCT 02.09, TAX 08.12, penkios durys, naujos padangos. Kaina 600 e. Tullamore. Skubiai.

Tel.: +353 85 114 6400

Accord, ‘97 m., 2.2 l, þalia, pilna elektra, lieti ratai, galiu palikti draudimo diskà. Kaina 900 e. Limerick.

Tel.: +353 87 919 8817 MAZDA MAZDA 626, ‘98 m., 1.8 l, el. langai, klimato kontrolë, naujos padangos, geras stovis. Kaina 1250 e. Tel.: +353 85 137 2354 MAZDA 323F, 1.8 l, DOSH, lieti ratai, LT registracija. Kaina 750 e. Tel.: +353 85 704 7777 MAZDA 626, ‘97 m., 1.8 l, þalias perlamutras, CD, kablys.

Kaina 900 e. Ardee. Skubiai. Tel.: +353 85 787 2709 MAZDA X6, ‘99 m., 1.6 l, benzinas, LT reg., tamsiai mëlyna, daug privalumø. Kaina 3500 e. Limerick.

Tel.: +353 87 952 1859 MAZDA 323F, ‘94 m., automatas, NCT 09 m., ABC, geros bûklës. Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 131 1098 MAZDA 626, ‘94 m., 2.0 l, vairo stiprintuvas, elektra, lieti ratai, keturios durys, airiðka, kaina 450 e. Tel.: +353 85 708 2857 MAZDA 323F, 1.5 l, benzinas, ‘95 m. Nebrangiai. Taip pat galiu keisti á kità. Tel.: +353 85 846 5400

Primera, ‘92 m., LT reg., 2 l, dyzelis, universalas, R16 lieti ratai, pakeistas pagrindinis dirþas, tempiamasis guolis, vaþiuoklë. Kaina 1600 e. Tel.: +353 86 871 4364

OPEL Vectra, 1.6i, 16V, ekotekas, ‘96 m., þalia, centrinis, geras stovis. Kaina 550 e. Mullingar. Tel.: +353 85 109 1087 Astra, ‘94 m., raudona, nëra NCT ir TAX. Kaina 450 e.

Tel.: +353 85 729 2597 Corsa, ‘94 m., 1.2 l, 5 durys. Kaina 400 e.

Tel.: +353 85 783 1555 Astra Coupe, ‘99 m., 1.8 l, benzinas, sidabrinë, kondicionierius, el. langai, LT reg., lengvas tiuningas, technikinë 2 metams. Kaina 4000 e. Tel.: +353 86 224 3605 Omega, ‘95 m., 2.0i, automatas, airiðka, vyðninë, tamsinti stiklai, geras stovis, NCT. Kaina 1100 e. Cavan. Tel.: +353 86 251 3896 Omega, ‘97 m., 2.0 l, lieti ratai, el. liukas, langai, oro pagalvë, ABS, CD, kablys, NCT 07.08. Kaina 1200 e. Drogheda.

Tel.: +353 86 820 9933 Vectra, ‘97 m., 1.6 l, 16V, NCT 09.08, TAX 05.08, el. langai, sedanas, lieti R17 ratai, C.U., ABS, geros bûklës.

Kaina 1950 e. Tel.: +353 87 056 3659 Vectra, ‘98 m., 1.6 l, benzinas, DVD aparatûra, odinis salonas, priþiûrëta, tvarkinga. Kaina 2500 e. Tel.: +353 87 235 6044 Vectra, ‘99 m., benzinas, raudona, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, ABS, lieti ratai, kondicionierius, 82000 myliø, TAX 06.08, NCT 01.09. Kaina 3200 e.

Tel.: +353 87 262 6291

Punto, ‘96 m., NCT iki 12.09, TAX iki 04.08, variklis 1.1 l. Kaina 750 e. Cork. Tel.: +353 85 758 6291

MAZDA MX3, 1.8 l, V6, 24V, DOCH, þalias, el. langai, el. liukas, lieti ratai R16, suþeminta, signalizacija, LT reg., draudimas, TA. Kaina 2200 e. Tel.: +353 86 365 6521

Bravo, ‘96 m., 1.4 l, vaþiuojantis. Finglas. Kaina 700 e.

Tel.: +353 86 731 9046

MAZDA 626, ‘96 m., 2.0 l, turbo dyzelis. Kaina 500 e.

Tel.: +353 86 853 6396

FORD

MAZDA, ‘93 m., MX, raudona, 24 voþtuvø, lieti ratai, el. langai, DVD aparatûra, draudimas. Tel.: +353 86 870 3273

Mondeo, ‘01 m., 1.8 l, Zetek, naujas modelis, c/d. a/c. c/l. el/l. lieti ratai, sidabrinë, nauja sankaba, NCT 01.09, TAX 06.08.

Kaina 3500 e. Tel.: +353 85 112 2225

MERCEDES BENZ

Corsa, ‘98 m., 1.0i, sidabrinë, 2 durø, lieti ratai, NCT 03.08, geram stovyje, rida 50000 myliø. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 85 112 2225

MERSEDES BENZ E200, ‘98 m., 2.0 l, automatas, keturakis.

Kaina 4500 e. Tel.: +353 85 133 8781

Corsa, ‘98 m., 1.0i, auksinis perlamutras, NCT 07.08, TAX, 4 durys, rida 60000 myliø. Kaina 1250 e. Tel.: +353 85 112 2225

Omega, ‘95 m., 2.5 l, benzinas, daug privalumø, mënuo kaip Airijoje, kaina derinama. Tel.: +353 86 201 9279

Vectra, 1.6 l, 16V, ‘98 m., airiðka, gera bûklë. Kaina 600 e.

Tel.: +353 85 729 0596

Mondeo, ‘97 m., 1.6i, sidabrinë, centrinis, el/l., stoglangis, naujos padangos, NCT 03.10. Kaina 1400 e.

Tel.: +353 85 112 2225

Vectra, 2.0 l., benzinas, ‘89 m., baltos spalvos, automatinës pavaros, LT registracija. Kaina 350 e. Galway.

Tel.: +353 87 120 4887

Mondeo, ‘01 m., 1.8i, naujo modelio, sidabrinë, elektra, c/d, a/c, 4 oro pagalvës, lieti R16 ratai, nauja sankaba, NCT 01.09, TAX 06.08. Kaina 3700 e. Tel.: +353 85 112 2225

Galaxy, 2.3 l, ‘98 m., tamsiai mëlyna, airiðka registracija.

Kaina 3300 e. Tel.: +353 87 764 7408

PUNTO, ‘96 m., 1.1 l. Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 86 122 4647

Vectra, 2.0 l, ‘97 m., þalia, elektra, centrinis, R17, tvarkinga, airiðka reg. Kaina 1500 e. Cavan. Tel.: +353 86 378 2935

Galaxy, 2.3 l, ‘98 m., raudonas, NCT 08.09, TAX 02.08, el. langai, veidrodþiai, kondicionierius. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 87 988 3241

NISSAN 200SX, 1.8 l, turbo, LT registracija. Kaina 2800 e.

Tel.: +353 86 870 1772

Punto, ‘01 m., 1.2 l, NCT, yra TAX, ideali. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 85 789 1144

Astra, ‘95 m., NCT iki 09.04, TAX iki 08.04.

Tel.: +353 86 232 7294

MERCEDES-BENZ 208, keleivinis, 16 vietø mikroautobusas, ‘94 m., 2.4 D, liukas, centrinis, signalizacija, papildomas salono ðildymas, Scania sëdynës. Kaina 5000 e.

Tel.: +353 87 262 6291

Fiesta, ‘93 m., 1.1 l, NCT 04.09, tvarkinga, geras stovis, labai pigus draudimas. Kaina 750 e. Tel.: +353 86 224 7635

Punto, ‘00 m., 1.2i, naujas modelis, sidabrinë, 4 durys, el. langai, centrinis, NCT nauja, TAX 03.08. Kaina 1650 e.

Tel.: +353 85 112 2225

Vectra, ‘91 m., mëlyna, 5 durø, TAX 02.08, vairas kairëje, dël NCT reikia pakeist uþpakaliniø stabdþiø kaladëles. Kaina 600 e. Negalutinë. Tel.: +353 85 786 1776

Vectra, ‘98 m., 1.6 l, tamsiai þalia, centrinis, ABS, stoglangis, NCT 05.08, TAX 07.08. Kaina 1650 e. Tel.: +353 87 298 6387 Vectra, ‘97 m., sidabrinë, 1.6 l, 16V, 64000 pravaþiavus, langai alk., nauji lieti ratai su naujom padangom, tik kà po NCT, yra TAX. Trim. Kaina 1500 e. Tel.: +353 87 959 7302

Vectra, ‘98 m., 1.6 l, benzinas, juoda. Kaina 1300 e.

Tel.: +353 87 136 5168 Vectra, ‘00 m., dyzelis, raudona, mechaninë, el. langai, veidrodëliai, centrinis, oro pagalvës, ABS, lieti ratai, kondicionierius, rida 82000 myliø. Kaina 3300 e.

Tel.: +353 87 262 6291

PEUGOT 306, ‘98 m., 1.9 l, turbo dyzelis, raudonas, Ðiaurës Airijos registracija, nauji dirþai, NCT 11.08, TAX 04.08, geras stovis. Kaina 1150 e. Tel.: +353 85 721 9798 PEUGEOT 306, raudonas, turbo dyzelis, TAX. Kaina 950 e.

Tel.: +353 85 756 1274 PEUGEOT 206, ‘99 m., dyzelis, mëlyna spalva, NCT 07.09, R15 nauji, lieti ratlankiai, naujos padangos, centrinis. Kaina 2700 e. Tel.: +353 86 223 6727 PEUGEOT 406, ‘98 m., 1.9 TD, geras stovis, pusiau elektra, þalias perlamutras. Kaina 1200 e. Tel.: +353 87 664 0634 PEUGEOT 405, 1.9 TDI, ‘96 m., NCT 10.09. Geras stovis.

Kaina 750 e. Tel.: +353 85 117 3284 PEUGEOT 306 Estate, 1.9 D, ‘98 m., sidabrinë, NCT iki 04.08, TAX. Kaina 1800 e. Tel.: +353 85 155 4168 PEUGEOT 406, ‘98 m., 1.9 TD, yra NCT ir TAX. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 789 1144 PEUGEOT 406, turbo dyzelis, ‘99 m., NCT 04.09, lieti ratlankiai R16, ABS, centrinis, senas modelis. Kaina 1800 e.

Tel.: +353 86 223 6727 PEUGEOT 106, ‘97 m., 1.0 l, NCT 02.08, geras stovis, labai pigus draudimas, keliai. Kaina 800 e. Tel.: +353 86 224 7635 PEUGEOT, ‘97 m., 1.9 TD, sidabrinë, nauja sankaba, dirþelis, vaþiuoklë, NCT 10.08. Kaina 1500 e. Dublinas.

Tel.: +353 86 870 9337 PEUGEOT 406, 1.8 l, benzinas, ‘98 m., sidabrinis, nauja sankaba, geros padangos, TAX 08.03. Kaina 1000 e.

Dundalk. Tel.: +353 87 211 0983 PEUGEOT 406, ‘99 m., 1.9 TD, airiðka reg., NCT 09.02, TAX 08.03. Kaina 2100 e. Tel.: +353 87 411 5786 PEUGEOT 405, dyzelis, ‘94 m., vaþiuojantis. Kaina 350 e.

Mullingar. Tel.: +353 87 920 7350 RENAULT Espace, ‘94 m., 2 l, technikinë apþiûra 10 m., naujos padangos.

Kaina 2000 e. Mallow. Tel.: +353 85 141 3133, +353 86 874 3395 Laguna, ‘02 m., 1.6 l, NCT 09, elektra, klimato kontrolë, pusiau oda, naujos padangos, R17, þalias perlamutras, 52 tûkst. myliø. Kaina 5900 e. Tel.: +353 85 156 4539 Megane, ‘05 m., TAX metams, sedanas, juodas metalikas, privalumai, 1.4 l, pirkta salone. Kaina 12000 e. Arba keièiu á lietuviðkà maðinà. Tel.: +353 85 705 1725 Classic, 1.4 l, benzinas, ‘01 m., pilkas, NCT 02.09.

Kaina 4500 e. Tel.: +353 85 739 7313 Espace, ‘96 m., 1.9 TD, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 2100 e.

Tel.: +353 85 745 5957

Laguna, ‘03 m., 1.6 l, metams NCT, naujos padangos.

Kaina 4500 e. Tel.: +353 85 789 1144 Classic RT, 4 durø, ‘98 m., 1.6 l. Kaina 550 e.

Tel.: +353 85 789 1144 Laguna, ‘00 m., 1.6 l, benzinas, NCT 08, TAX 05.08, sidabrinë, pusiau oda, daug privalumø, nauji dirþai, lieti diskai, gera bûklë. Skubiai. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 825 8256 Laguna, ‘96 m., 1.8 l, airiðka reg., NCT 09.06, el. langai, tamsinti, geros padangos, þalias perlamutras. Kaina 850 e.

Nenagh. Tel.: +353 86 231 2454 Laguna, ‘01 m., 1.6i, benzinas, NCT, TAX, lieti ratai, mëlyna, gera bûklë. Kaina 4500 e. Tel.: +353 87 938 2440 Laguna, 1.6 l, ‘01 m., sidabrinë, NCT 02.09, TAX 02.08, el. langai, veidrodþiai, klimato kontrolë, R17 ratai. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 87 988 3241

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

9 (138) kovo 5 d., 2008

AUTOMOBILIAI Megane Clasic, ‘97 m., 1.6 l, pilkas metalikas, NCT 03.08, el. langai, centrinis, labai gero stovio. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 85 109 9668 Scenik, ‘98 m., 1.6i, asfalto sp., elektra, 2 stoglangiai, lieti ratai, NCT 08.08. Kaina 1700 e. Tel.: +353 85 112 2225 Laguna, ‘99 m., 1.6i, t. þalias perlamutras, NCT 05.09, TAX 04.08, labai gerame stovyje. Kaina 1550 e.

Tel.: +353 85 112 2225 Laguna, ‘96 m., þalias perlamutras, 2.2 l, dyzelis. Kaina 800 e.

Tel.: +353 85 138 4200 Laguna, ‘02 m., airiðka reg., 1.9 DCI, elektra, kondicionierius, lieti ratai. Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 733 4949 Scenic, 1.6 l, ‘98 m., TAX, NCT, du liukai, elektra, tvarkingas.

Kaina 2000 e. Tel.: +353 85 784 6974 Laguna, ‘98 m., 1.6 l, tvarkinga, nëra NCT. Kaina 800 e.

Tel.: +353 85 789 1144 Scenic, 1.9 TD, ‘97 m., Ðiaurës Airijos reg., ðviesiai þalia.

Kaina 1500 e. Co. Roscommon. Tel.: +353 86 221 9787 Megane, ‘01 m., 1.4 l, NCT iki 05.09, tamsinti stiklai, lieti ratai, imobilaizeris, centrinis. Kaina 4300 e. Tel.: +353 86 332 3902 Megane, ‘97 m., 1.4 l, benzinas, NCT 03.10, TAX 03.08, þalias perlamutras, elektra, tvarkinga. Kaina 2100 e. Monaghan.

Skambinti po 18 val. Tel.: +353 86 841 1122

Passat, ‘96, 1.9 TD, juoda, NCT 01.09, TAX 04.08, nauja vaþiuoklë, geras stovis. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 164 1624 Passat, ‘96 m., sidabrinë, 1.9 TD, TAX 04.08, lieti diskai, geros padangos, geras stovis. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 164 1624 Passat, ‘97 m., 1.6 l, mëlynas, NCT 07.08, TAX 03.08, airiðka registracija. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 703 6672 Sharan, ‘97 m., airiðka reg., 1.9 TDI, dyzelis, 7 vietø, sidabrinis, NCT. Kaina 2400 e. Tel.: +353 85 733 4949 Passat, ‘00 m., airiðka reg., 1.6 l, benzinas, tamsiai pilkas perlamutras, NCT, lieti ratai. Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 733 4949 Golf, ‘99 m., airiðka reg., 1.4 l, benzinas, NCT, lieti ratai.

Kaina 2800 e. Tel.: +353 85 733 4949 Passat, ‘98 m., 1.6 l, mëlynas, el. paketas, MP3, gera bûklë.

Kaina 2050 e. Wexford. Tel.: +353 85 742 2651 Polo, ‘96 m., NCT 05.09, TAX 02.08, 5 durys, 1.0 l.

Kaina 1250 e. Tel.: +353 85 827 0006 Golf, ‘92 m., automatas, LT registracija, reikalingas variklio remontas. Tel.: +353 86 203 0927

Passat, 1.9 TD, karavanas, LT reg., draudimas, raudonas, visi juodi langai, el. liukas, langai, kablys, signalizacija, lieti ratai.

Kaina 1200 e. Tel.: +353 87 310 8248

ROVER 200, ‘99 m. Kaina 2400 e. ROVER 414, ‘97 m. Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 729 2597

Sharan, ‘96 m., 2.0 l, benzinas, oro kondicionierius, el. veidrodþiai, ABS, oro pagalvës, CD grotuvas, þalias perlamutras.

Tel.: +353 87 775 7700

ROVER 45, ‘02 m., 1.4 l, benzinas. Kaina 2500 e. Mullingar.

Tel.: +353 85 739 4970

Passat, ‘98 m., 1.8 l, NCT, TAX, su privalumais, mëlyna. Kaina 2400 e. Tel.: +353 87 935 0744

ROVER 400, ‘97 m., 1.6 l, benzinas, NCT 08.08, TAX 04.08, lieti ratlankiai. Kaina 1100 e. Trim. Tel.: +353 85 769 5813

Polo, ‘97, airiðka reg. Kaina 600 e. Tel.: +353 85 103 5340

Rover 620, ‘96 m., centrinis uþraktas, signalizacija, elektriniai langai, labai tvarkinga. Kaina 680 e. Tel.: +353 85 778 0407

Passat, ‘96 m., juodas, karavanas, 1.9 TDI, pakeisti tepalai, vaþiuoklë, filtrai, naujos R16 padangos, el. langai, liukas, signalizacija. Kaina 2100 e. Skubiai. Tel.: +353 85 107 0475

Rover, ‘98 m., 1.4 l, þalias, ðvarus, tvarkingas, bet su defektu.

Kaina 500 e. Tel.: +353 87 915 9949

Bora, ‘00 m., 1.4i, t. þalias perlamutras, serviso istorija, NCT 01.08, TAX 12.08. Kaina 3350 e. Tel.: +353 85 112 2225

ROVER 45, ‘00 m., 1.4 l, benzinas, aukso spalva, lieti diskai, privalumai, NCT 04.08, paruoðta naujai NCT. Skubiai. Kaina sutartinë. Tel.: +353 85 145 7079

Golf, ‘96 m., 1.4 l, NCT 01.09, geras stovis. Kaina 1450 e.

Tel.: +353 85 703 4072

Marea, ‘00 m., 1.8 l, sidabrinë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, rida 67000 myliø, NCT 04.08, TAX 04.08. Kaina 1400 e. Tel.: +353 85 843 8937

TOYOTA Carina E, ‘94 m., 1.6 l, automatas, sedanas, NCT, su ratais.

Kaina 1350 e. Tel.: +353 85 152 0999 Camry, ‘97 m., 2.2i. 16 voþtuvø, gera bûklë, NCT 26.03.08, balta. Kaina 1800 e. Tel.: +353 86 177 8561 Corolla, 1.3 l, ‘93 m., NCT 09, TAX, 4 durys, heèbekas. Kaina 600 e. Tel.: +353 85 159 3136 Arba keièiu. Celica, ‘96 m. pabaigos, LT reg., 2 l, DOCH, tiuningas, aparatûra. Co. Meath. Tel.: +353 87 625 7223

VOLKSWAGEN Passat, ‘01 m., 1.9 TDI, dvi raudonos, NCT 09, lieti ratlankiai R17, labai geras stovis. Tel.: +353 85 102 0206

Pirkèiau AUDI B4, ROVER, TOYOTA, VOLKSWAGEN iki 1200 e. Su NCT. Monaghan. Tel.: +353 85 756 3312

Golf, ‘92 m., 1.8 l, TA iki 2009 m, draudimas.

Kaina bûtø 1550 e. Cork. Tel.: +353 87 964 9092

Perku LT registracijos BMW 525 automatà, 94 - 95 m., geram stovyje. Galway. Tel.: +353 87 217 7533

VOLVO

Pirkèiau VOLKSWAGEN Golf 3 automatà, dviejø durø. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 87 905 2882

VOLVO S40, 1.8 l, ‘96 m., lieti ratai, naujos padangos, signalizacija, yra oro pagalvës, pilna elektra, liukas, ðvari ir tvarkinga. Kaina 1500 e. Skubiai. Dublinas.

Tel.: +353 87 747 2374

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI Motociklas Super bike HONDA CBR 600 rr, ‘06 m., LT reg., juodas, Xenon lempos, sportinis duslintuvas, priedas - odinis kostiumas. Kaina 6000 e. Tel.: +353 85 159 3866

Parduodu MOTORBIKE 125cc Classic, ‘07 m. Kaina 3200 e.

Dublin. Tel.: +353 85 742 8115

Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, airiðka reg., sidabrinis, naujas NCT 2 metams, veliûras, el. langai ir veidrodþiai, labai geras stovis.

Kaina 3150 e. Tel.: +353 86 369 0540

Cordoba, ‘99 m. 1.9 D, sidabro spalvos, NCT iki ‘09 m. Kaina 1700 e. Tel.: +353 85 738 7825

PERKU AUTOMOBILÁ

Passat, 1.8 l, ‘99 m., TAX 04.08, NCT 08.08, puiki bûklë. Kaina 2400 e. Dublinas. Tel.: +353 87 923 1453

VOLVO S60, 2.4 TDS, ‘02 m., UK registracija, oda, elektra, Xenon, R17 ratai, klimato kontrolë, ðildomos sëdynës.

Kaina 7000 e. Tel.: +353 85 731 6165

Laguna, 1.8 l, ‘96 m., puiki bûklë. Dublinas.

Tel.: +353 87 935 0744

Cordoba, ‘99 m., 1.4 l, juoda, lieti ratai, tamsinti langai, elektra ir t. t., TAX, NCT, tvarkingas automobilis. Kaina 2800 e.

Dublinas. Tel.: +353 85 723 2277

Polo, ‘03 m., 1.2 l, rida 76 tûkst. km, TAX 04.03, NCT 01.09, nauji lieti ratai. Kaina 7000 e. Tel.: +353 87 614 5156

Vento, ‘94 m., 1.9 l, dyzelis, NCT 03.09., TAX 12.08, juoda.

Kaina 1200 e. Tel.: +353 86 218 1858

Golf, ‘99 m., 1.9 TDI, 4 durys, lieti ratai, naujos padangos, el. langai, kondicionierius, NCT. Kaina 2950 e.

Tel.: +353 86 307 7400

SEAT

KIA Sportage, visureigis, 2.0 l, ‘96 m., TAX, el. langai, veidrodþiai, þalias perlamutras, rida 112000 m, geras stovis.

Kaina 1900 e. Tullamore. Tel.: +353 87 210 3222

Parduodu motociklà KAWASAKI ZZR 1100, ‘94 m., pakeisti tepalai, filtrai, geras stovis. Airijos registracija. Kaina 2200 e.

Galway. Tel.: +353 85 706 6962

Megane Scenic, 1,9 DTI, ‘99 m., mëlyna, NCT 09.08, TAX 04.08, pakeistas pagrindinis dirþas, stovis geras, airiðka reg.

Kaina 3000 e. Co Cavan. Tel.: +353 87 930 1035

ROVER 600ti, 2.0 l, turbo, ‘98 m., pilna elektra, diskai ir t. t., labai geras stovis. Kaina 1400 e. Tel.: +353 85 787 5532

Passat, ‘98 m., 1.9 Tdi, 110 bhp, pilnas el. paketas, NCT, TAX. Kaina 3500 e. Tel.: +353 87 417 3820

VOLVO S80 turbo, ‘00 m., vyno spalvos, pilna elektra, pusiau odinis salonas, benzinas. Kaina 4000 e. Daugiau informacijos angliðkai. Tel.: +353 85 104 3948

Golf, ‘96 m., dyzelis, karavanas, 4 naujos padangos, aparatûra. Kaina 1100 e. Tel.: +353 86 302 1471

ROVER

SKODA Fabia, ‘03 m., 1.9 SDI, sidabrinë, 4 durys, NCT 04.09, TAX 02.08, nedauþta, airiðka reg. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 85 112 2225

Golf, 1.9 TD, ‘92 m., draudimas, R17 ratai, geri su geromis padangomis, odinis salonas, vairo stiprintuvas, LT reg. Kaina 2200 e. Tel.: +353 86 213 1343

Megane, ‘97 m., 1.4 l, benzinas, NCT 03.10, TAX 03.08, elektra, rida 85000 myliø, tvarkinga. Skubiai.

Tel.: +353 87 768 6099

Laguna, ‘97 m., 1.8 l, benzinas, t. mëlyna, mechaninë, el. langai, centrinis, NCT 05.08, TAX 05.08. Kaina 900 e. Skambinti po 18 val. Cavan. Tel.: +353 87 958 6915

Golf, ‘93 m., 1.9 TDI, dyzelis, 5 durys, liet. ratai, signalizacija, idealus stovis, LT registracija. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 87 055 7558

VOLVO S70, benzinas, 2 l, TAX, NCT, ‘98 m. Kaina 1850 e.

Tel.: +353 85 106 6263 VOLVO C70 Coupe, ‘00 m., 2.0 turbo, mëlynas perlamutras, visi privalumai. Kaina 7100 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 713 7648 VOLVO S40, ‘97 m., 1.8 l, benzinas, NCT 09.08, mëlyna, signalizacija, elektriniai langai, liukas, tvarkinga. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 85 737 0336 VOLVO 850, ‘96 m., 2.0 l, turbo, benzinas, tikra rida 132000 km, ið Italijos, kairëje pusëje vairas, 1 savininkas, yra serviso knygutë, aptarnauta Volvo salone. Kaina 3700 e.

Tel.: +353 86 882 2846

ÁVAIRÛS RENAULT Ðafrane, ‘98 m., dalimis arba visà (po avarijos).

Mallow. Tel.: +353 85 141 3133, +353 86 874 3395 VOLVO S70, ‘98 m., 0.2 l, automatas, NCT, kaina 2100e.

SEAT Ibiza ‘96 m., 1.4 l, kaina 700 e. Tel.: +353 85 141 0061 VW Polo, ‘00 m., 1.4 l, naujas modelis, Bora stiliaus, kaina 3100 e. DAEVU Matiz, ‘99 m., maþa kubatûra, pigûs mokesèiai, kaina 1250 e. RENAULT Megane, ‘97 m., kaina 700 e.

Tel.: +353 85 164 9202

Motociklas SUZUKI GSXR 1000, ‘01 m., LT reg., vertas dëmesio. Kaina 5000 e. Tipperary. Tel.: +353 87 693 2999

AUTO DETALËS Parduodu Citroen Xantia, ‘98 m., 2.1 D, amortizacijos “pûsles”, 5vnt., naujos, ið LT. Kaina 250 e. Tel.: +353 86 356 4069 AUDI A4, 1.8 l, ‘96 m., dalimis. Tel.: +353 86 213 2043 Parduodu lietus BMW originalius ratus su geromis padangomis 225.60 R15. Kaina 280 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 148 5799 VW Passat, ‘98 m., dalimis, 1.9 TDI (variklio ir dëþës nebëra).

Tel.: +353 85 702 6430, +353 85 733 7802 Brangiai superku automobilinius katalizatorius.

Tel.: +353 85 763 0867 Superku katalizatorius aukðèiausia kaina. Atvaþiuoju pasiimti.

Dublinas. Tel.: +353 85 786 6607 Parduodu MERSEDES diskus R15, penkiø skiliø. Kaina 120 e.

Tel.: +353 85 789 1144 Parduodu lietus ratlankius 17 coliø su visiðkai naujomis padangomis R17x45x215. Kaina 800 e. Skambinti po 19 val.

Tel.: +353 86 354 9713

VW Polo, ‘02 m., 1.9 l, sdi, NCT, kaina 5200 e. TOYOTA Avensis, ‘98 m., 1.6 l, NCT, kaina 2100 e. RENAULT Clio, ‘01 m., 1.1 l, NCT, kaina 3700 e. VW Polo, ‘97 m., 1.4 l, kaina 850 e. SEAT Inko Van, ‘97 m., 1.9 D, kaina 1500 e.

Tel.: +353 85 141 0061

SEAT Toledo, ‘99 dalimis. Gali bûti pritaikytos VW, AUDI, SEAT, SKODA ar panaðios markës automobiliams.

Tel.: +353 87 262 6291

Dauþta ‘97 m., VAUXHALL Vectra, 2.0 l, dyzelis.

Tel.: +353 85 723 9830

Parduodu nuo AUDI A4 lietus R15 ratus. Kaina 150 e. Cavan.

Tel.: +353 87 648 8555

MERCEDES BENZ Vito, ‘99 m., 2.2 l, CDi, mëlyna spalva.

Kaina 4200 e. CITROEN C2, ‘04 m., 1.4 l, benzinas, sidabro spalva. Kaina 9500 e. Tel.: +353 85 142 0336

PEUGEOT, ‘97 m., 1.9 l, turbo dyzelis, variklá. Kaina 400 e. Yra viena priekinë ir viena galinë lempa. Po 18 val.

Tel.: +353 86 332 8182

HYUNDAI Coupe, ‘97 m., 2.0 l, raudona, airiðka reg., elektra, odinis salonas. Kaina 2100 e. Tel.: +353 87 781 7546

HONDA Civic, 1.5 l, ‘95 m., dalimis. Tel.: +353 85 750 5421

SUBARU Impreza, ‘97 m., 1.6 l, raudona, TAX 09.08, NCT 02.08. Kaina 1700 e. Tel.: +353 85 716 6219

Parduodu 5 skyliø VOLVO R16 originalius lietus ratlankius, kaip nauji, su 225/50 padangomis. Kaina 289 e.

Tel.: +353 85 139 4589

Golf 4, sidabrinis, lieti ratai R17, juodi langai, klimato kontrolë, elektra, televizorius, navigacija, aparatûra, Xenon, gale diodinës lempos, idealus. Tel.: +353 85 758 6640

SUZUKI Baleno, 1.2 l, benzinas, NCT 08.08, elektriniai langai, veidrodëliai, þalia spalva, tvarkinga. Kaina 800 e.

Tel.: +353 85 761 1091

Parduodu 3 lietus ratlankius su geromis padangomis. Tinka OPEL Vectra, Astra, Corsa. Tel.: +353 86 841 1122

PASSAT TDI, 1.9 l, ‘98 m., airiðka reg., NCT iki 04.08, TAX 05.08, tamsiai mëlynos sp., lieti ratlankiai, elektra, geras stovis. Kaina 2800 e. Tel.: +353 85 761 7259

Parduodu ávairiø modeliø ir metø automobilius, yra ir lietuviðkø.

Tel.: +353 85 789 1144

Passat, ‘98 m., 1.6 l, sedanas, sidabrinis, airiðka reg., klimato kontrolë, lieti ratlankiai, el. langai. Monaghan. Kaina 2850 e.

Tel.: +353 85 729 7569 Bora, ‘99 m., airiðka reg., 1.4 l, juodas perlamutras, turi 18 mën. NCT, lieti ratai, tamsinti langai, galinës lempos Lexus.

Kaina 3200 e. Tel.: +353 85 733 4949 Passat, ‘98 m., 1.9 TDI raudona, sidabrinis, karavanas, klimato kontrolë, el. langai, naujos padangos, ratai R16. Kaina 4000 e. Mullingar. Tel.: +353 85 738 5248 Passat, 1.8 l, ‘99 m., airiðka reg., NCT iki 05.09, TAX, pilna elektra, ðviesiai mëlyna, rida 74000 myliø. Kaina 4200 e.

Tel.: +353 85 743 9988

Golf, ‘93 m., 1.9 D, nëra NCT. Kaina 400 e. Drogheda.

Tel.: +353 85 766 6957 Passat, ‘98 m., 1.6 l, mëlynas, el. paketas, MP3, tvarkinga, gera bûklë. Kaina 2050 e. Wexford. Tel.: +353 85 778 8196 Passat, ‘00 m., airiðka reg., 1.9 TDI, sidabrinë. Kaina 3200 e.

Tel.: +353 85 813 0096 Vento, ‘95 m., 1.9 l, dyzelis, NCT 03.09 ir TAX 04.08, gera bûklë. Kaina 1000 e. Tel.: +353 86 210 5315

Bora, ‘00 m., 1.4 I, tamsiai þalias perlamutras, NCT nauja, TAX 12.08. Kaina 3400 e. Tel.: +353 85 112 2225

Golf 3, ‘92 m., 1.8 l, LT reg., raudonos spalvos, 4 durø, lieti ratai, tamsinti langai, TA, draudimas. Kaina 1500 e.

Tel.: +353 86 354 7801, +353 85 169 9778

Sharan, LT reg., 2.8 l, ‘96 m., mëlynos sp., tamsinti stiklai.

Kaina 2800 e. Tel.: +353 85 128 5454.

Polo, ‘97 m., NCT 10.08, þalia, 1.4 l. Kaina 900 e.

Tel.: +353 86 408 4823

Bora, ‘00 m., 1.4 l, benzinas, airiðka reg., juodas perlamutras, lieti ratai, NCT 17 mën., Lexus lempos. Kaina 2850 e.

Tel.: +353 85 733 4949

Passat, ‘97 m., 1.6 l, el. langai, veidrodþiai, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, ABS, NCT. Kaina 1700 e.

Tel.: +353 86 877 7765

LANCA Dedra, ‘92 m., LT reg., 2.0 turbo, quattro, odinis salonas, kaina 1200 e. BMW 520i, ‘91 m., LT reg., “plyta”, labai geros bûklës, kaina 1500 e. Cork. Tel.: +353 87 121 3762 Nissan Primera, ‘00 m., 1.8 l, sidabrinë, kaina 1500 e. FORD Galaxy, ‘96 m., 1.9 TDI, reikia këbulà patvarkyti, kaina 850 e.

Tel.: +353 86 732 7077

Parduodu BMW variklá TDS, ‘94 metø. Kaina 600 e.

Tel.: +353 87 630 6487

Parduodu lietus ratus su padangom 4 skyliø, R15 - 250 e, R17 - 380 e. Tel.: +353 87 056 3659 Pirksiu AUDI A6, ‘97.04, 2.5 TDI varikliui gaubtà.

Tel.: +353 87 671 7564 Parduodami 3 lieti ratlankiai su geromis padangomis. OPEL Vectra. Tel.: +353 87 768 6099 Pirksiu VOLKSWAGEN Sharan, ‘01 m. visas 5 galines sëdynes. Tel.: +44 78 7014 1683

AUDI 80 B4, ‘93 m., 1.9 TDI, airiðka.

Kaina 800 e. VW Passat, ‘94 m., 1.9 l, turbo dyzelis, airiðka. Kaina 700 e. Po 18 val. Tel.: +353 86 332 8182 DAIHATSU Charade, 1 l, TD, ‘91 m., TAX 11.08, NCT 04.08. Pigiai.

Tel.: +353 87 950 4963

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

9 (138) kovo 5 d., 2008

PASLAUGOS Tvarkau kompiuterius, serverius. Teikiu visà reikalingà pagalbà, susijusià su kompiuteriais ir jø priedais.

Padësiu suplanuoti, ádiegti ir priþiûrëti kompiuteriná tinklà darbo ar namø aplinkai. Atvaþiuosiu á bet kurià Airijos vietà. Linas. Tel.: +353 86 887 9485 Atsidarë kirpykla Swords. Moteriðkas kirpimas nuo 15 eurø, daþymas nuo 40 eurø, vyriðkas kirpimas nuo 6 eurø. Adresas: 64 Main Str., Swords, Co Dublin (prieðais McDonalds). Tel.: +353 86 042 0377 Kompiuteriø remontas, programø instaliacija, virusø valymas, tinklø diegimas. Kvalifikuotas specialistas.

Pinigai uþ rezultatà. Paulius. Tel.: 085 129 7241 IT ekspertai remontuoja kompiuterius, instaliuoja programas, valo virusus ir apsaugo nuo jø, diegia saugius tinklus, atgamina duomenis. www.itx.lt Tel.: 085 757 6287

Veþame krovinius á Lietuvà ir Latvijà. Pastoviems klientams taikoma nuolaida. Pristatome.

Tel.: +353 85 773 3931 Veþame krovinius ir siuntas á Lietuvà, Latvijà.

Pristatome. Tel.: +353 85 843 4922 Apðildome ir gipsuojame namus. Greitai ir kokybiðkai.

Prieinama kaina. Dirbame visoje Airijoje.

Tel.: +353 86 226 2984, +353 87 066 1396 Veþu krovinius ið Lietuvos á Airijà ir atgal.

Tel.: +353 86 354 9713 Aukðtos kvalifikacijos kirpëjas. Patirtis salone ir kino studijoje. Visos paslaugø rûðys. Atvykstu á namus. www.maquilleur.biz Kreiptis rusiðkai.

Tel.: +353 86 389 6710

Nagø priauginimas geliu. D22. Tel.: +353 85 129 4854 Profesionaliai priauginu gelinius, akrilinius nagus, dizainas, akrilinis dizainas, pirsingas. Manikiûras, pedikiûras. Antakiø ir blakstienø daþymas. Dublin 15.

Tel.: +353 85 145 4116 Manikiûras, pedikiûras. Drogheda.

Tel.: +353 85 159 5346 Veþu krovinius, perkraustau dideliu mikroautobusu Dubline ir uþ jo ribø. Tel.: +353 85 704 8594 Nagø priauginimas geliu, papildymai, dailë, manikiûras.

Galiu atvykti á namus. Lucan. Tel.: +353 85 706 4819 Vienvieèiu traliuku perveþu automobilius Airijoje.

Dublinas. Tel.: +353 85 733 7802, +353 85 702 6430 Uþ minimalià kainà taisau kompiuterius, áraðinëju programas, naikinu virusus. Dublinas.

Tel.: +353 85 768 0034

Taisau kompiuterius, instaliuoju programas, apsauga nuo virusø, valau virusus. Atvykstu á vietà aplink Dublinà. Tel.: 085 166 5172

Galiu padëti nuveþti kroviná á Latvijà ar Lietuvà, taip pat ið ten á Dublinà. Taip pat galiu padëti persikraustyti Airijoje. Skambinkite, susitarsime. Kreiptis rusiðkai.

Tel.: +353 86 824 9709

Veþu siuntinius, krovinius Airija - Lietuva - Airija, paimèiau pakeleivius. Tel.: +353 85 103 5340,

Aðtuonvieèiu tralu gabename automobilius Airija Lietuva - Airija. Tel.: +353 86 862 4610

Árengsiu multikalbiná programiná aprûpinimà.

Papildomos kalbos visoms Windows versijoms.

Derinimas, konsultacijos. Athlone, Co. Westmeath.

Kreiptis rusiðkai. Alex. Tel.: +353 85 774 0945

Smulkus drabuþiø taisymas (kelniø palenkimas, siaurinimas ir t. t.). Navan. Tel.: +353 85 129 9962

Parveðiu ið oro uosto, veþioju po Airijà.

Tel.: +353 87 207 6739

Taksi paslaugos po visà Airijà. Tel.: +353 86 177 8561

Oro uostas, sutiksiu, nuveðiu bet kokiu laiku. TAXI po visà Airijà. Tel.: +353 85 151 3194,

Darau tatuiruotes su profesionalia áranga. Sligo.

Tel.: +353 87 259 5541

Paskaièiuojame ir graþiname mokesèius. Taip pat tvarkome buhalterijà ir mokesèius ámonëms. SL Taxation Services. Stella. Tel.: +353 86 178 8089

Veþu krovinius á Lietuvà ir Latvijà. Pristatau.

Tel.: +353 85 153 2527

Automobiliø remontas, vaþiuoklës, suvirinimo darbai ir t. t. Klientø pageidavimu dirbame ir naktá.

Tel.: +353 87 265 4910

Ávairaus sudëtingumo automobiliø këbulø geometrijos atstatymas po autoávykiø. Dundalk.

Tel.: +353 85 706 6863

Ávairaus dydþio kroviniø perveþimas visoje Airijos teritorijoje. Tel.: +353 87 946 3972

Manikiûras, pedikiûras, priauginimas akrilu ir geliu, dizainas ir dailë. Antakiø ir blakstienø daþymas. Kreiptis rusiðkai. Tallaght Tel.: +353 85 715 3599

DARIUS&SONS COMPANY. Pilnas jûsø bûsto remontas. Plytelës, santechnika, daþymas, priestatai ir visi kiti darbai. Prieinamos kainos. Tel.: +353 87 983 5648, +353 85 748 6494

Padedu persikraustyti, perveþu didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose.

Tel.: +353 85 720 0070 TARO kortø prognozës, likimo korekcija á geràjà pusæ, kodas nuo rûkymo, fobijø paðalinimas, reali psichologinë pagalba. Aura. Tel.: +353 85 762 6922

Kroviniø perveþimas Lietuva - Airija, Airija - Lietuva.

Taip pat paimame vienà automobilá. Krovinius ir automobilá pasiimame patys. Tel.: +353 85 114 1036 Veþu siuntas, krovinius Airija - Lietuva - Airija.

Tel.: +353 85 140 0219

VW, AUDI, SEAT, SKODA, BMW, OPEL, M-BENZ kompiuterinë diagnostika, “airbag” uþgesinimas. Naas.

Tel.: +353 86 230 0876 Automobiliø spidometrø koregavimas. Naas.

Tel.: +353 86 230 0876 Veþu siuntinius, keleivius Lietuva - Anglija - Airija.

Pristatymas á namus. Tel.: +353 86 264 0819 Kroviniø perveþimas Lietuva - Airija, Airija - Lietuva.

Galime parveþti vienà automobilá. Krovinius ir automobilá pasiimame patys. Tel.: +353 86 314 9881 Perveþu krovinius dideliu mikroautobusiuku Dubline.

Tel.: +353 87 051 7340 Nuo pagrindø, profesionaliai, mokau groti gitara ir dainuoti. Amþius reikðmës neturi, svarbu dvasinis poreikis. Patirtis daugiau kaip 15 metø.

Tel.: +353 87 615 0941 Atriðu ir keièiu kalbà NOKIA telefonams. Newcastle West. Tel.: +353 87 692 4624

- VAT/PAYE gràþinimai - Metinë ataskaita - Buhalterinë apskaita

- Mokesèiø gràþinimas - Verslo vardo registravimas - Ámonës atidarymas

Garantuojamas visiðkas konfidencialumas!

Mûsø paslaugomis naudojasi virð ðimto uþregistruotø klientø.

Skambinkite nemokamai jau ðiandien.

Esame uþregistruoti mokesèiø inspekcijoje ir turime leidimà atstovauti klientams.

CALL FREE 1800 550 324 1a Bishops Orchard, Tyrrelstown, DUBLIN 15

ÁVAIRÛS Ieðkau þmogaus, kuris galëtø pamokyti groti gitara.

Tel.: +353 85 160 2720 Vaþiuoju á Lietuvà kovo 3 dienà, paimsiu pakeleivæ (moterá). Kaina 70 e. ir keltai. Tel.: +353 85 842 3201 Groþio salone Dublin 1 iðnuomojama vieta kirpëjai ir manikiûrininkei. Dël platesnës informacijos skambinkite.

Tel.: +353 86 173 7169, Gal kas nors galëtø padovanoti baltà ðuniukà arba kaèiukà? Labai noriu, praðau. Ernesta.

Tel.: +353 86 265 8189 Praðau padovanoti arba pigiai parduoti maþà, jaunà kaèiukà. Aèiû, buèiau labai dëkinga.

Tel.: +353 87 924 6680 Siûlau investuoti á nekilnojamà turtà Lietuvoje, Rokiðkio mieste ir raj. Sklypai namø statybai, butai, namai, þemës, miðkai. Tel.: +370 698 86399

Gal kas nors turi ir naudoja 2,00 - 2,40 m ofsetinæ antenà palydovinei televizijai þiûrëti? Atsiliepkite, praðau. Tel.: +353 87 255 9590 Reikalingas þmogus su automobiliu, vaþiuojantis á Lietuvà ið Limericko ir galintis parveþti siuntiná. Dël atlygio susitarsime. Tel.: +353 85 100 9905 Pora ieðko kitos poros nuomotis naujus apartamentus Dublinas 13 rajone (Belmayne, Clongrifin ir panaðiai).

Tel.: +353 85 113 1968

Fotografo paslaugos. Profesionali krikðtynø, vestuviø, vaikø, ðeimos, albumo ir ávairiø iðkilmiø fotografija. Tel.: +353 87 946 8938

INTERNETAS per 24 valandas!

Paskambink arba paraðyk SMS. Tel.: +353 86 853 9247

FOTO SESIJOS VISIEMS! Vestuvinës nuotraukos, poligrafiniø vestuviniø albumø kûrimas, modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos (poligrafiniø albumø sudarymas), portfolio, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmø montaþas.

Tel.: 087 903 9186

PADËSIU NUSIPIRKTI AVIABILIETUS á visas ðalis. Pristatysiu jums patogiu laiku. Dublinas.

Tel.: +353 85 744 3882

Airijos FOTOMANAI siûlo profesionalias paslaugas: portretai, portfolio sudarymas, vestuvës, krikðtynos, renginiai. www.fotomanai.lt Ieva. Tel.: +353 87 056 5200

PADOVANOKITE SAU IR SAVO ARTIMIESIEMS ÐVENTÆ!

Neapkraukite savæs Jums ypatingà dienà! Mes parengsime Jums ðventiná stalà. Jums tereikia pasirinkti asortimentà. Taip pat priimami atskiri þeliniø tortø uþsakymai.

Tel.: 087 921 92 83; 086 228 35 90

AUTOSERVISAS ATLANTIC MOTORS. Tik pas mus Jûs galite susiremontuoti, nuðlifuoti ir nudaþyti savo automobilá kokybiðkai, greitai, pigiai.

Aukðtos kvalifikacijos mechanikai daro viskà! Diagnostika nemokamai!

Tel.: 087 952 5202

VAIKØ PRIEÞIÛRA Priþiûrëèiau jûsø vaikutá kartu su savo sûneliu.

Daugiau vaikuèiø, smagiau. Laukiam jûsø.

Ashbourn.

Tel.: +353 85 129 4925

Ieðkau auklës 3 m. vaikui Dublin 8 arba centre. Gal yra koks mini darþelis?

Tel.: +353 85 160 3277

Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose kartu su 4 metø mergyte. Dublin 11.

Tel.: +353 85 163 7994

Skubiai reikalinga auklë 3 metø berniukui.

Idealiausia - galinti atvaþiuoti á namus. Gyvename tarp Castleknock, D15 ir Ashtown, D7.

Tel.: +353 85 705 3122

35 m. moteris gali priþiûrëti jûsø vaikutá jûsø namuose, galiu pagaminti maistà, sutvarkyti kambarius.

Gyvenu netoli Carlow ir Kilkenny.

Tel.: +353 85 817 0115

Ieðkau auklës priþiûrëti 9 mën. berniukà nuo pirmadienio iki penktadienio nuo 8 iki 18 val., iðskyrus pirmadiená ir penktadiená iki 17 val. Dublinas 11.

Tel.: +353 85 737 3010

Galiu priþiûrëti vaikuèius savo ir jûsø namuose.

Gyvenu Lucane.

Tel.: +353 87 775 1165

Galiu priþiûrëti vaikus jûsø arba savo namuose, gyvenu Dublin 5, Raheny.

Tel.: +353 85 738 6006

Galiu parvesti ið Dundalk’o CBS pradinës mokyklos jûsø vaikutá ir priþiûrëti kartu su savo 5 metø anûke, kol tëveliai gráð ið darbo. Galima trumpalaikë prieþiûra, jei tëvams norisi nueiti pasilinksminti ar pan.

Tel.: +353 87 796 2906

Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá, gyvenu Dublin 11.

Tel.: +353 85 749 4692

Ieðkau þmoniø, kurie kolekcionuoja euro monetas ir norëtø pasimainyti kai kuriø ðaliø monetas, pvz. Liuksemburgo, Graikijos, Suomijos, Kipro ir t.t. Tel.: +353 85 129 8625

50 metø rimta, tvarkinga moteris, gerai kalbanti rusiðkai, lietuviðkai, gali priþiûrëti jûsø namuose vaikuèius ðeðtadiená, sekmadiená. Gyvenu Dublin 15, Clonsilla.

Tel.: +353 85 847 7578

Dovanosiu geriems þmonëms 7 mën. labradorà. Labai myli vaikus, draugiðkas. Tel.: +353 85 777 2279

Reikalinga auklë Finglas, D11.

Tel.: +353 85 136 5339

Ieðkau dukrai logopedës lietuviø kalba. Ar tiesiog buvusios ar esanèios pradiniø klasiø mokytojos. Balbriggan.

Tel.: +353 85 811 5180

Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius savo namuose. Naas.

Tel.: +353 85 158 1804

Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose kartu su savo vaikuèiu. Trim.

Tel.: +353 85 769 5813, +353 85 778 7139 Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su savo 2 m. mergaite. Drogheda.

Tel.: +353 86 390 6698 Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius savo namuose kartu su savo sûneliu. Cavan.

Tel.: +353 87 273 8105 Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius savo namuose Carlow.

Pati auginu sûnø.

Tel.: +353 87 326 3922

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

9 (138) kovo 5 d., 2008

SIÛLO DARBÀ: Kompanija “Baltic Recruitment and Translation” siûlo ádarbinimo ir vertimø paslaugas.

SKUBIAI REIKALINGI: - MECHANICS - METAL PAINTERS - CARE ASSISTANTS

- FACTORY WORKERS (FEMALES ONLY) - TAILORS, DRESSMAKERS All jobs based in Northern Ireland

Tapk “Oriflame” kosmetikos konsultante! Uþdirbk net iki 37,5% komisiniø, gauk dovanà kas mënesá, sutik daugybæ naujø þmoniø ir siek karjeros aukðtumø!

Nemokama registracija, nemokamas startinis paketas, anglø kalba nebûtina.

Raðyk ar skambink telefonu +353 85 154 8046 Þivilë.

El. paðtas: beautysection@gmail.com Internetinë svetainë: www.beautysection.net

Reikalinga vyrø kirpëja (-s). Geros darbo sàlygos.

Tel.: +353 85 141 2767

Siûlomas darbas dviem mûrininkams, mokantiems dirbti su akmeniu. Darbas Co. Mayo apskrityje.

Tel.: +353 87 989 0676

Reikalingas pramoginiø programø vedëjas. Bûtinas rusø, anglø ir lietuviø kalbø þinojimas.

Tel.: 087 745 0808

Reikalingos kirpëjos (-as) manikiûrininkës dirbti Dubline 3. Tel.: +353 87 317 1018 Reikalingi suvirintojai, daþytojai sunkiosios technikos gamybai. Patirtis bûtina. Darbas Ðiaurinëje Airijoje, Cookstown. Tel.: +44 78 1729 8463

And many others. Ásidarbinimo anketà - praðymà galite rasti mûsø internetinëje svetainëje: www.job-in-uk.com (þiûrëkite skyriø job seekers) Tel.: 0044 781 346 11 47

MECHANIC. We are looking for a forklift mechanic for a workshop in Tallaght, Dublin 24. Full experience with heavy plant and machinery required. Experience with Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) PANEL BEATER/CAR PAINTER. We are looking for experienced panel beater/car painter. Communicative English and experience essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) OFFICE ADMINISTRATOR. We are looking for office administrator to work in Stillorgan, Dublin 18. Fluent English, good computer skills (Excel, Powerpoint, etc.) essential. Experience in sales and marketing preferable, but not a must. Good terms and conditions for the right candidate. Send your CV to ilia@unistaff.ie.

Tel: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364 (9 am - 6 pm weekdays only) PAINTERS required for building sites in Dublin and Limerick areas. Irish experience and communicative English essential. Price work possible. Good rates. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) CARPENTERS (1st & 2nd fix/finishing) are required for on-going contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) PLASTERERS required for building sites in Dublin and area. Irish experience, communicative English and tools essential. Price work possible. Good rates. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) ROOF TILERS. We are looking for 3 - 4 experienced roof tilers for 5 - 9 months contract in Limerick. Own tools, communicative English and Irish experience essential. Good wages.

Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 018729037. Mobile: 086-0858364, Ilia CAR VALETER. We are looking for experienced car valeter to work in Tallaght, Dublin 24.

Communicative English and previous experience essential. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 01-8729037. Mobile: 0860858364, Ilia

WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Finglas, Dublin 11 (evening and night shifts). No experience required. Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) FORKLIFT DRIVERS. Communicative English as well as good experience in driving forklift essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) WINDOW FITTERS. We are looking for window fitters for a site in Limerick. Irish experience, own tools and good English essential.

Cherrypicker ticket would be an advantage.

Good rates. Free accommodation provided.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only) BOOKKEEPER/ACCOUNTS ASSISTANT. We are looking for experienced accounts assistant/bookkeeper for a full-time position for a company based in Dublin 12. Irish experience and good English essential. Salary - from 30000 per annum + overtime. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) GROUNDWORKER with pipe laying experience, concrete jobs, etc. Irish experience and communicative English essential. Long-term contract. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) LATVIAN, LITHUANIAN, ESTONIAN AND RUSSIAN INTERPRETERS required for one of the leading translation companies in Dublin.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) SHUTTERING CARPENTERS with Irish experience required for various sites in Dublin area. Communicative English, Irish experience and tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) TRADES & LABOUR required for a variety of contracts in the Dublin area. The length of contracts vary from short-term to long-term. We get jobs for labourers, carpenters, snaggers, window fitters, curtain wallers, tackers, scaffolders, painters, electricians, roofers, tillers, plumbers, steel fixers, plasterers & shuttering carpenters. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential.

Tools are essential for trades.

Kvieèiame á darbà

MARKETINGO IR REKLAMOS PARDAVIMØ SPECIALISTÀ.

Reikalavimai: darbo patirtis ir geras anglø kalbos þinojimas.

Siøskite CV elektroniniu paðtu advertising@russianireland.com

Eastern European Consultancy and Support Services 3-as aukðtas, 55 Lower O’Connell St., Dublin 1 Tel. 01-872 9037 10:00-18:00 Fax 01- 872 7482 Mob. 086 0858364 www.unistaff.ie services@unistaff.ie Mob. 087 7949965 www.transerve.info mail@transerve.info Verslo Paslaugos * Kompanijø registracija * Verslo plano ruoðimas * Registracija mokesèiø mokëtoju * Banko sàskaitos atidarymas * Draudimas * Buhalterija smulkiam verslui, patarimai mokesèiø klausimais * Kitos verslo paslaugos

Asmeninës paslaugos * Sudarymas ir iðsiuntinëjimas profesionalaus reziume (CV) * Ágaliojimai, notariðkas tvirtinimas * Apostilës * Konsultacijos ir patarimai imigraciniais klausimais * Pagalba pildant ir paduodant ávairius praðymus, (vaiko paðalpa, socialinës paðalpos, apeliacijos) * Konsultacijos ir pagalba gaunant ilgalaiká bûsto kredità (mortgage) Airijoje bei Lietuvoje

Vertimai * Vertimai raðtu, notariðkas tvirtinimas (ávairiomis kalbomis) * Vertimai þodþiu (ávairiose instancijose)

PRIEINAMA KOKYBË GERU LAIKU PAÈIAM DUBLINO CENTRE

SAFE PASS MANUAL HADLING VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS

TEL. 087 7834724 ANDREJ

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

9 (138) kovo 5 d., 2008

IEÐKO DARBO VYRAI 32 m. vyras ieðko vairuotojo darbo, turiu mikroautobusiukà FORD Transit arba vairuotojo darbo su C kategorija.

Tel.: +353 85 101 7910 38 m. vyras ieðko darbo: kloju plyteles, daþau, gipskartonio darbai ir kt. apdaila. Yra PPS, SP. Dublin.

Tel.: +353 85 120 3273, 36 m. vyras ieðko darbo parduotuvëje pagalbiniu, statyboje ar gamykloje. PPS, SP yra, anglø kalba silpna. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 123 7966 21 m. vyras ieðko darbo. Siûlyti visokius darbo pasiûlymus.

Kalbu angliðkai, dirbu su kompiuteriais, yra reikalingi dokumentai: PPS, P45, SAFE PASS. Tel.: +353 85 129 3758 Vyras, turintis dviejø metø vairuotojo patirties Airijoje, ieðko bet kokio darbo. Gali bûti nepilna savaitë.

Tel.: +353 85 129 6683

33 m. vyras ieðko vairuotojo B, C kateg. Darbo. Patirtis Airijoje. Tel.: +353 85 814 2460

28 m. vaikinas ieðko darbo. Galiu dirbti daþytoju. Turiu SP, PPS. Dublinas. Tel.: +353 85 772 8015

Mergina ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Turiu patirties vidaus apdailoje. Tel.: +353 85 781 2787

30 m. vyras ieðko bet kokio darbo. Visi dokumentai, yra maðina, atsilyginsiu. Kreiptis rusiðkai.

Tel.: +353 86 833 0443, +353 85 111 3041

33 m. vyras ieðko bet kokio darbo Cork’e ar jo apylinkëse. Yra SP, B ir C vairuotojo paþymëjimas. Turiu automobilá. Anglø kalba silpna. Atsilyginsiu! Tel.: +353 85 816 7937

Moteris ieðko darbo restorane, fabrike arba kito.

Tel.: +353 85 842 2457

36 m. vyrukas ieðko darbo. Yra PPS, vairuotojo B kategorijos paþymëjimas. Dublinas. Tel.: +353 87 205 8588

Electrician (good experience) is looking for a job in Dublin.

Tel.: +353 85 848 3853

Ieðkau darbo. Man 19 m., turiu PPS, B kategorijos teises.

Aplink Cork. Atsilyginsiu. Tel.: +353 87 687 0641

25 m. vaikinas ieðko darbo. Yra PPS, banko sàskaità, savas transportas. Uþ darbà atsidëkosiu. Tel.: +353 86 202 3638

19 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti dienomis ir naktimis, anglø kalbos nëra. PPS yra. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 87 756 0298

33 m. vyras ieðko darbo, visi dokumentai, patirtis statybose.

Dublinas. Tel.: +353 86 204 1451

30 m. vyras ieðko darbo. Yra PPS, SP, turiu A, B, C kategorijas, turiu automobilá. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 100 4626

Santechnikas ieðko darbo. Tel.: +353 85 133 8781

25 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo, yra SP, PPS. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 113 6383

36 m. vyras ið Arklow, turintis B. C. E. kat., patirtá Airijoje 3 metus, su E kategorija, ieðko vairuotojo darbo.

Tel.: +353 85 157 7597

Ieðkau vairuotojo darbo. Kategorijos B, C, patirtis Airijoje keturi metai, vairuoju block truck, tiperá, mikserá. Visi reikalingi dokumentai, gera anglø kalba. Tel.: +353 85 129 0058

31 m. vyras ieðko darbo. Yra PPS, SP, A, B, C, D1 kat., 6 m. patirtis statybose. Visi apdailos ir remonto darbai. Airijoje dirbu santechniku. Dublinas. Tel.: +353 85 178 1306

Vairuotojas, turintis A, B, C, D, E ir patirtá du metus Airijoje, ieðko darbo. Tel.: +353 85 130 8031

33 m. vyras ieðko vairuotojo darbo. B, C kateg., patirtis Airijoje yra. Tel.: +353 85 771 8258 28 m. vyras ieðko pastovaus darbo Dubline. Kloju plyteles, suku gipsà. Yra maðina, SP, PPS. Tel.: +353 85 773 4685 20 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS, SP, automobilá. Pusantrø metø Airijoje.

Tel.: +353 85 778 2285 Vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Dirbau kavinëje. Tel.: +353 85 781 2797 Vaikinas ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS, banko sàskaità, SP. Tel.: +353 85 810 5340

Patyræs suvirintojas ieðko darbo. Geriausia bûtø Dubline ar netoli aplink. Tel.: +353 85 157 5166 42 m. vyras ieðko bet kokio darbo. Turiu ekskavatorininko ir traktoristo teises. Tel.: +353 85 178 8249 36 m. vyras, turintis vairuotojo kat. B. C. D. E ir patirtá Airijoje, ieðko vairuotojo darbo. Tel.: +353 85 723 8825 23 m. vaikinas ið Dublino ieðko pastovaus darbo statybose ar fabrike. Turiu visus reikiamus dokumentus, automobilá, darbas tiktø ir apie 50 km aplink Dublinà. Tel.: +353 85 769 7536 Ieðkau vairuotojo darbo (B, C, E, D kat. ) Dubline arba Co. Kildare. Patirtis Airijoje 3 metai. Gera anglø kalba. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 87 232 5862

22 m. vaikinas ieðko neoficialaus darbo, 3 m. patirtis Airijoje, anglø gera. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 86 236 0594 24 m. vyras ieðko darbo. Turiu patirties statybø srityje, traktorininko teisës, PPS. Uþ darbà atsilyginsiu. Carlow.

Tel.: +353 86 343 4930 Mûrininkø brigada su pagalbiniu darbininku ieðko darbo.

Tel.: +353 86 364 9974 Vaikinas ir mergina ieðko darbo, galime keisti gyvenamàjà vietà. Tel.: +353 87 313 6415 21 m. vaikinas ieðko darbo. Turiu 2 m. darbo patirties statybose. Turiu teises ir maðinà. Tel.: +353 87 317 4673 21 m. vaikinas ieðko darbo. Turiu 2 metus patirties statyboje.

Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 87 329 1830 Ieðkau bet kokio darbo savaitgaliais (ðeðt., sekm.) Turiu mini digerio teises, savo transportà, susikalbu angliðkai, rusiðkai.

Tel.: +353 87 905 2882

MOTERYS 22 m. mergina ieðko kokio nors darbo. Moku gerai picas kepti.

Tel.: +353 85 114 5278 Moteris ieðko darbo. Gali valyti namus, ofisus, turiu praktikos.

Dublinas. Tel.: +353 85 705 8378 Mergina ieðko darbo. Siûlyti tik Trim’e. Tel.: +353 87 774 8340

18 m. mergina ieðko darbo. Galëèiau priþiûrëti vaikuèius nuo 9.30 val. iki 15.30 val. Intymaus nesiûlyti. Blanchardstown.

Tel.: +353 87 315 7393 37 m. moteris ieðko darbo. Galiu dirbti pilnà darbo dienà.

Kalbu lietuviðkai, rusiðkai, angliðkai silpnai. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 87 646 4639 25 m. mergina ieðko bet kokio darbo Navane. Anglø k. silpna, rusø k. gera. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 87 786 0463 23 m. mergina skubiai ieðko darbo. Galiu valyti namus, ofisus, vieðbuèius, dirbti restorane, galiu saugoti vaikus. Intymaus nesiûlyti. Dublinas. Tel.: +353 85 111 3910 Mergina ieðko bet kokio darbo. Turiu darbo patirties Airijoje intymaus nesiûlyti! Tel.: +353 85 121 5301 Moteris ieðko siuvëjos darbo. Galëèiau valyti ofisus, namus.

Tel.: +353 85 703 6380 Moteris 35 m. ieðko papildomo darbo, galiu valyti namus.

Dublinas. Tel.: +353 85 784 2976 44 m. moteris, pagal profesijà - virëja, ieðko bet kokio darbo.

Gali dirbti fabrike, pagalbine virtuvës darbininke, priþiûrëti vaikuèius ir kt. Dublinas. Tel.: +353 85 828 0463 Moteris, gyvenanti Clonsilla, ieðko darbo valyti namus, ofisus.

Galiu priþiûrëti vaikuèius - esu dirbus auklëtoja darþelyje.

Siuvu ir taisau rûbus, uþuolaidas.

Tel.: +353 85 844 8859 26 m. moteris ieðko darbo Dubline. Gyvenu Blanchardstown, turiu Safe Pass, PPS. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 86 347 8697 24 m. mergina ieðko darbo. Anglø k. pagrindai, PPS, automobilis. Galiu valyti ofisus, namus, dirbti fabrike. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 87 134 2958

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS Parduodu staliaus árankius - 110 V. 2 pjûklai Hitachi, oblius Makita, frezas Makita, drelë Dewalt, PANASONIC ir kt.

Tel.: +353 85 101 6318 Parduodu kompiuterá Packard Bell, 1,1 Ghz, 256 RAM, Intel Celeron, 40 Gb HDD, DVD-ROM, CD RW, 4xUSB, garso plokðtë, modemas, tinklo plokðtë, tinka internetui, filmams þiûrëti ir t.t. Pigiai. Tel.: +353 85 151 0697 Parduodu palydovinës TV árangà. Daug rusiðkø, angliðkø, vaikams, suaugusiems ir kt. kanalø. Jokio abonentinio mokesèio. Kaina nuo 160 e. Tel.: 085 166 5172 Parduodu naujà palydovinës TV árangà. Geri kanalai, jokio abonentinio mokesèio. Geros kainos, pilna garantija. Galiu pristatyti ir sumontuoti. Tel.: 085 129 7241 IT ekspertai siûlo palydovinæ TV. Parduodame, montuojame, remontuojame, modernizuojame. Ávairios sistemos su ir be abonentinio mokesèio. www.itx.lt Tel.: 085 757 6287 Parduodu gerà televizoriø “Matsui” (ástriþ. 34 cm., pultas) kartu su DVD uþ 50 e. Dublin. Tel.: +353 85 101 4221 Parduodu auto magnetolas, skaito visus formatus, SONY, nauji, visi ámanomi iðëjimai, USB, SD, jungtys, kaina 150 300 e. Offaly. Tel.: +353 85 114 6400 Parduodamas Nokia SHIROCCO, juodas, maþai naudotas, geras stovis, komplekte visa jam priklausanti atributika.

Vokieèiø gamybos. Kaina 360 e. Tel.: +353 85 131 7166 PARDUODU 4 R13 padangas su diskais, kaina 50 e, parduodu televizoriø BEKO maþai naudotas, kaina 50 e.

Tel.: +353 85 109 8815 Parduodu gerà maþà televizoriø “Beko” (ástriþ. 34 cm., pultas) uþ 30 e. ir naujà muzikiná centrà “Philips” uþ 40 e. Dublin.

Tel.: +353 85 144 9582 Parduodamas naujas bordo spalvos veþimas uþ 150 e.

Tinkantis ir naujagimiui. Dideliais ratais. Dublin 24.

Tel.: +353 85 163 0698 Parduodu gerà naudotà televizoriø “Sony” (ástr. 60 cm., pultas). Kaina 60 e. Dublin. Galiu atveþti.

Tel.: +353 85 179 4275

Parduodu SAMSUNG E-250, atriðtas, lietuviðkas meniu.

Kaina 100 e. Tel.: +353 85 114 6400

Parduodama ðvieþia kiauliena ir jautiena, gera kaina, didesná kieká pristatau á namus. Tel.: +353 87 946 3972

Parduodu neðiojamà kompiuterá Pentium-4, DVD/CDRW, Windows Xp, 15” display, MS Office 2007, Antivirus NOD32, parengtas internetui. Kaina 300 e. Dublin.

Tel.: +353 85 728 2278

Parduodama parduotuvë Galway centre. Kreiptis rimtai besidomintiems. Tel.: 083 007 0736

Parduodamas vaikiðkas universalus veþimëlis. Raudonas, su dideliais pripuèiamais ratais. Maþai naudotas. Kaina 80 e.

Tel.: +353 85 743 6529 Parduodu lietuviðkai ágarsintus video filmus. DVD-kompakte 3 - 5 filmai. Ir tik 5 e. DivX formatas. Dublin.

Tel.: +353 85 744 3882 Parduodu 150 cm palydovinæ lëkðtæ su dviejø iðëjimø galvute. Kaina 100 e. Tel.: +353 85 754 5633 Parduodu dviratá, 6 pavarø, naujas, nuo 6 iki 10 metø vaikui.

Kaina 70 e. Trim. Tel.: +353 85 769 5813 Parduodamas namas Ignalinos r. Bendras plotas 220 kv. m., netoli eþeras, tinka kaimo turizmui. Kaina 65000 lt.

Tel.: +353 85 773 4685, +37038652208 Parduodama dvigulë lova, kaina 40 e.

Tel.: +353 85 783 1452 Parduodu naujas rusø gamybos gumines valtis IVOLGA, NYROK. Pripuèiamas dugnas, aliuminiai ástatomi irklai, mediniai suoliukai. Svoris 19 kg. Kaina 290 e./vnt.

Tel.: +353 85 785 0324 Parduodu ðtangà, hantelius, svorius ir suoliukà komplekte.

Kaina 150 e. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 825 8281 Parduodu kompiuterio stalà. Medinis, ðviesus. Kaina 60 e.

Tel.: +353 86 203 1812 Parduodu tatuiruoèiø aparatà su visais priedais (originalus).

Maþai naudotas. Kaina 400 e. Tel.: +353 86 211 5524 Parduodu du dviraèius po 20 e. Lucan.

Tel.: +353 86 356 4069 Parduodu 1.50 m satelitinæ lëkðtæ. Kaina 100 e.

Tel.: +353 86 876 9183 Parduodu kiaulienà. Tel.: +353 87 263 2075

Parduodu labai gerà, universalø treniruoklá, stakles, daug padëèiø, 100 kg uþ 350 e. Galiu atveþti.

Tel.: +353 85 112 5811 Parduodu gerà, naujà, maþai naudotà BEKO televizoriø, ástriþainë 36 cm. Tel.: +353 85 123 2394 Parduodu treniruoklá ëjimui, 30 e. Tel.: +353 85 136 7068 Parduodama palydovinës TV lëkðtë, 1.50 m, pilnas komplektas, stovas, dvi galvutës po du iðëjimus. Kaina 180 e. Tel.: +353 85 146 0091 Parduodu kompiuterá Pentium 4, gerame stovyje, Win Xp, DVD/CDRW, 17” CRT monitorius, programos. Galiu atveþti, pajungti internetà. Kaina 200 e. Dublin.

Tel.: +353 85 168 5340 Parduodu auksiná M. 35e. Clondalkin.

Tel.: +353 85 175 8283 Parduodu neðiojamà kompiuterá 1.4 GB RAM, 80 GB atmintis, maþai naudotas, odinë taðë, belaidë pelë. Kaina 450 e. Tel.: +353 85 249 9838 Parduodu naujas auto magnetolas Pioneer P7900 UB, ‘08 Pioneer P7000 UB, mp3, USB, 50Wx4, grafinis mëlynas ekranas, garantija. Dublinas. Tel.: +353 85 722 6363 Parduodamas kompiuterio stalas ir këdë - 50 e. Viengulë lova - 30 e. Spinta, komoda ir spintelë - 120 e.

Tel.: +353 85 746 2523 Parduodamas vaikiðkas veþimëlis Britax firmos, mëlynos spalvos, ið 3 daliø, naudotas tik 3 mën. Kaina tik 200 e.

Tel.: +353 85 772 9991 Parduodu MP4 audio playerá, 4 GB talpa, spalvotas ekranas, video, 20 radijo kanalø, navigacinë sistema, USB. Skubiai.

200 e. Tel.: +353 85 783 1452 Parduodu rusiðko aukso grandinëles ant rankos 104.5 gr. ir 58 gr. Vieno gramo kaina 18 e. Tel.: +353 86 225 0909

Parduodu veþimëlá Quinny buzz. Juodos spalvos, garantija pusæ metø. Labai gerame stovyje. Kaina 280 e.

Tel.: +353 85 708 8611

Parduodu naudotà PLAYSTATION 2, atkoduotas, 20 þaidimø, daug priedø. Kaina 150 e. Monaghan apskritis.

Tel.: +353 87 674 3330

Parduodu kompiuterá Pentium 3, geram stovyje, Win Xp, DVD, monitorius, Antivirus, anglø k. mokymosi programos, þodynai, internetui parengtas, 95 e. Dublin.

Tel.: +353 86 363 0899

Parduodu triratá veþimëlá Urban Detour. Juodos spalvos, su voku, apsauga nuo lietaus ir kuprinë. Gerame stovyje. Kaina 150 e. Tel.: +353 85 708 8611

Parduodu naujà, neðiojamà kompiuterá IQON , 2 GB RAM, 120 GB HDD, 2 mënesiai kompiuteriui, bet reikia keisti kietà diskà. Kaina 350 e. Galutinë.

Tel.: +353 87 687 0641

Parduodu grynas stabilizuotas alijoðiaus sultis, vitaminai, maisto papildai sànariø ligoms, imunitetui, lieknëjimui.

Tel.: +353 86 392 8322

Proteins, gainers, fat burners and other sport supplements with home delivery in Ireland and UK. Visit www.OlimpShop.com to order online. Tel.: +353 86 864 5006 Parduodu SONY Play Station 3, beveik naujas, su èekiu, garantinis, du valdymo pultai, 1 þaidimas. Kaina 300 e.

Tel.: +353 87 206 9660 Parduodu palydovinæ 1.9 m skersmens antenà, 150 e, Roscommon. Tel.: +353 87 260 0731 Parduodama metalinë dviejø aukðtø lova, 100 e.

Tel.: +353 87 618 3084 Parduodu naudotà Play Station 2, atkoduotas, 20 þaidimø, daug priedø. 200 e. Co. Monaghan. Tel.: +353 87 674 3330 Parduoda këdutæ maitinimui uþ 20 e, vartelius ant laiptø uþ 40 e uþ 2 vnt., neðioklæ uþ 20 e, stumiamà maðinytæ uþ 30 e arba 80 e uþ viskà. Co. Kildare. Tel.: +353 87 747 2960 Parduodama lietuviðkø, lenkiðkø, rusiðkø maisto prekiø parduotuvë. Palmerstown prie ALDI. Dublin 20.

Tel.: +353 87 747 3661 Pigiai parduodu 3 mën. naudotà neðiojamà kompiuterá su visais priedais. 400 e. Navan. Tel.: +353 87 920 6020

PIRKIMAS Brangiai, aukðèiausiomis kainomis firma superka vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688 Brangiai superku spalvotà metalà. Pasiimu savo transportu.

Tel.: +353 85 129 6068 Pirkèiau maþai naudotà vaikiðkà veþimëlá su lopðiu ir lovyte, nebrangiai. Tel.: +353 85 784 2553 Perku, priimu pardavimui vidaus ir lauko baldus.

Tel.: +353 87 624 7648 Pirksiu aliuminæ, dvivietæ valtá. Tel.: +353 85 117 3284 Perku solid, kabedi blokus, cementà, sàramas, betono maiðyklæ, gegnes. Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 85 144 7015 Pirkèiau anglø kalbos programà paþengusiems MP3 formate. Tel.: +353 86 241 9525 Pirkèiau senà, bet veikiantá PANASONIC EB-x60 mobilø telefonà. Siûlyti tik SMS. Tel.: +353 87 909 2497

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

9 (138) kovo 5 d., 2008

17

18

Skelbimai

9 (138) kovo 5 d., 2008

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU BLANCHARDSTOWN, Dublinas

Nuo balandþio 1d. vienvietis kambarys Lucane. Netoli Liffey Valley prekybos centro. Geras susisiekimas su centru. Tel.: +353 85 172 5231

Du dvivieèiai erdvûs kambariai Clonsila, Blanchardstown, D15. Vienam þmogui 350 e., porai 500 e.

Tel.: +353 85 713 1904

Lucane tvarkingas dvivietis kambarys tvarkingai porai, atskiras namas, visi privalumai.

Tel.: +353 87 121 5251

Kambarys vienam asmeniui. Blanchardstown. Dublin 15.

Tel.: +353 85 727 9577

Single room in Lucan. 300 e, bills, deposit.

Tel.: +353 87 662 0265

Vienvietis kambarys moteriai ar merginai Clonee, Blanchardstown. Kaina 300 e./mën., 2 savaièiø depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 739 7542

TALLAGHT, Dublinas

IÐNUOMOJU GYV. PL.

Dvivietis kambarys. Blanchardstown. Iki prekybos centrø 7 min. Rami gatvë. Kaina 500 e, depozitas 300 e ir mokesèiai. Tel.: +353 85 777 6114 Dvivietis kambarys porai arba vienam asmeniui Blanchardstown’e, Ongar. Tel.: +353 85 713 1904 Dvivietis kambarys su prieangiu palëpëje Blanchardstown, D15. Kaina 120 e/sav., 2 sav. depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 722 2298, +353 87 903 3792

Dvivietis kambarys Tallaght, Springfield. Name yra internetas. Tik ramiems þmonëms. Kaina 480 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 129 4141 Vienvietis kambarys Tallaght, 15 min. iki LUAS. Tel.: +353 85 748 7644 Dvivietis kambarys Tallaght rajone. Kaina 400 e. dviem, vienam 350 e., depozitas. Autobusai 77 A, 75, 49. Name gyvena rusai ir lietuviai. Tel.: +353 87 316 0859

DUBLINAS Vienvietis kambarys moteriai. Inchicore, Dublin 8. Kaina 300 e., depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 113 8502 Naujame, graþiame namie du vienvieèiai kambariai, kaina 400 e. Rajonas Santry. Skambinti po 16 valandos.

Tel.: +353 85 120 7009, +353 85 120 7008 Dvivietis kambarys 2-iejø miegamøjø naujame name Santry. Porai arba 2 merginom. Atskira vonia ir WC. Rami vieta su automatiniais vartais. Iki centro 10 min.

Internetas, TV. Tel.: +353 85 122 8354 Dvivietis kambarys porai ar vienam asmeniui ramiame, tvarkingame name Baysgide, Dublin 13. Ðalia DART, autobusai. Tel.: +353 85 146 3749 Vienvietis kambarys Dublin 7. Arti centro. Autobusai 10, 37, 39, 70. Tel.: +353 85 157 4098 Nuo kovo 10 d. dvivietis kambarys Kimmage, Dublin 12, geras susisiekimas su centru. Tel.: +353 85 157 7601

Vienvietis kambarys Tallaght, Dublin 24. Netoli LUAS ir 76A aut. stotelës bei prekybos centras “The SQUARE”.

Tel.: +353 87 757 3263

Dvivietis kambarys dviejø miegamøjø apartamentuose Terenure, D6. Kaina 650 e. Tel.: +353 85 704 7667

Vieta dvivieèiame kambaryje tvarkingam vyrukui Blanchardstown. Kaina 60 e/sav., 2 sav. depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 722 2298, +353 87 903 3792

Kambarys Tallaght, D-24 ramioje vietoje. Kaina 400 e. ir mokesèiai, porai - 500 e. Tel.: +353 87 900 8046

Kambarys porai arba vienam þmogui. Geroje vietoje, iki centro 15 min., ðalia yra daug parduotuviø.

Tel.: +353 85 708 8644

Kambarys Blanchardstown, Dublin 15. Gediminas.

Tel.: +353 85 727 4295

Dvivietis kambarys Belgard Heights, Tallaght. Ðalia Luas stotelë. Kaina 400 e. Tel.: +353 83 308 5896

Dvivietis kambarys apartamentuose jaunai porai su atskiru vonios kambariu, Castleknock, Blanchardstown.

Kaina 550 e, mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 85 788 3756

Vienvietis kambarys, internetas, kabelinë. Aylesbury, Tallaght. Kaina 300 e. Tel.: +353 85 120 0970

Dvivietis kambarys 3 kambariø name Blanchardstowne, D15. Ðeimai/porai. Galima su vaiku. Mokestis 130 e per savaitæ, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 87 216 0518

Dvivietis kambarys Tallaght, Springfield, netoli SUPER VALU ir CENTRA parduotuvës. Kaina 450 e.

Tel.: +353 85 163 0737

Vienvietis uþ 70 e. per sav. ir dvivietis uþ 120 e. per sav. bei sàskaitos kambariai. Knocklyon, Dublin 16. Netoli autobusø 15, 49, 74, 75 sustojimas.

Tel.: +353 85 711 2823 Dvivietis ir vienvietis kambariai Dublin 5, geras namas, susisiekimas. Tel.: +353 85 725 0402

Dvivietis kambarys erdviame name Tallaght, Ellensborough rajonëlis. Internetas, NTL TV, auto vietos.

Kaina 450 e. Tel.: +353 85 163 2146

Rimtai merginai ar porai kambarys miesto centre, Dublin 4, patogus susisiekimas, ramus rajonas bei aplinka. Nuo balandþio 16 d. Skambint po 18 val. Skubiai!

Tel.: +353 85 743 6323

Dvivietis kambarys Tallaght apartamente, atskira vonia, didelë svetainë, labai patogus susisiekimas, iki Skvero 2 min. Kaina 650 e per mën. Tel.: +353 85 817 9903

Dvivietis kambarys City West, Carrigmore, ðalia naujos Dunnes Stores parduotuvës.

Tel.: +353 85 746 0685

CLONDALKIN, Dublinas

SWORDS, DUBLINAS

Dvivietis kambarys Clindalkino centre, 5 min. iki TESCO ir ALDI, yra NTL kabelinë ir internetas. Kaina 500 e., mokesèiai. Tel.: +353 85 707 6956, +353 85 761 7535

Nuo balandþio 10 d. ðeima iðnuomoja didelá, dvivietá kambará su duðu, WC. Kaina 580 e, mokesèiai. Patogus susisiekimas. Rami vieta. Swords, Boroimhe.

Tel.: +353 85 726 1617

Clonee dvivietis kambarys uþ 440 e. bei mokesèiai. Yra internetas, netoli autobuso stotelë.

Tel.: +353 85 771 0085

Dvivietis kambarys porai Coolmine, Dublin 15 (Blanchardstown), atskira vonia, internetas, kabelinë. 5 min. iki traukinuko, 10 min. iki Rasputino.

Tel.: +353 87 954 1429

Vienvietis kambarys Clondalkine. Kaina 370 e, depozitas.

Geras susisiekimas, ðalia LIDL, Polonez parduotuvë.

Tel.: +353 85 111 7543 Kambarys porai Clondalkin, D22. Ðalia autobuso stotelë.

Tel.: +353 85 132 7074 Vienvietis kambarys Clondalkine.

Tel.: +353 85 151 5927

Vienvietis kambarys Swords, Boroimhe.

Tel.: +353 85 746 0366 Didelis vienvietis kambarys vienam asmeniui Swords miestelis, Boroimhe rajonas.

Tel.: +353 85 155 2203

Didelis, dvivietis kambarys ðeimai Dublin 13, Bayside, ðalia DART, LIDL, kaina ðeimai 550 e, vienam asmeniui 400 e. Tel.: +353 85 826 6381 Kambarys (2-vietis) vienam asm. (vyrui) gyventi 3-se, jaukiame name Mulhuddart’e. Ðalia Blanchardstown’o.

Kaina 350 e./mën., depozitas. Rita. Skubiai! Tel.: +353 86 365 4094

DUBLINAS 15

Vienvietis kambarys Walkinstown, Dublin 12. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 87 215 9729

CLONSILLA, Dublinas

Dvivietis kambarys porai tvarkingame name Ongar village, D15. Prie pat visos parduotuvës, 39 aut., 15 min. iki DART, netoli Blanchardstown. Kaina 550 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 166 3600

Dvivietis kambarys Dublin 11. Internetas, vieta automobiliui. Iki centro 20 min. Arti autobusø stotelë. Kaina 500 e. (vienam 400 e.) ir mokesèiai.

Tel.: +353 87 312 4004

Dvivietis kambarys porai ar vienam ramiame, tvarkingame name. TV rusiðka ir internetas. Kaina 500 e, mokesèiai, depozitas. Clonsilla. Dublin 15.

Tel.: +353 85 716 1773

Dvivietis kambarys su atskiru vonios kambariu naujame 3 miegamøjø name Tyrrelstown, D15. Rami vieta, internetas, kabelinë TV. Name gyvena pora. Kaina 630 e.

Tel.: +353 85 710 1937

Dvivietis kambarys tvarkingai porai naujame name.

Baldoyle, Dublin 13. Kaina 600 e, uþstatas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 123 1347

Dvivietis, vienvietis kambarys Clonsilla, Dublin 15.

Tel.: +353 85 123 1121

Vienvietis, didelis kambarys naujame 3 aukðtø name Redwood, Hollystown, Dublin 15. Ramus rajonas.

Tel.: +353 85 714 0528

Kambariai: dvivietis ir vienvietis, Clonsilla, D15, netoli traukinuko stotelës, depozitas ir sàskaitos.

Tel.: +353 85 702 1643

Namas uþ 1350 e. Colege gate. Castleknock. D15.

Tel.: +353 85 719 9448

Kambarys name vienam asmeniui Dublin 3 (kaina 300 e, sàskaitos) ir Dublin 12 (kaina 450 e, sàskaitos).

Tel.: +353 85 170 9999

Kambarys Clonsilla, netoli Blanchardstown prekybos centro. Tel.: +353 87 749 7991

Dvivietis kambarys, tvarkingame name Ongar village, D15. Gera vieta, ðalia parduotuvës, 39 autobusas, DART. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 743 5583

Vienvietis kambarys Santry. Yra internetas, rusiðka televizija. Kaina 350 e per mënesá, 300 e depozitas.

Tel.: +353 85 714 1813

LUCAN, Dublinas

Dvivietis kambarys porai apartamentuose. Atskira vonia.

Kaina 550 e, mokesèiai, depozitas. Adresas: Woodbrook Hall, Castelnock - Carpenterstown, Dublin 15.

Tel.: +353 85 759 3067, +353 85 788 3756

Didelis vienvietis kambarys Kingswode, Citywest.

Tel.: +353 85 721 8565

Nuo kovo 20 d. vienvietis kambarys ramiame, tvarkingame name moteriai ar merginai Clondalkine.

Tel.: +353 85 732 5824

Lucane nuo kovo 1 d. gerame name porai arba merginoms didelis, dvivietis kambarys. Kaina 450 e, mokesèiai, depozitas. Yra LT ir RUS TV. Tel.: +353 83 332 5521 Lucane kambarys vienam þmogui uþ 280 e, mokesèiai, savaitës depozitas. Tel.: +353 85 101 2103 Dvivietis ir vienvietis kambariai Lucane prie TESCO, prie pat stotelë. Tel.: +353 85 176 8171 Lucane kambarys vienam þmogui.

Tel.: +353 85 730 4244 Dvivietis kambarys su duðu Lucan.

Tel.: +353 86 177 5782 Didelis, saulëtas, dvivietis kambarys jaukiame, ðiltame name Dubline, ramiame Lucano, Finnstown rajone. Netoli SPAR, Super Queen, autobusai, DART. Tel.: +353 85 144 7925

Dvivietis kambarys vienam þmogui Castlecknok, D15.

Internetas, poþeminis garaþas, ðalia sustojimas. Kaina 300 e./mën., 2 sav. depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 86 882 0969 Didelis dvivietis kambarys porai arba vienam asmeniui Ongar rajone. Skambinti vakare. Tel.: +353 85 148 5204 Vienvietis kambarys vyrui. Castleknock. D15.

Tel.: +353 85 741 3134 Dvivietis kambarys su malonia aplinka bei patogumais.

Vienam þmogui (panelei ar vaikinui) uþ 350 e ir depozitas bei sàskaitos. Castleknock, D15. Tel.: +353 85 743 6362 Didelis dvivietis kambarys vienam asmeniui Ongar, D15.

Kaina 400 e/mën. Tel.: +353 87 273 2548

Ðeima iðnuomotø kambará tvarkingai porai - 580 e arba merginai - 380 e Cabinteely, Dublin 18. Mokesèiø mokëti nereikia. Tel.: +353 85 140 6520

Dvivietis kambarys D13, Howth. Geras susisiekimas su centru - 20 min. Kaina 600 e, mokesèiai.

Tel.: +353 85 727 8672

Kambarys. 15 min. iki centro. Dublinas 7.

Tel.: +353 85 784 2976 Nuo kovo 1 d. dvivietis kambarys Finalas, D11. Dviem asmenims - 500 e, vienam - 400 e, depozitas, mokesèiai. Ðalia TESCO, LIDL. Tel.: +353 85 826 4117, +353 85 131 1553 Vienvietis kambarys Dublinas 7. Iki centro 10 min. autobusu (37, 38, 39, 70).

Tel.: +353 87 233 5085 Dvivietis kambarys erdviame name, pietiniame Dubline, Cabinteely, Dublin 18, ðalia Dunnes Stores, LIDL. Tel.: +353 87 795 7327 Dvivietis kambarys Dublin 9, Collinswood. Kaina 580 e.

Autobusai 20B, 16, 16A, 103, 104. Skambinti po 8 val. vakaro. Tel.: +353 87 940 4507

KITI MIESTAI Kambariai, vienvietis (kaina 270 e) ir dvivietis kaina (415 e). mokesèiai. Ballincollig, Co. Cork.

Tel.: +353 85 141 6672 Dvivietis kambarys Longfordo centre vienam þmogui.

Kaina 250 e, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 148 5377 Dvivietis Kambarys Naas. Kaina 400 e, mokesèiai.

Tel.: +353 85 702 3869 Vienvietis kambarys Droghedoje, yra internetas, gyvena tik du þmonës. Tel.: +353 85 708 0258 Vienvietis kambarys uþ 240 e.

Tel.: +353 85 721 3723 Portlaoise dvivietis kambarys uþ 340 e. per mën., depozitas. Naujas namas. Tel.: +353 85 733 4766, Vieno kambario butas Celdbridge, 5 min. iki autobuso stotelës, 10 min. iki TESCO ar ALDI, kaina 175 e. per sav.

Tel.: +353 85 738 4141 Vienvietis kambarys uþ 300 e (depozitas, mokesèiai) ir dvivietis uþ 480 e. (depozitas, mokesèiai). Rami vieta, ðalia DART. Mainute. Tel.: +353 85 763 6143 Dvivietis kambarys su baldais merginai RATHNEW, 2 km iki WICKLOW. Pigûs mokesèiai, visi patogumai.

Kaina 280 e. Tel.: +353 85 785 0324 Dvivietis kambarys ðeimoje, yra internetas, LT televizija.

Tel.: +353 85 842 3445 Dvivietis kambarys Celbridge ramiai, tvarkingai porai.

Kaina 400 e per mënesá, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 86 235 4841 Nuo kovo 13 d. laikinam laikui (8 savaitëm) vienvietis kambarys, jei kam reikia Navan’e, Athlumeney Wood.

Tel.: +353 86 875 4079 Vienvietis kambarys Dunboyne. Naujai statytas namas, kambariai gana dideli, geras susisiekimas su centru, 10 min. iki autobuso. Tel.: +353 87 311 1205 Vienvietis kambarys naujame name, ðalia DUBLIN BUS stotelë, ðalia Dublino, Blessington, Co. Dublin.

Tel.: +353 86 129 3544 Dvivietis kambarys Newbridge, Co Kildare. Kaina 450 e, mokesèiai. Tel.: +353 85 744 5706 Dvivietis kambarys Newbridge, geroje vietoje.

Tel.: +353 86 267 1818 Dvivietis (450 e) ir vienvietis (250 e) kambariai. Leixlip.

Tel.: +353 87 964 0514

IÐSINUOMOSIU GYV. PL. Iðsinuomoèiau vienvietá kambará Sandyford, Dundrum rajone. Danuta. Tel.: +353 85 825 7488 Tvarkinga pora iðsinuomotø 2 kambariø butà Clondalkine.

Tel.: +353 86 214 8929 Moteris iðsinuomotø vienvietá kambará Dublin 3 ar Dublin 5. Tel.: +353 87 064 1252

Dvivietis kambarys vyrui. Rathfarnham, Dublin 14.

Tel.: +353 85 734 5458

Noriu iðsinuomoti kambará Rush.

Tel.: +353 87 643 6940

Dvivietis kambarys, atskiras duðas, tualetas nuo kovo 19 d. Finglas. Netoli autobusas á centrà. Kaina 550 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 741 2177

Ramus, negeriantis vyras iðsinuomotø vienvietá kambará Swordse nuo balandþio 1 d.

Tel.: +353 87 655 9732

Dvivietis kambarys Dublin 9, Beumont rajone, apartamentuose nuo kovo 6 d. su atskiru balkonu. Kaina 550 e per mënesá, dviejø savaièiø depozitas.

Tel.: +353 85 756 4050

Pora ieðko vieno kambario buto Dublino centre, skubiai, skambinti nuo 18 val. Tel.: +353 85 142 5158

Dvivietis ir vienvietis kambariai name Bayside, D 13.

Geras susisiekimas. Skambinti vakare.

Tel.: +353 85 773 3718, +353 85 753 4293

Tvarkinga mergina iðsinuomotø kambará Chapelizod rajone arba centre. Tel.: +353 85 163 1076 20 m. vaikinas, be þalingø áproèiø, iðsinuomotø kambará Dubline nuo kovo 15 d. Netoli centro.

Tel.: +353 87 644 7588

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

9 (138) kovo 5 d., 2008

19

ADVOKATAS Visos juridiniø paslaugø rûðys: - Atstovavimas teisme, - Ieðkinio pateikimas - Imigracija

Vertimø biuras “Europa Plus” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association 085 7651062 Elena (01) 4981836

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu.

- Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà.

- Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligoninëje, teisme.

- Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

Ði vieta Jûsø reklamai

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

ëjai Reikalingi vert ui. rb da m ia ov past

Gintaro gabaliukas Airijoje

Reklama skatina prekybà

Kaina tik 98 eurai Yra papildomø salygø

SIUNTINIØ PRISTATYMAS

e-mail: info@europaplus.ie

79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline.

- Verèiame visus dokumentus (gimimo, santuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, teismø sprendimus).

(bûtinu atveju pakviesime vertëjà)

Mes pasiekiami ið visø Europos taðkø

LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE Tel.:086 086

8276677 0516912

James M.Sweeney Solicitor 14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7

01 838 9756 (VISÀ PARÀ)

20

9 (138) kovo 5 d., 2008

Victoria Hincu I & T Ltd Vertimai raðtu ir þodþiu Legalizavimas Dokumentø apiforminimas

Garantuojame: - þemiausià kainà - greità servisà 24/7 - geriausià kokybæ

VISÀ PARÀ

PALYDOVINË TELEVIZIJA Áranga ir jos dalys

Pardavimas ir árengimas visoje Airijoje.

Rusiðki, angliðki ir kiti televizijos kanalai.

Galime sumontuoti bei pastatyti ir kliento árangà

Tel. 087 9252479 Dirbame be poilsio dienø

Palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje * Ðeði lietuviðki kanalai: TV-3, LNK, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, rusiðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@mail.ru Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 1100 val.

INTERNET 24.95 eurø

Patark draugui ir gauk NUOLAIDÀ!

20 eurø Broadband interneto pajungimas!

Informacija ir árengimas ðiandien telefonu: 0868539247

per mën.

24,95 eurø per mënesá Dengiame tik: Dublin, Swords, Portmarnock, Tallaght, Lucan, Dun Laoghaire, Bray, Galway, Maynooth, Naas, Newbridge, Waterford, Dundalk, Drogheda, Portlaoise, Arklow, Carlow Idealus sprendimas nenorintiems priklausyti nuo gyvenamos vietovës.Greitas árengimas (NEreikalingas kabelis, TV paketas, telefono linija, antena)

ATSIDARË

MALL KIEKVIENAM perkanèiam uþ 60 eurø ir daugiau

DOVANOJAME BUTELÁ MOLDAVIÐKO VYNO 168-169 Granby place Dirbame nuo pirmadienio iki sekmadienio iki 2000

Natûraliø plaukø priauginimas “Cinderella hair” (kapsulëmis) - 100 kapsuliø - 450 eurø Blakstienø priauginimas 3D - 50 eurø Permanentinis makiaþas - 200 eurø Vyriðki kirpimai - 8 eurai Moteriðki kirpimai ir daþymai L’Oreal - nuo 20 eurø Manikiûras, pedikiûras, priauginimas geliu Depiliacija - nuo 20 eurø Masaþas, soliariumas Kosmetologas

Dovanø kuponas su 50 eurø kuponu gausite paslaugø uþ 70 eurø