No5 (134) vasario 6 d , 2008

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

TV programa vasario 11 - 17 d.

www.lietuvis.ie

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

1.00

ISSN 1649-5574

Naujas konkursas:

Merginos pradeda kovà

Nuotr. I.Vasilevièa

No5 (134) vasario 6 d., 2008 (6 savaitë)

2 psl.

URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977

Greitai!!!

Swords, Carlow, Cork PARDUOTUVËJE SMITHFIELD NUOLAIDOS IKI

25%

Unit 9b SMITHFIELD MARKET, Dublin 7

Perkant prekiø uþ 10 eurø 1 litras sulèiø NEMOKAMAI Akcija vyks iki vasario mënesio pabaigos

2

5 (134) vasario 6 d., 2008

Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

ÐARÛNË No1

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje

Konkursas “METØ MERGINA”

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko 01 874 0004

Siûlome visoms merginoms tapti naujo projekto “Metø mergina” dalyvëmis.

Tam tik tereikia atsiøsti mums savo nuotraukà.

Atrinktas dalyves pakviesime á foto sesijà pas profesionalø fotografà. Dvylika graþiausiø merginø, kurias iðrinks skaitytojø þiuri, taps pretendentëmis á “Metø merginos” titulà.

Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2008, vasario 5 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 9 + 12 +2+4

Cork

+ 8 + 11 +2+3

Galway

+ 9 + 11 +2+4

Donegal

+ 8 + 11 +0+3

Limerick

+ 10 + 11 +1+3

Wexford

+ 7 + 12 +2+3

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 90 Merrion Road, Ballsbridge Dublin 4 IRELAND Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail:amb.ieurm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00

Viskas, ko reikia ið Jûsø, - groþis ir paprasta mëgëjiðka fotografija, kurià galite siøsti redakcijos adresu: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 arba elektroniniu paðtu: lietuvis@eircom.net.

Bûtinai nurodykite savo telefono numerá.

“Mënesio merginos” ir “Metø mergina” bus apdovanotos specialiais mûsø rëmëjø prizais!

Balsuokite uþ patikusià jums merginà siøsdami SMS þinutes trumpuoju numeriu 57051, pvz.: Sarune 1.

Konkurso fotografë Irina VASILEVIÈA RËMËJAI: AUKÐÈIAUSIO LYGIO ERGOLINE SAULËS LOVOS!

VISONA GROÞIO SALONAS

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

Spoil

Pamper

Yourself

467 North Circular Road, Dublin 7 Tel. 01 830 69 19, 086 2696605

11 Burgh Quay, Dublin 2 Tik minutë nuo Heineken!

Tel.: 086 263 0814 www.sunisland.eu

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

5 (134) vasario 6 d., 2008

3

Vertimø biuras “Europa Plus” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association 085 7651062 Elena (01) 4981836

e-mail: info@europaplus.ie

79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline.

- Verèiame visus dokumentus (gimimo, santuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, teismø sprendimus).

VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu.

- Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà.

- Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligoninëje, teisme.

- Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

ëjai Reikalingi vertrbui. pastoviam da

4

Airijos naujienos

5 (134) vasario 6 d., 2008

Bus draudþiama rûkyti automobiliuose irijos ASH pradëjo vykdyti kampanijà, kurios A tikslas uþdrausti rûkyti automobiliuose, jei juose yra veþami vaikai iki 16 metø. Prieð rûkymà kovojanti organizacija praneða, kad tokiø priemoniø jau imtasi kai kuriose Australijos, Jungtiniø valstijø ir Kanados dalyse. Organizacijos pirmininkas, kardiologas Angie Brown, teigia, kad pasyviai rûkant automobilyje, þalingas poveikis sveikatai yra 23 kar-

Airiai ðiukðlinasi dar daugiau

Ar ekologiðki produktai maistingesni?

epaisant to, kad vyriausybë skiria asak Airijos ekologiðkø ûkiø N labai daug lëðø ðiukðliø perdirbimui, P savininkø asociacijos atstovø, naujai atliktas tyrimas parodë, kad airiai praëjusià savaitæ Dubline vykusios iðmeta daugiau ðiukðliø negu anksèiau.

Iðveþamø á sàvartynà ðiukðliø kiekis ne maþëja, bet didëja. Aplinkos apsaugos institucija ragina vyriausybæ imtis skubiø veiksmø, nes kitaip iki 2010 metø nebus pasiekti Europos Sàjungos nustatyti rodikliai. Tuo tarpu vyriausybë atsako, kad jø investicijos á perdirbimà atsiperka: miestuose perdirbamø ðiukðliø kiekis padidëjo 18 proc., perdirbamø buitiniø atliekø kiekis padidëjo 14 proc. Tokius skaièius neigia Aplinkos apsaugos institucija. Nustatyta, kad miestuose surenkamø ðiukðliø kiekis padidëjo 11 proc., ið jø 18 proc. yra tokiø, kurios suyra þemëje. Pastarosios ðiukðlës yra veþamos á sàvartynà. Tyrimà atlikusi institucija ragina vyriausybæ padidinti sàvartynø mokesèius ir baudas uþ nerûðiuotø ðiukðliø iðmetimà.

konferencijos metu jiems pasirodë, kad þmonës ne visiðkai supranta ekologiðkø ûkiø paskirtá bei naudà. Konferencijoje kalbëjæs Maisto kokybës tarnybos atstovas Con O’Rourke teigë, jog reikia atlikti dar daugiau moksliniø tyrimø, tam, kad bûtø galima patvirtinti ekologiniuose ûkiuose gaminamø produktø maistingumà. Taèiau ekologiniø ûkiø savininkai sukritikavo tarnybos atliktus mokslinius tyrimu. Newcastle universiteto keturiø metø studija aiðkiai árodo ekologiðkø produktø maistines savybes. Europos Sàjungos finansuotas tyrimas buvo atliktas ekologiniuose bei neekologiniuose ûkiuose visoje

Nedarbo lygis ðalyje 4.9 proc.

C

Europoje. Tyrimo rezultatai parodë, jog ekologiðki kvieèiai, pomidorai, kopûstai, svogûnai ir salotos buvo 20 - 40 proc. maistingesnës nei uþaugintos neekologiniuose ûkiuose. Antioksidantø kiekis ekologiniame ûkyje pamelþiamo pieno buvo 50 - 80 proc. didesnis nei paprastame piene.

Tuo tarpu kitas tyrimas rodo, kad daugiau nei pusë Airijos gyventojø niekada nepirko ekologiðkø produktø, nes jie yra brangesni. 80 proc. vartotojø teigë suprantantys ekologiðkø produktø naudingumà ir þino, kad ekologiðkas maistas neturi pesticidø bei nitratø.

Ekologiðkø produktø rinka auga.

Manoma, kad kasmet ðiø produktø bus pagaminama nuo 10 iki 50 proc. daugiau.

tus didesnis nei pasyviai rûkant namuose.

Organizacija mano, kad draudimas rûkyti veþant vaikus, bus sudedamoji vyriausybës politikos kovojant prieð rûkymà dalis. Pasak jø, vaikams, kurie bûna ðalia rûkanèiø þmoniø, atsiranda didesnë tikimybë susirgti astma bei kvëpavimo takø infekcijomis. Pasak Angie Brown, toks draudimas padës apsaugoti vaikus nuo þalingo poveikio jø sveikatai.

Karas su nusikalstamomis grupuotëmis olicijos komisaras Fachtna Murphy praneðë, kad P ásteigtas naujas policijos skyrius, kuris kovos su nusikalstamomis grupuotëmis. Organizuoto nusikalstamumo skyriuje dirbs 70 policininkø, kuriems vadovaus policijos inspektorius. Skyrius kovos su nusikalstamomis grupuotëmis bei jø veikla, ar tai bus narkotikø gabenimas, ginkluoti nusikaltimai ar pinigus veþanèiø furgonø apiplëðimas. Nors praëjusiais metais organizuotø nusikaltimø kiek sumaþëjo, taèiau komisaras Murphy sakë, jis vis dar lieka susirûpinæs dël padaugëjusiø nuþudymø bei ðaudymo atvejø.

Bus rengiama daugiau mokytojø A Ð vietimo ministrë Mary Hanafin praneðë, kad bus padidintas pradiniø klasiø pedagogikà norinèiøjø studijuoti vietø skaièius. Ðiais metais norinèiø tapti pradiniø klasiø mokytojais bus priimta 490, o tai yra 210 vietø daugiau nei pernai. Vyriausybë yra ásipareigojusi per 2007 2012 metø laikotarpá paruoðti 4000 pradiniø klasiø mokytojø. Ministrë tikisi, kad bûti mokytojais panorës daugiau vyrø.

entrinio statistikos departamento duomenimis, praëjusá mënesá nedarbo lygis pakilo iki 4.9 proc. Tai didþiausias nedarbo lygis nuo 1999 metø gruodþio mënesio. Praëjusá mënesá bedarbiø skaièius padaugëjo 7800 (6400 vyrø ir 1400 moterø) iki 179400.

Nedarbo lygio augimas siejamas su statybø mastø sumaþëjimu.

Ilgëja paskolø gràþinimo terminai

irijos paskolø korporacija praneða, kad þmoniø, kurie pirmà kartà ima paskolà bûstui 40 metø laikotarpiui, skaièius per pastaruosius 12 mënesiø padvigubëjo. Per 40 metø paskolà sugràþinti ketina penktadalis visø imanèiø paskolas bûstui. Tai reiðkia, kad mënesinis ámokø dydis jiems yra maþesnis nei tiems, kurie paskolà pasiima trumpesniam laikui. Korporacijos direktorius Frank Conway praneða, kad þmoniø, imanèiø ilgalaikes paskolas skaièius prieð tris metus buvo padidëjæs 3 proc., o per 2007 metø paskutinius ðeðis mënesius tokiø þmoniø padaugëjo 18.2 proc. Apskaièiuota, kad jei þmogus paëmë 300000 eurø paskolà 40 metø laikotarpiui, tai jis sumokës 114000 eurø daugiau nei þmogus, paëmæs tokio paties dydþio paskolà 30 metø laikotarpiui.

Renginiai, skirti prasidedantiems kinø Þiurkës metams venèiant kinø NaujuoÐ sius metus, kurie prasideda vasario 8 dienà, yra numatyti tokie renginiai.

Vasario 1 d.

Kinø Naujøjø metø atidarymo ceremonija Irish Film Institute, Temple Bar Keliaukime Azijos takais Dublino Zoologijos sodas, Phoenix parkas (iki vasario 9 dienos) Vasario 2 d.

Kinø menas Hugh Lane Gallery, 12:00 - 13:00, 13:30 14:30 ir 15:00 - 16:00 val.

Pavaikðèiokime ir padisku-

tuokime - Perþvelkime Dublino 2000 metø istorijà Tourist Office, Suffolk Street. 14:00 val.

Vasario 3 d.

Kinø menas Hugh Lane Gallery 12:00 - 13:00, 13:30 14:30 ir 15:00 - 16:00 val.

Tarptautinis stalo teniso turnyras Sporto ir laisvalaikio centras, Airijos neágaliøjø draugija, Blackheath Drive, Clontarf. 9:00 - 17:00 val.

Vasario 5 d.

2008 m. Pekino olimpiniø þaidyniø paketo pristatymas

UCD Sports Centre, Belfield Vasario 6 d.

Drakonø valèiø lenktynës River Liffey Dublinas Vasario 7 d.

Meilë amþina Button Factory (Temple Bar Music Centre) Temple Bar Dublinas 20:00 val.

Vasario 8 d.

Tarpkultûrinis dialogo rytas Vasario 9 d.

Smithfield kinø karnavalas

Smithfield Square 12:00 - 19:00 val. (vyks iki vasario 11 dienos) Paskaitos apie Azijos gyvûnus Dublino zoologijos sodo Mokymo centras Phoenix Parkas 10:00 - 17:00 val.

Vasario 10 d.

Tarptautinis Badmintono Turnyras Mount Pleasant Lawn Teniso klubas Mount Pleasant aikðtynas Ranelagh 14:00 - 18:00 val.

Vasario 11 d. Ðventës uþdarymas Smithfield kinø karnavalas

Smithfield Square 18:00 val.

Renginiai taip pat vyks (vasario 1 - vasario 10 d.): Writers Centre, Parnell Square - dël renginiø teirautis telefonu: 01 872 1302 21 Dublino miesto bibliotekoje vyks seminarai kinø tema - dël seminarø kreiptis á vietos bibliotekas BrokenTalkers Tour ekskursijos pësèiomis kasdien. Norintieji praðomi kreiptis á Project Arts Centre bilietø kasà telefonu 01 881 9613

Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas

5 (134) vasario 6 d., 2008

VERSLAS AIRIJOJE Ðá kartà kalbësime apie Marketingà.

Dël marketingo keliamas didelis triukðmas, o ið tiesø jis susiveda á ðeðis elementus: * Klientai * Konkurentai * Produktas * Vieta * Kaina * Reklama Visi tie elementai turi atsispindëti jûsø Marketingo plane. Ðiek tiek detaliau apþvelgsime kiekvienà ið visø sudedamøjø daliø.

KLIENTAI Klientai yra svarbiausia sëkmingo verslo dalis. Tai skamba akivaizdþiai, taèiau neátikëtina, kiek þmoniø pradeda verslà, negalvodami kas ir kodël pirks jø produktà ar paslaugas.

Pirmiausia nuspræskite kas bus jûsø klientai. Ar galite apibûdinti savo potencialius klientus? Ar galite atskirti savo klientus nuo konkurentø klientø? Ar galite iðskirti savo klientus ið kitø þmoniø tarpo mieste ar kaimelyje, kuriame kursite savo verslà? Tai be galo svarbu, nes kaipgi jûs pasieksite savo klientus, jei neþinosite jø?

Kaip galima apibudinti jûsø klientus: * Jie seni ar jauni? * Jie turtingi ar vargðai? * Ar jie turi vaikø? Kûdikiø ar paaugliø? * Kur jie gyvena? * Kokias maðinas jie vairuoja? * Ar iðvaþiuoja atostogauti á uþsiená?

Kaip daþnai ir kur? * Ar jie naudojasi internetu? * Ar jie turi kreditines korteles?

Kokias? Kaip daþnai jie jas naudoja ir kam? * Ar jie perka ðalimais? O gal uþsisakinëja telefonu? * Kà jie mano apie televizijos reklamà?

Yra ðimtai klausimø, kuriuos galite kelti, galvodami apie savo klientus, tam, kad nustatytumëte, kas jie tokie. Taèiau be konkretaus savo klientø apibûdinimo dauguma jûsø pastangø bus tik eilinis ðûvis á tamsà.

KONKURENCIJA Konkurencija - tai verslas, kuris siûlo toká patá produktà ar paslaugà, kaip ir jûs. Tai – tiesioginë konkurencija.

Netiesioginë konkurencija, kai verslas siûlo visiðkai skirtingà produktà ar paslaugà, taèiau konkuruoja su Jumis dël potencialiø jûsø klientø. Pavyzdþiui, asmuo laimëjo 25000 eurø loterijoje, jis gali tuos pinigus panaudoti, pirkdamas automobilá ar pastatydamas priestatà prie namo, ar iðvaþiuodamas atostogauti. Verslai, kurie tiekia ðias paslaugas, konkuruoja tarpusavyje netiesiogiai, kadangi asmuo, iðleidæs pinigus vienoje vietoje, jø jau nebeiðleis kitoje.

Paklauskite savæs ðiø klausimø, kad galëtumëte ávertinti savo konkurentus: * Kokia yra alternatyva Jûsø produktui ar paslaugai? * Kas gamina/parduota tas alternatyvas? * Koks jø paslaugø ir produktø spektras? * Kokio tipo pasirinkimà jie siûlo klientams? * Kiek platus jø spektras? * Á kokià pirkëjø grupæ jie orientuojasi? * Kokie jø ateities planai? * Kuo jie yra geri ir kuo ne taip geri?

PRODUKTAS Daugumai pirkëjø produktas yra ne vien tik produktas (branduolys), bet tai ir paslauga bei neapèiuopiama aplinka (produkto aplinka).

Aplinka apima:

* Aptarnavimà prieð ir po pardavimo * Pristatymà * Produkto buvimà * Patarimà * Iðsimokëjimo galimybes * Garantijas * Kokybës suvokimà * Vertës suvokimà * Reputacijà ir vardà * Kitø vartotojø rekomendacijas Pavyzdþiui, baras parduoda alø (branduolys) bei greitai aptarnauja jaukioje atmosferoje (aplinka); drabuþiø parduotuvë parduoda drabuþius (branduolys), kurioje dirba iðvaizdþios, kompetentingos pardavëjos (aplinka); gëliø parduotuvë parduoda gëles (branduolys) bei gerà nuotaikà namuose (aplinka). Kà parduodate jûs?

Pirkëjas taip pat nori pasirinkimo. Tai, kà jûs siûlote, turi susidëti ið produktø ar paslaugø spektro bei pasirinkimo produktø, papildanèiø vienas kità. Tai reikalinga tam, kad pirkëjas norëtø ateiti ir pirkti. Baras taip pat pardavinëja ir maistà, drabuþiø parduotuvë taip pat parduoda aksesuarus, gëliø parduotuvë taip pat parduoda sodinukus bei prieþiûros priemones. Koká pasirinkimà jûs galite sutekti savo pirkëjams?

Pirkëjas nori þinoti, kà gaus papildomai su jûsø produktu. Kà jûs darote kitaip, nei daro kiti? Pagalvokite apie ápakavimà, paslaugumà, asmeniðkà priëjimà, originalumà, kûrybà ir t.t. Kà papildomai galite pasiûlyti?

Supratimas, to, kad jûsø klientas perka branduolá ir aplinkà – labai svarbi marketingo dalis.

VIETA Tai vieta, kurioje Jûs vystysite savo verslà.

Parduotuvëms, restoranams ar vieðbuèiams vieta kurioje jie ásikurs vaidina labai svarbø ir esminá vaidmená. Labai svarbûs klausimai, kuriuos turite uþduoti sau, uþsiimdami ðiuo verslu:

* Kà klientas matys ir kokia bus jo reakcija, kai jis apsilankys pas jus? * Ar lengva jus surasti? * Kur jûs ásikûrëte (prekybos centre ar vieðbuèiø bei restoranø rajone, biurø centre, miesto centre ar pakraðtyje ir t.t.)? * Kaip atrodo aplinka? * Kas atveda klientus pas jus? * Ar duodate klientams þemëlapá, kur jus rasti? Ar jums to reikia? * Kodël pasirinkote ðià vietà?

Kai kuriais atvejais klientai niekada neateis á jûsø verslo vietà. Pavyzdþiui, jei jûs turite langø valymo ar panaðø verslà. Tokiais atvejais vieta gali bûti nusakoma platinimo kanalais, tai yra, bûdais, kaip jûs pristatysite savo produktà ar paslauga klientui.

Kiekviena industrija kitokia ir sëkmë lydi arba nusisuka, pakeitus distribucijos kanalus.

Kuo maþiau stadijø tarp gamintojo ir vartotojo produkto tiekime, tuo maþesnës iðlaidos platinimui. Bûtent dël to daugelis verslø stengiasi atsisakyti tarpininkø paslaugø.

Ið kitos pusës tarpininkai siûlo naudingas paslaugas – asortimento palaikymà, pirkëjø paieðkà, patarimus apie pokyèius rinkoje.

Jûs turite iðlaikyti balansà tarp platinimo ir reklamos iðlaidø. Labai daþnai pardavimai su maþu platinimø kanalø kiekiu turi dideles iðlaidas reklamai.

Kitame numeryje tæsinys apie Marketingà Kæstas Dabulevièius

Unistaff Support Service 55 Lower O’ Connell Street, Dublin 1 Tel.: 01-872 9037 Fax. 01- 872 7482 Mob.: 087-232 0717

Dëmesio!

Mes ieðkome iðtikimiausio laikraðèio “Lietuvis” skaitytojo!

Jei jûs renkate ir saugote laikraðèio numerius, paskaièiuokite, kiek jø turite bei paraðykite mums. Viso “Lietuvio” gyvavimo laikotarpio didþiausio egzemplioriø rinkinio savininkui – mûsø prizas! Konkurso prizinis fondas –

1000 eurø.

Detaliau apie didþiausio “Lietuvio” rinkinio konkursà – kituose laikraðèio numeriuose.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

5

6

5 (134) vasario 6 d., 2008

Gyvenimas Airijoje

Lietuviai susirûpinæ: Airijà apëmë salos sindromas A

r laimingi lietuviai Airijoje? Su kokiomis problemomis susiduriame ir kaip jas sprendþiame? Ar èia geriau, nei namie? Ðiuos klausimus “Lietuvis” pateikë ne vienerius metus saloje gyvenantiems ir dirbantiems tautieèiams, kurie pripaþino, jog problemø èia iðties netrûksta.

Gyvendami Lietuvoje kalbëjome apie nesàþiningus politikus, þemus atlyginimus ir vis auganèià ðildymo kainà. Galbût dar apie nemandagià kavinës padavëjà, komunalininkus, þiemà nenukasanèius laiku sniego nuo pësèiøjø takø ir gatviø, þemiø dalybas ir piktà kaimynæ, nevalanèià laiptinës. Airijoje yra kitaip. Atkreipkite dëmesá - jei daþniau kalbate apie orà, nei pinigus ar prireikia vis daugiau laiko atlikti paþadëtam darbui, o galbût apskritai apie tai pamirðtate - grësmë, jog susirgote salos sindromu.

Kitaip tariant, pamaþu prisitaikote prie airiðko gyvenimo bûdo, nes tai neiðvengiama kovoje su kasdienybës problemomis.

Nemaloni patirtis Ketverius metus Þaliojoje saloje gyvenanèios Vidos nuomonë ir airiams, ir paèiai ðaliai nebuvo gailestinga. Èia moteris susiduria su daugybe problemø, kurios, anot jos, gadina gyvenimo kokybæ. “Airijoje nesu laiminga.

Autobusai - betvarkë, apie medicinà net neverta diskutuoti, nepatinka bankø sistema. Didþiulë problema èia - vairuotojø “neiðprusimas”. Bûna, jog automobilis nei ið ðio nei ið to sustabdomas, ájungiamas avarinis signalas. Vairuotojui në motais, kad uþ jo laukia ilga eilë maðinø. O jei “papypini“, tai dar ir trijø pirðtø kombinacijà parodo. O su tais, kurie L raidæ turi, visai neverta prasidëti”, - guodësi paðnekovë.

Pati du vaikus auginanti Vida mano, jog airës moterys yra apsileidusios ir tinkamai nepriþiûri savo atþalø. Ji pasakojo daþnai pastebinti rëkianèius ir maisto produktus parduotuvëje mëtanèius vaikus, kuriø mamos ne tik nesudrausmina, bet apskritai nekreipia á juos jokio dëmesio.

Vida prisiminë ir dar vienà problemà, su kuria daþnai susidurdavo, kai laukësi. “Man neretai tekdavo vaþiuoti autobusu. Pamenu, álipu su didþiuliu pilvu, o niekas net

Prie airiðko gyvenimo bûdo priversti prisitaikyti tautieèiai prabilo apie juos neraminanèias kasdienybës problemas

tarpu Lietuvos vëliava uþkiðta kaþkur kampe tarp lentynø. Ne kartà skundëmës pardavëjoms, taèiau parduotuvës ðeimininkë á tai nereaguoja”, - kalbëjo jis.

Aktyvi lietuviø bendruomenës narë Danguolë vairuotojus airius tik pagirtø. “Èia daug geriau, nei Lietuvos keliuose. Taèiau bjauri ir nepatogi - vieðojo transporto sistema - nukakti ið rajono á rajonà praktiðkai neámanoma. Reikia vaþiuoti á centrà ir persësti á kità autobusà”, - teigë ji. Anot paðnekovës, Airijoje prasta ir medicinos prieþiûra. “Kai sûnus buvo dar maþiukas, sunkiai susirgo. Pas tà patá daktarà apsilankëme tris kartus, taèiau jis nieko rimto neaptiko. Po trijø parø atsidûrëme ligoninëje “ant laðeliniø” - paaiðkëjo, jog kosulys peraugo á bronchinæ astmà. Laimei, ilgainiui sûnus pasveiko. Að net skundà dël to ávykio norëjau raðyti”, - neslëpë ji.

Danguolë ásitikinusi, jog Airijoje geriau gyventi ir dël socialiniø garantijø, ir pragyvenimo atþvilgiu, tuo tarpu Lietuvoje reikia “suktis” ir nuolat galvoti apie pinigus. Nepaisant to, moteris prisipaþino, jog ketina gráþti namo.

“Mano vyresniajam sûnui èia nepatinka. Ne todël, kad já kas nors skriaustø - jis ilgisi artimøjø. Iki penkeriø metø amþiaus vaikas augo Lietuvoje. O mano vyras mano, jog èia yra laikomas emigrantu. Jis galvoja, kad savo ðalyje jausis þmogumi. Þinau, kad pradþia bus sunki, bet esame tam pasirengæ”, - atviravo paðnekovë.

Salos sindromas Nuotr. R.Zujaus

nesiskubina uþleisti vietos. Tokia nepagarba þmogui”, - stebëjosi paðnekovë. Taèiau absurdiðkiausia, anot Vidos, jog nekilnojamojo turto agentûrø darbuotojai ir butø ðeimininkai bûsimuosius nuomininkus renkasi kaip triuðius.

“Su nekilnojamojo turto agentûros pagalba susiradome naujà namà, sumokëjome uþstatà, susikrovëme visus daiktus, o atvaþiavæ á naujà bûstà iðvydome ten besikraustanèius kitus nuomininkus. Atgavome pinigus, taèiau likome stovëti gatvëje.

Aèiû Dievui, mûsø buvæs namo ðeimininkas davë telefonà þmoniø, kurie turëjo atsikraustyti po mûsø - su jais pavyko susitarti, kad leistø mums pagyventi dar kelias savaites, kol susirasime kitus namus”, - dar vienà nemalonø nuotyká prisiminë lietuvë. Ir dar… Pasak Vidos, airiai nëra suinteresuoti teikti papildomà informacijà. Ir nesvarbu kur - banke, ligoninëje ar parduotuvëje. “Tau atsakys, ko paklausi, taèiau jei kaþko neþinai, ir liksi nesuþinojæs”, - teigë ji.

Airiai - lëtapëdþiai Tuo tarpu tatuiruoèiø salone Dubline dirbantis Remigijus buvo pozityviau nusiteikæs. “Tikiuosi, kad gyvenu be problemø. Na, airi-

ai lëtai dirba, jie niekur neskuba.

Pavyzdþiui, pervesti pinigus ið banko á bankà neretai uþtrunka tris dienas. Taèiau jie dël to ir yra laimingesni uþ lietuvius”, juokësi paðnekovas. Remis prisipaþino, jog norëtø laisviau kalbëti angliðkai. Tai jam sukelia nepatogumø, o prieðingu atveju jis geriau jaustøsi. Tai - jo asmeninë problema.

Paklaustas, su kokiomis problemomis susiduria gyvendamas Airijoje, á salà prieð trejus metus atvykæs Mindaugas ilgai nemastë. “Èia labai prasta klientø aptarnavimo sistema. Kompanijø darbuotojai - nekompetetingi, á problemà þiûri atsainiai. Kartà nusprendþiau, jog reikia greitesnio interneto.

Atvaþiavo technikas, instaliavo programà. Internetas neveikë. Ðis patikino, jog valandos laikotarpyje viskas turëtø iðsispræsti, taèiau niekas nepasikeitë. Skambinau kiekvienà dienà, “ant telefono” praleisdavau po keturiasdeðimt penkias minutes ir iðgirsdavau atsakymà, jog su manimi susisieks per keturiasdeðimt aðtuonias valandas. Taip prabëgo pusantro mënesio. Iðsekus kantrybei, pasiraðiau sutartá su kita kompanija”, pasakojo paðnekovas. Anot Mindaugo, dar viena problema Dubline - èia galëtø bûti daugiau jaukiø kavinukiø.

Èia gerai, bet namie - geriausia Ketverius su puse metø Airijoje gyvenanèio Audriaus nuomone, nors finansiniu atþvilgiu saloje gyventi geriau nei Lietuvoje, èia problemø yra “soèiai”.

Didþiausia, anot jo, nemandagûs vairuotojai. “Pats dirbu vairuotoju, todël kasdien susiduriu su nemaloniomis situacijomis. Bûna, kad þmonës rëkia net iðkiðæ galvà pro automobilio langà - ir man rodo, ir að rodau…”, - pasakojo Audrius.

Audriui pritarë ir Darius ið Galway. Prieð penkerius metus á Airijà atvykæs vyriðkis teigë, jog situacija kelyje Galway tokia pati kaip Dubline - signalai signalai…Mayo grafystëje gyvenæs Darius pasakojo, jog ten þmonës paprastesni, todël ir vairuotojai yra daug kultûringesni. Taèiau Dariaus nuomone, didesnë problema yra ne keliuose. “Buvau pasipiktinæs, kai lietuviðkoje parduotuvëje iðvydau dominuojanèius lenkiðkus uþraðus. Tuo

Lietuvos ambasados Airijoje sekretore dirbanèià Linà labiausiai erzina airiðkas “I’ll call you, darling, in five minutes” (“Paskambinsiu, brangioji, po penkiø minuèiø”). “Lietuviai yra labiau operatyvûs, o prie airiø kol “prisikasi”… Mane “uþmuða” jø pasyvumas. Sakoma, kad airius apëmæs “salos sindromas”. Jie atsiskyræ nuo kontinento ir gyvena tarsi atskirame pasaulyje. Jø kitoks gyvenimo poþiûris. Tai galima paaiðkinti - jie puikiai socialiai aprûpinti. Kol airiai pensininkai galvoja apie naujà maðinà, nes senà reikia remontuoti, ir daug keliauja, senyvo amþiaus lietuviai “suka galvas” kaip susimokëti uþ ðildymà. Toks jausmas, kad èia kurortinë sala - visi ilsisi, o atvykëliai dirba. Kokia iðeitis?

Gali arba prisitaikyti prie tokio gyvenimo bûdo, arba nervintis”, savo nuomonæ iðsakë Lina.

Linos kolega Mindaugas, Airijos lietuviø bendruomenës aktyvistas, nepatenkintas tik dël vienos svarbios prieþasties. “Norëèiau vaþinëti dviraèiu, bet dviratininkams nëra sudarytø tinkamø sàlygø. Neduok Dieve, nudauð.

Bûna, kad dviraèiø takas nutiesiamas tiesiai ið vaþiuojamosios gatvës juostos”, - teigë jis.

Straipsnio autorës komentaras Ðiuo straipsniu “Lietuvis” nesiekia nuteikti savo tautieèiø prieð Airijà ar airius. Laikraðtis ásitikinæs, jog mûsiðkiai turi gerbti ðios ðalies þmones ir paisyti jos nustatytø normø. Taèiau kiekvienas turi teisæ iðsakyti savo nuomonæ.

Parengë Ieva Sungailaitë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje

5 (134) vasario 6 d., 2008

Tautieèiais nusivylæs lietuvis uþ gyvenimo svetur pamokas dëkingas airiams Seniai pamirðti laikai, kai sveèiame kraðte atsitiktinai sutiktiems tautieèiams uþplûsdavo kone broliðki jausmai.

Naujosios emigracijos bangos uþsienin nublokðti lietuviai vienas kitam anaiptol nebepuoselëja kaþko panaðaus. Vis dëlto daugelis jauèia poreiká bendrauti, burtis, draugø ir bièiuliø ieðkoti tarp savø. Nemaloni patirtis mûsø paðnekovà Eduardà paskatino elgtis prieðingai. Jaunas vyras tikina, jog tai padëjo kur kas geriau paþinti ðalá ir jos þmones, tvirèiau atsistoti ant kojø.

mininkas butà nusprendë parduoti. Vis dëlto, iki ðiol bendraujame, nepraleidþiame progos kur nors nueiti ir kartu praleisti laikà”, - pasakojo Eduardas. Ði paþintis, anot paðnekovo, praplëtë draugø bei paþistamø ratà, suteikë galimybæ geriau paþinti antraisiais namais tapusios ðalies þmones. Taip pat padëjo rasti visai neprastà darbà.

Dël kitø kaltës pateko policijos nemalonën

Planus sujaukë privatizacija Kaskart kalbindami vis naujo straipsnio herojø esame priversti konstatuoti jau banaliu tapusá faktà: kova uþ bûvá Lietuvoje - ne kiekvieno jauno þmogaus peèiams. Net ir tø, kurie siekë iðsilavinimo, puoselëjo rimtas profesines ambicijas.

Telekomunikacijø inþinieriaus iðsilavinimà ágijæs Eduardas ðeðerius metus dirbo Lietuvos Telekome. Vyras prisipaþista buvæs patenkintas uþimamomis pareigomis, svajojo apie didesnes perspektyvas. Ámonës privatizacija sujaukë visus planus. Tuomet mintis palikti gimtuosius Ðiaulius ir laimës ieðkoti sostinëje neatrodë labai patraukli - tikëjosi naujø galimybiø be didesniø posûkiø gyvenime. Kurá laikà triûsë tai vienoje, tai kitoje nedidelëje ámonëlëje, darë tai, kas buvo miela ðirdþiai ir kà geriausiai mokëjo. Deja, uþsitikrinti bent kiek padorià bûtá darësi vis sunkiau, tad nespjovë ir á visai nekvalifikuotà darbà, tuo pat metu kurdamas nuosavo verslo planus.

Esminëms permainoms ryþosi, kai Lietuva ástojo á Europos Sàjungos bendrijà. Airijà, kaip ir daugelis tautieèiø, pasirinko dël nevarþomø galimybiø gyventi bei dirbti, èia kojas jau buvo apðilæs Eduardo brolis.

Skirtingai nei daugelis Airijà pasirinkusiø lietuviø emigrantø, Eduardas nuo pirmøjø atvykimo dienø buvo kupinas ryþto rasti bent kiek artimà ágytai specialybei darbà. Paieðkoms uþsitæsus kelis mënesius, suprato, jog tai nëra paprasta - trukdë darbo uþsienyje patirties nebuvimas bei nepakankami anglø kalbos ágûdþiai. Tad progai pasitaikius Eduardas priëmë pasiûlymà padirbëti valymo paslaugas teikianèioje kompanijoje. Nors darbas nebuvo ypaè sunkus, po keliø mënesiø nusprendë laimæ bandyti kitur ir buvo priimtas apsauginiu vienoje ið statybø.

Esminës permainos, anot Eduardo, susijusios su nelabai malonia patirtimi. Kai dël asmeniniø aplinkybiø ieðkojosi naujo bûsto, nusprendë pasinaudoti tautieèiø siûlomais variantais.

Taip atsidûrë po vienu nuomojamo namo stogu kartu su tautieèiais. Iki to laiko nemanë, kad krûva problemø gali kilti dël kasdieniø buitiniø dalykø. Bet visa tai buvo tik smulkmenos, lyginant su tuo, kokie nemalonumai laukë ateityje.

Kartà gráþæs ið darbo suþinojo, kad visø tame name gyvenusiø nuomininkø turtas areðtuotas, policija atlieka tyrimà dël kilusiø átarimø, jog èia ásikûræs nelegaliø automobiliø draudimo lipdukø “fabrikëlis“. Eduardas neteko visø vertingø ameniniø daiktø, policijos nemalonën pateko ir draugø kompiuteris, kurá paðnekovas buvo parsiveþæs remontuoti.

Bendravimas su tyrimà atlikusiais detektyvais tapo áprasta kasdienos dalimi, teko kantriai aiðkinti, jog yra tik vienas ið lietuviø, atsitiktinai atsidûræs ne vietoje .

dalykø. Jie moka atsipalaiduoti, nesureikðmina buities, geba rasti laiko vienas kitam. Susitikæ maþiausiai kalba apie pinigus ir su jais susijusias problemas. Kadangi mëgsta ir leidþia sau keliauti, gali valandø valandas dalintis kelioniø áspûdþiais.

Aistra pamatyti nauja, paþinti nepaþinta uþsikrëtë ir Eduardas.

Juolab, kad pakankamai stabilus gyvenimas leidþia planuoti vis naujas ir naujas keliones. Kaip teigë paðnekovas, kartais net savaitgalius sunku praleisti sësliai, nes galima skristi á Londonà arba keliom savaitëm vykti pas draugus á Norvegijà.

Nesëdëti vietoje yra ne kartà prisiþadëjæs ir vieðnagiø Lietuvoje metu. Taèiau ten gráþæs ir pasiklausæs mamos dejoniø, kaip viskas brangu, koks sudëtingas gyvenimas, paprastai “ástringa” namuose. Tuomet nieko svaiginanèio nesinori.

Ðirdá gaivina ne tik kelionës

Eduardas prisimena, kad dalá daiktø atgavo tik po keliø mënesiø, likusio turto gràþinimo procedûra uþtruko kelerius metus.

Gyvenimà praturtino paþintys su airiais Eduardas neslepia, jog minëta istorija privertë atidþiau rinktis þmones, su kuriais bûtø galima dalintis bûstu. Tad ieðkodamas naujos pastogës nebesidairë tautieèiø kompanijos. Ið internete aptiktø skelbimø dëmesá patraukë keli, o paþintis su kambará nuomavusiu airiu, paskatino neabejoti. “Nors sàlygos ið pirmo þvilgsnio atrodë kuklios, suþavëjo ðeimininko nuoðirdumas ir paprastumas. Per tuos kelerius metus, kuomet gyvenome kartu, tapome savotiðka ðeima.

Susipaþinau su jo tëvais, drauge ðventeme Kalëdas. Buvo gaila skirtis, nes po kurio laiko ðei-

Iðmoko paprastesnio poþiûrio á gyvenimà Pastaruoju metu Eduardas dirba gamybos baro meistru nedidelëje privaèioje gamyklëlëje, gaminanèioje kabelius bei medicininæ árangà. Nors tai anaiptol nesusijæ su ágyta profesija, patirtis naudinga visomis prasmëmis. Visø pirma, dël galimybës bendrauti su þmonëmis, tobulinti vadovavimo ágûdþius. Eduardas pastebëjo, jog mums, augusiems ir brendusiems visai kitoje aplinkoje, daug kas matoma kitomis akimis. Tai pasakytina ir apie poþiûrá á darbà bei vadovavimo principus. Nors ið pradþiø buvo neáprasta, ilgainiui teko susitaikyti, kad airiai nelinkæ lëkti lyg bûtø akis iðdegæ. Juk mokama uþ valandas.

Eduardo manymu, airiams bûdingas lengvesnis poþiûris á daugelá

Paklaustas apie planus turëti savo stogà virð galvos, Eduardas numojo ranka: “Galëèiau kaþkà pirkti Lietuvoje, bet kam to reikia? Juk neþinau, kada panorësiu ten gyventi”.

Pripaþinæs, jog kol kas nelinkæs þvelgti toli á ateitá, jaunas vyras neslëpë troðkimo tobulëti profesine prasme. Galbût tai galëtø bûti susijæ su programavimu arba elektronika. Pastaroji kol kas yra tik malonus laisvalaikio uþsiëmimas.

Kuo dar gaivina ðirdá laisvu nuo darbo metu? Anot Eduardo, pagavo azartà fotografuoti, surado bendraminèiø kartà netyèia uþsukæs á rusø emigrantø sukurtà interneto sveteinæ. Su jais bendrauja ne tik virtualiai, mat aktyviausi renkasi á nuolat vykstanèius susitikimus. Naujøjø bièiuliø dëka “atrado” salsà, kurios kol kas mokosi tik “akimis“ Dublino centre veikianèiame salsos klube. Taèiau jauèia, kad yra pasirengæs priimti sprendimà lankyti salsos kursus.

Ar turi nerealiø svajoniø? “Gal geriau nesakysiu, nes gali nuskambëti ne taip”, - rimtai tikino Eduardas.

Renata Sungailienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

Ástatymas

5 (134) vasario 6 d., 2008

Rugpjûèio mënesá apvogë mûsø namus, pavogë vertingus daiktus: kompiuterá, plazminá televizoriø, CD grotuvà, du mobilius telefonus. Sekanèià dienà po vagystës paraðiau pareiðkimà policijos nuovadoje, taèiau Garda jokiø priemoniø nesiëmë, þadëjo atvaþiuoti á namus pasikalbëti, bet tai ir liko paþadais. Tuo labiau, kad þmonës – vagys yra þinomi. ... Dël tokio policijos abejingumo ið principo nenoriu ðito ávykio ðiaip palikti. ...

Praðau patarti, kur man kreiptis.

Office of the Ombudsman, 18 Lower Leeson Street, Dublin 2.

Tel: +353 1 6785222 Locall: 1890 223030 http://www.ombudsman.irlgov.ie El. paðtas: ombudsman@ombudsman.irlgov.ie

Vaikø Ombudsmenas

Su pagarba K. Algis, Wexford

S

avo paskirtimi ombudsmenas ir þmogus – voras panaðûs – abu gina dorus pilieèius. Ombudsmenas (angl. ombudsman) reiðkia pilieèiø atstovas, tai yra pareigûnas, tiriantis pilieèiø skundus prieð valstybines ástaigas. Airijoje ombudsmenas yra nepriklausomas, vieðai paskirtas pareigûnas, kurio darbas – tirti pilieèiø skundus. Maþa to, ombudsmenø ðalyje yra bent keli. Pavyzdþiui, Ombudsmeno ofisas (Office of the Ombudsman) tiria pilieèiø skundus dël Airijos visuomeniniø ástaigø veiksmø.

Vaikø Ombudsmenas (Ombudsman for Children) Airijoje gina ir remia vaikø teises bei gerovæ. Pensijø Ombudsmeno (Pensions Ombudsman) darbas – tirti ir nagrinëti skundus dël teisës paþeidimø ir klaidø, susijusiø su tarnybiniø pensijø schemomis ir taupomaisiais pensijiniais fondais. Spaudos Ombudsmenas (Press Ombudsman) nagrinëja skundus dël Airijos laikraðèiø ir þurnalø publikacijø.

Finansinio serviso Ombudsmeno biuras (Financial Services Ombudsman Bureau) tiria, tarpininkauja ir priima sprendimus dël iðkilusiø ginèø tarp vartotojø ir finansinio serviso tiekëjø. Policijos Ombudsmeno komisija (Garda Siochana Ombudsman Commission) yra nepriklausoma agentûra, uþsiimanti Airijos pilieèiø skundais dël policijos (Garda) atstovø veiksmø.

Ombudsmeno ofisas Airijos Ombudsmenà 6 metø kadencijai skiria Airijos prezidentas, já tvirtina abeji Airijos parlamento rûmai. Ombudsmenas nëra politinis tarnautojas ir turi bûti nepriklausomas. Jis gali bûti nuðalintas ið pareigø dël blogo elgesio ar nesugebëjimo atlikti pareigas. Be to jis privalo iðeiti á pensijà, sulaukæs 67 metø amþiaus. Nuo 2003 metø liepos 1 d. Ombudsmeno pareigas atlieka ponas Emily O’Reilly.

Pagrindinë Airijos Ombudsmeno pareiga – tirti ðalies pilieèiø skundus Airijos visuomeniniø ástaigø veikla. Ombudsmenas gali perþiûrëti vieðøjø ástaigø sprendimus, atsisakymus atlikti kokius nors veiksmus ar administracines procedûras.

Jis gali pareikalauti ið visuomeninës ástaigos, kuria skundþiamasi, bet kokios informacijos, dokumentø ar bylø.

Ombudsmenui galima skøstis, jei esate nepatenkintas: * Vyriausybës ministerijomis (Government departments) * Vietine valdþia (Local authorities) * Sveikatos apsaugos valdyba (Health boards) * Paðtu (An Post – The Post Office) Jei skundþiatës Ombudsmenui, jis pirmiausia atliks preliminarø tyrimà, kuris atliekamas greitai ir neformaliai, norint nustatyti, ar tikrai yra bûtinas formalus tyrimas.

Preliminaraus tyrimo metu Ombudsmenas

OMBUDSMENAS. Ar tai tas pats kas Spiderman? nuspræs, ar tikrai jûsø skundþiama visuomeninë ástaiga jus paveikë neigiamai. Ðioje stadijoje jûs galite bûti neformaliai apklausiamas.

Ombudsmenas atsiþvelgs á tai ar atlikta veika, kuria skundþiatës, buvo atlikta: * be atitinkamos valdþios ástaigos þinios * nereikðmingais pagrindais * aplaidþiai, neatsakingai ar nerûpestingai * remiantis neteisinga arba nepilna informacija * diskriminuojant jus * remiantis bloga administracine, beðaliðka ar nepagrásta praktika Dauguma skundø neina toliau preliminaraus tyrimo stadijos.

Sekantis proceso þingsnis – formalaus tyrimo pradþia. Ombudsmenas aptars su jumis skundo esmæ bei tyrimo planà. Tyrimas bus atliktas konfidencialiai ir daþniausiai raðtu.

Ombudsmenas gali pareikalauti bet kokios informacijos, bylø ar dokumentø, kurie padëtø jam iðsiaiðkinti tiesà. Tyrimo proceso pabaigoje Ombudsmenas turi informuoti jus apie savo sprendimà. Reikia þinoti, kad Ombudsmenas turi tik rekomendacinæ teisæ. Jo sprendimas nëra teisiðkai ápareigojantis ir jis negali priversti valstybinës ástaigos vykdyti já. Jei apskøstoji visuomeninë ástaiga nepriima Ombudsmeno sprendimo, tai ðis gali pateikti ataskaità Airijos parlamento rûmams.

Yra situacijos, kuriose Ombudsmenas negali tirti jûsø skundo. Tai, kai: * skundþiamasi privaèia kompanija,

individualia, privaèia praktika, stomatologais, optikos specialistais, vaistininkais ir t.t. * skundþiamasi klinikiniu gydytojo sprendimu * Vyriausybës ministras raðtiðkai papraðo Ombudsmenà baigti tyrimà * skundþiamasi teismo sprendimu * ástatymai suteikia teisæ apskøsti visuomeninæ ástaigà teisme * ástatymai suteikia teisæ apskøsti visuomeninæ ástaigà nepriklausomai apeliacijø tarnybai * visuomeninës ástaigos, kuria skundþiamasi, sprendimas ar veika susijæ su ádarbinimu arba ádarbinimo terminais ir sàlygomis * skundþiamasi sprendimu, susijusiu su imigracija ar natûralizacija * skundþiamasi sprendimu, susijusiu su atleidimu nuo bausmës ar jos sumaþinimu * skundþiamasi Garda ar kalëjimo administracijos veika.

Skundas Ombudsmenui teikiamas nemokamai. Jis turi pateikiamas kuo greièiau, nes visuomeninës ástaigos apskundimo terminas yra 12 mënesiø. Jis pradedamas skaièiuoti nuo sprendimo priëmimo ar atliktos veikos dienos. Skundà su visais reikalingais dokumentais ar korespondencijà galima pateikti raðtu, telefonu arba elektroniniu paðtu.

Ombudsmeno ofisas dirba darbo dienomis nuo 9.15 iki 17.30 val. Be to, Ombudsmenas beveik kas mënesá lankosi regioniniuose ofisuose.

Vaikø Ombudsmenas Airijoje yra 2002 metø ástatymo dël vaikø Ombudsmeno (Ombudsman for Children Act 2002) numatytas tarnautojas.

Vaikø Ombudsmenas remia ir gina vaikø teises bei jø gerovæ, teikdamas patarimus bei konsultacijas vyriausybei, skatindamas vaikø teisiø ir gerovës paramos strategijos, praktikos ir procedûrø vystymàsi. Taigi, pagrindinës jo funkcijos yra: * remti ir ginti vaikø teises bei jø gerovæ * tirti vaikø ar vaikø vardu pateiktus skundus visuomeninëmis ástaigomis, mokyklomis ir vieðosiomis ligoninëmis.

Daugelis ðaliø turi vaikø Ombudsmenà. Ðie nepriklausomi ofisai buvo ákurti, priëmus Vaikø teisiø Konvencijà (Convention on the Rights of the Child). Per dvylika mënesiø, nuo 2004 m. balandþio iki 2005 m. kovo mënesio Vaikø Ombudsmeno ofisas gavo 177 skundus, o nuo 2005 m. balandþio iki 2005 gruodþio mënesio – dar 278.

Pagal ástatymà, Ombudsmenas atstovauja vaikus, tai yra, asmenis, jaunesnius nei 18 metø (iðimtis yra jaunuoliai, kurie priklauso Ginkluotosioms Pajëgoms). Vaikø Ombudsmenas tiria skundus dël vyriausybës ministerijø, sveikatos apsaugos tarnybø, vietinës valdþios, mokyklø, vieðøjø ligoniniø ir kalëjimø veiklos. Jis negali nagrinëti skundø dël teismø, policijos, prieglobsèio proceso, ávaikinimo tarnybø ar darbo agentûrø darbo. Numatoma, kad Vaikø Ombudsmeno kompetencijos sritis bus praplësta kai kuriomis voluntaristinëmis ir privataus sektoriaus organizacijomis.

Vaikø Ombudsmenas savo iniciatyva arba vaiko ar jo vardu paraðyto skundo pagrindu gali nagrinëti valstybiniø ástaigø veiklà.

Prieð pateikiant skundà Ombudsmenui, pirmiausia reikia pasinaudoti skundø ir apeliacijø teikimo procedûromis, kurias numato skundþiama ástaiga. Tik po netenkintinø sprendimø galima kreiptis á Vaikø Ombudsmenà. Jis gali nenagrinëti skundø, kurie yra susijæ su jau prasidëjusiais teisminiais procesais.

Skundà Vaikø Ombudsmenui reikia pateikti raðtu. Kartu jam reikia iðsiøsti laiðkø, kuriuos siuntëte ir gavote ið skundþiamos ástaigos, kopijas ir nurodyti prieþastis, kodël esate nepatenkintas priimtais sprendimais ar veika. Su jumis bus susisiekta ir sutarta dël laiko, kada bus svarstomas skundas.

Ombudsman for Children, Millennium House, 52-56 Great Strand Street, Dublin 1.

Tel: +353 1 865 6800 Locall: 1890 654 654 http://www.oco.ie/ El. paðtas: oco@oco.ie Tæsinys kitame numeryje Parengta pagal http://www.citizensinformation.ie medþiagà Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Kalbëkime angliðkai

5 (134) vasario 6 d., 2008

Britanijos naujienos

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja

Rûta Czina

Pasimokykime kalbëti angliðkai 85 pamokëlë ATSAKYMAI Á 84 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ: Uþduotis: Pakeiskite sakinius pirmame asmenyje á sakinius treèiame asmenyje ir panaudokite þodá “usually”. Pavyzdþiui: I listen to the radio every morning.

- He/she usually listens to the radio every morning.

1. I wash clothes every Saturday. He/she usually washes clothes every Saturday.

2. I don’t clean the house every weekend. - He/she doesn’t clean the house every weekend.

3. I go for a walk every Sunday. He/she goes for a walk every Sunday.

4. I don’t go to work by bus. - He/she doesn’t go to work by bus.

5. I have a shower every evening. He/she has a shower every evening.

6. I don’t have dinner at 5 p.m. He/she doesn’t have dinner at 5 p.m.

7. I have a cup of green tea for breakfast. - He/she has a cup of green tea for breakfast.

8. I read a book every evening. He/she reads a book every evening.

9. I go to the theatre once a month. He/she goes to the theatre once a month.

10. I don’t watch TV every day. He/she doesn’t watch TV every day.

11. I don’t go to bed early. - He/she doesn’t go to bed early.

12. I have a big lunch. - He/she has a big lunch.

TALKING A) Say (say [sei] / said [sed] / said [sed]) ‘Say’ yra naudojamas, kai norime perteikti kieno nors þodþius. Pavyzdþiui: - She said ‘This is horrible!’ - Ji pasakë: “Tai siaubinga!”

- He said that he wanted a drink. - Jis pasakë, kad nori gerti.

Taip pat naudojame ‘say’, kai klausiame apie kalbas. Pavyzdþiui: A: How do you say ‘book’ in Spanish? - Kaip yra (kaip sakai) “knyga” ispaniðkai?

B: ‘Libro’.

We say hello / goodbye lease [plyz] (praðau) / thank you Happy Birthday [‘bio:thdei] (duslusis ‘th’) / Merry Christmas [‘krismas] / Happy New Year [njû jie] / Congratulations [kong’re:tju’ leiðns] (sveikinu,-ame) Pavyzdþiui: - I came to say goodbye. - Atëjau atsisveikinti.

- He said hello and went away. - Jis pasisveikino ir nuëjo.

B) Tell (tell / told [teuld] / told [teuld]) ‘Tell’ paprastai reikalauja iðkart po jo einanèio asmens. ‘Say’ nereikalauja iðkart po jo einanèio asmens. Pavyzdþiui: - He told me his name. - Jis pasakë man savo vardà. (He said me his name. - Neteisinga. Teisinga yra: He said to me his name.)

‘Tell’ naudojame, kai norime þinoti, kaip nuvykti á tam tikrà vietà.

Pavyzdþiui: - Can you tell me where the bus station is, please? - Gal galëtumëte pasakyti, kur yra autobusø stotis?

(Can you say me... - Neteisinga.)

‘Tell’ naudojame su klausiamaisiais þodþiais: when, how, why, where.

Pavyzdþiui: - You can tell him how to do it. - Tu gali jam pasakyti, kaip tai padaryti.

- Tell me where you put my keys [kyz]. - Pasakyk man, kur padëjai mano raktus.

- Tell him why you didn’t come. Pasakyk jam, kodël neatëjai.

- He told me when to send the fax. -

Jis pasakë man, kada atsiøsti faksà.

- Tell me when you want to have dinner. - Pasakyk man, kada nori vakarieniauti.

You can tell someone the time [taim] / a story / a joke [dþeuk] (juokà, anekdotà) / your name [neim] / address [ad’res] / telephone number.

Pavyzdþiui: - Can you tell me the time, please? Gal galëtumëte pasakyti, kiek dabar valandø.

- Tell me a story. - Papasakok man pasakojimà.

- Tell me your address, please. Pasakyk man savo adresà praðau.

C) Ask ‘Ask’ yra naudojamas klausimuose.

Pavyzdþiui: - My sister asked me where I was going. - Mano sesuo manæs paklausë, kur að einu. (arba My sister asked (me) ‘Where are you going?’

Mano sesuo paklausë (manæs): “Kur tu eini?”)

You can ask someone the way [wei] / the time / a question. - Galite kieno nors paklausti kelio / laiko / klausimo. Pavyzdþiui: A: Can I ask you a question [‘kwesèion]? - Ar galiu tavæs/Jûsø paklausti klausimo?

B: Yes. A: What day of the week were you born?

B: Thursday.

Ask somebody to do something and ask someone for something. Papraðyk kieno nors kà nors padaryti arba papraðyk ko nors.

Pavyzdþiui: - I asked him to turn off his radio. Að papraðiau jo iðjungti radijà. (arba: I said ‘Please turn off your radio.’ Að pasakiau: “Praðau, iðjunk radijà.”)

- She asked for the bill. - Ji papraðë sàskaitos. (arba: She said ‘Can I have the bill please?’ - Ji pasakë: “Ar galiu gauti sàskaità?”)

D) Speak [spyk] /talk [to:k] /answer [‘a:nsa] /reply [rip’lai] - Do you speak Japanese? - Ar tu kalbi japoniðkai? (Do you talk Japanese. - Neteisinga.)

- I like talking to you. - Man patinka su tavimi kalbëtis.

- Can you answer the telephone / the door, please? - Ar gali atsiliepti á telefono skambutá / atidaryti duris, paþiûrët, kas atëjo?

- I wrote a letter (a fax [fe:ks] / an email [‘ymeil] ) to him but he did not reply. - Að paraðiau jam laiðkà, bet jis neatsakë.

Uþduotis 1:

Uþduotis 2:

Áraðykite á tuðèias vietas teisingas veiksmaþodþio ‘say’ arba veiksmaþodþio ‘tell’ formas.

Parinkite veiksmaþodþiams kairëje tinkamus þodþius deðinëje.

1. Can you _____ me where the Plaza Hotel is, please?

2. She _____ me her name.

3. I _____ goodbye to her.

4. ‘Please, _____ me a story,’ the little boy _____.

5. ‘Come here!’ the police officer _____/ 6. The teacher _____ that the students were very good.

1. Say 2. Answer 3. Ask for 4. Reply to 5. Tell 6. Talk to 7. Ask

Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

a a letter b someone to help you c Happy New Year d the door e a friend f someone a joke g the bill

Britanijoje „McDonald‘s“ dalins diplomus idþiosios Britanijos D vyriausybë greitojo maisto kompanijai „McDonald’s“ suteikë teisæ jauniems darbuotojams teiki vidurinës mokyklos atestatui prilygstanèius kvalifikacijos diplomus. Diplomø teikimas yra vienas ið radikalaus plano paskatinti Britanijoje kvalifikacijos

këlimà ir pragyvenimà þingsniø. Tokius pat diplomus paaugliams, ágijusiems „personalo valdymo pagrindø“ atestacijà, galës teikti viena geleþinkelio kompanija ir pigiø skrydþiø oro bendrovë. Plano idëja - suteikti studentams finansiniø ir praktiniø þiniø, jeigu jie norëtø pradëti savo verslà.

Kelionës traukiniais Britanijoje yra brangiausios Europoje elioniø bendrovës ThoK mas Cook duomenimis pastaruosius kelerius metus Britanijos geleþinkeliø transportui nuolatos brangus, uþ keliones traukiniais ðios ðalies gyventojai yra priversti mokëti daugiausiai Europoje. Sumokëjus 10 svarø Jungtinëje Karalystëje geleþinkeliu nuvaþiuosite apytikriai 27 mylias (1 mylia = 1,6 km), tuo tarpu Prancûzijoje uþ tà paèià sumà – 50 myliø, o Latvijoje pavyks áveikti net 383 mylias. Prieð ðeðerius metus uþ tà paèià sumà Britanijoje traukiniais buvo galima nuvaþiuoti dvigubai daugiau nei dabar – 55 mylias.

Ledinyje apie geleþinkeliø transportà Europoje „Thomas Cook European Rail Timetable“ raðoma, jog uþ 100 myliø kelionæ traukiniu Jungtinëje Karalystëje tenka vidutiniðkai pakloti beveik 40 svarø. Tuo tarpu

Latvijoje, kur kelionës traukiniais yra pigiausios Europoje, nuvaþiuoti tà patá atstumà kainuos vos 2,61, Estijoje – 4,01, Slovakijoje – 4,85 svaro – skelbiama leidinyje. Èia raðoma, kad bilietai traukiniams gerokai pigiau kainuoja net ir turtingiausiose ES ðalyse. Po Britanijos brangiausios geleþinkeliø kelionës yra Vokietijoje bei Airijoje – èia su tais paèiais 10 svarø galima áveikti 38 mylias - 11 myliø daugiau nei Britanijoje. Ðie duomenys pasirodë gruodþio mënesá, netrukus po to, kai buvo praneðta, jog ávairiose Britanijos vietose susisiekimas geleþinkeliu brangs net 15 procentø.

Perveþimus geleþinkeliu vykdanèios bendrovës daþnai kaltinamos neadekvaèia kainø ir paslaugø kokybës politika – traukiniai daþnai vëluoja, o vagonai itin perpildyti.

Uþ nutrauktà pirðtà gamykla nubausta 40 tûkstanèiø svarø bauda ietuvos pilietis Egoras Popovas darbe netekæs pirðto L pagalbos negalëjo prisiðaukti pusæ valandos. Po ilgø kanèiø jo riksmà iðgirdo tik atsitiktinai pro ðalá ëjusi bendradarbë – praneða Didþiosios Britanijos þiniasklaida.

Ipswich Crown teisme praëjusià savaitæ vykusiame posëdyje teisëjas iðgirdo, kad Stantono mieste Country Mulch gamykloje, gaminanèioje kompostà, dirbusio vyro ðauksmø nesigirdëjo dël konvejeriø ir kitø árengimø keliamo triukðmo, o artimiausias agregatø iðjungimo mygtukas buvo uþ 16 metrø nuo suþalotojo.

Teisëjas Neilas McKittrickas gamyklà valdanèià ámonæ pripaþino kalta paþeidus du darbo saugos reikalavimus ir skyrë jai 40 tûkstanèiø svarø baudà. Ámonë taip pat privalës apmokëti 9,5 tûkstanèio svarø siekianèias teismo iðlaidas.

Teisme kalbëjusi bendrovës atstovë Laura Thomas teigë, jog dël ávykusios nelaimës ámonë labai gailisi. Teisme buvo pasakojama, kad 2006 metø balandþio mënesá E. Popovas vienas skirstë nuo konvejerio krentantá kompostà, kai jo rankà átraukë besisukantis dirþas. Nepaisant to, kad vyras jau po akimirkos rankà sugebëjo iðlaisvinti, ji buvo stipriai suþalota ir E. Popovas vëliau turëjo iðkæsti ðeðias operacijas. Nukentëjusysis teismui atsiøstame laiðke teigë praradæs pasitikëjimà savo darbdaviais „Að manau, kad mano vadovai neásivaizduoja, kaip ði trauma paveikë mano asmenybæ.“ Dël suþalojimo vyras septynis mënesius buvo nedarbingas, taèiau pagijæs jis ir vël gráþo á tà paèià gamyklà. Tiesa, èia buvo sukurta darbo vieta su specialiai jam pritaikytomis sàlygomis.

ALT

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

9

10

5 (134) vasario 6 d., 2008

Lietuvos naujienos POLITIKA

VISUOMENË

2008-ieji - Sàjûdþio metai S

eimas paskelbë ðiuos metus Sàjûdþio metais.

Sausio 31 d. vëlø vakarà uþ toká nutarimo projektà balsavo 73 Seimo nariai, susilaikë 1.

Toká sprendimà politikai priëmë, atsiþvelgdami á tai, kad 2008 m. birþelio 3 d. sukanka 20 metø nuo Lietuvos Sàjûdþio ákûrimo.

Tokiu bûdu nutarta paþymëti Sàjûdþio reikðmæ atkuriant Lietuvos nepriklausomybæ.

A.Paulauskas paskelbtas aplinkos ministru

V.Adamkus raginamas neiðduoti Lietuvos isuomeninës organizacijos prezidenV to Valdo Adamkaus reikalauja nepasiraðyti „Leo LT“ projektà áteisinanèio ástatymo, kol nebus atsiklausta Lietuvos pilieèiø nuomonës. „Leo LT“ projektà vertindami kaip Lietuvos nacionaliniø interesø – pilieèiø gerovës ir valstybës saugumo – iðdavystæ, pilieèiø grupë kvieèia þmones balsuoti prieð „Leo LT“ www.culture.lt/neparduok/ . „Seimas, Vyriausybë ir prezidentas yra laikini - gyventi pagal „Maximos” savininkø diktuojamas sàlygas teks paprastiems Lietuvos þmonëms ir jø vaikams“, - raðoma visuomeniniø organizacijø praneðime. Iniciatyvinë grupë reikalauja surengti referendumà, ar Lietuvos pilieèiai sutinka statyti atominæ elektrinæ tomis sàlygomis, kurias siekia áteisinti Vyriausybë, Seimo dauguma ir „Maximos” savininkø bendrovë „NDX energija”. Pilieèiø judëjimas ragina nedelsiant kreiptis á Europos Sàjungà, kad bûtø leista pratæsti Ignalinos atom-

inës elektrinës antrojo bloko darbà.

Sandërá, kurá Lietuvos Vyriausybë ir Seimo dauguma sudarë su vadinamuoju „VP deðimtuku“, pilieèiai vadina nusikalstamu. Tekstà su reikalavimais artimiausiu metu ketinama áteikti V. Adamkui.

Kreipimesi bus priminta, kad „VP deðimtukas“ nei þodþiu, nei raðtu neásipareigojo pastatyti naujà atominæ elektrinæ, atvirai deklaravo, kad sieks tik naudos sau.

Raðte prezidentui raðoma, kad Steigiant „Leo LT“ valstybës turtas nuvertintas dirbtiniu bûdu, o ne lyginant realias investicijas. „Jei Lietuvos valstybë vis dëlto nepasiduos privataus investuotojo diktatui ir statys naujà jëgainæ, Atominës elektrinës ástatymas leidþia „Maximos“ savininkams pasitraukti ið projekto, atsiimant ið valstybës kelis milijardus litø, kuriø jie neuþdirbo. Tai gali ávykti kaip tik tuo metu, kai valstybei ir jos pilieèiams tø lëðø reikës atominës jëgainës ir jungèiø su Europa projektui vykdyti“, - teigiama kreipimesi á V. Adamkø.

KRIMINALAI

Aleksandrijos byla: liudytoja keièia parodymus

POILSIS

u kandidatu á aplinkos ministrus, S Naujosios sàjungos pirmininku Artûru Paulausku sausio 31 d. susitikæs prezidentas Valdas Adamkus palinkëjo jam nebûti bejëgiðku sprendþiant problemas. Tà paèià dienà popiet valstybës vadovas pasiraðë dekretà, kuriuo KELIAI

Ið eismo taisykliø paþeidëjø jau atiminëjamos maðinos

ietuvos teismai piktybinius eismo L taisykliø paþeidëjus pradëjo ne tik sodinti á areðtinæ, bet ir atiminëti automobilius. Nuo sausio 1-osios paskelbto karo keliø chuliganams pirmàja auka, netekusia automobilio, Lietuvoje tapo Noreikiø (Ðiauliø r.) kaimo gyventojas 29 metø Tadas Èelkis.

Maðinà praradusiam vyriðkiui dar teks 20 parø praleisti areðtinëje. Kaimietis vien per pirmàjá ðiø metø mënesá patruliams ákliuvo dukart. Sausio 8-àjà T.Èelkis buvo sulaikytas prie vairo, nors vairuoto-

jo paþymëjimà prarado pernai lapkrièio 20-àjà. Be vairuotojo paþymëjimo vaþiavusiam vyrui skirta 2000 litø bauda, bet jos jis nesumokëjo.

Sausio 27-àjà paryèiais T.Èelkio vairuojamas automobilis “Honda Civic” Joniðkio rajone patyrë avarijà.

Konfiskuota “Honda Civic” bus perduota Valstybinei mokesèiø inspekcijai, kuri parduos jai patikëtà turtà.

Mokesèiø inspekcijos pareigûnai tvirtino, kad naujoji prievolë turëtø sukelti jiems nemaþai rûpesèiø.

Kambariai vasarai rezervuojami jau dabar

laipëdos miesto apylinkës teisme, nagrinëK janèiame trijø vaikø gyvybes nusineðusios avarijos Aleksandrijoje bylà, klausomasi liudytojø parodymø. Kai kurie ið jø parodymus ðiek tiek keièia.

Teisme apklausta maþdaug treèdalis liudytojø – daugiau nei 10 þmoniø. Daugiausia buvo kalbama apie tai, ar avarijos sukëlimu kaltinamas Saulius Paulikas prieð nelaimæ vartojo alkoholio.

Kai kurie liudytojai teisme parodymus ðiek tiek keièia. Pavyzdþiui, Aleksandrijos kavinëje pietavusius teisiamuosius aptarnavusi darbuotoja po nelaimës prokurorams sakë maèiusi kaip abu gërë uþsisakytà degtinæ.

Dabar ji aiðkina, esà nemaèiusi, kad S. Paulikas bûtø gëræs. Taèiau pripaþásta, kad butelá nuo stalo nuneðusi tuðèià.

Vienas ið pagrindiniø liudytojø, ið avarijos vietos teisiamiesiems pasprukti padëjæs Vytautas Juoèys patvirtino, kad, jo manymu, S. Paulikas buvæs neblaivus ir puikiai supratæs, kad automobiliu suþalojo vaikus.

Teisiamieji ir toliau tikina esà savo veiksmø po avarijos neprisimenantys.

paskyrë parlamentarà aplinkos ministru. Ágaliojimus A. Paulauskas turëtø gauti davæs priesaikà Seime.

Pasak prezidento atstovës spaudai Ritos Grumadaitës, ðalies vadovas per susitikimà atkreipë dëmesá, kad bûsimasis ministras turi imtis principingø veiksmø ir spræsti ásisenëjusias saugomø teritorijø bei neleistinø statybø problemas Anot A. Paulausko, su prezidentu jis kalbëjosi ne tik kaip su valstybës vadovu, bet ir kaip su buvusiu aplinkosaugininku, puikiai iðmananèiu ðià sritá. Socialliberalø lyderis teigë iðgirdæs ne vienà patarimà, kaip spræsti ávairias problemas.

eáprastai ðilta þiema skatina svajoti apie atostogas.

N Kai kuriuose Palangos vieðbuèiuose kambariai vasaros poilsiui rezervuojami jau dabar. „Kitaip negu ankstesniais metais, ðámet sausá sulaukëme daug uþsakymø artëjanèiam vasaros sezonui. Vieðbutyje „Þilvinas“ jau uþsakyta 25 proc. kambariø“, – teigë vieno didþiausiø Lietuvoje poilsio namø komplekso

„Baltija“ rinkodaros ir pardavimo vadovë Greta Fedèenko.

Jos teigimu, kambarius rezervuoja sveèiai ne tik ið Lietuvos, bet ir Lenkijos, Èekijos, Vokietijos, Rusijos, Latvijos, Estijos, todël tikimasi, kad ateinantis sezonas Palangoje bus itin intensyvus. „Daugiausia uþsakymø vasaros sezonui sulaukiame balandá, kai þmonës jau pradeda planuoti bûsimas atostogas. Þinoma, uþsakymø turime ir dabar, bet daþniausiai ið anksto uþsisako nuolatiniai klientai, kasmet atostogaujantys mûsø vieðbuèiuose. Ðie klientai jau spëjo pamëgti kai kuriuos apartamentus, tad bijodami, kad kiti jø neuþimtø, uþsisako ið anksto“, – pasakojo vieðbuèiø „Tauras“, „Info“ ir „Alita“ savininkas Edmundas Sakalauskas.

Pasak jo, stebina tik tai, kad jau dabar kambarius uþsisako Skandinavijos ðaliø turistai, kurie anksèiau Lietuvoje poilsiaudavo itin retai.

“L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

No 5 (134) vasario 6 d., 2008 ( 6 savaitë)

Nemokamas priedas

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Beyonce vaidins legendinæ Ettà James R&B þvaigþdei Beyonce Knowles atiteko garsios bliuzo dainininkës Ettos James vaidmuo naujame filme „Cadillac Records“. Juostos „Svajoniø merginos“ (Dreamgirls) aktorë prisijungs prie Adrieno Brody, Jeffrey Wrighto ir Cedric the Entertainer, su kuriais persikels á ðeðtàjá deðimtmetá ir pabandys atvaizduoti to meto ávykius.

Aktoriø Mattà Dillonà filme pakeis Oskaro laimëtojas A. Brody, atliksiantis Leonardo Chesso, legendinio leidybinës firmos „Chess Records“ ákûrëjà. Tai lëmë nesutarimai tarp aktoriaus ir projekto autoriø. Filmavimai prasidëti turëtø dar ðiemet Naujajame Dþersyje bei Misisipëje.

Gwen Stefani vël laukiasi uvusi „No B D o u b t “ grupës vokalistë Gwen Stefani patvirtino, jog yra 13 savaièiø nëðèia. Jai su vyru Gavinu Rossendale`u tai bus jau antroji atþala. Jiedu jau turi sûnø Kingstonà. Ðaltinis spaudai sakë: „Ðià naujienà sutuoktiniai suþinojo Kalifornijos Cedars-Sinai klinikoje ir dabar nekantrauja ja pasidalinti su visu pasauliu”.

Praëjusá spalá dainininkë prisipaþino, kad jiedu su Gavinu galvoja apie antrà vaikutá.

A.Kutcheris ir D.Moore nebepriklauso Kabalai emi Moore ir D Ashtonas Kutcheris paliko Kabalos tikëjimo sektà. Po to, kai ðá judëjimà propagavusi porelë jau keletà mënesiø nesilankë Los Andþelo Kabalos centre, pasklido kalbos, jog jie nebëra Kabalos tikëjimo pasekëjai. „Ashtonas ir Demi turëjo nepriekaiðtingus lankymo áraðus, taèiau jau kelis mënesius jie nesilanko centro apeigose ar rengiamose penktadieninëse vakarienëse po apeigø. Tai tiesiog keista. Tikriausias kaþkas vyksta“, teigia ðaltinis ið minëto centro.

A. Kutcheris, kurá su ðiuo tikëjimu supaþindino Demi Moore, praeità savaitæ buvo pastebëtas apsipirkinëjantis, taèiau ant jo rankos nebuvo skiriamosios raudonos Kabalos apyrankës. Manoma, jog jis savo þmonai pasakë, jog nebenori turëti nieko bendro su ðiuo tikëjimu.

“L” inf.

2

Laisvalaikis

5 (134) vasario 6 d., 2008

Pasaulio naujienos SERBIJA

EUROPOS SÀJUNGA

Prezidento Europai iki 2050 m. KALEIDOSKOPAS rinkimus Per susiðaudymà reikia 56 mln. parduotuvëje imigrantø laimëjo þuvo 5 moterys Borisas K Tadièius JAV

erbijos rinkimø komisija vasario 4 d.

S patvirtino dabartinio valstybës vadovo, provakarietiðkos orientacijos liberalo Boriso Tadièiaus pergalæ vasario 3 d. surengtame antrajame prezidento rinkimø rate. Suskaièiavus 98,8 procento biuleteniø paaiðkëjo, kad B. Tadièius surinko 50,57 procento balsø, o jo varþovas ultranacionalistas Tomislavas Nikolièius - 47,71 procento. Uþ B. Tadièiø balsavo 2,257 milijono rinkëjø, o uþ T. Nikolièiø - 2,129 milijono.

B. Tadièius vadovauja Demokratø partijai, kuri suvaidino pagrindiná vaidmená nuðalinant nuo valdþios Slobodanà Miloðevièiø 2000 metais. Jos ðalininkai savo kandidato pergalæ ðventë Belgrado centre, mojuodami Serbijos, Europos Sàjungos ir Demokratø partijos vëliavomis.

JAV

Daug þmoniø vaþinëjo Serbijos sostinës gatvëmis, spaudydami savo automobiliø signalus. Sekmadienio balsavimo rezultatai nulems, ar Serbija toliau stiprins ryðius su Europos Sàjunga, ar gráð á politinës ir ekonominës izoliacijos kelià, kuriuo ji ëjo S. Miloðevièiaus valdymo laikais.

Rinkimai taip pat turës esminæ reikðmæ Serbijos reakcijai á ðá mënesá numatomà Kosovo nepriklausomybës paskelbimà.

Tiek B. Tadièius, tiek T. Nikolièius yra prieð Kosovo nepriklausomybæ, bet pirmasis atmeta jëgos naudojimo galimybæ ir stoja uþ glaudþius santykius su ES ir JAV, net jei jos pripaþins ðios Serbijos provincijos nepriklausomybæ. Pasak B. Tadièiaus, jis niekada nepripaþins Kosovo nepriklausomybës, bet Serbija “neturi alternatyvos” stojimui á ES.

“Rusija merdëja ir jà ámanoma aneksuoti”

„The New York Times“ iðspausdino iðsamià politinës situacijos pasaulyje analizæ straipsnyje, kurá pavadino „Atsisveikinimas su hegemonija“.

Tyrimo autorius, indø kilmës amerikietis, tarptautiniø ryðiø ekspertas Parag Khanna straipsnyje svarsto ir Rusijos likimo klausimus.

Eksperto manymu, Rusijos jokiu bûdu negalima priskirti prie supervalstybiø.

Be to, nepaisant „gàsdinanèiø kûno judesiø“, ðalis po truputá merdëja, juk jos gyventojø skaièius kasmet sumaþëja puse milijono. Visai ámanoma tai, kad iki 2025 m. Rusijos gyventojø skaièius bus ne kà didesnis nei Turkijos, o tai reiðkia, kad milþiniðka valstybë tiesiog nebeturës prasmës egzistuoti, NYT straipsná cituoja newsru.com.

Parag Khanna tvirtina, kad uþtenka pervaþiuoti Rusijà, kad pamatytum apgriautus miestus su neðildomø namø rajonais ir senëjanèia visuomene, kurios vertë maþëja tolygiai jos nutolimui nuo sostinës. Kritiðkiausia situacija yra susidariusi Sibire ir Tolimuosiuose Rytuose.

Gyventojai, visø pirma jaunimas, iðvaþiuoja á labiau gyventi tinkamas vietoves, o milþiniðkas teritorijas uþpildo kinai. Ðaltojo karo metø pajuokavimas apie tai, kad „Kinijos – Suomijos

pasienyje viskas ramu“ tampa kaip niekada artimas tikrovei.

Rusija neteko savo satelitø vakaruose jau prieð du deðimtmeèius, ir Europa, apsimesdama, jog jà gàsdina valstybës naftos politika, superka ðalies aktyvus.

Kuo daugiau dujø Europa gauna ið Ðiaurës Afrikos, o naftos – ið Azerbaidþano, tuo maþiau ji priklauso nuo Rusijos.

Todël Europos rekonstrukcijos ir plëtros bankas teikia paskolas, leidþianèias statyti privatø sektoriø, kuris bûtø alternatyvus valstybiniam, o Londonas ir Berlynas ðiltai sutinka Rusijos milijardierius, leisdami jiems (pavyzdþiui Borisui Berezovskiui) atvirai kovoti prieð V. Putinà.

ES ir JAV finansuoja ir apmoko aktyvistus, vykdanèius antirusiðkà propagandà visur, pradedant Baltarusija ir baigiant Uzbekistanu. Dar daugiau, kai kurie uþsienio valdininkai tvirtina, kad aneksuoti Rusijà tikrai ámanoma, ir tai tëra laiko klausimas.

iekvienais metais ES sulaukia apie 2 mln. imigruojanèios darbo jëgos. Tik 3,7 proc. jø sudaro ne bloko gyventojai. Prognozuojama, kad dirbanèiø þmoniø skaièius Europoje pradës maþëti jau kitame deðimtmetyje, Europos Parlamento ataskaitas cituoja workpermit.com.

Ataskaitoje skelbiama, kad tokioms ðalims kaip Ispanija, Italija, Vokietija ar Lenkija, kuriose maþas gimstamumas, reiktø imtis papildomø priemoniø pritraukti darbo jëgos ið uþsienio.

“Pakankamas dirbanèiø þmoniø skaièius gyvybiðkai svarbus ne tik mokesèiø surinkimui, bet ir visai ekonomikai. Ðie pinigai bûtini, kad dirbantieji galëtø sukaupti pensijas bei iðlaikyti vis daugiau lëðø reikalaujanèià sveikatos apsaugos sistemà“, - teigia Europos Parlamentas.

Skaièiuojama, kad Europai iki 2050 m. reikia 56 mln. darbininkø imigrantø.

Taèiau imigrantø integracija kol kas ES yra silpna. Ðiø metø „Eurobarometro“ apþvalga skelbia, kad tik 4 ið 10 ES gyventojø jauèia, kad imigrantai teigiamai prisideda prie jø ðalies.

Prancûzijos EP narys Francoise Castexas tvirtina, kad ES reikia “aiðkaus ir argumentuoto metodo”, kuris neutralizuotø neigiamà imigrantø suvokimà. Visø pirma bûtina imigrantams skirti visas socialines garantijas ir sustabdyti nelegalià imigracijà.

Neseniai pasiûlyta Mëlynoji kortelë palengvins kvalifikuotos darbo jëgos ið treèiøjø ðaliø judëjimà visoje ES. Darbininkai dvejus metus galës laisvai dirbti ES, o po dvejø metø galës kreiptis dël kortelës atnaujinimo ir keliauti á bet kurià kità ES valstybæ. Jie taip pat galës á Bendrijà atsiveþti savo ðeimà.

PRANCÛZIJA

N.Sarkozy ir C.Bruni susituokë

Plëðikas prekybos centre Èikagoje ðeðtadiená prieðpiet vietos laiku nuðovë penkias moteris.

Pareigûnø teigimu, vëliau pabëgæs vyras ðaudyti drabuþiø parduotuvëje pradëjo po nepasisekusio apiplëðimo.

Nusikaltëlio ið karto pradëta ieðkoti visose prekybos centro parduotuvëse, aplinkinë teritorija buvo þvalgoma ir ið oro. Policininkai aptvërë incidento vietà, neleisdami pirkëjø á parduotuvæ.

INDIJA

Turtingiausias indas stato brangiausià pasaulyje namà Þurnalas “Portfolio” Indijos verslininkà Mukeshà Ambani paskelbë pirmuoju Indijos trilijonieriumi (pavertus jo turtà á rupijas). Toks garbingas titulas ápareigoja verslininkà turëti ir atitinkamà bûstà.

Matyt, taip galvodamas M. Ambani nusprendë pasistatyti 1 mlrd. JAV doleriø vertës namà.

Ko iki visiðkos laimës reikia Indijos milijardieriui? Ogi 27 aukðtø bokðto, kuris dël aukðtø lubø atrodo kaip 60 aukðtø pastatas, 600 tarnø, baseino, daugybës kambariø, aikðtelës sraigtasparniui ant stogo bei ðeðiø aukðtø automobiliø stovëjimo aikðtelës 168 maðinoms.

Viename namo aukðte bus árengta sporto salë, kitame - pramogø centras su diskoteka ir kino teatru 50-iai þiûrovø, dar kitame - þiemos sodas. Pastate taip pat bus du “saugumo” aukðtai, kuriuose slëptøsi M. Ambani ðeima ginkluoto uþpuolimo metu.

Visø ðiø gërybiø turëtø pakakti paèiam turtuoliui ir jo ðeimai: motinai, þmonai ir trims vaikams. Namas, pavadintas neegzistuojanèios salos Antilijos garbei, tapo brangiausiu pasaulyje bûstu.

Projekto autorë - JAV Èikagos miesto kompanija “Perkins & Will”.

JAV þurnalo “Forbes” duomenimis, M. Ambani pagal turtà uþimà 14-tà vietà tarp turtingiausiø pasaulio þmoniø. Jo turtas vertinamas 22 mlrd. JAV doleriø.

TURKIJA

E

liziejaus rûmuose Paryþiuje vasario 2 d. ávyko prezidento Nicolas Sarkozy ir buvusio fotomodelio Carlos Bruni vestuvës. Tuoktuviø ceremonijà vedë Paryþiaus aðtuntosios apygardos meras Fransua Lebelis. Apie tai praneðë pats meras.

Jis papasakojo, kad nuotaka vilkëjo baltà suknelæ kaip ir dera tokiais atvejais ir atrodë „kaip visada nuostabiai“.

Prezidento rezidencijoje vykusioje ceremonijoje dalyvavo jaunavedþiø giminës ir artimiausi draugai.

Gandai apie tai, kad Prancûzijos prezidentas ketina vesti buvusá modelá ir dainininkæ sklandë jau mënesá, buvo net pasirodæ praneðimø apie neva jau ávykusias vestuves.

Pats N. Sarkozy neneigë, jog ketina susituokti, taèiau nenurodydavo vestuviø datos. Carla Bruni savo ruoþtu ne kartà buvo uþsiminusi apie galimas vestuves.

53 metø N. Sarkozy ir 40-metë C. Bruni susipaþino praëjusiø metø lapkrièio mënesá, praëjus vos mënesiui nuo Prancûzijos prezidento skyrybø su þmona Cecilia.

Ankaroje – protestai prieð skaras universitetuose Turkijos sostinëje Ankaroje vasario 2 d. daugiau kaip 100 tûkst. þmoniø protestavo prieð draudimo ðalies aukðtosiose mokyklose ryðëti musulmoniðkas skaras panaikinimà.

Planuojamas ástatymas, demonstrantø ásitikinimu, nusiþengia Turkijoje galiojanèiam laicizmo (valstybës ir baþnyèios atskyrimo) principui.

Valdanèioji Teisingumo ir plëtros partija vasario 1 d. parlamentui pateikë ástatymo projektà, kuris vël leidþia aukðtosiose mokyklose ryðëti musulmoniðkas skaras.

Demonstrantai susirinko prie valstybës ákûrëjo Kemalio Atatuerko mauzoliejaus, mojavo nacionalinëmis Turkijos vëliavomis ir reikalavo vyriausybës atsistatydinimo. Á protesto mitingà þmones sukvietë 35 organizacijos, tarp jø - kelios moterø sàjungos. Turkija yra pasaulietinë ðalis ir tokia liks, skandavo demonstrantai.

Aukðtøjø mokyklø rektoriai baiminasi chaoso ir neramumø universitetuose, jei draudimas neðioti skaras bus panaikintas.

TV GIDAS

5 (134) vasario 6 d., 2008

Vasario 11 - 17 d.

Vasario 14 d., ketvirtadienis, 19.30

“Nublokðti”

Vasario 14 d., ketvirtadienis, 21.10

Vasario 16 d., ðeðtadienis, 09.55

“Vienintelë”

“Nemiegantys Sietle”

Didþioji Britanija, Italija. 2002. Komedija.

JAV. 1996. Romantinë komedija.

Reþ. Guy Ritchie.

Vaidina Bruce Greenwood, Madonna, Elizabeth Banks, Michael Beattie, Jeanne Tripplehorn.

Reþ. Edward Burns.

Vaidina Cameron Diaz, Edward Burns, John Mahoney, Jennifer Aniston.

Tai istorija apie meilæ, seksà ir didelius pinigus. Viskas ávyko nuostabioje Vidurþemio jûros saloje. Turtinga, sugadinta aukðtuomenës moteris ir graþus italø þvejys pakliûva á negyvenamà salà, kur materiali gerovë ir áprastieji pasaulyje socialiniai skirtumai nieko nereiðkia. Vidurþemio rojuje kovodami dël bûvio ir bendros bûties, jiedu greitai supranta, kad jø didysis skirtumas jiems paskatina ir pyktá, ir beprotiðkà aistrà, ir kartais visai smagø potrauká.

Aktoriaus Edvardo Bernso reþisuotas filmas - tai pasakojimas apie du brolius. Vienas - verslininkas, kuriam sekasi darbe, bet visai nesiseka meilëje. Jis turi þmonà (akt.

Dþenifer Aniston), kurios nemyli, ir meiluþæ, kuri apgaudinëja já su kitu, daug turtingesniu vyru.

Kitas brolis - taksistas, á kurio automobilá vienà graþià dienà ásëda simpatiðka mergina. Po 24 valandø jiedu susituokia. Brolis nepritaria tokiam skubotam sprendimui, taèiau nieko negali pakeisti, juoba, kad jo meiluþë taip pat praneða iðtekanti.

JAV. 1993. Romantinë drama.

Reþ. Nora Ephron.

Vaidina Tom Hanks, Meg Ryan, Bill Pullman, Ross Malinger.

Kalëdø iðvakarëse 8-metis berniukas ið Sietlo paskambina á nacionalinio radijo laidà palinkëti, kad naðlys jo tëvelis susirastø naujà þmonà. Rytinëje ðalies pakrantëje ðiuos jo þodþius per automobilio radijà iðgirsta jauna moteris Enë (Annie). Sujaudinta nesavanaudiðko vaiko noro Enë ásitikinusi, kad jo tëvas jai skirtas þmogus. Taèiau Enë jau yra susiþadëjusi su vyru, kurá myli.

PIRMADIENIS, VASARIO 11 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.50 09.45 11.30 12.15 12.45 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 17.40 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija, Italija. N-7. 2 s.

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 102 s. (kart.).

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 107 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 129, 130 s. (kart.).

Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... (kart., su vertimu á gestø kalbà).

“Fliperis”. Nuotykiø serialas visai ðeimai.

JAV. 22 s. (kart.).

Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”.

51 s., “Peliukas Mikis ir draugai”. 31 s.

Animaciniai serialai. JAV. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 108 s.

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 103 s.

Labas vakaras. Informacinë - pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas.

Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 215 s.

(K)laidelë.

“Pono Byno sugráþimas” Komiðkas serialas. Didþioji Britanija. 2 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis.

Loterija “Perlas”.

Pinigø karta. Publicistinë laida.

Ved. Andrius Tapinas.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”.

Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. N-14.

3/21 s.

LTV2 11.45 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

12.10 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

12.45 Bëdø turgus. Pokalbiø laida. Ved. Edita Mildaþytë.

13.35 Amerikos kino legendos William Wyler, Miriam Hopkins, Merle Oberon.”Trijulë”.

Drama. JAV. 1936 m. N-7. (kart.).

15.15 Kuluarai (kart.).

16.00 Mëta Meðkinija.

16.15 “Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas.

Lenkija.

16.25 “Rekso nuotykiø ðalis”.Animacinis serialas. Lenkija.

16.35 “Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija.

16.45 Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”.

Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 85 s.

17.15 Sankirtos (kart.).

17.45 Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas.

18.30 Lietuvos valstybës atkûrimo 90-meèiui.

Pokalbiai Signatarø namuose. Kaip Lietuvos neprikalusomybës kûrimas prik lausë nuo tautiniø bendruomeniø? 5 laida.

Vedëjas Andrius Vaiðnys.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 “Flandrija”. Karinë drama. Prancûzija.

2006 m. N-14.

21.45 Laiko portretai. Romanas Smirnovas: “Esu þmogaus prigimties tyrinëtojas”. Aut. Juozas Javaitis (kart.).

22.15 Þodþiø kiðenë (kart.).

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Draugai III” (51) (k). N7. 1996 m. Humoro serialas. JAV. 07.00 “Titanai” (4) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 07.25 “Ir vël Endis...” (16) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada.

07.50 “Labai slaptos agentës” (77) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

08.15 “Ðaolinio kovos” (11) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 08.40 “Dþiumandþi” (3). 1996 m. Animacinis serialas. JAV. 09.05 “Raganaitë Sabrina” (38). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 09.30 “Maiðtingas amþius” (175) (k). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

10.25 “Po Kalifornijos saule” (50) (k). 2003 m.

Serialas. JAV.

11.25 Svetimas bilietas (k). N7. 2000 m.

Romantinë drama. JAV. 13.20 “Maiðtingas amþius” (176). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.25 “Titanai” (5). 2003 m. Animacinis serialas.

JAV. 14.50 “Ir vël Endis...” (17). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada.

15.15 “Pakvaiðusi porelë” (6). 1992 m. Humoro serialas. JAV. 15.45 Lalaila. Humoro laida 15.55 Nepaprastos paþintys. Plëðrieji paukðèiai.

Dokumentinis filmas. JAV. 17.00 “Svetimas gyvenimas” (91). 2000 m.

Telenovelë. Peru.

17.58 Þodis - ne þvirblis.

18.00 “F. T. Budrioji akis” (25). 2002 m.

Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 19.00 Kuprotas kalnas. N14. 2005 m. Drama.

JAV. 21.40 Þmogþudystë 101. Mirtis universitete (k).

N7. 2007 m. Detektyvinis serialas. JAV.

14.40 “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama.

58 s.

15.40 “Roþiø karas”. Rusija. 2007. Drama. 71 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Paparacai.lt”. Gyvenimo bûdo ir gandø þurnalas. (N-7) 18.10 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou.

Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.35 “Karas keliuose”. Dokumentinë drama.

Laidos vedëjas Gintaras Mikalauskas.

19.10 “Moterys meluoja geriau”. Lietuva. 2008.

Serialas. 5 s.

19.45 TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Nusivylusios namø ðeimininkës”. JAV. 2006. Drama. III dalis. 22 s. (N-7) 21.00 “CSI Majamis”. JAV. 2006. Kriminalinis serialas. V dalis. 3 s. (N-14) 22.00 “Daktaras Hausas”. JAV. Drama. 2004.

2 s. (N-14) 23.00 “Tikri vyrai”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

7 s.

00.00 “Telejazz”.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.00 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 18 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

X dalis. 23 s. (N-7) (k.)

“Meilës paslaptys”. Venesuela. 2001.

Drama. 29 s.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007. Drama.

350 s.

“Padainuokim!”. Pramoginë laida. (k.)

“Pingvinas Amundsenas”. Vokietija. 2003.

Nuotykiø filmas. (k.)

“Malkolmas vidurinysis”. JAV. 2003.

Serialas. IV dalis. 13 s.

“Alergija monstrams”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. 4 s.

“Sunkus vaikas”. Animacinis serialas.

II dalis. 3 s.

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 19 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

XI dalis. 1 s. (N-7) “Spàstuose”. JAV, Venesuela. 2007.

Drama. 46 s. (N-7)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

09.00 “Dosono álanka”. JAV. 2001. Drama.

IV dalis. 7 s. (k.)

10.00 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”.

Juokingø situacijø ðou. (k.)

10.30 “Kovos dël namo”. JAV. 2003. Realybës ðou. 3 s. (k.)

11.30 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005.

Detektyvinë komedija. IV dalis. 13 s. (k.)

12.30 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2005.

Realybës ðou. III dalis. 11 s. (N-7) 13.30 “Dosono álanka”. JAV. 2001. Drama.

IV dalis. 8 s.

14.30 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

15.30 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”.

Juokingø situacijø ðou.

16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

456 s. (N-7) 17.00 “Kovos dël namo”. JAV. 2003. Realybës ðou. 4 s.

18.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005.

Detektyvinë komedija. IV dalis. 14 s.

19.00 20.00 21.00 23.20

“Daktaras Hausas”. Drama. 2004. 22 s.

“Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) “Átariamasis”. JAV. 1987. Trileris. (N-14) “Topmodeliai”. JAV. 2007. Realybës ðou.

III dalis.6 s. (N-7) (k.)

LNK 04.05 Dienos programa.

04.10 “Labai slaptos agentës” (70) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

04.35 “Drakono legenda” (24). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

05.00 “Megas, XL robotas” (26). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida.

07.00 “Vergë Izaura” (55). 2004 m. Telenovelë.

08.00 Istorijos (k). Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë Budrë 08.55 Þinutë butelyje. N7. 1999 m. Drama. JAV. 11.25 “Samurajai X” (11). 1996 m. Animacinis serialas. Japonija.

11.50 “Labai slaptos agentës” (71). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

12.15 Lalaila. Humoro laida 12.45 “Nekviesta meilë” (2) 131 (k). 2007 m.

Serialas. Lietuva.

13.30 “Jausmø vandenynas” (7) 2007 m.

Telenovelë. Dominikos Respublika.

14.30 “Undinë” (90, 91). 2003 m. Serialas.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Super L.T.. N7. Skandalø ðou. Vedëjai Violeta Blëdienë ir Jogaila Morkûnas 18.00 “Nekviesta meilë” (2) 132. 2007 m.

Serialas. Lietuva. Reþ.: Alvydas Ðlepikas.

Vaid.: Inga Jankauskaitë, Adolfas Veèerskis, Rimantë Valiukaitë, Saulius Balandis.

18.45 Nuo... iki.... Gyvenimo bûdo þurnalas.

Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai.

20.30 “”Graþuolë” Betë” (6). 2006 m. Humoro serialas. JAV. 21.30 “Grei anatomija” (6). N7. Serialas. JAV. 22.30 Le Broniaus ðou (k). Humoro pokalbiø laida. Vedëjas Algis Ramanauskas Greitai

2

TV GIDAS

5 (134) vasario 6 d., 2008

ANTRADIENIS, VASARIO 12 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.50 09.45 11.30 12.10 12.45 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 20.45 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 215 s. (kart.).

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 103 s. (kart.).

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 108 s.

“Tamplierø kraujas”. Fantastinis veiksmo filmas. Vokietija. 2004 m. N-7. 1 d. (kart.).

Emigrantai. Socialinë dokumentika (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Keliai. Maðinos. Þmonës (kart.).

Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”.

52 s., “Liûtas karalius. Timonas ir Pumba”.

21 s.Animaciniai serialai. JAV. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 85 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 109 s.

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 104 s.

Labas vakaras. Informacinë - pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas.

Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija.

N-7. 216 s.

Reikia pakalbëti. Pokalbiø laida. Ved. Beata Nicholson ir Vytenis Pauliukaitis.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rûta Sinkevièienë.

Loterija “Perlas”.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Nusikalstami protai”. Kriminalinis serialas.

JAV. N-7. 6 s.

LTV2

12.45 12.50 13.15 13.45

11.45 Lietuvos valstybës atkûrimo 90-meèiui. Pokalbiai Signatarø namuose.

Kaip Lietuvos neprikalusomybës kûrimas priklausë nuo tautiniø bendruomeniø?

5 laida. Vedëjas Andrius Vaiðnys (kart.)..

(K)laidelë.

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

Sankirtos (kart.).

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

14.15 LTV vaidybinis serialas “Giminës ir ...” 4 d. (kart.). Reþ. Saulius Vosylius.

15.05 Maþøjø þvaigþdþiø ringas 3. Finalas. Ved. Juozas Liesis.

16.00 “Kornelis ir Bernis”. Animacinis filmas.

Prancûzija.

16.15 “Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija.

16.20 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

16.45 Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”.

Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 86 s.

17.15 Laiko portretai.Neþinomas Ðiaurës Korëjos menas. Aut. Virginija Vareikytë ir Mykolas Þukauskas.

17.45 Savaitës atgarsiai. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Virginijus Savukynas.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Patikti bet kokia kaina”. Prancûzija. 2006 m.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 Naujoji lietuviðka dokumentika. ”Apreiðkimai Jonukui”, “Niujorkas - mano ðuo”, 2004 m., reþ. Vytautas V. Landsbergis.

21.00 Amþiø ðeðëliuose (kart.).

21.45 Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Ved. Saulius Bartkus.

13.20 “Maiðtingas amþius” (177). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.25 “Titanai” (6). 2003 m. Animacinis serialas.

JAV. 14.50 “Ir vël Endis...” (18). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada.

15.15 “Nekviesta meilë” (2) 132 (k). 2007 m.

Serialas. Lietuva.

16.00 “Þudymo instinktas” (49). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 “Svetimas gyvenimas” (92). 2000 m.

Telenovelë. Peru.

18.00 “San Francisko raganos V” (106). N7.

2003 m. Serialas. JAV. 18.58 Þodis - ne þvirblis.

19.00 Jaunasis Vinslou. N7. 1999 m. Drama.

Didþioji Britanija, JAV. 21.00 Ekstremalai (k). N14. 2002 m. Veiksmo filmas. Prancûzija, Didþioji Britanija, Kanada.

TV3 04.50 05.25

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Draugai III” (52) (k). N7. 1996 m.

Humoro serialas. JAV. 07.00 “Titanai” (5) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 07.25 “Ir vël Endis...” (17) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada.

07.50 “Labai slaptos agentës” (78) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

08.15 “Godzila” (15) (k). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 08.40 “Dþiumandþi” (4). 1996 m. Animacinis serialas. JAV. 09.05 “Raganaitë Sabrina” (39). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 09.30 “Maiðtingas amþius” (176) (k). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

10.25 “Po Kalifornijos saule” (51) (k). 2003 m.

Serialas. JAV. 11.25 Raudonkepuraitë (k). 2004 m. Pasaka.

JAV. 12.55 “Dþiumandþi” (4) (k). 1996 m. Animacinis serialas. JAV. 13.18 Þodis - ne þvirblis.

05.55 06.55 08.00 09.00 10.00 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.40

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 19 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

XI dalis. 1 s. (N-7) (k.)

“Meilës paslaptys”. Venesuela. 2001.

Drama. 30 s.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007. Drama.

351 s.

“Paparacai.lt”. Gyvenimo bûdo ir gandø þurnalas. (N-7) (k.)

“Kobra 11” . 2004. Vokietija. Nuotykiø serialas. IX dalis. 10 s. (k.)

“Neátikëèiausi pasaulio vaizdeliai”. JAV. 1999. Dokumentiniai vaizdeliai. 4 s. (k.)

“Malkolmas vidurinysis”. JAV. 2003.

Serialas. IV dalis. 14 s.

“Alergija monstrams”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. 5 s.

“Sunkus vaikas”. Animacinis serialas.

II dalis. 4 s.

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 20 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

XI dalis. 2 s. (N-7) “Spàstuose”. JAV, Venesuela. 2007.

Drama. 47 s. (N-7) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama.

59 s.

15.40 “Roþiø karas”. Rusija. 2007.

Drama. 72 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Taip arba Ne”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Marijus Mikutavièius.

18.10 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou.

Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.35 “TV detektyvai”. Realybës drama. Laidos vedëjas Saulius Siparis. (N-7) 19.10 “Moterys meluoja geriau”. Lietuva. 2008.

Serialas. 6 s.

19.45 TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Kalëjimo bëgliai” JAV. 2006. Nuotykiø serialas. II dalis. 22 s. (N-14) 21.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2006. Detektyvas.

VI dalis. 24 s. (N-14) 22.00 “Daktaras Hausas”. JAV. Drama. 2004.

3 s. (N-14) 23.00 “Tikri vyrai”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

8 s.

00.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou.

(N-7) (k.)

09.00 “Dosono álanka”. JAV. 2001. Drama.

IV dalis. 8 s. (k.)

10.00 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”.

Juokingø situacijø ðou. (k.)

10.30 “Kovos dël namo”. JAV. 2003. Realybës ðou. 4 s. (k.)

11.30 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005.

Detektyvinë komedija. IV dalis. 14 s. (k.)

12.30 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2005.

Realybës ðou. III dalis. 12 s. (N-7) 13.30 “Dosono álanka”. JAV. 2001. Drama.

IV dalis. 9 s.

14.30 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

15.30 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”.

Juokingø situacijø ðou.

16.00 “Namas 2” Rusija. 2006. Realybës ðou.

457 s. (N-7) 17.00 “Kovos dël namo”. JAV. 2003. Realybës ðou. 5 s.

18.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005.

Detektyvinë komedija. IV dalis. 15 s.

19.00 “CSI Majamis”. JAV. 2003. Kriminalinis serialas. II dalis. 1 s. (N-14)

20.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) 21.00 “Brolis 2”. Rusija. 2000. Veiksmo filmas.

23.25 “Moteris su puse veido”. Didþioji Britanija.

2005. Dokumentinis filmas. (S)

LNK 04.05 Dienos programa.

04.10 “Labai slaptos agentës” (71) (k). 2003 m.

Animacinis serialas.

JAV, Prancûzija.

04.35 “Drakono legenda” (25). 2005 m.

Animacinis serialas.

Didþioji Britanija.

05.00 “Atominis penketukas” (1). 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

05.25 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai. N7. 2004 m. Pokalbiø laida.

Rusija.

07.00 “Vergë Izaura” (56). 2004 m. Telenovelë.

Brazilija.

08.00 Nepriklausoma paieðkø tarnyba (k).

Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 08.50 Zoro kaukë (k). N7. 1998 m. Nuotykiø filmas. JAV. 11.25 “Samurajai X” (12). 1996 m.

Animacinis serialas. Japonija.

11.50 “Labai slaptos agentës” (72). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

12.15 Lalaila. Humoro laida 12.45 “Nekviesta meilë” (2) 132 (k). 2007 m.

Serialas. Lietuva.

13.30 “Jausmø vandenynas” (8). 2007 m.

Telenovelë. Dominikos Respublika.

14.30 “Undinë” (92, 93). 2003 m. Serialas.

Rusija.

16.42 Þodis - ne þvirblis.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Paskutinë instancija. Tiriamosios þurnalistikos laida 18.00 “Nekviesta meilë” (2) 133. 2007 m.

Serialas. Lietuva.

18.45 Vaiduokliø medþiotojai.

Realybës dokumentika 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida.

Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai.

20.30 “4400” (6). N7. 2004 m. Serialas. JAV. 21.30 “Skaièiai” (12). N7. 2005 m. Kriminalinis serialas. JAV. 22.30 Nuo... iki... (k). Gyvenimo bûdo þurnalas.

Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë

TREÈIADIENIS, VASARIO 13 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.50 09.45 11.30 12.15 12.45 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija.

N-7. 216 s. (kart.).

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 104 s. (kart.).

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 109 s.

“Tamplierø kraujas”. Fantastinis veiksmo filmas. Vokietija. 2004 m. N-7. 2 d. (kart.).

Reikia pakalbëti. Pokalbiø laida (kart.).

“Surikatø namai”. Dokumentinis pramoginis serialas. Didþioji Britanija, JAV. 14 d.

Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”.

53 s., “Peliukas Mikis ir draugai”. 32 s.

Animaciniai serialai. JAV. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 86 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 110 s.

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 105 s.

Labas vakaras. Informacinë - pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas.

Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija.

N-7. 217 s.

Vertas milijono.Verslo realybës dokumentika. Ved. Skirmantë Palèinskaitë ir Edmundas Jakilaitis.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Spaudos klubas. Diskusijø laida.

Ved. Audrius Siaurusevièius.

Loterija “Perlas”.

“Skausmo þudikë Dþein”. Fantastinis veiksmo serialas. JAV. N-7. 4 s.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

Elito kinas.Devyni Francois Truffaut filmai.”Ðeimos þidinys”. Drama. Prancûzija.

1970 m. N-14.

LTV2 11.45 Pasaulio dokumentika. “Patikti bet kokia kaina”. Prancûzija. 2006 m. (kart.).

12.40 Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rûta Sinkevièienë.

13.25 Þodþiø kiðenë (kart.).

13.40 Laiko portretai.Neþinomas Ðiaurës Korëjos menas. Aut. Virginija Vareikytë ir Mykolas Þukauskas (kart.).

14.10 Naujoji lietuviðka dokumentika. ”Apreiðkimai Jonukui”, “Niujorkas - mano ðuo”, 2004 m., reþ. Vytautas V. Landsbergis (kart.).

15.00 Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas.

15.45 “Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas.

Lenkija.

15.55 “Kiðkutis ir musë”. Animacinis filmas.

16.05 “Rekso nuotykiø ðalis”.Animacinis serialas. Lenkija.

16.15 Gustavo enciklopedija.

16.45 Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”.

Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 87 s.

17.15 Kultûros naujienos. Ved. Lolita Sutkaitienë 17.45 Gyvenimo ratu. Utenos kraðtui iðtikimi.

Aut. Zita Kelmickaitë.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Pamiðæ dël gyvûnø”. Prancûzija. 34, 35 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 LTV vaidybinis serialas “Giminës ir ...” 5 d.

Reþ. Saulius Vosylius.

21.10 Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida (kart.).

21.55 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

22.25 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

TV1 06.30

07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.05

06.25 Dienos programa.

RETROSPEKTYVA “Dailininkas Valentinas Antanavièius”. Ciklas “Menininkø portretai” (k). Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. 1997 m.

“Titanai” (6) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. “Ir vël Endis...” (18) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada.

“Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (25) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. “Godzila” (16) (k). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. “Dþiumandþi” (5). 1996 m. Animacinis serialas. JAV. “Raganaitë Sabrina” (40). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV.

09.30 “Maiðtingas amþius” (177) (k). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

10.25 “Viengungis” (45) (k). 2005 m. Realybës ðou,Realybës ðou. JAV, JAV. 11.25 Grizliø kriokliai. 1999 m. Komedija. Didþioji Britanija, Kanada, JAV. 13.10 “Puèinis” (76). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 13.18 Þodis - ne þvirblis.

13.20 “Maiðtingas amþius” (178). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.25 “Titanai” (7). 2003 m. Animacinis serialas.

14.50 “Ir vël Endis...” (19). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada.

15.15 “Nekviesta meilë” (2) 133 (k). 2007 m.

Serialas. Lietuva.

16.00 Nepaprastos paþintys. Ðunys.

Dokumentinis filmas. JAV. 17.00 “Svetimas gyvenimas” (93). 2000 m.

Telenovelë. Peru.

18.00 “Ðeðtasis pojûtis” (63). N7. 1996 m.

Serialas. JAV. 19.00 XXL. N7. 1997 m. Komedija. Prancûzija.

20.55 Klyksmas. 3-ioji dalis (k). N14. 2000 m.

Siaubo filmas. JAV.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.00 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 20 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

XI dalis. 2 s. (N-7) (k.)

“Meilës paslaptys”. Venesuela. 2001.

Drama. 31 s.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007. Drama.

352 s.

“Taip arba Ne”. TV þaidimas. (k.) “Ðvieski man vël”. Muzikinis ðou. (k.)

“Malkolmas vidurinysis”. JAV. 2003.

Serialas. IV dalis. 15 s.

“Alergija monstrams”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. 6 s.

“Sunkus vaikas”. Animacinis serialas.

II dalis. 5 s.

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 21 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

XI dalis. 3 s. (N-7)

13.35 “Spàstuose”. JAV, Venesuela. 2007.

Drama. 48 s. (N-7) 14.40 “Marina”. JAV, Meksika. Drama. 60 s.

15.40 “Roþiø karas”. Rusija. 2007. Drama. 73 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) 18.10 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou.

Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.35 “Þmonos”. Gyvenimo bûdo laida. Laidos vedëjas Egidijus Sipavièius. (N-7) 19.10 “Moterys meluoja geriau”. Lietuva. 2008.

Serialas. 7 s.

19.45 TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Herojai”. JAV. 2006. Drama. 14 s. (N-14) 21.00 “CSI Niujorkas”. JAV, Kanada. 2006.

Kriminalinis serialas. III dalis. 11 s. (N-14) 22.00 “Daktaras Hausas”. JAV. Drama. 4 s.

23.00 “Tikri vyrai”. Rusija. Realybës ðou. 9 s.

00.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

09.00 “Dosono álanka”. JAV. 2001. Drama.

IV dalis. 9 s. (k.)

10.00 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”.

Juokingø situacijø ðou. (k.)

10.30 “Kovos dël namo”. JAV. 2003. Realybës ðou. 5 s. (k.)

11.30 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005.

Detektyvinë komedija. IV dalis. 15 s. (k.)

12.30 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2005.

Realybës ðou. III dalis. 13 s. (N-7) 13.30 “Dosono álanka”. Drama. IV dalis. 10 s.

14.30 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

15.30 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”.

Juokingø situacijø ðou.

16.00 “Namas 2”. Rusija. Realybës ðou. 458 s.

17.00 “Kovos dël namo”. JAV. 2003. Realybës ðou. 6 s.

18.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005.

Detektyvinë komedija. IV dalis. 16 s.

19.00 “CSI Majamis”. JAV. 2003. Kriminalinis serialas. II dalis. 2 s. (N-14) 20.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) 21.00 “Buto paieðka”. Romantinë komedija.

22.40 “Undinëlës prakeiksmas”. Didþioji Britanija. 2005. Dokumentinis filmas.

(N-14)

LNK 04.05 Dienos programa.

04.10 “Labai slaptos agentës” (72) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

04.35 “Drakono legenda” (26). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

05.00 “Atominis penketukas” (2). 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

05.25 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai. N7. 2004 m. Pokalbiø laida.

Rusija.

07.00 “Vergë Izaura” (57). 2004 m. Telenovelë.

Brazilija.

08.00 Paskutinë instancija (k). Tiriamosios þurnalistikos laida 08.50 Ðuniðkos dienos (k). 1998 m. Komedija.

Kanada.

10.35 “Didysis filmukø ðou” (6). Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Samurajai X” (13). 1996 m. Animacinis serialas. Japonija.

11.50 “Labai slaptos agentës” (73). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

12.15 Lalaila. Humoro laida 12.45 “Nekviesta meilë” (2) 133 (k). 2007 m.

Serialas. Lietuva.

13.30 “Jausmø vandenynas” (9). 2007 m.

Telenovelë. Dominikos Respublika.

14.30 “Undinë” (94, 95). 2003 m. Serialas.

Rusija.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Srovës. Publicistikos laida. Vedëja Audrë Kudabienë 18.00 “Nekviesta meilë” (2) 134. 2007 m.

Serialas. Lietuva.

18.45 Kaip gyveni?. Socialinë publicistika 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai.

20.30 “Dþerikas” (23). N7. 2006 m. Serialas.

JAV. 21.30 “Dvasiø uþkalbëtoja” (6). 2005 m. Mistinis serialas. JAV. 22.30 Vaiduokliø medþiotojai (k). Realybës dokumentika.

5 (134) vasario 6 d., 2008

TV GIDAS

3

KETVIRTADIENIS, VASARIO 14 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.50 09.45 12.30 12.45 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 217 s. (kart.).

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 105 s. (kart.).

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 110 s. (kart.).

Iððûkis þvaigþdëms. Lietuvos dainø deðimtukas (kart.).

Klausimëlis (kart.).

Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”.

54 s., “Liûtas karalius. Timonas ir Pumba”. 22 s.Animaciniai serialai. JAV. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 87 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 111 s.

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 106 s.

Labas vakaras. Informacinë pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà).

Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 218 s.

Kapitonø mûðis. Muzikinë viktorina.

Ved. Gabrielë Bartkutë, Aleksandras Petrulis, Vaidas Kukarënas.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

Loterija “Perlas”.

“Dingæ”. Mistinis serialas. JAV. N-7.

3/23 s.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-14. 72 s.

TV2 11.45 Pasaulio dokumentika. “Pamiðæ dël gyvûnø”. Prancûzija. 34, 35 d. (kart.).

12.45 Amþiø ðeðëliuose (kart.).

13.30 “Daktaras”. Vesternas. JAV. 1971 m.

N-7. (kart.).

15.10 Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida (kart.).

15.55 Mëta Meðkinija.

16.10 “Rekso nuotykiø ðalis”.Animacinis serialas. Lenkija.

16.20 “Kornelis ir Bernis”. Animacinis filmas.

Prancûzija.

16.35 “Pinigëlis”. Animacinis filmas. Rusija.

16.45 Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”.

Komiðkas serialas ðeimai.

JAV. 88 s.

17.15 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

17.30 Þodþiø kiðenë. Ved. Lina Smolskienë.

17.45 Kuluarai. Ved. Violeta Baublienë.

18.30 Lietuvos valstybës atkûrimo 90-meèiui.

Pokalbiai Signatarø namuose. Ar istorija turi logikà ir kiek logikos turi istorijos herojai? 6 laida. Vedëjas Andrius Vaiðnys.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 “Ðeimos þidinys”. Drama. Prancûzija.

1970 m. N-14.

21.50 Gyvenimo ratu. Utenos kraðtui iðtikimi (kart.).

TV1 06.30

07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.05 09.30 10.25 11.25 13.18

06.25 Dienos programa.

RETROSPEKTYVA “Dailininkas Petras Repðys”. Ciklas “Menininkø portretai” (k). Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. 1997 m.

“Titanai” (7) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. “Ir vël Endis...” (19) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada.

“Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (26) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. “Megas, XL robotas” (1). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. “Dþiumandþi” (6). 1996 m. Animacinis serialas. JAV. “Raganaitë Sabrina” (41). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. “Maiðtingas amþius” (178) (k). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

“Mylimiausia sesuo” (65, 66) (k).

2004 m. Situacijø komedija. JAV. XXL (k). N7. 1997 m. Komedija.

Prancûzija. Þodis - ne þvirblis.

13.20 “Maiðtingas amþius” (179). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.25 “Titanai” (8). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 14.50 “Ir vël Endis...” (20). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada.

15.15 “Nekviesta meilë” (2) 134 (k). 2007 m.

Serialas. Lietuva.

16.00 “Þudymo instinktas” (50). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 “Svetimas gyvenimas” (94). 2000 m.

Telenovelë. Peru.

18.00 “Blogiau nebûna” (14). 2002 m.

Serialas. JAV. 19.00 Netikëti susitikimai. N7. 2003 m.

Romantinë komedija. Kanada.

20.45 Þinutë butelyje (k). N7. 1999 m. Drama.

JAV.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.00 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.40 15.40

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 21 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

XI dalis.3 s. (N-7) (k.)

“Meilës paslaptys”. Venesuela. 2001.

Drama. 32 s.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007.

Drama. 353 s.

“Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) (k.)

“Puikusis ðou”. Pramogø laida. (k.)

“Malkolmas vidurinysis”. JAV. 2003.

Serialas. IV dalis. 16 s.

“Alergija monstrams”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. 7 s.

“Sunkus vaikas”. Animacinis serialas.

II dalis. 6 s.

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 22 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

XI dalis. 4 s. (N-7) “Spàstuose”. JAV, Venesuela. 2007.

Drama. 49 s. (N-7) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama.

61 s.

“Roþiø karas”. Rusija. 2007. Drama.

74 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Valentino diena su Marijonu: Bliamba, juk að tave myliu!”. Koncertas.

19.00 “Dzin”. Humoro laida. (N-14) 19.30 “Nublokðti”. Didþioji Britanija, Italija.

2002. Komedija. (N-14) 21.10 “Vienintelë”. JAV. 1996. Romantinë komedija. (N-14) 23.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

09.00 “Dosono álanka”. JAV. 2001.

Drama. IV dalis. 10 s. (k.)

10.00 “Alergija monstrams”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. 6 s.

10.30 “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas.

II dalis. 5 s.

11.00 “Kovos dël namo”. JAV. 2003. Realybës ðou. 7 s.

12.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005.

Detektyvinë komedija. IV dalis. 16 s. (k.)

13.00 “Dosono álanka”. JAV. 2001. Drama.

IV dalis. 11 s.

14.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

459 s. (N-7) 15.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

16.00 “Þvaigþdþiø vartai SG-1. JAV, Kanada.

1999. Nuotykiø serialas. III dalis. 3 s.

(N-7) 17.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2006.

Detektyvinë komedija. V dalis. 1 s.

18.00 “Vedæs ir turi vaikø”.

JAV. Komedija.

II dalis. 5 s.

18.30 “Dolce Vita!”. Pramoginiø naujienø laida.

(N-7) 19.00 “CSI Majamis”. JAV. 2003. Kriminalinis serialas. II dalis. 3 s. (N-14) 20.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) 21.00 “Mama, neliûdëk”. Rusija. 1998.

Komedija. (N-7) 22.35 “Nelengva bûti vilkaþmogiu”.

Didþioji Britanija. 2005.

Dokumentinis filmas.

LNK 04.05 Dienos programa.

04.10 “Labai slaptos agentës” (73) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

04.35 “Drakono legenda” (27). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

05.00 “Atominis penketukas” (3). 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

05.25 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas.

JAV. 06.00 Langai. N7. 2004 m. Pokalbiø laida.

07.00 “Vergë Izaura” (58). 2004 m.

Telenovelë. Brazilija.

08.00 Srovës (k). Publicistikos laida. Vedëja Audrë Kudabienë 08.50 Mano þvaigþdë (k). Muzikinis ðou.

Vedëja Livija Gradauskienë 10.35 “Roþinë pantera” (58) (k). 1969 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Vyrai juodais drabuþiais” (5) (k).

1997 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Samurajai X” (14). 1996 m. Animacinis serialas. Japonija.

11.50 “Labai slaptos agentës” (74). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

12.15 Lalaila. Humoro laida 12.45 “Nekviesta meilë” (2) 134 (k). 2007 m.

Serialas. Lietuva.

13.30 “Jausmø vandenynas” (10). 2007 m.

Telenovelë. Dominikos Respublika.

14.30 “Undinë” (96, 97). 2003 m. Serialas.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Nepriklausoma paieðkø tarnyba.

Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 18.00 “Nekviesta meilë” (2) 135. 2007 m.

Serialas. Lietuva.

18.45 Le Broniaus ðou. Humoro pokalbiø laida. Vedëjas Algis Ramanauskas Greitai 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas.

Orai.

20.30 SNOBO NAKTIS Eros. N14. 2003 m.

Drama. Italija, JAV, Honkongas, Kinija, Prancûzija, Liuks.

22.30 Sveikatos ABC (k). Vedëja Rima Balanaðkienë.

PENKTADIENIS, VASARIO 15 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.50 09.45 11.50 12.15 12.45 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 18.25 18.30 19.10 20.40 22.30

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 218 s. (kart.).

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 106 s. (kart.).

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 111 s. (kart.).

“Menantis pikta”. Vesternas. JAV. 1960 m. (kart.).

Gamtos patruliai (kart.).

Giriø horizontai. Ved. Algimanta Þukauskienë.

Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”.

55 s., “Peliukas Mikis ir draugai”. 33 s.

Animaciniai serialai. JAV. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 88 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 112 s.

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 107 s.

Labas vakaras. Informacinë pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà).

Sportas. Orai.

Aistringi ðokiai. Jurijaus Smorigino ðokiø mokykla. Ved. Marius Jampolskis.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas.Pertraukoje 18.04 Loterija “Perlas”.

“24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas.

JAV. N-7. 3/17, 18 s.

“Dviguba rokiruotë III”. Veiksmo trileris.

Honkongas. 2003 m. N-14.

TV2 11.45 Lietuvos valstybës atkûrimo 90-meèiui. Pokalbiai Signatarø namuose. Ar istorija turi logikà ir kiek logikos turi istorijos herojai? 6 laida. Vedëjas Andrius Vaiðnys 12.45 Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida (kart., su vertimu á gestø kalbà).

13.30 Senas geras kinas.”Topkapis”.

Komiðkas nuotykiø filmas. JAV. 1964 m.

N-7. (kart.)..

15.30 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

15.55 Maþøjø þvaigþdþiø ringas 3. Finalas.

Ved. Juozas Liesis.

16.45 Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”.

Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 89 s.

17.15 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

17.45 Amerikos kino legendos: William Wyler, Walter Huston, Mary Astor. ”Dodsvortas”. Romantinë drama. JAV. 1936 m.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 “Ðilko kelias”. Dokumentinis serialas.

Japonija. 3 d.

21.05 Kuluarai (kart.).

21.50 LTV vaidybinis serialas “Giminës ir ...”

5 s. (kart.). Reþ. Saulius Vosylius.

14.50 “Ir vël Endis...” (21). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada.

15.15 “Nekviesta meilë” (2) 135 (k). 2007 m.

Serialas. Lietuva.

16.00 Nepaprastos paþintys. Drambliai.

Dokumentinis filmas. JAV. 17.00 “Svetimas gyvenimas” (95). 2000 m.

Telenovelë. Peru.

18.00 “Viengungis” (46) 2005 m. Realybës ðou,Realybës ðou. JAV. 19.00 PENKTADIENIO DETEKTYVAS Lemtingas pasitikëjimas. N14. 2006 m.

Detektyvas. Kanada.

20.45 Ostinas Pauersas. Ðnipas, kuris mane suvedþiojo (k). N7. 1999 m. Veiksmo komedija. JAV.

TV3

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Naujausi pasaulio Gineso rekordai” (1) (k). 2004 m. Realybës dokumentika.

JAV. 07.00 “Titanai” (8) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 07.25 “Ir vël Endis...” (20) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada.

07.50 “Ðaolinio kovos” (10) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 08.15 “Megas, XL robotas” (2). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 08.40 “Dþiumandþi” (7). 1996 m. Animacinis serialas. JAV. 09.05 “Raganaitë Sabrina” (42). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 09.30 “Maiðtingas amþius” (179) (k). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

10.25 “Mylimiausia sesuo” (67, 68) (k).

2004 m. Situacijø komedija. JAV. 11.23 Þodis - ne þvirblis.

11.25 Netikëti susitikimai (k). N7. 2003 m.

Romantinë komedija. Kanada.

13.05 “Puèinis” (77, 78). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 13.20 “Maiðtingas amþius” (180). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.25 “Titanai” (9). 2003 m. Animacinis serialas. JAV.

04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.00 09.30 10.30 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.40 15.40

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 22 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

XI dalis. 4 s. (N-7) (k.)

“Meilës paslaptys. Venesuela. 2001.

Drama. 33 s.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007.

Drama. 354 s.

“Sudauþytø ðirdþiø klubas”. Realybës drama. (N-7) (k.) “Þmonos”. Gyvenimo bûdo laida. (k.)

“Penktokø iððûkis”. TV þaidimas. (k.)

“Dzin”. Humoro laida. (N-7) (k.)

“Malkolmas vidurinysis”. JAV. 2003.

Serialas. IV dalis. 17 s.

“Alergija monstrams”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. 8 s.

“Sunkus vaikas”. Animacinis serialas.

II dalis. 7 s.

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 23 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

XI dalis. 5 s. (N-7) “Spàstuose”. JAV, Venesuela. 2007.

Drama. 50 s. (N-7) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama.

62 s.

“Roþiø karas”. Rusija. 2007. Drama.

75 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 Padainuokim!”. Pramoginë laida.

Laidos vedëjai Violeta Riaubiðkytë ir Vilius Tarasovas.

18.15 Didysis penktadienio filmas. “Lobiø planeta”. JAV. 2002. Animacinis filmas.

20.15 “Apsaugoti Silvermanà”. JAV, Australija.

2001. Komedija. (N-14) 22.15 “Laikas ir tëkmë”. Honkongas. 2000.

Veiksmo filmas. (N-14) 00.15 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 06.45 Programa.

06.50 “Teleparduotuvë”.

07.05 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

II dalis. 5 s. (k.)

07.30 “Dolce Vita!”. Pramoginiø naujienø laida.

(N-7) (k.)

08.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

09.00 “Dosono álanka”. JAV. 2001. Drama.

IV dalis. 11 s. (k.)

10.00 “Alergija monstrams”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. 7 s.

10.30 “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas.

II dalis. 6 s.

11.00 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada.

1999. Nuotykiø serialas. III dalis. 3 s.

(N-7) (k.)

12.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2006.

Detektyvinë komedija. V dalis. 1 s. (k.)

13.00 “Dosono álanka”. JAV. 2001. Drama.

IV dalis. 12 s.

14.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

460 s. (N-7) 15.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

16.00 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada.

1999. Nuotykiø serialas. III dalis. 4 s. (N-7) 17.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2006.

Detektyvinë komedija. V dalis. 2 s.

18.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

II dalis. 6 s.

18.30 “Dolce Vita!”. Pramoginiø naujienø laida.

(N-7) 19.00 “CSI Majamis”. JAV. 2003. Kriminalinis serialas. II dalis. 4 s. (N-14) 20.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7)

21.00 “Kà jûra pasakys” JAV. 1991.Veiksmo filmas. 1 s. (N-14) 22.40 “Þmogus, kuris miegojo 19 metø” .

Didþioji Britanija. 2005. Dokumentinis filmas.

LNK 04.05 Dienos programa.

04.10 “Labai slaptos agentës” (74) (k).

2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

04.35 “Drakono legenda” (28). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

05.00 “Atominis penketukas” (4). 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

05.25 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas.

JAV. 06.00 Langai. N7. 2004 m. Pokalbiø laida.

Rusija.

07.00 “Vergë Izaura” (59). 2004 m.

Telenovelë. Brazilija.

08.00 Super L.T. (k). N7. Skandalø ðou.

Vedëjai Violeta Blëdienë ir Jogaila Morkûnas 08.50 Þvaigþdþiø duetai (k). Muzikinis turnyras. Vedëjai Inga Jankauskaitë ir Algis Ramanauskas 11.00 “Roþinë pantera” (59) (k). 1969 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Samurajai X” (15). 1996 m. Animacinis serialas. Japonija.

11.50 “Labai slaptos agentës” (75). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

12.15 Lalaila. Humoro laida 12.45 “Nekviesta meilë” (2) 135 (k). 2007 m.

Serialas. Lietuva.

13.30 “Jausmø vandenynas” (11). 2007 m.

Telenovelë. Dominikos Respublika.

14.30 “Undinë” (98, 99). 2003 m. Serialas.

Rusija.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Mano vestuvës per LNK. Realybës ðou.

18.00 Mis Slaptoji agentë. N7. 2000 m.

Komedija. Australija, JAV. 20.05 Rokis 3. N7. 1982 m. Veiksmo filmas.

JAV. 22.05 Pagieþa. N14. 2004 m. Siaubo trileris.

JAV, Vokietija, Japonija.

4

TV GIDAS

5 (134) vasario 6 d., 2008

ÐEÐTADIENIS, VASARIO 16 d.

Lietuvos TV 06.30 06.45 07.10 07.20 07.30 07.35 07.50 08.00 08.30 08.45 09.00 09.15 09.30 09.40 09.50 10.00 10.30 11.45 12.30 13.30

15.00

16.40

18.25 18.30 18.45 19.00

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Mëta Meðkinija.

“Undinëlë”. Animacinis serialas.

Prancûzija. 8 s.

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas.

Lenkija. 3 s.

“Rekso nuotykiø ðalis”.Animacinis serialas. Lenkija. 3 s.

“Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija.

28 s.

“Kornelis ir Bernis”. Animacinis filmas.

Prancûzija. 28 s.

“Kateriukas”. Animacinis filmas. Rusija.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Krikðèionio þodis. Laida rusø kalba.

Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Valstybës atkûrimo diena - Vasario 16-oji. Ðv. Miðios ið Vilniaus Arkikatedros Bazilikos.Tiesioginë transliacija.

Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë.

Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Ved. Saulius Bartkus.

Valstybës atkûrimo diena - Vasario 16-oji.

Iðkilminga rikiuotë Katedros aikðtëje ir paradas Gedimino prospekte.Dalyvauja Lietuvos, Estijos, Latvijos, Lenkijos ir kiti Prezidentai.Tiesioginë transliacija.

Valstybës atkûrimo diena - Vasario 16-oji.

Iðkilmingas minëjimas Lietuvos nacionaliniame operos ir baleto teatre.

Tiesioginë transliacija.

SEB-BBL rungtynës. Vilniaus “Lietuvos rytas”- “Ventspils” (Latvija). Tiesioginë transliacija ið Vilniaus.Pertraukoje Aerodromas. Laida apie aviacijà.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Sportas. Orai.

Loterija “Tuzinas auksiniø”.

Iððûkis þvaigþdëms. Lietuvos dainø deðimtukas. Ved. Rolandas Vilkonèius ir Laura Imbrasienë.

21.00 “Auklëtojai”. Detektyvinë komedija.

Vokietija, Austrija. 2004 m. N-14.

23.20 “Skausmo þudikë Dþein”. Fantastinis veiksmo serialas. JAV. N-7. 4 s. (kart.).

00.10 “Nusikalstami protai”. Kriminalinis serialas. JAV. N-7. 6 s. (kart.).

LTV2 08.25 10.40 11.35 12.30 13.15 13.15 14.05 14.55 12.45 16.30 17.30 19.30 19.45 20.00 21.40 22.15

07.30 “Ðilko kelias”. Dokumentinis serialas. Japonija. 3 d. (kart.).

Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”.

Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 59.89 s. (kart.).

Pasaulio dokumentika. “Patikti bet kokia kaina”. Prancûzija. 2006 m. (kart.).

Pasaulio dokumentika. “Pamiðæ dël gyvûnø”. Prancûzija. 34, 35 d. (kart.). Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rûta Sinkevièienë.

Lietuvos Valstybës atkûrimo dienà Vasario 16-àjà minint: Laida apie Vincà Kudirkà, 1988 m.

Teturiu Tëvynës meilæ. Laida apie Simonà Daukantà, 1993 m.

Dokumentinis filmas apie Motiejø Valanèiø “Mirtis - gyvenimo durys”, 2001 m.

“Iðgelbëti ateitá”, 2006 m.

LTV vaidybinis serialas “Giminës ir ...” 5 d. (kart.). Reþ. Saulius Vosylius.

Vesterno vakaras.”Atjoja raitelis”.

Vesternas. JAV. 1978 m. N-7.

Panorama. Sportas. Orai.

Improvizacijø alëja apie rokà Kernavëje.

Vedëjas Darius Uþkuraitis.

Improvizacijø alëja pristato roko festivalá “Baltijos garsas” Kernavëje.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

Naujoji lietuviðka dokumentika. ”Apreiðkimai Jonukui”, “Niujorkas - mano ðuo”, 2004 m., reþ. Vytautas V. Landsbergis (kart.).

07.58 Þodis - ne þvirblis.

08.00 Nepaprastos paþintys. Ðunys (k).

Dokumentinis filmas. JAV. 09.00 “Rekordø lauþytojai” (14). Realybës doku mentika. Australija.

09.30 “Blogiau nebûna” (14) (k). 2002 m.

Serialas. JAV. 10.35 “Labai slaptos agentës” (79). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

11.00 “Dvikovø meistrai” (53). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Ðaolinio kovos” (12). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Godzila” (17). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 12.15 “Filmukø ðou” (31, 32). Animacinis serialas. JAV. 12.30 “F. T. Budrioji akis” (25) (k). 2002 m.

Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 13.30 RETROSPEKTYVA “Reþisierë Janina Lapinskaitë”. Ciklas “Menininkø portretai” (k). Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. 1997 m.

14.00 Baltic New Music Chart (k). Muzikinë pramoginë laida. Vedëja Solveiga Zubrickienë 15.00 “Ðina” (1). 2000 m. Nuotykiø serialas. JAV. 16.00 “Nuotakos siaubûnës” (27). 2005 m.

Realybës ðou. JAV. 17.00 “Mylimiausia sesuo” (69, 70). 2004 m.

Situacijø komedija. JAV. 18.00 “Groþio chirurgai. Niujorkas” (1). Realybës dokumentika. JAV. 19.00 “Elþbieta I” (1). N14. 2005 m. Biografinë drama. JAV, Didþioji Britanija.

21.10 “Draugai III” (53). N7. 1996 m. Humoro serialas. JAV. 21.40 “Ðina” (1) (k). 2000 m. Nuotykiø serialas.

JAV. 22.40 “Nuotakos siaubûnës” (27) (k). 2005 m.

Realybës ðou. JAV.

TV3

TV1 06.15 Nauja programa.

06.20 RETROSPEKTYVA “Reþisierë Janina Lapinskaitë”. Ciklas “Menininkø portretai”.

Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. 1997 m.

07.00 “Þudymo instinktas” (49) (k). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV.

04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.05 “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998.

Animacinis serialas. 26 s. (N-7) 05.30 “Yu-Gi-Oh!” JAV, Japonija. 2000.

Animacinis serialas. III dalis. 18 s. (N-7) 06.00 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004. Animacinis

serialas. 8 s.

06.30 “Seimas - tiesiogiai”. Politiniø aktualijø laida. Laidos vedëja Saulë Gedrimaitë.

07.00 “Apie ûká ir bites”. Laida apie kaimà.

07.30 “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

XVIII dalis. 7 s. (N-7) 08.00 Filmas vaikams. “Vasaros stovykla”. JAV. 1995. Nuotykiø komedija.

09.55 “Nemiegantys Sietle”. JAV. 1993.

Romantinë drama. (N-7) 12.00 “Ksena: karingoji princesë”. JAV. 1995.

Fantastinis nuotykiø serialas. 5 s.

13.00 “Kobra 11”. 2004. Vokietija.

Nuotykiø serialas. IX dalis. 11 s.

14.00 “Zoro. Ðpaga ir roþë”. Kolumbija, JAV. 2007. Drama. 10 s. (N-7) 15.10 “Auklë”. JAV. 1993-1999. Komedija. 9 s.

15.40 “Sudauþytø ðirdþiø klubas”. Realybës drama. Laidos vedëjos Eglë Jackaitë, Renata Raþanauskienë ir Skaiva Jasevièiûtë. (N-7) 16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.05 “Naujieji metai elitiniame V. Pranaðausko bûrimo salone”. (k.)

19.00 “Ðvieski man vël”. Muzikinis ðou. Vedëjai Kristina Kazlauskaitë ir Stasys Povilaitis.

21.00 “Tolimas kraðtas”. JAV. 1992. Nuotykiø filmas. (N-14).

23.45 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.15 Programa.

07.20 “Teleparduotuvë”.

07.35 “Paskutinis ðansas”. JAV. 2003. Realybës ðou. 5 s. (k.)

08.00 “Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”.

II dalis. 23 s. (k.)

08.30 “Kibernetas”. JAV. 2007. Laida apie informacines technologijas. (27) 09.00 “Amerikos dainø topai”. JAV. 2007.

Muzikos þurnalas. (27) 10.00 “Biuras”. Didþioji Britanija. 2001.

Komedija. 4 s.

10.30 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

13.20 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou.

3 s. (k.)

13.50 “Aukðèiausia pavara”. Laida apie automobilius. (203) (k.)

15.00 “Þvaigþdþiø vartai. atlantida”. JAV, Kanada. 2004. Nuotykiø serialas. 1 s.

16.00 “Galaktikos kovos”. JAV. 2005. Fantatinis veiksmo serialas. 8 s.

17.00 “Jaunieji muðkietininkai”. JAV, Kanada.

2005. Nuotykiø serialas. 7 s.

18.00 “Greièio ruoþas” JAV. 1997. Nuotykiø serialas. 7 s. (N-7) 19.00 “Ðiaurës pakrantë”. JAV. 2004. Drama.

7 s. (N-7) 20.00 “Topmodeliai”. JAV. 2007. Realybës ðou.

III dalis. 7 s. (N-7) 21.00 “Holivudo uþkulisiai”. JAV. 2007.

Pramoginë laida. (27) 21.30 Pleibojus. “Nuogos nuodëmës”. JAV. 2006. Erotinis filmas. (S)

LNK 04.25 Dienos programa.

04.30 “Galaktikos futbolas” (20). 2006 m.

Animacinis serialas.

Prancûzija.

04.55 “Vyrai juodais drabuþiais” (7). 1997 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.20 “Roþinë pantera” (60). 1969 m. Animacinis serialas. JAV. 05.45 “Vaikai ið 402 klasës” (10). 1999 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

06.10 “Disney klubas. Dràsuolë Kim” (3).

2002 m. Animacinis serialas. JAV. 06.35 “Disney klubas. Èipas ir Deilas skuba á pagalbà” (29). 1989 m. Animacinis serialas. JAV, Kanada.

07.00 “Stebuklinga gnomø legenda” (1). 1999 m.

Nuotykiø filmas ðeimai.

09.15 Vaikas automobilyje. 1991 m. Komedija.

11.00 Tëtuðiai. 1983 m. Komedija. Prancûzija.

12.50 “Naðlë” (156, 157). 2006 m. Telenovelë.

Kolumbija, JAV. 14.50 Turtuolis Rièis. 1994 m. Komedija. JAV. 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.05 Lietuva. Devyni þingsniai. Ðventinis kon certas. Tiesioginë transliacija ið Katedros aikðtës 18.30 Þvaigþdþiø duetai. Muzikinis turnyras.

Vedëjai Inga Jankauskaitë ir Algis Ramanauskas 20.30 Iðpirka. N14. 1996 m. Trileris. JAV. 22.50 Ostinas Pauersas - auksinis narys. N7.

2002 m. Veiksmo komedija. JAV.

SEKMADIENIS, VASARIO 17 d.

Lietuvos TV 06.45 07.10 07.20 07.30 07.35 07.50 08.00 08.30 09.00 10.00 12.15 12.45 13.15 14.00 14.10 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.45 17.45 18.30 19.00

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 Mëta Meðkinija.

“Tofu ðeima”. Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada. 8 s.

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas. Lenkija. 4 s.

“Rekso nuotykiø ðalis”.Animacinis serialas. Lenkija. 4 s.

“Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija.

29 s.

“Kornelis ir Bernis”. Animacinis filmas.

Prancûzija. 30 s.

“Musytë zvimbuolytë”. Animacinis filmas.

Rusija.

Gustavo enciklopedija.

“Fliperis”. Nuotykiø serialas visai ðeimai.

JAV. 23 s.

Dainø dainelë 2008. I laida. Vedëjas Jurgis Brûzga.

“Topkapis”. Komiðkas nuotykiø filmas.

JAV. 1964 m. N-7.

“Surikatø namai”. Dokumentinis pramoginis serialas. Didþioji Britanija, JAV. 15 d.

Gamtos patruliai.Ved. Daumantas Butkus.

Misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Orai.

(K)laidelë.

Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau...

Bëdø turgus. Pokalbiø laida. Ved. Edita Mildaþytë.

Savaitë. Visuomenës aktualijø laida. Ved. Rimvydas Paleckis.

Panorama. Sportas. Orai.

“Everestas”. Veiksmo drama. Kanada.

2007 m.

LTV2 07.30 Mokyklos langas.

08.00 Septynios Kauno dienos.

08.35 Miesto kodas.

09.05 (K)laidelë.

09.10 Amþiø ðeðëliuose (kart.).

09.55 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

10.25 Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

Ved. Saulius Bartkus.

11.15 Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë.

11.55 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

12.10 Laiko portretai.Neþinomas Ðiaurës Korëjos menas. Aut. Virginija Vareikytë ir Mykolas Þukauskas (kart.).

12.40 Gyvenimo ratu. Utenos kraðtui iðtikimi (kart.).

13.25 Kuluarai (kart.).

14.10 Emigrantai. Socialinë dokumentika.

14.55 Naujoji lietuviðka dokumentika. ”Apreiðkimai Jonukui”, “Niujorkas - mano ðuo”, 2004 m., reþ. Vytautas V. Landsbergis (kart.).

15.45 Senas geras kinas.”Ðiaurës Vakarø pasienis”. Nuotykiø melodrama. Didþioji Britanija. 1958 m. N-7.

17.55 Kultûros naujienos. Ved. Lolita Sutkaitienë.

18.25 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

19.00 Sankirtos. Ved. Darius Kuolys.

19.30 Panorama. Sportas. Orai.

20.00 Klasikos garsai apie Osvaldà Balakauskà.

Vedëjas Viktoras Gerulaitis.

20.20 Klasikos garsai pristato Osvaldo Balakausko autoriná koncertà.

11.00 “Dvikovø meistrai” (54). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Ðaolinio kovos” (13). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Godzila” (18). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 12.15 “Filmukø ðou” (33, 34). Animacinis serialas. JAV. 12.30 “Neðas Bridþas” (47). N7. 1996 m.

Veiksmo serialas. JAV. 13.30 RETROSPEKTYVA “Fotografas Audrius Zavadskis”. Ciklas “Menininkø portretai” (k). Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. 1997 m.

14.00 “Ðeðtasis pojûtis” (63) (k). N7. 1996 m.

Serialas. JAV. 15.00 “Ðina” (2). 2000 m. Nuotykiø serialas. JAV. 16.00 “Viengungis” (46) (k). 2005 m. Realybës ðou,Realybës ðou. JAV. 17.00 “Mylimiausia sesuo” (71, 72). 2004 m.

Situacijø komedija. JAV. 18.00 “Groþio chirurgai. Niujorkas” (2). Realybës dokumentika. JAV. 19.00 “Elþbieta I” (2). N14. 2005 m. Biografinë drama. JAV, Didþioji Britanija.

21.10 “Draugai III” (54). N7. 1996 m. Humoro serialas. JAV. 21.40 “Ðina” (2) (k). 2000 m. Nuotykiø serialas.

JAV. 22.40 Baltic New Music Chart. Muzikinë pramoginë laida. Vedëja Solveiga Zubrickienë

TV1 06.15 Nauja programa.

06.20 RETROSPEKTYVA “Fotografas Audrius Zavadskis”. Ciklas “Menininkø portretai”.

Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. 1997 m.

07.00 “Þudymo instinktas” (50) (k). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 07.58 Þodis - ne þvirblis.

08.00 Nepaprastos paþintys. Drambliai (k).

Dokumentinis filmas. JAV. 09.00 “Naujausi pasaulio Gineso rekordai” (2).

2004 m. Realybës dokumentika. JAV. 09.30 “San Francisko raganos V” (106) (k). N7.

2003 m. Serialas. JAV. 10.35 “Labai slaptos agentës” (80). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

TV3 05.05 05.30 06.00 06.30 07.00 08.00 10.00

04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

“Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998.

Animacinis serialas. 27 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2000.

Animacinis serialas. III dalis. 19 s. (N-7) “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004. Animacinis serialas. 9 s.

“8 paprastos taisyklës”. JAV. 2005.

Komedija. III dalis. 11 s.

“Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà.

Filmas vaikams. “Stebuklas vandenyje”.

Kanada, JAV. 1995. Nuotykiø filmas.

“Paðok su manim”. JAV. 1998. Romantinë drama. (N-7)

13.00 “Kobra 11”. 2004. Vokietija. Nuotykiø serialas. IX dalis. 12 s.

14.00 “Zoro. Ðpaga ir roþë”. Kolumbija, JAV. 2007. Drama. 11 s. (N-7) 15.10 “Auklë”. JAV. 1993-1999. Komedija. 10 s.

15.40 “Penktokø iððûkis”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Andrius Roþickas.

16.45 TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai.

17.00 “Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga. Laidos vedëja Jolanta Butkevièienë.

17.30 “Puikusis ðou”. Pramogø laida. Vedëjai Vytautas Ðapranauskas, Vitalijus Cololo, Karolis Sakalauskas.

19.30 “Nepriklausomybës diena”. JAV. 1996.

Veiksmo filmas. (N-7) 22.20 “Trylika”. JAV. 2003. Drama. (N-14) 00.20 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.15 Programa.

07.20 “Teleparduotuvë”.

07.35 “Holivudo uþkulisiai”. JAV. 2007.

Pramoginë laida. (27) (k.)

08.00 “Geriausi albumai”. D. Britanija. 2007.

Pramoginë laida. (26) 09.00 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 4 s.

09.30 “Mados reidas”. Laida apie madà.

10.30 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

12.30 “Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”.

II dalis. 24 s.

13.00 Lietuvos vyrø rankinio èempionato rung tynës. Ðiauliø “Universitetas” - Alytaus “ Almeida-Marisa”. Tiesioginë transliacija.

14.30 “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

XVIII dalis. 7 s. (N-7) 15.00 “Þvaigþdþiø vartai. atlantida”. JAV, Kanada. 2004. Nuotykiø serialas. 2 s.

(N-7) 16.00 “Galaktikos kovos”. JAV. 2005. Fantatinis veiksmo serialas. 9 s.

17.00 “Auklë skuba á pagalbà!”. Rusija. 2007.

Realybës ðou. 26 s.

18.00 “Paskutinis ðansas”. JAV. 2003. Realybës ðou. 6 s.

18.30 “Moterø lyga”. Rusija. Komedija. 5 s. (N-7) 19.00 “Ðeimos bièas”. JAV. 2000. Animacinis serialas. II dalis. 15 s. (N-14)

19.30 “Aukðèiausia pavara”. Laida apie automobilius. (204) 20.30 “Dolce Vita! Panorama”. Pramoginiø naujienø laida. (N-7) 21.00 “Plikðiø juokeliai”. Rusija. 2007. Realybës situacijø laida. 1 s. (N-14) 21.30 Pleibojus. “Ekshibicionistai”. JAV. 2002.

Erotinis filmas. (S)

LNK 04.25 Dienos programa.

04.30 “Galaktikos futbolas” (21). 2006 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

04.55 “Vyrai juodais drabuþiais” (8). 1997 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.20 “Roþinë pantera” (61). 1969 m. Animacinis serialas. JAV. 05.45 “Vaikai ið 402 klasës” (11). 1999 m.

Animacinis serialas.

Kanada, Prancûzija.

06.10 “Disney klubas. Dràsuolë Kim” (4).

2002 m. Animacinis serialas. JAV. 06.35 “Disney klubas. Èipas ir Deilas skuba á pagalbà” (30). 1989 m. Animacinis serialas. JAV, Kanada.

06.57 Þodis - ne þvirblis (k).

07.00 Denis - grësmë visuomenei. 1993 m.

Komedija. JAV. 08.55 Iðsinuomokit vaikà!. 1995 m. Komedija.

JAV. 10.40 Prancûziðkas buèinys. N7.

1995 m.

Romantinë komedija.

Didþioji Britanija, JAV. 12.50 “Naðlë” (158). 2006 m. Telenovelë.

Kolumbija, JAV. 13.55 Naujas ûkis. Pokyèiø metai.

14.00 Sveikinimø koncertas. Vedëja Auksë Tamulienë. Tel.: 243 10 59 15.45 Teleloto. Þaidimas 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.00 Savaitës panorama. Vedëjas Virgis Valentinavièius 17.30 Mano þvaigþdë. Pramoginis ðou. Vedëja Livija Gradauskienë 19.25 Ugnies trauka. N7. 2004 m. Veiksmo filmas. JAV. 21.40 Meilë be ásipareigojimø S. 2002 m.

Erotinis filmas. JAV.

5 (134) vasario 6 d., 2008

Siøskite savo mylimøjø nuotraukas iki vasario 22 dienos el. paðto adresu: lietuvis@eircom.net.

Mûsø foto-gyvenimas

Vasaris: “Myliu

Puslapio rëmëjas

tave” HANLONS BAR, 189 North Circolar and Old Cabra Rd./Prussia St., Dublin 7

Myliu visus brangius þmones.

Lukas, 4 metukai

Myliu tave, maþiuk

3

Mes dirbame Jums kiekvienà ðeðtadiená

Vasario 23 d. oficialus naujo klubo

“Z club” atidarymas su DJ Mindaugëlis Nightclub ZAVEDENIE Main Street, SWORDS, Co Dublin Tel. 087 745 08 08 www.zavedenieclub.com

Kovo mënesio tema: “Ðv. Patriko diena”.

VIKTORIJA BLAÞEVIÈIUTË

Mano pirmoji meilë

Siøskite savo nuotraukos iki kovo 28 d.

ANDÞELA VIÈIULIENË

Myliu Tave, kaip savo begaliná troðkimà gyventi...

Myliu, kaip angelà nuðvieèiantá man visà gyvenimà...

Myliu taip, kad nemoku tos meilës Tau apsakyti...

Lukas...

JULIUS KRASIKOVAS

Rinkite geriausià nuotraukà, siøsdami SMS trumpuoju numeriu 57051 (Airija), 89166 (Britanija).

4

Laisvalaikis

5 (134) vasario 6 d., 2008

“Akimirksnio merginos fotografas”

A N E K D O TA I ******************** Dël neátikëtino naujojo siaubo filmo “Doom” pasisekimo, kino kûrëjai ruoðiasi statyti melodramà “Persijos princas”, istorinæ sagà “Warcraft” ir trilerá “Tetris”.

******************** -Juozai, gaudyk kirvá!

-ihhh!!

-Ne ihh, o sakyk ar pagavai?

******************** Eina du dantø krapðtukai miðku ir pamato pro juos einantá eþá.

Vienas klausia: -Nuo kada miðke troleibusai vaþiuoja?

******************** Vilniaus meras Imbrasas nuvaþiuoja á Briuselá ir uþsuka pavalgyt á kinieèiø restoranà.

Po keliø minuèiø padavëjas atneða pagaliukus.

Imbrasas, þvengdamas ant visos salës: -O kà að bûgnà uþsisakiau?!

********************

No1 Fotografas Jevgenijus Novikovas (“Lietuvis” No 14-95)

No3

No2 Fotografas Vitas Raèkauskas (“Lietuvis” No 15-96)

Fotografë Skaistë (“Lietuvis” No 16-97)

Vaikø darþelis. Maþa mergaitë, apsiverkusi atbëga pas auklëtojà. Ta klausia: - Kas tave nuskriaudë?

- Vvv... Vova. Vovoèka. Jis pasakë...

- Kà jis pasakë?

- Jis pasakë... Kad uoðvienes... Reikia uþmuðinëti dar vaikystëje.

******************** – Kodël blondinë þiemà eina atsisësti á kampà?

– Nes ten yra 90 laipsniø.

******************** Prieð pat Kalëdas vienu labai prabangaus vieðbuèio liftu këlësi sàþiningas politikas, geraðirdis teisininkas ir Kalëdø Senis. Prieð pat atsidarant durims jie pamatë ant grindø gulintá 50 Lt banknotà. Kuris ið jø pakëlë banknotà? Aiðku, kad Kalëdø Senis, nes kiti du tipai paprasèiausiai neegzistuoja.

******************** Tikras inteligentas niekad nepasakys, kad valdþia viskà daro per uþpakalá, o tiesiog paminës, kad valdþia turi netradicinæ orientacijà.

******************** Mano þmona prie vairo kaip þaibas.

-Kà, taip greit vaþinëja?

-Ne, vis á medþius trenkiasi.

******************** Ligoninëje: -Sesele, man atrodo, jûs ðiandien ne ta koja ið lovos iðlipote...

-Kodël gi?

-Jûs apsiavusi daktaro ðliurëmis!

******************** Antradienis - Mes iðvijom vokieèius ið miðko.

Treèiadienis - Atëjo vokieèiai ir iðvijo mus.

Ketvirtadienis - Atëjo girininkas ir iðvijo mus ir vokieèius.

No5

No4 Fotografas Marius Ruzveltas (“Lietuvis” No 18-99)

Fotografë Roberta Girkutë (“Lietuvis” No 19-100)

No6 Fotografas Jevgenijus Remizovas (“Lietuvis” No 20-101)

Gerbiamieji skaitytojai, ðiame numeryje pradedame publikuoti fotografijas merginø, kurios dalyvavo mûsø konkurse. Spausdinsime tik tas nuotraukas, kur buvo nurodytas fotografo vardas.

Dabar Jums reikia balsuoti uþ fotografo darbà.

Vasario pabaigoje mes nustatysime geriausià ið jø ir áteiksime jam mûsø prizà - 1000 eurø.

Jûs galite balsuoti uþ patikusià nuotraukà siøsdami SMS þinutæ trumpuoju numeriu 57051: Fotografas 5

******************** -Tëti, susipaþink, èia Jonas.

-Aga... O tu kas tokia?

******************** Du medikai Èiurlionio stotelëje stovi ir sukioja troleibusø grafikus, vienas sako: -Supranti kà nors?

-Ne. -Iðkalam?

******************** -Ko toks liûdnas?

-Tai va, sûnus gimë...

-Ooo!.. Tai gi èia dþiaugtis reikia. Kaip pavadinot?

-Liudvikas...

-Kodël Liudvikas?

-Todël, kad keturioliktas!

******************** „Atmintinë pardavëjams Amerikoje“ – niekada nesiûlyk afrikieèiui baltø kiauðiniø, nes apðauks rasistu!

******************** -Buvau pas bûrëjà. Sakë, kad busiu laiminga su aukðtu blondinu, mëlynomis akimis..

-Bet juk tai nuostabu.

-Taip... Bet ji nepasakë, kà daryti su dabartiniu vyru.

Skelbimai

5 (134) vasario 6 d., 2008

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI 26 m. labai simpatiðkas, sportiðkas, bet vedæs vyrukas ið Dublino, ieðko sekso partnerës. Amþius visiðkai nesvarbus. Pradþiai SMS. Tikrai nesigailësit!

Tel.: +353 85 706 1486 Labas. Ieðkau rimto draugo iki 50 m. Gal að sutiksiu tave èia, svetimoje ðalyje. Tel.: +353 85 122 1123

Mielai susipaþinèiau su maloniu, brandaus (iki 55 m.) amþiaus vyriðkiu rimtai draugystei ið Cashel, Thurles, Tipperary ar aplinkiniø rajonø. Tel.: +353 86 326 3518

Moteris susipaþintø su rimtu, nepriklausomu vyru iki 50 m. Nuotykiø ieðkotojai nesivarginkite. Lauksiu.

Tel.: +353 87 781 5715

45 m. vyras norëtø susipaþinti su moterimi neápareigojantiems santykiams. Tel.: +353 85 813 9998

43/178/72 moteris susipaþintø su vyresniu vyriðkiu.

Tel.: +353 86 343 9723

Ieðkau turtingø, labai graþiø bei be galo seksualiø mamyèiø nuo 24 metukø iki 29 meteliø ádomiausiam laiko praleidimui. Dublinas. Jei nesat tokios, nesivarginkit. Tel.: +353 87 929 7803

38 m. vyras, gyvenantis ir dirbantis CARLOW mieste, susipaþintø su liekna mergina ar moterimi rimtai draugystei. Gal atrasim vienas kità?.. Tel.: +353 86 213 9660

43 m. aukðtas vyras ieðko paprasèiausiai jaunesnës draugës. Dublinas. Tel.: +353 85 178 9976

Paprastas 25 m. vaikinas ið Cork’o ieðko merginos bendravimui, draugystei. Raðykit SMS. Tel.: +353 86 803 6065

42 m. vyras susipaþintø su liekna, maþa krûtine, ðviesia moterimi. Co Monaghan.

Tel.: +353 85 756 3312

27 m. vaikinas susipaþintø su panaðaus amþiaus mergina ar moterimi rimtai draugystei ið Dublino.

Tel.: +353 86 843 3491

Mielai susipaþinèiau su vyriðkiu, kuris skaièiuoja ðeðtà deðimtá ir dar neprarado gyvenimo þavesio. Esu vieniða, raðyk SMS, skambink. Tel.: +353 85 764 6708

35 m. moteris norëtu susipaþinti su vyriðkiu rimtai draugystei. Lauksiu SMS. Tel.: +353 87 281 4059

38 m. moteris ieðko draugo ið Claremorris. Skambinti ir kalbëti latviðkai arba rusiðkai.

Tel.: +353 87 963 4737 40 metø vyras vis dar ieðko tos vienintelës.

Tel.: +353 87 212 1875

28 m. vyrukas ieðko meiluþës. Tel.: +353 85 848 7139

Patrauklus, suaugæs vyras susipaþins su jauna mergina maloniai draugystei. Tel.: +353 86 221 0556 Labukas. Man 22 m. ir að ieðkau jaunos panelës laisvalaikio leidimui ir rimtai draugystei. Esu þemo ûgio, 168 cm. Lucan. Tel.: +353 86 263 6921

32 m. vieniða mamytë ieðko romantiðko, linksmo, panaðaus amþiaus vyro tik rimtai draugystei.

Tel.: +353 85 768 0037

Vyras ieðko moters SMS flirtui. Tel.: +353 87 267 1644

Sveikuèiai. Ieðkau draugø ið Dublino, o gal ko ir daugiau. Man 17 m. Taigi, lauksiu.

Tel.: +353 85 786 3804

38 m. vyras ið Navano susipaþintø su moterimi rimtai draugystei. Tel.: +353 87 970 8667

AUDI A6, ‘99 m., 1.8 l, benzinas, airiðka reg., sidabrinë, lieti ratai, nauja NCT. Kaina 4500 e.

Tel.: +353 85 733 4949

BMW 318, airiðka, ‘91 m., lieti ratai, elektra, stoglangis.

Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 715 1985

ALFA ROMEO

AUDI A6, sidabro sp., oda, R17 ratai, 4 oro pagalvës, 2 savininkai, NCT, TAX. Kaina 6450 e. Co Meath.

Tel.: +353 86 329 6228

ALFA Romeo 145, 1.4 l, ‘99 m., TAX, NCT 04.09, signalizacija, tamsinti langai, puiki bûklë. Dublinas.

Tel.: +353 85 129 9982

AUDI A4, 1.8 l, ‘96 m., NCT dviems metams, juoda, idealioje bûklëje, kà tik po techninës apþiûros.

Kaina 2700 e. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 86 824 9709

AUDI A4, 1.8 l, benzinas, ‘96 m., Ðiaurinës Airijos reg.

Kaina 1200 e. Yra galimybë derëtis.

Tel.: +353 85 740 1117

BMW 320i, pilkas, Coupe, tiuningas, LT registracija, R17 ratai nauji, stereo aparatûra, tvarkingas. Kaina 3200 e. Po 18 val. skambint.

Tel.: +353 85 723 5007

ALFA Romeo, ‘00 m., 156 T-Spark, 1.8 l, NCT, su privalumais, sidabrinë. Kaina 2300 e. Tel.: +353 85 152 0999

AUDI A6, ‘99 m., auksinë, tamsinti langai, 1.8 l, turbo, automatas., NCT 03.09, TAX 04.08. Kaina 5000 e.

Tel.: +353 86 869 8316

AUDI A4, ‘97 m., 1.9 TDI, el. liukas ir langai, oro pagalvës, R16 lieti ratlankiai, naujos padangos, Airijos reg., geras stovis. Tel.: +353 85 744 8877

BMW 318is, ‘93 m., aparatûra, tamsinti langai, kondicionierius, baltas odinis salonas. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 85 743 9195

AUDI B4, ‘93 m., 2 l, benzinas, airiðka reg., labai tvarkinga maðina, lieti ratai, nebrangiai.

Tel.: +353 87 254 1043

AUDI A6, ‘98 m., 2.4 l, benzinas, nëra NCT. Kaina 3500 e. Dublinas. Tel.: +353 85 745 7359

BMW 523i, ‘97 m., automatas, tiptronik, odinis salonas, naujos padangos, TAX, NCT. Kaina 4500 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 746 2398

Jauna, liekna, aukðta 19 m juodaplaukë norëtu susipaþinti su vaikinukais nuo 20 m. linksmam bendravimui ir laisvalaikio praleidimui. Laukiu. Samanta.

Tel.: +353 85 822 6603

Man 39 m., susipaþinèiau su moterimi ið Abbeylix, Portlaoise apylinkiø. Tel.: +353 87 351 0233 47 m. vyras susipaþintø su moterimi rimtai draugystei.

Cork. Tel.: +353 87 695 5760

Ieðkau merginos rimtai draugystei. Man 35 m.

Tel.: +353 87 637 0662

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ

ALFA Romeo 146, ‘98 m., TSPAR, 1.4 l, raudona, NCT 01.08. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 813 9998 ALFA ROMEO 156T SPARK, 2.0 l, ‘00 m., tamsiai mëlyna, pilnas el. paketas, kondicionierius, geros padangos, NCT 04.08, gerame stovyje. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 87 980 2896

AUDI Audi A6, 1,9 TDI, ‘98 m., met black, very good condition.

5800 euro. Longford. Ph: +353 85 163 1326 AUDI 80 B4, ‘93 m., 2 l, benzinas, apdauþyti lieti ratai, airiðka reg., be TAX ir NCT. Kaina 450 e.

Tel.: +353 85 102 6140

AUDI A4, ‘96 m., 1.9 TDI, mëlyna, Avant, el. langai, liukas, yra TAX ir NCT, airiðka reg. Kaina 2200 e.

Dublinas. Tel.: +353 87 277 8021 AUDI A6, 1.8 l, Turbo, ‘01 m., raudonos spalvos, rida 76 000 ml., Anglijos registracija. Kaina 8500 e.

Tel.: +353 87 326 8061 AUDI A6, ‘96 m., sidabrinë, 1.8 l, benzinas, airiðka reg.

Kaina 1800 e. Tel.: +353 87 645 8877 AUDI A6, 2.0 l, ‘95 m., lieti ratai R17, CD, juoda. Kaina 1700 e. Tel.: +353 85 101 0418

AUDI B4, ‘92 m., 1.6 l, lieti ratai, el. stiklai, veidrodþiai, liukas. TAX 05.08. Kaina 950 e. Tralee.

Tel.: +353 86 207 5997 AUDI 80, ‘90 m., 1.8 l, mëlyna, LT reg., TA, draudimas, kablys, liukas, lieti ratai. Kaina 1150 e. Ennis.

Tel.: +353 86 213 6476 AUDI A8, ‘97 m., 2,8 l, tamsiai mëlyna, tamsinti langai, lieti diskai su naujom padangom, odinis salonas, DVD, kà tik praëjus TA, yra 3 mën. TAX. Kaina 6000 e.

Tel.: +353 86 880 8575

AUDI A6, ‘96 m., 1.8 l, juoda, NCT 05.09, TAX 04.08, l. geras stovis. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 155 4168

AUDI A6, ‘95 m., 2 l, sidabrinë, lieti ratai, naujos 5 padangos, ABS, el. langai ir liukas, kablys, ðvari, gero stovio, NCT 09.01. Kaina 1550 e. Navan.

Tel.: +353 85 131 0562

AUDI C4 S4, ‘94 m., 2.2 l, turbo Quatro, 169 KW, þalia, visi privalumai, oda, dauþtas priekinis bamperis, reikia keisti amortizatorius, LT reg, draudimas.

Tel.: +353 87 055 8872

AUDI A6, ‘98 m., 1.8 l, aukso spalva, pilna elektra, ðviesus salonas, viskas pakeista, patamsinti langai, navigacija. Dublin. Tel.: +353 85 156 9296

AUDI B4, LT reg., ‘92 m., juoda, 2.8 l, benzinas, visi juodi langai, lieti ratai, pilna elektra, naujos padangos, draudimas. Tel.: +353 87 270 2004

AUDI 100 C4, 2.0 l, benzinas, ‘93 m., NCT 01.09, vaþiuoklës gedimas. Kaina 650 e. Tel.: +353 85 137 8884

AUDI 80, LT registracija, draudimas, lieti ratai, CD MP3, geras stovis. Kaina 850 e.

Tel.: +353 85 163 8033

AUDI A6, ‘95 m., 2.5 TD. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 87 321 6967

AUDI B4, ‘94 m., 1.9 l, turbo dyzelis, LT registracija, kondicionierius, el. langai, R17 ratai lieti.

Tel.: +353 85 178 8519

AUDI A6, ‘03 m., 1.9 TDI, juodas perlamutras, angliðka reg. Galimi keitimo variantai. Tel.: +353 85 165 1331

AUDI100 (C4), ‘92 m., 2.6 l variklis, vyðninë spalva, pilna elektra, lieti ratai, draudimas, signalizacija, naujos padangos, labai gera bûklë. Kaina 2100 e.

Tel.: +353 87 647 9982

AUDI A4 Avant, ‘99 m., 1.8 l, LT reg., TA, draudimas, kondicionierius, pritamsinti stiklai, rida 160000 km, idealus stovis. Kaina 4550 e. Tel.: +353 85 125 2880

AUDI A6, ‘99 m., 1.8 l, turbo, automatas, aukso sp., tamsinti langai, NCT 03.09, TAX 04.08. Kaina 5000 e.

Tel.: +353 85 844 5251

AUDI A4, ‘98 m., TDI, NCT, el. langai, liukas, gerame stovyje. Kaina 3450 e. Tel.: +353 85 702 3710

AUDI, ‘93 m., B4 Avant, LT reg. Kaina 1300 e.

Tel.: +353 86 200 2855

AUDI A6, ‘99m. 1.8 l, NCT 01.09, TAX 04.08, juodos spalvos, tamsinti langai, R19 lieti ratai (naujos padangos), MP3. Kaina 6700 e. Tel.: +353 85 702 3710

AUDI B4, ‘94 m., 1.6 l, LT reg., labai geras stovis. Kaina 2450 e. Tel.: +353 87 747 0192

Audi A4, 1.9 TDI, ‘01 m., juoda, lieti ratai, angliðka reg.

Kaina 8000 e. Tel.: +353 85 728 5071

AUDI B4, ‘93 m., 1,9 TDI, ratai, kondicionierius, signalizacija, vyðninë, galimi keitimo variantai. Skambinti po 18 val. Kaina 2000 e. Tel.: +44 78 4269 2949

BMW 540, ‘96 m., tvarkingas, odinis rekaro salonas, daug privalumø, LT reg. Kaina 5300 e.

Tel.: +353 86 210 9101 BMW 320 Coupe, ‘92 m., LT registracija, lieti ratai.

Kaina 1400 e. Tel.: +353 86 223 9971 BMW 320i, ‘93 m., ruda, LT reg., draudimas, R16 ratai, signalizacija, slapukas, gera. Kaina 2150 e. Co Cavan.

Tel.: +353 86 254 4110 BMW 318is Coupe, ‘93 m., juodas, suþemintas, lieti ratai, spoileris, elektra, LT registracija, draudimas, TA. Kaina 2800 e. Tel.: +353 87 761 4807, +353 87 921 7754 BMW 325 D, ‘95 m., juodas, pilna elektra, kondicionierius, stoglangis, aparatûra, lengvai tiuninguotas.

Tel.: +353 87 765 8999 BMW 525, ‘98 m., LT reg., lieti ratai, oda, visi privalumai, TA ir draudimas. Kaina 6100 e. Galimi keitimo variantai.

Tel.: +353 87 778 6925 BMW 525 TDS, ‘96 m., LT reg., naujesnis modelis, R17, daug privalumø. Kaina 5300 e. Tel.: +44 78 9172 6785 BMW 525 TDS, ‘94 m., juodas, visi privalumai, lieti ratai, tamsinti langai, signalizacija, LT reg.

Tel.: +353 85 116 6786

BMW

BMW 318is, ‘93 m., sportinë, vaþiuoklë, reguliuojami amortizatoriai, blokiruotë yra, skaidrios lempos, Xenon, ratai R16. Kaina 3199 e. Tel.: +353 85 154 8195

BMW M3 Coupe, 2.8 l, ‘96 m., LT registracija, privalumai. Kaina 5700 e. Killarney. Tel.: +353 85 122 0777

BMW 525 TDS, ‘97 m., automatas, raudona. Kaina 4300 e. Galway. Tel.: +353 85 161 0296

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

11

12

Skelbimai

5 (134) vasario 6 d., 2008

AUTOMOBILIAI BMW 318, LT reg., lieti ratai, “Angel Eyes” priekyje ir gale, sportinis duslintuvas, geras stovis. Kaina 1750 e.

Tel.: +353 85 163 8033 BMW 520i, ‘96 m., naujesnis modelis, juodos spalvos, geras stovis, NCT iki 08.09. Tel.: +353 85 771 4770 BMW 318is Coupe, ‘92 m., vyðninë, LT reg., TA dar metams, R16, sportinis filtras, vairas, signalizacija, centrinis, slapukas. Kaina 2000 e. Tel.: +353 85 779 8908 BMW, ‘93 m., LT reg., 1.8 l, benzinas, R17 diskai, tvarkinga, tamsiai vyðninë spalva, draudimas.

Kaina 1900 e. Tel.: +353 87 243 8984 BMW 318i, ‘92 m., pilkas, ABS, lieti ratai R17, tamsinti langai, signalizacija, LT reg. Kaina 1700 e.

Tel.: +353 87 262 8992 BMW 318IS Coupe Sport, ‘95 m., R17 ratai, naujos padangos, aparatûra, signalizacija, draudimas, LT reg., geras stovis. Kaina 3300 e. Tel.: +353 87 322 5611

CHRYSLER Neon, automatas, ‘97 m., 2.0 l, benzinas, raudona, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, ABS, oro kondicionierius, rida 91000 myliø, labai geros bûklës. Kaina 2000 e. Tel.: +353 87 262 6291 VOYAGER, 2.5 TD, ‘94 m., LT reg., kuro siurblio gedimas. Kaina sutartinë. Arba keisèiau.

Tel.: +353 87 683 8489 PT Cruiser, ‘01 m., 2.4 l, DOCH, odinis salonas, ðildomos sëdynës, lieti ratlankiai, LT reg. Kaina 5900 e.

Tel.: +353 87 241 5412

CITROEN Citroen C3, 1.1 l, ‘05 m., bûklë kaip naujos. Skubiai.

Kaina 7500 e. Tel.: +353 85 741 8288 CITROEN C5, ‘02 m., NCT 01.10, TAX 04.08, 2.0 l, dyzelis, labai tvarkingas. Kaina 5600 e.

Tel.: +353 86 222 9806

Saicento, ‘00 m., naujas modelis, airiðka reg., 1.1 l, benzinas, NCT. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 733 4949 Punto, ‘96 m., NCT iki 12.09, TAX iki 04.08, variklis 1.1 l. Kaina 750 e. Cork. Tel.: +353 85 758 6291 Punto, ‘96 m., 1.1 l, liukas, el. langai, centrinis, tamsinti langai, naujas dirþas, paruoðtas NCT, TAX 03.08.

Kaina 1100 e. Tel.: +353 86 210 4762

FORD Scorpio, ‘91 m., 2.0 l, DOCH, benzinas - dujos, ABS, CD, liukas, signalizacija, vairas ið kairës (Europa), IRL reg., puikus stovis. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 102 0430 Escort, mikroautobusas, ‘95 m., 1.8 l, dyzelis, baltas.

Kaina 500 e. Tel.: +353 85 173 6866 Escort, ‘99 m., NCT 03.09, mëlyna, el. angai.

Kaina 1300 e. Trim. Tel.: +353 85 748 7422 Galaxy, 1.9 TDI, ‘96 m., vyðninis perlamutras, NCT ir TAX nauji. Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 779 4594 Mondeo, ‘96 m., 1.8 l, NCT 03.09, TAX 02, geras stovis.

Co. Kerry. Tel.: +353 86 212 4121 Mondeo, ‘00 m., 1.8 TDI, dyzelis, heèbekas, lieti ratai, 4 - 5 durys, geras stovis. Kaina 2100 e.

Tel.: +353 86 227 1015 Escort, pikapas, ‘95 m., 1.8 l, dyzelis, LT reg.

Tel.: +353 86 737 2843 Mondeo, ‘02 m., Ð.Airijos reg., 2.0 l, benzinas, geras techninis ir kosmetinis stovis, daug privalumø, MOT iki 09 sausio. Kaina 4000 e. Monaghan.

Tel.: +353 87 060 5252 Mondeo, ‘99 m., 1.6 l, balta, TAX 08.08, NCT 09.12.

Kaina 2000 e. Tel.: +353 87 134 0651 Mondeo, ‘97 m., 1.8 l, NCT 06.08, yra parkavimosi sistema, signalizacija. Kaina 500 e.

Tel.: +353 85 122 7850

CITROEN C5, ‘02 m., airiðka reg., 2 l, dyzelis, NCT. Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 733 4949

Dþipà Maverick, 7 vietos, ‘93 m., el. paketas, lieti ratai, greièio dëþës defektas. Arba keièiu á kità automobilá.

Tel.: +353 85 144 9461

CITROEN C5, ‘01 m., 2 l, dyzelis, airiðka reg., juodas, lieti ratai. Kaina 3850 e. Tel.: +353 85 733 4949

Escort, ‘97 m., 1.8 TD, NCT iki metø pabaigos, lieti ratai, geras stovis. Tel.: +353 85 151 4508

FIAT

Mondeo, ‘99 m., 2.0 l, mëlynas, lieti ratai. Kaina 1300 e.

Tel.: +353 85 748 0072

Punto, ‘00 m., 1.2i, sidabrinë, 4 durø, centrinis, el. langai, CD, NCT 03.08, TAX 02.08. Kaina 1850 e.

Tel.: +353 85 112 2225 Madera, ‘96 m., 1.6 l, vairo stiprintuvas, el. liukas, el. langai, centrinis uþraktas, veliûras. Kaina 650 e.

Tel.: +353 85 136 8625 Punto, 1.2 l, automatas, ‘98 m., pakeisti amortizatoriai ir akumuliatorius, juodas, tvarkingas. Kaina 800 e.

Tel.: +353 85 154 8195 Punto, ‘00 m., NCT 05.08, TAX, raudona. Kaina 1400 e.

Trim. Tel.: +353 85 748 7422 Punto, ‘96 m., NCT 07.09, TAX, el. langai, CD, kolonëlës. Kaina 900 e. Tel.: +353 85 767 0406 Punto, ‘00 m., 1.2 l. variklis, 4 durys, yra TAX ir NCT, geras stovis. Tel.: +353 86 227 1015 Punto, nevaþiuojantis, ‘99 m., stovis geras, airiðka registracija. Kaina 650 e. Skambinti bet kada.

Tel.: +353 86 247 3287

Galaxy, ‘96 m., 1.9 TDI, TAX 08.04.

Tel.: +353 85 840 9601 Mondeo, ‘95 m., 1.6 l, þalia, TAX, tvarkinga.

Kaina 650 e. Co Cavan. Tel.: +353 86 254 4110 Escort, ‘94 m., 1.4 l, benzinas, labai gera bûklë, veliûras, liukas, oro pagalvë, el. langai, vairo stiprintuvas. Kaina 950 e. Tel.: +353 87 254 1043

HONDA Accord, ‘97 m., 2.0 l, þalias perlamutras, elektra, NCT 04.09. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 102 1585 Civic Coupe, 1.5 l, 16V, juoda, LT reg. Kaina 1900 e.

Tel.: +353 86 350 6002 Integra, ‘92 m., 1.6 l, 16V, Sport, juoda spalva, el. langai ir veidrodþiai, kondicionierius, signalizacija, durelës be rankenø, TAX yra. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 86 221 3169

Punto, ‘00 m., 1.2 l, NCT 12.08, TAX 11.08, Finglas.

Kaina 1600 e. Tel.: +353 86 733 6859

Accord, ‘97 m., 2.2 l, pilnai odinis salonas, lieti ratai, tamsiai þalia, NCT 1 mën. Kaina 1400 e.

Tel.: +353 87 752 1364

Dukato Mahi, 2.8 l, JTD, ‘01 m., aukðtas, yra sëdimos vietos, gale ðaldytuvas, visi testai. Kaina 5000 e.

Tel.: +353 86 840 2431

MERCEDES BENZ

Punto, ‘97 m. Kaina 700 e. Tel.: +353 86 841 1582, +353 86 887 9726 Brava, ‘00 m., 1.2 l, mëlynas perlamutras, el. langai, centrinis, NCT 07.08. Kaina 1700 e. Mullingar.

Tel.: +353 85 112 2225

Vito, ‘99 m., airiðka reg. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 85 103 5340 MERCEDES 300 keturakis, ‘96 m., dyzelis, automatas.

Kaina 3000 e. Galway. Tel.: +353 85 161 0296 MERSEDES BENZ 200E, ‘93 m., benzinas, automatas, su variklio defektu. Kaina 550 e. Tel.: +353 85 725 6100

MERCEDES BENZ E240 Avangard, 2.4 l, 6 cilindrø, visi privalumai, NCT 08.08, TAX metams, geros bûklës.

Tel.: +353 87 132 3322

Astra, ‘00 m., 1.8 l, Ecotech., TA, draudimas, elektra, lieti ratai, pilka, visi tamsinti langai, anti praslydimas, 4 oro pagalvës, LT reg. Kaina 3650 e. Galiu keisti.

Tel.: +353 85 102 4081

MAZDA

Agila, 1.0 l, ‘02 m., airiðka reg., raudona, 4 durys, tamsinti langai, NCT, TAX, rida 50000 myliø, labai geras stovis. Kaina 3200 e. Trim. Tel.: +353 85 102 9440

MAZDA 626, ‘94 m., 2.0 l, keturios durys, airiðka. Kaina 650 e. Tel.: +353 85 708 2857

Vectra, 1.6i, 16V, Ekotek, ‘96 m., þalia, centrinis, geras stovis. Kaina 850 e. Mullingar. Tel.: +353 85 109 1087

MAZDA 626, ‘98 m., 2.0 l, ABS, vairo stiprintuvas, el. liukas, el. langai, veliûras, centrinis, 4 oro pagalvës, CD grotuvas. Kaina 1550 e. Tel.: +353 85 713 6430

Astra, 1.4i, ‘99 m., t. mëlynas perlamutras, 4 durys, elektra, NCT 08.08. Kaina 2400 e.

Tel.: +353 85 112 2225

MAZDA 323 GLX, ‘97 m., 1.5 l, DOCH, pilna elektra, TAX 05.08, NCT 03.08, CD-MP3. Kaina 1900 e.

Tel.: +353 87 766 1780

OPEL EK. Tel.: +353 85 112 2225

MAZDA Xedos 6, ‘97 m., juoda, V6, 2.0 l, 24V, visi privalumai, airiðka reg., NCT 06.08, tvarkinga.

Kaina 1100 e. Cork. Tel.: +353 85 111 4559 MAZDA, ‘95 m., 1.5 l, benzinas, NCT, TAX, geras stovis. Kaina 1200 e. Cork. Tel.: +353 85 125 0675 MAZDA 626, ‘96 m., GLX, 2.0 l, turbo dyzelis, geras stovis. Kaina 1400 e. Tel.: +353 86 853 6396

MITSUBISHI Galant, ‘96 m., 1.8 GLSi, balta, nauja NCT 01.09, praeita 08.01.13, labai geras stovis. Kaina 1600 e.

Tel.: +353 85 164 1624 Speis Star, raudona, ‘01 m., 1.3 l, benzinas, NCT 2 metama, naujos padangos, el. langai ir veidrodþiai ir t.t.

Kaina 4000 e. Tel.: +353 87 214 8003 Space Wagon GDI, ‘99 m., 2.4 l, naujas modelis, vyðninë spalva, 7 vietos, NCT, TAX, airiðka, labai gera bûklë.

Kaina 5500 e. Tel.: +353 85 733 8019

Ðiaurës Airijos registracijos Corsa, 1.7 l, dyzelis, ‘96 m., 5 durø, naujos padangos, 7 mën. MOT, 1 mën. TAX, mëlyna, tvarkinga. Tel.: +353 85 123 2394 Vectra, 1.7 TD, ‘96 m., NCT iki 03/09, TAX 12/07, daug privalumø. Kaina 1650 e. Tel.: +353 85 714 7754 Vectra, ‘98 m., 2.0 TD, karavanas, sidabrinë, centrinis, vairo stiprintuvas, el. langai, stoglangis, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 1700 e. Tel.: +353 85 726 2596 Astra, ‘99 m., trumpa, 1.2 l, sidabrinë, turi NCT ir TAX. Kaina 2100 e. Tel.: +353 85 733 4949 Corsa, ‘94 m., 1.2 l, 5 durys. Kaina 500 e.

Tel.: +353 85 783 1555 Astra, ‘94 m., 1.4 l, nëra NCT. Kaina 550 e. Corsa, 1.2 l, ‘96 m., NCT. Kaina 750 e. Tel.: +353 86 323 9569 Vectra, 1.6 l, ‘98 m., NCT, TAX, privalumai.

Kaina 1750 e. Tel.: +353 86 323 9569 Vectra, 2.0 l, benzinas, R17, þalia, tvarkinga, centrinis.

Kaina 2000 e. Cavan. Tel.: +353 86 378 2935

Carizma, 1.6 l, yra NCT, ‘98 m. Kaina 850 e.

Tel.: +353 85 789 1144

Astra, ‘98 m., naujas këbulas, 1.4 l, automatas, pilna elektra, yra NCT. Cork. Kreiptis rusiðkai.

Tel.: +353 87 121 3762

NISSAN

Vectra, TD, ‘97m., NCT 10.09, juodas metalikas.

Skubiai. Kaina 900 e. Tel.: +353 87 281 5785

Primera, ‘00 m., 2.0 TD, elektra, NCT, centrinis, signalizacija, ABS, tamsinti langai, CD keitiklis, sidabro sp.

Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 159 3136 Almera, ‘96 m., 1.4 l, vairo stiprintuvas, elektra, R17 ratai, NCT 02.09. Kaina 1150 e. Tel.: +353 86 251 8166 Suny, ‘93 m., 1.4 l. Kaina 300 e. Tel.: +353 86 877 7765 Micra, ‘98 m., automatas, 1.0 l, yra NCT. Kaina 1600 e.

Tel.: +353 85 789 1144 Primera, ‘99 m., 1.6 l, 16V, þalia, heèbekas, NCT 03.09, TAX 08.01, rida 106000 myliø. Kaina 1700 e. Skambinti po 17 val. Tel.: +353 86 204 0318

Calibra, 2.0 l, DOCH, tiuningas, LT reg., draudimas, skaidrios lempos, lieti ratai R17. Kaina 1800 e.

Tel.: +353 87 325 0723 Vectra, ‘97 m., 1.6 l, automatas, daug privalumø, variklio defektas. Kaina 300 e.

Tel.: +353 87 927 8435 Vectra, ‘96-’97 m., 2.5 l, V6, kuro sànaudos maþos, beveik visi privalumai, autopilotas, pilna elektra, du kompiuteriai. Kaina 2500 e. Tel.: +353 87 941 5080

PEUGEOT

Micra, ‘03 m., 1.2 l, automatas, NCT, TAX, rida 17000 myliø. Kaina 6000 e. Tel.: +353 87 659 4654

PEUGEOT 306, ‘99 m., 1.4 l, benzinas, mechaninë, raudona, NCT 09.10, lieti ratai, pusiau oda.

Kaina 1699 e. Waterford. Tel.: +353 85 134 2365

OPEL

PEUGEOT 405, 1.8 TD, ‘92 m., karavanas, baltas, LT reg., tech. tvarkingas, geros bûklës. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 85 145 5766

Corsa, ‘98 m., 1.0i, auksinis perlamutras, 4 durø, 40000 ml, NCT 08.08. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 112 2225 Vectra, ‘97 m., 1.6 l, 16V, tamsiai mëlyna, centrinis uþraktas, lieti ratai, labai tvarkinga. Kaina 650 e.

Dundalk. Tel.: +353 85 127 1213 Astra, ‘94 m., 1.4 l, benzinas. Tel.: +353 85 158 1348 Corsa, ‘01 m., 1.0 l, naujas modelis, NCT 03.09, TAX 12.07, lieti ratai. Tel.: +353 85 169 5886 Vectra, ‘93 m., 1.4 l variklis, raudona, labai geras stovis.

Kaina 700 e. Galima derëtis. Tel.: +353 85 760 2565 Vectra, ‘96 m.,.1.7 Turbo dyzelis, techniðkai tvarkinga, NCT 03.09, TAX 03.08, geros padangos, lietiniai. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 820 4801

PEUGEOT 406, 1.9TD, ‘97 m., NCT iki 10.08, TAX iki 03.08. Arklow. Kaina 1500 e.

Tel.: +353 85 157 7597 PEUGEOT 306, ‘96 m., variklis 1.4 l, NCT iki 09.04, TAX 08.04. Kaina 1000 e. arba keièiu á LT reg.

Tel.: +353 85 740 3159 Peugeot 406 Coupe, visi priedai, sidabrinë, “ledinis” maðiniukas. Kaina 7500 e, paderinsime su rimtu pirkëju. Tel.: +353 85 741 8288 PEUGEOT 306 TD, ‘96 m., raudonas. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 85 756 1274 PEUGEOT 406, ‘00 m., 1.8 l, sidabrinis, lieti ratai, priþiûrëtas. Domina keitimas á kità automobilá, gali bûti ir Ðiaurës Airijos reg. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 849 0356

Vectra, ‘97 m., 1.8 l, 16v, centrinis uþraktas, el. langai, liukas, juoda, NCT 05.08. Kaina 1300 e. Limerick.

Tel.: +353 87 050 0978

PEUGEOT 206, ‘99 m., dyzelis, mëlyna spalva, NCT 07.09, R15 nauji, lieti ratlankiai, naujos padangos, centrinis. Kaina 2700 e. Tel.: +353 86 223 6727

MB 300 CE Coupe, ‘87 m., lieti ratai, aparatûra, tamsinti stiklai, visi privalumai, “ledinis”, LT reg. Co. Roscommon. Kaina 3600 e. Tel.: +353 86 737 1943

Vectra, ‘97 m., 1.6 l, 16v, NCT 09.08, TAX 02.08, pusë el. paketo, sedanas, lieti R17 ratai, c.u., ABS, oro pagalvë, geros bûklës. Kaina 2050 e.

Tel.: +353 87 056 3659

PEUGEOT 407, ‘04 m., 1.6 HDI, UK reg., tvarkinga, mëlyna sp. Kaina 10000. Co Tiperrary.

Tel.: +353 86 237 4585

MERCEDES BENZ, ‘97 m., C230, automatas, visi privalumai. Kaina 3300 e. Tel.: +353 87 981 4735

Vectra, ‘98 m., 1.6 l, Ecotek, sidabrinë, elektra, NCT 10.08. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 112 2225

MB E200, ‘94 m., benzinas, automatas, juoda, NCT 08.08, keisti tepalai ir filtrai. Kaina 1150 e.

Tel.: +353 85 730 6932

Punto, ‘99 m., 1.2 l. Kaina 2100 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 129 0042

MERCEDES A160, benzinas, 1.6 l, ‘02 m., NCT 06.09, TAX, vienas savininkas, rida 35000 mls, idealus stovis.

Kaina 6950 e. Tel.: +353 85 744 4749

Brava, ‘00 m., 1.2 l, benzinas, NCT. Kaina 1500 e.

Brava, ‘99 m., 1.2 l, benzinas, NCT. Kaina 1100 e.

Tel.: +353 85 733 4949

MB C180 Sport, ‘98 m., LT reg., raudona, langai tamsinti, R17 lieti ratai, pilna elektra, aparatûra, geras stovis.

Kaina 6200 e. Tel.: +353 86 213 9859

Vectra, ‘99 m., 1.6 l, benzinas, raudona, mechaninë, el. langai, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, ABS, lieti ratai, 81000 myliø, NCT 01.09, TAX 06.08. Kaina 3300 e.

Tel.: +353 87 262 6291

Omega, ‘97 m., 2.0 l, lieti ratai, el. liukas, langai, oro pagalvë, ABS, CD, kablys, NCT 07.08. Kaina 1200 e.

Drogheda. Tel.: +353 86 820 9933

Brava, ‘99 m., 1.2i, NCT, sidabrinis, el. stoglangis, elektra, geram stovyje. Kaina 1300 e.

Tel.: +353 85 112 2225

Punto, ‘98 m., 1.2 l, benzinas, NCT. Kaina 1000 e.

Punto, ‘00 m., naujas modelis, 1.2 l, benzinas, NCT. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 733 4949

MB S280, ‘96 m., odinis salonas, mëlyna spalva, TAX iki kovo, keli smulkûs gedimai. Kaina 4000 e.

Tel.: +353 85 742 3647

PEUGEOT 406, 1.8 l, benzinas, ‘98 m., sidabrinis, nauja sankaba, geros padangos, NCT 08.03. Kaina 1500 e. Dundalk. Tel.: +353 87 211 0983

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

5 (134) vasario 6 d., 2008

AUTOMOBILIAI PEUGOET 406, ‘97 m., 1.9 TD. Kaina 700 e. Drogheda.

Tel.: +353 85 100 8114 PEUGEOT 406, ‘99 m., 1.9 TB, þalias perlamutras, Ðiaurës Airijos reg., variklio defektas.

Tel.: +353 85 143 1984 PEUGEOT 206, ‘01 m., 1.1 l, mëlyna, lieti diskai, vairo stiprintuvas, centrinis uþraktas, 2 oro pagalvës, NCT 03.09. Kaina 3900 e. Tel.: +353 85 148 4966 PEUGEOT 306, ‘94 m., 1.9 l, dyzelis, 4 durø, airiðka reg. Kaina 650 e. Tel.: +353 86 228 0982 PEUGEOT 406, ‘98 m., 1.9 TD, þalias perlamutras, geras stovis. Kaina 1400 e. Tel.: +353 86 349 7516

RENAULT Espace, ‘92 m., 2,0 l benzinas - dujos, 7 vietos, naujos padangos, naujas akumuliatorius, NCT dviems metams, TAX iki 04.08, rida 100 tûkst. myliø, gera bûklë. Kaina 2000 e. Tel.: +353 87 796 2906

Ibiza, ‘97 m., 1.0 l, tamsiai mëlynos spalvos, dviejø durø, TAX 08.08, NCT 08.03, geros bûklës.

Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 784 7629

Polo, ‘98 m., 1.9 l, dyzelis, tamsiai mëlynas, 5 durø, NCT 07.08, TAX 06.08. Kaina 1550 e.

Tel.: +353 85 112 2225

SUBARU Impreza, ‘00 m., 1.6 l, þalias perlamutras, lieti ratai, NCT, geras stovis. Kaina 3800 e.

Tel.: +353 87 644 7199

Toledo, ‘99 m., naujas modelis, 1.8 l, benzinas, NCT 05.09, elektra. Kaina 2100 e. Tel.: +353 87 248 4931

Polo, ‘00 m., 1.4 l, karavanas, NCT 01.10, TAX 03.08, geros padangos, raudona, geras stovis. Kaina 2700 e.

Tel.: +353 85 120 6417

Dþipas SUZUKI, ‘92 m., 1.6 l, NCT 2 metams, elektra, slenksèiai, kondicionierius, ratai. Kaina 1400 e.

Tel.: +353 85 789 1144

Passat, ‘19 m., 1.6 TD, tvarkingas. Kaina 490 e.

Tel.: +353 85 152 0999

SUZUKI, ‘93 m., 1.6 l, benzinas, elektrinai langai, veidrodþiai, vairo stiprintuvas, juoda, geras stovis.

Kaina 550 e. Navan. Tel.: +353 86 227 7008

Cordoba, ‘00 m., 1.4 l, benzinas, naujo modelio, pilka, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, 93000 myliø. Kaina 2100 e.

Tel.: +353 87 262 6291 Cordoba, ‘99 m., 1.4 l, juoda, lieti ratai, tamsinti langai, elektra ir t.t., TAX, NCT, tvarkingas auto. Kaina 2800 e.

Dublinas. Tel.: +353 85 723 2277

TOYOTA Corolla, ‘93 m., NCT 09. Kaina 600 e.

Tel.: +353 85 159 3136 Starlet, ‘98 m., lieti ratai, NCT 6 mën., daug privalumø.

Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 728 5071

Laguna, ‘00 m., 1.6 l, benzinas, NCT 08.08, TAX 05.08, sidabrinë, odinis salonas, daug privalumø, nauji dirþai, lieti diskai, gera bûklë. Kaina 2780 e.

Tel.: +353 85 825 8256

Corolla, Saloon, ‘95 m., 1.5 l, nëra NCT. Kaina 420 e.

Tel.: +353 85 789 1144

Laguna, ‘96 m., 1.8 l, airiðka reg., NCT 09.06, el. langai, tamsinti, liukas, þalia, lieti ratlankiai. Kaina 850 e.

Nenagh. Tel.: +353 86 231 2454

Carina, ‘96 m., 2.0 l, dyzelis, NCT 01.09, TAX 04.09, elektra, signalizacija, tamsinti langai, spoileris.

Tel.: +353 87 065 5937

Laguna, ‘98 m., 1.6 l, NCT 06.08, TAX 02.09. Kaina 1500 e. Mallow. Tel.: +353 86 233 4201

VOLKSWAGEN

Laguna, ‘02 m., 1.9 DCI, Sport Plus, NCT 08.08, TAX 02.08, rida 101000 m., sidabrinë, daug privalumø, gera bûklë. Kaina 5400 e. Tel.: +353 87 130 0018 Megane Scenic, ‘04 m., 1.4 l, benzinas, NCT, stovis idealus. Kaina 11000 e. Tel.: +353 87 693 6735 Clio, 1.2i, ‘00 m., 2 durys, vyðninis perlamutras, 2 oro pagalvës, NCT 01.10, TAX 04.08, labai gerame stovyje.

Kaina 2250 e. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225 Laguna, ‘96 m., 2.2 l, dyzelis, balta, naujos padangos.

Kaina 450 e. Tel.: +353 85 123 2394

Carina, ‘95 m., 2.0 l, benzinas. Tel.: +353 87 064 0662

Golf, ‘94 m., 1.9 l, dyzelis, Ðiaurës Airijos registracija.

Kaina 650 e. Tel.: +353 83 002 0763 Polo, 1.9 l, dyzelis, ‘98 m., tamsiai mëlynas, 4 durys, NCT 07.08, TAX 06.08. Kaina 1650 e. Mullingar.

Tel.: +353 85 112 2225 Polo, ‘96 m., 1.0 l, TAX. Kaina 999 e. Co Tipperary.

Tel.: +353 85 159 3866 Golf, ‘97 m., 1.4 l, NCT 08.08. Kaina 1400 e. Co Tipperary. Tel.: +353 85 159 3866

Megane, ‘97 m. Kaina 800 e. Tel.: +353 85 164 9202

Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, 110 arklio galiø, dalimis, kablys, turbina, vaþiuoklë, visas priekis. Tel.: +353 85 702 6430, +353 85 733 7802

Laguna, ‘02 m., 1.9 DCI, dyzelis, airiðka reg., NCT iki 08.08. Kaina 4300 e. Tel.: +353 85 733 4949

Passat, ‘95 m., 1,9 TDI, tvarkingas. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 85 707 1652

Laguna, ‘00 m., 1.9 TDI. Kaina 1800 e. Mullingar.

Tel.: +353 85 739 4970

Polo Classic, 1.4 l, ‘98 m., juodos spalvos, lieti ratai, tamsinti langai, geras stovis. Tel.: +353 85 715 2622

Espace, ‘96 m., 1.9 TD, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 2100 e. Tel.: +353 85 745 5957

Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, 110 AG, dalimis, kablys, Dublinas. Tel.: +353 85 733 7802, +353 85 702 6430

Scenic, ‘98 m., 1.6 l, yra NCT ir TAX, tvarkingas.

Kaina 1950 e. Tel.: +353 85 789 1144 Laguna, ‘99 m., universalas, 7 vietø, 1.6 l, 1 metams NCT, lieti ratlankiai. Kaina 2150 e.

Tel.: +353 85 789 1144 Laguna Karavanas, ‘02 m., airiðka reg., 1.9 l, dyzelis, 6 bëgiø greièio dëþë. Kaina 5000 e.

Tel.: +353 85 813 0096 Megane, ‘97 m., 1.6 l, benzinas, TAX 03.08, el. langai, centrinis, reikalingas remontas. Kaina 700 e.

Tel.: +353 86 401 0282 Laguna, ‘97m. 1.8 l, benzinas, t. mëlyna, mechaninë, el. langai, centrinis, NCT 05.08, TAX 05.08. Kaina 1200 e.

Negalutinë. Tel.: +353 87 932 9161

ROVER ROVER 45, ‘00 m., 1.4 l, benzinas, aukso spalva, lieti ratai, ABS, SRS, el. langai, liukas, veidrodþiai, NCT 04.08. Kaina 2400 e. Tel.: +353 85 145 7079 ROVER 75, ‘99 m., 2.0 l, benzinas, elektra, tamsiai mëlynas, lieti diskai, geras stovis. Kaina 2999 e.

Tel.: +353 86 227 1015 ROVER 620 TDI, ‘98 m., NCT 11.08, lieti ratai, kondicionierius, elektra, medis, pusiau oda. Kaina 1700 e.

Tel.: +353 86 251 8166 ROVER 200, 1.4 l, ‘99 m., sankabos defektas, airiðka.

Kaina 700 e. Mullingar. Tel.: +353 85 119 5591 ROVER 220D, 2 l, dyzelis, raudonas, lieti ratai, gera bûklë, geras variantas kelionëms, be draudimo. Kaina 395 e. Tel.: +353 86 213 0074 ROVER 414, ‘97 m., NCT, privalumai. Kaina 1300 e.

Tel.: +353 86 323 9569

SEAT Alhambra, ‘98 m., 1.9 TDI, NCT iki 10.08, TAX 04.08.

Kaina 3299 e. Galway. Tel.: +353 85 100 9733

Passat, ‘04 m., 1.9 l, TDI, mëlynas, pilna elektra, medþio imitacija, sutvarkyta vaþiuoklë, variklis (yra serviso knygos). Priþiûrëtas. Kaina 14200 e.

Tel.: +353 85 734 7343 Cady, ‘05 m., 1.9 TDI, raudonas, elektriniai langai, veidrodþiai. Geras stovis. Kaina 10300 e.

Tel.: +353 85 734 7343 PASSAT, ‘98 m., 1.6 l, tamsiai mëlynas, el. paketas, ABS, oro pagalvë, MP3, centrinis, gera bûklë. Kaina 2400 e. Wexford. Tel.: +353 85 742 2651 Golf, ‘92 m., automatas, reikia remontuoti variklá, lietuviðka registracija. Tel.: +353 86 203 0927 Golf, 1.4 l, benzinas, ‘94 m., NCT 09.08, TAX 08.06, orientacinë kaina 800 e. Wexford.

Tel.: +353 86 204 8129 Golf, ‘94 m., 1.9 TD, universalas, NCT, TAX. Kaina 1500 e. Tel.: +353 86 254 0521 Bora ‘99 m., sidabrinë, 1.4i, NCT 06.09, TAX 08.08, CD, tvarkinga. Tel.: +353 86 256 5883 Caddy, 1.9 TDI, ‘07 m., rida 60000 km, sidabrinis metalikas, bagaþinë, idealioje bûklëje. Kaina 13000 e.

Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 86 824 9709 Golf, ‘97 m., 1.4 l, benzinas, karavanas, techniðkai tvarkingas. Kaina 2000 e. Tel.: +353 87 693 6735 Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, tamsiai mëlynas, lieti ratlankiai, airiðka reg. Kaina 2400 e. Skambinti po 17 val.

Tel.: +353 87 744 4673 Passat, ‘01 m., sidabrinis, 1.9 TDI, 130 AG, Sportline, 6 bëgiai, daug privalumø, lieti diskai, Ð. Airijos reg.

Kaina 6250 e. Tel.: +353 87 918 6445 Golf, ‘86 m., 1.6 l, benzinas, tamsiai pilka, LT draudimas, lieti ratai, 3 durys, neseniai tikrinta vaþiuoklë, signalizacija. Kaina 700 e. Tel.: +353 85 103 3301 Polo, ‘97 m., airiðka reg. Kaina 600 e.

Tel.: +353 85 103 5340

Transporter, ‘00 m., 1.9 TD, NCT, TAX, komercinis, keistas dirþas prieð 6 t. myliø, vaþiuoklë sutvarkyta. Kaina 4600 e. Tel.: +353 85 726 2517 Passat, 1.9 TDI, ‘98 m., NCT. Kaina 2800 e.

Tel.: +353 85 733 4949 Bora, 1.9 TDI, ‘01 m., TAX iki 11.08, NCT iki 07.09, pakeistas paskirstymo dirþelis, geras stovis.

Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 738 7449 Golf, ‘93 m., 1.4i, 3 durø, airiðka reg., yra defektas.

Tel.: +353 85 740 4195

Skubiai SUZUKI Swift, ‘94 m., 3 cilindrø, 0.9 l, juoda, kondicionierius, 100km/5 l, labai gerai vaþiuoja.

Kaina 450 e. Tel.: +353 86 844 7711 KIA Shuma, 1.5 l, ‘98 m., vyðninis heèbekas, el. langai, centrinis, imobilaizeris. Kaina 400 e.

Tel.: +353 87 211 9116 Parduodu priekabà traliukà vienam automobiliui gabenti, tvarkingas, LT registracija. Kaina 1450 e.

Tel.: +353 87 927 8435

Passat TDI, 1.9 l, ‘98 m., airiðka reg., NCT iki 04.08, TAX 05.08, tamsiai mëlynas, lieti ratlankiai, elektra, geras stovis. Kaina 3050 e.

Tel.: +353 85 761 7259

MOTOCIKLAI MOTOROLERIAI

Passat, 1.6 l, NCT 06.08, TAX 07.08. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 86 204 0318

Parduodu motociklà HONDA CBR 600RR, ‘06 m., maþa rida, naujos padangos, juodas, LT reg., geras.

Co Tipperary. Tel.: +353 85 159 3866

Golf 3, ‘95 m., paruoðtas NCT. Kaina 1500 e. Arba keièiu á mikroautobusà. Skubiai. NAVAN. Tel.: +353 86 269 4696

Parduodu motociklà DUCATI 600 Super Sport, ‘00 m., Ðiaurës Airijos registracija. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 86 363 0820

Passat, ‘99 m., tamsiai mëlynas, 1.9TDI, 110 a.g., elektriniai langai, liukas, CD grotuvas. Kaina 2600 e.

Tel.: +353 86 354 3837

Motociklas HONDA CBR 918, ‘00 m., UK reg., geras stovis, ne sezono kaina. Kaina 3200 e.

Tel.: +353 85 163 2146

Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, airiðka reg., sidabrinis, turi NCT iki 04.08, veliûras, el. langai ir veidrodþiai, labai geras stovis. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 86 369 0540 Passat, ‘96 m., 1.8 l, NCT pasibaigë, tvarkingas.

Kaina 800 e. Tel.: +353 86 732 8199 Transporter, ‘99 m., 1.9 TD, baltas, lieti ratai, kà tik praëjæs technikiná, yra keliai metams. Kaina 7800 e.

Tel.: +353 86 880 8575 Passat, ‘97 m., 1.6 l, NCT 22.07.08, tam. raudona, el. langai, liukas, lieti diskai, naujos padangos.

Kaina 2100 e. Tel.: +353 87 056 3973 Sharan, ‘97 m., 1.9 TDI, airiðka reg., NCT iki 08.04.

Kaina 3300 e.

Tel.: +353 87 977 5293

VOLVO VOLVO S40, 1.8 l, ‘96 m., lieti ratai, naujos padangos, signalizacija, yra oro pagalvës, pilna elektra, liukas, ðvari ir tvarkinga.

Kaina 1500 e. Skubiai. Dublinas.

Tel.: +353 87 747 2374

AUTO DETALËS ROVER 620Si, ‘94 m., 2.0 l, detalëmis.

Tel.: +353 86 842 3486 Parduodu VW Passat galinius dëvëtus amortizatorius, ‘94 - ‘96 m. Kaina 60 e.

Tel.: +353 85 164 1624 Parduodu naujus lietus ratus su padangomis. Tinka VW Polo, SEAT Ibiza. Co Dublin.

Tel.: +353 85 782 8734 Parduodu lietus ratlankius nuo AUDI B4 su padangom, R17 ratai. Kaina 350 e. Tel.: +353 85 813 0091 Reikalinga paprasta pavarø dëþë, dyzelis, ‘92 m., MITSUBISHI Space Vagon.

Tel.: +353 85 816 0047 Pirkèiau VOLKSWAGEN Passat, ‘01 m. ðviesios spalvos odiná salonà.

Tel.: +353 85 102 0206 Parduodu Volvo 5 skyliø, R16 originalûs lieti ratai, beveik nauji, su 225/50 Good Year ir Michelin padangomis. Dublinas.

Tel.: +353 85 139 4589

VOLVO S40, ‘97 m. Kaina 1500 e. Longford.

Tel.: +353 86 209 5084

Parduodu 18” lietus ratus su padangom. Tinka AUDI, VW, MONDEO. Kaina 600 e.

Tel.: +353 85 159 3136

VOLVO 850, ‘93 m., balta, tvarkinga, lieti ratai, LT registracija, draudimas. Kaina 1300 e.

Tel.: +353 87 066 6327

Parduodu dalimis automobilá. Dauþtas Vaþiuojantis. Tel.: +353 85 704 8797

VOLVO V40, 1.8 l, ‘97 m., lieti ratai, signalizacija, oro pagalvës, elektra, langai, CD grotuvas, vyðninë spalva.

Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 100 3346

ÁVAIRÛS VW Transporter, ‘97 m., 1.9 TDI, NCT 05.08, TAX 05.08.

NISSAN Primera, ‘98 m., 2.0 TD, NCT 09.08, el. langai, veidrodþiai, liukas, centrinis, R16 ratai.

Tel.: +353 87 958 9025

BMW.

Pirkèiau nuo ‘02 m VW PASSAT tvarkingà, odiná salonà.

Tel.: +353 85 745 7411, +353 85 745 5772 Parduodu lietø ratø “Þvaigþdë” komplektà, 4 skylës.

Tinka VW Golf, Polo, Vento. R13. Kaina 120 e. Carlow arba Dublin. Tel.: +353 85 746 7524 Superku automobilinius katalizatorius. Dublinas.

Tel.: +353 85 786 6607 Parduodu originalius lietinius ratus AUDI A4 ‘01 m. uþ maþà kainà. Tel.: +353 86 263 6921

Vauxhall Corsa, ‘96m., 1.2 l, NCT iki 09.02. Mullingar.

Tel.: +353 85 728 7919

Parduodu lietus ratlankius su padangomis, R15 - 280 e, R17 - 400 e. Tel.: +353 87 056 3659

MB Vito, ‘99 m., 2.2 l, Cdi, mëlyna spalva. Kaina 4200 e. CITROEN C2, ‘04 m., 1.4 l, benzinas, sidabro spalva.

Kaina 9500 e. Tel.: +353 85 142 0336

Lietø ratø komplektai su padangomis. Tinka Audi A3, A4, A6, A8, VW Passat, BMW 3 klasës, Peugeot 206 ir 406, Toyota-Lexus. Kainø teiraukitës telefonu.

Tel.: +353 87 624 8844

FORD Galaxy, 2.0i, ‘97 m., automatas, NCT, TAX, el. paketas. MAZDA 626, 1.8 l, DOCH, ‘98 m., el. langai, liukas, veidrodþiai, 4 oro pagalvës, CD, NCT, TAX. Skubiai. Tel.: +353 85 144 9461 SUZUKI Baleno, ‘98 m., þalias perlamutras, 1.2 l, benzinas, NCT iki 08.08, tvarkinga. Kaina 900 e.

Tel.: +353 85 179 4852

Parduodame nebrangiai naujas padangas, montuojame, balansuojame. Darome suvedimà. Parduodame naujus lietus diskus. Valdas.

Tel.: +353 87 644 2769 Ieðkau BMW 730 dalimis.

Tel.: +353 87 791 3969

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

5 (134) vasario 6 d., 2008

PASLAUGOS Kompiuteriø remontas, programø instaliacija, virusø valymas, tinklø diegimas. Kvalifikuotas specialistas. Pinigai uþ rezultatà. Paulius. Tel.: 085 129 7241

Vienvieèiu traliuku nebrangiai galiu perveþti lengvàjá automobilá Airijos ribose. Dublinas. Tel.: +353 85 733 7802, +353 85 702 6430

IT ekspertai remontuoja kompiuterius, instaliuoja programas, valo virusus ir apsaugo nuo jø, diegia saugius tinklus, atgamina duomenis. www.itx.lt Tel.: 085 757 6287

TARO kortø prognozës, likimo korekcija á geràjà pusæ, kodas nuo rûkymo, fobijø paðalinimas, reali psichologinë pagalba. Aura. Tel.: +353 85 762 6922

Taisau kompiuterius, instaliuoju programas, apsauga nuo virusø, valau virusus. Atvykstu á vietà aplink Dublinà.

Tel.: 085 166 5172

CV sudarymas, taisymas, tekstø vertimas, anglø k., darbo paieðka. Blanchardstown. Tel.: +353 85 782 6412

Tvarkau kompiuterius, serverius, teikiu visà reikalingà pagalbà, susijusià su kompiuteriais ir jø priedais. Padësiu suplanuoti, ádiegti ir priþiûrëti kompiuteriná tinklà darbo ar namø aplinkai. Atvaþiuosiu á bet kurià Airijos vietà. Linas.

Tel.: +353 86 887 9485 Veþu siuntinius, krovinius Airija - Lietuva - Airija, paimèiau pakeleivius. Tel.: +353 85 103 5340, +370 699 36113

Darau klasikiná ir Japoniðkà masaþà. Turiu kineziterapijos bakalaurà. Kaina nuo 20 e. Blanchardstown.

Tel.: +353 85 782 6412 Apðildome ir gipsuojame namus. Greitai ir kokybiðkai.

Prieinama kaina. Dirbame visoje Airijoje.

Tel.: +353 86 226 2984, +353 87 066 1396 Su moderniu kojø masaþuokliu galiu atlikti pilnà viso kûno gydomàjá masaþà. Tel.: +353 86 253 1093

Anglø kalbos mokytoja kvieèia mokytis pradedanèiuosius. Grupës bus mokinamos nuo vasario mënesio.

Tel.: +353 85 116 6166

Aðtuonvieèiu tralu gabename automobilius Lietuva - Airija - Lietuva. Tel.: +353 86 862 4610

Oro uostas, sutiksiu, nuveðiu bet kokiu laiku. Taksi po visà Airijà. Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995

Veþame krovinius, baldus Cork - Dublinas.

Tel.: +353 87 121 8437

Veþu krovinius á Lietuvà ir Latvijà. Pristatome.

Tel.: +353 85 153 2527

Parveðiu ið oro uosto, veþioju po Airijà kaip taksi ilgas distancijas, po Mullingarà bet kada. Tel.: +353 87 207 6739

Perveþame krovinius Airija - Lietuva, Lietuva - Airija.

Tel.: +353 85 154 6716, +353 87 950 6317

Darau tatuiruotes su profesionalia áranga. Sligo.

Tel.: +353 87 259 5541

Kompiuteriø PROFESIONALUS taisymas. Instaliacija, virusø valymas ir t.t. Neðiojamø kompiuteriø taisymas ir valymas. Paruoðimas Jûsø poreikiams. Dublinas.

Tel.: +353 85 173 7511

Veþame krovinius ir siuntas Airija - Lietuva - Latvija Airija. Tel.: +353 87 328 8455, +353 85 160 5593

Privaèios anglø kalbos pamokos. Turiu anglø pedagogikos bakalauro diplomà. Portarlington.

Tel.: +353 85 704 7996

Veþame krovinius Dubline ir po visà Airijà.

Tel.: +353 87 667 5786

Kompiuteriø remontas, virusø valymas, duomenø atstatymas ir t. t. Kompiuterinio tinklo diegimas, konfigûravimas.

Tel.: +353 85 710 1937 Manikiûras, pedikiûras, priauginimas akrilu ir geliu, dizainas ir dailë. Antakiø ir blakstienø daþymas. Kreiptis rusiðkai. Tallaght. Tel.: +353 85 715 3599 Kerpu, daþau, ðukuoju plaukus, koreguoju antakius (daþau). Santry. Tel.: +353 85 716 3871 Padedu persikraustyti, perveþu didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose.

Tel.: +353 85 720 0070 Plataus profilio kirpëja D15 kerpa vyrus ir moteris, daþo plaukus. Tel.: +353 85 721 3936

Veþame siuntinius Airija - Lietuva - Latvija - Airija.

Tel.: +353 87 661 5889

Padedu persikraustyti, veþu krovinius bet kur Airijoje.

Nuveþu ir parveþu ið aerouosto. Tel.: +353 87 667 5786

SAFE PASS kursai rusø kalba Drogheda.

Tel.: +353 85 149 2228 Manikiûras, pedikiûras. Drogheda.

Tel.: +353 85 159 5346 Manikiûras, pedikiûras, geliniai, akriliniai ir porcelianiniai nagai, dailë, depiliacija vaðku. Dublin, Lucan. Agnë.

Tel.: +353 85 170 8210 Nebrangiai perveþame siuntinius á Lietuvà. Dublin.

Tel.: +353 85 705 4842 Kirpëja kerpa, daþo plaukus savo namuose. Navan.

Tel.: +353 85 728 0899 Uþ minimalià kainà taisau kompiuterius, áraðinëju programas, naikinu virusus. Dublinas. Tel.: +353 85 768 0034 Paskaièiuojame ir graþiname mokesèius, tvarkome paðalpas. Taip pat tvarkome buhalterijà ir mokesèius ámonëms. SL Taxation Services. Stella.

Tel.: +353 86 178 8089 Akriliniai, geliniai nagai, koregavimas. Manikiûras, pedikiûras, antakiø peðiojimas, daþymas. Atvykstu á namus.

Dublin 15. Dovilë. Tel.: +353 86 223 9927 AUDI, VW, SEAT, SKODA, BMW kompiuterinë diagnostika, spidometrø koregavimas, (oro pagalvë) lemputës uþgesinimas. Pakeitimas ið myliø á km (miles-km) Naas.

Tel.: +353 86 230 0876 Automobiliø spidometrø koregavimas. Naas.

Tel.: +353 86 230 0876 Kroviniø perveþimas Lietuva - Airija - Lietuva. Taip pat galime parveþti vienà automobilá, pasiimame patys krovinius ir automobilá. Tel.: +353 86 314 9881 Kirpyklos paslaugos. Moteriðkos ir vyriðkos ðukuosenos, sruogelës, antakiø korekcija, vestuvinës ðukuosenos, makiaþas. Kreiptis rusiðkai. www.maquilleur.biz Tel.: +353 86 389 6710

Pigus ávairaus dydþio kroviniø perveþimas visoje Airijos teritorijoje, yra tralas, ekstra reisai á Anglijà.

Tel.: +353 87 946 3972

Mikroautobusu perveþu krovinius Airijoje.

Tel.: +353 86 804 9219

DARIUS&SONS COMPANY. Pilnas jûsø bûsto remontas.

Plyteliø klojimas, santechnika, daþymas, staliaus darbai, mûrijimas ir t.t. Tel.: +353 59 918 1742, +353 87 983 5648

Perveþu krovinius Dubline su dideliu mikroautobusu.

Tel.: +353 87 051 7340

Veþu siuntas, krovinius ið/á Lietuvà - Airijà, Airijà - Lietuvà.

Tel.: +353 85 140 0219, +370 683 59107

Vakariniai anglø kalbos kursai pradedantiesiems su rusiðkai kalbanèiu dëstytoju Dublino centre. Uþsiëmimo kaina 2 e. Tel.: +353 87 956 9743

Profesionaliai priauginu gelinius, akrilinius nagus, dizainas, akrilinis dizainas, pirsingas. Manikiûras, pedikiûras. Antakiø ir blakstienø daþymas. Dublin 15.

Tel.: +353 85 145 4116

Atveþèiau nedidelius krovinius ir siuntas. Ið Lietuvos 02.10, ið Airijos - 02.17. Kaina sutartinë.

Tel.: +370 699 30145

Padedu susirasti darbà moterims. Tel.: +353 86 888 4406

FOTO SESIJOS VISIEMS! Vestuvinës nuotraukos, poligrafiniø vestuviniø albumø kûrimas, modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos (poligrafiniø albumø sudarymas), portfolio, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmø montaþas.

Tel.: 087 903 9186 Dideli kaimiðki “Moèiutës” CEPELINAI á namus.

Tik 10 eurø su pristatymu á namus (D15 rajone). Minimalus kiekis 3 porcijos. Uþsisakyti ið anksto.

Tel.: +353 86 150 1095, +353 85 140 1608 8-9 vietø autoveþiu veþame automobilius marðrutu LIETUVA - AIRIJA - LIETUVA, o taip pat smulkius krovinius.

Pastoviems klientams taikoma nuolaida. Tel.: +370 689 93415, +353 86 217 9978, +353 86 230 6385 Vertimai. Ið/á anglø, rusø, lietuviø kalbø.

Tekstai bet kokio pobûdþio ir apimties.

Dokumentai, paþymos, liudijimai.

Tvirtinu vertimus. CV sudarymas.

Elena. Kreiptis: elenabolia@gmail.com arba 087 676 88 07

Padovanokite sau ir savo artimiesiems ðventæ! Neapkraukite savæs Jums ypatingà dienà! Mes parengsime Jums ðventiná stalà. Jums tereikia pasirinkti asortimentà. Taip pat priimami þeliniø tortø uþsakymai.

Tel.: 087 921 92 83; 086 228 35 90

Airijos FOTOMANAI siûlo profesionalias paslaugas: portretai, portfolio sudarymas, vestuvës, krikðtynos, renginiai. www.fotomanai.lt Ieva. Tel.: +353 87 056 5200

IEÐKO DARBO VYRAI 38 m. vyras ieðko darbo: kloju plyteles, daþau, gipskartonio darbai ir kt. apdaila. Yra PPS, SP. Dublin. Tel.: +353 85 120 3273, +353 86 204 3568 Ieðkau darbo prie gipso plokðèiø. Árankiai, maðina. Dublinas. Tel.: +353 85 128 8650 24 male seeking the job like a security or cleaner, hotel staff, any variant at all. English is basic. Call any time. Tel.: +353 85 129 0720 20 m. vaikinas ieðko darbo, turiu patirties statybose. Daug laiko dirbæs su gipso plokðtëm, siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 131 8347 31 m. vyras ieðko bet kokio darbo. Turiu patirties maðinø remonte. Tel.: +353 85 153 4282, 24 m. vaikinas ieðko darbo. Yra maðina, trijø metø patirtis Airijoje. Tel.: +353 85 156 9296 23 m. vaikinas ieðko darbo, turiu maðinà, SP, rekomendacijà ið statybø, patirtá.

Tel.: +353 85 157 4853

Ieðkau bet kokio darbo, esu dirbæs statyboje staliumi. Dublin. Tel.: +353 85 777 6114 Vyriðkis apie 50 m. ieðko darbo! Padëjusiam atsilyginsiu. Tel.: +353 85 782 8734 21 m. vaikinas, truputá kalbantis angliðkai, ieðko darbo vakarais ir savaitgaliais. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 810 5213

Ieðkau darbo. Klijuoju plyteles, daþau, dirbu staliaus darbus ir su gipso plokðtëmis.

Tel.: +353 85 122 0441

Ieðkau staliaus darbo, turiu savo instrumentus. Arba kitokio darbo. Dublin.

Tel.: +353 85 777 6114

23 m. mergina, ieðko darbo. Turiu PPS, automobilá, anglø k. silpna. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 87 134 2958

Vyras, turintis dvejø metø vairuotojo patirties Airijoje, ieðko bet kokio darbo. Gali bûti nepilna savaitë.

Tel.: +353 85 129 6683

42 m. vyras ieðko darbo. Visos vairuotojo kategorijos, artic ir site dumper teisës.

Tel.: +353 87 245 8581

Ieðkau darbo. Galiu dirbti nuo 16 val. iki 20 val. Galiu priþiûrëti vaikutá jûsø namuose,. tvarkyti namus, jei reikia. Turiu rekomendacijà. Tel.: +353 87 997 1093

25 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline, atsilyginsiu! Tel.: +353 85 810 7509 33 m. vyras ieðko vairuotojo darbo (B, C kat.), vairuotojo patirtis Airijoje.

Tel.: +353 85 814 2460

Vairuotojas, turintis A, B, C, D, E kategorijas ir darbo patirtá Airijoje, ieðko darbo.

Tel.: +353 85 130 8031

Patyræs mûrininkas ieðko darbo. Árankiai, PPS ir SAFE PASS, taip pat atlieku apdailos darbus. Tel.: +353 85 825 7921

20 m. vaikinas ieðko darbo. Yra PPS, SP, dirbæs statybose, turiu maðinà. Kells.

Tel.: +353 85 132 1260

21 m. mergina, kalbanti neblogai angliðkai, ieðko darbo Waterford. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 113 3870

20 m. vaikinas ieðko darbo Dubline. Gyvenu Dublin 15. Turiu patirties ávairiose darbo srityse. Tel.: +353 85 843 7759

34 m. vyras ieðko staliaus darbo Dubline.

Tel.: +353 85 136 8771

Moteris ieðko darbo. Galiu valyti ofisus, namus, dirbti prie maisto. Intymiø nesiûlyti.

Tel.: +353 85 705 8378

Stalius baldþius, turintis maðinà, anglø kalbos þinias, ieðko darbo.

Tel.: +353 85 146 8111

Patyræs suvirintojas ieðko darbo. Geriausia Dubline. Tel.: +353 85 157 5166

22 m. vaikinas ieðko darbo Dundalk’e ar netoli jo. Sugebu dirbti su kempu, truputá suvirinimo aparatu, esu gabus dirbti prie visokiø aparatø, daug dirbæs fabrikuose.

Tel.: +353 86 247 3287

22 m. vaikinas ið Dublino ieðko darbo, yra PPS ir Safe Pass. Anglø silpna. Padëjusiems atsilyginsiu. Tel.: +353 85 712 5243

37 m. vyras, ieðko automobiliø paruoðëjo darbo. Patirtis yra.

Tel.: +353 86 840 2431

30 m. vyras ieðko darbo. Galiu dirbti prie statybø, esu dirbæs su gipso plokðtëm. Turiu visus reikalingus dokumentus. Yra teisës ir maðina. Tel.: +353 85 731 4677

Patyræs maðinø paruoðëjas ieðko darbo.

Tel.: +353 87 973 8131

Mûrininkas ieðko darbo. 3 metø Airijoje patirtis. Tel.: +353 85 741 5737

Ieðkau auto suvirintojo darbo Dubline. Man 39 m., esu ið Latvijos. Yra 2,5 metø darbo patirtis Airijoje auto suvirintoju. Anglø kalba silpna. Tel.: +353 86 201 3874

26 m. vaikinas ieðko darbo Dubline. Turiu 2 m. patirties statybø srityje.

Tel.: +353 85 772 9900

21 m. vaikinas ieðko darbo Dubline ir aplink já.

Gerai kalbu angliðkai. Tel.: +353 85 740 4336

MOTERYS

Vyras ieðko bet kokio darbo, gerai kalbu angliðkai. Galiu dirbti dienomis ir naktimis. Uþ darbà atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 130 7778

Moteris ieðko darbo. Gali dirbti restorane, valyti ofisus, fabrike arba kità darbà. Gali bûti nepilnai darbo dienai.

Tel.: +353 85 108 6825 Moteris 31 m. ieðko darbo. Anglø silpna.

Offaly apskr. Tel.: +353 85 112 1288

21 m. mergina ieðko darbo Dubline. Anglø kalba vidutiniðka. Tel.: +353 85 716 8825

Vyras ieðko bet kokio darbo. Turiu traktorininko, ekskavatorininko teises.

Tel.: +353 85 178 8249

20 m. mergina ieðko bet kokio darbo. Anglø kalba gera. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 758 4796

38 m. vyras ið Dublino ieðko bet kokio darbo.

Tel.: +353 85 716 4171

55 m. moteris, buvusi rusø kalbos mokytoja, ieðko darbo. Anglø kalbos pagrindai, turi reikiamus dokumentus darbui, ieðkau pilno darbo etato. Tel.: +353 86 221 3169 Mergina ieðko darbo. Galiu saugoti vaikà.

Drogheda. Tel.: +353 86 373 9506 19 m. mergina ieðko bet kokio darbo Dubline.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 87 313 6107

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

44 m. moteris ieðko bet kokio darbo.

Intymaus nesiûlyti. Naas.

Tel.: +353 85 141 8749 32 m. moteris ieðko darbo. Galiu tvarkyti namus, vieðbutá, dirbti fabrike, pagalbine.

Intymaus nesiûlyti. Anglø k. prasta. Dundalk.

Tel.: +353 85 740 4833 Mergina ieðko bet kokio dieninio (full time) darbo. Yra PPS, 1.5 metø darbo patirtis Airijoje. Intymaus nesiûlyti. Skambinti vakare.

Tel.: +353 85 758 9598 Mergina ieðko darbo Dubline, Corke. Full time arba part time. Dirbusi fabrikuose, valymo ámonëje. Darbo nebijanti, atsakinga.

Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 759 1285 40 m. moteris, gyvenanti Lucane, ieðko darbo. Galiu vaikuèius priþiûrëti, mokyti, tvarkyti namus, maistà gaminti, siûti.

Tel.: +353 86 239 0306 Mergina ieðko darbo. Galiu dirbti apsaugoje, turiu 1 metus patirties Airijoje, licencijà. Moku dirbti kompiuteriu, anglø k. laisva.

Tel.: +353 87 782 8729 21 m. mergina ieðko darbo Ashbourn’e bei Dubline. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 87 978 2808

á numerá 57051

Skelbimai

5 (134) vasario 6 d., 2008

SIÛLO DARBÀ: Kompanija “Baltic Recruitment and Translation” siûlo ádarbinimo ir vertimø paslaugas.

SKUBIAI REIKALINGI: - MECHANICS - METAL PAINTERS - CARE ASSISTANTS

- FACTORY WORKERS (FEMALES ONLY) - TAILORS, DRESSMAKERS All jobs based in Northern Ireland

And many others. Ásidarbinimo anketà - praðymà galite rasti mûsø internetinëje svetainëje: www.job-in-uk.com (þiûrëkite skyriø job seekers) Tel.: 0044 781 346 11 47

Tapk “Oriflame” kosmetikos konsultante! Uþdirbk net iki 37,5% komisiniø, gauk dovanà kas mënesá, sutik daugybæ naujø þmoniø ir siek karjeros aukðtumø!

Nemokama registracija, nemokamas startinis paketas, anglø kalba nebûtina. Raðyk ar skambink telefonu +353 85 154 8046 Þivilë.

El. paðtas: beautysection@gmail.com Internetinë svetainë: www.beautysection.net Reikalingos kirpëjos (-as), manikiûrininkës dirbti Dubline 3. Tel.: +353 87 317 1018

Reikalingas draudimo agentas. Pravedame mokymus. Pageidautina darbo patirtis. Kreiptis rusiðkai.

Tel.: +353 86 824 9709 Reikalinga darbuotoja paukðtyne nepilnai darbo savaitei. Darbas uþ Navan miesto ribø.

Tel.: +353 85 812 3333 Reikalinga moteris dirbti maþame vieðbutyje po 4 val. per dienà. Tel.: +353 85 734 4093

Ieðkomas þmogus darbui rytais.

Tel.: +353 85 179 6777

Dubline statybø technikos ir árankiø nuomos kompanijai reikalingas mechanikas.

Tel.: +353 86 207 9286

Darbas automechanikui su patirtimi, anglø nebûtina.

Dublinas. Tel.: +353 85 702 6430, +353 85 733 7802

Skubiai reikalinga kirpëja (-as). Dubline.

Tel.: +353 87 660 2725

Kvieèiame á darbà

MECHANIC. We are looking for a forklift mechanic for a workshop in Tallaght, Dublin 24. Full experience with heavy plant and machinery required. Experience with Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) PANEL BEATER/CAR PAINTER. We are looking for experienced panel beater/car painter. Communicative English and experience essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) OIFFICE ADMINISTRATOR. We are looking for office administrator to work in Stillorgan, Dublin 18. Fluent English, good computer skills (Excel, Powerpoint, etc.) essential. Experience in sales and marketing preferable, but not a must. Good terms and conditions for the right candidate. Send your CV to ilia@unistaff.ie.

Tel: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364 (9 am - 6 pm weekdays only) PAINTERS required for building sites in Dublin and Limerick areas. Irish experience and communicative English essential. Price work possible. Good rates. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) CARPENTERS (1st & 2nd fix/finishing) are required for on-going contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) PLASTERERS required for building sites in Dublin and area. Irish experience, communicative English and tools essential. Price work possible. Good rates. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) ROOF TILERS. We are looking for 3 - 4 experienced roof tilers for 5 - 9 months contract in Limerick. Own tools, communicative English and Irish experience essential. Good wages.

Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 018729037. Mobile: 086-0858364, Ilia CAR VALETER. We are looking for experienced car valeter to work in Tallaght, Dublin 24.

Communicative English and previous experience essential. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 01-8729037. Mobile: 0860858364, Ilia

WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Finglas, Dublin 11 (evening and night shifts). No experience required. Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) FORKLIFT DRIVERS. Communicative English as well as good experience in driving forklift essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only)

MARKETINGO IR REKLAMOS PARDAVIMØ SPECIALISTÀ.

Reikalavimai: darbo patirtis ir geras anglø kalbos þinojimas.

Siøskite CV elektroniniu paðtu advertising@russianireland.com

Eastern European Consultancy and Support Services WINDOW FITTERS. We are looking for window fitters for a site in Limerick. Irish experience, own tools and good English essential.

Cherrypicker ticket would be an advantage.

Good rates. Free accommodation provided.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only) BOOKKEEPER/ACCOUNTS ASSISTANT. We are looking for experienced accounts assistant/bookkeeper for a full-time position for a company based in Dublin 12. Irish experience and good English essential. Salary - from 30000 per annum + overtime. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) GROUNDWORKER with pipe laying experience, concrete jobs, etc. Irish experience and communicative English essential. Long-term contract. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) LATVIAN, LITHUANIAN, ESTONIAN AND RUSSIAN INTERPRETERS required for one of the leading translation companies in Dublin.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) SHUTTERING CARPENTERS with Irish experience required for various sites in Dublin area. Communicative English, Irish experience and tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) TRADES & LABOUR required for a variety of contracts in the Dublin area. The length of contracts vary from short-term to long-term. We get jobs for labourers, carpenters, snaggers, window fitters, curtain wallers, tackers, scaffolders, painters, electricians, roofers, tillers, plumbers, steel fixers, plasterers & shuttering carpenters. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential.

Tools are essential for trades.

3-as aukðtas, 55 Lower O’Connell St., Dublin 1 Tel. 01-872 9037 10:00-18:00 Fax 01- 872 7482 Mob. 086 0858364 www.unistaff.ie services@unistaff.ie Mob. 087 7949965 www.transerve.info mail@transerve.info Verslo Paslaugos * Kompanijø registracija * Verslo plano ruoðimas * Registracija mokesèiø mokëtoju * Banko sàskaitos atidarymas * Draudimas * Buhalterija smulkiam verslui, patarimai mokesèiø klausimais * Kitos verslo paslaugos

Asmeninës paslaugos * Sudarymas ir iðsiuntinëjimas profesionalaus reziume (CV) * Ágaliojimai, notariðkas tvirtinimas * Apostilës * Konsultacijos ir patarimai imigraciniais klausimais * Pagalba pildant ir paduodant ávairius praðymus, (vaiko paðalpa, socialinës paðalpos, apeliacijos) * Konsultacijos ir pagalba gaunant ilgalaiká bûsto kredità (mortgage) Airijoje bei Lietuvoje

Vertimai * Vertimai raðtu, notariðkas tvirtinimas (ávairiomis kalbomis) * Vertimai þodþiu (ávairiose instancijose)

PRIEINAMA KOKYBË GERU LAIKU PAÈIAM DUBLINO CENTRE

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS

TEL. 087 7834724 ANDREJ

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

5 (134) vasario 6 d., 2008

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS

Parduodu gerà televizoriø (ástr. 52 cm., pultas, DVD jungtis) uþ 40 e. Dublin. Tel.: +353 85 746 8130

Parduodu palydovinës TV árangà. Daug rusiðkø, angliðkø, vaikams, suaugusiems ir kt. kanalø. Jokio abonentinio mokesèio. Kaina nuo 160 e.

Tel.: 085 166 5172

Parduodu naujus rusiðko aukso auskarus 7.20 gr. su violetine akute. Kaina 270 e. Athlone.

Tel.: +353 86 890 9867

Parduodu naujà palydovinës TV árangà. Geri kanalai, jokio abonentinio mokesèio. Geros kainos, pilna garantija. Galiu pristatyti ir sumontuoti. Tel.: 085 129 7241 IT ekspertai siûlo palydovinæ TV. Parduodame, montuojame, remontuojame, modernizuojame. Ávairios sistemos su ir be abonentinio mokesèio. www.itx.lt Tel.: 085 757 6287 Parduodu biliardo stalà. Geras stovis. Pigiai.

Tel.: +353 85 103 5083 Parduodu televizoriø MITSUBISHI, ástriþainë 61 cm.

Kaina 100 e. Tel.: +353 85 106 6894 Parduodamas Nokia SHIROCCO, juodas, maþai naudotas, geras stovis, komplekte visa jam priklausanti atributika, ið UK. Kaina 400 e. Tel.: +353 85 131 7166 Parduodu vaikiðkà veþimëlá su automobiline këdute (vaikui nuo 0 iki 12 mën. ) Kaina 100 e. Cavan.

Tel.: +353 85 162 4403 Parduodu satelitinæ antenà (skersmuo 80 cm) ir tiunerá SAMSUNG. Kaina 150 e. Cavan.

Tel.: +353 85 162 4403

Parduodu kompiuterá Dell Optiplex GX270/ 3.0Ghz/2Gb/80Gb HDD/CD-ROM/LAN/ 8xUSB, 17’’ SONY LCD monitorius, Windows Vista Business, Office 2003 Pro. Kaina 400 e.

Tel.: +353 85 742 3647

Parduodu JBL subà, kiauðius, priekines kolonëles, stiprintuvà, srovës kondensatoriø, DVD grotuvà. Kaina 900 e. Tel.: +353 87 325 0723

Parduodu NOKIA N95 uþ 400 e.

Tel.: +353 87 638 9360

Parduodamas raudonas, maþai naudotas veþimëlis su dideliais pripuèiamais ratais. Kaina 120 e, negalutinë.

Tel.: +353 85 743 6529

DVD filmai po 2 e. Didelis pasirinkimas (rusiðki, uþsienietiðki, serialai, multiplikaciniai ir t.t.). Naujausi kokybiðki filmai. Tel.: +353 87 933 9761

Parduodu parduotuvëje naudojamus ðaldytuvus, lentynas ir kasos aparatus.

Tel.: +353 87 672 7586

Parduodu vaikiðkà veþimëlá su auto këdute, oranþinë.

Kaina 110 e. Carlow arba Dublin.

Tel.: +353 85 746 7524

Parduodu gyvenamus namus ir þemës sklypus Klaipëdoje ir Klaipëdos raj.

Tel.: +370 651 43250, +353 87 965 2227

Parduodama ðvieþia kiauliena ir jautiena, gera kaina.

Didesná kieká pristatau á namus.

Tel.: +353 87 946 3972

Liekninanèios tabletës “LIDA”, per mën. 10 - 8 kg numesite be jokiø pastangø! Efektas uþtikrintas! Galiu atveþti.

Dublinas.

Tel.: +353 85 816 2070

PIRKIMAS

Parduodu PlayStation 2, geros bûklës, atriðtas, priedo 34 þaidimai ir 2 atminties kortelës, 1 pultas.

Tel.: +353 83 304 2735 Parduodami 2 - 3 kambariø butai Palangoje naujai statomame kotedþe. Tel.: +353 85 118 3713 Parduodu gerà, naujà, maþai naudotà BEKO televizoriø, ástriþainë 36 cm. Tel.: +353 85 123 2394 Parduodu maþai naudotà ðaðlykinæ su pilnu duju balionu, yra angliø. Kaina 50 svarø, arba 70 e.

Tel.: +353 85 123 2394 Parduodu naudotà vaikiðkà veþimëlá. Kaina 80 e.

Dublinas. Tel.: +353 85 146 3021

Parduodu Viasat palydovinës TV komplektà. Lietuviðki, rusiðki ir daug kitø kanalø. Kaina 350 e.

Tel.: +353 85 817 9903 Parduodu rusiðko aukso gaminus - grandinëles ant kaklo 100 gr. ir ant rankos 104 gr. ir 58 gr. Vieno gr. kaina 18 e.

Tel.: +353 86 225 0909 Parduodama sodyba Lietuvoje prie kelio Alytus Vilnius. Kaina 40000 e.

Tel.: +353 86 239 0306

Parduodu vaikiðkà lovytæ su patalyne ir matracu (100 e), trijø daliø spintelæ (50 e). Dublinas.

Tel.: +353 85 178 1266, +353 85 747 5405

Parduodu satelitinæ lëkðtæ 1.2 m skersmens. Kaina 60 e. Tel.: +353 85 148 4966

Skubiai parduodu gerà kompiuterá Pentium 3, WinXP, Antivirus, anglø k. mokymosi programos, galiu atveþti ir pajungti prie interneto. Kaina 95 e. Dublin.

Tel.: +353 86 363 0899

Parduodu maþai naudotà televizoriø (ástr. 32 cm) kartu su geru DVD. Kaina 50 e. Dublin.

Tel.: +353 85 179 4275

Parduodu kompiuterá Gateway: Windows XP, 256 RAM, CD-RW ir DVD-R, kolonëlës, klaviatûra, spalvotas spausdintuvas HP. Kaina 140 e.

Tel.: +353 85 154 4167

Parduodu tik tris kartus naudotà rusø gamybos pripuèiamà dvivietæ valtá “UFIMKA”. Trijø kamerø, irklai, pompa, dëklas, atsarginës dalys. Kaina 300 e. Laois.

Tel.: +353 86 872 2388

Parduodama kûdikio lovelë - 50 e (iki 6 mën.), manieþas - 30 e, automobilinë këdutë - 20 e, veþimëlis - 20 e, dviratukas - 15 e.

Tel.: +353 85 154 4167

Parduodu 2 mën. cihuahua veislës 2 ðuniukus su kilmës dokumentais.

Tel.: +353 87 259 5734

Parduodu keturratá veþimukà, pripuèiami ratai, mëlynos spalvos. Tinka nuo gimimo iki 3 metø. Labai maþai naudotas. Kaina 140 e. Tel.: +353 85 705 7801 Parduodu vystymo stalà kartu su voniuke. Kaina 70 e.

Tel.: +353 85 705 7801 Parduodu vaikiðkà “Mamas Papas” veþimëlá dvynukams. Galiu atveþti. Tel.: +353 85 706 6736 Parduodu vaikiðkà veþimëlá Silver Cros su rankine.

Puikios bûklës. Tel.: +353 85 715 2622 Parduodu dviejø aukðtø lovà, medinë, maþai naudota, 140 e. Tel.: +353 85 721 9995 Parduodu kompiuteri Pentium 4, 3.06 Ghz, 1024 Mb RAM, 160 Gb HDD, LAN, GeForce Video, Win Xp, LCD monitorius, priedai, galiu atveþti. Kaina 350 e. Dublin.

Tel.: +353 85 728 2278 PARDUODU: lietuviðkai ágarsintus video filmus. DVD kompakte - 3-5 filmai. Ir tik 5 e. DivX formatas. Dublin.

Tel.: +353 85 744 3882

Perku cigaretes ir d. kurà. Co Tipperary.

Tel.: +353 86 237 4585 Pirkèiau bilietus lietuviø kalba airiðkoms teisëms laikyti.

Tel.: +353 86 058 3241 Nupirksiu nebrangiai 100 lietuviðkos gamybos blokø.

Tel.: +353 87 207 6739 Pirkèiau naudotà neðiojamàjá kompiuterá. Skubiai!

Dublin 15.

Tel.: +353 87 747 5349 Pirksiu pypkes urmu.

Tel.: +353 86 228 3616

35 m. moteris gali priþiûrëti vaikus savo namuose. Navan.

Tel.: +353 85 104 9979

Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius savo namuose, turiu patirties ir labai myliu vaikus. Tel.: +353 87 314 5338

Parduodamas dvigubas, maþai naudotas, vaikiðkas veþimëlis. Kaina 90 e.

Tel.: +353 85 729 9629

Galiu priþiûrëti vaikuèius kartu su savo sûneliu, daugiau vaikuèiø - smagiau. Laukiam jûsø. Tel.: +353 85 129 4925

Ieðkau 3 metø mergytei auklës Clondalkine.

Tel.: +353 87 638 9360

Priþiûrime vaikus, D15. Tel.: +353 85 142 4245

Parduodu televizoriø “PHILIPS”, 54 cm ástr.

Dublin 6 rajone. Kaina 40 e.

Tel.: +353 85 735 5724

Kartu su savo 3 metø sûnumi paþiûrëèiau ir jûsø vaikutá.

Dublinas 15. Tel.: +353 85 705 3122

Priþiûriu vaikuèius savo namuose. Þaidimai, lietuviðkos knygutës, bûryje smagiau. Limerick. Tel.: +353 87 783 1937

Parduodamas 17 coliø monitorius. Kaina 80 e.

Tel.: +353 85 760 4963

Priþiûriu vaikuèius savo namuose Dublin 15, Clonee.

Tel.: +353 85 727 7186 Mergina ieðko auklës darbo pilnai darbo dienai, galiu mokyti anglø kalbos. Blanchardstown.

Tel.: +353 85 818 6773

Ieðkau 7 metø mergaitei lietuviø kalbos mokytojos Limerick apskrityje. Skambinti vakare.

Tel.: +353 85 165 5596

Ieðkau manikiûrininkës Limerick’e arba netoli jo, kuri uþsiimtø nagø priauginimu ir papildymu.

Sigita. Tel.: +353 85 104 5084

Vaþiuoju á Lietuvà kovo pradþioje, galiu nuvaryti maðinà iki vietos arba bûti pakeleivis.

Tel.: +353 85 742 5903

Ieðkau moters ar merginos, kuri galëtø padëti 8 metø mergaitei iðmokti skaityti :angliðkai ir pamokytø matematikos. Mergaitë gabi, baigë lietuviø 1 kl. Eina á mokyklà D15.

Tel.: +353 85 122 1123

Dovanojame 2 metø anglø springer spanielá.

Linksmas, þaismingas - tikras vaikø draugas.

Tel.: +353 85 103 9909

Pirkèiau maþiausià elektriná betono vibratoriø.

Tel.: +353 85 164 1624

Parduodu vaikiðkà veþimukà, tinka nuo 0 iki 3 m. Maþai naudotas. Kaina 150 e.

Tel.: +353 85 705 7801

Aikðtelë priima pardavimui automobilius Tullow, ðalia Carlow. Nebloga vieta, saugoma video kameromis ir apsaugos darbuotojø.

Tel.: +353 87 983 5648, +353 59 918 1742

Parduotuvë priima pardavimui baldus ið Europos, taip pat ðviestuvus, stiklo gaminius ir kitus aksesuarus. Darbo valandomis skambinti 059 918 1742, mob. visà parà: +353 87 983 5648

Brangiai superku spalvotà metalà. Pasiimu savo transportu. Tel.: +353 85 129 6068

VAIKØ PRIEÞIURA

Ieðkau krepðinio komandos, kuri galëtø priimti mane. Lietuvoje 5 metus lankiau. Pageidauèiau Limerick apskrityje. Skambinti vakare.

Tel.: +353 85 165 5596

Autoservisas “Your Garage” iðsikëlë á kitas patalpas. Dabar mus rasite 9 Wellington Street Lower, Dublin 1. Maloniai kvieèiame! Ofiso numeris: +353 87 972 1523

Brangiai, aukðèiausiomis kainomis firma superka vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje. Tel.: +353 85 752 2688

Parduodu kompiuterá Pentium 4 gerame stovyje, WinXp, DVD/CDRW, 17” CRT monitorius, programos, galiu atveþti, pajungti internetà.

Kaina 195 e. Dublin. Tel.: +353 85 168 5340

ÁVAIRÛS

Vaþiuoju su autobusiuku á Rygà. Galiu pakeliui paimti siuntiná, kroviná á Lietuvà arba Latvijà.

Skambinkite, susitarsime. Kreiptis rusiðkai.

Tel.: +353 86 824 9709

Parduodu pypkes. Tel.: +353 87 927 8435

6 m. vaikui reikalingas logopedas.

Tel.: +353 85 131 9666 Sausio 20 d. (sekmadiená) Dubline (reisas Kaunas - Dublinas) kaþkas netyèia pasiëmë mano lagaminà. Jûsø lagaminas pas mane.

Labai praðau atsiliepkite.

Tel.: +353 85 148 6240 Reikalingas þmogus, turintis paþástamø VIZA OFFICE. Tel.: +353 85 149 6558 Emocinës Laisvës Technika - tai bûdas iðgyti be vaistø, numesti svorá, atsikratyti baimiø.

Apmokymai vyks pas psichologæ Aurà. www.auraprognosis.com Tel.: +353 85 762 6922

Reikalinga auklë 3 metø berniukui. TUAM. Tel.: +353 85 822 5371 Galëèiau priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su savo 3 mën. dukrele. Galiu atvykt ir á jûsø namus.

Tel.: +353 86 226 5550

Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose. Pati auginu 1 metø ir 2 mën. dukrytæ. Gyvenu Lucane.

Tel.: +353 85 102 8438 Reikalinga auklë 7 m. mergaitei. Darbas savaitgalio vakarais. Gyvename Blanchardstown’e.

Tel.: +353 85 131 5977 Priþiûriu jûsø vaikuèius jums patogiu laiku. Tallaght, Sringfield. Tel.: +353 85 829 2879 Galiu priþiûrëti lietuviø, latviø, rusø vaikuèius savo namuose. Pati auginu 16 mën. sûnø. Portlaoise.

Tel.: +353 87 056 5479

BOKSO KLUBAS KVIEÈIA VAIKUS IR SUAUGUSIUS SIEKIANÈIUS NE TIK RIMTØ REZULTATØ

TRENIRUOTËS VYKSTA INDIVIDUALIAI IR GRUPËSE

BROAD STONE PLAY CENTER, PHIBSBOROUGH, DUBLIN 7 TEL. 087 - 955 2654

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV. PL. BLANCHARDSTOWN, Dublinas Vienvietis kambarys Blanchardstown, D-15, geras susisiekimas, netoli prekybos centro. Kaina 300 e, depozitas, mokesèiai. Didelis, erdvus, tvarkingas namas. Tel.: +353 85 117 9913 Dvivietis kambarys 10 min. pësèiomis iki Blanchardstown prekybos centro, ðalia autobusø stotelës (38), satelitas, internetas. Kaina 500 e, uþstatas, mokesèiai. (450 e vienam). Mulhuddart, D15.

Tel.: +353 85 131 1201 Dvivietis kambarys Blanchardstown, gali bûti ðeima su vaiku. Rami gatvë, iki prekybos centro - 5 min.

Tel.: +353 85 777 6114 Dvivietis kambarys Blanchardstown netoli TESCO, internetas, tvarkingas namas, geras susisiekimas.

Tel.: +353 85 119 8419 Dvivietis kambarys D15. Netoli Blanchardstown, autobuso stotelë. Gyvename trys suaugæ ir vienas vaikas.

Tel.: +353 85 723 5324 Dvivietis kambarys vienam þmogui netoli Blanchardstown. Geras susisiekimas, tvarkingas, naujas namas, nebrangiai. Nuo vasario 6 d.

Tel.: +353 85 786 2943 Didelis dvivietis kambarys su duðu ir tualetu tvarkingame, ramiame name. Yra visos TV programos, internetas. Kaina 450 e/mën. Blanchardstown.

Tel.: +353 86 071 7674 Dvivietis kambarys Blanchardstown, Dublin 15. Ðalia autobusai ir Dunnes Stores parduotuvë. Ramiems þmonëms. Kaina 500 e, 2 sav. depozitas.

Tel.: +353 86 875 4536 Dvivietis kambarys su duðu ir WC moteriai ar merginai.

Blanchardstown, Dublin15. Ðalia prekybos centras.

Kaina 400 e. Tel.: +353 87 960 3765

CLONDALKIN, Dublinas Dvivietis kambarys Clondalkine. Kaina 530 e, depozitas. Tel.: +353 85 741 3839 Dvivietis kambarys porai Clondalkine. Geras susisiekimas. Tel.: +353 85 132 7074 Dvivietis kambarys Clondalkine. Kaina 345 e per mën.

Tel.: +353 85 704 7759

Dvivietis ir vienvietis kambariai. Kaina 500 e ir 300 e.

Lucan. Tel.: +353 86 880 1338 Dvivietis kambarys Lucan’e. Ðalia LIDL, EURO SPAR, 25A stotelë. Kaina porai - 500 e, vienam asmeniui - 400 e bei depozitas, sàskaitos. Skambinti po 16 val.

Tel.: +353 85 120 2908 Lucane dvivieèiame kambaryje viena lova vyrui.

Tel.: +353 85 141 9602, +353 86 192 7732 Kambarys tvarkingame name Lucane netoli Lidl. Ðalia autobusø stotelë. 20 min iki centro. Internetas. Kaina 350 e. Tel.: +353 85 144 6461 Vienvietis kambarys Lucan’e ðalia Lidl’o. Rami vieta, erdvus namas. Kaina 300 e, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 154 4167 Vienvietis - 300 e ir dvivietis - 450 e kambariai Lucane.

Tel.: +353 85 178 8249 Dvivietis kambarys Lucan’e netoli Centra parduotuvës, tvarkingas namas. Kaina 500 e.

Tel.: +353 85 703 6672 Kambarys moteriðkei arba merginai Lucane, netoli Lifey Waley prekybos centro, Lidl. Yra lietuviðka TV, internetas. Kaina 300 e/mën., mokesèiai.

Tel.: +353 85 732 9578

Vienvietis kambarys Tallaght. Yra internetas. Kaina 350 e, depozitas ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 101 4885 Dvivietis (140 e/sav.) ir vienvietis (75 e/sav.) kambariai bei depozitas ir mokesèiai. Tallaght.

Tel.: +353 85 122 6399 Dvivietis kambarys Tallaght, Springfield. Name yra internetas. Tik ramiems þmonëms. Kaina 480 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 129 4141 Vienvietis kambarys TALLAGHT ramiame name, netoli LUAS, the Square prekybos centras.

Tel.: +353 85 140 7457

Dvivietis kambarys Springfield, Tallaght.

Tel.: +353 85 163 0737

CLONSILLA, Dublinas

Ramioje vietoje ðeimai dvivietis kambarys. Tallaght.

Tel.: +353 85 763 6944

LUCAN, Dublinas Lucan dideliame name (gyvena 4 þmonës) nuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 500 e. yra lietuviðka TV, internetas, vaþiuoja visi autobusai, iki stotelës - 10 min.

Tel.: +353 85 119 8963 Dvivietis kambarys LUCANE. Nuoma 525 e, depozitas.

Yra Lietuvos TV. Internetas. Laukiame vyresnio amþiaus ðeimos. Tel.: +353 85 141 7834 Jaukus vienvietis kambarys Dubline, ramiame Lucano Finnstown rajone. Tvarkingas, ðiltas namas, draugiðki gyventojai. Netoli parduotuves, autobusai, DART. Tel.: +353 85 144 7925 Dvivietis kambarys Lucane prie TESCO, prie pat stotelë, lietuviðka televizija. Kaina 500 e., depozitas.

Tel.: +353 85 176 8171 Lucane kambarys vienam þmogui.

Tel.: +353 85 730 4244 Dvivietis kambarys su duðu Lucane. Kaina 550 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 86 177 5782

Dideliame tvarkingame name dvivietis kambarys porai arba dviem merginom. Name gyvena tik 3 þmonës. Adresas: 33 Railway rd.

Clongriffin. D-13. Tel.: +353 85 142 3142 Vienvietis kambarys tvarkingam asmeniui.

Baldoyle, Dublin13. Kaina 300 e.

Tel.: +353 85 123 1347 Dvivietis kambarys porai arba dviem vyrams trijø miegamøjø name. Ðalia “TESCO”. Iki centro 15 min. pësèiomis. Kaina 550 e/mën, mokesèiai, depozitas. Cabra. D7. Tel.: +353 85 132 0338

Kambarys Dublino centre porai (600 e) arba vienam asmeniui (500 e) bei depozitas 480 e.

Tel.: +353 85 179 4275

Didelis kambarys vienam Clondalkine. Geras susisiekimas. Tel.: +353 85 737 9068, +353 85 149 5585

Dvivietis kambarys Clonsilla. Tel.: +353 87 740 4350

DUBLINAS

Lucane jaukiame name dvivietis kambarys tvarkingai ir ramiai porai. Viasat, internetas.

Tel.: +353 87 121 5251

Vienvietis kambarys su pusantrine lova Clandalkine.

Tel.: +353 85 712 9250

Dvivietis kambarys porai ar vienam ramiame tvarkingame name. Rusiðka TV, internetas. Kaina 500 e, mokesèiai, depozitas. Clonsilla, Dublin 15.

Tel.: +353 85 716 1773

Dvivietis kambarys porai (540 e, depozitas, mokesèiai) Castleknock, D15. Maloni aplinka, poþeminis garaþas ir t.t.

Tel.: +353 85 743 6362

Vienvietis kambarys Sitywest Saggart prie DUNES STORES. Kaina 300 e, depozitas.

Tel.: +353 85 159 7792

TALLAGHT, Dublinas

Dvivietis kambarys, yra internetas, LT TV, didelis kambarys. Tallaght. Dviem arba vienam.

Tel.: +353 85 842 3445 Vienvietis kambarys naujame, ðiltame name Tallaght raj. Kaina 320 e/mën., depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 159 7561 Dvivietis kambarys erdviame name Tallaght, Ellensborough rajone. Internetas, NTL TV, auto vietos.

Kaina 450 e. Tel.: +353 85 163 2146 Vienvietis kambarys Aylesbury, Tallaght.

Tel.: +353 85 748 7644

SWORDS, DUBLINAS Vienvietis kambarys. Swords, Boroimhe.

Tel.: +353 85 746 0366 Didelis vienvietis kambarys ramiame name vienam þmogui Swords miestelyje, Boroimhe rajone. Skambinti bet kokiu laiku. Tel.: +353 85 155 2203 Vienvietis kambarys ramiame name vienam þmogui Swords, Kinsealy. Tel.: +353 86 254 0521

DUBLINAS 15 Vienvietis kambarys Clone, Dublin15. Skambinti vakare.

Tel.: +353 85 154 9978 Dvivietis kambarys porai tvarkingame name Ongar village, D15. Gera vieta, netoli Blanchardstown, ðalia parduotuvës, 39 aut., 15 min. DART. Kaina 550 e, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 166 3600

AUKÐÈIAUSIO LYGIO ERGOLINE SAULËS LOVOS!

Didelis vienvietis kambarys Dublin15. Netoli Blancharstowno prekybos centro, autobuso stotelë - 5 min. Tel.: +353 85 779 9291

Dvivietis kambarys Lucane ramioje vietoje. Kaina sutartinë. Tel.: +353 86 225 9839

Naujame name dvivietis kambarys porai arba dviem merginom (atskiros dvi lovos). Lietuviðka TV, internetas, netoli prekybos centras, daug autobusø, Luas, Tallaght, Springfield. Tel.: +353 85 157 8814

Kambarys merginai Clonsilla, D15. Didelis, jaukus namas, rami aplinka. Arti prekybos centras, 39 autobuso stotelë, DART, yra lietuviðka TV, internetas. Kaina 100 e/sav. Tel.: +353 85 748 4842

Didelis vienvietis kambarys naujame 3 aukðtø name naujame rajone Redwood, Hollystown, Dublin 15. Rami vieta. Tel.: +353 85 714 0528

5 (134) vasario 6 d., 2008

Dvivietis kambarys Finglas, Dublin 11. Ðalia naujas prekybos centras, LIDL, ALDI. Naujas namas. Kaina 540 e. Skambinti vakare.

Tel.: +353 85 730 4766 Kambarys moteriai. Dublin 3. East Wall. Netoli Lituanikos, rami aplinka. Kaina 350 e. per mën.

Tel.: +353 86 083 4643 Dvivietis kambarys FINGLAS. Kaina 400 e.

Tel.: +353 86 733 6859 Vienvietis kambarys. Glasnevin rajone, Dublinas 11.

Tel.: +353 87 313 6107 Vienvietis kambarys. Netoli autobuso stotelë, netoli DART. Tel.: +353 87 746 1489 Vienvietis ir dvivietis kambariai, Cabinteelyje, D18.

Tel.: +353 87 795 7327 Vienvietis ir dvivietis kambariai Citty West raj. Rami, saugi vieta, yra garaþas, sodas, privatumas. Arûnas.

Tel.: +353 85 100 1717 Dvivietis kambarys Sallins. Geras, ramus rajonas.

Tel.: +353 85 122 6259 Dvivietis kambarys porai naujame dviejø kambariø bute Ashtown. 20 min. iki centro. Nemokama sporto salë.

Kaina 650 e/mën., depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 145 0098 Vienvietis kambarys Saggart, prie City West vieðbuèio.

Kaina 350 e. Tel.: +353 85 146 4252 Dvivietis kambarys Sandyford’e, ðalia Dundrumo centro. Kaina 500 e, paslaugos ir depozitas. Dublin 16.

Tel.: +353 85 154 8649 Kambarys. Rajonas Harold’s Cross (Dublin 6w), netoli centras, geras susisiekimas, ramûs kaimynai, internetas. Tel.: +353 85 156 9534 Dvivietis kambarys nuo vasario 5 dienos City West, Carrigmore, prie naujo Dunnes Stores.

Tel.: +353 85 746 0685 Vienvietis kambarys Finglas, ðalia Tesco, Lidl. Geras susisiekimas su centru. Kaina 280 e. Dublin 11.

Tel.: +353 85 746 6734 Vienvietis kambarys Melville Terrace, Finglas, D11, arti ALDI, LIDL, Charlewston. Autobusai 19a, 19, 83, 40b, 220, 104. Tel.: +353 85 774 4144 Dvivietis kambarys asmeniui ar porai, atskiras duðas, visi patogumai. Dublin 16, Rathfarham. Kaina 550 e.

Tel.: +353 86 124 8839 Vienvietis kambarys Dublinas 7. Iki centro 10 min. autobusu (37, 38, 39, 70). Tel.: +353 87 233 5085 Nuo kovo 7 dienos vienvietis ir dvivietis kambariai.

Dowland Rd., Walkinstown, Dublin 12. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 87 215 9729

Specialûs pasiûlymai

60 min. - 45 eurai 130 min. - 90 eurø Purðkiamasis ádegis

Tik minutë nuo Heineken!

11 Burgh Quay, Dublin 2 Tel.: 086 263 0814

www.sunisland.eu

Dirba septynias dienas per savaitæ 11.00 - 22.00

Vienvietis kambarys D12, CRUMLIN. Yra rusiðka TV, NTL, internetas, ðalia autobusø sustojimas, iki centro apie 15 min. Tel.: +353 87 786 2654 Dvivietis kambarys su duðo kabina naujame dviejø kambariø bute. D8. Iki centro 5 min. autobusu, ðalia SPAR, LIDL, POLONEZ. Kaina 750 e, mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 87 925 8076 Dvivietis kambarys Dublin 9, Collinswood. Kaina 580 e.

Autobusai 20B, 16, 16A, 103, 104. Skambinti po 20 val.

Tel.: +353 87 940 4507

KITI MIESTAI Vienvietis kambarys Navane, 5 min. iki centro, yra palydovinë TV, LT ir RUS kanalai, internetas. Kaina 260 e.

Tel.: +353 85 150 6009 Dvivietis kambarys Balbriggan miestelyje. Geras susisiekimas su Dublinu. Kaina 450 e.

Tel.: +353 85 702 6430 Vienvietis kambarys Leixlipe, rami vieta, ðalia autobusas, DART, prekybos centras. Kaina 300 e, mokesèiai, depozitas 150 e. Tel.: +353 85 763 6143 Dvivietis kambarys ðeimoje, yra internetas, LT televizija.

Tel.: +353 85 842 3445 Dvivietis kambarys Newbridge rajone, Co. Kildare.

Tel.: +353 86 267 1818 Kambarys dviejø apartamentø bute. Gyvena jauna ðeima. Dunshaughlin, geras susisiekimas su Dublinu.

Tel.: +353 86 406 2279 Vienvietis ir dvivietis kambariai. Celbridge.

Tel.: +353 85 112 1551 I Naujame name Portarnocke didelis dvivietis kambarys.

Name yra 3 vonios, internetas. Ðiuo metu gyvena 3 þmonës. Kaina 600 e/mën., mokesèiai.

Tel.: +353 86 173 7169 Vienvietis ir dvivietis kambarys tvarkingame name Lusk.

Kaina 250 e ir 500 e. Nuo 02.02. Dvivieèiame pageidaujama pora arba merginos.

Tel.: +353 86 230 3440 Virginijoje, Co Meath iðnuomojamas didelis kambarys.

Tel.: +353 87 745 5518

IÐSINUOMOSIU GYV. PL. Iðsinuomosiu vieno kambario butà Kildare town.

Tel.: +353 86 256 5125 Jauna, tvarkinga ðeima ieðko iðsinuomoti vienà kambará. Nenagh. Tel.: +353 85 818 8794 Vyras ieðko vienvieèio kambario nuo sausio pabaigos Dublino centre arba netoli centro.

Tel.: +353 87 693 4611 23 m. vaikinas iðsinuomotø vienvietá kambará Leixlip arba Maynooth miestuose.

Tel.: +353 85 113 9019 Moteris skubiai ieðko kambario Marino, Artane, Raheny rajonuose. Iki 400 e. Tel.: +353 85 717 5242 45 m. vyras nuo sausio mën. ieðko kambario Newcastle. Tel.: +353 85 813 9998 22 m. vaikinas iðsinuomotø kambará D14, 6, 6w ar kur netoli centro. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 87 623 8727

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

17

18

Reklama

5 (134) vasario 6 d., 2008

Gintaro gabaliukas Airijoje VISONA G GR RO OÞ ÞI IO O S SA AL LO ON NA AS S

Mes pasiekiami ið visø Europos taðkø

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

- Vyriðkø ir moteriðkø kirpimø meistrai - Plaukø daþymas moterims ir vyrams - Vakarinës ðukuosenos, makiaþas - Antakiø korekcija ir daþymas - Geliniø, akriliniø nagø priauginimas, manikiûras - Pedikiûras, depiliacija - Masaþas Mûsø adresas: Tel.: 01 8336228 76 Malahide Road, 087 0613832 Marino, Dublin 3 087 9076758 Darbo laikas I-VII - 1000-1900, II - nedirbame

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

VARDAS PAVARDË

TELEFONAS

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Telefonas:___________________________Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_________________________________________________________________________ Paraðas:______________________________________________________________________ Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: 4 floor, 55 O’Connell Street Lwr, Dublin 1

ADRESAS

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS UÞPILDYMO DATA

Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

E-MAIL

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: 4 floor, 55 O’Connell Steet Lwr, Dublin 1 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: 4 floor 55 O”Connell Street Lwr, Dublin 1; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Start Comodities Trading; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Start Comodities Trading.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Skelbimo tekstas:__________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: 4 floor, 55 O’Connell Street Lwr, Dublin 1

Reklama

5 (134) vasario 6 d., 2008

19

ADVOKATAS Visos juridiniø paslaugø rûðys: - Atstovavimas teisme, - Ieðkinio pateikimas - Imigracija (bûtinu atveju pakviesime vertëjà)

INTERNET 24.95 eurø

Patark draugui ir gauk NUOLAIDÀ!

20 eurø Broadband interneto pajungimas!

Informacija ir árengimas ðiandien telefonu: 0868539247

per mën.

24,95 eurø per mënesi Dengiame tik: Dublin, Swords, Portmarnock, Tallaght, Lucan, Dun Laoghaire, Bray, Galway, Maynooth, Naas, Newbridge, Waterford, Dundalk, Drogheda, Portlaoise, Arklow, Carlow Idealus sprendimas nenorintiems priklausyti nuo gyvenamos vietovës.Greitas árengimas (NEreikalingas kabelis, TV paketas, telefono linija, antena)

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE Tel.:086 086

8276677 0516912

James M.Sweeney Solicitor 14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7

01 838 9756 (VISÀ PARÀ)

20

5 (134) vasario 6 d., 2008

PALYDOVINË TELEVIZIJA Áranga ir jos dalys

Pardavimas ir árengimas visoje Airijoje.

Lietuviðki, rusiðki, angliðki ir kiti televizijos kanalai.

Tel. 087 9252479 Palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje

Kroviniø perveþimas Airijoje

* Ðeði lietuviðki kanalai: TV-3, LNK, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, rusiðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@mail.ru Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 1100 val.

KALINKA 4 McKee Avenue, Finglas, Dublin 11 086 1224563, 087 7516030

Pirm. - Ðeðt. - 1000-2100, Sekm. - 1100- 2000

Platus geriausiø Europos gamintojø produktø pasirinkimas Visada pardavime: - ðvieþia lietuviðka ir lenkiðka duona - delikatesai - laikraðèiai - þurnalai Didþiausias filmø, serialø ir muzikos DVD ir CD diskuose pasirinkimas

Perkant uþ 50 eurø ir daugiau gaunate VYNO BUTELÁ DOVANØ

Ði vieta Jûsø reklamai Reklama skatina prekybà

KALINKA

Kaina tik 63 eurai

SUPER QUEEN

ira papildomø salygø

ATSIDARË

MALL KIEKVIENAM perkanèiam uþ 60 eurø ir daugiau

DOVANOJAME BUTELÁ MOLDAVIÐKO VYNO 168-169 Granby place

Dirbame nuo pirmadienio iki sekmadienio iki 20.00 val.

os proga n ie d o n ti n le a V . Ðv Jums mes dovanojame 9 min. SAULËS Dovanø kuponas su 50 eurø kuponu gausite paslaugø uþ 70 eurø

Pasinaudokite bet kuriomis salono paslaugomis ir gaukite DOVANØ 9 minutes Soliariume