No7 (136) vasario 20 d , 2008

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No7 (136) vasario 20 d., 2008 (8 savaitë)

“METØ MERGINA”

OK U S B A L NETÀ I UÞ

2 psl.

www.lietuvis.ie

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

1.00

ISSN 1649-5574

“Mûsø” ministras: AIRIJA NEAPGYVENDINTA 5 psl.

URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977

Greitai!!!

Swords, Carlow, Cork PARDUOTUVËJE SMITHFIELD NUOLAIDOS IKI

25%

Unit 9b SMITHFIELD MARKET, Dublin 7

Perkant prekiø uþ 10 eurø 1 litras sulèiø NEMOKAMAI Akcija vyks iki vasario mënesio pabaigos

2

Konkursas

7 (136) vasario 20 d., 2008

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje

“METØ MERGINA” INETA No 3

Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2008, vasario 19 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 9 + 11 +0+2

Cork

+ 7 + 11 -0+2

Galway

+ 9 + 11 +1+3

Donegal

+6+8 +0+1

Limerick

+ 8 + 11 +1+2

Wexford

+ 9 + 10 +2+3

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 90 Merrion Road, Ballsbridge Dublin 4 IRELAND Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail:amb.ieurm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00

Siûlome visoms merginoms tapti naujo projekto “Metø mergina” dalyvëmis.

Tam tik tereikia atsiøsti mums savo nuotraukà.

Atrinktas dalyves pakviesime á foto sesijà pas profesionalø fotografà.

Dvylika graþiausiø merginø, kurias iðrinks skaitytojø þiuri, taps pretendentëmis á “Metø merginos” titulà.

Siøskite nuotraukas redakcijos adresu: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 arba elektroniniu paðtu: lietuvis@eircom.net.

Bûtinai nurodykite savo telefono numerá.

“Mënesio merginos” ir “Metø mergina” bus apdovanotos specialiais mûsø rëmëjø prizais!

Balsuokite uþ patikusià jums merginà siøsdami SMS þinutes trumpuoju numeriu 57051, pvz.: Ineta 3.

Konkurso fotografë Irina VASILEVIÈA RËMËJAI: AUKÐÈIAUSIO LYGIO ERGOLINE SAULËS LOVOS!

VISONA GROÞIO SALONAS

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

Spoil

Pamper

Yourself

467 North Circular Road, Dublin 7 Tel. 01 830 69 19, 086 2696605

11 Burgh Quay, Dublin 2 Tik minutë nuo Heineken!

Tel.: 086 263 0814 www.sunisland.eu

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Airijos naujienos

7 (136) vasario 20 d., 2008

3

Nori matyti lietuviðkà TV?

VAÞIUOK NAMO! “VIASAT” PASIÛLË NAUJÀ BÛDÀ, KAIP SUSIGRÀÞINTI EMIGRANTUS Pastaruoju metu “Lietuvio” reakcija sulaukë nemaþai susirûpinusiø skaitytojø skambuèiø ir laiðkø dël sutrikusio lietuviðkø televizijø transliavimo Airijoje. Ðtai, pavyzdþiui, Gytis Stulginskas ið Droghedos raðo: “Prieð kelias savaites prapuolë lietuviðkø televizijos kanalø signalas, kuriuos mes priiminëjome ásigijæ “Viasat” palydovinës televizijos komplektà. Ið pradþiø manëme, kad kaltas stiprus vëjas, kuris galëjo nusukti antenà. Bet kai suþinojau, kad ir kiti paþástami nebemato Lietuvos televizijos laidø, paskambinau á “Viasat” klientø aptarnavimo skyriø, kur paþadëjo, kad mënesio laikotarpyje bus atlikta signalà retransliuojanèio palydovo orbitos korekcija ir mes vël galësime matyti áprastus TV kanalus. Bet jau praëjo beveik mënuo, o niekas nesikeièia. Gal galëtø redakcija pasidomëti ðia problema”.

“Lietuvio” redakcija susisiekë su “Viasat” bendrove ir gavo ðtai toká oficialø atsakymà (kalba netaisyta): Dël “Viasat” kanalø transliacijø uþ Lietuvos teritorijos ribø Remiantis kanalø retransliavimo licencijø suteikimo nuostatomis, “Viasat” televizijos transliacijø paslaugas teikia tik Lietuvos teritorijoje ir tik nuolat gyvenantiems Lietuvoje ðalies pilieèiams arba

turintiems nuolatiná leidimà èia gyventi uþsienio ðaliø pilieèiams.

Tai numatyta ir visose sutartyse su klientais.

Siekdami uþtikrinti gerà transliacijø kokybæ savo klientams, periodiðkai atnaujiname techninius paslaugos prieinamumo sprendimus bei palydovus, per kuriuos transliuojami televizijos kanalai.

Dël ðios prieþasties vasario mënesá, siekdami gerinti paslaugø

kokybæ, “Viasat” transliuojamus kanalus ið “Sirius 2” ir “Sirius 3” palydovø perkëlëme á naujàjá palydovà “Sirius 4”. Ðio palydovo signalas uþtikrina geresná paslaugos prieinamumà Baltijos ðalyse, taèiau dël to sumaþëjo geografinë transliacijø aprëptis.

Suprantame, kad daliai mûsø klientø, kurie, nepaisant sutartyje numatytø transliacijø apribojimø, savo rizika iki ðiol galëjo stebëti mûsø kanalø transliacijas ne

Dëmesio!

Mes ieðkome iðtikimiausio laikraðèio “Lietuvis” skaitytojo!

Jei jûs renkate ir saugote laikraðèio numerius, paskaièiuokite, kiek jø turite bei paraðykite mums. Viso “Lietuvio” gyvavimo laikotarpio didþiausio egzemplioriø rinkinio savininkui – mûsø prizas!

Konkurso prizinis fondas –

1000 eurø.

Norëdami uþsiregistruoti konkursui, uþpildykite kuponà ir siøskite á redakcijà adresu: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

Lietuvos teritorijoje, ði situacija sukëlë sunkumø.

Jiems siûlome parveþti árangà á Lietuvos teritorijà ir toliau be kliûèiø naudotis “Viasat” teikiamomis paslaugomis.

Neturintiems galimybiø perkelti árangà á Lietuvà, esame pasirengæ sustabdyti paslaugos mokëjimo laikotarpá 6 mënesiams arba siûlome nutraukti sutartá. Taip pat galima ir alternatyvi sutarties perraðymo kitiems Lietuvos gyventojams galimybë - tokiu atveju klientas turëtø pats pasiûlyti þmogø, kuris sutiktø naudotis ðiomis paslaugomis.

“Viasat” marketingo vadovas Karolis Dapkevièius Redakcijos komentaras: perfrazuojant vienà garsø politikà “Kas paneigs galimybæ, kad Lietuvos valdþia tokiu bûdu daro

spaudimà emigrantams, svarstantiems gráþti ar ne á Tëvynæ”. Jei iki ðiol, ypatingai maþø vaikø turintys tëveliai, galëjo dþiaugtis, kad bent lietuviðkø televizijø laidos padeda jø vaikams neuþmirðti gimtosios kalbos, o ir visi kiti galëjo jaustis ne per daug nutolæ nuo gimtøjø namø, sekdami politiná ir kultûriná ðalies gyvenimà, tai nutraukus “Viasat” transliacijas Vakarø Europoje, buvo nukirsta dar viena gija, siejusi mus su Lietuva. Aiðku, tai padaryta gana sumaniai. Mûsø nuomone, ávykusio fakto prieþastys gali bûti finansinës. Kodël gi lietuvis, uþdirbdamas airiðkà (angliðkà) atlyginimà, moka uþ lietuviðkà televizijà lietuviðkai? Dar vienas klausimas: “O kà darys Viasat atstovai Airijoje?” Taigi, reziume paprastas: lietuviðkos TV matyti negalësime.

Parengë Raimondas Zujus

KONKURSO KUPONAS Vardas, pavardë_____ ___________________ Adresas____________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ Telefonas___________ ___________________

4

7 (136) vasario 20 d., 2008

Airijos naujienos

Princas supranta ilgà airiø kanèiø kelià

raëjusià savaitæ Airijoje lankësi princas Charles. Sveèiams, P susirinkusiems Glencree Reconciliation Centre County Wicklow, jis sakë jauèiantis artumà airiø þmonëms. Princas sakë þinàs apie ilgà airiø kanèiø istorijà, kurià jiems teko iðkæsti. Tai, pasak jo, sukëlë daug skausmo ir pykèio kiekvienam ðalies gyventojui. ”Mes turime prisiminti, kad taika - tai ne tik konflikto nebuvimas. Tai ir bendra santarvë tarp þmoniø, gerumas bei bendrosios vertybës“ - sakë jis. Taip jis kalbëjo Glencree, kur kartu su uþsienio reikalø ministru buvo atvykæs atidaryti naujà buvusiø britø armijos kareiviniø blokà. Brian Cowen pareiðkë Princui uþuojautà mirus Princesei Margaret. Princas Charles tà paèià dienà gráþo á Vindsor á Princesës laidotuves. Dël laidotuviø jam teko atsisakyti keliø planuotø susitikimø Airijoje.

Atsisveikinime su Princese Margaret dalyvavo visi karaliðkos ðeimos nariai, tarp kuriø buvo Karalienë Motina, kuriai jau 101 metai.

Karðtos diskusijos abortø klausimais irijos parlamento rûmuose A praëjusá treèiadiená kilus karðtoms diskusijoms dël Fianna Fail parlamento nario pasisakymo abortø klausimu, posëdis ðia tema buvo atidëtas. Kiek anksèiau opozicija sukritikavo laivininkystës ministro pasisakymà ðiuo klausimu. Michael Noonan iðsakë savo nuomonæ apie Frank Fahey komentarus, kuriuos jis paþërë kalbëdamas per vietiná radijà.

Laivininkystës ministras sakë, kad viena ið prieþasèiø rengti referendumà yra ta, jog pastaraisiais metais buvo ne vienas atvejis, kai moterys, kurioms buvo atsakyta padaryti abortà, nusiþudë.

Sveikatos ministras Michael Martin atsakë, kad F.Fahey þino tik apie vienà toká atvejá ir vyriausybei neþinomi kiti panaðûs atvejai.

Airijos ministras pirmininkas kalbëdamas parlamente taip pat

patvirtino, kad jis nëra girdëjæs apie tokius dalykus. Jis pridûrë, kad greièiausiai jie ir nesuþinos, nes medikai moka laikyti paslaptis.

Du ðalyje þinomi psichiatrai Anthony Clare ir Patricia Casey teigia, kad jie negali vienareikðmiðkai pasakyti, ar atsakius moteriai daryti abortà, ji bus linkusi á saviþudybæ. Referendume jie sako balsuosiantys „uþ“.

Saviþudybes tirianti institucija neigiamai ávertino vyriausybës pozicijà neáþvelgti saviþudybës grësmës, kai moteriai atsisakoma daryti abortà.

Kiek anksèiau referendumo komisija patvirtino, kad ji neturi galimybiø iðplatinti informaciniø bukletø abortø klausimu kiekvienam gyventojui. Kaip alternatyva, jie ketina transliuoti informacinius praneðimus per radijà ar televizijà.

AIRIJOJE SIAUÈIA „ÞIEMOS VIRUSINË INFEKCIJA„ ël taip vadinamos „Þiemos virusinës D infekcijos“ paplitimo Cavan ligoninës vadovybei teko atðaukti planines operacijas bei á ligoninæ guldyti tik tuos, kuriø sveikatos bûklë yra tikrai rimta. Viruso paplitimas sukëlë nepatogumø ir Roscommon ligoninei bei Midlands General ligoninei Mullingar‘e. Jose keliems ðimtams þmoniø taip pat atidëtos planuotos operacijos bei apribotas ligoniø lankymas. Praëjusià savaitæ 100 lovø turinèioje Roscommon ligoninëje paguldyti trys þmonës, uþsikrëtæ minëta virusine infekcija, o Midlands General ligoninëje Mullingar‘e paguldyta net 40 tokiø ligoniø. Ðiø trijø gydymo institucijø vadovybë teigia, kad bus sunku uþkirsti kelià viruso plitimui, jei patys þmonës nesisaugos.

Uþsikrësti þmogus gali ligoninëje aplankæs ligoná, tad ligoniniø administracija praðo ligoniø nelankyti.

Apyvartoje vis dar cirkuliuoja milijonai Airijos svarø

entrinio banko duomenimis, praëjusá C ðeðtadiená baigësi terminas, iki kurio apyvartoje galëjo cirkuliuoti abi valiutos,

t.y., Airijos svaras bei euras, taèiau apyvartoje vis dar yra Airijos svarø, kuriø vertë apie 810 milijonø eurø. Pasak banko atstovø, bankai priëmë 83 proc. senosios airiø valiutos. Bankas sakosi terminà pratæsiantis. Airijos bankø federacija centriniam bankui praneðë, kad bankai senuosius svarus á eurus keis iki vasario 28 dienos. Senomis metalinëmis monetomis bus galima atsiskaityti iki kovo 28 dienos, o banknotais - iki gruodþio 31 dienos.

Centrinis bankas senuosius banknotus á kitas euro zonos valiutas keis iki kovo 28 dienos.

Padidintos socialinës iðmokos augiau nei 600 000 socialinD iø iðmokø gavëjø per ateinanèias kelias dienas gaus papildomø iðmokø. Taèiau susirûpinta, kad kai kuriems þmonëms padëtis bus blogesnë, nes jie nebeturës teisës á medicininá draudimà. Þmonëms bus iðmokëta papildomai nuo 60 iki 330 eurø. Socialiniø reikalø ministerija praneða, kad ðie pinigai turëjo bûti iðmokëti jau gruodþio mënesá ,taèiau dël tam tikrø

kliûèiø padidintas iðmokas sumokëti susivëlinta. Tëvai, kurie gauna socialinæ iðmokà uþ vaikus, jà gaus tik geguþës mënesá. Iðmokos suma padidëjo 36 proc. Didþiausia dalis padidintø socialiniø iðmokø gavëjai yra pensininkai. Jie papildomà sumà gaus kartu su áprasta pensija. 273000 þmoniø gaus iðmokas uþ ðeðias savaites, kadangi jø dabartinës pensijø knygeliø galiojimas ðià savaitæ baigiasi.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Kiti 330000 gavëjø, kuriø didþiàjà dalá sudaro senatvës pensijà, valstybinæ pensijà bei neágalumo pensijà gaunantys þmonës, bus sumokëta 13 savaièiø iðmokos dydis. Vienas du vaikus auginantis tëvas kiekvienà savaitæ gaus 62 eurais daugiau. Naðlys arba naðlë, kuriam daugiau nei 66 metais, gaus 91 euru daugiau, asmuo, namuose slaugantis ligoná, gaus 61 euru daugiau.

á numerá 57051

Airijos naujienos - Ar Jûs patys kada nors buvote imigrantu?

- O taip, buvau. Að emigravau á Londonà 1980 - aisiais ir praktiðkai visa mano karta, beveik visi mano universiteto kurso draugai emigravo á Didþiàjà Britanijà, JAV arba Australijà.

- Kà Jûs veikëte Londone?

- Að dirbau þurnalistu, vedþiau reportaþus ið Vestminsterio rûmø, tame tarpe ir apie ponià Teèer, kai ji buvo premjerë - ministrë. Dar að dirbau Londono ðvietimo komitete, kuris vadovavo beveik tûkstanèiui Londono mokyklø.

Dar kurá laikà að dirbau Europos Komisijos Londono ofise.

“Mûsø” ministras: AIRIJA NEAPGYVENDINTA Conor Lenihan (deðinëje) su laikraðèiu “Lietuvis”

- Reiðkia, Jûs iðvykote ne dël blogo gyvenimo, o todël, kad Londone buvo daugiau galimybiø?

- Na, tokiems þmonëms, kaip að, tuo metu Airijoje darbo buvo nelabai daug. Rasti darbà buvo nepaprasta, tuo labiau þurnalistikoje. Etatiniai þurnalistai buvo laikomi labai laimingais ir privilegijuotais þmonëmis. Taigi, ið vienos pusës að iðvaþiavau savo valia, bet ið kitos pusës að neturëjau pasirinkimo. Að dirbau laisvu þurnalistu kurá laikà... nelengva tai dalia, pasakysiu jums. Ið tiesø tik Londone að pradëjau gyventi þmoniðkai ir mëgautis gyvenimu (juokiasi).

Aiðku, teko man ir ten patirti nemaloniø momentø ir, að manau, tie, kas emigravo á Airijà, taip pat.

Að nenoriu dramatizuoti, bet pora kartø mane buvo uþpuolæ todël, kad kaþkam nepatiko airiai. Dël tokio prieðiðko poþiûrio að kartais jausdavausi labai vieniðas.

- Integracijos ministras pakankamai neáprasta pareigybë Airijoje. Jûsø ofisas buvo ákurtas praeità vasarà.

Iðvardinkite paèius didþiausius pasiekimus savo darbe.

- Na, pirmiausia mes gavome biudþetà. Gruodþio mënesá mano ofisui paskyrë beveik devynis milijonus eurø. Ir antra, dabar mes turime aiðkià idëjà, kà mums teks ágyvendinti. Ðiø metø viduryje mes suformuosime specialià komisijà, kuri suplanuos integracijos politikos vystymà ateityje. Mes taip pat ákursime integracijos reikalø tarybà, kuri suartins mus, politikus, ir imigrantus. Ðios tarybos nariais bus imigrantai, atstovausiantys ávairias ne airiø bendruomenes visuose Airijos kampeliuose.

Taryba konsultuos asmeniðkai mane ir kitus ministrus apie imigantams iðkylanèias problemas.

Reikia pripaþinti, kad kol kas imigrantø balsas negirdimas. Jø dalyvavimas valstybinëse struktûrose pasyvus ir mums reikia pagreitinti ðá procesà.

Dideliu pasiekimu taip pat laikau naujà ástatymo projektà apie imigracijà. Að manau, tokio ástatymo projekto atsiradimas - gera nau-

Ekskliuzyvinis interviu su integracijos ministru Conor Lenihan raeità vasarà visi imigrantai, gyvenantys Airijoje, ásigijo “savo” ministrà vyriausybëje - integracijos ministrà Conor Lenihan. Interviu “Lietuviui” ponas Lenihan papasakojo apie atliktà darbà, ateities prioritetus ir apie tai, kad airiams laikas imti pavyzdá ið uþsienieèiø kaimynø.

P

jiena, nes ten yra momentai, kurie daugumà nudþiugins.

- Viena ið pagrindiniø daugumos imigrantø problemø anglø kalbos nemokëjimas...

- Að visiðkai su tuo sutinku. Galop iðeina, kad jei jûs iðeivis ið kokios nors Afrikos ðalies, kur paplitusi anglø kalba, tai jûs turite daugiau ðansø gerai gyventi Airijoje, nei iðeivis ið Rytø Europos ir Europos Sàjungos pilietis... Að pats kurá laikà gyvenau Lenkijoje ir Prahoje ir pasakysiu jums, kad nelengva man buvo su ðiomis slavø kalbomis!

Todël mums bûtina vyriausybiniame ir darbdaviø lygyje ávesti sistemà, pagal kurià imigrantai galëtø be dideliø iðlaidø galëtø iðmokti anglø kalbà. Tai bus vienu ið pagrindiniø 2008 metø prioritetø: nesvarbu, kokiu bûdu graþiuoju ar bloguoju - priversti valstybines ir privaèias struktûras daugiau teikti tokiø paslaugø.

- Blanchardstown’e yra viena

mokykla, kur ið 83 mokiniø yra tik trys airiai. Ar manote, kad tai priimtina?

- Ne, tai nepriimtina ir ministrø kabinetas ketina ðia situacija uþsiimti. Ir, aiðku, að labai patenkintas paskutiniu katalikiðkos baþnyèios praneðimu, kurá paskelbë Dublino arkivyskupas, pakviesdamas mokyklas priiminëti daugiau imigrantø vaikø.

Atvirai kalbant, mes maþiausiai norime, kad pas mus bûtø mokyklos, kuriose mokytøsi 80 - 90% nacionaliniø maþumø vaikø, nes tai netenkina niekieno interesø.

Be to, man teks spræsti dar vienà labai didelæ uþduotá - átikinti airius tëvus tuo, kad nereikia perkëlinëti savo vaikø ið mokyklø, kur mokosi daug imigrantø vaikø. Ið tikrøjø imigrantø vaikø buvimas mokykloje teigiamai veikia mokymosi paþangumà.

Pavyzdþiui, mano rinkiminëje apygardoje viena ið mokyklø akivaizdþiai árodë, kad airiø vaikø paþymiai pagerëjo dël to, kad jø klasiokai buvo imigrantai. Ir tai

nesunku paaiðkinti. Nes imigrantai daugiau suinteresuoti pasinaudoti tomis galimybëmis, kurias suteikia mokykla. Að daugumai airiø tëvø patarèiau imti pavyzdá ið imigrantø ta prasme, kad jie daug daugiau laiko praleidþia su vaikais, tikrindami jø namø darbus ir t.t.

- Dauguma imigrantø Airijoje dirba darbà, kuris yra þemiau jø kvalifikacijos. Kaip padëti jiems ásidarbinti pagal specialybæ, neskaitant anglø kalbos kursø?

- Mes jau pradëjome ágyvendinti dvi svarbias iniciatyvas. Ásteigëme Lygiø teisiø komitetà (Equality Authority), kuris gina tuos, kurie yra diskriminuojami. Be to, mes turime Nacionalinë kvalifikacijos pripaþinimo valdyba (National Qualifications Authority of Ireland), kuri tik pradeda savo darbà. Ir mums reikia padaryti taip, kad ðis organas galëtø kovoti su ávairiomis organizacijomis - ar tai bûtø profesinës asociacijos,

7 (136) vasario 20 d., 2008

cechai ar bet kas, suinteresuotas tuo, kad bûtø apribota imigrantø galimybë gauti pripaþintus sertifikatus. Ir mano tiesiogine pareiga bus mesti iððûká bet kam, kas pabandys suskurti dirbtines kliûtis imigrantø kelyje á darbo rinkà.

Be to, darbdaviai labai daþnai paprasèiausiai neþino, kokiomis savybëmis pasiþymi jø paèiø darbuotojai. Taigi, ateityje að asmeniðkai dirbsiu su menedþeriais, parenkanèiais personalà ið valstybinio ir privataus sektoriaus.

Mano uþdavinys bus iðmokyti juos ávertinti potencialà, kurá turi jø paèiø darbuotojai - imigrantai.

Mums naudinga, kad á Airijà migruoja daug iðsilavinusiø þmoniø, skirtingai nei, pavyzdþiui, á Prancûzijà, Vokietijà ar Olandijà. Pas mus vaþiuoja aukðtos kvalifikacijos kadrai ir mûsø interesas yra padëti jiems realizuoti savo potencialà. Þmonës pamirðta apie didelá imigrantø indëlá á mûsø ekonomikà nuo Europos Sàjungos iðsiplëtimo 2004 metais. Statistika rodo, kad jie pridëjo 3.5% prie mûsø ðalies visuotinio produkto - tei milþiniðkas skaièius. Að manau, kad daugumai þmoniø - tiek politikams, tiek paprastiems airiams dar teks suprasti, kad migracija labai teigiamai paveikë Airijà, o mums reikia teisingai valdyti ðá procesà tam, kad jis visiems mums atneðtø daugiau naudos.

Migracija tik prasideda, su Europos Sàjungos plëtra, ji vis augs. Airija vis dar neapgyvendinta. Kaip visi þinome, iki didþiojo bado èia gyveno 8 milijonai gyventojø.

- Jei paklaustume eilinio airio pub’e apie imigracijà, jis greièiausiai pasakys: gera diskutuoti apie imigracijos naudà, kai gyveni savo pilaitëje Malahide.

O jei esi statybininkas ir gyveni Blanchardstown’e, tai dël imigrantø tavo vaikui gali nelikti vietos mokykloje, o pats gali prarasti darbà. Tokia nuomonë yra labai paplitusi.

- Ði nuomonë buvo paplitusi anksèiau. Að nesu ásitikinæs, kad dabar þmonës taip galvoja, kaip prieð keturis metus. Tà paèià idëjà Pet Rabbit ið Labour Party bandë savo laiku panaudoti tam, kad pritrauktø rinkëjus.

Bet toks màstymas paprasèiausiai neiðlaiko kritikos - migrantai jokiu bûdu negriauna Airijos nustatyto socialinio gyvenimo. Pas mus, kaip ir anksèiau, aukðèiausias minimalus uþdarbis Europoje, geriausia darbuotojø apsauga nuo eksploatacijos...

Inspektoriø skaièius darbo vietose pastaruoju metu iðaugo tris kartus. Taigi, tie, kas tvirtina, kad Airijai kenkia darbo jëgos perteklius ið uþsienio, kalba visiðkas nesàmones. Be imigrantø mûsø ekonomika ir visa ðalis bûtø nusmukusi. Ir paskutiniai rinkimai parodë, kad rinkëjai nepalaikë Labour Party nuomonës ðiuo klausimu.

- Aèiû uþ pokalbá!

Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

5

6

7 (136) vasario 20 d., 2008

Gyvenimas Airijoje

Keli ðtrichai autoriniam portretui “Google” neklysta: Rolandas Rastauskas arba tiesiog trumpai ir skambiai RoRa - poetas, eseistas, dramaturgas, vertëjas. Baigë anglistikà Vilniaus universitete.

Staþavosi Londono nacionaliniame, Edinburgo “The Traverse” ir Skarboro teatruose. Klaipëdos universiteto docentas. Daugelio tarptautiniø kultûros projektø ir konferencijø dalyvis, meno festivaliø konsultantas. A.Monèio fondo valdybos pirmininkas. 1989 - 1990 m. “Atgimimo“, 1993 2003 m. - “Lietuvos ryto“, 2003 2004 m. - “Akiraèiø” (Èikaga), nuo 2005 m. - “Verslo klasës” skiltininkas.

Debiutavo eilëraðèiø knyga “Albumas” (1987 m.). Iðleido dar kelias poezijos knygas, paraðë pjesiø ir scenarijø dramos teatrams, iðleido esë ir pjesiø rinkinius.

2001 m. R.Rastauskui paskirta LR Kultûros ministerijos premija uþ geriausià metø kultûrinæ publicistikà, 2006 m. - Ievos Simonaitytës premija bei Lietuvos literatûros ir tautosakos instituto premija uþ geriausià 2005-øjø knygà “Kitas pasaulis“.

Verèia ið rusø, lenkø, slovënø ir anglø kalbø. Jo paties tekstai versti á anglø, lenkø, rusø, baltarusiø, slovënø, ðvedø kalbas.

Gyvena Palangoje.

Ðirdis ir mintis suvirpinæs vakaras Daugelyje Europos miestø kultûriniø ryðiø, draugø ir bièiuliø turintá raðytojà á Dublinà atvedë bendras Airijos fotomanø bei Palangos fotoklubo projektas.

Jame kaip garbës sveèias dalyvavæs R.Rastauskas mielai priëmë Dublino lietuviø bendruomenës pirmininkës Eglës Turevièiûtës kvietimà susitikti su betarpiðko literatûrinio þodþio iðtroðkusiais tautieèiais.

Sekmadienio vakarà vienoje ið Ðv.Teresës baþnyèios saliø vykæs jaukus pasibuvimas iðties suðildë, suvirpino ðirdis ir mintis.

Prabilæs apie savo ir neabejotinai kiekvieno ið mûsø ðaknis, sveèias neaplenkë visuotinës globalizacijos, kosmopolizacijos, vienatvës temø. Joms savotiðkai antrino ir aplinkos kontekstas, ir ið knygos “Kitas pasaulis“ perskaityta apybraiþa - sodriø spalvø, jusliø, iðgyvenimø, pastebëjimø kupinas pasakojimas apie prieð penkerius metus vykusá apsilankymà Kopenhagoje. Paðëlusiai simboliðka, nes anuomeèiai áspûdþiai atmieþti airiðka dvasia - ten gyvenusiø airiø saujelë kaip tik ðventë Ðv.Patrikà.

Ne vienà eilëraðèiø knygà iðleidæs R.Rastauskas ið pradþiø uþsiminë, jog poezija - ypaè sielà apnuogi-

nantis literatûros þanras, ir dar linksmai pridûrë, jog nieko nëra baisiau uþ prastas eiles kurianèius vyrus. Juos moterys turëtø kulti tol, kol iðmuðtø tà netikusià aistrà raðyti. Vis dëlto kelis eilëraðèius sveèias perskaitë.

Kai vëlø vakarà po susitikimo su senu bièiuliu, Dubline gyvenanèiu airiu architektu, parskubëjo ilsëtis (pirmadiená vis dëlto skrydis), RoRa pareiðkë, kad èia jauèiasi beveik kaip namie. Jauèia Dublinà, gal net já prisijaukino.

Galbût norëtø dar kartà sugráþti á miestà, kurio gatvëmis kaþkada vaikðèiojo Dþ.Dþoisas.

Tik paskui, jau beveik paraðiusi apie ðá jaukø susitikimà, á rankas paëmiau dar ðvieþutëlá, Klaipëdoje iðleistà fotoesë albumà ir supratau, jog “sugráþti” gali skambëti dvejopai. Ið daugelio knygoje esanèiø iðniro ðios R.Rastausko mintys: “Visada sakyk, kad tavo miestas - geriausias sugráþti! Tegu pargráþæs maþo formato Ulisas sëdi “Itakës” bare.

Tiksliau - ten, kur prisëda globalizacijos auka Ulisas, ir yra Itakë (…)”.

Kai dëliojant paskutiniuosius fotografijos bendraminèiø vieðnagës Dubline taðkus tikrai patvirtinta, jog sulauksime ir Rolando Rastausko, uþplûdo keistas jausmas.

Galbût todël, kad Smaragdo sala daugeliui Tëvynëje kurianèiø tautieèiø nebuvo ir vis dar nëra ta vieta, kurià nenumaldomai norëtøsi paþinti, prisijaukinti ir dar nors kartui sugráþti.

R.RASTAUSKO DOVANA TAUTIEÈIAMS - VAKARAS NE “ITAKËS” BARE Renata Sungailienë, nuotr. R.Èiþausko

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje

AIRIJOS IR LIETUVOS FOTOMANAI MEILËS DIENÀ IÐKEITË Á TAUTINÆ ÐVENTÆ Gausi delegacija Dël ryte Dublinà paskandinusio tirðto rûko lëktuvas vëlavo tris valandas. Skrydþio starto Kauno oro uoste nekantriai laukæs “Palangos fotoklubo 750” ákûrëjas Adas Sendrauskas kitame laido gale juokavo: “Niekur nebenorime skristi, mums ir èia gerai televizijos kompanija èia surengë tikrà koncertà”. Pasitikæ sveèius susipakavome plakatus ir laukëme koncerto tæsinio…

Dalyviai: Palangos meras Remigijus Kirstukas, kurorto savivaldybës kultûros skyriaus vyriausiasis specialistas Robertas Trautmanas, “Palangos fotoklubas 750” bei Tauragës klubo “Fotojûra” nariai, televizinës prodiuserinës kompanijos “Gi-

si pas savo globëjus fotomanus, kurorto meras R.Kirstukas su savivaldybës kultûros skyriaus vyr.specialistu Robertu Trautmanu vykdë kità ne maþiau svarbià misijà - susitiko su Dubline gyvenanèiais ir dirbanèiais palangiðkiais. Jiems buvo ádomu, kokia mûsø kasdienybë, kiek èia uþdirbame ir ar ketiname gráþti namo. Mes klausëme to paties, tik kitu kampu - kokios Lietuvos perspektyvos ir kas pasikeitë Palangoje. Juokëmës - kas galëjo pamanyti, jog spektaklis ið miesto Tarybos posëdþio kaþkada persikels á Dublinà. Su tais paèiais aktoriais, tik kitomis dekoracijomis ir kitu - þemiðkesniu - scenarijumi. Supratome - atskirti atstumo tapome tiesiog palangiðkiais. Neliko etikeèiø “meras” ir “mokesèiø mokëtojas“.

Susitiko su Dublino meru Ketvirtadiená nuo pat ryto Dublinas dûzgë nuo ásimylëjeliø ir kamðèiø. Tuo tarpu palangiðkiai kartu su Airijos lietuviø bendruomenës ir ambasados atstovais susitiko su sostinës meru lordu Paddy Bourke. Kalbëta apie

tvarkos. Vakaronës pavadinimas “Cepelinai “Park Inn” vieðbutyje”. Tiesa, cepelinø neragavome, taèiau ant scenos liejosi poezija, fleitos skambesys, ðirdá dþiugino Nojaus dainos...

Linksmybës tæsësi ir ðeðtadiená Airijos fotomanai savo kolegoms surengë ekskursijà á Glandelokà (Glendalough). Pakeliui uþsukome ir á Brëjø (Bray). Atrodo, jog Dievas iðgirdo maldas saulutë þeme ritinëjosi, lengvas rûkas suteikë kelionei mistikos, o vanduo eþere þërëjo kaip veidrodis. Lietuviðkø parduotuviø tinklas “Lituanica” buvo itin dosnus - alus liejosi per kraðtus.

Ið kairës: LR ambasadorë Airijoje I.Brièkovskienë, Palangos meras R.Kirstukas, kurorto savivaldybës Kultûros sk. vyr.specialistas R.Trautmanas.

“Sveiki atvykæ á fotomanijos ðalá!”, “Mes jûsø labai pasiilgom!”, - skelbë uþraðai ant plakatø Dublino oro uosto keleiviø pasitikimo salëje. Bûrys smalsuoliø þvilgèiojo á juos ir spëliojo, kas turëtø pasirodyti uþ atsiverianèiø durø. Dublinas sulaukë neeiliniø sveèiø Airijos fotomanø “krikðtatëviais” ávardijamo “Palangos fotoklubo 750” su kurorto meru R.Kirstuku bei garbës sveèiais prieðakyje. Miestas ðventë meilës dienà, tuo tarpu mûsø tautieèiai, kaip tikri patriotai, dþiaugësi jà iðkeitæ á kità progà - Lietuvos Nepriklausomybës ðventæ. Ir tai nebuvo spektaklis…

Ið kairës: fotomanas E.Slivinskas, raðytojas R.Rastauskas, fotomanë V.Gaulë

mus” filmavimo grupë ir garbës sveèiai: raðytojas Rolandas Rastauskas, Lietuvos Fotomenininkø Sàjungos Klaipëdos skyriaus pirmininkas Remigijus Treigys, Antano Monèio namø - muziejaus direktorë Loreta Turauskaitë bei leidybinës grupës “Druka” vadovë Renata Budvytienë.

Kol palangiðkiai dalijosi lovas viename Dublino hosteliø ir kûrë-

7 (136) vasario 20 d., 2008

Airijos ir Lietuvos ryðá, galimà bendradarbiavimà tarp Dublino ir Lietuvos fotomenininkø, prisimintos “Lietuvos dienos Airijoje”.

Pats meras surengë ekskursijà po savo rezidencijà, papasakojo jos istorijà bei noriai pozavo fotografams.

Vakare Lietuvos ambasadoje Dubline atidaryta “Palangos fotoklubo 750” paroda “Þmogus”, skirta ðalies Nepriklausomybës 90

- osioms metinëms paminëti.

Dublino lietuviø á renginá susirinko nedaug. Sveèius pasveikinusi ambasadorë Izolda Brièkovskienë sakë suprantanti, jog Ðv.Valentino dienà jaunimas tautinæ ðventæ iðkeitë á kitas vertybes. Ambasadorë teigë retai sulaukianti tokios gausios tautieèiø delegacijos. Beje, Palangos meras R.Kirstukas tapo pirmuoju ðalies meru, apsilankiusiu ambasadoje. Vakaras neapsiëjo be kalbø ir dovanø, kurios liejosi kaip ið gausybës rago. Ambasadorë net juokavo, jog palangiðkiai á Dublinà galëtø atvykti ir daþniau.

Pasibaigus renginiui, linksmybës persikëlë á “Arlington” vieðbutá tautieèiai trypë pagal airiðkà muzikà, kuri suþavëjo ne vienà.

Vakaronë be cepelinø Penktadiená vieðbutyje “Park Inn” surengta vakaronë, kurios metu pristatytos dvi - “Palangos fotoklubo 750” bei Tauragës klubo “Fotojûra” parodos. Renginys - be scenarijaus, be taisykliø, be

Palangiðkiai prisipaþino pirmà kartà taip paþymëjæ Lietuvos Nepriklausomybës dienà ir paþadëjo sau daugiau ðios progos niekada neiðkeisti á Ðv.Valentino ðventæ.

Tuo niekas nesibaigë…

Kovo 17 d. Palangoje A.Monèio namuose - muziejuje bus atidaryta Airijos lietuviø fotoklubo “Fotomanai.LT” paroda “Tolima Artima”, skirta Ðv.Patriko dienai paminëti. Ketinama á renginá pakviesti ir nepaprastàjá ir ágaliotàjá Airijos ambasadoriø Lietuvoje Donal Denham. Airijos fotomanams tai didþiulis ávykis ir skola “Palangos fotoklubui 750”.

Fotomanai dëkoja savo rëmëjams: Vieðbuèiø tinklui “Park Inn” Lietuviðkø parduotuviø tinklui “Lituanica” Baldø salonams “SBA Home Ireland” Fotomanai dëkoja savo draugams: Airijos lietuviø bendruomenei Lietuvos ambasadorei I.Brièkovskienei ir visam ambasados kolektyvui Dainininkui Nojui

Kam ádomu: www.fotoklubas750.lt www.fotomanai.lt Edgaro Donëlos ir Ievos Sungailaitës nuotr.

Parengë Ieva Sungailaitë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

Ástatymas

7 (136) vasario 20 d., 2008

Tæsinys.

Pradþia Nr. 5(134) ir 6(135)

Finansinio serviso Ombudsmenas Finansinio serviso tiekëjas Airijoje yra firma, kuri susijusi su piniginëmis santaupomis, draudimu, bankininkyste, brokeriø ar kitu finansiniu servisu. Jei turite nusiskundimø finansinio serviso tiekëju, turite pradëti skøstis tiesiogiai asmeniui, su kuriuo normaliai iki ðiol bendravote firmoje. Jei esate nepatenkintas skundo sprendimo bûdu, toliau turite pateikti formalesná skundà finansinio serviso tiekëjo vyriausiajam vadybininkui. Daugiau naudingos informacijos, kaip skøstis finansinio serviso tiekëju galima rasti Finansinio Reguliatoriaus tinklalapyje www.itsyourmoney.ie.

Jei jûs vis dar nepatenkintas skundo sprendimu, kurá priëmë firma, galite skøstis Finansinio serviso Ombudsmenui.

Finansinio Serviso Ombudsmeno biuras buvo ásteigtas pagal 2004 metø ástatymà dël Centrinio banko ir Airijos finansinio serviso tarnybø (Central bank and Financial Services Authority Ireland Act 2004). Biuras pradëjo savo darbà 2005 metø balandþio 1 d.

Finansinio serviso Ombudsmenas

5 dalis

OMBUDSMENAS. Ar tai tas pats kas Spiderman? yra nepriklausomas tarnautojas, kurio pareiga yra tirti, tarpininkauti ir priimti sprendimus dël pilieèiø pateiktø skundø finansinio serviso tiekëjais. Kreditiniø institucijø ir Airijos draudimo schemø Ombudsmenai dabar priklauso Finansinio Serviso Ombudsmeno biurui.

Finansinio serviso Ombudsmenui gali skøstis visi finansiniø institucijø klientai. Be to, biuras dar priima skundus ið smulkiøjø verslininkø, pavyzdþiui, ið kompanijø kuriø metinë apyvarta maþesnë nei 3000000 eurø. Biuras tiria skundus prieð bankus, kredito bendrijas, kredito unijas, brokerius, draudimo kompanijas (gyvybës ir ne), valiutos keityklas, investiciniø produktø tarpininkus,

pinigø skolintojus, investicines kompanijas, kredito tarpininkus ir t.t.

Finansinis Ombudsmenas priima skundus tik dël ávykiø, kurie ávyko po 2005 m. balandþio 1 dienos. Visais atvejais yra nustatytas ðeðiø metø limitas. Taigi, Ombudsmenas nenagrinës skundø dël ávykio, ávykusio prieð daugiau nei ðeðis metus.

Finansinio Ombudsmeno darbà reguliuoja Finansinio serviso Ombudsmenø Valdyba (Financial Services Ombudsman Council) kartu su Finansø ministru. Valdyba skiria Ombudsmenà, o jos nariai yra finansinio serviso industrijos ir vartotojø atstovai. Be to, Valdyba dar nustato iðmokamø kompensacijø limitus. Ombuds-

menas ðiuo metu gali paskirti kompensacijà iki 250000 eurø dydþio. Sprendimas dël kompensacijos yra privalomas abiems pusëms, taèiau gali bûti apeliuojamas Aukðtesniajame teisme.

Finansinio serviso Ombudsmeno biuro darbas yra nemokamas. Jei jûs pralaimësite skundo nagrinëjimo metu, jums nereikës mokëti jokiø mokesèiø biurui ar finansinio serviso tiekëjui, kuriuo skundëtës. Jûs galite nusisamdyti advokatà ar priimti kità profesionalià pagalbà, uþ kurià, aiðku, turësite sumokëti patys.

Jei norite apskøsti finansinio serviso tiekëjà, patariama daryti viskà ið eilës: * áteikti skundà asmeniui, su kuriuo iki ðiol normaliai

bedravote finansinëje firmoje; * jei esate nepatenkintas atsakymu, turite pateikti raðtiðkà skundà, adresuotà vyriausiajam firmos vadybininkui (kontaktinës detalës paprastai nurodomos banke arba firmos tinklalapyje); * jei vyriausiasis vadybininkas priims jums netinkamà sprendimà, galite teikti skundà Finansinio serviso Ombudsmenø biurui.

Skøstis Finansiniam Ombudsmenui galima uþpildant skundo formà jo tinklalapyje arba ið ten pat galima parsisiøsti skundo formà.

Prisiminkite, kad Finansinio serviso Ombudsmenas nagrinës jûsø skundà tik tada, kai jûs áveiksite visus finansinës institucijos apskundimo laiptelius.

Financial Services Ombudsman’s Bureau, 3rd Floor, Lincoln House, Lincoln Place, Dublin 2.

Tel.: 01 662 0899 Locall: 1890 882 090 Fax: 01 662 0890 http://www.financialombudsman.ie/ enquiries@financialombudsman.ie Pabaiga kitame numeryje Parengë Rita Orlovièienë

VERSLAS AIRIJOJE

Ðiame numeryje toliau aptarsime Marketingà KAINA Kaina svarbi dël keletos prieþasèiø: * Kaina, kurià Jûs nustatysite, apsræs Jûsø kaðtus ir galø gale Jûsø atlyginimà * Kaina labai glaudþiai susijusi su Jûsø produkto ar paslaugø kokybe bei patikimumu * Kai kainà kartà jau nustatysite, bus sunku jà pakelti, neprarandant klientø.

Nustatant kainà, svarbu þinoti, kiek Jûsø klientai paprastai moka bei kiek jie yra pasiruoðæ mokëti. (Ðiuo momentu kaina neturi nieko bendro su savikaina, visa tai apþvelgsime vëliau). Taip pat Jûs turite gerai þinoti savo konkurentø kainas.

Kartais kainas nustato ar rekomenduoja industrijos organizacijos ar profesionalios asociacijos. Kartais galite nukrypti nuo tu kainø, pasiûlydami specialias nuolaidas ar pasiûlymus.

Taèiau bûkite atsargus, tirdami kainø rinkà.

Jûs turite atidþiai klausyti, kà ir kaip sako þmonës. Jeigu jûsø kaina labai aukðta, klientai tai ið karto pasakys. Bet jei kaina ðiek tiek aukðtesnë ir klientai nenori pasakyti, kad negali mokëti tokios kainos, jie gali sakyti, kad kaina yra gera. Jûs suprasite tiesà tik tada, kai negalësite parduoti

savo produkto ar paslaugos. Taip pat turite atminti, kad greièiausiai þmonës, kurie perka produktà ar paslaugà, nesakys, kad kaina per maþa.

Parduodami produktà, Jûs turite parodyti klientui kaþkà apèiuopiamo. Su paslauga kiek kitaip, jûs negalite nieko parodyti, kol darbas neatliktas. Be to, kartais neuþtenka vieno karto. Jei jûs parduodate paslaugà, gerai bûtø susiraðyti tiksliai, ko ið jûsø tikisi jûsø klientai. Pavyzdþiui: * Jûsø paslaugos detaliø * Terminø, kada paslauga bus uþbaigta * Laiko, kada paslaugà pradësite teikti * Kainà * Sutarti apmokëjimo bûdà ir laikà * Ar áeina iðlaidos medþiagoms á kainà * Ar kitos iðlaidos (transportavimo, kelionës laiko ir pan.) átrauktos á kainà Be abejo, turite atsiþvelgti á savikainà, nustatant pardavimo kainà. Koks tikslas parduoti daug, jei jûs prarandate pinigus. Taip pat atminkite, jeigu pardavinëjate internetu, jûsø pirkëjai perka internetu ir labai lengvai gali palyginti kainà su kitais tiekëjais. Kaip visa tai atsilieps jûsø kainø politikai?

PROPAGAVIMAS, REKLAMA

RYSIAI SU VISUOMENE (PR)

Yra klaidinga galvoti, kad marketingas prasideda ir baigiasi reklama.

Reklamavimas - tai tik vienas ið jûsø produkto ar paslaugos sudedamøjø daliø propagavime. Kiti bûdai yra: * Tiesioginis laiðkø siuntimas * Asmeninis pardavimas * Ryðiai su visuomene Tiesioginis laiðkø siuntimas. Naudokite potencialiø klientø vardø ir adresø duomenø bazæ, siøsdami jiems pardavimo laiðkus ar lankstinukus. Sudarykite sàlygas, kad klientai nesunkiai galëtø atsakyti á jûsø laiðkus. Jei imanoma, po laiðko iðsiuntimo, susisiekite su jais telefonu.

Asmeninis Pardavimas. Asmeninis pardavimas - tai procesas, kai jûs bendraujate su potencialiu pirkëju (pirkëjais) akis á aká su tikslu parduoti produktà ar paslaugà.

Kadangi daugeliu atveju jûs bûsite tas asmuo, kuris pardavinëja, jûs turite: * Pasiruoðti pardavimui, bei sugebëti iðryðkinti geriausias jûsø produkto ar paslaugos savybes potencialiems klientams. * Uþsiraðykite galimas motyvacijas, kodël jûsø klientai turëtø pirkti ið jûsø bei taip pat kodël neturëtø. * Apgalvokite, kaip atremti prieðtaravimus

Ðis terminas apima veiksmus, kuriø jûs imsitës tam, kad pateiktumëte pozityvià nuomonæ visuomenëje, pavyzdþiui, sponsoriauti kurià nors labdaringà organizacijà, raðyti straipsnius þiniasklaidoje, dalyvauti konferencijose. Geras PR sukuria pozityvø ávaizdá jûsø verslui bei padeda þmonëms atpaþinti ir atsiminti jûsø verslà.

Geras PR taip pat naudingas jûsø kontaktams su tiekëjais. Jei jums reikalingas greitas pristatymas, specialus uþsakymas ar kreditas, pasistenkite, kad jûsø tiekëjai netrukdytu jums, bet padëtø. Tas pats lieèia jûsø kaimynus, vietinæ valdþià ir pan. Be to, geras PR duos jums nemokamas publikacijas.

Kitame numeryje toliau tæsime pokalbá apie Marketingà.

Kæstas Dabulevièius

Unistaff Support Service 55 Lower O’ Connell Street, Dublin 1 Tel.: 01-872 9037 Fax. 01- 872 7482 Mob.: 087-232 0717

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Kalbëkime angliðkai Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja

Rûta Czina

2. Bill catches the 9.45 train to London every day. Bill caught the 9.45 train to London yesterday.

3. I sometimes take a taxi home from the station. I tool a taxi home from the station yesterday.

4. Jane often falls when she rides her bike. Jane fell when she rode her bike yesterday.

JUNGTUKAI IR JUNGIAMIEJI ÞODELIAI

B) Kiti jungiamieji þodeliai þodelis

only [‘eunli]

A) Pagrindiniai jungtukai Jungtukai sujungia dvi sakinio dalis ir padeda parodyti ryðá tarp abiejø sakinio daliø. jungtukas

Pasimokykime kalbëti angliðkai 87 pamokëlë ATSAKYMAI Á 86 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ: Uþduotis 1: Á tuðèias vietas áraðykite tinkamus veiksmaþodþius ið pamokëlës dalies A. 1. Jack likes jogging round the park every morning but Betty prefers walking round it with her dog.

2. Everyone danced at the party last night.

3. Every day Jane swims ten lengths of the swimming pool before breakfast.

4. James can run very fast. He has won a lot of races.

5. Robert loves climbing hills.

6. The old lady fell on her way home and broke her arm.

7. Sandra jumped into the swimming pool and quickly swam to the other side.

8. It is much better for you to walk to work than to go by car.

Uþduotis 2: Á tuðèias vietas sakiniuose áraðykite veiksmaþodþius ride, drive, go by arba take.

1. Can you ride a motorbike?

2. He works for a railway company. He drives a train.

3. She sometimes takes the underground to work.

4. He goes away from home a lot. He drives a lorry.

5. I prefer to take a bus than go by car.

6. Would you like to ride an elephant?

7. You never forget how to ride a bicycle.

8. I usually take a taxi when it rains.

Uþduotis 3: Perraðykite sakinius pakeisdami juos á bûtàjá laikà su þodþiu yesterday. Pavyzdþiui: Jim runs a mile every day. He ran a mile yesterday.

1. Maria often drives her grandmother to the city. Maria drove her grandmother to the city yesterday.

funkcija

pavyzdys

We went home and went papasakoja kaþkà straight to bed. - Mes and [e:nd] daugiau gráþome namo ir nuëjome tiesiai miegoti.

They are rich but they happy. - Jie yra but [bat] parodo kontrastà aren’t turtingi, bet jie nëra laimingi.

We went home because because atsako á klausimà we were tired. - Mes [bi’koz] ‘why?’ (kodël?) gráþome namo, nes buvome pavargæ.

We went home early, so we missed the end of he - Mes iðëjome so [seu] pasako rezultatà concert. namo anksti, todël/taigi praleidome koncerto pabaigà.

We went home when atsako á klausimà wanted to. - Mes when [wen] ‘when?’ (kada?) Jane iðëjome namo, kada/kai Dþeinë to norëjo. went home before the atsako á klausimà We ended. - Mes kas atsitiko pir- concert iðëjome namo prieð pasima? baigiant koncertui.

We went home after Max had sung his first atsako á klausimà Jones song.

- Mes iðëjome after [‘a:fta] kas atsitiko namo po to, kai Max pirma?

Jones padainavo savo pirmà dainà. although We went home although [‘o:ltheu] / pasako kaþkà ste- / though we did not realto though binanèio ly want to. - Mes iðëjome [theu] namo, nors nelabai (skard. th) norëjome.

7 (136) vasario 20 d., 2008

even [‘yvn]

funkcija

He sleeps only 3 pasako, kad hours every night. kaþkas yra nelabai Jis miega tiktai 3 didelis arba kaþko valandas kiekvienà yra nelabai daug naktá.

Even their 10year-old son works parodo, kad kaþ- in the shop. kas yra stebina- Net/netgi jø denèio ar neáprasto ðimtmetis sûnus dirba parduotuvëje.

like [laik]

She looks like her padaro palygin- dad. - Ji atrodo imà kaip jos tëvas. (Ji panaði á savo tëvà.)

than [then]

naudojamas po She works harder palyginamojo bû- than he does. - Ji dvardþio arba dirba daugiau prieveiksmio nei/negu jis.

He works in the and she does also [‘o:lseu] /too suteikia papildo- shop also / too / as well. [tiû] / as [ez] well mos informacijos - Jis dirba parduotuvëje ir ji taip pat.

Uþduotis 2:

before [bi’fo:]

if

padaro sàlygà

We will go home if we are tired. - Mes eisime namo, jeigu bûsime pavargæ.

Uþduotis 1:

pavyzdys

Paraðykite deðimt sakiniø ið lentelës. Panaudokite kiekvienà jungtukà tik vienà kartà. after

she loves him.

although

she doesn’t love him.

Mary agreed to marry Paul and

Mary will marry Paul

she loved him.

because

she didn’t love him.

before

they had two sons.

but

he moves to London.

if

he moved to London.

so

he was a pop star.

though

they decided to set up a business together.

when

Uþbaikite sakinius, parinkdami vienà ið pateiktø þodþiø.

1. Sam liked school because/although/if he had many friends there.

2. Sam left school so/but/and he joined the navy. (to join [dþoin] the navy [neivi] - ástoti á kariná jûrø laivynà) 3. He hadn’t travelled much but/before/after he joined the navy.

Uþduotis 3: Á tuðèias vietas áraðykite þodelius ið pamokos skyriaus B.

4. Sam was seasick when/if/so he left the navy. (to be seasick [‘sysik] - sirgti jûros liga) 5. He got a job in a bank because/although/and he had no qualifications.

6. He will stay at the bank when/if/though he likes it there.

I love swimming and my brother loves swimming _____. Almost all my family loves swimming. _____ my grandmother swims every day. She swims _____ a fish. _____ my father doesn’t like it very much. I can swim better _____ than my father.

Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

9

10

Lietuvos naujienos

7 (136) vasario 20 d., 2008

PINIGAI

VISUOMENË

„Gëjø pupulis“ ir „lesbieèiø braðkytë“

uo sausio uþ dujas europinæ kainà mokanN tys ðilumininkai nori kuo greièiau branginti ðildymà ir tvirtina antrà mënesá dirbantys nuostolingai. Ðilumos ámonës nekantriai laukia naujai patvirtintos ðilumos kainø skaièiavimo metodikos, leisianèios ðilumos kainà keisti daþniau. Lietuvos ðilumos tiekëjø asociacija (LÐTA) skaièiuoja, kad jau dabar ðilumos kainà vidutiniðkai reikëtø didinti 33 proc.

LÐTA prezidentas Vytautas Stasiûnas sako, kad absoliuèiai visoms Lietuvos ðilumos tiekimo

ámet „Gëjø pupulio“ Ð titulas atiteko Vilniaus miesto merui Juozui Imbrasui, „Lesbieèiø braðkytës“ – Seimo narei, Narkomanijos prevencijos komisijos vadovei Ramunei Visockytei.

Tradiciniais tapusiuose iniciatyvinës grupës „Mylëkime politikus“ ir didþiausios visuomeninës Lietuvos gëjø ir lesbieèiø svetainës organizuotuose „Pupulio” ir „Braðkytës“ rinkimuose balsavo per 1800 gëjø, lesbieèiø ir jiems prijauèianèiø.

Nugalëtojø laukia prizai - kilimëliai kojoms valyti su uþraðu „Þmogaus teisës“. Kaip teigiama iniciatyvinës grupës praneðime, R.Visockytei taip pat bus áteikta knyga apie kontracepcijà – „kad ásitikintø, jog tai nëra „gëjø propaganda“.

J. Imbrasui paskirtas specialus prizas – „jauno, graþaus ir tëvystës atostogø neinanèio vyro striptizas uþdarame mero kabinete“. Prizà meras gali atsiimti bet kuriuo paros

Þ

Ðiluma brangs bent 33 proc.

metu, prieð parà perspëjæs organizatorius.

J. Imbrasas sulaukë 466 vaikinø dëmesio. „Pupulio“ rinkimuose jis nominuotas uþ ne kartà uþdraustà kelti vaivorykðtës vëliavà, siûlymà daryti gëjø eitynes uþdarose patalpose, asmens seksualinës orientacijos vadinimà „hobiu“. Meras apibûdintas pagarsëjusiu tëvystës atostogø prieðininku, „mat buvo susirûpinæs, kad já palieka jauni, graþûs, energingi vyrai“.

Rinkimø organizatoriai skelbia besitikintys, kad akcija padës konkurso dalyviams paþvelgti á savo veiklà ið ðalies ir jà ávertinti, kad kitais metais nominacijø negautø. „Nepamirðkime, kad homoseksualûs þmonës yra tokie patys ðalies pilieèiai, kuriø niekinimas paþeidþia demokratines ir þmoniðkàsias vertybes. Tikimës, kad kitais metais nominantø nebus“, - raðoma praneðime.

Þydai grasina Vilniui

ydø rabinai grasina boikotuoti projektà „Vilnius – Europos kultûros sostinë 2009”, jeigu Vilniuje nebus sustabdytos Karaliaus Mindaugo apartamentø statybos ant menamø þydø kapiniø. Apie tai praneðë sostinës vicemeras Algirdas Paleckis.

Jo teigimu, taip kalbëjo savivaldybëje su þydø delegacija apsilankæs JAV Þydø komiteto pirmininkas Andrew Baker`is. „Man buvo pasakyta, kad jeigu mes nesustabdysime statybø prie Sporto rûmø, jie surengs tarptautiná projekto boikotà – átakos tarptautinæ þiniasklaidà, átikins meno atstovus nevaþiuoti á Vilniø, nedalyvauti renginiuose, - kalbëjo A. Paleckis. - Að manau, kad tai yra blefas, nes jie nepajëgûs to padaryti. Taip kalba þydai ortodoksai, radikalai, kurie nëra labai mëgstami nei Izraelyje, nei JAV“.

Ginèai dël to, kurioje vietoje buvo XIX a. viduryje uþdarytos þydø kapinës, tæsiasi nuo 2005 metø, kai grupë JAV þydø bendruomenës atstovø pasipiktino, anot jø, buvusiø þydø kapiniø vietoje Vilniaus centre vykstanèiomis Karaliaus Mindaugo apartamentø statybomis

ÁVAIRENYBËS

urðiø Nerijos Kur dingo Kurðiø K nacionalinio parko direkcija

Nerijos þemë?

praneða, kad Registrø centro pateiktoje 2007 metø duomenø ataskaitoje trûksta 22 hektarø rezervato ploto. 2006 metø ataskaitoje 43,14 ha plotas priklausæs Va l s t y b i n i a m Miðkø fondui be Vyriausybës nutarimo tapo kitos paskirties þemës plotu, o 2007 metais rezervato þemëje trûksta 22 hektarø.

Registrø centro ataskaitoje Neringos savivaldybei priklausantis miðkø fondas virto kitos paskir-

ties þeme (kurioje taip pat galimos ir statybos), neaiðku kaip atsirado ir privaèios þemës sklypas, áregistruotas juridinio asmens vardu, nors Kurðiø Nerijoje visa þemë yra valstybës nuosavybë ir èia negali bûti nei fiziniø, nei juridiniø asmenø þemës.

STATYBA

ámonëms reikia didinti kainas, nes dabar vidutinë patvirtinta ðilumos kaina uþ kilovatvalandæ yra 15 ct, o jø pagaminamos ðilumos savikaina yra 20 ct/kWh. Jo teigimu, kuo ilgiau bus delsiama patvirtinti naujas kainas, tuo daugiau kils kaina vartotojui, nes dabar nuostoliams padengti ðilumos ámonës skolinasi ið bankø, o paskolos vëliau bus áskaièiuojamos á kainà gyventojams.

Vilniuje kils dar vienas „Akropolis“

ilniaus miesto saviV valdybës taryba vasario 13 d. pritarë naujo prekybos komplekso statyboms netoli Vingio parko, buvusios „Velgos“ gamyklos teritorijoje. Bendrovë „Akropolis“ èia planuoja statyti ir gyvenamuosius namus bei biurø pastatus. „Sveikintina yra tai, kad vietoje senos, neveikianèios gamyklos mieste atsiras nauji pastatai. Vadovaujantis tokiu principu ið miesto centro á pakraðèius turëtø bûti iðkeltos ir veikianèios pramonës ámonës”, - priimtà sprendimà komentavo mero pavaduotojas Evaldas Lementauskas.

BÛSTAS

Ápirkti bûstà vis sunkiau

Á

sigyti nuosavà bûstà vis sunkiau – ir dël aukðtø kainø, ir dël grieþtëjanèiø reikalavimø imantiems paskolas. Bankai kelia ir pradinio ánaðo, ir pajamø sumos, kuri turi likti gràþinus paskolà, kartelæ. Skolinimasis tokiomis sàlygomis vyraus ir ateityje.

Kaip teigia bankininkai, anksèiau dël arðios konkurencijos situacija paskolø rinkoje buvo iðkreipta, o dabar situacija normalizuojasi.

Grieþtëjantys bankø reikalavimai yra natûrali reakcija á iðaugusià infliacijà.

Vis daþniau bankai finansuoja tik iki 90 proc. bûsto vertës, o kità dalá klientas turi áneðti pats.

Vilniuje, kur vidutinë bûsto kaina siekia apie 400-460 tûkst. Lt, pirkëjo nuosavø lëðø dalis perkant bûstà sudaro iki 100 tûkst. Lt, o tokià sumà gali sutaupyti ne kiekvienas. Bankai linkæ skolinti visà sumà tik tuo atveju, jei bûsto pirkëjas draudþia paskolà.

Pagal bankø reikalavimus Vilniuje vienam þmogui pragyventi atidavus paskolà turëtø pakakti apie 600-800 litø.

780 Lt pasilikti reikalauja „Sampo” bankas, 750 - SEB, 600 Lt – „Nordea bank Lietuva”.

KRIMINALAI

Airijos teroristo brolis liko uþ grotø er tarptautinæ operacijà Vilniuje sulaikytas sukarintos Airijos organizacijos „Tikroji Airijos respublikonø P armija” (Real Irish Republican Army) lyderio brolis Michaelas Campbellas lieka uþ grotø. Vasario 15 d.

Vilniaus apygardos teismas atmetë M. Campbello skundà dël jo suëmimo ir ginklø bei ðaudmenø ágijimu átariamà Airijos pilietá paliko Lukiðkiø kalëjime.

Vilniaus apygardos teismo nutartis yra galutinë ir neskundþiama, todël sausio 23-àjà suimtas M. Campbellas uþ grotø bus maþiausiai iki balandþio 23-osios.

Ginkluotø pareigûnø lydimas Airijos pilietis á teismà buvo pristatytas ið Lukiðkiø kalëjimo. Jis siekë, kad teismas panaikintø jam kardomàjá kalinimà ir iðleistø á laisvæ.

Teisme 35 metø vyriðkis pareiðkë, kad teismo galëtø laukti vieðbutyje ar iðnuomotame bute – esà pragyvenimui lëðø skirtø Airijoje gyvenantys artimieji.

Nors M. Campbellas yra ES valstybës pilietis, taèiau jo skundà dël paskirto suëmimo nagrinëjæs teismas mano, kad á laisvæ paleistas átariamasis gali pasislëpti. Be to, paþymëta, kad átariamajam Lietuvoje gresia grieþta bausmë.

M. Campbellas atsisakë valstybës skirto advokato paslaugø ir pasisamdë dvi privaèia praktika uþsiimanèias advokates.

Su jomis nuolat ryðá palaiko átariamojo giminaièiai.

Primename, kad sausio 22-àjà Valstybës saugumo departamento bei Kraðto apsaugos ministerijos specialiojo padalinio pareigûnai atliko tarptautinæ antiteroristinæ operacijà, kuria buvo siekiama uþkirsti kelià nelegaliai ginklø bei sprogmenø apyvartai. Operacijos metu pareigûnai Vilniuje sulaikë du Airijos pilieèius, átariamus pasikësinimu ágyti Lietuvoje didelá kieká ðaunamøjø ginklø ir sprogmenø. Be suimto „Tikrosios Airijos respublikonø armijos” lyderio brolio teismas yra leidæs suimti kartu su juo buvusià 28 metø moterá. Ið pradþiø ji buvo suimta dviem savaitëms, taèiau vëliau teismas jai pratæsë kardomàjá kalinimà.

Moteriai pareikðti papildomi átarimai.

“L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Nemokamas priedas

No 7 (136) vasario 20 d., 2008 ( 8 savaitë)

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Keira Knightley pagaliau geriausia eira Knightley pagaliau buvo deramai ávertinta – K vasario 13 d. jai buvo áteiktas geriausios aktorës apdovanojimas. Nors 22 m. aktorei ðiemet nepasisekë per Didþiosios Britanijos kinematografijos ir televizijos draugijos apdovanojimus (BAFTA) ir „Oscaro“ apdovanojimus, ji triumfavo „Elle Style“ apdovanojimø ceremonijoje. Keira buvo apdovanota uþ savo vaidmená karo dramoje „Atpirkimas“, kuris vasario 11 d. per BAFTA apdovanojimus buvo paskelbtas geriausiu filmu.

Britney Spears slapta iðtekëjo raëjusá mënesá nukeliavæ á Meksikà Britney P Spears ir Adnanas Khalibas ne tik atostogavo.

JAV þurnalas „Star“ praneða, kad trumpos kelionës metu skandalingoji dainininkë ir paparacas simboliðkai susituokë. Informuotas ðaltinis praneðë „Star“: „Kai Britney pirmà kartà iðëjo ið ligoninës, Adnanas ákalbëjo jà nuvaþiuoti á Meksikà ir susituokti, pareiðkæs, kad tik taip jis galës jà apginti.

Taèiau paparacas uþmirðo paminëti, jog tuo metu oficialiai buvo vedæs savo antràjà þmonà – AzLynn Berry, su kuria kartu negyveno në metø.“ Kadangi Meksikoje ávykusi santuoka neturi juridinës reikðmës, Adnanas dabar þada Britney, kad jie dar kartà susituoks, kai jis oficialiai iðsiskirs.

3000 dol. uþ Shakiros liemenëlæ Dita von Teese nusifotografavo nuoga ymi amerikieèiø striptizo ðokëja Dita von Teese ispanø „Playboy“ Þ þurnalui nusifotografavo visiðkai apsinuoginusi. 35 metø buvusi Marilyn Mansono þmona, kuri vadinama „burleskos karaliene“, pozavo daugeliui populiariø þurnalø, tarp kuriø „GQ“ ir „Penthouse“.Dita von Teese, kurios tikrasis vardas Heather Renee Sweet, 1972 m. gimë Roèesteryje Mièigano valstijoje. Nuo 18 metø pradëjo uþsiimti striptizu ir dabar uþdirba 25 tûkst. dol. uþ pasirodymà.

hakiros gerbëjas sumokëjo 3000 dol. uþ S vienà ið atlikëjos liemenëliø aukcione, skirtame paremti dainininkës ákurtà labdaros organizacijà. Atlikëja, kuri dainoje „Whenever, Wherever“ prisipaþino, kad turi „maþà ir kuklià krûtinæ“, tuðtina savo drabuþiø spintà, kad surinktø pinigø „Bare Feet“ fondui.

Jau surinkta daugiau nei 60 tûkst. dol. Labdaros organizacija ðiuo metu stato mokyklà neturtingiems vaikams Kolumbijoje, gimtojoje dainininkës ðalyje. Brangakmeniais puoðtà liemenëlæ, kurià Shakira dëvëjo 2007 m. pasaulinio turo metu, sukûrë dizaineris Roberto Cavalli.

Carla Bruni liks iðtikima sau ûdama pirmoji ðalies dama naujoji Prancûzijos prezidento Nicolas Sarkozy þmona Carla Bruni pirmiausia B tikisi likti iðtikima sau. Ji nori iðsaugoti savo asmenybæ, pareiðkë C.Bruni pirmajame savo interviu po vestuviø, kurá paskelbë savaitraðtis “L’Express”. Paklausta apie savo pirmtakes Bernadette’à Chirac ir Danielle’à Mitterrand, kurios visada laikësi nuoðalyje, C. Bruni sakë: “Tai yra moterys, kurias að gerbiu. Bet kaip Nicolas nëra panaðus á savo pirmtakus, taip ir að - paisydama pareigø svorio - norëèiau iðsaugoti savo asmenybæ”.

2

Laisvalaikis

6 (135) vasario 13 d., 2008

Pasaulio naujienos KOSOVAS

KOSOVO PARLAMENTAS PASKELBË NEPRIKLAUSOMYBÆ

asario 17 d. Kosovo parlamentas vienbalsiai neeiliniame posëdyje nubalsavo uþ deklaracijà dël kraðto nepriklausomybës nuo Serbijos. Serbijos ir Rusijos valdþios atstovai smerkia Kosovo nepriklausomybës deklaracijà ir vadina jà neteisëta.

“Tai istorinis momentas visiems

V

GRUZIJA

miniai Gruzijos regionai Abchazija ir Pietø Osetija.

“Abchazija kreipsis á Rusijà, Jungtiniø Tautø Saugumo Tarybà ir Nepriklausomø Valstybiø Sandraugà su praðymu pripaþinti jos nepriklausomybæ”, - vasario 17 d. pareiðkë Abchazijos prezidentas Sergejus Bagapðas.

“Pietø Osetija ir Abchazija turi geresnius politinius ir teisinius pagrindus bûti pripaþintos nei Kosovas”, - paþymëjo Pietø Osetijos vadovas Eduardas Kokoitis. Jis pareiðkë esàs ásitikinæs, kad abu

regionai labai greitai taip pat taps nepriklausomi. Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas yra áspëjæs, kad Kosovo pavyzdþiui gali pasekti kiti separatistiniai regionai. Kosovo albanus jis apkaltino “neteisëtu ir amoraliu” elgesiu. “Ávykiai Kosove atidarë pandoros skrynià”, - sakë Rusijos politologas Andranikas Migranjanas. Jei JAV ir dauguma Europos Sàjungos ðaliø pripaþins provincijà, tai bus aiðkus nusiþengimas tarptautinei teisei ir sukels “nestabilumo bangà”.

Eksperto vertinimu, ðis precedentas paveiks kitus konfliktø þidinius Europoje, pavyzdþiui - Baskijà ar Korsikà.

Sulaikyta 50 þmoniø, kaltinamø riauðiø organizavimu

D

anijos sostinëje vasario 17 d. neramumai, kuriuos inicijavo jaunuoliø grupës ið imigrantø apgyventø kvartalø, tæsiasi.

Jaunuoliai, daugiausia musulmonai, padeginëja automobilius ir ðiukðliø konteinerius, apmëto policininkus akmenimis ir buteliais. Á tai atsakydama policija panaudoja gumines lazdas ir aðarines dujas.

Danijos vyriausiajai policijos valdybai nerimà kelia tai, kad maiðtininkø nuotaikos sparèiai plinta á kitus stambius ðiaurinës karalystës miestus. Ðalyje sulaikyta daugiau nei 50

SERBIJA

tarpininko Martti’o Ahtisaari’o plano, ir padëkojo Jungtinëms Tautoms uþ ðios organizacijos vaidmená sprendþiant Kosovo klausimà.

Vëliau á parlamentarus kreipësi Kosovo kraðto prezidentas Fatmiras Seidiu, kuris paragino pagerbti atminimà tø, kurie paaukojo savo gyvybæ vardan nepriklausomybës. Jis taip pat pareiðkë, kad Kosovas sieks ástoti á NATO bei eurointegracijos. Artimiausiomis savaitëmis, pasak prezidento, turi bûti priimta Kosovo konstitucija.

Po prezidento á tribûnà vël paki-

Abchazija ir Pietø Osetija sieks nepriklausomybës

erbijos Kosovo provincijai S paskelbus nepriklausomybæ jos pavyzdþiu ketina pasekti autono-

DANIJA

mums, - sakë sekmadiená Kosovo ministras pirmininkas Hashimas Thacis. - Tai liaudies valia”. Ðio posëdþio metu H. Thacis, kalbëdamas parlamentarams, garantavo saugumà visoms nacionalinëms kraðto maþumoms, tarp jø ir Serbijos gyventojams, kurie sudaro apie 10 proc. visø regiono gyventojø. Jis taip pat patikino pasaulinæ bendrijà, kad bus laikomasi Jungtiniø Tautø

þmoniø, kaltinamø vieðosios tvarkos paþeidimais.

Vietos televizijos nuomone, ðie neramumai - tai ðiaurinëje karalystëje gyvenanèiø jaunø musulmonø reakcija á Danijos laikraðèiø sprendimà vël atspausdinti karikatûras, vaizduojanèias pranaðà Mahometà.

17 Danijos dienraðèiø vasario 13 d. iðspausdino Kurto Westergaardo pieðtas karikatûras, taip pabrëþdami nuomonës laisvæ. Danø policija prieð tai suëmë kelis átariamuosius, planavusius nuþudyti karikatûrininkà.

Baþnyèios vadovas ragina kariauti

osove esanèios serbø staèiK atikiø baþnyèios vadovas episkopas Artemijus, interviu dienraðèiui „Glas Javnosti“ metu pareiðkë, kad Serbija turi mobilizuoti savo karines pajëgas, paskelbti Kosovà „okupuota teri-

torija“, nusipirkti ið Rusijos ginklø ir „iðlaisvinti“ Kosovà. „Ginkluotøjø pajëgø vado generolo Zdravko Ponoso pareiðkimas, kad kariuomenë negins Kosovo, yra gëdingas“, – mano episkopas Artemijus.

lo Kosovo premjeras H. Thacis.

Jis perskaitë parlamentarams Nepriklausomybës deklaracijos tekstà. Uþ jà parlamentarai nubalsavo pakeldami rankas.

“Mes esame ties svarbiausiu mûsø istorijos slenksèiu. Turime priimti sprendimà, po kurio mûsø ðalis ásilies á laisvø ir nepriklausomø valstybiø gretas”, - prieð tai sakë H. Thacis per kraðto parlamento tarybos posëdá. Sakydamas kalbà parlamente, jis padëkojo JAV ir ES uþ paramà.

Serbija pagàsdino Kosovà diplomatinëmis ir ekonominëmis

AUSTRALIJA

Aborigenai reikalauja kompensacijø ustralijoje – istorinis ávykis.

A Ðalies vyriausybë atsipraðë aborigenø uþ ilgus metus trukusá negarbingà ir þeminantá elgesá su jais. Taip bandoma padëti taðkà ðimtus metø trukusioje nesantaikoje tarp baltøjø ðalies gyventojø ir èiabuviø, kuriems ilgà laikà gyvavusi rasistinë politikà atneðë nesuskaièiuojamas skriaudas.

“Mes atsipraðome uþ ástatymus ir politikà, kurie mûsø, australø, bendrapilieèiams sukëlë didelá skausmà, kanèias ir þalà. Mes atsipraðome ir uþ paþeminimà, kurá patyrë iðdidi tauta ir iðdidi kultûra”, - raðoma rezoliucijoje, kurià pasiûlë naujoji ministro pirmininko Kevino Rudo vyriausybë ir kurià vieningai priëmë ðalies parlamentas.

Australijoje dabar gyvena apie 450 tûkst. aborigenø. Jie yra neturtingiausi tarp 21 milijono australø.

Vidutinë jø gyvenimo trukmë net 17 metø trumpesnë uþ baltøjø ðalies pilieèiø. Beje, aborigenams tik 1967 m. pradëta suteikti pilieèiø teises. Iki to laiko jie oficialiai buvo laikomi antrarûðiais þmonëmis.

Nors parlamentas rezoliucijà priëmë vieningai, ne visos politinës jëgos Australijoje linkusios pritarti baltøjø atgailavimui. Deðiniosios opozicijos lyderis Brendonas Nelsonas paskelbë pareiðkimà, kuriame sakoma: “Mûsø baltieji protëviai paliko mums ðalá, kuriai pavydi visas pasaulis. Mûsø karta nepadarë veiksmø, dël kuriø galëtø jaustis kalta. Jie buvo daromi siekiant paèiø kilniausiø tikslø“. Ávykius Australijoje akylai stebi Naujosios Zelandijos maoriai, JAV ir Kanados indënai bei daugelio kitø ðaliø èiabuviai. Neiðspræstø problemø santykiuose tarp jø ir kolonizatoriø palikuoniø yra ávairiuose planetos kampeliuose.

Radikaliau nusiteikæ èiabuviai daug kur tikisi ne tik atsipraðymø, bet ir milijoniniø kompensacijø, o politikos apþvalgininkai jau prabilo apie prasidedantá “didájá baltøjø atsitraukimà”.

OLANDIJA

sankcijomis. Jos rëmëja Rusija taip pat prieðtarauja Kosovo nepriklausomybei.

Be Nepriklausomybës deklaracijos, parlamentarai taip pat patvirtino nepriklausomos valstybës vëliavà ir herbà. Himno patvirtinimas nukeltas vëlesniam neapibrëþtam laikui.

Nepriklausomybæ ðvesdami deðimtys tûkstanèiø dþiûgaujanèiø etniniø albanø uþtvindë Priðtinos gatves ne tik su tautinëmis, bet ir Europos Sàjungos, Jungtiniø Valstijø, Didþiosios Britanijos vëliavomis.

Nacistiniø laikø dainininkas sugráþo á scenà

104 metø kabareto dainininkas, kuris kadaise koncertuodavo nacistinëje Vokietijoje, vasario 16 d. pirmà kartà per keturis deðimtmeèius surengë koncertà gimtojoje Olandijoje.

Baiminantis protestuotojø iðpuoliø, aplink Amersfoort teatrà, kuriame turëjo koncertuoti ðimtametis Johannesas Heestersas, buvo sustiprinta apsauga.

Nors kadaise populiarus dainininkas tvirtina, kad jis niekada nepritarë nacistø politikai, olandai iki ðiol neatleido jam uþ tai, kad jis koncertavo Adolfui Hitleriui ir lankësi Dachau koncentracijos stovykloje.

Johannesas Heestersas, kuris pradëjo savo karjerà apie 1920 metus Amsterdame, 1935 metais persikëlë á Vokietijà, kur tapo populiariu dainininku. J. Heestersas niekuomet nebuvo kaltinamas tuo, kad yra naciø propagandininkas, todël sàjungininkai leido jam koncertuoti ir po karo.

JAV

Ðûviai universitete prie Èikagos

iaurinio Ilinojaus universitete, De Kalb mieste, apie Ð 100 km nuo Èikagos, vaikinui pradëjus ðaudyti á studentus, 6 þmonës buvo nuðauti. Uþpuolikas po iðpuolio nusiðovë pats. Studentai pasakojo, kad ðaulys buvo ginkluotas dviem pistoletais.

Vienas ið studentø vietinei radijo stoèiai pasakojo, kad vaikinas áëjo á auditorijà, kurioje vyko paskaita daugiau kaip 100-ui þmoniø, ir pradëjo ðaudyti. Policija teigia, kad uþpuolikas nusiðovë iki atvykstant jai ir kad iðpuolio motyvai nëra þinomi. Studentø miestelyje atðauktos paskaitos, o studentai praðomi neiti á universitetà.

Primename, kad 2007 m. balandá Virdþinijos technikos universitete nuo korëjieèio Cho Seung-Hui kulkø þuvo 32 þmonës.

S.Fossettas oficialiai paskelbtas mirusiu

Milijonierius verslininkas ir nuotykiø mëgëjas Steve‘as Fossettas Èikagos teismo buvo oficialiai pripaþintas mirusiu. S. Fossettas yra dingæs be þinios jau penkis mënesius po to, kai jo lëktuvas dingo virð Nevados dykumos. Jo þmona teisme uþpildë praðymà paskelbti já mirusiu, kad bûtø pradëtas jo testamento vykdymas.

Teisëjas teigë, kad árodymø, jog S. Fossettas yra miræs, egzistuoja „daugiau nei pakankamai“. Verslininko pëdsakø nëra nuo 2007-øjø rugsëjo 3 dienos, kai jis pakilo ið Yeringtono miesto Nevadoje. Buvo tikimasi, kad skrydis uþtruks maþdaug tris valandas, todël nebuvo privaloma – kuo jis ir pasinaudojo – sudaryti skrydþio planà.

“L” inf.

TV GIDAS

7 (136) vasario 20 d., 2008

Vasario 25 d. Kovo 2 d.

VIENAS LAUKE - NE KARYS Pernai metais “MikroVisatos” atstovai kreipësi á kelis Airijos lietuvius, praðydami atstovauti jiems, parduodant jø produktus Airijoje, tame tarpe ir “Viasat”. Bûtent po jø kreipimosi vietinëje lietuviðkoje spaudoje pasirodë skelbimai apie “Viasat” pardavimus. Kadangi “MikroVisata” yra oficialus “Viasat” atstovas, tai “Viasat” irgi turi prisiimti atsakomybæ uþ savo veiksmus. Geriausi árodymai ðiuo atveju bûtø sutartys su Airijoje registruotomis firmomis ir èekiai (banko iðraðai), kad jus mokëjote uþ “Viasat” á AIRIÐKAME banke esanèias sàskaitas.

Tokiu atveju AIRIJOJE sudaryta sutartis, kuri garantuoja paslaugos kokybæ tik LIETUVOJE bus labai konkretus sukèiavimo árodymas.

Yra sukurtas el. paðto adresas turejauviasat@gmail.com á kurá gali (ir turi) raðyti visi apgauti “Viasat” paslaugø siûlytojø.

Trumpai iðdëstykite “Viasat” paslaugø ásigijimo aplinkybes. Esant galimybei, nuskanuokite ir prisekite sutarties kopijà.

Nes vienas lauke - ne karys

PIRMADIENIS, VASARIO 25 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.50 09.45 10.40 11.30 12.15 12.45 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 17.40 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija, Italija. N-7. 4 s.

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 111 s. (kart.).

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 116 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 131 s. (kart.).

“Nusikalstami protai”. Kriminalinis serialas. JAV. N-7. 7 s. (kart.).

Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... (kart., su vertimu á gestø kalbà).

“Fliperis”. Nuotykiø serialas visai ðeimai.

JAV. 24 s. (kart.).

Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”.

60 s., “Peliukas Mikis ir draugai”.

36 s.Animaciniai serialai. JAV. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 93 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 117 s.

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 112 s.

Labas vakaras. Informacinë - pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas.

Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 222 s.

(K)laidelë.

“Pono Byno vargai”. Komiðkas serialas.

Didþioji Britanija.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis.

Loterija “Perlas”.

Pinigø karta. Publicistinë laida.

Ved. Andrius Tapinas.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”.

Veiksmo detektyvinis serialas.

JAV. N-14. 3/22 s.

LTV2 11.45 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

12.10 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

12.45 Gyvenimo ratu. Veltiniai (kart., su vertimu á gestø kalbà).

13.30 Amerikos kino legendos: William Wyler,

15.05 15.50 16.05 16.15 16.25 16.35 16.45 17.15 17.45 18.30 19.30 20.10 21.40 22.10

Humphrey Bogart, Sylvia Sidney. ”Akligatvis”. Kriminalinë drama. JAV. 1937 m. N-7.(kart.).

Kuluarai (kart.).

Mëta Meðkinija.

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas.

Lenkija.

“Rekso nuotykiø ðalis”.Animacinis serialas. Lenkija.

“Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Kaip asiliukas susirgo liûdesiu”.

Animacinis filmas. Rusija.

Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”.

Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 95 s.

Sankirtos (kart.).

Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas.

Pasaulio dokumentika. “Pjero Bonaro galia”. Prancûzija. 2006m.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

“Numylëtinis”. Komiðka drama. JAV. 2005 m. N-14.

Laiko portretai. Aktorius Marius Jampolskis. Aut. Juozas Javaitis (kart.). Þodþiø kiðenë (kart.).

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Draugai III” (55) (k). N7. 1996 m.

Humoro serialas. JAV. 07.00 “Titanai” (14) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 07.25 “Ir vël Endis...” (26) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada.

07.50 “Labai slaptos agentës” (81) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

08.15 “Ðaolinio kovos” (15) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 08.40 “Dþiumandþi” (13). 1996 m. Animacinis serialas. JAV. 09.05 “Raganaitë Sabrina” (48). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 09.28 Þodis - ne þvirblis.

09.30 “Maiðtingas amþius” (185) (k). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

10.30 “Groþio chirurgai. Niujorkas” (3) (k).

Realybës dokumentika. JAV. 11.30 Ðunys milijonieriai (k). 2003 m.

Dokumentinis filmas. JAV. 12.30 “Neðas Bridþas” (48) (k). N7. 1996 m.

Veiksmo serialas. JAV.

13.30 “Maiðtingas amþius” (186). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.25 “Titanai” (15). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 14.50 “Bûrys ant ratø” (1). 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

15.15 “Pakvaiðusi porelë” (8). 1992 m. Humoro serialas. JAV. 15.45 Lalaila . Humoro laida 16.00 Laukiniø gyvûnø maþyliai. 2004 m.

Dokumentinis filmas. JAV. 17.00 “Svetimas gyvenimas” (101). 2000 m.

Telenovelë. Peru.

18.00 “F. T. Budrioji akis” (27). 2002 m.

Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 19.00 Drugio efektas. N14. 2004 m. Drama. JAV. 21.10 Aukðtuomenës þmogþudystë (k). N7.

2006 m. Detektyvas. Australija.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.00 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.40 15.40 16.45 17.10

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2006. II dalis. 1 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

XI dalis. 9 s. (N-7) (k.)

“Meilës paslaptys”. Venesuela. 2001.

Drama. 38 s.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007. Drama.

359 s.

“Padainuokim!”. Pramoginë laida. (k.)

“Pasivaikðèiojimas debesyse”. JAV. 1995.

Romantinë drama. (k.)

“Malkolmas vidurinysis”. JAV. 2004.

Serialas. V dalis. 1 s.

“Alergija monstrams”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. 13 s.

“Sunkus vaikas”. Animacinis serialas.

II dalis. 12 s.

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2006. II dalis. 2 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

XI dalis. 10 s. (N-7) “Spàstuose” JAV, Venesuela. 2007.

Drama. 55 s. (N-7) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama.

67 s.

“Roþiø karas”. Rusija. 2007. Drama. 80 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Paparacai.lt”. Gyvenimo bûdo ir gandø þurnalas. (N-7)

18.10 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou.

Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.35 “Karas keliuose”. Dokumentinë drama.

Laidos vedëjas Gintaras Mikalauskas.

19.10 “Moterys meluoja geriau”. Lietuva. 2008.

Serialas. 9 s.

19.45 TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai.

19.58 Lietuvos garbë 2008.

20.00 “Nusivylusios namø ðeimininkës”. JAV. 2006. Drama. III dalis. 23 s. (N-7) 21.00 “CSI Majamis”. JAV. 2006. Kriminalinis serialas. V dalis. 4 s. (N-14) 22.00 “Daktaras Hausas” JAV. Drama. 2004. 8 s.

23.00 “Tikri vyrai”. 2005. Realybës ðou. 13 s.

00.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 06.45 Programa.

06.50 “Teleparduotuvë”.

07.05 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

II dalis. 11 s. (N-7) (k.)

07.30 “Dolce Vita!”. Pramoginiø naujienø laida.

08.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

09.00 “Dosono álanka”. JAV. 2001. Drama.

IV dalis. 17 s. (k.)

10.00 “Alergija monstrams”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. 12 s.

10.30 “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas.

II dalis. 11 s.

11.00 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada.

1999. Nuotykiø serialas. III dalis. 9 s. (N-7) 12.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2006.

Detektyvinë komedija. V dalis. 6 s. (k.)

13.00 “Dosono álanka”. JAV. 2001. Drama.

IV dalis. 18 s.

14.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

466 s. (N-7) 15.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

16.00 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada.

1999. Nuotykiø serialas. III dalis. 10 s.

17.00 “Detektyvas Monkas” JAV. 2006.

Detektyvinë komedija. V dalis. 7 s.

18.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

II dalis. 12 s. (N-7) 18.30 “Dolce Vita!”. Pramoginiø naujienø laida.

(N-7) 19.00 “CSI Majamis”. JAV. 2003. Kriminalinis serialas. II dalis. 8 s. (N-14) 20.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) 21.00 “Paskutinë tvirtovë”. JAV. 2001. Trileris.

(N-14)

23.20 “Topmodeliai” JAV. 2007. Realybës ðou.

III dalis. 8 s. (N-7)

LNK 04.05 Dienos programa.

04.10 “Labai slaptos agentës” (79) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

04.35 “Drakono legenda” (33). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

05.00 “Atominis penketukas” (9). 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

05.25 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai. N7. 2004 m. Pokalbiø laida.

Rusija.

07.00 “Vergë Izaura” (64). 2004 m. Telenovelë.

Brazilija.

08.00 Istorijos (k). Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë Budrë 09.00 “Stebuklina gnomø legenda” (2) (k).

1999 m. Nuotykiø filmas ðeimai. Didþioji Britanija, JAV, Vokietija.

11.00 “Nenugalimieji reindþeriai” (1). 2006 m.

Nuotykiø serialas. JAV. 11.25 “Samurajai X” (20). 1996 m. Animacinis serialas. Japonija.

11.50 “Labai slaptos agentës” (80). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

12.15 Lalaila. Humoro laida 12.45 “Nekviesta meilë” (2) 139 (k). 2007 m.

Serialas. Lietuva.

13.30 “Jausmø vandenynas” (16). 2007 m.

Telenovelë. Dominikos Respublika.

14.30 “Undinë” (108). 2003 m. Serialas. Rusija.

15.30 “Miesto romansas” (1). 2007 m. Serialas.

Rusija.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Super L.T.. N7. Skandalø ðou. Vedëjai Violeta Blëdienë ir Jogaila Morkûnas 18.00 “Nekviesta meilë” (2) 140. 2007 m.

Serialas. Lietuva.

18.45 Nuo... iki.... Gyvenimo bûdo þurnalas.

Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai.

20.30 “”Graþuolë” Betë” (7). 2006 m. Humoro serialas. JAV. 21.30 “Grei anatomija” (7). N7. Serialas. JAV. 22.30 “Skydas IV” (44). N14. 2002 m. Veiksmo serialas. JAV.

2

TV GIDAS

6 (135) vasario 13 d., 2008

ANTRADIENIS, VASARIO 26 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.50 09.45 11.30 12.10 12.45 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 20.45 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija.

N-7. 222 s. (kart.).

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 112 s. (kart.).

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 117 s.

“Ugnis virð Drezdeno”. Drama. Vokietija.

2006 m. N-7. 1 d. (kart.).

Emigrantai. Socialinë dokumentika (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Keliai. Maðinos. Þmonës (kart.).

Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”.

61 s., “Liûtas karalius. Timonas ir Pumba”.

25 s.Animaciniai serialai. JAV. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 94 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 118 s.

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 113 s.

Labas vakaras. Informacinë - pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas.

Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija.

N-7. 223 s.

Reikia pakalbëti. Pokalbiø laida. Ved. Beata Nicholson ir Vytenis Pauliukaitis.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rûta Sinkevièienë.

Loterija “Perlas”.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Nusikalstami protai”. Kriminalinis serialas.

JAV. N-7. 8 s.

LTV2 12.40 12.45 13.10 13.40 14.10

11.45 Pasaulio dokumentika. “Pjero Bonaro galia”. Prancûzija. 2006m. (kart.).

(K)laidelë.

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

Sankirtos (kart.).

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

LTV retrospektyva.LTV dokumentinis filmas “Tiltas”. 1969 m. Reþ. Adakris Marcinkus;LTV dokumentinis filmas “Ecce homo”, Modrio Tenisono pantomimos

15.15 16.00 16.15 16.20 16.45 17.15 17.45 18.30 19.30 20.10

21.10 21.55

grupë Kaune. 1972 m. Reþ. Vidmantas Baèiulis;LTV muzikinis filmas “Paðëlæs geguþis”. 1974 m. Dainuoja Giedrë Kaukaitë. Reþ. Jadvyga Janulevièiûtë .

Gyvenimo ratu. Veltiniai (kart.).

“Kornelis ir Bernis”. Animacinis filmas.

Prancûzija.

“Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”.

Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 96 s.

Laiko portretai. Eglë Aukðtakalnytë Hansen ir “Mama Afrika”. Aut. Juozas Javaitis.

Savaitës atgarsiai. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Virginijus Savukynas.

Pasaulio dokumentika. “Ástatymo vardu. Þandarmerijos istorija”. Prancûzija. 2005.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Naujoji lietuviðka dokumentika.”Ið skruzdëliø gyvenimo”, 1994 m. “Venera su katinu, arba ið peteliðkiø gyvenimo”, 1997 m., reþ. Janina Lapinskaitë.

Amþiø ðeðëliuose (kart.).

Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

Ved. Saulius Bartkus.

Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 13.30 “Maiðtingas amþius” (187). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.25 “Titanai” (16). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 14.50 “Bûrys ant ratø” (2). 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

15.15 “Nekviesta meilë” (2) 140 (k). 2007 m.

Serialas. Lietuva.

16.00 “Þudymo instinktas” (53). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 16.58 Þodis - ne þvirblis.

17.00 “Svetimas gyvenimas” (102). 2000 m.

Telenovelë. Peru.

18.00 “San Francisko raganos V” (108). N7.

2003 m. Serialas. JAV. 19.00 “Frankenðteinas” (1). N7. 2004 m.

Fantastinis siaubo. Slovakija, JAV. 20.50 Kovinis ðuo Denis. N14. 2005 m. Veiksmo filmas. JAV, Didþioji Britanija, Prancûzija.

TV3 04.50 05.25 05.55

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Draugai III” (56) (k). N7. 1996 m. Humoro serialas. JAV. 07.00 “Titanai” (15) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 07.25 “Bûrys ant ratø” (1) (k). 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

07.50 “Labai slaptos agentës” (82) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

08.15 “Godzila” (19) (k). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 08.40 “Dþiumandþi” (14). 1996 m. Animacinis serialas. JAV. 09.05 “Raganaitë Sabrina” (49). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 09.30 “Maiðtingas amþius” (186) (k). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

10.30 “Groþio chirurgai. Niujorkas” (4) (k).

Realybës dokumentika. JAV. 11.30 Laukiniø gyvûnø maþyliai (k). 2004 m.

Dokumentinis filmas. JAV. 12.30 “F. T. Budrioji akis” (27) (k). 2002 m.

06.55 08.00 09.00 10.00 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.40 15.40

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2006. II dalis. 2 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

XI dalis. 10 s. (N-7) (k.)

“Meilës paslaptys”. Venesuela. 2001.

Drama. 39 s.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007. Drama.

360 s.

“Paparacai.lt”. Gyvenimo bûdo ir gandø þurnalas. (N-7) (k.)

“Kobra 11”. 2004. Vokietija. Nuotykiø serialas. IX dalis. 14 s. (k.)

“Neátikëèiausi pasaulio vaizdeliai”. JAV. 1999. Dokumentiniai vaizdeliai. 5 s. (k.)

“Malkolmas vidurinysis”. JAV. 2004.

Serialas. V dalis. 2 s.

“Alergija monstrams”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. 14 s.

“Sunkus vaikas”. Animacinis serialas.

II dalis. 13 s.

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2006. II dalis. 3 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

XI dalis. 11 s. (N-7) “Spàstuose” JAV, Venesuela. 2007.

Drama. 56 s. (N-7) “Marina”. 2006. Drama. 68 s.

“Roþiø karas” Rusija. 2007. Drama. 81 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Taip arba Ne”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Marijus Mikutavièius.

18.10 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou.

Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.35 “TV detektyvai”. Realybës drama. Laidos vedëjas Saulius Siparis. (N-7) 19.10 “Moterys meluoja geriau”. Lietuva. 2008.

Serialas. 10 s.

19.45 TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai.

19.58 Lietuvos garbë 2008.

20.00 “Peterburgo banditai”. Rusija. 2005.

Detektyvas. VII dalis. 2 s. (N-14) 21.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2007. Detektyvas.

VII dalis. 2 s. (N-14) 22.00 “Daktaras Hausas”. Drama. 2004. 9 s.

23.00 “Tikri vyrai”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

14 s.

00.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 06.45 Programa.

06.50 “Teleparduotuvë”.

07.05 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

II dalis. 12 s. (N-7) (k.)

07.30 “Dolce Vita!”. Pramoginiø naujienø laida.

(N-7) (k.)

08.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

09.00 “Dosono álanka”. JAV. 2001. Drama.

IV dalis. 18 s. (k.)

10.00 “Alergija monstrams”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. 13 s.

10.30 “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas.

II dalis. 12 s.

11.00 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada.

1999. Nuotykiø serialas. III dalis. 10 s.

12.00 “Detektyvas Monkas” JAV. 2006.

Detektyvinë komedija. V dalis. 7 s. (k.)

13.00 “Dosono álanka”. JAV. 2001. Drama.

IV dalis. 19 s.

14.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

467 s. (N-7) 15.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

16.00 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada.

1999. Nuotykiø serialas. III dalis. 11 s.

17.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2006.

Detektyvinë komedija. V dalis. 8 s.

18.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

II dalis. 13 s. (N-7) 18.30 “Dolce Vita!”. Pramoginiø naujienø laida.

19.00 “CSI Majamis”. JAV. 2003. Kriminalinis serialas. II dalis. 9 s. (N-14) 20.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) 21.00 “Vilou”. JAV. 1988. Nuotykiø filmas.

LNK 04.05 Dienos programa.

04.10 “Labai slaptos agentës” (80) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

04.35 “Drakono legenda” (34). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

05.00 “Atominis penketukas” (10). 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

05.25 Kerëtoja (Bewitched). 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida.

07.00 “Vergë Izaura” (65). 2004 m. Telenovelë.

08.00 Srovës (k). Publicistikos laida. Vedëja Audrë Kudabienë 08.50 Mano vestuvës per LNK. Realybës ðou.

09.40 Le Broniaus ðou (k). Humoro pokalbiø laida. Ved. Algis Ramanauskas - Greitai 10.30 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 11.00 “Nenugalimieji reindþeriai” (2) 2006 m.

Nuotykiø serialas. JAV. 11.25 “Samurajai X” (21). 1996 m. Animacinis serialas. Japonija.

11.50 “Labai slaptos agentës” (81) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

12.15 Lalaila. Humoro laida 12.45 “Nekviesta meilë” (2) 140 (k). 2007 m.

Serialas. Lietuva.

13.30 “Jausmø vandenynas” (17). 2007 m.

Telenovelë. Dominikos Respublika.

14.30 “Undinë” (109). 2003 m. Serialas. Rusija.

15.30 “Miesto romansas” (2). 2007 m. Serialas.

16.42 Þodis - ne þvirblis.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Paskutinë instancija. Tiriamosios þurnalistikos laida 18.00 “Nekviesta meilë” (2) 141. 2007 m.

Serialas. Lietuva.

18.45 Vaiduokliø medþiotojai. Realybës dokumentika 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai.

20.30 “4400” (8). N7. Serialas. JAV. 21.30 “Skaièiai” (14). N7. Kriminalinis serialas.

22.30 “Skydas IV” (45). N14. 2002 m. Veiksmo serialas. JAV.

TREÈIADIENIS, VASARIO 27 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.50 09.45 11.30 12.15 12.45 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija.

N-7. 223 s. (kart.).

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 113 s. (kart.).

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 118 s. (kart.).

“Ugnis virð Drezdeno”. Drama. Vokietija.

2006 m. N-7. 2 d. (kart.).

Reikia pakalbëti. Pokalbiø laida (kart.).

“Surikatø namai”. Dokumentinis pramogi nis serialas. Didþioji Britanija, JAV. 16 d.

Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”.

62 s., “Peliukas Mikis ir draugai”. 37 s.

Animaciniai serialai. JAV. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 95 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 119 s.

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 114 s.

Labas vakaras. Informacinë - pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas.

Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija.

N-7. 224 s.

Vertas milijono.Verslo realybës dokumentika. Ved. Skirmantë Palèinskaitë ir Edmundas Jakilaitis.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Spaudos klubas. Diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

Loterija “Perlas”.

“Skausmo þudikë Dþein”. Fantastinis veiksmo serialas. JAV. N-7. 6 s.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

Elito kinas.Devyni Francois Truffaut filmai.”Laukinis vaikas”. Drama. Prancûzija.

LTV2 11.45 Pasaulio dokumentika. “Ástatymo vardu. Þandarmerijos istorija”.

Prancûzija. 2005 m. (kart.).

12.45 Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

13.30 Þodþiø kiðenë (kart.).

13.45 Giriø horizontai. Ved. Algimanta Þukauskienë.

14.15 Naujoji lietuviðka dokumentika.”Ið skruzdëliø gyvenimo”, 1994 m. “Venera su katinu, arba ið peteliðkiø gyvenimo”, 1997 m., reþ. Janina Lapinskaitë (kart.).

15.15 Pinigø karta. Publicistinë laida.

Ved. Andrius Tapinas.

16.00 “Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas.

Lenkija.

16.10 “Rekso nuotykiø ðalis”.Animacinis serialas. Lenkija.

16.20 Gustavo enciklopedija.

16.45 Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”.

Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 97 s.

17.15 Kultûros naujienos. Ved. Lolita Sutkaitienë (kart.).

17.45 Gyvenimo ratu. Du Jonai - droþiantis ir grieþiantis. Aut. Zita Kelmickaitë.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Gyvûnø ðeimos”.

Prancûzija. 20030 m. 3, 4 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 LTV retrospektyva.”Alum lijo”, 1969 m., reþ. Kazimieras Musnickas;”Rûta þalioji”, 1968 m., reþ. Vytautas Dabaðinskas; ”Moteriðki þaidimai”, 1969 m., reþ.

Henrikas Ðablevièius.

21.10 Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida (kart.).

21.55 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

22.25 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

TV1 06.30

07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.05 09.30 10.30

06.25 Dienos programa.

RETROSPEKTYVA “Fleitistas Algirdas Vizgirda”. Ciklas “Menininkø portretai” (k).

Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. 1997 m.

“Titanai” (16) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. “Bûrys ant ratø” (2) (k). 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Dvikovø meistrai” (55) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. “Godzila” (20) (k). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. “Dþiumandþi” (15). 1996 m. Animacinis serialas. JAV. “Raganaitë Sabrina” (50). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. “Maiðtingas amþius” (187) (k). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

“Viengungis” (47) (k). 2005 m. Realybës

ðou,Realybës ðou. JAV, JAV. 11.28 Þodis - ne þvirblis.

11.30 “Þudymo instinktas” (53) (k). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 12.30 “Ðina” (3) (k). 2000 m. Nuotykiø serialas.

13.30 “Maiðtingas amþius” (188). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.25 “Titanai” (17). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 14.50 “Bûrys ant ratø” (3). 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

15.15 “Nekviesta meilë” (2) 141 (k). 2007 m.

Serialas. Lietuva.

16.00 Druidø vilkø gauja. 2002 m. Dokumentinis filmas. JAV. 17.00 “Svetimas gyvenimas” (103). 2000 m.

Telenovelë. Peru.

18.00 “Ðeðtasis pojûtis” (65). N7. 1996 m.

Serialas. JAV. 19.00 Paðëlæ vyrukai. N7. 1995 m. Veiksmo filmas. JAV. 21.15 Brolis. N14. 2000 m. Kriminalinë drama.

JAV, Didþioji Britanija, Japonija.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.00 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.40 15.40 16.45 17.10 18.10

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2006. II dalis. 3 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

XI dalis. 11 s. (N-7) (k.)

“Meilës paslaptys”. Drama. 40 s.

“Meilës sûkuryje” Drama. 361 s.

“Taip arba Ne”. TV þaidimas. (k.) “Ðvieski man vël”. Muzikinis ðou. (k.)

“Malkolmas vidurinysis”. JAV. 2004.

Serialas. V dalis. 3 s.

“Alergija monstrams”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. 15 s.

“Padauþos bebriukai”. Animacinë komedija. 1 s.

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2006. II dalis. 4 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

XI dalis. 12 s. (N-7) “Spàstuose”. JAV, Venesuela. 2007.

Drama. 57 s. (N-7) “Marina”. Drama. 69 s.

“Roþiø karas”. Rusija. 2007. Drama. 82 s.

TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai.

“Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou.

Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.35 “Þmonos”. Gyvenimo bûdo laida. Laidos vedëjas Egidijus Sipavièius. (N-7) 19.10 “Moterys meluoja geriau”. Lietuva. 2008.

Serialas. 11 s.

19.40 Eurolygos TOP-16 rungtynës. Pirëjo “Olympiacos” - Kauno “Þalgiris”.

Tiesioginë transliacija ið Graikijos.

Rungtyniø pertraukoje ir pabaigoje “Eurolygos apþvalga”.

21.45 “Daktaras Hausas”. JAV. Drama. 2004.

10 s. (N-14) 22.45 “Galaktikos kovos”. JAV. 2005. Fantatinis veiksmo serialas. 1 s.

23.45 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 06.45 Programa.

06.50 “Teleparduotuvë”.

07.05 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

II dalis. 13 s. (N-7) (k.)

07.30 “Dolce Vita!”. Pramoginiø naujienø laida.

08.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

09.00 “Dosono álanka”. JAV. 2001. Drama.

IV dalis. 19 s. (k.)

10.00 “Alergija monstrams”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. 14 s.

10.30 “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas.

II dalis. 13 s.

11.00 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada.

1999. Nuotykiø serialas. III dalis. 11 s.

12.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2006.

Detektyvinë komedija. V dalis. 8 s. (k.)

13.00 “Dosono álanka”. JAV. 2001. Drama.

IV dalis. 20 s.

14.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

468 s. (N-7) 15.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

16.00 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada.

1999. Nuotykiø serialas. III dalis. 12 s.

17.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2006.

Detektyvinë komedija. V dalis. 9 s.

18.00 “Vedæs ir turi vaikø” . JAV. Komedija.

II dalis. 14 s. (N-7) 18.30 “Dolce Vita!”. Pramoginiø naujienø laida.

19.00 “Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”.

3 s.

19.45 Ðkotijos futbolo èempionato rungtynës.

Edinburgo “Hearts” - Glazgo “Rangers”.

Tiesioginë transliacija.

21.35 “Artima ðirdþiai”. JAV. 1996. Drama. (N-7)

LNK 04.05 Dienos programa.

04.10 “Labai slaptos agentës” (81) (k). 2003 m.

Animacinis serialas.

JAV, Prancûzija.

04.35 “Drakono legenda” (35). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

05.00 “Atominis penketukas” (11). 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

05.25 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai. N7. 2004 m. Pokalbiø laida.

Rusija.

07.00 “Vergë Izaura” (66). 2004 m. Telenovelë.

Brazilija.

08.00 Þvaigþdþiø duetai (k). Muzikinis turnyras.

Vedëjai Inga Jankauskaitë ir Algis Ramanauskas 10.00 “Mano puikioji auklë” (106). 2004 m.

Humoro serialas. Rusija.

10.30 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 11.00 “Nenugalimieji reindþeriai” (3). 2006 m.

Nuotykiø serialas. JAV. 11.25 “Samurajai X” (22). 1996 m. Animacinis serialas. Japonija.

11.50 “Labai slaptos agentës” (82). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

12.15 Lalaila. Humoro laida 12.45 “Nekviesta meilë” (2) 141 (k). 2007 m.

Serialas. Lietuva.

13.30 “Jausmø vandenynas” (18). 2007 m.

Telenovelë. Dominikos Respublika.

14.30 “Undinë” (110). 2003 m. Serialas. Rusija.

15.30 “Miesto romansas” (3). 2007 m. Serialas.

Rusija.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Srovës. Publicistikos laida. Vedëja Audrë Kudabienë 18.00 “Nekviesta meilë” (2) 142. 2007 m.

Serialas. Lietuva.

18.45 Kaip gyveni?. Socialinë publicistika 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.30 “Tik mirtis mus iðskirs” (3, 4). N14. 2006 m.

Kriminalinë drama. JAV. 21.30 “Dvasiø uþkalbëtoja” (8). N7. 2005 m.

Mistinis serialas. JAV. 22.30 “Skydas IV” (46). N14. 2002 m.

Veiksmo serialas. JAV.

6 (135) vasario 13 d., 2008

TV GIDAS

3

KETVIRTADIENIS, VASARIO 28 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.50 09.45 09.50 12.10 12.45 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 224 s. (kart.).

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 114 s. (kart.).

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 119 s.

Pro ûkininko langà.

Iððûkis þvaigþdëms. Lietuvos dainø deðimtukas. Ved. Rolandas Vilkonèius ir Laura Imbrasienë.

Misija (kart.).

Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”.

63, 64 s. Animacinis serialas. JAV. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 96 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 120 s.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Vokietija, Austrija. 1994 m. 1 s.

Labas vakaras. Informacinë pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà).

Sportas. Orai.

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 115 s.

Kapitonø mûðis. Muzikinë viktorina.

Ved. Gabrielë Bartkutë, Aleksandras Petrulis, Vaidas Kukarënas.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

Loterija “Perlas”.

“Las Vegasas”. Veiksmo serialas. JAV. N-7. 2 s.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-14. 74 s.

16.25 “Paukðèiukas Taris”. Animacinis filmas.

Rusija.

16.45 Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”.

Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 98 s.

17.15 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

17.30 Þodþiø kiðenë. Ved. Lina Smolskienë.

17.45 Kuluarai. Ved. Violeta Baublienë.

18.30 Pasaulio dokumentika.”Akselis Gancas, þurnalø leidybos tigras” (Axel Ganz, le tigre de la presse). Prancûzija. 2006m.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 “Laukinis vaikas”. Drama. Prancûzija.

1970 m.

21.35 Gyvenimo ratu. Du Jonai - droþiantis ir grieþiantis (kart.).

TV1 06.30

07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.05 09.30 10.25 11.25

LTV2

12.40 13.25 15.10 15.55 16.10

11.45 Pasaulio dokumentika. “Gyvûnø ðeimos”. Prancûzija. 20030 m. 3, 4 d. (kart.).

Amþiø ðeðëliuose (kart.).

“Sabata” Vesternas. Italija. 1969 m. N-7.

Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida.

Mëta Meðkinija.

“Kornelis ir Bernis”. Animacinis filmas.

Prancûzija.

12.30 13.28 13.30 14.25 14.50 15.15

06.25 Dienos programa.

RETROSPEKTYVA “Dailininkas Jonas Daniliauskas”. Ciklas “Menininkø portretai” (k). 1998 m. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius “Titanai” (17) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. “Bûrys ant ratø” (3) (k). 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Dvikovø meistrai” (56) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. “Megas, XL robotas” (5). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. “Dþiumandþi” (16). 1996 m. Animacinis serialas. JAV. “Raganaitë Sabrina” (51). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. “Maiðtingas amþius” (188) (k). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

“Mylimiausia sesuo” (73, 74) (k).

2004 m. Situacijø komedija. JAV. Druidø vilkø gauja (k). 2002 m.

Dokumentinis filmas. JAV. “Ðina” (4) (k). 2000 m. Nuotykiø serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis.

“Maiðtingas amþius” (189). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

“Titanai” (18). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. “Bûrys ant ratø” (4). 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Nekviesta meilë” (2) 142 (k). 2007 m.

Serialas. Lietuva.

16.00 “Þudymo instinktas” (54). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 “Svetimas gyvenimas” (104). 2000 m.

Telenovelë. Peru.

18.00 “Blogiau nebûna” (16). 2002 m.

Serialas. JAV. 19.00 Svarbiausias taikinys. N7. 2000 m.

Veiksmo filmas. JAV, Kanada.

20.50 200 cigareèiø. N14. 1999 m. Komedija.

JAV.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.00 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.40 15.40 16.45 17.10 17.55

20.00

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2006. II dalis. 4 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

XI dalis. 12 s. (N-7) (k.)

“Meilës paslaptys”. Venesuela. 2001.

Drama. 41 s.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007.

Drama. 362 s.

“Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) “Puikusis ðou”. Pramogø laida. (k.)

“Malkolmas vidurinysis”. JAV. 2004.

Serialas. V dalis. 4 s.

“Alergija monstrams”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. 16 s.

“Padauþos bebriukai”. Animacinë komedija. 2 s.

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2006. II dalis. 5 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

XI dalis. 13 s. (N-7) “Spàstuose”. JAV, Venesuela. 2007.

Drama. 58 s. (N-7) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama.

70 s.

“Roþiø karas”. Rusija. 2007. Drama.

83 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Lietuvos ryto televizija”. (N-7) Eurolygos TOP-16 rungtynës. Stambulo “Fenerbahe Ülker” - Vilniaus “Lietuvos rytas”. Tiesioginë transliacija ið Turkijos.

Rungtyniø pertraukoje ir pabaigoje “Eurolygos apþvalga”.

“Spec. bûrys”. JAV. 2007. Veiksmo serialas. II dalis. 7 s. (N-14)

21.00 “Kaulai”. JAV. 2006. Kriminalinis serialas. II dalis. 12 s. (N-14) 22.00 “Daktaras Hausas”. JAV. Drama. 2004.

11 s. (N-14) 23.00 “Galaktikos kovos”. JAV. 2005.

Fantatinis veiksmo serialas. 2 s.

00.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 06.45 Programa.

06.50 “Teleparduotuvë”.

07.05 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

II dalis. 14 s. (N-7) (k.)

07.30 “Dolce Vita!”. Pramoginiø naujienø laida.

(N-7) (k.)

08.00 “Amerikos dainø topai”. JAV. 2007.

Muzikos þurnalas. (28) (k.)

09.00 “Dosono álanka”. JAV. 2001. Drama.

IV dalis. 20 s. (k.)

10.00 “Alergija monstrams”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. 15 s.

10.30 “Padauþos bebriukai”. Animacinë komedija. III dalis. 1 s.

11.00 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada.

1999. Nuotykiø serialas. III dalis. 12 s.

(N-7) (k.)

12.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2006.

Detektyvinë komedija. V dalis. 9 s. (k.)

13.00 “Dosono álanka”. JAV. 2001. Drama.

IV dalis. 21 s.

14.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

469 s. (N-7) 15.00 “Geriausi albumai”. D. Britanija. 2007.

Pramoginë laida. (27) (k.)

16.00 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada.

1999. Nuotykiø serialas. III dalis. 13 s.

(N-7) 17.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2006.

Detektyvinë komedija. V dalis. 10 s.

18.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

II dalis. 15 s. (N-7) 18.30 “Dolce Vita!”. Pramoginiø naujienø laida.

(N-7) 19.00 “Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”. 4 s.

19.40 Eurolygos TOP-16 rungtynës. Salonikø “Aris TT Bank” - Vitorijos “Tau Ceramica”. Tiesioginë transliacija.

21.35 “Þvaigþdþiø karai IV: nauja viltis”. JAV. 1977. Fantastinis nuotykiø filmas.

LNK 04.05 Dienos programa.

04.10 “Labai slaptos agentës” (82) (k).

2003 m. Animacinis serialas.

04.35 “Drakono legenda” (36). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

05.00 “Atominis penketukas” (12). 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

05.25 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas.

06.00 Langai. N7. 2004 m. Pokalbiø laida.

Rusija.

07.00 “Vergë Izaura” (67). 2004 m.

Telenovelë. Brazilija.

08.00 Paskutinë instancija (k). Tiriamosios þurnalistikos laida 08.50 Mano þvaigþdë (k). Pramoginis ðou.

Vedëja Livija Gradauskienë 10.30 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 11.00 “Nenugalimieji reindþeriai” (4) 2006 m.

Nuotykiø serialas. JAV. 11.25 “Samurajai X” (23). 1996 m. Animacinis serialas. Japonija.

11.50 “Labai slaptos agentës” (83). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

12.15 Lalaila. Humoro laida 12.45 “Nekviesta meilë” (2) 143 (k). 2007 m.

Serialas. Lietuva.

13.30 “Jausmø vandenynas” (19). 2007 m.

Telenovelë. Dominikos Respublika.

14.30 “Undinë” (111). 2003 m. Serialas.

Rusija.

15.30 “Miesto romansas” (4). 2007 m.

Serialas. Rusija.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Nepriklausoma paieðkø tarnyba.

Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 18.00 “Nekviesta meilë” (2) 143. 2007 m.

Serialas. Lietuva.

18.45 Le Broniaus ðou. Humoro pokalbiø laida. Vedëjas Algis Ramanauskas Greitai 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas.

Orai.

20.30 SNOBO NAKTIS Vieniðos ðirdys. N14.

2006 m. Kriminalinë drama.

22.40 Sveikatos ABC (k). Vedëja Rima Balanaðkienë

PENKTADIENIS, VASARIO 29 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.50 09.45 11.30 12.15 12.45 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 18.25 18.30 19.10 20.40 22.30

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Vokietija, Austrija. 1 s. 1994 m. (kart.).

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 115 s. (kart.).

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 120 s. (kart.).

“Sabata” Vesternas. Italija. 1969 m.

N-7.(kart.).

Kapitonø mûðis. Muzikinë viktorina (kart.).

Giriø horizontai. Ved. Algimanta Þukauskienë.

Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”.

65 s., “Peliukas Mikis ir draugai”. 38 s.

Animaciniai serialai. JAV. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 97 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 121 s.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Vokietija, Austrija. 2 s.

Labas vakaras. Informacinë - pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas.

Orai.

Aistringi ðokiai. Jurijaus Smorigino ðokiø mokykla. Ved. Marius Jampolskis.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas.Pertraukoje 18.04 Loterija “Perlas”.

“24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas.

JAV. N-7. 3/21, 22 s.

“Praleistas skambutis 2”. Siaubo trileris.

Japonija. 2005 m. N-14.

LTV2 11.45 Pasaulio dokumentika.”Akselis Gancas, þurnalø leidybos tigras” Prancûzija. 2006m. (kart.).

12.40 Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida (kart., su vertimu á gestø kalbà).

13.25 Senas geras kinas.”Stela Dalas”.

Romantiðka drama. JAV. 1937 m. (kart.)..

15.10 Amþiø ðeðëliuose (kart.).

15.55 Dainø dainelë 2008. Vedëjas Jurgis Brûzga.

16.45 Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”.

Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 99 s.

17.15 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

17.45 Amerikos kino legendos William Wyler, Merle Oberon.”Vëtrø kalnas”. Drama. JAV. 1939 m.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 80-oji kasmetë “Oskarø” áteikimo cere monija. JAV. 2008 m.

21.45 Kuluarai (kart.).

22.30 LTV retrospektyva.”Alum lijo”, 1969 m., reþ. Kazimieras Musnickas;”Rûta þalioji”, 1968 m., reþ. Vytautas Dabaðinskas; ”Moteriðki þaidimai”, 1969 m., reþ.

Henrikas Ðablevièius (kart.).

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.05 09.30 10.30 11.28 11.30 12.30 13.30 14.25

06.25 Dienos programa.

“Naujausi pasaulio Gineso rekordai” (3) (k). 2004 m. Realybës dokumentika. JAV. “Titanai” (18) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. “Bûrys ant ratø” (4) (k). 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija. “Ðaolinio kovos” (14) (k) . 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. “Megas, XL robotas” (6). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. “Dþiumandþi” (17). 1996 m. Animacinis serialas. JAV. “Raganaitë Sabrina” (52). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. “Maiðtingas amþius” (189) (k). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

“Mylimiausia sesuo” (75, 76) (k). 2004 m.

Situacijø komedija. JAV. Þodis - ne þvirblis. “Þudymo instinktas” (54) (k). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. “Dabar ir visada I” (4) (k) . 2003 m.

Serialas. Rusija.

“Maiðtingas amþius” (190). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

“Titanai” (19). 2003 m. Animacinis serialas. JAV.

14.50 “Bûrys ant ratø” (5). 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

15.15 “Nekviesta meilë” (2) 143 (k). 2007 m.

Serialas. Lietuva.

16.00 “Neprilygstamieji” (1). 2003 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 “Svetimas gyvenimas” (105). 2000 m.

Telenovelë. Peru.

18.00 “Viengungis” (48). 2005 m. Realybës ðou,Realybës ðou. JAV. 19.00 PENKTADIENIO DETEKTYVAS Kirvio kerðtas. N7. 2005 m. Ðvedija.

20.50 Valmonas. N14. 1989 m. Romantinë drama. JAV, Prancûzija.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.00 10.00 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.40 15.40 16.45 17.10

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2006. II dalis. 5 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

XI dalis. 13 s. (N-7) (k.)

“Meilës paslaptys”. Venesuela. 2001.

Drama. 42 s.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007. Drama.

363 s.

“Sudauþytø ðirdþiø klubas”. Realybës drama. (N-7) (k.)

“Penktokø iððûkis”. TV þaidimas. (k.)

“Dzin”. Humoro laida. (N-7) (k.)

“Malkolmas vidurinysis”. JAV. 2004.

Serialas. V dalis. 5 s.

“Alergija monstrams”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. 17 s.

“Padauþos bebriukai”. Animacinë komedija. 3 s.

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2006. II dalis. 6 s.

“Simpsonai” JAV. Animacinis serialas.

XI dalis. 14 s. (N-7) “Spàstuose”. JAV, Venesuela. 2007.

Drama. 59 s. (N-7) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama.

71 s.

“Roþiø karas”. Rusija. 2007. Drama. 84 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Padainuokim!”. Pramoginë laida. Laidos vedëjai Violeta Riaubiðkytë ir Vilius

Tarasovas.

18.15 Didysis penktadienio filmas. “Karalius Ralfas”. JAV. 1991. Komedija.

20.15 “Vyras uþ pinigus”. JAV. 1999. Komedija.

(N-7) 21.55 “Skyrybos”. JAV, Prancûzija. 2003.

Komedija. (N-7) 00.15 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 06.45 Programa.

06.50 “Teleparduotuvë”.

07.05 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

II dalis. 15 s. (N-7) (k.)

07.30 “Dolce Vita!”. Pramoginiø naujienø laida.

(N-7) (k.)

08.00 “Nuo Þvaigþdþiø karø iki Þvaigþdþiø karø”.

Dokumentinis filmas.

09.00 “Dosono álanka”. JAV. 2001. Drama.

IV dalis. 21 s. (k.)

10.00 “Alergija monstrams”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. 16 s.

10.30 “Padauþos bebriukai”. Animacinë komedija. III dalis. 2 s.

11.00 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada.

1999. Nuotykiø serialas. III dalis. 13 s.

(N-7) (k.)

12.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2006.

Detektyvinë komedija. V dalis. 10 s. (k.)

13.00 “Dosono álanka”. JAV. 2001. Drama.

IV dalis. 22 s.

14.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

470 s. (N-7) 15.00 “Prieð daugelá metø”. JAV. Dokumentinis filmas.

16.00 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada.

1999. Nuotykiø serialas. III dalis. 14 s.

(N-7) 17.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2006.

Detektyvinë komedija. V dalis. 11 s.

18.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

II dalis. 16 s. (N-7) 18.30 “Dolce Vita!”. Pramoginiø naujienø laida.

(N-7) 19.00 “CSI Majamis”. JAV. 2003. Kriminalinis serialas. II dalis. 10 s. (N-14) 20.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou.

(N-7)

21.00 “Aklas ánirðis”. JAV. 1989. Veiksmo filmas.

(N-14) 22.40 “Berniukas, kuris mato be akiø”. Didþioji Britanija. 2005. Dokumentinis filmas.

(N-14)

LNK 04.05 Dienos programa.

04.10 “Labai slaptos agentës” (83) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

04.35 “Drakono legenda” (37). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

05.00 “Atominis penketukas” (13). 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

05.25 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas.

JAV. 06.00 Langai. N7. 2004 m. Pokalbiø laida.

Rusija.

07.00 “Vergë Izaura” (68). 2004 m. Telenovelë.

Brazilija.

08.00 Super L.T. (k). N7. Skandalø ðou. Vedëjai Violeta Blëdienë ir Jogaila Morkûnas 08.50 Nuo... iki... (k). Gyvenimo bûdo þurnalas.

Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 09.40 Kaip gyveni? (k). Socialinë publicistika 10.30 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 11.00 “Nenugalimieji reindþeriai” (5) 2006 m.

Nuotykiø serialas. JAV. 11.25 “Samurajai X” (24). 1996 m. Animacinis serialas. Japonija.

11.50 “Labai slaptos agentës” (84). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

12.15 Lalaila. Humoro laida 12.45 “Nekviesta meilë” (2) 143 (k). 2007 m.

Serialas. Lietuva.

13.30 “Jausmø vandenynas” (20). 2007 m.

Telenovelë. Dominikos Respublika.

14.30 “Undinë” (112). 2003 m. Serialas. Rusija.

15.30 “Miesto romansas” (5). 2007 m. Serialas.

Rusija.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Mano vestuvës per LNK. Realybës ðou.

18.00 Taksi 3. N7. 2003 m. Veiksmo komedija.

Prancûzija.

19.35 Rokis 5. N7. 1990 m. Veiksmo filmas. JAV. 21.40 Dþeisonas keliauja á pragarà. Paskutinis penktadienis. S. 1993 m. Siaubo filmas.

JAV.

4

TV GIDAS

6 (135) vasario 13 d., 2008

ÐEÐTADIENIS, KOVO 1 d.

Lietuvos TV 06.30 06.45 07.10 07.20 07.30 07.35 07.50 08.00 08.30 08.45 09.00 09.15 09.30 09.40 09.50 10.00 11.30 12.00 13.00 14.00 14.10

15.55 17.40 18.25 18.30 18.45 19.00 21.45 23.30

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Mëta Meðkinija.

“Undinëlë”. Animacinis serialas.

Prancûzija. 10 s.

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas.

Lenkija. 7 s.

“Rekso nuotykiø ðalis”.Animacinis serialas. Lenkija. 7 s.

“Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija.

31 s.

“Kornelis ir Bernis”. Animacinis filmas.

Prancûzija. 32 s.

“Oþiukas, kuris nemokëjo skaièiuoti iki 10-ties”. Animacinis filmas. Rusija.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Krikðèionio þodis. Laida rusø kalba.

Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë.

Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Ved. Saulius Bartkus. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Orai.

SEB BBL rungtynës. “Ðiauliai” “Ventspils”.Tiesioginë transliacija ið Ðiauliø.Pertraukoje - Aerodromas. Laida apie aviacijà.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 132, 133 s. (kart.).

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Sportas. Orai.

Loterija “Tuzinas auksiniø”.

Iððûkis þvaigþdëms. Lietuvos dainø deðimtukas. Ved. Rolandas Vilkonèius ir Laura Imbrasienë.

“Bëgimas”. Trileris. JAV. 1991 m. N-14.

“Skausmo þudikë Dþein”. Fantastinis veiksmo serialas. JAV. N-7. 6 s. (kart.).

LTV2 07.30 Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai.

JAV. 69.99 s. (kart.).

09.45 Pasaulio dokumentika. “Pjero Bonaro galia”. Prancûzija. 2006m. (kart.).

10.45 Pasaulio dokumentika. “Ástatymo vardu. Þandarmerijos istorija”. Prancûzija.

11.40 Pasaulio dokumentika. “Gyvûnø ðeimos”.

Prancûzija. 2000 m. 3, 4 d. (kart.).

12.35 Pasaulio dokumentika.”Akselis Gancas, þurnalø leidybos tigras” Prancûzija.

2006m. (kart.).

13.30 Bëdø turgus. Pokalbiø laida. Ved. Edita Mildaþytë.

14.20 Klasikos garsai apie jaunimà prie fortepi jono. Vedëjas Viktoras Gerulaitis (kart.).

14.35 Klasikos garsai pristato pianisto Kasparo Uinsko soliná koncertà (kart.).

15.55 Vertas milijono.Verslo realybës dokumentika. Ved. Skirmantë Palèinskaitë ir Edmundas Jakilaitis.

16.40 LTV retrospektyva.”Alum lijo”, 1969 m., reþ. Kazimieras Musnickas;”Rûta þalioji”, 1968 m., reþ. Vytautas Dabaðinskas; ”Moteriðki þaidimai”, 1969 m., reþ.

Henrikas Ðablevièius (kart.).

17.45 Vesterno vakaras.”Dvikova Velnio kanjone”. Vesternas. JAV. 1966 m. N-7.

19.30 Panorama. Sportas. Orai.

19.45 Improvizacijø alëja apie Birðtono dþiazo fenomenà. Vedëjas Darius Uþkuraitis.

20.00 Improvizacijø alëja pristato geriasias Birðtono dþiazo festivaliø akimirkas.

21.30 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

22.05 Naujoji lietuviðka dokumentika.”Ið skruzdëliø gyvenimo”, 1994 m. “Venera su katinu, arba ið peteliðkiø gyvenimo”, 1997 m., reþ. Janina Lapinskaitë (kart.).

09.00 “Rekordø lauþytojai” (16). Realybës dokumentika. Australija.

09.30 “Blogiau nebûna” (16) (k). 2002 m.

Serialas. JAV. 10.35 “Labai slaptos agentës” (83). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

11.00 “Dvikovø meistrai” (57). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Ðaolinio kovos” (16). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Godzila” (21). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 12.15 “Filmukø ðou” (39, 40). 1999 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.30 Baltic New Music Chart. Muzikinë pramoginë laida. Vedëja Solveiga Zubrickienë 13.30 RETROSPEKTYVA “Dailininkas Kostas Dereðkevièius”. Ciklas “Menininkø portretai” (k). 1998 m. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius 14.00 Baltojo katino svetainë. Televitrina 14.35 Lalaila . Humoro laida.

15.00 “Ðina” (5) (Sheena I). 2000 m. Nuotykiø serialas. JAV. 16.00 “Nuotakos siaubûnës” (29). 2005 m.

Realybës ðou. JAV. 16.58 Þodis - ne þvirblis.

17.00 “Mylimiausia sesuo” (77, 78). 2004 m.

Situacijø komedija. JAV. 18.00 “Po Kalifornijos saule” (52). 2003 m.

Serialas. JAV. 19.00 Uþdraustas ðokis. N14. 1990 m.

Romantinë drama. JAV. 21.00 “Draugai III” (57). N7. 1996 m. Humoro serialas. JAV. 21.30 “Ðina” (5) (k). 2000 m. Nuotykiø serialas.

JAV. 22.30 “Nuotakos siaubûnës” (29) (k). 2005 m.

Realybës ðou. JAV.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 RETROSPEKTYVA “Dailininkas Kostas Dereðkevièius”. Ciklas “Menininkø portretai”. 1998 m. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius 07.00 “Þudymo instinktas” (53) (k). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 07.58 Þodis - ne þvirblis.

08.00 Druidø vilkø gauja (k). 2002 m.

Dokumentinis filmas. JAV.

TV3 04.40 05.05 05.30 06.00

04.20 Programa.

04.25 “Teleparduotuvë”.

“Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2000.

Animacinis serialas. III dalis. 22 s. (N-7) “Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005.

Animacinis serialas. 1 s.

“Anèiø istorijos” JAV. 2001. Animacinis serialas. 1 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004. Animacinis serialas. 12 s.

06.30 “Seimas - tiesiogiai”. Politiniø aktualijø laida. Laidos vedëja Saulë Gedrimaitë.

07.00 “Apie ûká ir bites”. Laida apie kaimà.

07.30 “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

XVIII dalis. 8 s. (N-7) 08.00 Filmas vaikams. “Hekas ir èirvø karalius”.

JAV. 1993. Nuotykiø filmas.

10.00 “Uþsispyrëlës sutramdymas”. JAV. 1999.

Komedija. (N-7) 12.00 “Ksena: karingoji princesë”. JAV. 1995.

Fantastinis nuotykiø serialas. 7 s.

13.00 “Kobra 11”. 2004. Vokietija. Nuotykiø serialas. IX dalis. 15 s.

14.00 “Zoro. Ðpaga ir roþë”. Kolumbija, JAV. 2007. Drama. 14 s. (N-7) 15.10 “Auklë”. JAV. 1993-1999. Komedija. 13 s.

15.40 “Sudauþytø ðirdþiø klubas”. Realybës drama. Laidos vedëjos Eglë Jackaitë, Renata Raþanauskienë ir Skaiva Jasevièiûtë. (N-7) 16.45 TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai.

17.05 “Kreivas veidrodis”. Rusija. 2007. Humoro ðou.

19.00 “Ðvieski man vël”. Muzikinis ðou. Vedëjai Kristina Kazlauskaitë ir Stasys Povilaitis.

21.00 “Uþsimaskavæ dinozaurai”. JAV. 2004.

Veiksmo filmas. (N-7) 22.30 “Moteris ir trys jos vyrai”. Brazilija. 2000.

Komedija. (N-7) 00.40 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.15 Programa.

07.20 “Teleparduotuvë”.

07.35 “Paskutinis ðansas”. JAV. 2003. Realybës ðou. II dalis. 2 s. (k.)

08.00 “Bitinijos ðalis”. Laida vaikams.

08.30 “Kibernetas”. JAV. 2007. Laida apie informacines technologijas. (29) 09.00 “Amerikos dainø topai”. JAV. 2007.

Muzikos þurnalas. (29) 10.00 “Biuras”. Didþioji Britanija. 2001.

Komedija. 6 s.

10.30 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

13.20 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 5 s. (k.)

13.50 “Aukðèiausia pavara”. Laida apie automobilius. (205) (k.)

15.00 “Þvaigþdþiø vartai. Atlantida”. JAV, Kanada. 2004. Nuotykiø serialas. 4 s.

16.00 “Galaktikos kovos”. JAV. 2005. Fantatinis veiksmo serialas. 11 s.

17.00 “Jaunieji muðkietininkai”. JAV, Kanada.

2005. Nuotykiø serialas. 9 s.

18.00 “Greièio ruoþas”. JAV. 1997. Nuotykiø serialas. 9 s. (N-7) 19.00 “Ðiaurës pakrantë”. JAV. 2004. Drama.

9 s. (N-7) 20.00 “Topmodeliai”. JAV. 2007. Realybës ðou.

III dalis. 9 s. (N-7) 21.00 “Holivudo uþkulisiai”. JAV. 2007.

Pramoginë laida. (29) 21.30 Pleibojus. “Iðdykëliðki malonumai”. JAV. 2006. Erotinis filmas. (S)

LNK 04.25 Dienos programa.

04.30 “Galaktikos futbolas” (24). 2006 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

04.55 “Vyrai juodais drabuþiais” (11). 1997 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.20 “Roþinë pantera” (64). 1969 m. Animacinis serialas. JAV. 05.45 “Vaikai ið 402 klasës” (14). 1999 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

06.10 “Disney klubas. Dràsuolë Kim” (7).

2002 m. Animacinis serialas. JAV. 06.35 “Disney klubas. Èipas ir Deilas skuba á pagalbà” (33). 1989 m. Animacinis serialas. JAV, Kanada.

07.00 Peteris Belas. Karûnos medþioklë.

2003 m. Veiksmo komedija. Olandija.

09.15 Áþûli kompanija. 2000 m. Romantinë komedija. Vokietija, JAV. 11.00 Lalaila. Humoro laida 11.45 “”Nacionalinë geografija” pristato. Þudikiðki instinktai” (3). 2004 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 12.50 “Tikroji meilë” (4, 5). 2007 m. Telenovelë.

Meksika.

14.45 “Dabar ir visada I” (5). 2003 m. Serialas.

Rusija.

15.45 Istorijos. Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë Budrë 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.05 Þvaigþdþiø duetai. Muzikinis turnyras.

Vedëjai Inga Jankauskaitë ir Algis Ramanauskas 19.05 Þmonos ir meiluþës. N7. 2001 m.

Komedija. JAV. 21.10 Drugio efektas 2. N14. 2006 m. Drama.

JAV. 23.00 “Tik mirtis mus iðskirs” (3, 4) (k). N14.

2006 m. Kriminalinë drama. JAV.

SEKMADIENIS, KOVO 2 d.

Lietuvos TV 06.45 07.10 07.20 07.30 07.35 07.50 08.00 08.30 09.00 10.00 11.45 12.15 12.45 13.15 14.00 14.10 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.45 17.45 18.30 19.00 21.05

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 Mëta Meðkinija.

“Tofu ðeima”. Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada. 10 s.

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas.

Lenkija. 8 s.

“Rekso nuotykiø ðalis”.Animacinis serialas. Lenkija. 8 s.

“Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija.

33 s.

“Kornelis ir Bernis”. Animacinis filmas.

Prancûzija. 33 s.

“Peliuko dainelë”. Animacinis filmas.

Rusija.

Gustavo enciklopedija.

“Fliperis”. Nuotykiø serialas visai ðeimai.

JAV. 25 s.

Dainø dainelë 2008. III laida. Vedëjas Jurgis Brûzga.

“Putino sistema”. Dokumentinis filmas.

Prancûzija, Vokietija, Lietuva. 2007 m.

N-7.

“Kelias á Euro 2008”. Futbolo þurnalas.

Antroji laida.

“Surikatø namai”. Dokumentinis pramogi nis serialas. Didþioji Britanija, JAV. 17 d.

Gamtos patruliai.Ved. Daumantas Butkus.

Misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Orai.

(K)laidelë.

Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau...

Bëdø turgus. Pokalbiø laida. Ved. Edita Mildaþytë.

Savaitë. Visuomenës aktualijø laida. Ved. Rimvydas Paleckis.

Panorama. Sportas. Orai.

“Galaktikos gidas”. Nuotykiø komedija.

JAV, Didþioji Britanija. 2005 m. N-7.

Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas(kart.).

08.00 08.35 09.05 09.10 09.55 10.25 11.15 12.05 12.35 13.20 14.05 14.50 15.05

16.05 17.55 18.25 19.00 19.30 20.00 20.15

07.30 Mokyklos langas.

11.00 “Dvikovø meistrai” (58). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Ðaolinio kovos” (17). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Godzila” (22). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 12.15 “Filmukø ðou” (41, 42). 1999 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.30 “Neðas Bridþas” (49). N7. 1996 m.

Veiksmo serialas. JAV. 13.30 RETROSPEKTYVA “Dailininkas Raimundas Sliþys”. Ciklas “Menininkø portretai” (k). 1998 m. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius 14.00 “Ðeðtasis pojûtis” (65) (k). N7. 1996 m.

Serialas. JAV. 15.00 “Ðina” (6). 2000 m. Nuotykiø serialas. JAV. 16.00 “Viengungis” (48) (k). 2005 m. Realybës ðou,Realybës ðou. JAV. 16.58 Þodis - ne þvirblis.

17.00 “Mylimiausia sesuo” (79, 80). 2004 m.

Situacijø komedija. JAV. 18.00 “Po Kalifornijos saule” (53). 2003 m.

Serialas. JAV. 19.00 Tekëk uþ manæs. N7. 2000 m. Romantinë komedija. Prancûzija.

20.40 “Draugai III” (58). N7. 1996 m. Humoro serialas. JAV. 21.10 “Ðina” (6) (k). 2000 m. Nuotykiø serialas.

JAV. 22.10 Baltic New Music Chart (k). Muzikinë pramoginë laida. Vedëja Solveiga Zubrickienë

TV3

TV1 06.30

07.00 08.00 08.58 09.00 09.30

LTV2

Septynios Kauno dienos.

Miesto kodas.

(K)laidelë.

Amþiø ðeðëliuose (kart.).

Giriø horizontai. Ved. Algimanta Þukauskienë.

Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Ved. Saulius Bartkus.

Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë.

Laiko portretai. Eglë Aukðtakalnytë Hansen ir “Mama Afrika”. Aut. Juozas Javaitis (kart.).

Gyvenimo ratu. Du Jonai - droþiantis ir grieþiantis (kart.).

Kuluarai (kart.).

Emigrantai. Socialinë dokumentika. Þodþiø kiðenë (kart.).

Naujoji lietuviðka dokumentika.”Ið skruzdëliø gyvenimo”, 1994 m. “Venera su katinu, arba ið peteliðkiø gyvenimo”, 1997 m., reþ. Janina Lapinskaitë (kart.).

Senas geras kinas.”Ipcress byla”. Trileris.

Didþioji Britanija. 1965 m. N-7.

Kultûros naujienos. Ved. Lolita Sutkaitienë.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

Sankirtos. Ved. Darius Kuolys.

Panorama. Sportas. Orai.

Klasikos garsai apie 19-ka Lietuvos valsty binio simfoninio orkestro metø. Vedëjas Viktoras Gerulaitis.

Klasikos garsai pristato Lietuvos valstybinio simfoninio orkestro gimtadienio koncertà.

10.35

06.25 Dienos programa.

RETROSPEKTYVA “Dailininkas Raimundas Sliþys”. Ciklas “Menininkø portretai”.

1998 m. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius “Þudymo instinktas” (54) (k). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. “Neprilygstamieji” (1) (k). 2003 m.

Dokumentinis serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis.

“Naujausi pasaulio Gineso rekordai” (4).

2004 m. Realybës dokumentika. JAV. “San Francisko raganos V” (108) (k). N7.

2003 m. Serialas. JAV. “Labai slaptos agentës” (84). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. eþ.

04.40 05.05 05.30 06.00 06.30 07.00 08.00 10.10

04.20 Programa.

04.25 “Teleparduotuvë”.

“Yu-Gi-Oh!” JAV, Japonija. 2000.

Animacinis serialas. III dalis. 23 s. (N-7) “Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005.

Animacinis serialas. 2 s.

“Anèiø istorijos”. JAV. 2001. Animacinis serialas. 2 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004. Animacinis serialas. 13 s.

“8 paprastos taisyklës”. JAV. 2005.

Komedija. III dalis. 13 s.

“Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà.

Filmas vaikams. “Laukinës viðtelës”.

Vokietija. 2006. Filmas vaikams.

“Riterë ið Kameloto”. JAV. 1998. Nuotykiø filmas.

12.00 “Neátikëèiausi pasaulio vaizdeliai” . JAV. 1999. Dokumentiniai vaizdeliai. 6 s.

13.00 “Kobra 11”. 2004. Vokietija. Nuotykiø serialas. IX dalis. 16 s.

14.00 “Zoro. Ðpaga ir roþë”. Kolumbija, JAV. 2007. Drama. 15 s. (N-7) 15.10 “Auklë”. JAV. 1993-1999. Komedija. 14 s.

15.40 “Penktokø iððûkis”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Andrius Roþickas.

16.45 TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai.

17.00 “Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga. Laidos vedëja Jolanta Butkevièienë.

17.30 “Puikusis ðou”. Pramogø laida. Vedëjai Vytautas Ðapranauskas, Vitalijus Cololo, Karolis Sakalauskas.

19.30 “Instinktas”. JAV. 1999. Trileris. (N-14) 21.55 “Naktinis pardavëjas”. Rusija. 2005.

Trileris. (N-14) 23.35 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.15 Programa.

07.20 “Teleparduotuvë”.

07.35 “Holivudo uþkulisiai”. JAV. 2007.

Pramoginë laida. (29) (k.)

08.00 “Geriausi albumai”. D. Britanija. 2007.

Pramoginë laida. (28) 09.00 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 6 s.

09.30 “Mados reidas”. Laida apie madà.

10.30 “Uþsispyrëlës sutramdymas”. JAV. 1999.

Komedija. (N-7) 12.30 “Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”.

II dalis. 26 s.

13.00 Lietuvos vyrø rankinio èempionato rung tynës. Vilniaus “VPU Ðviesa-Savanoris” Kauno “Granitas-Karys”. Tiesioginë transliacija.

14.30 “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

XVIII dalis. 9 s. (N-7) 15.00 “Þvaigþdþiø vartai. Atlantida”. JAV, Kanada. 2004. Nuotykiø serialas. 5 s.

16.00 “Galaktikos kovos”. JAV. 2005. Fantatinis veiksmo serialas. 12 s.

17.00 “Auklë skuba á pagalbà!”. Rusija. 2007.

Realybës ðou. 28 s.

18.00 “Paskutinis ðansas”. JAV. 2003. Realybës ðou. II dalis. 3 s.

18.30 “Tokia ta Rusija”. Rusija. 2006. Komedija.

2 s. (N-7) 19.00 “Ðeimos bièas”. JAV. 2001. Animacinis

serialas. III dalis. 2 s. (N-14) 19.30 “Aukðèiausia pavara”. Laida apie automobilius. (206) 20.30 “Dolce Vita! Panorama”. Pramoginiø naujienø laida. (N-7) 21.00 “Plikðiø juokeliai”. Rusija. 2007. Realybës situacijø laida. 2 s. (N-14) 21.30 Pleibojus. “Meisës tyrimas. Boksininkë ðeðëlyje”. JAV. 2006. Erotinis filmas. (S)

LNK 04.25 Dienos programa.

04.30 “Galaktikos futbolas” (25). 2006 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

04.55 “Vyrai juodais drabuþiais” (12). 1997 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.20 “Roþinë pantera” (65). 1969 m. Animacinis serialas. JAV. 05.45 “Vaikai ið 402 klasës” (15). 1999 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

06.10 “Disney klubas. Dràsuolë Kim” (8).

2002 m. Animacinis serialas. JAV. 06.35 “Disney klubas. Èipas ir Deilas skuba á pagalbà” (34). 1989 m. Animacinis serialas. JAV, Kanada.

06.57 Þodis - ne þvirblis (k).

07.00 Sveikatos ABC. Vedëja Rima Balanaðkienë 08.10 Baltojo katino svetainë. Televitrina 08.50 Mano svajoniø Afrika. N7. 2000 m. Drama.

JAV. 10.55 BBC pristato. Jûriniø paukðèiø iðsaugojimas. Dokumentinis filmas. Didþioji Britanija.

12.00 “”Discovery” pristato. Krokodilø gaudytojas” (55). 1996 m. Dokumentinis serialas.

Australija, JAV. 12.50 “Tikroji meilë” (6). 2007 m. Telenovelë.

Meksika.

13.55 Naujas ûkis. Pokyèiø metai.

14.00 Sveikinimø koncertas. Vedëja Auksë Tamulienë. Tel.: 243 10 59 15.45 Teleloto. Þaidimas 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.00 Savaitës panorama. Vedëjas Virgis Valentinavièius 17.30 Mano þvaigþdë. Pramoginis ðou. Vedëja Livija Gradauskienë 19.25 Kraujo grupë. N14. 2002 m.

Veiksmo filmas. JAV. 21.35 Pavojingai arti ribos. S. 1994 m. Erotinis filmas. JAV.

6 (135) vasario 13 d., 2008

Mûsø foto-gyvenimas

Siøskite savo mylimøjø nuotraukas iki vasario 22 dienos el. paðto adresu: lietuvis@eircom.net.

Vasaris: “Myliu

3

Puslapio rëmëjas

tave” HANLONS BAR, 189 North Circolar and Old Cabra Rd./Prussia St., Dublin 7

Zuikuti mano, ar þinai?

Tave Mylësiu amþinai....

Mes dirbame Jums kiekvienà ðeðtadiená

Vasario 23 d. oficialus naujo klubo

“Z club” atidarymas su DJ Mindaugëlis Nightclub ZAVEDENIE Main Street, SWORDS, Co Dublin Tel. 087 745 08 08 www.zavedenieclub.com Linkëjimai visiems mano draugams ir mylimiems þmonëms

JOLITA PEÈIULYTË

Kovo mënesio tema: “Ðv. Patriko diena”.

Siøskite savo nuotraukas iki kovo 28 d.

Meðkutis Myli medø...

O að Myliu Tave...

RENATA Prieð 12 metø, arba Paslaptis

ROBERTAS J.

Rinkite geriausià nuotraukà, siøsdami SMS trumpuoju numeriu 57051 (Airija), 89166 (Britanija).

RUTA

Laisvalaikis

6 (135) vasario 13 d., 2008

No13

Fotografas Marijus Paulauskas (“Lietuvis” No 34-115)

Fotografas Aleksandras B. (“Lietuvis” No 33-114)

Fotografas Aleksandras B. (“Lietuvis” No 32-113)

No15

No14

-20%

Manikiuras, nagu priauginimas (geliniai, akriliniai)

Telefonas: 086 2630814, www.sunisland.eu

Fotografë Irina VASILEVIÈA Foto paslaugoms Telefonas: 086 0757420

-5%

Su ðiuo kuponu moteriðkas kirpimas

20

Telefonas: 01-8306 919, 086 2696 605

No17

No16 Fotografas Ðamil Nugaev (“Lietuvis” No 36-117)

Fotografas Nerijus Ziukas (“Lietuvis” No 37-118)

No18 Fotografë Emilija, 6 m. (“Lietuvis” No 39-120)

Gerbiamieji skaitytojai, ðiame numeryje toliau publikuojame fotografijas merginø, kurios dalyvavo mûsø konkurse. Spausdinsime tik tas nuotraukas, kur buvo nurodytas fotografo vardas.

Dabar Jums reikia balsuoti uþ fotografo darbà.

Vasario pabaigoje mes nustatysime geriausià ið jø ir áteiksime jam mûsø prizà - 1000 eurø.

Jûs galite balsuoti uþ patikusià nuotraukà siøsdami SMS þinutæ trumpuoju numeriu 57051: Fotografas 5

8

Su ðiuo kuponu vyriðkas kirpimas

Telefonas: 01-8306 919, 086 2696 605

Uþsiprenumeravus Komsomolskaya Pravda 10% Nasha Gazeta prenumeratai

-10%

Telefonas: 01-8740 004 55 O’Connell str., Dublin 1

Gidas apie Airijà, jei perkama daugiau kaip uþ 50 EUR* Telefonas: 01-8740 004 55 O’Connell str., Dublin 1

Free

Galioja iki 2008.03.01

Telefonas: 086 2630814, www.sunisland.eu

Galioja iki 2008.03.01

-30%

soliariumui

Galioja iki 2008.03.01

Telefonas: 087 3899773, 085 7728074

Galioja iki 2008.03.01

Free

Club- su ðiuo kuponu iëjimas

Galioja iki 2008.03.01 Galioja iki 2008.03.01

*yra papildomø sàlygø

Galioja iki 2008.03.01

“Akimirksnio merginos fotografas”

Nuolaidø kuponai (galioja tik pateikus ðá kuponà iki nurodytos datos)

Galioja iki 2007.09.30

4

Skelbimai

7 (136) vasario 20 d., 2008

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI Vieniðas vyras susipaþins su jauna, patrauklia mergina maloniai draugystei. Tel.: +353 85 105 2742 Man 29 m. Susipaþinèiau su mergina ar moterimi rimtai draugystei. Lauksiu SMS. Tel.: +353 85 108 4573 23 m. vaikinas ieðko nuo 23 m. panelës rimtai draugystei. Tel.: +353 85 116 2954 39 m. vyras susipaþintø su panaðaus amþiaus mergina ar moterimi. Tel.: +353 85 123 0177 32 m. vyras ieðko merginos arba moters draugijos.

Tel.: +353 85 154 0978 30 m. aukðtas vaikinukas susipaþintø su mergina draugystei. Cork. Tel.: +353 85 178 8519 26 m. labai simpatiðkas, sportiðkas, bet vedæs vyrukas ið Dublino ieðko sekso partnerës. Amþius visiðkai nesvarbus. Pradþiai SMS. Tikrai nesigailësit!

Tel.: +353 85 706 1486 31 m. vaikinas susipaþintø su vyresne moterimi neápareigojantiems santykiams. Tel.: +353 85 738 5111 Simpatiðka moteris susipaþintø su simpatiðku vyriðkiu iki 50 m. rimtai draugystei. Tel.: +353 85 751 9388 Linksmas, aukðtas vaikinas ieðko aukðtø paneliø laisvalaikiui praleisti. Tel.: +353 85 821 3251

Labas, norëèiau susipaþinti su graþia, draugiðka mergina ið Dublino. Man 33 m. Esu laisvas.

Tel.: +353 85 760 7891 31 m. vaikinas susipaþintø su moterimi rimtiems santykiams. Tel.: +353 85 822 1927 Jei tau jau 50 m., bet dar nepraradai humoro bei fantazijos, tavo SMS vakarais ir savaitgaliais lauks liekna, simpatiðka moteris, gyvenanti netoli Galway.

Tel.: +353 85 824 9831 25 m. aukðtas, simpatiðkas, iðsilavinæs, kultûringas vaikinas ieðko merginos iki 27 m. Dublinas. Pradþiai SMS. Tel.: +353 85 825 4522 Norëèiau susirasti draugà. Man 47 m., esu aukðta, gyvenu Galway. Laukiu SMS, skambinti po 19 val.

Tel.: +353 85 842 5671

Jaunatviðkas, normalaus kûno sudëjimo 38 m. vyras, gyvenantis Co. Tipperary, ieðko moteriðkos kompanijos apsilankyti restorane, o gal ir kam daugiau!

Tel.: +353 86 349 0221 24 m. vaikinukas, gyvenantis ðalia Dublino, ieðko panelës rimtai draugystei. Tel.: +353 86 845 1711 Jaunas 19 m. vaikinas norëtø susipaþinti su panelëmis ið Cork. Tel.: +353 87 687 0641

20 m. vaikinas ieðko merginos graþiai draugystei. Gali bûti ir vyresnë. Trim ar aplinkiniuose rajonuose.

Tel.: +353 85 778 2285 28 m. vyrukas ieðko meiluþës iki 35 metø.

Tel.: +353 85 848 7139

21 m. vaikinukas ieðko mergaitës.

Tel.: +353 87 688 3479

Vieniðas, patrauklus vyras susipaþins su jauna, liekna mergina ðiltai draugystei. Dublinas.

Tel.: +353 86 221 0556

Moteris susipaþintø su rimtu, nepriklausomu vyru iki 50 m. Nuotykiø ieðkotojai nesivarginkite. Lauksiu SMS. Tel.: +353 87 781 5715

Esu 25 m. Ieðkau panelës. Co Limerick.

Tel.: +353 86 263 6293

36 m. vieniðas vyras ið Dublino ieðko draugës. Gali bûti kiek vyresnë. Tel.: +353 87 904 6061

Esame miela porelë, ieðkome merginos ar moters intymiems þaidimams, mums netoli 40 m. Merginos tik su rimtais pasiûlymais. Tel.: +353 85 848 0819

Pora Limericke susipaþins su panele ar moterim.

Tel.: +353 85 153 7686

Susipaþinèiau su moterimi iki 45 m.

Tel.: +353 86 223 7421

Iðsilavinusi, inteligentiðka, jaunatviðka, laisva 47 m. moteris susipaþintø su rimtu vyriðkiu. Gyvenu pietø Airijoje. Tel.: +353 85 164 5178

Esu 17 m. panelë ið Castlecnock, ieðkau draugø ir ðio to daugiau. Lauksiu SMS. Tel.: +353 87 312 5062

50 m. moteris norëtø susipaþinti su panaðaus amþiaus ar vyresniu vyru. Dublinas 6. Tel.: +353 85 752 4623

Sveikos merginos. Man 29 metai. Ieðkau merginos rimtai draugystei ir daugiau, nes laikas nelaukia ir mes nejaunëjam. Tel.: +353 85 742 7715

Noriu susipaþinti su mergina. Man 23 m. Tullamore.

Tel.: +353 86 373 0446 31 m. vyrukas ið Dublino susipaþintø su moterimi maloniai draugystei. Tel.: +353 87 123 4629 38 m. simpatiðkas vyras ið Navano nori susipaþinti su moterimi. Tel.: +353 87 970 8667 30 m. ilgaplaukë blondinë ieðko vaikinuko iki 25 m. rimtai draugystei. 7 BMW bûtø privalumas. Ubagai ir buvæ kaliniai praðom nesivarginti.

Tel.: +44 78 9605 1356

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ ALFA ROMEO

AUDI C4, ‘92 m., 2.0 l, tamsiai mëlyna, lieti diskai, NCT, tvarkinga. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 769 4386

AUDI 100 C4, ‘92 m., 2.0 l, tamsiai mëlyna spalva, automatas, geras stovis. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 85 759 3129

ALFA Romeo 156 T-Spark, 1.8 l, NCT, su privalumais, sidabrinë. Kaina 2300 e. Tel.: +353 85 152 0999

AUDI A4, ‘97 m., 1.8 l, benzinas, þalias perlamutras, airiðka reg., TAX iki 10.08, NCT iki 07.08. Kaina 3200 e.

Tel.: +353 85 772 5284

ALFA ROMEO 156 T Spark, 1.8 l, ‘99 m., mëlyna, NCT 09.09, geras stovis, yra gera aparatûra. Kaina 3800 e.

Be aparatûros 3000 e. Tel.: +353 86 832 5406

AUDI A6, sidabrinë, oda, R17 ratai, 4 oro pagalvës, 2 savininkai, NCT, TAX. Kaina 6450 e. Co. Meath.

Tel.: +353 86 329 6228

ALFA ROMEO 156 T-SPARK, 2.0 l, ‘98 m., LT reg.

Kaina 3100 e. Cavan. Tel.: +353 87 662 5867

AUDI A4, ‘97 m., 1.8 l, TAX metams, NCT iki 06 mënesio, R17 ratai, pilnai sutvarkyta. Kaina 3800 e.

Tel.: +353 86 336 9625

ALFA ROMEO 156, ‘99 m., kondicionierius, ABS, pilna elektra, liukas, lieti ratai, CD ir t.t., viskas veikia, graþi iðvaizda, NCT, gera bûklë. Kaina 1950 e. Derybos!

Tel.: +353 85 151 0697

AUDI A4, 1.8 l, ‘96 m., NCT dviem metams, juoda, idealioje bûklëje, kà tik po techninës apþiûros. Kaina 2700 e. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 86 824 9709

AUDI

AUDI A6, 1.8 l, ‘98 m., sidabrinë, airiðka reg.

Kaina 5500 e. Tel.: +353 87 050 6379

AUDI C4, ‘92 m., 2.5TDI, karavanas, klimato kontrolë, juoda, R17 ratlankiai, draudimas, lietuviðka registracija.

Kaina 3300 e. Tel.: +44 79 6918 80019, 44 78 7014 1683

AUDI A6, ‘95 m., 1.9 TDI, LT reg., draudimas, elektra, CD. Kaina 3650 e. Galiu keisti. Tel.: +353 85 102 4081

AUDI A6, ‘95 m., 2 l, automatas, sidabrinë, NCT metai.

Kaina 1600 e. Tel.: +353 87 214 8003

BMW

AUDI C4, ‘94 m., benzinas, 2.6 l, automatas, tamsiai mëlyna, LT registracija, variklio defektas. Kaina 800 e.

Tel.: +353 85 107 7784

AUDI 4, 1.9 TDI, ‘96 m., Avant, airiðka, TAX 08.12, NCT 10.09. Kaina 2200 e. Tel.: +353 87 277 8021

BMW 318, ‘92 m., ratai R17, pilkas, visi tamsinti stiklai, signalizacija. Kaina 1700 e. Tel.: +353 85 100 8906

AUDI A6, ‘98 m., sidabrinë, 1.8 l, benzinas, 80 000 mls.

Kaina 4500 e. Tel.: +353 87 613 3550

BMW 325 Coupe, ‘92 m., M-tech apdaila, juodas, keistos lempos, naujesnis salonas, sportinis duslintuvas, R18 nauji ratai, R16 originalûs. Kaina 3800 e.

Tel.: +353 85 121 3762

AUDI A6, ‘98 m., 2.4 l, benzinas, visi privalumai, iðskyrus odà, stovis geras. Kaina 3800 e.

Tel.: +353 85 128 5454 AUDI A6, Ðiaurës Airijos reg., 2.4 l, automatas, triptronikas, klimato kontrolë, ‘98 m., pilka, R18 ratai RS. Kaina 4800 e. Tel.: +353 85 163 8033 AUDI A6, ‘03 m., 1.9 TDI, juodas perlas, angliðka reg.

Galimi keitimo variantai. Kaina 11500 e.

Tel.: +353 85 165 1331

AUDI A4, 1.9 TDI, ‘96 m., el. langai, liukas, centrinis uþraktas, tvarkingas, ekonomiðkas automobilis, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 1700 e.

Tel.: +353 85 146 2892 Audi A4, 1.9 TDI, ‘01 m., juoda, lieti ratai, angliðka reg.

Kaina 8000 e. Tel.: +353 85 728 5071

AUDI A6, ‘95 m., 2.0 l, NCT iki 09 metø, lieti ratai, CD. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 725 4720

AUDI A6, mëlyna, ‘99 m., 2.8 l, Ouattro auto triptronik, ðviesi oda, R19, Xenon þibintai, visi privalumai, LT reg.

Galimi keitimo variantai. Kaina 9200 e.

Tel.: +353 85 734 4508

AUDI A6, ‘99 m., airiðka reg., 1.8 l, benzinas, sidabrinë, nauji lieti ratai, TAX, NCT. Kaina 5000 e.

Tel.: +353 85 733 4949

AUDI A6, ‘96 m., juoda, 1.8 l, idealus stovis, NCT 1.5 metø, TAX 2 mën., pakeisti dirþai, tepalai, naujos padangos. Tel.: +353 85 740 4208

BMW, LT reg. Kaina 1700 e. Navan.

Tel.: +353 85 778 2605

AUDI A6, ‘97 m., 1.8 l, benzinas, mëlyna, airiðka reg.

Dublinas. Tel.: +353 85 786 3917

BMW 320, “plyta”, ‘92 m. pabaigos, LT reg., TA, juodas, gerai padaryta, tamsinti langai, lieti R16, naujos padangos, signalizacija. Kaina 2700 e. Tel.: +353 86 211 4537

AUDI A8, ‘97 m., 2,8 l, tamsiai mëlyna, tamsinti langai, lieti diskai su naujom padangom, odinis salonas, DVD, kà tik praëjusi TA, yra 3 mën. TAX. Tel.: +353 86 880 8575

BMW 325, ‘92 m., LT reg., draudimas, juodas, suþemintas, elektra, liukas, tamsinti langai, signalizacija, slapukas. Kaina 1700 e. Tel.: +353 86 311 7394

AUDI A6, 1.9 TDI, ‘98 m., þalias perlamutras, pilnas elektros paketas, gerame stovyje, labai ðvari ir tvarkinga, NCT ir TAX nëra. Kaina 6500 e.

Tel.: +353 87 243 1568

BMW 525i, ‘91 m., “plyta”, borto kompiuteris, ABS, oro kondicionierius, LT reg., draudimas, pilkas metalikas, el. veidrodþiai, gera bûklë. Kaina 1700 e. Negalutinë.

Tel.: +353 85 162 2591 BMW 318is Coupe, ‘95 m., LT reg., juodas, tamsinti langai, liukas, lieti ratai, naujos padangos, elektra, ABS, signalizacija, slapukas, centrinis. Kaina 4000 e.

Tel.: +353 85 736 9079 BMW 520i, ‘96 m., naujesnis modelis, juodos spalvos, geras stovis, NCT iki 08.09, automatas, centrinis. Kaina 4200 e. Tel.: +353 85 771 4770

BMW 525 TDS, ‘94 m., elektra, stoglangis, klimato kontrolë, naujos padangos, akumuliatorius, pusiau oda.

Kaina 2500 e. Tel.: +353 86 866 6588 BMW 318, LT reg., draudimas, naujos padangos. Kaina 1500 e. Tel.: +353 87 325 0723 BMW 518 Touring, ‘96 m., el. langai, oro kondicionierius, pakeista variklio tarpinë, tepalai ir dar daug kitø naujø detaliø, Ðiaurës Airijos reg., tvarkinga, ðvari maðina. Kaina 2300 e. Tel.: +353 87 957 3423 BMW 525 TDS, ‘96 m., LT reg., naujesnis modelis, daug privalumø, R17, tamsinti langai, geras stovis.

Tel.: +44 78 9172 6785 BMW 523i, ‘98 m., mëlynas perlamutras, naujos padangos, Ðiaurës Airijos reg., idealus stovis. Kaina 5200 e.

Tel.: +353 83 308 5896 BMW 525 TDS, ‘94 m., juodas, visi privalumai, lieti R17 ratai, tamsinti stiklai, signalizacija, LT reg.

Tel.: +353 85 116 6786 BMW 318is, ‘93 m., skaidrios lempos, Xenon, liukas, el. langai, pakeista sankaba, sportinis filtras, ratai R16, mëlyna spalva. Kaina 3199 e. Tel.: +353 85 154 8195 BMW 318is Coupe, ‘92 m., vyðninë, LT reg., TA dar metams, R16, sportinis filtras, vairas, signalizacija, centrinis, slapukas. Kaina 2000 e. Tel.: +353 85 779 8908 BMW 325 Coupe, M-TECH apdaila, sportinis iðmetimas, salonas apsiûtas naujai, Kasko draudimas, TA. Kaina 3900 e su naujais R18 ratais ir R16, 3200 e - tik R16 ratais. Tel.: +353 86 043 5384

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

11

12

Skelbimai

7 (136) vasario 20 d., 2008

AUTOMOBILIAI BMW 730i, ‘92 m., LT registracija, daug privalumø.

Kaina 4500 e. Tel.: +353 86 223 6425 BMW 735, automatas, 90 W, vaþiuojanti, su variklio defektu, aparatûra, oda, pilnas el. komplektas. Kaina 500 e. Galway. Tel.: +353 87 137 1581 BMW 523, automatas, juodas, NCT 09.09, el. paketas, multifunkcinis vairas, el. klimato kontrolë, kondicionierius, telefonas, kompiuteris, labai gera bûklë.

Kaina 4400 e. Tel.: +353 87 257 1581

Focus, ‘00 m., 1.8 TD, latviðka reg., lieti ratai, kondicionierius, TA, draudimas. Kaina 5400 e.

Tel.: +353 86 210 8626 Mondeo, ‘95 m., 1.6 l, þalia, TAX, tvarkinga. Kaina 550 e. Co. Cavan. Tel.: +353 86 254 4110 Mondeo, ‘98 m., 1.6 l, tamsiai þalia. Kaina 650 e.

Tel.: +353 87 242 9954 Galaxy, ‘96 m., 2.0 l, DOCH, labai geras stovis, MOT pilni, TAX 4 mën., Ðiaurës Airijos registracija. Pigiai.

Tel.: +44 78 3716 7061

MITSUBISHI Space Runner, ‘99 m., airiðka reg., naujas modelis.

Kaina 2000 e. Tel.: +353 85 733 4949 Space Star, ‘01 m., 1.3 l, TAX 6 mën., NCT 2 metai, naujos padangos. Kaina 3600 e.

Tel.: +353 87 214 8003 Galant, ‘96 m., 1.8 l, benzinas, baltas. Kaina 550 e.

Tel.: +353 87 765 9486

HONDA

Galant, ‘98 m., 2 l, turbo dyzelis, visi privalumai, puikus stovis, NCT iki 7 mën. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 87 951 9334

Accord, ‘97 m., 2.0 l, þalias perlamutras, elektra, NCT 04.09. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 102 1585

Colt, ‘96 m., 1.4 l, NCT 07.09, TAX 11.08.

Kaina 1800 e. Dublinas. Tel.: +353 85 113 8502

CITROEN

HONDA HRV, ‘02 m., 1.6 l, sidabrinë, A/C, centrinis, liet. ratai, pilnas servisas. Kaina 11500 e.

Tel.: +353 85 739 4970

Space Wagon, ‘96 m., 2.0 l, benzinas, tamsiai mëlyna, NCT 09, elektriniai langai, vairo stiprintuvas.

Kaina 500 e. Tel.: +353 86 373 0446

CITROEN C5, ‘02 m., airiðka reg., karavanas, 2.0 l, HDI dyzelis, tvarkingas, pilnas servisas. Kaina 4000 e.

Tel.: +353 85 733 4949

Dovanoju HONDA Civik, ‘96 m., vaþiuojanti, dauþtas stogas ir priekiniai sparnai.

Tel.: +353 85 745 0591

NISSAN

Citroen C3, 1.1 l, ‘05 m., bûklë kaip naujos. Skubiai.

Kaina 7500 e. Tel.: +353 85 741 8288

Civik, ‘95 m., 1.5 l, benzinas, NCT, TAX, airiðka, pilna el., juoda, geras stovis. Kaina 2500 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 753 8942

Saxo, ‘00 m., NCT iki 2010 sausio, keliø mokestis iki 12.08, draudimas taip pat, 1.1 l, 86 tûkst. myliø, tvarkinga. Kaina 2000 e. Tel.: +353 85 744 3882

BMW 525i, LT reg., juodas, lieti ratai R18, signalizacija, tamsinti langai. Kaina 1100 e.

Tel.: +353 87 317 1399 BMW 318si, ‘96 m., el. langai, liukas, lieti ratai, tamsinti visi langai, naujos padangos, DVD, TAX 2 mën., ðvari, gerame stovyje. Kaina 3800 e.

Tel.: +353 87 980 2896

Xsara, ‘04 m., 1.4 l, dyzelis, mëlyna, lieti ratai, TAX 08.08, elektriniai langai, geras stovis. Kaina 7000 e.

Clonee. Tel.: +353 87 320 5032 Xsara, ‘98 m., 1.4 l, NCT, 05.08, tvarkingas. Kaina 1300 e. Trim. Tel.: +353 85 772 5249

FIAT Punto, ‘00 m., 1.2 l, 5 durys, CD, yra NCT, TAX, geras stovis. Tel.: +353 86 227 1015 Punto, ‘98 m., NCT 05.08. Kaina sutartinë.

Tel.: +353 86 370 5591 Punto, ‘97 m., juodas, 1.2 l, el. langai, centrinis, 4 durø, NCT 01.10. Kaina 1000 e. Tel.: +353 86 887 1674

Punto, ‘95 m., 1.1 l, NCT 01.09, TAX 03.08, raudona, lieti ratai, spoileriai, elektra. Kaina 1300 e. Monaghan.

Tel.: +353 86 891 9368 Brava, ‘99 m., 1.2 l, benzinas, sidabrinë, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, rida 91000 myliø, NCT 01.09. Kaina 2150 e.

Tel.: +353 87 262 6291

FORD Escort, ‘97 m., 1.8TD, NCT iki metø pabaigos, lieti ratai, labai geras stovis. Nebrangiai.

Tel.: +353 85 151 4508 Mondeo, ‘01 m., benzinas, yra NCT ir TAX, geras.

Kaina 4500 e. Tel.: +353 85 789 1144 Escort, pikapas, ‘95 m., 1.8 l, dyzelis, LT reg.

Tel.: +353 86 737 2843 Mondeo, ‘99 m., balta, 1.6 l, NCT 09.12 ir TAX 08.08.

Tel.: +353 87 134 0651 Fiesta, ‘96 m., 1,3 l benzinas, lieti diskai, NCT 05.09.

Kaina 500 e. Kreiptis rusiðkai.

Tel.: +353 86 317 5232 Escort 75, 1.8 D, ‘98 m., VAN (kablukas), Dublinas.

Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 109 9972 Focus, ‘99 m., airiðka reg., 1.6 l, benzinas, NCT 12 mënesiø, TAX 04.08. Kaina 2300 e.

Tel.: +353 85 733 4949 Fiesta, ‘98 m., 1.3 l, NCT metams, paliksiu draudimo lapà. Kaina 950 e. Tel.: +353 85 789 1144

PEUGEOT 406, TDI, NCT iki 02.09, TAX iki 07.08.

Tel.: +353 85 730 4244 Peugeot 406 Coupe, sidabrinë, ledinis maðiniukas, visi priedai. Kaina 7500 e Paderinsime su rimtu pirkëju.

Tel.: +353 85 741 8288 Peugeot 406, ‘97 m., 1.9 TD, NCT 01.10, TAX 07.08.

Dublinas. Kaina 2150 e. Tel.: +353 85 743 0051 PEUGEOT 406, ‘97 m., 1.8 l, el. langai, geras stovis.

Kaina 900 e. Tel.: +353 86 217 8226

Primera, ‘95 m., 1.6 l, juoda, NCT iki 09.08, TAX, 5 lieti ratai. Tel.: +353 85 741 5737

PEUGEOT 406, ‘97 m., 1.9 TD. Kaina 700 e. Drogheda.

Tel.: +353 85 100 8114

MAZDA 626, 2.0 l, ABS, vairo stiprintuvas, el. langai, el. liukas, veliûras, centrinis, 4 oro pagalvës, CD grotuvas.

Kaina 1550 e. Tel.: +353 85 713 6430, +353 85 136 8625

Primera, ‘00 m., 2.0 l, turbo dyzelis, sidabrinë, mechaninë, el. langai, liukas, ABS, centrinis, oro pagalvës.

Dauþta á galà. Kaina 1250 e.

Tel.: +353 87 262 6291

PEUGEOT 307, ‘03 m., 1.4 l, NCT 09.01, klimato kontrolë, elektra, 52 tûkst. myliø, labai tvarkinga. Kaina 6800 e. Tel.: +353 85 156 4539

OPEL

PEUGEOT 406, ‘98 m., 1.8i, 16V, TAX ir NCT iki 08 06 mën. Kaina 1100 e. Kaina negalutinë. Skubiai.

Tel.: +353 85 773 4264

MAZDA 626, ‘99 m., 1.8 l, benzinas, tamsiai raudonas sedanas, TAX 08.04, NCT 09.04, tikrai tvarkinga, privalumai. Kaina 2500 e. Athlone.

Tel.: +353 87 123 9479 MAZDA 323F, ‘97 m., 1.5 l, DOCH, benzinas, naujesnio modelio, labai gerame stovyje, elektriniai langai, TA metams, LT reg. Kaina 2550 e.

Tel.: +353 87 265 6742 MAZDA X6, ‘99 m., 1.6 l, benzinas, LT reg., tamsiai mëlyna, daug privalumø. Kaina 3500 e. Limerick. Tel.: +353 87 952 1859

MAZDA, ‘95 m., 1.5 l, benzinas, NCT, TAX, geras stovis. Kaina 1200e. Cork.

Tel.: +353 85 125 0675

Brava, ‘96 m., 1.4 l, vaþiuojantis. Finglas.

Tel.: +353 86 731 9046

PEUGEOT

MAZDA

Punto, ‘96 m., NCT iki 12.09, TAX iki 04.08, variklis 1.1 l. Kaina 750 e. Cork. Tel.: +353 85 758 6291

Punto, 1.1 l, benzinas, 5 durys. Kaina 200 e.

Tel.: +353 86 356 4251

Vectra, ‘00 m., 2.0 l, dyzelis, vyðninë, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, ABS, oro kondicionierius, lieti ratai. Kaina 3300 e.

Tel.: +353 87 262 6291

Suny, ‘93 m., 1.4 l. Kaina 300 e. Tel.: +353 86 877 7765

MAZDA Xedos 6, ‘97 m., juoda, V6, 2.0 l, 24V, visi privalumai, airiðka reg., NCT 06.08, tvarkinga. Kaina 1100 e. Cork. Tel.: +353 85 111 4559

Marea, ‘00 m., sidabrinë, 1.8 l, benzinas. Finglas. Kaina 1400 e. Tel.: +353 85 843 8937

Vectra, 98 m., 1.6 l, benzinas, juoda. Kaina 1300 e.

Tel.: +353 87 136 5168

PEUGEOT 206, ‘99 m., dyzelis, mëlyna spalva, NCT 07.09, R15 nauji, lieti ratlankiai, naujos padangos, centrinis. Kaina 2700 e. Tel.: +353 86 223 6727

Brava, ‘00 m., 1.2 l, benzinas, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, naujos padangos, rida 85000. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 87 266 5947

Punto, ‘96 m., þalia, 1.2 l, automatas. Kaina 900 e.

Dublinas. Tel.: +353 85 788 1219

Primera, ‘99 m., 1.6 l, þalia, heèbekas, NCT 03.09, TAX 08.01. Kaina 1500 e. Skambinti po 17 val.

Tel.: +353 86 204 0318

Vectra, 2.0 l, þalia, R17, centrinis, airiðka reg., tvarkinga. Cavan. Kaina 1800 e.

Tel.: +353 86 378 2935

MAZDA 323, ‘97 m., dyzelis, tamsiai mëlyna, lieti ratai, signalizacija, gerame stovyje. Kaina 850 e.

Tel.: +353 85 704 7016 MAZDA 626, ‘97 m., 1.8 l, geros bûklës. Kaina 1100 e.

Ardee. Tel.: +353 85 787 2709

MERCEDES BENZ MB 140, ‘99 m., mëlynas, 1 metams NCT, 1 metams TAX, el. langai, lieti OZO ratai R17, su naujomis padangomis, SONY MP3, kà tik keisti tepalai, dirþeliai ir guoliai. Tel.: +353 85 158 4767 MERSEDES BENZ 200, ‘93 m. Visà arba dalimis, vaþiuojantis. Tel.: +353 85 725 6100 MB E200, ‘94 m., benzinas, automatas, juoda, NCT 08.08, keisti tepalai ir filtrai. Kaina 900 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 730 6932 MERCEDES A160, benzinas, 1.6 l, ‘02 m., NCT 06.09, TAX, vienas savininkas, rida 35000 m. Idealus stovis.

Tel.: +353 85 744 4749 MERSEDES 124, universalas, 3 l, dyzelis, LT reg.

Pirkëjui atiduosiu toká pat airiðkà, su visais privalumais.

Kaina 2000 e. Tel.: +353 85 767 7066 MERCEDES BENZ S320, ‘93 m., juodas, lieti ratlankiai, visi ámanomi privalumai. Arba keièiu á kità automobilá.

Kaina 3900 e. Tel.: +353 87 312 2584 MB A160 Avangarde, ‘99 m., sidabrinis, lieti diskai, NCT 09.02, rida 99 mls, geras stovis. Kaina 3750 e.

Tel.: +353 85 786 5315 MB 230E, ‘96 m., Elegance, lieti diskai, NCT 09.04, odinis salonas, rida 110 mls. Kaina 3350 e.

Tel.: +353 86 848 3441 MB C220 DSL, ‘96 m., juoda, originalûs AMG diskai, el. langai, ABS, tvarkingas. Kaina 3800 e.

Tel.: +353 87 243 1568 MB 300 - 24V CE Coupe, ‘91 m., juodas, oda, ratai, signalizacija, daug privalumø, LT reg., geras.

Kaina 3200 e. Tel.: +353 87 936 5099

Calibra, ‘90 m., 2 l, DOCH, juoda, lieti ratai. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 100 8906 Agila, 1.0 l, ‘02 m., airiðka reg., raudona, 4 durys, tamsinti langai, rida 50000 myliø, geras stovis.

Tel.: +353 85 102 9440 Vectra, 1.6i, 16V, ekotekas, ‘96 m., þalia, centrinis, geras stovis. Kaina 550 e. Mullingar.

Tel.: +353 85 109 1087 Vectra, ‘97 m., 1.6 l, 16V, tamsiai mëlyna, centrinis uþraktas, lieti ratai, labai tvarkinga. Kaina 650 e.

Dundalk. Tel.: +353 85 127 1213 Zafira, 1.8 l, ‘03 m., automatas, odinis salonas, kondicionierius, parkavimosi sensorius, NCT 12.09, TAX 05.08. Kaina 15000 e. Tel.: +353 85 143 6194 Tigra, ‘96 m., 1.4 l, el. langai, kondicionierius, oro pagalvës, lieti ratai, juoda, LT reg. Kaina 1750 e.

Tel.: +353 85 159 2020 Corsa, ‘01 m., 1.0 l, naujas modelis, lieti ratai, pakeisti tepalai, pakeistas pagrindinis dirþelis.

Tel.: +353 85 169 5886 Astra karavanas, 1.7 TD, ‘01 m., airiðka, sidabrinë, el. paketas, AC, NCT 04.09, dyzelis, siurblio defektas.

Kaina 1500 e. Carlow.

Tel.: +353 85 778 8196 Omega, ‘97 m., 2.0 l, lieti ratai, el. liukas, langai, oro pagalvë, ABS, CD, kablys, NCT 07.08. Kaina 1200 e.

Drogheda. Tel.: +353 86 820 9933 Vectra, ‘97 m., 1.6, 16v, NCT 09.08, TAX 02.08, el. langai, sedanas, lieti R17 ratai, c.u., ABS, geros bûklës.

Kaina 2050 e. Tel.: +353 87 056 3659

PEUGEOT 607, ‘01 m., 2.2 l, NCT 04.09, sidabrinë, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 5900 e.

Tel.: +353 86 219 0534 PEUGEOT 607, ‘01 m., 2.2 HDI, oda, automatas, visi privalumai, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 6500 e.

Tel.: +353 87 976 7589

RENAULT Espace, ‘92 m., 2,0 l benzinas - dujos, naujos padangos, NCT dviem metams, TAX trims mën., rida 100 tûkst. myliø, gera bûklë. Kaina 1900 e.

Tel.: +353 87 796 2906 Mikroautobusas Master, ‘98 m., aukðtas, TAX 10.08, rida 15800. Kaina 2000 e. Kreiptis rusiðkai.

Tel.: +353 85 113 6879 Espace, ‘97 m., 2.0 l, benzinas, NCT 05.08, TAX 02.08, lieti ratai, geras stovis. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 85 116 6421 Laguna, metalikas, ‘02 m., 1.6 l, NCT 09, elektra, klimato kontrolë, pusiau oda, naujos padangos, R17, þalias perlamutras, 52 tûkst. myliø. Kaina 5900 e.

Tel.: +353 85 156 4539 Scenic, ‘00 m., airiðka reg., 1.4 l, benzinas.

Kaina 2700 e. Tel.: +353 85 733 4949 Megane, ‘99 m., airiðka reg., naujas modelis, 1.4 l, benzinas, 20 mën. turi NCT ir 6 mën. TAX, elektra, naujos padangos, ðvari. Kaina 1900 e.

Tel.: +353 85 733 4949 Scenic, ‘00 m., 1.6 l, NCT 04.08, TAX 02.08.

Kaina 3900 e. Tel.: +353 85 734 4237

Tigra, ‘99 m., 1.6 l, ecotekas, juoda spalva, elektra, kondicionierius, lieti ratai, TA 08.08, draudimas mënesiui Airijoje. Kaina 2300 e. Tel.: +353 87 131 3717

Laguna, ‘00 m., 1.9 TDI. Kaina 1500 e. Mullingar.

Tel.: +353 85 739 4970

Corsa, ‘94 m., 1.2 l, 5 durys. Kaina 450 e.

Tel.: +353 87 223 6992

Laguna, ‘00 m., 1.6 l, benzinas, NCT 08.08, TAX 05.08, sidabrinë, odinis salonas, daug privalumø, nauji dirþai, lieti diskai, gera bûklë. Kaina 2780 e.

Tel.: +353 85 825 8256

Vectra, ‘96 m., 1.7TDI, lieti ratai, el. langai, stoglangis, TAX 05.08, geras stovis, Thurles. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 87 267 8986 Calibra, ‘91 m., 2.0 l, LT reg. Kaina 200 e.

Tel.: +353 87 310 8248 Astra, 1.4i, ‘99 m., tamsiai mëlynas perlamutras, 4 durys, elektra, NCT 08.08. Kaina 2400 e.

Tel.: +353 85 112 2225 Ðiaurës Airijos registracijos Corsa, 1.7 l, dyzelis, ‘96 m., 5 durø, naujos padangos, 7 mën. MOT, 1 mën. TAX, mëlyna, tvarkinga. Tel.: +353 85 123 2394

Laguna, ‘01 m., 1.6 l, sidabrinë, universalas, Xenon lempos, el. paketas, kondicionierius, originalûs R17 ratai. Galimi keitimo variantai. Co. Tipperary.

Tel.: +353 85 843 8411 Megane Scenik, ‘98 m., el. langai, reguliuojamas vairas, naujos padangos, paruoðtas NCT, lieti diskai, tvarkingas. Kaina 1400 e. Dublinas.

Tel.: +353 86 221 3169 Laguna, ‘96 m., 1.8 l, airiðka reg., NCT 09.07, el. langai tamsinti, liukas, þalias perlamutras, lieti ratlankiai.

Kaina 850 e. Nenagh. Tel.: +353 86 231 2454

Vectra, ‘97 m., 1.6 l, þalias perlamutras, NCT 08.08, TAX 08.03. Kaina 1400 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 155 4168

Extra, mikroautobusas, ‘95 m., 1.9 l, TAX 07.08, NCT 08.08. Kaina 750 e. Ardee. Tel.: +353 87 069 0537

Dþipas Frontera, 2.3 TD, ‘93 m., be NCT. Kaina 600 e.

Wexford. Tel.: +353 85 789 1144

Espace, ‘92 m., dujos, lieti ratai, centrinis, draudimas, technikinis iki 2010 m. Tel.: +353 87 130 6348

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

7 (136) vasario 20 d., 2008

AUTOMOBILIAI Laguna, ‘94 m., 1.8. l, benzinas - dujos, LT reg. TA, draudimas, lieti ratai, el. langai, signalizacija. Kaina 1550 e. Tel.: +353 87 320 0430

Passat, ‘96 m., 1.8 l, tamsiai mëlynas, geros bûklës, nëra NCT. Kaina 800 e. Carlow.

Tel.: +353 85 113 3176

Laguna, ‘01 m., 1.6 l, benzinas, NCT, TAX, mëlyna, gera bûklë. Kaina 4500 e.

Tel.: +353 87 938 2440

Passat, ‘96 m., 1.9 TDI, TAX 04.08. Kaina 900 e.

Tel.: +353 85 120 9918

Clio, 1.2i, ‘00 m., 2 durys, vyðninis perlamutras, 2 oro pagalvës, NCT 01.10, TAX 04.08, labai gerame stovyje.

Kaina 2250 e. Mullingar.

Tel.: +353 85 112 2225 Scenik, ‘00 m., 1.4i, sidabrinë, elektra, JVC/CD, 2 stoglangiai, lieti ratai, naujos padangos, NCT 08.08, TAX 02.08, labai ðvari, 95000 m. Kaina 3600 e.

Tel.: +353 85 112 2225 Master, mikroautobusas, ‘01 m., gerame stovyje, raudonos spalvos, 2.2 l, dyzelis, airiðkas. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 85 129 9996 Laguna, ‘02 m., 1.9 DCI, dyzelis, airiðka reg., NCT 2 metams, sidabrinë. Kaina 4700 e.

Tel.: +353 85 733 4949 Espace, ‘96 m., 1.9 TD, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 2100 e. Tel.: +353 85 745 5957 Megane, ‘96 m., 1.4 l, benzinas, mëlynas, 5 durys, heèbekas. Kaina 1500 e.

Tel.: +353 85 763 6143 Safrani, ‘93 m., 3.0 l, benzinas, dujos, pilna elektra, odinis salonas, lieti ratai, temdyti stiklai, TA, draudimas, lietuviðka reg. Kaina 1700 e.

Tel.: +353 85 789 1144

Polo, ‘97 m., 1.4 l, geras stovis. Kaina 1500 e.

Tel.: +353 85 144 3111 Polo, ‘02 m., 5 durø, juoda., el. langai, NCT 09.08, airiðka reg. Kaina 4750 e. Tel.: +353 85 150 0436 Passat, ‘96 m., juodas, 1.9 TD, NCT 01.09, TAX 03.08, labai geras stovis. Kaina 1600 e.

Tel.: +353 85 164 1624 Golf karavanas, ‘96 m., 1.9 l, dyzelis, 4 naujos padangos, aparatûra. Kaina 1400 e.

Tel.: +353 85 176 7134

Passat, ‘98 m., airiðka reg., 1.9 TDI, NCT ir TAX. Kaina 2850 e. Tel.: +353 85 733 4949 Golf, ‘98 m., airiðka reg., 1.4 l, benzinas, metams NCT, lieti ratai. Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 733 4949 Passat, ‘98 m., 1.6 l, mëlynas, el. paketas, airiðka reg., gera bûklë, paruoðtas NCT. Kaina 2050 e. Wexford.

Tel.: +353 85 742 2651

Polo, ‘96 m., NCT 05.09, TAX 02.08, 5 durys, 1.0 l.

Kaina 1400 e. Tel.: +353 85 827 0006

ROVER 416, ‘98 m., yra TAX, NCT, su defektu.

Kaina 150 e. Tel.: +353 85 725 1735 Rover 75, benzinas, automatas, lieti ratai, ‘99 m., NCT 10.09, TAX 06.08, tvarkingas, tamsiai vyðninës spalvos, kondicionierius. Kaina 4500 e.

Tel.: +353 85 741 2177

SEAT Cordoba, ‘99 m., 1.4 l, tvarkinga, padarytas pilnas servisas. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 111 9075 Ibiza, ‘98 m., 1.4 l, 4 durys, NCT, TAX. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 87 121 7858 Cordoba, ‘01 m., 1.4 l, lieti ratlankiai, visi tamsinti langai, signalizacija, NCT, TAX. Kaina 4000 e.

Tel.: +353 85 150 2526 Cordoba, ‘99 m., 1.4 l, juoda, lieti ratai, tamsinti langai, elektra ir t. t., TAX, NCT, tvarkingas automobilis.

Kaina 2800 e. Dublinas. Tel.: +353 85 723 2277

TOYOTA Carina E, ‘94 m., 1.6 l, automatas, sedanas, NCT, su ratais. Kaina 1350 e. Tel.: +353 85 152 0999 Corolla, ‘00 m., 1.4 l, benzinas, raudona, heèbekas, daug privalumø, TAX iki 04.08. Kaina 2800 e.

Tel.: +353 87 748 5388 Avensis, ‘99 m., turbo dyzelis, NCT, TAX, juoda, MP3, kondicionierius, lieti ratai. Kaina 2800 e.

Tel.: +353 85 103 5083 Corola, 1.3 l, ‘93 m., NCT 09, TAX, 4 durys, heèbekas.

Kaina 600 e. Tel.: +353 85 159 3136 Celina, ‘96 m. pabaigos, LT reg., 2 l, DOCH, 129 KW, juoda, tiuningas, aparatûra. Arba keièiu á BMW nuo ‘96 m. su priemoka. Kaina 4500 e. Tel.: +353 87 625 7223

VOLKSWAGEN Polo, ‘97 m., 1.0 l, 5 durø, NCT 07.08 geras stovis.

Kaina 1100 e. Dublinas. Tel.: +353 85 110 2050

Golf, ‘92 m., automatas, lietuviðka registracija, reikalingas variklio remontas.

Tel.: +353 86 203 0972 Vento, ‘95 m., 1.9 l, dyzelis, NCT 04.09 ir TAX 04.08, gera bûklë. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 86 210 5315 Passat, ‘03 m., 2 l, rida 54000 myliø, mëlynas, NCT 02.09, TAX. Kaina 9000 e.

Tel.: +353 86 219 0534

VOLVO

Passat, ‘01 m., 2 l, pilna elektra, ðviesi oda, NCT 2 metams, CD. Kaina 5200 e.

Tel.: +353 85 789 1144

ROVER 414i, benzinas, ‘97 m. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 85 143 5457

SKODA Fabia, ‘03 m., 1.9 SDI, sidabrinë, 4 durys, NCT 04.09, TAX 02.08, nedauþta, airiðka reg. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 85 112 2225

Golf, ‘03 m., 1.6 l, Coupe, rekaro sëdynës, signalizacija, spoileris, NCT, labai tvarkingas. Kaina 8950 e.

Tel.: +353 85 702 6430, +353 85 733 7802

Megane, ‘97 m., 1.4 l, benzinas, NCT 03.10, TAX 03.08, þalias perlamutras, elektra, tvarkinga. Kaina 2100 e.

Monaghan. Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 86 841 1122

Geras ROVER 620, ‘94 m., vyðninës spalvos.

Kaina 600 e. Tel.: +353 87 930 5002

Bora, ‘99 m., 1.9 TDI, airiðka reg., NCT 14 mën., TAX 3 mën., rida 105 t. myliø, juoda, labai geras variklis, ðvari, nedauþta. Kaina 4000 e. Dublin 15.

Tel.: +353 86 045 3496

Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, airiðka reg., sidabrinis, turi NCT iki 04.08, veliûras, el. langai ir veidrodþiai, labai geras stovis. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 86 369 0540

Passat, ‘99 m., 1.9 TDI, sidabrinis, el. paketas, kondicionierius, pusiau oda, lieti ratai, stereo. Kaina 2700 e.

Wexford. Tel.: +353 85 778 8196

ROVER 75, 2 l, CDTI, ‘00 m., sidabrinë, tamsinti langai, naujos padangos, tech. apþiûra, draudimas.

Kaina 6500 e. Skambinti dienà. Cavan.

Tel.: +353 86 208 1139

Van Furgon, bet ne mikroautobusas.

Tel.: +353 85 173 6866

Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, 110 arklio galiø, dalimis, yra kablys, turbina, visas priekis, vaþiuoklë ir daug kitø.

Tel.: +353 85 702 6430

Laguna, ‘97 m., 2.2 TD, þalias perlamutras, el. langai.

Kaina 600 e. Skubiai.

Tel.: +353 86 807 5210

ROVER

Vento, 1.9 D, ‘94 m. Kaina 350 e.

Tel.: +353 85 771 7338

VOLVO S40, 1.8 l, ‘96 m., lieti ratai, naujos padangos, signalizacija, yra oro pagalvës, pilna elektra, liukas, ðvari ir tvarkinga. Kaina 1500 e.

Skubiai. Dublinas.

Tel.: +353 87 747 2374 VOLVO C70, ‘99 m., 2.4 l, benzinas, automatas, mëlyna, odinis salonas, visi privalumai, tamsinti langai, UK reg. Kaina 5400 e. Tel.: +353 85 743 4140 Skubiai ir pigiai VOLVO 440, ‘92 m., LT reg., balta, 1.8 l, draudimas iki metø pabaigos. Kaina 300 e.

Tel.: +353 86 732 4416 VOLVO 850, ‘93 m., 2.5 l, DOCH, liukas, veliûras, ABS, lieti ratai, tvarkinga maðina, gerai atrodo. Kaina 1550 e.

Tel.: +353 87 254 1043

Golf, juodas, ‘86 m., 1.6 l, dyzelis, lietuviðkas draudimas 6 mën., magnetola. Kaina 600 e.

Tel.: +353 85 829 3099

VOLVO S40, ‘97 m., 1.8cc, þalia, NCT, centrinis, el. liukas, langai, veidrodëliai, ABS, SRS, naujos padangos, tvarkinga. Kaina 1300 e.

Tel.: +353 86 227 9675

Golf, ‘92 m., automatas, reikalingas variklio remontas arba kitas variklis, lietuviðka registracija.

Tel.: +353 86 203 0927

ÁVAIRÛS

Passat, TDI, 1.9 l, ‘97 m., airiðka reg., NCT iki 04.08, lieti ratlankiai, geras stovis. Kaina 2300 e.

Tel.: +353 86 204 5244

MERCEDES - BENZ Vito, ‘99 m., 2.2 l, CDI, mëlyna spalva. Kaina 4200 e. CITROEN C2, ‘04 m., 1.4 l, benzinas, sidabro spalva. Kaina 9500 e.

Tel.: +353 85 142 0336

Golf, 1.4 l, benzinas, ‘94 m., NCT 09.08, TAX 08.06.

Orientacinë kaina 800 e. Wexford.

Tel.: +353 86 204 8129

HYUNDAI Sonata, ‘00 m., 2.0 l, rida 75000, tvarkinga, padarytas pilnas servisas. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 85 111 9075

Bora, ‘99 m., sidabrinë, 1.4i, NCT 06.09, TAX 08.08, CD, tvarkinga. Tel.: +353 86 256 5883

CHRYSLER Grand Voyager, ‘96 m., 2.5 TD, TA iki ‘09 pabaigos, draudimas 8 mën., ratai R17, lankai, tamsinti visi langai, elektra, tamsiai þalias, 7 vietos. Kaina 3650 e. Galiu keisti. Tel.: +353 85 102 4081

Golf, ‘93 m., 1.4 l, TAX 03.08, NCT 06.09. Kaina su aparatûra 900 e, be - 700 e. Limerick.

Tel.: +353 86 849 5270 Passat, 1.9 TDI, ‘97 m., mëlyna. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 87 613 3550 Sharan, ‘96 m., yra draudimas, TA iki 09 m.

Tel.: +353 87 775 7700

DAEWOO Matiz, ‘99 m., 0.8 l, 5 durys, geras stovis.

Kaina 1100 e. Tel.: +353 86 227 1015 SUZUKI Cultus, ‘96 m., 1.5 l, benzinas, elektra, kondicionierius, ekonomiðka, ABS, naujos padangos, NCT 05.09, TAX 06.08. Kaina 1600 e. Tel.: +353 87 266 5947

LANCA Dedra Quattro, 2.0 turbo, ‘92 m., diskai, odinis salonas, LT reg. Kaina 1300 e. Cork. Kreiptis rusiðkai.

Tel.: +353 87 121 3762

PERKU AUTOMOBILÁ Pirkèiau VOLKSWAGEN Golf 3, automatà, dviejø durø.

Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 87 905 2882

MOTOCIKLAI/ MOTOROLERIAI Parduodu motociklà DUCATI 600 Super Sport, ‘00 m., Ðiaurës Airijos registracija. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 86 363 0820

AUTO DETALËS Pirkèiau VOLKSWAGEN Passat, ‘01m. odiná salonà.

Tel.: +353 85 102 0206 Parduodu dvi maðinas detalëms. AUDI A4, ‘95 m., 1.6 l, benzinas. HONDA Accord ‘96 m., 2.0 l, benzinas, automatas. Tel.: +353 85 122 4197 Parduodu lietus ratus R18 su padangomis. Tinka AUDI, VW, Mondeo. Kaina 600 e.

Tel.: +353 85 159 3136 Reikalinga paprasta pavarø dëþë MITSUBISCHI Space Vagon, dyzelis, ‘92 m.

Tel.: +353 85 816 0047 Parduodami R19 diskai - BMW X5, 520, 525, 530, arba 725, 730, 735, 750. Cork. Kreiptis rusiðkai.

Tel.: +353 87 121 3762 Dalimis. Seat Toledo, ‘99 m. Gali bûti pritaikytos WV, Audi, Seat, Skoda ar panaðios markës automobiliams.

Tel.: +353 87 972 1523 Detalëmis. BMW 525, lietuviðka, ‘90 m., yra odinis salonas. Tel.: +353 85 158 7125 Parduodu VOLVO originalius R16, 5 skyliø ratlankius, labai gerame stovyje su 225/50 padangomis. Kaina 299 e. Dublin. Tel.: +353 85 139 4589 VOLVO S80, ‘99 m., detalëms.

Tel.: +353 85 733 5252 Superku automobilinius katalizatorius. Dublinas.

Tel.: +353 85 786 6607 Parduodu lietus ratlankius su padangomis, R15 - 280 e, R17 - 400 e. Tel.: +353 87 056 3659 Parduodame nebrangiai naujas padangas, montuojame, balansuojame. Darome suvedimà. Parduodame naujus lietus diskus. Valdas.

Tel.: +353 87 644 2769 Pirksiu VOLKSWAGEN Sharan, ‘01 m. visas 5 galines sëdynes. Tel.: +44 78 7014 1683

Passat, ‘01 m., sidabrinis, 1.9TDI, 130 a.g., Sportline, 6 pavaros, daug privalumø, lieti diskai, Ðiaurës Airijos reg.

Kaina 6250 e. Tel.: +353 87 918 6445 Polo, ‘97 m., airiðka reg. Kaina 600 e.

Tel.: +353 85 103 5340 Polo, ‘00 m., 1.4 l, karavanas, NCT 01.10, TAX 03.08, geros padangos, raudona, geras stovis. Kaina 2700 e.

Tel.: +353 85 120 6417 Passat, ‘97 m., 1.6 l, airiðka reg., vyðninës spalvos, NCT 08.07. Kaina 1700 e.

Tel.: +353 85 129 9996 Polo, ‘96 m., 1.4 l, sedanas, mëlynas, NCT, TAX. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 152 0999 Bora, ‘99 m., airiðka reg., 1.4 l, benzinas, juodas perlamutras, NCT 18 mënesiø, lieti ratai. Kaina 3250 e.

Tel.: +353 85 733 4949 Passat, 1.8 l, ‘99 m., airiðka reg., NCT iki 05.09, TAX, pilna elektra, ðviesiai mëlyna, rida 74000 myliø. Kaina 4200 e. Tel.: +353 85 743 9988 Passat, TDI, 1.9 l, ‘98 m., airiðka reg., NCT iki 04.08, TAX 05.08, tamsiai mëlyna spalva, lieti ratlankiai, elektra, geras stovis. Kaina 3050 e.

Tel.: +353 85 761 7259

ÁVAIRÛS Reikia paskelbti, kad mes turime teisæ matyti lietuviðkus kanalus. Broliai ir seserys, “Viasat’as” iðmaudë visus, nenuleiskime rankø.

Tel.: +353 86 203 0927

Ieðkau þmoniø, kurie kolekcionuoja euro monetas ir norëtø pasimainyti kai kuriø ðaliø monetas, pvz., Liuksemburgo, Graikijos, Suomijos, Kipro, Slovenija, Malta ir t.t. Tel.: +353 85 129 8625

Ieðkau, kad kas nors pamokintø groti gitara. Gerai sumokësiu! Drogheda. Tel.: +353 85 101 0885

Skubiai ieðkau anglø kalbos mokytojos, galinèios atvykti á namus kelis kartus per savaitæ. Gyvenu centre. Skambinti po 16 val.

Tel.: +353 85 141 9382

Ieðkau krepðinio komandos, kuri galëtø priimti mane.

Lietuvoje 5 metus lankiau. Pageidauèiau Limerick apskrityje. Skambinti vakare. Tel.: +353 85 165 5596 Vaþiuoju á Lietuvà kovo pradþioje, galiu nuvaryti maðinà ar bûti pakeleiviu. Tel.: +353 85 742 5903 Renkama ikimokyklinio amþiaus vaikuèiø grupelë.

Tallaght, Springfield. Tel.: +353 85 829 2879 Ieðkome anglø mokytojos Co. Tipperary apskrityje.

Tel.: +353 85 843 8411 Gal atsirastu þmogus, gerai suprantantis matematikà? Bûtu geriau Navane. Tel.: +353 85 739 8856

Sausio 20 d. (sekmadiená) Dubline reisas Kaunas Dublinas, kaþkas netyèia pasiëmë mano lagaminà.

Jûsø lagaminas pas mane. Labai praðau atsiliepkite.

Tel.: +353 85 148 6240 Ieðkau, kad kas nors pamokintø groti gitara.

Drogheda.

Tel.: +353 85 767 7913 Dvi moterys ieðko þmogaus, kuris galëtø padëti ásidarbinti fabrike Drogheda apskrityje. Atsilyginsime.

Tel.: +353 86 269 4877

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

7 (136) vasario 20 d., 2008

PASLAUGOS Kompiuteriø remontas, programø instaliacija, virusø valymas, tinklø diegimas. Kvalifikuotas specialistas.

Pinigai uþ rezultatà. Paulius.

Tel.: 085 129 7241 IT ekspertai remontuoja kompiuterius, instaliuoja programas, valo virusus ir apsaugo nuo jø, diegia saugius tinklus, atgamina duomenis. www.itx.lt Tel.: 085 757 6287

Manikiûras, pedikiûras, priauginimas akrilu ir geliu, dizainas ir dailë. Antakiø ir blakstienø daþymas. Kreiptis rusiðkai. Tallaght. Tel.: +353 85 715 3599 Padedu persikraustyti, perveþu didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose.

Tel.: +353 85 720 0070

DARIUS&SONS COMPANY. Pilnas jûsø busto remontas. Plyteliø klojimas, santechnika, daþymas, priestatai ir visi kiti remonto darbai.

Tel.: +353 59 918 1742, +353 87 983 5648 Mokau anglø kalbos. Limerick.

Tel.: +353 85 125 4422

Septyniø vietø mikroautobusu nuveðiu arba sutiksiu jus oro uoste. Dublinas.

Tel.: +353 85 744 1100

Priauginami geliniai nagai. Korekcija. Dailë. Antakiø peðiojimas, daþymas. D24.

Tel.: +353 85 135 0175

Taro kortø prognozës, likimo korekcija á geràjà pusæ, kodas nuo rûkymo, fobijø paðalinimas, reali psichologinë pagalba. Aura.

Tel.: +353 85 762 6922

Perveþame krovinius ir siuntas nuo 50 kg á Lietuvà ir á Airijà.

Tel.: +353 85 135 0278, +370 698 5948

Gabenu ávairias siuntas á Lietuvà, Latvijà. Pristatau á namus. Tel.: +353 85 126 6894

Darau klasikiná ir Japoniðkà masaþà. Turiu kineziterapijos bakalaurà. Kaina nuo 20 e. Blanchardstown.

Tel.: +353 85 782 6412

Veþu siuntas, krovinius ið/á Lietuvà - Airijà, Airijà Lietuvà. Tel.: +353 85 140 0219, +370 683 59107

Nuveþu ir perveþu þmones ið oro uosto Dublino 15, Blanchardstown. Veþu bet kuriuo paros metu.

Tel.: +353 85 130 7778

CV sudarymas, taisymas, tekstø vertimas, anglø k., darbo paieðka. Blanchardstown.

Tel.: +353 85 782 6412

Manikiûras, pedikiûras, priauginimas geliu, akrilu, dizainas. Antakiø, blakstienø daþymas. Dublin 15.

Tel.: +353 85 145 4116

Nebrangiai nuveþu ir parveþu á/ið aerouostà. Taksi paslaugos. Co. Carlow. Tel.: +353 85 145 7079

Apðildome ir gipsuojame namus. Greitai ir kokybiðkai.

Prieinama kaina. Dirbame visoje Airijoje.

Tel.: +353 86 226 2984, +353 87 066 1396

Manikiûras, pedikiûras. Drogheda.

Tel.: +353 85 159 5346

Taisau kompiuterius, instaliuoju programas, apsauga nuo virusø, valau virusus. Atvykstu á vietà aplink Dublinà. Tel.: 085 166 5172 Veþu siuntinius, krovinius Airija - Lietuva - Airija.

Paimèiau pakeleivius.

Tel.: +353 85 103 5340, +370 699 36113

Oro uostas, sutiksiu, nuveðiu bet kokiu laiku. Taksi po visà Airijà. Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995 Veþu krovinius á Lietuvà ir Latvijà. Pristatome.

Tel.: +353 85 153 2527 Kompiuteriø profesionalus taisymas. Instaliacija, virusø valymas ir t. t. Neðiojamø kompiuteriø taisymas ir valymas. Paruoðimas jûsø poreikiams. Dublinas.

Tel.: +353 85 173 7511 Ávairaus sudëtingumo automobiliø këbulø geometrijos atstatymas po autoávykiø. Dundalk.

Tel.: +353 85 706 6863 Skanûs naminiai cepelinai ir mieliniai pyragaièiai su ávairiais ádarais savaitgaliais. Pristatome á namus, iðankstiniai uþsakymai. Dublinas 12.

Tel.: +353 85 707 9770 Kompiuteriø remontas, virusø valymas, duomenø atstatymas ir t.t. Kompiuterinio tinklo diegimas, konfigûravimas. Tel.: +353 85 710 1937

Kirpyklos paslaugos. Moteriðkos ir vyriðkos ðukuosenos, sruogelës, daþymas, antakiø korekcija, vestuvinës ðukuosenos, makiaþas. Kreiptis rusiðkai. www.maquilleur.biz Tel.: +353 86 389 6710 Darau tatuiruotes su profesionalia áranga. Sligo.

Tel.: +353 87 259 5541

Priauginame 100% natûralius plaukus, ávairaus ilgio, tiesius ir garbanotus. Paderinu spalvà.

Tel.: +353 85 737 7330 Uþ minimalià kainà taisau kompiuterius, áraðinëju programas, naikinu virusus. Dublinas.

Tel.: +353 85 768 0034

Veþame krovinius Dubline ir po visà Airijà.

Tel.: +353 87 667 5786

Nuveþu ir parveþu ið aerouosto. Padedu persikraustyti.

Turiu mikroautobusà. Dublin-15.

Tel.: +353 86 045 3496

Ávairaus dydþio kroviniø perveþimas visoje Airijos teritorijoje. Tel.: +353 87 946 3972

Reklamos projektavimas ir gamyba. WEB dizainas.

Dublin. Tel.: +353 86 212 1967

Priauginu gelinius ir akrilinius nagus. Co. Limerick.

Tel.: +353 87 949 7406

VW, AUDI, SEAT, SKODA, BMW, OPEL, M-BENZ kompiuterinë diagnostika, “airbag” uþgesinimas. Naas.

Tel.: +353 86 230 0876

Veþame krovinius á Lietuvà.

Tel.: +353 87 951 6615, +353 87 218 6747 Taksi paslaugos po visà Airijà.

Tel.: +353 86 177 8561

Automobiliø spidometrø koregavimas.

Tel.: +353 86 230 0876 Gaminame granitinius ir marmurinius virtuvinius stalvirðius, laiptus, palanges, plyteles sienoms ir grindims uþ prieinamà kainà.

Tel.: +353 86 240 0208 Profesionaliø mechanikø paslaugos. Dirbame ir savaitgaliais. Co. Dublin, Newcastle.

Tel.: +353 86 356 4251

- VAT/PAYE gràþinimai - Metinë ataskaita - Buhalterinë apskaita

- Mokesèiø gràþinimas - Verslo vardo registravimas - Ámonës atidarymas

Garantuojamas visiðkas konfidencialumas!

Mûsø paslaugomis naudojasi virð ðimto uþregistruotø klientø.

Skambinkite nemokamai jau ðiandien.

Esame uþregistruoti mokesèiø inspekcijoje ir turime leidimà atstovauti klientams.

CALL FREE 1800 550 324

Padedu perveþti daiktus, baldus ar bet kokius didelius krovinius. Tel.: +353 87 051 7340

INTERNETAS per 24 valandas!

Paskambink arba paraðyk SMS. Antanas. Tel.: +353 87 289 3590

VERTIMAI. Ið/á anglø, rusø, lietuviø kalbø.

Tekstai bet kokio pobûdþio ir apimties. Dokumentai, paþymos, liudijimai. Tvirtinu vertimus.

CV sudarymas. Elena.

Kreiptis: elenabolia@gmail.com arba 087 676 88 07 Airijos FOTOMANAI siûlo profesionalias paslaugas: portretai, portfolio sudarymas, vestuvës, krikðtynos, renginiai. www.fotomanai.lt Ieva. Tel.: +353 87 056 5200

PADOVANOKITE SAU IR SAVO ARTIMIESIEMS ÐVENTÆ!

Neapkraukite savæs Jums ypatingà dienà! Mes parengsime Jums ðventiná stalà.

Jums tereikia pasirinkti asortimentà. Taip pat priimami atskiri þeliniø tortø uþsakymai.

Tel.: 087 921 92 83; 086 228 35 90

AUTOSERVISAS ATLANTIC MOTORS. Tik pas mus Jûs galite susiremontuoti, nuðlifuoti ir nudaþyti savo automobilá kokybiðkai, greitai, pigiai. Aukðtos kvalifikacijos mechanikai daro viskà!

Diagnostika nemokamai!

Tel.: 087 952 5202

Dundalko Kovo 11-osios lituanistinei mokyklëlei reikia kûrybingø ir energingø mokytojø, galinèiø ðeðtadieniais pravesti pamokëles 5 - 12 metø mokiniams.

Ypaè laukiame muzikos mokytojø.

1a Bishops Orchard, Tyrrelstown, DUBLIN 15

F O TO S E S I J O S -

Ve s t u v i n ë s n u o t r a u k o s , modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos, portfolio, poligrafiniø albumø sudarymas fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje. filmavimas ir video filmø montaþas

Te l . : 0 8 7 9 0 3 9 1 8 6 www. e u g e n e r e m i z o v. c o m

Kvieèiame ir vaikuèius, dar nelankanèius mokyklëlës, ateiti pabendrauti sava kalba, pasimokyti lietuviðko raðto, ðvæsti ávairias ðventes.

Pamokëlës vyksta ðeðtadieniais 11 - 13 val.

Mûsø adresas: 79 Bidge Str., Dundalk, Co Louth.

Telefonai pasiteiravimui: 085 136 4636 - Agnë, 087 055 8100 - Birutë, 169 8206 - Ermina

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

7 (136) vasario 20 d., 2008

SIÛLO DARBÀ: Kompanija “Baltic Recruitment and Translation” siûlo ádarbinimo ir vertimø paslaugas.

SKUBIAI REIKALINGI: - MECHANICS - METAL PAINTERS - CARE ASSISTANTS

- FACTORY WORKERS (FEMALES ONLY) - TAILORS, DRESSMAKERS All jobs based in Northern Ireland

And many others. Ásidarbinimo anketà - praðymà galite rasti mûsø internetinëje svetainëje: www.job-in-uk.com (þiûrëkite skyriø job seekers) Tel.: 0044 781 346 11 47

MECHANIC. We are looking for a forklift mechanic for a workshop in Tallaght, Dublin 24. Full experience with heavy plant and machinery required. Experience with Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) PANEL BEATER/CAR PAINTER. We are looking for experienced panel beater/car painter. Communicative English and experience essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) OFFICE ADMINISTRATOR. We are looking for office administrator to work in Stillorgan, Dublin 18. Fluent English, good computer skills (Excel, Powerpoint, etc.) essential. Experience in sales and marketing preferable, but not a must. Good terms and conditions for the right candidate. Send your CV to ilia@unistaff.ie.

Tel: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364 (9 am - 6 pm weekdays only) PAINTERS required for building sites in Dublin and Limerick areas. Irish experience and communicative English essential. Price work possible. Good rates. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) CARPENTERS (1st & 2nd fix/finishing) are required for on-going contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) PLASTERERS required for building sites in Dublin and area. Irish experience, communicative English and tools essential. Price work possible. Good rates. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) ROOF TILERS. We are looking for 3 - 4 experienced roof tilers for 5 - 9 months contract in Limerick. Own tools, communicative English and Irish experience essential. Good wages.

Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 018729037. Mobile: 086-0858364, Ilia CAR VALETER. We are looking for experienced car valeter to work in Tallaght, Dublin 24.

Communicative English and previous experience essential. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 01-8729037. Mobile: 0860858364, Ilia

WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Finglas, Dublin 11 (evening and night shifts). No experience required. Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) FORKLIFT DRIVERS. Communicative English as well as good experience in driving forklift essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only)

Tapk “Oriflame” kosmetikos konsultante! Uþdirbk net iki 37,5% komisiniø, gauk dovanà kas mënesá, sutik daugybæ naujø þmoniø ir siek karjeros aukðtumø! Nemokama registracija, nemokamas startinis paketas, anglø kalba nebûtina. Raðyk ar skambink telefonu +353 85 154 8046 Þivilë. El. paðtas: beautysection@gmail.com Internetinë svetainë: www.beautysection.net Reikalinga vyrø kirpëja Barber shop’e.

Tel.: +353 85 141 2767 Siûlome darbà vyrø kirpëjai, geros darbo sàlygos.

Tel.: +353 86 217 6792 Reikalingos kirpëjos (-as) manikiûrininkës dirbti Dublin 3. Tel.: +353 87 317 1018

Reikalinga moteris darbui Fast Food Waterford mieste. Reikalavimai: anglø kalba, metai patirties tokiame pat darbe Airijoje. Esant bûtinybei, padësime persikelti. Kreiptis rusiðkai.

Tel.: +353 86 317 5232 Required general worker for water meter installations. Over 25, full drivers license, safe pass.

Dublin area. Perfect English. Ph: 087 2333639 Reikalingos moterys darbui valymo firmoje. Su persikëlimu. Tel.: +353 85 772 7186 Dubline statybø technikos ir árankiø nuomos kompanijai reikalingas mechanikas.

Tel.: +353 86 207 9286 Night club is looking for pole dancers.

Tel.: +353 87 387 7993

Kvieèiame á darbà

MARKETINGO IR REKLAMOS PARDAVIMØ SPECIALISTÀ.

Reikalavimai: darbo patirtis ir geras anglø kalbos þinojimas.

Siøskite CV elektroniniu paðtu advertising@russianireland.com

Eastern European Consultancy and Support Services WINDOW FITTERS. We are looking for window fitters for a site in Limerick. Irish experience, own tools and good English essential.

Cherrypicker ticket would be an advantage.

Good rates. Free accommodation provided.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only) BOOKKEEPER/ACCOUNTS ASSISTANT. We are looking for experienced accounts assistant/bookkeeper for a full-time position for a company based in Dublin 12. Irish experience and good English essential. Salary - from 30000 per annum + overtime. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) GROUNDWORKER with pipe laying experience, concrete jobs, etc. Irish experience and communicative English essential. Long-term contract. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) LATVIAN, LITHUANIAN, ESTONIAN AND RUSSIAN INTERPRETERS required for one of the leading translation companies in Dublin.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) SHUTTERING CARPENTERS with Irish experience required for various sites in Dublin area. Communicative English, Irish experience and tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) TRADES & LABOUR required for a variety of contracts in the Dublin area. The length of contracts vary from short-term to long-term. We get jobs for labourers, carpenters, snaggers, window fitters, curtain wallers, tackers, scaffolders, painters, electricians, roofers, tillers, plumbers, steel fixers, plasterers & shuttering carpenters. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential.

Tools are essential for trades.

3-as aukðtas, 55 Lower O’Connell St., Dublin 1 Tel. 01-872 9037 10:00-18:00 Fax 01- 872 7482 Mob. 086 0858364 www.unistaff.ie services@unistaff.ie Mob. 087 7949965 www.transerve.info mail@transerve.info Verslo Paslaugos * Kompanijø registracija * Verslo plano ruoðimas * Registracija mokesèiø mokëtoju * Banko sàskaitos atidarymas * Draudimas * Buhalterija smulkiam verslui, patarimai mokesèiø klausimais * Kitos verslo paslaugos

Asmeninës paslaugos * Sudarymas ir iðsiuntinëjimas profesionalaus reziume (CV) * Ágaliojimai, notariðkas tvirtinimas * Apostilës * Konsultacijos ir patarimai imigraciniais klausimais * Pagalba pildant ir paduodant ávairius praðymus, (vaiko paðalpa, socialinës paðalpos, apeliacijos) * Konsultacijos ir pagalba gaunant ilgalaiká bûsto kredità (mortgage) Airijoje bei Lietuvoje

Vertimai * Vertimai raðtu, notariðkas tvirtinimas (ávairiomis kalbomis) * Vertimai þodþiu (ávairiose instancijose)

PRIEINAMA KOKYBË GERU LAIKU PAÈIAM DUBLINO CENTRE

SAFE PASS MANUAL HADLING VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS

TEL. 087 7834724 ANDREJ

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

7 (136) vasario 20 d., 2008

IEÐKO DARBO VYRAI 23 m. vaikinas ieðko darbo, galiu dirbti apsaugoje, turiu ginklui leidimà. A, B, C kategorijos. PPS. Siûlyti Carlow, Kilkenny apskrityse.

Tel.: +353 85 102 0206 23 m. vaikinas ið Dublino ieðko darbo, turiu PPS, safe pass. Esu dirbæs “leiborium”, turiu forklifto teises.

Atsiliginsiu. Tel.: +353 85 107 7266 Du vyrai ieðko staliaus darbo, árankius turime, patirtis Airijoj 2 m. Turime automobilá. Arba vairuotojo su C kat.

Dublinas. Tel.: +353 85 110 2050 45 m. vyras ieðko bet kokio darbo, dirbæs statybose pagalbiniu. Turiu PPS, SP, patirties avalynës remonte.

Siûlyti vakare. Trim. Tel.: +353 85 110 7797 Atsilyginsiu uþ darbà arba dovanosiu automobilá. Yra PPS, SAFE Pass, Airijoje 3 m., dirbæs ávairius darbus, A, B, C, D. kateg. Siûlyti viskà.

Tel.: +353 85 149 5565 Vyras ieðko darbo. Plytelës ir kt. apdaila. Yra árankiai, maðina. Tel.: +353 85 154 4795 30 m. vyras ieðko darbo. Galiu dirbti prie statybø, esu dirbæs su gipso plokðtëm. Turiu visus reikalingus dokumentus. Yra teisës ir maðina.

Tel.: +353 85 158 5474 27 m. vyras ieðko darbo savaitgaliais. Daþau, gipskartonio darbai ir kt. apdaila. Pageidauèiau Limerick apskrityje. Teirautis nuo 9 val. vakaro.

Tel.: +353 85 165 5596 Ieðkau bet kokio darbo, anglø kalba, A, B, E kategorijos, atsilyginsiu. Tel.: +353 85 736 5579 28 m. vyras ieðko pastovaus darbo Dubline: kloju plyteles, suku gipsà, kiti darbai. Yra maðina, PPS, SP. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 773 4685 Ieðkau darbo. Darbo patirtis: akmenø mûrijimas, trinkeliø klojimas, santechnikos darbai. Siûlyti ávairius. Anglø normali. Tel.: +353 85 777 5115 33 m. vyras ieðko darbo vairuotojo, B, C kateg. Airijoje patirtis yra.

Tel.: +353 85 814 2460

24 m. vyras ieðko darbo. Kloju plyteles, galiu dirbti staliumi, galiu sukti gipsà ar ðiaip kà nors. Yra maðina. Tel.: +353 85 816 2200

Mergina ieðko darbo, galiu tvarkyti namus, vieðbutá, dirbti fabrike ir t. t. Anglø kalba vidutinë.

Tel.: +353 85 163 5683

24 m. vaikinas ieðko darbo picerijoje ar greito maisto parduotuvëje Clondalkine. 4 m. kepëjo, 3 m. maðinø valymo patirtis. Gera anglø k.

Tel.: +353 85 825 3008

Moteris ieðko darbo. Galiu tvarkyti namus, vieðbutá, dirbti fabrike, pagalbine. Intymaus nesiûlyti. Anglø k. prasta. Ballincollig, Co. Cork.

Tel.: +353 85 166 1472

Mûrininkas ieðko darbo, taip pat atlieku visus apdailos darbus. Dublinas. Tel.: +353 85 825 7921

29 m. moteris ieðko darbo savo namuose. Galiu priþiûrëti vaikus, lyginti. Duleek.

Tel.: +353 85 753 6152

40 m. vyras ieðko darbo. Yra PPS, SP, B, C, D1 vairuotojo kategorijos. Dublinas 15.

Tel.: +353 87 695 3194

29 m. moteris ieðko darbo valyti namus.

Tel.: +353 85 761 6453

29 m. vyras ieðko darbo. Yra PPS, SP. B ir C, vairuotojo paþymëjimas. Turiu automobilá. Uþ darbà atsilyginsiu.

Dublinas. Tel.: +353 85 110 2050

25 m. mergina ieðko bet kokio darbo Dubline, galiu valyti vieðbuèius, ofisus. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 810 7503

A, B, C, D, E kategorijø vairuotojas ieðko darbo. Patirtis yra. Tel.: +353 85 130 8031

35 m. moteris ieðko darbo siuvimo srityje, patirtis manikiûre, anglø silpna, PPS, esu dirbusi fabrike.

Tel.: +353 85 817 0115

34 m. vyras ieðko darbo restorane, vairuotojo arba kito.

Anglø kalba gera, patirtis Airijoje, Safe pass, automobilis. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 145 7079 Du 30 m. vyrai ieðko darbo. Galim dirbti su gipso plokðtëm. Yra teisës ir maðina. Trim.

Tel.: +353 85 731 4677 35 m. plyteliø klojëjas ieðko darbo, turiu árankius, transportà. Siûlyti ir kitus darbus.

Tel.: +353 85 781 0161

21 m. mergina ieðko darbo pilnai darbo dienai Dublin 13. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 825 4760 Moteris ieðko vakarais darbo, gali namus valyt, ofisus, plauti indus, siûlyti visokius variantus.

Tel.: +353 86 205 4795 Moteris skubiai ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 86 249 6108

30 m. vyras ieðko darbo. 4 metus dirbau statybose ir 5 m. Lietuvoj barmenu, turiu automobilá.

Tel.: +353 86 150 1095

Mergina ieðko darbo virtuvëje, patalpø valyme ir pan.

Siûlyti ávairius variantus. Tik Limerick apskrityje.

Tel.: +353 87 959 4861

Mûrininkø brigada su pagalbiniu darbininku ieðko darbo. Tel.: +353 86 364 9974

20 m. mergina ieðko darbo Dubline. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 102 8649

Ieðkau darbo su vairuotojo teisëm, ant teleporterio, nesvarbu kur. Tel.: +353 87 133 5914

Mergina skubiai ieðko bet kokio darbo. Siûlyti ávairius variantus. Clondalkin. Tel.: +353 85 168 5182

MOTERYS

23 m. mergina ieðko darbo. Galiu valyti namus, vieðbuèius, ofisus, ligonines. Intymaus nesiûlyti. Anglø k. silpna. Tel.: +353 85 829 3023

29 m. moteris ieðko darbo. Turiu B kat., savo automobilá. Dublin13. Tel.: +353 85 826 6381 Mergina ieðko darbo po kelias valandas vakarais ar savaitgaliais Limericke. Tel.: +353 85 130 5177

40 m. moteris, gyvenanti Lucane, ieðko darbo. Galiu vaikuèius priþiûrëti, mokyti, tvarkyti namus, maistà gaminti, siûti. Tel.: +353 86 239 0306

VAIKØ PRIEÞIÛRA Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose kartu su savo dukryte, gyvenu Lucane. Tel.: +353 85 102 8438 Priþiûrëèiau vaikutá savo namuose Limericke. Auginu 2 mën. dukrytæ. Tel.: +353 85 130 5177 Priþiûrësiu jûsø vaikutá savo namuose.

Tel.: +353 85 727 7186 Galiu priþiûrëti vaikà kartu su savo 2 m. dukryte savo namuose. Nuo kovo 12 d. Mullingar.

Tel.: +353 85 825 6655 Labai tvarkinga moteris, priþiûrinti savo 3 metukø anûkëlæ, galëtø priþiûrëti dar daugiau vaikø. Tikrai jûsø vaiku bus pasirûpinta! Gyvenu Lusk’e, netoli Svords.

Tel.: +353 86 205 4795 Galiu priþiûrëti vaikuèius savo arba jûsø namuose.

Clondalkin. Tel.: +353 87 327 8927 Mieli tëveliai, galiu priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su trijø metukø mergyte savo namuose. Leixlip.

Tel.: +353 87 697 2476 Reikalinga auklë 7 mën. mergaitei darbo dienomis.

Dublin 3. Tel.: +353 87 771 3861 Mergina ieðko auklës darbo Limerick apskrityje.

Tel.: +353 87 959 4861 Moteris gali paimti vaikus ið mokyklos 8 arba 12 Dubline. Tel.: +353 85 113 8502 Priþiûrime vaikuèius. Gaminamas maistas, galim parsivesti ir atvesti, yra vaikuèiø. Dublin 17.

Tel.: +353 85 131 1098 Reikalinga auklë 3 metø mergytei. Swords.

Tel.: +353 85 743 1018 29 m. moteris galëtø priþiûrëti jûsø vaikutá pas jus namie (bet kokio amþiaus). Dublinas, Tallaght.

Tel.: +353 85 744 8804 Darbo dienomis savo namuose priþiûrësiu jûsø vaikutá kartu su savo dukrele. Dublin 6. Tel.: +353 86 251 4026 Galiu priþiûrëti lietuviø, latviø, rusø vaikuèius savo namuose. Pati auginu 16 mën. sunø. Portlaoise.

Tel.: +353 87 056 5479

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS Parduodu palydovinës TV árangà. Daug rusiðkø, angliðkø, vaikams, suaugusiems ir kt. kanalø. Jokio abonentinio mokesèio. Kaina nuo 160 e.

Tel.: 085 166 5172 Parduodu naujà palydovinës TV árangà. Geri kanalai, jokio abonentinio mokesèio. Geros kainos, pilna garantija. Galiu pristatyti ir sumontuoti. Tel.: 085 129 7241 IT ekspertai siûlo palydovinæ TV. Parduodame, montuojame, remontuojame, modernizuojame. Ávairios sistemos su ir be abonentinio mokesèio. www.itx.lt Tel.: 085 757 6287 Parduodu SONY PSP, labai maþai naudotas, pilna komplektacija, 1 Gb atminties kortelë, 2 geri þaidimai, dëklas. Kaina 200 e. Tel.: +353 85 114 4465

Parduodu automagnetolà su DVD. Skaito visus CD, yra TV, DIVX, linijiniai ir t.t. Maþai naudotas, yra defektas.

Kaina 120 e. Tel.: +353 86 212 7445

Virtuviniai baldai, spintos su varstomomis arba stumdomomis durimis. Baldø gamyba nuo projekto iki montavimo. Tel.: +353 85 124 9791

Parduodu treniruoklá - stakles (pirkau uþ 900 e, parduodu uþ 500 e) ir bëgimo takelá. Skambinti vakare.

Tel.: +353 87 136 3005

Parduodu NOKIA N95 kopijà. Visi NOKIA logo, nëra tik GPS, kamera 1.3 MPX, atminties kortelë 256, nemaþai privalumø. Kaina 170 e. Tel.: +353 86 212 7445

Parduodama palydovinës TV lëkðtë, 1.50 m, su stovu, dviem galvutëm, dviem tiuneriams, kaina 180 e.

Tel.: +353 85 146 0091

Parduodu vaikiðkà veþimëlá GRACO su automobiline këdute. Kaina 150 e. Tel.: +353 86 222 9744

Parduodu telefonà N73 juodà, naujas su dëþe ir dokumentais bei atminties kortelë. Kaina 350 e.

Tel.: +353 85 154 9353

Parduodu BOSHMAN firmos þemøjø daþniø kolonëlæ ir stiprintuvà, 600 W nominalas, pridësiu laidus linijinius ir pliusiná. Kaina 250 e. Laois.

Tel.: +353 87 248 0709

Parduodu auto multimedijà 4X60W, skaito visus formatus, USB jungtis, pultas, dëþë, dokumentai, kaina 179 e.

Tel.: +353 86 862 4063 Parduodu 1.50 m satelitinæ lëkðtæ uþ 100 e.

Tel.: +353 86 876 9183 Parduodu vitaminus Methandrostenolon 200 tab., gera kaina. Tel.: +353 87 238 8581

Parduodu gerà kompiuterá PENTIUM-4, DVD/CDRW, programos, Win XP, visi priedai, 17 CRT monitorius, galiu atveþti, pajungti internetà, 200 e. Dublin.

Tel.: +353 85 179 3211

Parduodu JBL kiauðius, priekines kolonëles, þemøjø daþniø kolonëlæ, srovës kondensatoriø, stiprintuvà, DVD grotuvà. Kaina 900 e. Tel.: +353 87 325 0723 Parduodu kompiuterá HDD 40 GB, 640 MB RAM, vaizdo plokðtë 128 MB, Windows XP, Pentium4.

Tel.: +353 87 905 2882

Parduodu PRADA, D&G, Versace akiniø rëmelius.

Moteriðkus ir vyriðkus. Pigiai. Tel.: +353 85 737 7330

BILIETAI

Parduodama ðvieþia kiauliena ir jautiena, gera kaina, didesná kieká pristatau á namus. Tel.: +353 87 946 3972

Parduodu vaikiðkà veþimëlá su automobiline këdute, oranþinë. Kaina 110 e. Carlow arba Dublin.

Tel.: +353 85 746 7524

Parduodu bilietà Dublinas - Kaunas - Dublinas, kovo 21 ir 30 d. Kaina 200 e. Tel.: +353 85 785 3505

Parduodu 2 kambariø butà, naujos statybos kotedþe, pilnai suremontuotas, dujinis ðildymas, garaþas, aptverta teritorija. Marijampolëje. Tel.: +370 620 10090

Parduodu komplektà lietø ratø, “þvaigþdë”, 4 skylës.

Tinka VW Golf, Polo, Vento. R13. Kaina 120 e. Carlow arba Dublin. Tel.: +353 85 746 7524

Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas, vasario 20 d. ir kovo 2 d. Kaina 100 e. ir pavardës pakeitimas.

Tel.: +353 87 649 0173

Parduodu naudotà dviratá. Kaina 40 e.

Tel.: +353 85 735 9576

Parduodu palydovinës TV árangà. Daug rusiðkø, angliðkø, vaikams, suaugusiems ir kt. kanalø. Jokio abonentinio mokesèio. Kaina nuo 160 e.

Tel.: 085 166 5172

Parduodu telefonà NOKIA 8800, kaina 250 e.

Tel.: +353 85 765 9472

Parduodamas vaikiðkas universalus veþimëlis.

Raudonas, su dideliais pripuèiamais ratais. Labai maþai naudotas. Kaina 110 e. Tel.: +353 85 743 6529

Parduodu naujà palydovinës TV árangà. Geri kanalai, jokio abonentinio mokesèio. Geros kainos, pilna garantija. Galiu pristatyti ir sumontuoti. Tel.: 085 129 7241

Parduodamas namas Ignalinos r. Bendras plotas 220 kv. m., netoli eþeras, tinka kaimo turizmui.

Tel.: +353 85 773 4685, +370 386 52208

IT ekspertai siûlo palydovinæ TV. Parduodame, montuojame, remontuojame, modernizuojame. Ávairios sistemos su ir be abonentinio mokesèio. www.itx.lt Tel.: 085 757 6287

PARDUODAMAS Nokia SHIROCCO, juodas. maþai naudotas, geras stovis. Komplekte visa jam priklausanti atributika. Vokieèiø gamybos. Kaina 390e.

Tel.: +353 85 131 7166 Parduodu gerà naudotà televizoriø “Panasonic” (ástr. 54 cm., pultas). Kaina 50 e. Dublinas. Galiu atveþti.

Tel.: +353 85 179 4275

Parduodu ðtangà, hantelius, svorius ir suoliukà komplekte. Kaina 150 e. Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 85 825 8281

Parduodu mobilø telefonà Samsung SGH-E950, naujas. Kaina 200 e. Tel.: +353 85 110 8084

Parduodu profesionalø soliariumà. Pagaminimo data 2002 m., Danija. Labai gera bûklë.

Tel.: +353 85 843 8411

Parduodu vaikiðkà veþimëlá, dviejø daliø, tamsios spalvos. Tinka nuo 0 iki 3 metukø. Kaina 140 e. Dublin.

Tel.: +353 85 120 4090

Parduodame vaikiðkà lovytæ su èiuþiniu uþ 80 e.

Tel.: +353 86 205 4795

Parduodu gerà, naujà, maþai naudotà BEKO televizoriø, ástriþainë 36 cm. Tel.: +353 85 123 2394

Parduodamas MAMAS-PAPAS veþimëlis. 200 e.

Tel.: +353 86 214 4994 Parduodu rusiðko aukso grandinëlæ ant rankos, 104.5 gr. ir 58 gr., vieno gramo kaina 18 e.

Tel.: +353 86 225 0909 Parduodu kompiuterá Pentium-3, geram stovyje, Win Xp, DVD, monitorius, antivirusinë programa, anglø k. mokymosi programos, þodynas, parengtas internetui, 95 e. Dublin. Tel.: +353 86 363 0899 Parduodu grynas, stabilizuotas alijoðiaus sultis.

Vitaminai, maisto papildai sànariø ligoms, imunitetui, lieknëjimui. Tel.: +353 86 392 8322 Parduodu mobilø telefonà Samsung SGH-E950, lietuviø meniu, naujas. Kaina 200 e.

Tel.: +353 86 822 4019

PIRKIMAS Brangiai, aukðèiausiomis kainomis firma superka vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius ir katalizatorius. Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688 Brangiai superku spalvotà metalà. Pasiimu savo transportu. Tel.: +353 85 129 6068 Pirkèiau vaikiðkà veþimëlá su lopðiu, maþai naudotà ir vystymo staliukà. Navanas.

Tel.: +353 85 825 8281 Pirkèiau aparatà elektros skaitliuko korekcijai.

Tel.: +353 85 164 9202

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

7 (136) vasario 20 d., 2008

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV. PL. BLANCHARDSTOWN, Dublinas Dvivietis kambarys. 10 min. pësèiomis iki Blanchardstown prekybos centro, ðalia autobusø stotelës (38), satelitas, internetas. Kaina 500 e, uþstatas, mokesèiai (450 e vienam). Mulhuddart, D15.

Tel.: +353 85 131 1201 Vienvietis kambarys ðalia TESCO parduotuvës.

Blanchardstown. Tel.: +353 85 144 3272 Dvivietis kambarys. Rami gatvë ir draugiðki kaimynai, iki prekybos centrø 5 minutës. Blanchardstown.

Tel.: +353 85 777 6114 Dvivietis kambarys su duðu ir WC moteriai ar merginai.

Blanchardstown, Dublin 15. Ðalia prekybos centras.

Kaina 400 e. Tel.: +353 87 960 3765

Lucane netoli LIDL dvivietis kambarys su duðu.

Tel.: +353 86 177 5782 Nuo sausio 15 d. Lucane dvivietis ir vienvietis kambariai. Rami vieta, tvarkingas namas.

Tel.: +353 86 880 1338 Vienvietis kambarys Lucane. Kaina 250 e, 150 e depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 87 204 8575 Dvivietis kambarys Lucan’e. Ðalia LIDL, EURO SPAR, 25A stotelë. Kaina porai - 500 e, vienam asmeniui - 400 e bei depozitas, sàskaitos. Skambinti po 16 val.

Tel.: +353 85 120 2908 Lucane trijø kambariø name dvivietis kambarys. Ðalia autobusø stotelë, ramus rajonas. Kaina 500 e bei mokesèiai. Tel.: +353 85 162 2883

Dvivietis kambarys vienam asmeniui Castleknock, Dublin 15. Kaina kartu su mokesèiais 400 e. Tel.: +353 87 123 4629 Dvivietis kambarys vienam asmeniui. D15. Kaina 400 e. Tel.: +353 87 691 9222

DUBLINAS Kambarys Finalas. Ðalia LIDL, ALDI, Charlestownsh. C. M50; 19, 19a, 83, 220, 40b, 104 autobusø stotelë, yra vieta automobiliui.

Internetas, kabelinë. Tel.: +353 85 103 8262 Dvivietis kambarys porai, gali bûti su vaiku. Iki prekybos centro eiti 15 min., vaþiuoja visi 38 aut.

Kaina 500 e. Tel.: +353 85 105 9112

Vienvietis kambarys Lucane prie TESCO, prie pat stotelë. Kaina 300 e, depozitas. Tel.: +353 85 176 8171

Dvivietis kambarys uþ 480 e, depozitas ir mokesèiai. Dublin 9, Collins Avenue. Nuo 23.02.08. Tel.: +353 85 113 5307

Didelis dvivietis kambarys Lucane netoli Lidl.

Kaina 450 e. per mën., depozitas ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 710 9354

Dvivietis kambarys Bayside, Dublin 13. Labai geras susisiekimas su centru, ðalia DART, autobusai. Tel.: +353 85 146 3749

Nuo vasario 20 d. kambarys moteriai ar merginai ðalia Blanchardstown prekybos centro, D15.

Tel.: +353 85 743 1026

Nuo vasario 21 d. dvivietis kambarys dviem asmenims uþ 450 e, vienam - 320 e bei sàskaitos ir depozitas.

Lucan village. Ðalia sustojimas, parduotuvë. Iki centro 20 min. Tel.: +353 85 738 7127

Dvivietis kambarys moteriai. Atskirai vonia, labai geras susisiekimas. Kaina 350 e. per mënesá, depozitas ir patarnavimai. Dublin 7.

Tel.: +353 85 705 3122

CLONDALKIN, Dublinas

Single room in Lucan. 300 e, bills, deposit.

Tel.: +353 87 662 0265

Vienvietis kambarys Dublin 13, ðalia DART, geras susisiekimas su centru.

Tel.: +353 85 826 6381

Dvivietis kambarys Blanchardstown, Ongar rajone.

Tel.: +353 85 713 1904 Kambarys Blanchardstown, Dublin15. Gediminas.

Tel.: +353 85 727 4295

Tvarkingam, negerianèiam vyriðkiui vienvietis kambarys tvarkingame, ramiame ðeimos name Clondalkin’o centre, 5 min. iki TESCO ir autobusø. Kaina 380 e, depozitas. Skambinti po 17 val. Tel.: +353 85 137 1537

Lucane kambarys porai, puikus namas, geroje, ramioje vietoje, vaþiuoja 25A. Tel.: +353 87 996 2060

TALLAGHT, Dublinas

Dvivietis ir vienvietis kambariai Walkinstown, Dublin 12. Ðalia prekybos centras, autobusø sustojimai. Iki centro 15 min. Tel.: +353 86 215 9561

Dvivietis ir vienvietis kambariai Clondalkine. Kaina 350 e ir 250 e per mën. Tel.: +353 85 704 7759

Dvivietis kambarys gerame name. Springfield. Tallaght.

Tel.: +353 85 109 4565

Dvivietis ir vienvietis kambariai Raheny. Rami vieta.

Netoli DART. Tel.: +353 86 403 0123

Dvivietis kambarys Clindalkin’o centre, 5 min. iki TESCO ir ALDI, yra NTL kabelinë ir internetas. Kaina 500 e, mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 85 707 6956, +353 85 761 7535

Didelis kambarys merginai ar moteriai Tallaght rajone su atskira vonia. Visi privalumai, ðalia Square prekybos centras, LUAS. Kaina 400 e.

Tel.: +353 85 114 4465

Vienvietis kambarys Finglas, D11, naujuose apartamentuose, ðalia naujo prekybos centro, yra internetas, arti LIDL, ALDI, autobuso stotelës.

Tel.: +353 86 832 5406

Vienvietis kambarys Clondalkine uþ 240 e.

Tel.: +353 85 721 3723

Dvivietis kambarys uþ 145 e./sav. (su sàskaitomis).

Internetas. Autobusai 75, 49. Tallaght. D24.

Tel.: +353 85 122 6399

Dvivietis kambarys porai ar dviem asmenims Blackrock’e. Kaina 600 e, mokesèiai.

Tel.: +353 85 104 8842

Vienvietis ir dvivietis kambariai. Spingfield, Tallaght.

Tel.: +353 85 758 5046

Didelis kambarys Whitehall rajone. D9. Labai geras susisiekimas su centru. Autobusai 20B, 16, 16A, 41, 43.

Kaina 500 e, depozitas. Tel.: +353 85 130 0768

Vienvietis kambarys Clondalkine, ðalia stotelë ir parduotuvës. Kaina 250 e, mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 85 721 8992 Didelis kambarys vienam Clondalkine.

Tel.: +353 85 737 9068

Kambarys, yra internetas, LT TV. Tallaght. Dviems arba vienam. Tel.: +353 85 842 3445

CLONSILLA, Dublinas

Dvivietis kambarys erdviame name Tallaght, Ellensborough rajonëlis. Internetas, NTL TV, auto vietos. Kaina 450 e. Tel.: +353 85 163 2146

Dvivietis ir vienvietis kambariai tvarkingiems þmonëms, be vakarëliø. Clonsilla, D15. Tel.: +353 85 159 2926 Dvivietis kambarys porai ar vienam ramiame, tvarkingame name. TV “rusiðka”, internetas. Kaina 500 e, mokesèiai, depozitas. Clonsilla. Dublin 15.

Tel.: +353 85 716 1773 Vienvietis kambarys Clonsilla, Dublin 15. Traukinio sustojimas, 39 autobusas, internetas.

Tel.: +353 85 728 7578 Vienvietis kambarys Clonsilla rajone. Jaukus, ramus namas. TV, internetas ir kt. Kaina 280 ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 723 0145 Du dvivieèiai kambariai, vienas su duðu ir tualetu, tvarkingame, ramiame name Clonsilla Blanchardstown. Kaina 500 e., kitas - 450 e., vienam 400 e. Tel.: +353 86 045 3496 Dvivietis kambarys Clonsilla.

Tel.: +353 87 740 4350, +353 87 138 8230

Dvivietis kambarys Tallaght. Porai arba moteriai su vaiku. Netoli prekybos centras, ALDI, Luas.

Tel.: +353 85 747 9879 Vienvietis kambarys Aylesbury, Tallaght.

Tel.: +353 85 748 7644 Dvivietis kambarys tvarkingame name. LT kanalai, internetas. Tallaght, Firhouse. 550 e, depozitas.

Tel.: +353 86 858 7482

SWORDS, DUBLINAS Vienvietis kambarys. Swords, Boroimhe.

Tel.: +353 85 746 0366 Nuo balandþio 1 d. vienvietis kambarys Holywell rajone, Swords. Naujas, ramus namas. Kaina 400 e., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 86 269 2217

LUCAN, Dublinas

Didelis vienvietis kambarys vienam asmeniui. Swords miestelis, Boroimhe rajonas.

Tel.: +353 85 155 2203

Dvivietis kambarys Lucane, netoli TESCO, vaþiuoja 25 autobusas. Kaina 500 e, depozitas.

Tel.: +353 85 176 8171

Vienvietis kambarys Swords. Yra palydovinë televizija ir galimybë naudotis internetu. Dël kainos susitarsime.

Tel.: +353 87 136 5954

Lucane nuo kovo 1 d. gerame name porai arba merginoms didelis, dvivietis kambarys. Kaina 480 e, mokesèiai, depozitas. Yra LT ir RUS TV. Tel.: +353 83 332 5521

DUBLINAS 15

Lucane kambarys su duðu ir WC. Kaina 500 e. ir mokesèiai. Tel.: +353 85 101 2103 Tvarkinga pora iðnuomos 2-tá kambará naujame, graþiame name Lucane. Visi patogumai, ðalia autobusø, traukiniø sustojimai, N4, N7, parduotuvës ir t.t. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 151 0697 Lucane kambarys vienam þmogui.

Tel.: +353 85 730 4244 Dvivietis kambarys Lucane. Ðalia LIDL ir EuroSpar.

Kaina 550 e, sàskaitos, depozitas. Skambinti po 17 val.

Tel.: +353 86 068 3455

Dvivietis kambarys vienam þmogui tvarkingame name, Ongar village, D15. Gera vieta, ðalia parduotuvës, 39 autobusas, 15 min. DART. Kaina 400 e, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 166 3600 Nuo kovo 1 d. kambarys vienam Castlecknok, D15.

Kaina 300 e/mën., 2 savaièiø depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 711 6671 Vienvietis kambarys naujame 3 aukðtø name Redwood, Hollystown, Dublin 15. Ramus rajonas.

Tel.: +353 85 714 0528 Dvivietis kambarys tvarkingiems þmonëms Tyrrelstown, D15. Rami vieta, graþus ir tvarkingas trijø kambariø namas. Atskiras vonios kambarys ir miegamasis sveèiams. Kaina 700 e. Tel.: +353 85 158 4544

Ðeima iðnuomotø kambará tvarkingai porai - 580 e arba merginai - 380 e. Cabinteely, Dublin 18. Mokesèiø mokëti nereikia. Tel.: +353 85 140 6520 Kambarys su duðu Tyrrelstowne nuo vasario 11 d. Tel.: +353 85 144 5040 Didelis kambarys dviem. 20 min. iki centro. Kaina 400 e ir mokesèiai. Yra garaþas, parkuotë, ðildymas dujomis, galima gyventi vienam (350 e ir mokesèiai).

Tel.: +353 85 705 5980 Kambarys Dubline 5, Artane merginai arba porai.

Tel.: +353 85 715 6702 Dvivietis kambarys su duðu naujuose dviejø miegamøjø apartamentuose. Yra didelis balkonas, gyvena vienas vaikinas. Kaina 650 e. Dubline. Ballymun.

Tel.: +353 85 716 7891 Dvivietis kambarys uþ 550 e bei sàskaitos. Firhouse.

Yra internetas, lietuviðka ir rusiðka TV. Erdvus, naujas namas. Ramus rajonas. Uþdara teritorija.

Tel.: +353 85 743 5182 Clonee vienvietis kambarys. Kaina 250 e ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 743 8331 Dvivietis kambarys Glasnevin rajone, Dublinas 11. Iki centro vaþiuoti 15 minuèiø.

Tel.: +353 85 744 3274 Dvivietis kambarys City West, Carrigmore. Prie naujo Dunnes stores. Tel.: +353 85 746 0685 Dvivietis kambarys vienam þmogui naujame name, netoli centro, gera vieta. Artane, Dublin 5.

Tel.: +353 85 768 8575 Dviejø kambariø butas Dublino centre. Kaina 1200 e per mën., depozitas 960 e, mokesèiai.

Tel.: +353 86 236 8752 Vienvietis kambarys Ashington, Dublin 7. Internetas.

Rami vieta. Kaina 300 e. Tel.: +353 86 266 9484 Nuo kovo 7 dienos vienvietis ir dvivietis kambariai.

Dowland Rd. Walkinstown, Dublin 12. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 87 215 9729 Vienvietis kambarys Dublinas 7. Iki centro 10 min. autobusu (37, 38, 39, 70). Tel.: +353 87 233 5085

Nuo kovo 1 d. dvivietis kambarys Dublin11. Internetas, vieta automobiliui. Iki centro 20 min. Arti autobusø stotelë. Kaina 500 e (vienam - 400) bei mokesèiai.

Tel.: +353 87 312 4004 Dvivietis kambarys Dublin 9, Collinswood. Kaina 580 e.

Autobusai 20B, 16, 16A, 103, 104. Skambinti po 8 val. vakaro. Tel.: +353 87 940 4507 Dvivietis kambarys naujame, jaukiame name Glasnevin, Dublin 11, 20 min. iki centro, yra vieta automobiliui, Sat TV, internetas. Vienam - 450 e., dviem 650 e + dep. + mokesèiai. Tel.: 085 167 9565

KITI MIESTAI Dvivietis kambarys Newbridge, Co. Kildare tvarkingai porai, merginai, namas naujas ir tvarkingas, netoli centro, kambarys nemaþas.

Tel.: +353 85 129 8625 Dvivietis kambarys Naas. 5 min. iki ligoninës, 10 min. iki centro. Kaina 450 e. Tel.: +353 85 143 4130 Dvivietis kambarys Longfordo centre vienam þmogui.

Kaina 250 e, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 148 5377 Vienvietis kambarys naujame name, 5 min. iki Navan centro. Yra palydovinë TV, LT ir RUS kanalai, internetas.

Kaina 260 e mën. Tel.: +353 85 150 6009 Vienvietis ir dvivietis kambariai Clonee. Depozitas ir mokesèiai. Tel.: +353 85 729 5220 Dvivietis kambarys ðeimai su vaiku arba porai. Galima vaiko prieþiûra. Leixlip.

Tel.: +353 87 697 2476 Dvivietis ir vienvietis kambariai. Leixlip. Netoli Intel, rami vieta, internetas. Kaina 450 e. ir 250 e.

Tel.: +353 87 939 1754 Vienvietis kambarys Navane. Kaina 200 e, depozitas, mokesèiai. Yra internetas.

Tel.: +353 85 158 1367 Dvivietis kambarys nuo vasario 15 d. Kaina 400 e.

Ballincollig. Co. Cork. Tel.: +353 85 166 1472 Vienvietis kambarys, kaina 270 e per mën.

Tel.: +353 85 166 1472 Vienvietis kambarys Navane.

Tel.: +353 85 718 7695, +353 85 717 5214 Vienvietis kambarys naujame name, ðalia Dublin Bus autobusø stotelë, visai ðalia Dublino. Blessington, Co. Wicklow. Tel.: +353 86 129 3544 Dvivietis ir vienvietis kambariai dideliame name Navane. Tel.: +353 86 846 0943, Du kambariai (pusë namo) Athlone. Ramus rajonas.

Tel.: +353 87 123 9479 Dvivietis kambarys netoli baseino Navane.

Tel.: +353 87 761 6240

IÐSINUOMOSIU GYV. PL. 36 m. vyriðkis ieðko kambario Lucan.

Tel.: +353 85 783 1375 Noriu iðsinuomoti dvivietá kambará Rush.

Tel.: +353 87 643 6940 45 m. vyras nuo sausio mën. ieðko kambario Newcastle.

Tel.: +353 85 813 9998

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

17

18

Reklama

7 (136) vasario 20 d., 2008

Vertimø biuras “Europa Plus” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association 085 7651062 Elena (01) 4981836

e-mail: info@europaplus.ie

79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline.

- Verèiame visus dokumentus (gimimo, santuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, teismø sprendimus).

VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu.

- Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà.

- Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligoninëje, teisme.

- Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

ëjai Reikalingi vertbui. ar d pastoviam

Ði vieta Jûsø reklamai

“Saulës pristatymas á Airijà” Oru kondicionuojama deginimosi studija

Reklama skatina prekybà

Lovos nuo 160 iki 200 vatø

Kaina tik 63 eurai Yra papildomø salygø

Purðkiamasis ádegis (paskutinis mados ðûksnis ið Australijos) Pilnas kosmetikos asortimentas Nuolaidø kuponai 60 min. - 45 eurai 130 min. - 90 eurø

Kroviniø perveþimas Airijoje

Manikiûro kambarys: akriliniai ir gëliniai nagai, nagø ornamentai.

1 min. nuo Heineken 11 Bourgh Quay Pirm. - ðeðt. 11.00 - 22.00 Sekm. - 12.00 - 21.00 Tel.: 086 263 0814 www.sunisland.eu

Reklama

7 (136) vasario 20 d., 2008

19

ADVOKATAS Visos juridiniø paslaugø rûðys: - Atstovavimas teisme, - Ieðkinio pateikimas - Imigracija (bûtinu atveju pakviesime vertëjà)

INTERNET 24.95 eurø

Patark draugui ir gauk NUOLAIDÀ!

20 eurø Broadband interneto pajungimas!

Informacija ir árengimas ðiandien telefonu: 0868539247

per mën.

24,95 eurø per mënesá Dengiame tik: Dublin, Swords, Portmarnock, Tallaght, Lucan, Dun Laoghaire, Bray, Galway, Maynooth, Naas, Newbridge, Waterford, Dundalk, Drogheda, Portlaoise, Arklow, Carlow Idealus sprendimas nenorintiems priklausyti nuo gyvenamos vietovës.Greitas árengimas (NEreikalingas kabelis, TV paketas, telefono linija, antena)

VISONA G GR RO OÞ ÞIIO O S SA AL LO ON NA AS S

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

- Vyriðkø ir moteriðkø kirpimø meistrai - Plaukø daþymas moterims ir vyrams - Vakarinës ðukuosenos, makiaþas - Antakiø korekcija ir daþymas - Geliniø, akriliniø nagø priauginimas, manikiûras - Pedikiûras, depiliacija - Masaþas Mûsø adresas: Tel.: 01 8336228 76 Malahide Road, 087 0613832 Marino, Dublin 3 087 9076758 Darbo laikas I-VII - 1000-1900, II - nedirbame

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE Tel.:086 086

8276677 0516912

(VISÀ PARÀ)

* Ar jûs gaunate papildomà uþmokestá, jei dirbate daugiau nei 39 valandas per savaitæ? * Ar jûs gaunate papildomà uþmokestá, jei dirbate Sekmadieniais ar Ðventinëmis Dienomis ( Bank Holidays)?

KVIEÈIA VAIKUS IR SUAUGUSIUS

* Ar jûsø darbo vieta saugi?

BROAD STONE PLAY CENTER, PHIBSBOROUGH, DUBLIN 7 TEL. 087 - 955 2654

01 838 9756

* Ar jûs gaunate minimalø atlyginimà?

* Ar jûs gaunate prideramas mokamas atostogas?

TRENIRUOTËS VYKSTA INDIVIDUALIAI IR GRUPËSE

14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7

Þemës Ûkio Darbuotojai Airijoje

BOKSO KLUBAS

SIEKIANÈIUS NE TIK RIMTØ REZULTATØ

James M.Sweeney Solicitor

Þemës Ûkio Darbuotojø Asociacija nori uþtikrinti, kad darbininkai, dirbantys fermose Airijoje gauna atitinkamà atlyginimà ir su jais teisingai elgiamasi. Jei jûs turite klausimø dël savo teisiø, kreipkitës á mus telefonu 087-9981680.

Visa informacija yra konfidenciali.

Gintaro gabaliukas Airijoje

Mes pasiekiami ið visø Europos taðkø

20

7 (136) vasario 20 d., 2008

KALINKA 4 McKee Avenue, Finglas, Dublin 11 086 1224563, 087 7516030

Pirm. - Ðeðt. - 1000-2100, Sekm. - 1100- 2000

Platus geriausiø Europos gamintojø produktø pasirinkimas Visada pardavime: - ðvieþia lietuviðka ir lenkiðka duona - delikatesai - laikraðèiai - þurnalai Didþiausias filmø, serialø ir muzikos DVD ir CD diskuose pasirinkimas

PALYDOVINË TELEVIZIJA Áranga ir jos dalys

Pardavimas ir árengimas visoje Airijoje.

Rusiðki, angliðki ir kiti televizijos kanalai.

Galime sumontuoti bei pastatyti ir kliento árangà

Tel. 087 9252479 Dirbame be poilsio dienø

Palydovinë televizija

Perkant uþ 50 eurø ir daugiau gaunate VYNO BUTELÁ DOVANØ

Montuojame visoje Airijoje * Ðeði lietuviðki kanalai: TV-3, LNK, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, rusiðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@mail.ru Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 1100 val.

KALINKA SUPER QUEEN

ATSIDARË

MALL KIEKVIENAM perkanèiam uþ 60 eurø ir daugiau

DOVANOJAME BUTELÁ MOLDAVIÐKO VYNO 168-169 Granby place Dirbame nuo pirmadienio iki sekmadienio iki 2000

Natûraliø plaukø priauginimas “Cinderella hair” (kapsulëmis) - 100 kapsuliø - 450 eurø Blakstienø priauginimas 3D - 50 eurø Permanentinis makiaþas - 200 eurø Vyriðki kirpimai - 8 eurai Moteriðki kirpimai ir daþymai L’Oreal - nuo 20 eurø Manikiûras, pedikiûras, priauginimas geliu Depiliacija - nuo 20 eurø Masaþas, soliariumas Kosmetologas

Dovanø kuponas su 50 eurø kuponu gausite paslaugø uþ 70 eurø