No4 (183) sausio 28 d , 2009

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No4 (183) sausio 28 d., 2009 (5 savaitë)

Gydytojas Alvydas Veþelis, specializacija chirurgas-urologas, onkourologas, echoskopuotojas.

Europos urologø draugijos narys. Ðiuo metu dirba Vilniaus Universiteto Onkologijos Institute, K&A Health care Ltd. Gydo visus urologinius susirgimus. Atlieka vidaus organø echoskopijà. Vyrø ir moterø konsultacija dël ðlapimo sistemos sutrikimø.

Adresas: Nr. 4 Killegland Square, Ashbourne, Co. Meath Tel.: 085 819 5953, 01 849 9715

kamedicalltd@gmail.com www.ka-health.ie

www.lietuvis.ie

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

1.50

“VIDAUS” GROÞIS

ISSN 1649-5574

sl. Þr. 4 p

Ðià savaitæ Dubline vieði skandalingai garsi paroda “Bodies”, kuri jau aplankë Londonà, Niujorkà, Prahà ir kitus miestus.

Parodos unikalumas yra tame, kad visi demonstruojami kûnai - tikri.

Uþsisakyk “Lietuvá” internete

www.shop.russianireland.com

2

Foto reportaþas

Nr.4 (183) sausio 28 d., 2009

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848

NAUJIEJI METAI KINIETIÐKAI:

LAIMÆ ATNEÐ KOLDÛNAI P

raëjusá sekmadiená kinø bendruomenë ir ne tik ji sutiko Naujuosius metus pagal kinietiðkà kalendoriø. Spalvingas Naujøjø metø karnavalas vyko Tone Park, Jervis Street sausio 25 dienos popietæ.

Daugelio kinieèiø nuomone, ðiais metais reikia valgyti daug lietiniø ar koldûnø, kurie simbolizuoja turtus, nes jø forma panaði á tradicinius kinø aukso ir sidabro liejinius.

Be to, kinø paproèiu, yra keletas Pavasario festivalio draudimø - tabu. Negalima verkti Naujøjø metø dienà, nes tada teks verkti visus metus. Plaukø plovimas ðià dienà reikð, kad sëkmë bus nuplauta tolyn. Taip pat nereikëtø, sutinkant kiniðkus Naujus metus, naudoti peiliø ar þirkliø, nes jos prikirps sëkmæ neðanèiam likimui uodegà.

Nuotraukos E.Remizovo

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004

Kovotojas demonstruoja nacionalinio ginklo valdymo menà.

Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

ISSN 1649-5574

Programos „vinis“ – drakonø ðokis – kelia ypatingà þiûrovø dëmesá.

Pasiraðyta spausdinimui 2009, sausio 27 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+8 +9 +2 + 3

Cork

+8 +9 +1 +2

Galway

+7 +9 +2 +3

Sutikti kiniðkø Naujøjø metø kartu su miestieèiais atëjo ir Dublino lordë – merë Eibhlin Byrne.

Donegal

+6 +8 +1 +2

Airiai su malonumu sutiko Naujus metus su kinø bendruomene.

Limerick

+7 +8 +1 +2

Wexford

+8 +9 +2 +3

Nedaþnai Dublino centre uþgirsi nacionalinæ kinø muzikà, grojamà nacionaliniais instrumentais.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 90 Merrion Road, Ballsbridge Dublin 4 IRELAND Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00

Þongliravimo lëkðtutëmis meistriðkumas buvo iðugdytas kaip tik Kinijoje.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

Nr.4 (183) sausio 28 d., 2009

S E L A S

3

Jûs galite patalpinti savo reklamà laikraðèiuose “Lietuvis”, “Nasha gazeta” (rusø kalba) ir “Sveiks” (latviø kalba).

Iðsirinkite 2 - asis Rytø Europos verslo forumas Airijoje

REGISTRACIJOS KUPONAS Dalyvio tipas:

individualus (20 eurø)

verslo (50 eurø)

Vardas, pavardë: ________________________________________________________ Kompanija: ________________________________________________________ (tik verslo dalyviui) Pagrindinë veiklos rûðis: ________________________________________________________ (tik verslo dalyviui) Adresas: ________________________________________________________ Telefonas: ________________________________________________________ Faksas: ________________________________________________________ Elektroninis paðtas: ________________________________________________________ Dëmesio! Kupone pateikta informacija bus panaudota Rytø Europos verslo þinyne.

Iðsiøskite ðá kuponà adresu: Eastern European Business Forum, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1, Ireland

nuolaidà patys

a) uþsakant reklamà á 2 skirtingus laikraðèius - 40% nuolaida b) uþsakant reklamà á 3 skirtingus laikraðèius - 50% nuolaida a) uþsakant reklamà á 3 skirtingus laikraðèius 4 savaitëms - 60% nuolaida

Ir tik keletas papildomø sàlygø: 1. Reklaminis skelbimas negali bûti maþesnis nei 1/8 (125mm x 75mm arba 60mm x 155mm) 2. Iðankstinis apmokëjimas 3. Pasiûlymas galioja nuo 2009.01.14 iki 2009.03.17

Iðsamesnë informacija telefonu +353 1 874 0004 arba el. paðtu sales@russianireland.com

Vietinës naujienos LIETUVA REIKALAUJA IÐDUOTI TRIS AIRIUS

4

Nr.4 (183) sausio 28 d., 2009

IRA nariai ketino pirkti ginklus ir sprogmenis Baltijos valstybëje.

L

ietuva reikalauja ið Airijos, kad ðioji iðduotø tris þmones, átariamus naryste radikaliame IRA sparne. Visi trys átariami ginklø ir sprogmenø pirkimo sandërio sudarymu netoli nuo Vilniaus.

Praëjusiø metø sausio mënesá, dalyvaujant Gardai ir Britanijos þvalgybos agentams, Vilniuje buvo sulaikytas airis Michael Campbell, átariamas naryste IRA. Jis pakliuvo nusikaltimo vietoje, kai buvo pasirengæs sumokëti pinigus uþ ginklø partijà, kurià jam pasiûlë vienas ið uþsimaskavusiø agentø.

Iðtisus metus Campbell yra laikomas Lietuvos kalëjime, ðalies valdþia neleidþia giminaièiams lankyti kalinio, o taip pat neleidþia jam skambinti ið kalëjimo niekam, iðskyrus savo advokatà.

Campbell’o ðeima jau ne kartà reikalavo iðleisti airá, kuris, jø þodþiais, yra laikomas “neþmoniðkomis sàlygomis”, ir netgi rengë piketus prie Lietuvos ambasados Dubline.

Pagal Lietuvos ástatymus, Campbell’as gali bûti laikomas kalëjime 18 mënesiø iki tol, kol neávyks teismas.

Praëjusià savaitæ ryðium su Campbell’o byla Lietuvos prokuratûra kreipësi á Airijos tarnybas dël trijø airiø ekstradicijos Campbell’o brolio Liam’o (kuris Airijoje buvo kelis kartus teistas uþ priklausomybæ IRA) ir dar dviejø átariamøjø, radikalios grupuotës nariø, kurie, kaip mano lietuviai tyrëjai, kartu su Campbell’u suplanavo visà operacijà.

Trys airiai neigia bet kokià savo kaltæ ir tvirtina, kad në karto net nebuvo ðioje Baltijos ðalyje.

TAKSISTAI SKELBIA MORATORIUMÀ

P

raëjusá ðeðtadiená apie 300 taksi vairuotojø, susirinkusiø Galway mieste, pareikalavo ávesti trijø metø moratoriumà naujoms taksi licencijoms. Taksistai ið Galway, Cork ir ðalies vidurio grafysèiø teigë, kad dël naujai ávestø licencijavimo taisykliø ðalies keliuose pasirodë didelis skaièius “ekstra” taksi maðinø, kurios stipriai sumaþino senbuviø pajamas.

Jungtinis parlamento transporto komiteto vadovas Frank Fahey, kreipdamasis á protestuojanèius taksistus, sakë, kad moratoriumas yra viena ið priemoniø, kurias ðiuo meti svarsto vyriausybë. Taksi reguliavimo komisija teigia, kad ðiuo metu nuo praëjusiø metø geguþës mënesio norinèiøjø ásigyti taksi licencijas sumaþëjo 48 proc. Komisijos nuomone taksi rinkoje dirbanèiø þmoniø skaièiø turëtø reguliuoti vyriausybë ir parlamentas.

AIRIJOJE GALI APSIGYVENTI GUANTANAMO KALINIAI

A

irijos teisingumo ministras Dermot Ahern pasakë, kad buvæ Amerikos Guantanamo kalëjimo, skirto átariamiems terorizmu, kaliniai gali rasti prieglobstá Þaliojoje saloje, jei Airijà palaikys ES.

Naujasis JAV prezidentas Barack’as Obama jau pirmà dienà po ðalies pagrindinio posto uþëmimo davë nurodymà pristabdyti jau ne vienerius metus besitæsianèius átariamø terorizmu Guantanamo kaliniø bylø klausymus. Tai - pirmas þingsnis tam, kad bûtø iðlaisvinta apie 250 þmoniø, kuriø dauguma laikomi nesusijæ su teroristine veikla.

Po iðlaisvinimo didþiàjà kaliniø dalá JAV vyriausybë turi gràþinti á jø gimtàsias ðalis. Taèiau apie 50 Guantanamo suimtøjø ðis sprendimas netinka, nes gimtosiose ðalyse jie aktyviai kovojo prieð valdanèiuosius reþimus ir todël ten jø laukia tik mirtis ir kankinimai. JAV tikisi apgyvendinti ðiuos þmones neutraliose ðalyse ir kreipësi pagalbos á ES. Praëjusià savaitæ apie sutikimà teikti pagalbà JAV praneðë Airijos uþsienio reikalø ministerija.

Kol kas tik dvi Europos ðalys iðreiðkë

norà priimti kalinius - Portugalija ir Albanija.

Praëjusiais metais Albanijoje jau buvo apgyvendinta 16 Kinijos pilieèiø, kurie yra musulmonai ir kovoja uþ savo regiono ðalies vakaruose nepriklausomybæ su Kinijos vyriausybe. Jie pateko á amerikieèiø kariðkiø rankas Afganistano teritorijoje bei vëliau buvo pripaþinti neturintys ryðiø su teroristinëmis grupuotëmis.

A

kriminalinë grupuotë kreipësi á já 2007 metø vasario mënesá.

Nuteistasis teigë, kad vagys grasino jam, jei jis atsisakysiàs padëti, ir þadëjo 10 proc. nuo pagrobtos sumos, kurios, pasak Caffrey, jis realiai nesitikëjo gauti.

Per daugiau nei devynis mënesius buvæs apsauginis praneðë nusikaltëliams SMS þinute pristatymo laikà ir mikroautobuso registracijos numerá maþiausiai devynis kartus, plëðikai jam skambino apie 20 kartø, susitiko jie keletà kartø.

Teisëja Katherine Delahunt sakë, kad atsiþvelgdama, jog Caffrey anksèiau nebuvo teistas, vietoj maksimalios penkiø metø bausmës paskyrë jam trejus metus.

KUR PRALEISTI SAVAITGALÁ?

FESTIVALIS Trad - festivalis Kur: Temple - bar, Dublinas Kada: Nuo sausio 28 iki vasario 1 dienos Kasmetinis tradicinës airiø muzikos ir ðokiø festivalis Temple - bare - pagrindinis tokios rûðies renginys Dubline. Kiekvienais metais dalyvauti jame á Airijos sostinæ suvaþiuoja geriausi trad - muzikantai ið visos ðalies, o taip pat daugybë airiø folkloro mylëtojø ið uþsienio. Kiekvienà dienà suplanuota po keletà koncertø - nuo maþø intymiø vakarø Project Arts Centre iki dideliø þvaigþdþiø pasirodymø didþiajame Olympia Theatre.

Be to, aiðku, visà Temple - barà drebins boiranø (tradiciniø airiø bûgnø) triukðmas ir ðokanèiøjø ceili ir “Riverdance” kojø tapsëjimas. Tradicinës airiðkos linksmybës uþpildys kiekvienà Temple - baro pub’à.

Su pilna festivalio programa galima susipaþinti internetinëje svetainëje www.templebartrad.com arba Dublino turistiniuose centruose.

ÐOKIAI Nealkoholinë diskoteka Kur: RDS parodø halë, Ballsbridge, Dublinas Kada: sausio 31 d., ðeðtadienis, 19.30 01.30 val.

Turbût daugeliui “airiðkos diskotekos” pavadinimas asocijuojasi su tokiais dalykais, kaip “gërimas”, “priekabiavimas” ar “muðtynës”, o taip pat ir tokiais, kuriuos netgi nepatogu minëti mûsø leidinio puslapiuose.

Bet dabar, visi, kuriø netenkino airiðkø klubø atmosfera, turi alternatyvà. Dubline atsidaro pirmoji nealkoholinë diskoteka.

Anksèiau veikæs nedidelëje Temple baro patalpoje klubas këlë toká didelá susidomëjimà, kad nuo ðeðtadienio jis persikelia á RDS parodø halæ Ballsbridge, á daug didesnes patalpas. Diskoteka vadinasi “The Funky Seomra” ir apibûdinama kaip “laisvas nuo alkoholio ir narkotikø naktinis klubas skirtas ðokiams”.

Klubà lanko ávairiausio amþiaus ir tautybiø þmonës ir, kai kuriø visur besilankanèiøjø þodþiais, pakankamai didelá skaièiø sudaro “mûsiðkiai”.

Bilietai kainuoja nuo 10 iki 15 eurø.

NUMIRËLIØ PARODA

APSAUGINIS - VAGIØ PAGALBININKAS psaugos kompanijos darbuotojas, kuris teikë informacijà apie pristatomus grynuosius pinigus kriminalinei gaujai, nuteistas trims metams kalëjimo.

Darryl Caffrey ið Cherry Park, Rivervalley, Swords buvo areðtuotas bandymo apiplëðti ðarvuotà mikroautobusà metu Celbridge 2007 metø lapkrièio mënesá. Tada ketinta pasigrobti daugiau nei milijonà.

34 metø Darryl yra pirmasis asmuo, kuriam pateikti tokios rûðies kaltinimai.

Dirbdamas “Chubb Ireland” jis teikdavo informacijà apie grynøjø pinigø pristatymo vietas ir laikà, kada jis bus mikroautobuse, geriausias vietas apiplëðimui. Informatorius sakë, kad jis turëjo piniginiø problemø, kai

AFIÐA

Kur: Ambassador Theatre, Dublinas Kada: nuo 10:00 iki 20:00 val. (penktadieniais ir ðeðtadieniais iki 22:00 val.)

Bilieto kaina: nuo 12 iki 20 eurø Ðià savaitæ Dubline vieði skandalingai garsi paroda “Bodies”, kuri jau aplankë Londonà, Niujorkà, Meksikà, Prahà ir kitus miestus. Ekspozicijà sudaro daugiau nei du ðimtai meniðkai iðpreparuotø þmoniø kûnø ir organø, iðdëliotø septyniose teatro “Ambassador” galerijose. Paroda þiûrovams suteikia galimybæ ávertinti nuosavo vidaus

groþá ir sudëtingumà.

Parodos unikalumas yra tame, kad visi demonstruojami lavonai - tikri. Parodos kûrëjai “medþiagà” surinko Kinijoje, kur egzistuoja paprotys perduoti mirusiøjø kûnus mokslininkams jø tyrinëjimams, jei jø atsiimti nepanori giminaièiai. Preparavo mirusiuosius geriausi pasaulio chirurgai. Taip buvo sukurti unikalûs eksponatai, “gyvai” parodantys þmogaus kûno sudëjimà. Dublino mokyklos netgi organizuos parodos lankymà vaikams, kurie turëtø susipaþinti su anatomijos subtilybëmis.

Kûrëjai paþymi, kad kai kuriais atvejais parodos lankymas þmonëms padëjo mesti rûkyti. Kaip þinia, kinai - viena ið labiausiai “dûmijanèiø” nacijø Þemëje, o dël to daugelio eksponatø plauèiai prisigëræ dervos ir suodþiø... Atsiliepimai apie parodà yra tiek teigiami, tiek ir neigiami. Pavyzdþiui, kai kas tvirtina (bet ðokiruojanèios ekspozicijos kûrëjai neigia ðià nuomonæ), kad dalis eksponatø ið tikrøjø yra nubaustø myriop kinø nusikaltëliø lavonai. O keletas Europarlamento deputatø pareikalavo atlikti tyrimà, kurio metu bûtø nustatyta kûnø kilmë.

Lietuvos naujienos ÐALIA SEIMO NAUJAS MITINGAS

KAS PASIRÛPINS APGAUTAIS “FLYLAL” KELEIVIAIS?

“M Esant bûtinybei prieð demonstrantus bus panaudoti tarnybiniai ðunys.

N

nei 75 metrai. Organizatoriai þada, kad patys padës policijai tramdyti pernelyg ásisiautëjusius mitingo dalyvius ir provokatorius.

Tuo tarpu Vieðojo saugumo tarnybos vadas, generolas Sergejus Madalovas, dalyvavæs sausio 16 dienos demonstrantø iðvaikyme, pareiðkë, kad esant bûtinybei, jei situacija taps nekontroliuojama, bus panaudoti tarnybiniai ðunys su antsnukiais. Ðiuo metu Vieðojo saugumo tarnybos darbuotojai analizuoja sausio 16 dienà padarytas klaidas ir atlieka psichologiná pasirengimà naujajam mitingui.

Tuo pat metu, pirmadiená, sausio 26 dienà, ið areðtinës buvo paleisti 4 ið 15 sulaikytøjø sausio 16 dienos mitingo metu, tame tarpe vienas nepilnametis. Apie tai praneðë Vilniaus apygardos vyriausiojo prokuroro pavaduotojas Irmantas Mikelionis. Þmonës buvo paleisti, bet kaltinimai neramumø organizavimu ðalia Seimo jiems nepanaikinti.

Primename, kad sausio 18 dienà Vilniaus II-asis apylinkës teismas patenkino prokurorø praðymus ir suëmë 15 penktadienio riauðiø prie Seimo dalyviø. Átariamiesiems tuomet buvo skirtos kardomosios priemonës - suëmimai nuo 7 dienø iki mënesio. Baudþiamojoje byloje dël riauðiø prokurorai ðiuo metu átarimus yra pareiðkæ 32 átariamiesiems. Ið viso dël neramumø prie parlamento pareigûnai buvo sulaikæ 151 asmená.

KAS GALI TAPTI NAUJU PREZIDENTU... SUÞINOSIME KOVO MËNESÁ Antrasis kovo sekmadienis - kovo 13 - oji - bus paskutinë diena, kai partijos ir atskiri asmenys galës pateikti dokumentus Lietuvos Vyriausiajai rinkimø komisijai apie pretendentus, norinèius tapti kandidatais á ðalies prezidento postà.

P

agal ástatymà apie prezidento rinkimus, pretendentø á kandidatus á ðalies prezidento postà prasideda ne anksèiau, nei prieð 80 dienø (ðiø prezidento rinkimø metu tai - vasario 26 diena) ir ne vëliau, nei 65 dienos (ðá kartà tai - kovo 13 diena) iki rinkimø.

Pagal parlamento patvirtintà nurodymà, pirmasis prezidento rinkimø turas Lietuvoje ávyks ðiø metø geguþës 17 dienà. Antrasis turas numatomas kartu su Europarlamento rinkimais - birþelio 7 dienà.

Pagal ástatymà apie rinkimus, pretendentams, kurie Vyriausiajai rinkimø komisijai pateiks bûtinus dokumentus ir sumokës uþstatà, o taip pat nesant aplinkybëms, nelei-

5

Kaip buvo praneðta po Susisiekimo ministerijos pasitarimo, ministras paþadëjo, kad jo vadovaujama tarnyba visais ámanomais bûdais pasirûpins þmoniø, ásigijusiø kompanijos “flyLAL-Lithuanian Airlines” bilietus, interesais.

Tomo Bauro (“Lietuvos rytas”) nuotr.

aujas protesto prieð vyriausybës politikà mitingas ávyks jau sekanèià savaitæ. Kaip praneða lrytas.lt, mitingà vasario 3 dienà organizuojanti Lietuvos smulkiøjø verslininkø ir prekybininkø asociacija gavo leidimà susiburti prie Seimo.

Taèiau ðákart mitingas vyks automobiliø stovëjimo aikðtelëje prie Seimo.

Valdþia stengësi, kad mitingas bûtø perkeltas toliau nuo Seimo, pavyzdþiui, á Vingio, Kalnø parkà ar prie Sporto rûmø. Ji motyvavo savo norà tuo, kad bijosi sausio 16 dienos ávykiø pasikartojimo, kai minios átûþusiø pilieèiø surengë ðalia Seimo tikrà mûðá. Taèiau Vilniaus meras Juozas Imbrasas nusprendë, kad vyriausybës pastatas - tinkamiausia panaðiø akcijø organizavimo vieta, kadangi vietos ðalia jo nëra daug, tai reiðkia nesusirinks daug þmoniø ir didelës bëdos nepridarys. “O Sporto rûmø pastatas per daug pavojingas mitingø organizavimui, spaudþiant didelei þmoniø masei sienos gali neatlaikyti”, - sostinës mero þodþius cituoja portalas lrytas.lt. Meras tikino, kad svarbiausia buvo nekelti átampos, kuri bûtø kilusi jei þmonës, savo nuomonæ norintys iðsakyti valdþiai bûtø nugrûsti á bet kokià vietà. “Tuomet pasipiltø po gatves”, - teigë J.Imbrasas.

Mitingo organizatoriai tikisi, kad á renginá susirinks apie 20 tûkstanèiø þmoniø. Þmonës nebus prileidþiami prie Seimo pastato arèiau

Nr.4 (183) sausio 28 d., 2009

dþianèioms asmeniui balotiruotis á prezidentus, VRK per tris dienas iðduos sàraðø lapus.

Lapai su 20 tûkstanèiø ðalies pilieèiø, palaikanèiø ðá pretendentà prezidento rinkimuose, paraðø turi bûti pateikti komisijai iki balandþio 2 dienos.

Balandþio 17 dienà VRK paskelbs uþregistruotø kandidatø á prezidento postà sàraðà ir prasidës agitacinë prieðrinkiminë kampanija.

Partijos, kurios dalyvaus rinkimuose á Europarlamentà, privalo pateikti Vyriausiajai rinkimø komisijai savo sàraðus laikotarpiu nuo balandþio 3 iki geguþës 5 dienos. VRK paskelbs kandidatø sàraðus geguþës 7 dienà.

Nuo tada prasidës oficiali agitacinë rinkimø á Europarlamentà kampanija.

inisterija panaudos visas ámanomas priemones, kad ápareigotø kompanijà “flyLALLithuanian Airlines” atlikti savo pareigas, susijusias su keleiviais. Mes pareikalausime nedelsiant pateikti susidariusios situacijos sprendimo planà taip, kad nenukentëtø bilietus nusipirkæ þmonës”, - pareiðkë ministras E.Masiulis skubiai suðauktame pasitarime dël “flyLAL-Lithuanian Airlines” keleiviø interesø apsaugos.

Kaip jau raðë “Lietuvis”, sausio 17 dienà “flyLAL-Lithuanian Airlines” bendrija paskelbë apie savo veiklos pristabdymà dël neámanomo finansiniø ásipareigojimø vykdymo. Ið anksto bilietus ásigijusiø keleiviø skaièius siekia 30 tûkstanèiø. “flyLAL” skolos siekia beveik 90 milijonø litø. Pagrindiniai kreditoriai - bendrijos akcininkai, ásiskolinimas kuriems virðija 47,5 milijonus litø. Ámonë “flyLAL” pateikë ieðkiná, kurio dydis siekia beveik 200 milijonø litø, bendrijai “airBaltic” ir Rygos oro uostui.

Kompanijoje “flyLAL-Lithuanian Airlines” dirba 360 darbuotojø. Dël ámonës veiklos nutraukimo visi jie neteko darbo.

Civilinës aviacijos administracijos direktoriaus K.Aurylos þodþiais, ðios ámonës darbo licencija pristabdyta dël nepalankios finansinës padëties, kuri turi tiesioginá ryðá su skrydþiu saugumu, nes neuþtenka lëðø saugumo programø vykdymui, o taip pat techniniam lëktuvø aptarnavimui, personalo kvalifikacijos këlimui. K.Aurylos teigimu, ðiuo metu “flyLAL” vadovai privalo susitarti su kitomis aviakompanijomis dël jø klientø aptarnavimo. Ðios aviaámonës privalo informuoti keleivius apie skrydþio laiko pakeitimus, iðmokamas jiems kompensacijas.

Tarp kitko, “flyLAL” skrydþius gali perimti to paties savininko valdoma bendrija “flyLAL” - Charters”, atliekanti uþsakomuosius skrydþius ir turinti tipo “A” licencijà, kuri suteikia teisæ atlikti ir reguliarius skrydþius.

Kaip praneðë bendrijos vadovas V.Kaikaris, dël paskelbto bankroto yra atliekamos Ástatymo apie bankrotà numatytos procedûros - pirmiausia atsiskaitoma su “flyLAL-Lithuanian Airlines” darbuotojais, po to - su valstybe, ir pagaliau su likusiais kreditoriais, tame tarpe ir bilietø pirkëjais.

R.Zujaus nuotr.

flyLAL dabar gali “skraidinti” tik autobusais.

IGNALINOS AES DARBAS TURI BÛTI PRATÆSTAS DËL EKONOMINIO NUOSMUKIO Opozicinës socialdemokratø partijos lyderis, buvæs premjeras Gediminas Kirkilas sako, kad Lietuva turi motyvà, suteikiantá galimybæ susitarti su Europos Sàjunga dël Ignalinos atominës elektrinës darbo pratæsimo pasibaigus 2009 metams.

“M

es galime vykdyti savo ásipareigojimus, susijusius su stoties uþdarymu, jei Europos Sàjunga vykdys savo ásipareigojimus”, pareiðkë G.Kirkilas spaudos konferencijos parlamente metu. Jis tvirtina, kad Lietuvos ir ES sutartyje yra numatyta sàlyga dël IAES darbo trukmës - ekstremali situacija. “ES ekonominis sulëtëjimas ir yra ta ekstremali sàlyga, suteikianti galimybæ pratæsti stoties veiklà”, - sako Kirkilas. Konkreèiau, jo nuomone, IAES uþdarymas negatyviai paveiks ðalies ekonomikà: “Dabartinëje situacijoje smûgis ekonomikai bûtø minus 45% BVP”. Kirkilo þodþiais, AES dar gali dirbti du ar tris metus.

Tuo tarpu sausio 26 dienà Tarptautinë atominës energetikos agentûra pradëjo bûsimos Lietuvos AES poveikio aplinkai ávertinamàjà analizæ.

Ekspertai turi iðsakyti savo nuomonæ ir pateikti rekomendacijas Lietuvos tarnyboms,

atsiþvelgdami á bûsimos naujos atominës Lietuvos elektrinës poveikio aplinkai ávertinamàjà ataskaità. Ðios misijos, kuri organizuota Lietuvos aplinkosaugos ministerijos ir Valstybinës saugios atominës energetikos inspekcijos iniciatyva, uþdavinys - ávertinti ataskaità apie naujos stoties poveiká pirmiausia radiacijos saugumo ir ekologijos atþvilgiu, praneða ministerija.

Aplinkosaugos ministerijos poveikio aplinkai vertinimo skyriaus vadovo Vitalijaus Auglio þodþiais, á Tarptautinës atominës energetikos agentûros ekspertø rekomendacijas ministerija atsiþvelgs, priimdama sprendimà, ar galima naujos AES statyba ðalyje.

Sprendimà ðiuo klausimu ministerija ketina priimti 2009 metø pavasará. Ádomu pastebëti, kad visø ðiø priemoniø fone naujos energetikos ministerijos ministras Arvydas Sekmokas vieðai reiðkia abejones dël to, ar nauja atominë elektrinë ið viso bus pastatyta.

6

Nr.4 (183) sausio 28 d., 2009

Laisvalaikis

“BIPLAN” ATVYKSTA Á AIRIJÀ,

PASIILGÆ SAVO GERBËJØ Grupë “Biplan”, praëjusiø metø pabaigoje garsiai paminëjusi tryliktàjá gimtadiená, pirmà kartà atvyksta koncertuoti á Airijà, kur vasario 14 d. Dubline ir vasario 15 d. Mulingare tautieèiams pristatys Lietuvoje pamëgtà romantiðkà akustinæ programà “Taip, lyg paskutiná kartà”.

“Jau seniai planavome aplankyti sveèiose ðalyse gyvenanèius lietuvius, taèiau naujo albumo parengiamieji darbai vis pakoreguodavo planus. Bet dabar, kai viskas beveik paruoðta, dþiaugiamës galësiantys koncertuoti vienai didþiausiø mûsø bendruomeniø uþsienyje. Be to, smagiai sutapo ir tai, kad savo romantiðka programa pasveikinsime visus ásimylëjëlius”, - áspûdþiais dalijosi grupës lyderis Maksas.

“Biplan” koncertø metu þada sugroti lyriðkai aranþuotus, visus þinomiausius grupës kûrinius bei dainas ið netrukus pasirodysianèio naujo albumo. Klausytojai pirmà kartà grupæ galës pamatyti kitokiame, ne “chuliganiðkame” amplua, raðoma muzikos agentûros “Motif” praneðime spaudai.

“Jau pradëjome skaièiuoti dienas iki kelionës, nes esame kaip niekad pasiilgæ mûsø iðvykusiø klausytojø. Visiems girdint, paþadu, kad sugrosime taip, lyg tai bûtø mûsø paskutinës gastrolës”, - kaip visada linksmai ðnekëjo “Biplan” gitaristas Olegas.

Detalesnæ informacijà apie koncertus galite rasti èia: www.balticpromotions.com “Biplan” akustinës programos “Taip, lyg paskutiná kartà” pristatymas - vasario 14 d.

Dublino klube “The Think Tank” ir vasario 15 d. Mulingaro klube “The Stables”.

“STILINGA GREITOJI

PAGALBA – 2009“ N O K

R U K

S A S

Jûs neturite laiko susitvarkyti? Jûs negalite nuspræsti, kokia plaukø spalva jums tinka? Jûs seniai norite pakeisti nusibodusá ávaizdá, bet bijote nesëmës? Mûsø „Stilinga greitoji pagalba“ iðgelbës jus! Tai ne konkursas, tai – puiki galimybë pabandyti kà nors nauja, surizikuoti ir laimëti, tapti panaðia á kino þvaigþdæ.

Ir visai NEMOKAMAI! Mûsø stilingasis „gelbëtojas“ - 2009 – kreiptis á mûsø „Stilingà greitàjà tai groþio salonas „Beuaty pearl“ pagalbà“. Primename, viskas yra (Dublinas), meistras DENISS ir NEMOKAMA, o jûs turësite naujà fotografë – stilistë Irina ávaizdá ir papildomai profesionalias VASILEVIÈA. Visus metus jie kurs fotografijas*. stebuklà visiems to panorëjusiems. Dalyvauti galima pagal dvi nominaciRaðykite adresu: jas: „Ávaizdis“ (jums bus suteikta galinfo@beautypearl.com , papasakokite imybë tapti panaðia á mylimà kino savo istorijà, atsiøskite savo fotografi- þvaigþdæ arba ágyti visai netikëtà jà ir ágykite galimybæ tapti graþesne! ávaizdá) ir „Pelenë“ (pagalba uþimBe to, jûs galite uþduoti stilistams bet toms moterims, kurios visai neturi kokius klausimus, susijusius su laiko sau, bet kurios bûtinai nori groþiu. Atsakymai ir besikreipusiøjø atrodyti pritrenkianèiai). pagalbos damø istorijos bus publikuo- Kvieèiame visas dràsias moteris, jamos laikraðtyje „Stilingos greitosios ypatingai tas, kurioms virð 35 - eriø! pagalbos“ puslapyje. Ádomiausios Stilistø nuomone, dirbti su tokiomis istorijos autorë gaus salono prizà – klientëmis yra ádomiausia.

100 eurø vertës nemokamø procedûrø Pirmosios mûsø projekto fotografijos kuponà. pasirodys „Lietuvyje“ vasario 4 dienà.

Stilistø „iðgelbëtø“ damø fotografijos Laukiame visø! bus publikuojamos laikraðèio puslapiuose kas antrà savaitæ. Jûs patys * Dëmesio. Nuotraukos yra fotogalësite ávertinti rezultatà ir taip pat grafës Irinos Vasilevièos nuosavybë.

Verslas

7

Nr.4 (183) sausio 28 d., 2009

LAIKAS VERSLUI Airijos verslininkai mano, kad krizë - geras laikas verslo pradþiai Antrasis Rytø Europos verslo forumas ávyks ðiø metø vasario 7 dienà Dublin Institute of Technology (Aungier street, Dublin 2). Dalyviø registracija vyksta per “Lietuvio” laikraðtá, o taip pat internetinëje svetainëje www.eebfex.com.

Sklando daug gandø, kad dël krizës vis sunkiau uþsiiminëti verslu ir gauti paskolas.

Aiðku, mes nekalbame apie milijoninius verslus, bet turbût taip yra. Ið kitos pusës, nepaisant krizës, þmonës ir toliau valgo, geria, rengiasi, naudojasi bûtinomis jiems paslaugomis... Maþa to, kompanijos, kurios uþsidaro arba maþina verslo apimtis, tai daþnai yra tos kompanijos, kurios buvo pripratusios prie sotaus ir ramaus gyvenimo bei nenorinèios investuoti ir nusileisti á þemesná lygá.

Dauguma verslø uþsidaro dël to, kad dabar uþ tuos paèius pinigus tenka dirbti þymiai daugiau. Tai ið vienos pusës suteikia papildomas galimybes smulkiam verslui, kuris visada yra lankstesnis ir lengviau reaguoja á iðorinius pasikeitimus.

Kartais krizës metu kai kurioms verslo rûðims vystytis netgi lengviau. Tuo labiau, kad kreditai smulkiam verslui kaip buvo duodami, taip ir tebëra. Ðia prasme maþai kas pasikeitë.

Todël mums atrodo, kad bûtent dabar yra patogiausias laikas forumo organizavimui.

Dauguma þmoniø bijo pradëti savo verslà krizës periodu, nors ta baimë ne visada yra pagrásta. Neseniai skaièiau vienà ið airiø verslininkø forumø, kur kaip tik buvo svarstoma tema, koká verslà geriausia pradëti recesijos metu. Ðiuo atþvilgiu diskusijos dalyviai prie bendros iðvados nepriëjo, nes dabar galima pradëti bet kurá verslà. Kaip paprastai, svarbiausia rasti savo niðà ir turëti pakankamai entuziazmo dirbti kiaurà parà. Ádomu tai, kad dauguma airiø verslininkø ðiame forume raðë apie tai, kaip pradëjo verslà kaip tik 80-øjø metø krizës metu ir dabar jø reikalai visai neblogi. Ðios temos pagrindinis rezultatas toks: krizë - tinkamas laikas verslo pradþiai.

Viena ið prieþasèiø, aiðku, ta, kad krizës metu visi daugiau skaièiuoja pinigus. Buvo, pavyzdþiui, banke dizaineris, uþ savo paslaugas gaudavo krûvà pinigø, o bankui tai nieko nereiðkë, nes ekonominio bumo metu gaunamø pajamø niekas neskaièiavo. O ðtai dabar kaip tik atvirkðèiai. Verslai tapo taupesni.

Todël, jei jûs galite pasiûlyti reikalingà paslaugà pigiau, nei konkurentai, jûsø galimybës, manau, neblogos.

Bet gráþkime prie mûsø forumo.

Pagrindinis tokiø renginiø tikslas yra bendrav-

Pasaulio naujienos

GALINGAS URAGANAS NUSINEÐË 24 ÞMONIØ GYVYBES

imo gerinimas ir kontaktø tarp egzistuojanèiø ir pradedanèiø Rytø Europos verslininkø bei tarp valstybiniø struktûrø ir airiðko verslo uþmezgimas. Mums taip pat svarbu parodyti, kokiu bûdu verslininkai gali gauti palaikymà, apmokymà, informacijà, konsultacijas, finansavimà ir pan.

2009 metø vasario 7 dienà suplanuotas forumas bus daugiausia skirtas verslo plëtrai.

Praëjusio forumo metu þmonëms neuþteko laiko asmeniniam bendravimui, todël mes nusprendëme, sumaþinti mokomøjø seminarø kieká iki trijø. Grupiø sesijose bus svarstomos ðios temos: apmokestinimas ir buhalterija; gero verslo plano sudarymas; verslo finansavimas krizës sàlygomis.

Mes taip pat pasistengsime aprëpti franèizës ir internetinio verslo temas, kurios labai domina iðeivius ið Rytø Europos.

Ir vis tik pagrindinis forumo tikslas þmoniø, kurie arba nori pradëti savo verslà, arba jau turi já, bendravimas. Forumo metu jûs galësite pasidalinti informacija, paklausti patarimo, uþmegzti naujus dalykinius kontaktus, pasikeisti kontaktine informacija ir susitarti dël bendradarbiavimo.

K

atitinkamai 8 ir 12 þmoniø.

Taigi, bendras uragano aukø skaièius Europoje pasiekë 24.

Ispanijoje deðimtys tûkstanèiø namø liko be ðviesos, Prancûzijoje daugiau nei 1,5 milijono ðeimos ûkiø elektros energija buvo tiekiama su pertrûkiais, praneða BBC News.

Dël ðtorminio vëjo buvo uþdaryti Bordo, Po, Biarritz’o ir Tuluzos oro uostai, nutrauktas susisiekimas geleþinkeliu.

Uraganas, sausio 24 dienà uþklupæs Ispanijà ir Prancûzijà, o 25 dienà priëjæs iki Italijos pietø, tapo stipriausiu regione savo griaunamàja jëga nuo 1999 metø. Tada dël stichijos siautëjimø þuvo ið viso 88 þmonës.

“L”

BELGIJOS VAIKØ DARÞELIO LOPÐELIO UÞPUOLIKAS PASKELBË BADO STREIKÀ altinamasis darþelio - lopðelio uþpuolimu Dendermondo mieste, paskelbë bado streikà, praneða AFP, remdamasi vietine informacine agentûra Belga. Tuo tarpu sulaikytasis átariamas dar viena þmogþudyste, ávykdyta savaite anksèiau.

Belga duomenimis, kaltinamasis paguldytas á kalëjimo ligoninæ Brugge mieste, jam leidþiami maitinamieji skysèiai. Taip pat praneðama, kad areðtuotasis kategoriðkai atsisako atsakyti á klausimus ir nepripaþásta savo kaltës.

Priminsime, kad darþelio - lopðelio uþpuolimas Dendermonde ávyko sausio 23 dienà. Jaunas þmogus, nusigrimavæs juodai baltu grimu, áëjo á lopðelio pastatà ir pradëjo badyti peiliu visus, pasitaikiusius kelyje.

Uþpuolimo metu þuvo du kûdikiai - 6 ir 9 mënesiø, o taip pat 54 metø auklë. Dar 10 vaikø ir du darbuotojai suþeisti. Átariamasis uþpuolimu tà paèià dienà buvo sulaikytas. Buvo praneðama, jog jis bandë pasprukti dviraèiu. Su savimi jis turëjo peilá, kirvá ir þaisliná pistoletà. Be to, sulaikytasis dëvëjo neperðaunamà liemenæ. Prokuroro, kuris uþsiima maniako byla, þodþiais, anksèiau skelbta informacija, kad átariamasis yra

Per praëjusias iðeigines Europoje siautëjusio uragano metu þuvo maþiausiai 24 þmonës.

Stiprus vëjas, kurio gûsiai siekë 51 metrà per sekundæ, siautëjo Ispanijoje, Prancûzijoje ir Italijoje.

Maþiausiai trys þmonës þuvo po nuoðliauþa Italijos pietuose sekmadiená, perduoda France Presse, remdamasi Italijos informacine agentûra ANSA. Gelbëtojai praneða, kad nuoðliauþa, kurios griûtá sukëlë liûtys, nuslinko ant greitkelio, jungianèio Salerno ir Reggio di Calabria miestus.

Taip pat sekmadiená, teigia France Presse, viename ið Neapolio pliaþø þuvo moteris. Ðeðtadiená Prancûzijoje ir Ispanijoje þuvo

Numatomas forumo darbo laikas - nuo 10:00 iki 17:00 val. Atidarys já þymûs Airijos verslininkai, ekonomistai ir politikai. Po to vyks mokomieji seminarai, kuriø kiekvienas uþims apie valandà. Po pietø yra numatytos kelios prezentacijos ir bendravimas tarp dalyviø bei rëmëjø. Pasibaigus forumui numatytas neformalus bendravimas.

Detalesnæ informacijà galima rasti internetinëje svetainëje www.eebfex.com, kurioje jûs taip pat galite uþsiregistruoti dalyvavimui bei susipaþinti su galimais remiamaisiais paketais. Svetainëje jûs taip pat rasite praëjusio forumo prezentacijø tekstus.

pabëgæs ið psichiatrinës ligoninës, nepasitvirtino.

Paskutinës informacijos duomenimis, sulaikytasis - 20 metø Kimas De Gelderis gyveno kaimelyje netoli Dendermondo.

Panaðiai dvi savaitës prieð uþpuolimà jis neteko darbo. Sulaikytajam jau pateikti kaltinimai þmogþudyste. Pas já buvo rasti dar trijø vaikø darþeliø - lopðeliø adresai. Policija mano, kad vyras planavo uþpulti ir juos.

Sekmadiená Dendermonde vyko “Tylos marðas”, kuriuo buvo pagerbtos vaikø darþelio uþpuolimo aukos, praneða BBC. Gedulo marðe dalyvavo apie 6000 þmoniø, tarp kuriø buvo ðimtai vaikø. Dendermondo mero þodþiais, miesto gyventojai negali atsigauti po patirto ðoko dël beprasmiø ir þiauriø þudyniø.

Tuo tarpu prokuratûros tyrëjai átaria Kimà padarius dar vienà nusikaltimà. Kaip praneða AFP, jam inkriminuojama pagyvenusios moters þmogþudystë, ávykdyta ðiø metø sausio 16 dienà, tai yra, septynios dienos iki vaikø darþelio uþpuolimo.

Prokuratûros duomenimis, 73 metø moters kûnas buvo rastas jos bute Bevereno mieste, kuris yra á ðiauræ nuo Antverpeno. Moteris buvo nuþudyta peiliu tuo metu, kai jos vyras sveèiavosi pas kaimynus.

8

Kalbëkime angliðkai

Nr.4 (183) sausio 28 d., 2009

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja Rûta Czina Pasimokykime kalbëti angliðkai

132 pamokëlë

PEOPLE [pypl] AND PLACES [‘pleisiz] + WHERE [wie]?

- Þmonës ir Vietos + Kur?

This is England. -Tai yra Anglija.

Q - Is England a city [‘siti]? - Ar Anglija yra miestas?

A - No, England isn’t a city. England is a country. - Ne, Anglija nëra miestas. Anglija yra valstybë.

Q - And London. Is London a city or a country? - O Londonas? Ar Londonas yra miestas ar valstybë?

A - London is a city, a capital city. London is the capital city of England. - Londonas yra miestas, sostinë. Londonas yra Anglijos sostinë.

Q - Is London in Germany? - Ar Londonas yra Vokietijoje?

A - No, London isn’t in Germany. London is in England. - Ne, Londonas nëra Vokietijoje.

Londonas yra Anglijoje.

Who is this?/Who are they? - Kas yra ðitas,-a? / Kas yra jie/jos?

Questions - Klausimai Who? [hû] What? [wat]

=

People - þmonëms

=

Things - daiktams

Learn It - Iðmokite Where?

=

Places

Kas anglø kalboje raðoma ið didþiosios raidës Rule [rûl] - taisyklë

For example [ig’za:mpl] - pavyzdþiui

Þmoniø vardai visada raðomi ið Didþiosios Raidës.

My name [neim] is Lynne Hand. Mano vardas yra Lyn Hand.

Valstybës visada raðomos ið Didþiosios Raidës.

I come [kam] from England. Að esu ið Anglijos.

Miestai visada raðomi ið Didþiosios Raidës.

I live [liv] in Dublin. Að gyvenu Dubline.

Tautybiø pavadinimai visada raðomi ið Didþiosios Raidës.

I am English [‘inglið]. Að esu anglas.

Who is this? Kas ji?

What is her [hio:] name? Koks yra jos vardas?

Where does nationality Where does What [das] she [‘ne:ðio’ne:liti] is she live? come from? - Kur she?

Kokios ji ji gyvena? yra tautybës?

Ið kur ji?

It’s Ingrid. Tai Ingrid.

Her name is Ingrid Bergman.

She comes from Sweden [swydn]. - Ji yra ið Ðvedijos.

She’s dead [ded]. Ji yra mirusi.

She’s Swedish [‘swydið]. Ji yra ðvedë.

Who is this?

What is his name?

Where does he come from?

Where does he live?

What nationality is he?

It’s Napoleon [ne’peulijen] (Napoleonas).

His name is Napolean Bonaparte.

He comes from France.

He’s dead.

He’s French [frenè] (prancûzas).

Who are they?

What are their names? - Kokie yra jø vardai?

Where do they come from?

Where do they live?

What nationality are they?

Their names are John [dþio:n] They’re Lennon, Paul ‘The Beatles’ [po:l] McCartney [bytls] [ma’ka:rtni], (Bitlai).

Ringo Starr and George [dþio:dþ] Harrison.

They come from England.

John Lennon and George Harrison are dead. Paul lives in England and Ringo lives in Monte Carlo.

They’re British [‘britið] (britai).

Where is this? - Kur tai yra?

Is this Germany [‘dþio:mani]? - Ar tai Vokietija?

Is England in Poland [‘peuland]? - Ar Anglija yra What is the capital [‘ke:pital] of England? - Kas yra Lenkijoje?

Anglijos sostinë?

No, this isn’t Germany. This is England. - Ne, tai nëra No, England isn’t in Poland. England is in Britain [‘britn] The capital of England is London [‘landan].

Vokietija. Tai yra Anglija.

(Britanijoje).

Is this France? - Ar èia Prancûzija?

Is Wales in Germany? - Ar Velsas yra Vokietijoje?

What is the capital of Wales? - Kokia yra Velso sostinë?

No, this isn’t France. This is Wales [weils] (Velsas).

No, Wales isn’t in Germany. Wales is in Britain.

The capital of Wales is Cardiff.

Is this Spain?

Is Scotland in France?

What is the capital of Scotland?

No, this isn’t Spain. This is Scotland [‘skotland] (Ðkotija).

No, Scotland isn’t in France. Scotland is in Britain.

The capital of Scotland is Edinburgh [‘edinbara] (Edinburgas).

Is this Italy?

Is Northern Ireland in Italy?

What is the capital of Northern Ireland?

No, this isn’t Italy. This is Northern [‘no:thn] Ireland No, Northern Ireland isn’t in Italy. Northern Ireland is in the The capital of Northern Ireland is Belfast. [‘a:eland] (Ðiaurës Airija).

United [ju’naitid] Kingdom (Jungtinëje Karalystëje).

Where is this? - Kur tai yra?

Is the United Kingdom in America?

Tell me [my] more [mo:]. - Papasakok man daugiau.

England, Wales and Scotland are countries [‘kantryz] (valin Britain. England, Wales, Scotland and Northern This is in the United Kingdom. - Tai yra Jungtinëje No, the United Kingdom isn’t in America. The United stybës) Ireland are countries in the United Kingdom. London, Karalystëje.

Kingdom is in Europe [‘juerep] (Europoje).

Belfast, Edinburgh and Cardiff are capital cities. London is the capital of Britain.

Ástatymas

Nr.4 (183) sausio 28 d., 2009

9

APSIPIRKIMAS NAMUOSE Jolanta Priðmantienë, Dublinas: Ko reikëtø bijotis perkant internete?

Erika S., Galway: Uþsisakiau keletà knygø internete. Dabar kompanija, iðsiuntusi man knygas, atsiunèia naujus leidinius, nors að ir neuþsakinëjau. Jie tvirtina, kad tai numatyta bendradarbiavimo su jais taisyklëse.

Kà daryti?

Ð

iais laikais pirkti prekes, neiðeinant ið namø (Shopping from home), tampa vis populiaresniu uþsiëmimu. Tam priklauso pirkiniai per ávairius þurnalus ir katalogus, elektroniná paðtà, telefonu, faksu, apsilankius pardavëjo internetinëje svetainëje. Mokëti uþ tokias paslaugas galima ávairiais bûdais: paðtu, banko èekiu ar pinigine perlaida, o taip pat debitine ar kreditine kortele ar pateikiant pardavëjui savo banko rekvizitus. Tokiu bûdu, Shopping from home arba prekiø pirkimas per atstumà, vyksta pirkëjui tiesiogiai nekontaktuojant su pardavëju, o taip pat be iðankstinio prekës pasimatavimo, aprobavimo ar testavimo. Taèiau ir ðiuo atveju vartotojai turi tokias paèias teises, kaip ir pirkdami “gyvai”, o pardavëjai - tokias paèias pareigas, kurias jie turi atlikti.

Egzistuoja net atskiras Europarlamento priimtas dokumentas apie virtualiø vartotojø apsaugà. 2001 metø Europinë Direktyva dël distanciniø pardavimø - The European Directive on Distance Selling - reguliuoja vartotojiðkø garantijø laikymàsi, nepriklausomai nuo to, kokioje Europos Sàjungos, Europos ekonominës zonos ðalyje (tame tarpe ir Ðveicarijoje) randasi parduodamø prekiø tiekëjas.

Pagal Direktyvà tiekëjai privalo ávykdyti pirkimo - pardavimo sàlygas per 30 dienø nuo uþsakymo atlikimo, jei ið anksto nebuvo numatyta kitaip. Jei tiekëjas negali ávykdyti uþsakymo, jis nedelsdamas privalo praneðti apie tai vartotojui, per 30 dienø pasiûlydamas visus ámanomus vertës kompensaci-

jos bûdus. Iðimtimi gali bûti, pavyzdþiui, ðventës gryname ore organizavimo paslauga.

Bet visa tai turi bûti aptarta iðankstiniame susitarime. Pardavëjas privalo pasiûlyti ekvivalentà, jei uþsakytos prekës nëra asortimente. Pagal sudarytà sutartá, jei pakeitimo pasiûlymas netenkina pirkëjo, tai atgalinio iðsiuntimo kainà turi apmokëti tiekëjas.

Bûtina þinoti, kad Direktyvos veikimo srityje nëra numatytø tokiø finansiniø paslaugø kaip draudimas ar bankiniai reikalai. Taip pat dokumentas netaikomas prekiø ið automatø ir per gatvës telefonà automatà pirkimui, þemës sklypø pirkimo pardavimo sutartims, aukcionams, net vykdomiems internete.

Be to, Direktyva neveikia maisto produktø ir gërimø tiekime (pavyzdþiui, pienininko paslaugos), transporto, ávairiø pasilinksminimo ir sportiniø renginiø bilietø platinime bei vieðbuèio numeriø uþsakyme.

Jei jûs perkate kà nors internete arba pagal katalogà, o tiekëjas yra uþ ES ribø, ir esate nepatenkinti pardavëjo prekës ar paslaugos kokybe, tai galima nusiøsti skundà á specialø tarptautiná internetiná puslapá Econsumer.gov, uþsiimantá viso pasaulio vartotojø apsauga ir gaudantá internetinius sukèius. Taip pat galima praðyti patarimo Europos vartotojø teisiø apsaugos centre Dubline.

Taigi, á kà reikëtø atkreipti dëmesá, perkant prekes pagal katalogus, internetinëse parduotuvëse, telefonu, tai yra, neiðeinant ið namø.

1.

Pirkimo - pardavimo sutartyje bûtinai turi bûti nurodytas tiekëjo pavadinimas ar vardas ir adresas, asmeniniai pirkëjo duomenys, perkamos prekës ar paslaugos pavadinimas ir charakteristika, jo kaina, áskaitant visus mokesèius, pristatymo kaina, apmokëjimo bûdas, gràþinimo ar pakeitimo taisyklës ir terminai, minimali pardavimo sutarties galiojimo trukmë ir prekës pristatymo laikas. Prekës pardavëjas privalo dar prieð sudarydamas pirkimo - pardavimo sutartá pateikti vartotojui informacijà apie visas sàlygas ir apmokëjimà.

2.

Raðtiðkas patvirtinimas. Tiekëjas privalo pateikti pirkëjui raðtiðkà pirkimo - pardavimo patvirtinimà. Jame turi bûti nurodytas pilnas pardavëjo adresas, kuriuo galima bûtø nusiøsti skundà dël nekokybiðkos prekës, pakeitimo arba pirkimo - pardavimo sutarties nutraukimo sàlygos, informacija apie tolesná aptarnavimà ir garantijas.

3.

Vartotojai turi teisæ á apsigalvojimo periodà (Cooling-off period), kurio trukmë - 7 dienos ir kuris pradedamas skaièiuoti, kai gaunama prekë.

Per ðias 7 dienas vartotojas gali gràþinti prekæ, neaiðkindamas prieþasèiø ir uþmokëdamas tik uþ persiuntimà, jei tai bûtina. Jei tiekëjas negali raðtiðkai patvirtinti prekës pakeitimo arba vertës kompensavimo galimybës, Cooling-off period gali bûti prailgintas iki trijø mënesiø, kurie pradedami skaièiuoti nuo prekës nupirkimo ir gavimo momento.

Pardavëjas nekokybiðkos prekës vertæ privalo kompensuoti per 30 dienø. Kai tik pirkimo pardavimo sutartis nutraukiama, bet kokie kreditiniai susitarimai taip pat anuliuojasi.

Taèiau kai kuriais atvejais pardavëjas neprivalo pasiimti prekës ir kompensuoti jos vertæ.

Taip gali ávykti, jei pagal iðankstiná susitarimà vartotojas jau naudojosi preke, pavyzdþiui, audio - video medþiaga ir programiniu aprûpinimu (ápakavimas buvo sugadintas ir plombos nuimtos); prekiø ir paslaugø kaina pasikeitë dël rinkos svyravimø, o ne dël pardavëjo kaltës; prekës negali bûti gràþintos, nes buvo padarytos pagal individualø unikalø uþsakymà; nepriimami atgal laikraðèiai ar þurnalai; nekompensuojamos totalizatoriø, þaidimø ir loterijø paslaugos.

KAIP SPRÆSTI PROBLEMÀ IR KUR SKØSTIS

Pirmiausia su pretenzijomis reikia kreiptis á prekës tiekëjà. Jei po to jûs nesate patenkinti rezultatu, galima skøstis vartotojø teisiø apsaugos tarnybai. Airijoje tokia tarnyba yra Nacionalinë vartotojø teisiø apsaugos agentûra - National Consumer Agency (NCA). Jei tiekëjas negali ávykdyti savo juridiniø pareigø, tai distancinio pirkimo - pardavimo sutartis bus pripaþinta neteisëta. Pardavëjas gali bûti nubaustas bauda iki 3800 eurø. NCA turi teisæ medþiagà perduoti á teismà.

Nesëkmingo pirkinio ið uþsienio atveju jûs galite susisiekti su Europos vartotojø teisiø apsaugos centru - European Consumer Centre (ECC). Ðios organizacijos atstovai padës iðspræsti komerciná ginèà.

Naudingi adresai ir telefonai: European Consumer Centre, 13a Upper O’Connell Street, Dublin 1 Tel.: +353 1 8090600 Fax: +353 1 8090601 Internetinë svetainë: http://www.eccdublin.ie/ El. paðtas: info@eccdublin.ie National Consumer Agency, 4 Harcourt Road, Dublin 2 Darbo valandos: Pirm. - penkt. 8.00 - 18.00 val.

Local: 1890 432 432 Fax: 353 1 402 5501 Internetinë svetainë: http://www.consumerconnect.ie

ADVOKATAS Visos juridiniø paslaugø rûðys:

4.

- Atstovavimas teisme, - Ieðkinio pateikimas - Imigracija

5.

(bûtinu atveju pakviesime vertëjà)

6.

James M.Sweeney Solicitor

Pridëtinës vertës mokestis skaièiuojamas nuo prekës vertës pagal ðalies, kurioje vyksta pirkimas - pardavimas, taisykles. Perkant prekes ið uþsienio pardavëjas daþniausiai priskaièiuoja naudingiausià pirkëjui mokestá, kuris paprastai ið karto áeina á kainà. Prekës ið uþ Europos Sàjungos ribø gali bûti brangesnës dël muito mokesèiø.

Sukèiavimo atvejai. Jei vartotojas suþino, kad jo kreditinës kortelës duomenys buvo panaudoti be savininko þinios, tai yra, sukèiaujant, jis gali anuliuoti bet kokius mokëjimus ir turi teisæ á neatidëliotinà nuostoliø atlyginimà. Tam reikia kuo greièiau susisiekti su savo banku.

Pirkëjo inertiðkumu grindþiama prekyba. Reikalauti apmokëti neuþsakytas prekes ir paslaugas - neteisëta. Pavyzdþiui, knygos mylëtojø klubai - labai geras pirkëjo inertiðkumu grindþiamos prekybos pavyzdys. Jei kompanija siunèia jums prekæ kaip pasiûlymà arba reklamà, kurios jûs neuþsakëte, tai reikalauti skubaus gràþinimo, kuris kainuoja pinigus, arba prekës kainà áskaièiuoti á jûsø sàskaità yra neteisëta. Ðiuo atveju reikia atidþiai skaityti pirkimo - pardavimo sutartá. Gali bûti, kad joje yra punktas apie privalomà kasmetiná tam tikro kiekio kompanijos teikiamø prekiø uþsakymà. Tai pirmiausia taikytina knygø ir diskø pirkimui. Jei toks punktas sutartyje yra, negalima laikyti, kad kompanija uþsiima pirkëjo inertiðkumu grindþiama prekyba.

14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7

01 838 9756 (VISÀ PARÀ)

10

Nr.4 (183) sausio 28 d., 2009

Astroprognozë visi ðie iðbandymai bus skirti moraliniam sustiprëjimui ir perëjimui á naujà dvasiná lygá.

Dþiugins tai, kad nuo vasario 23 dienos fortûnos ratas vël pradës suktis teisinga kryptim.

AVINAS Ðio þenklo atstovams vasario mënuo bus savæs realizacijos ir iðbandymø metas. Nelengva bus rasti kompromisà su aplinkiniais tiek darbe, tiek namuose. Pirmàjà vasario savaitæ atsiradusias naujas verslo galimybes vertëtø atidëti antrajai ir treèiajai vasario dekadai. Nuo 12 iki 20 dienos protingai ávertinus visas galimybes ir aplinkiniø patarimus, galima bus surizikuoti ir pradëti naujus darbus, keisti gyvenamàjà vietà bei pradëti naujà veiklà. Taèiau mënesio pabaigoje nevertëtø pereikvoti savo vidiniø rezervø, nes pablogëjusi nuotaika ir sveikata gali atsiliepti neigiamai.

ÐAULYS Pirmos ðio mënesio savaitës ið Ðauliø pareikalaus didesnio susikaupimo ir energijos, nes visi ávykiai aplink juos klostysis labai dinamiðkai. Vienu metu teks spræsti neatidëliotinus verslo bei ðeimos, piniginius bei turtinius klausimus.

Taèiau jiems puikiai pavyks iðnerti ið ðio sàmyðio sûkurio, nes laiku ið visai netikëto þmogaus gautas patarimas viskà sudëlios á savo vietas. Ðá mënesá nevertëtø rizikuoti didesnëmis pinigø sumomis, ypatingai nuo vasario 23 iki kovo 2 dienos.

JAUTIS Jauèiø laukia nestabilus mënuo, ypaè pirma vasario savaitë.

Nepatenkintø vadovø ir virðininkø nuomonë sukels nervinæ átampà, susierzinimas paveiks ir bendravimà su namiðkiais. Bet neverta daug nerimauti, nes nuo vasario 14 dienos prasidës sëkmës laikotarpis, kuris uþsitæs net iki mënesio pabaigos. Bus sëkmingai pradëti nauji projektai, kurie bus aktyviai palaikomi visuomenës, galima bus tikëtis didesnio pelno, bei papildomø investicijø verslo plëtrai.

OÞIARAGIS Ðio þenklo atstovø nuo vasario 1 iki 6 dienos laukia nepalankus laikotarpis, kai nepatartina investuoti á naujus projektus - netinkamas pasiruoðimas gali brangiai kainuoti.

Atsargiau reikëtø priimti aplinkiniø patarinëjimus bei nuomones.

Intrigantai bei konkurentai nesnaus ir visokeriopai bandys suþlugdyti jûsø verslà. Nepatartina atskleisti svetimiems þmonëms savo ateities planø. Palankus metas prasidës tik nuo vasario 23 dienos ir tik tada bus galima pradëti ieðkoti bendraminèiø.

DVYNIAI Dvyniø þenklo atstovams vasaris atneð daug permainø tiek darbe, tiek versle, tiek asmeniniame gyvenime.

Tikëtini darbo bei verslo pokyèiai, naujai uþmegztos paþintys gali tapti lemtingomis ne tik keièiant darbo specifikà, bet ir asmeniniuose santykiuose. Daugeliui teks atsisveikinti su seniai vilkinamais, varginanèiais santykiais, pakeisti darbà, iðmokti naujos profesijos. Mënesio pabaigà vainikuos seniai uþtarnautos atostogos ar romantinë kelionë.

VËÞYS Vasaris Vëþiams bus neypatingai pozityvus. Jø energetika bus nusilpusi ir daugelis vengs bendravimo, permainø ar naujoviø. Nesibaigiantis teismø maratonas iðsekins ir taip nestabilià Vëþiø psichikà. Noras iðvaþiuoti ar nuo visø pasislëpti jiems bus bûdingas visà ateinantá mënesá.

Konfliktø ðeimoje ir darbe gali kilti daugiau nei bet kada. Griaunantis jø paèiø màstymas lems nesëkmes visur -ðeimoje, darbe ir versle. Tik nuo vasario vidurio Vëþiams pavyks susikaupti ir aktyviau imtis veiklos, juolab, kad padarytos spragos darbuose reikalaus tvarkos.

LIÛTAS Sëkmæ bei entuziazmà pranaðaujantis mënuo laukia ðio þenklo atstovø. Þvaigþdës Liûtams nulems labai produktyvø laikotarpá tiek darbe, tiek asmeniniame gyvenime.

Netikëtai jie gali sulaukti labai daug ávairiø pasiûlymø, perspektyvos bus apèiuopiamos ir realios. Taèiau nevertëtø neapgalvotai pasinerti á naujus pasiûlymus, bûtina viskà gerai apsvarstyti ir tik tuomet pasirinkti.

Galimi netikëtai iðloðti pinigai, skolø gràþinimas ar palikimas.

VANDENIS

ASTROLOGINË PROGNOZË VA S A R I O MËNESIUI MERGELË Ðio þenklo atstovus mënesio pradþia gali nuliûdinti netikëtu sveikatos sutrikimu ar fizine trauma.

Tai pareikalaus nemaþai dvasiniø bei finansiniø iðlaidø, pablogins nuotaikà ir sutrikdys áprastà gyvenimo ritmà. Tik nuo vasario 14 dienos galima bus tikëtis sveikatos sustiprëjimo, naujai atsiverianèiø perspektyvø bei verslo pasiûlymø. Ðiuo metu vertëtø labiau pasistengti demonstruoti savo profesionalumà bei ryþtà, nes laiku parodytas entuziaz-

mas darbe gali atverti netikëtas perspektyvas. Mënesio pabaiga bus kupina ávairiø verslo kelioniø, susitikimø ir prezentacijø.

mënesio. Dvasinis ir kûrybinis aktyvumas, prasidëjæs vasario 18 dienà, bus kupinas naujø susitikimø, idëjø ir naudingø perspektyvø.

SVARSTYKLËS

SKORPIONAS

Svarstykliø laukia pakankamai ramus mënuo. Nieko naujo neverta pradëti iki vasario 16 dienos.

Patartina kuo maþiau kreipti dëmesá á aplinkiniø pavydà ir intrigas, apkalbas ir pretenzijas. Tai gali iðprovokuoti nereikalingus konfliktus, kurie gali uþsitæsti net iki kovo

Ateinantá mënesá ávairios ðeimos problemos gali sutrikdyti áprastà skorpionø gyvenimà. Giminiø, tëvø, vaikø sveikatos sutrikimai, papildomas jø finansavimas nusmukdys ðio þenklo atstovø energetikà bei nuotaikà. Noras pasislëpti, “ákiðti galvà á smëlá kaip struèiui” nepavyks, nes

Vandeniø laukia labai produktyvus ir sëkmingas mënuo. Jiems viskas puikiai seksis. Padidintas jø savirealizacijos bei ryþto jausmas nukreips visus ávykius sëkminga linkme. Santykiai ðeimoje, darbe bus labai darnûs ir produktyvûs, galimos ávairios kelionës, prezentacijos, vestuvës bei krikðtynos. Pilni entuziazmo ir dþiaugsmo Vandeniai uþkrës savo pozityvia nuotaika aplinkinius ir tai realiai atsispindës jø paèiø gyvenime.

ÞUVYS Nuo vasario 2 iki 13 dienos ðio þenklo atstovai turëtø nusiteikti ðiek tiek sunkesniam laikotarpiui. Nusilpusi imuninë sistema, pablogëjusi nuotaika, visuotinis susierzinimas dar labiau blogins ir taip nepalankius ávykius jø gyvenime. Netinkamas metas pradëti naujus projektus, investuoti á nekilnojamà turtà ar keisti gyvenamàjà vietà, keliauti. Mënesio pabaigoje tikëtinas neþymus pagerëjimas tiek sveikatoje, tiek asmeniniuose santykiuose. Ðá mënesá Þuvø þenklo atstovams geriau pabûti ðeðëlyje, kadangi sekanèio mënesio prognozës jiems bus þymiai palankesnës.

Auros psichologinës konsultacijos ávairiais klausimais: Baimiø, streso paðalinimas; Ðeimos, meilës, finansø pozityvûs sprendimai; Kodavimas nuo rûkymo, alkoholio; Taro kortø prognozë.

Tel.: 0857626922 El. paðtas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

Reklama

Nr.4 (183) sausio 28 d., 2009

11

12

Nr.4 (183) sausio 28 d., 2009

Konkursas

s i l 2 y 0 þ 0 a 9 M Gana verkti dël krizës, daugiau teigiamø emocijø naujais metais! O daugiausiai jø mums suteikia mûsø vaikai!

Brangûs tëveliai! Ðiuos metus savo laikraðtyje mes skelbiame VAIKØ metais ir kvieèiame jûsø maþuosius dalyvauti naujame mûsø konkurse. Norite pamatyti laikraðtyje savo maþylio nuotraukà, padarytà tikro meistro? Norite, kad atminimui jûs turëtumëte kokybiðkas fotografijas, kurios ilgiems metams iðsaugos jûsø vaiko þavesá?

Nuo vasario mënesio iki ðiø metø pabaigos mes organizuojame foto konkursà “Maþylis 2009”. Su jûsø vaikais dirbs profesionali fotografë - stilistë Irina Vasilevièa, kuri 2008 metais fotografavo konkursui “Metø mergina”.

Jûs turëtumëte atsiøsti praneðimà apie savo dalyvavimà konkurse, tai yra, atsiøsti mëgëjiðkà savo vaiko nuotraukà, paraðyti kiek jam metø, kuo jis vardu, nurodyti savo telefonà ir adresà. Fotografavimas vyks tik Dubline. Konkurse

gali dalyvauti berniukai ir mergaitës nuo vieneriø iki penkeriø metø amþiaus. Kiekvienà mënesá skaitytojai balsuodami iðrinks vienà laimëtojà, kuris gaus nuostabø, ásimintinà mûsø redakcijos ir rëmëjø prizà.

Jei norite dalyvauti konkurse, raðykite mums adresu: 4 floor, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 arba elektroniniu paðtu lietuvis@eircom.net . Konkursas prasideda vasario 4 dienà.

P.S. Konkursui padarytos fotografijos yra fotografo nuosavybë. Tëvai turës pasiraðyti jø vaiko nuotraukos publikavimo laikraðtyje sutikimà.

Dëkojame visiems, kas jau atsiliepë á mûsø pasiûlymà ir nusprendë dalyvauti konkurse. Praneðame, kad Jûsø duomenys bus perduoti konkurso fotografei, kuri susisieks su Jumis telefonu artimiausiu metu.

Konkursas

Nr.4 (183) sausio 28 d., 2009

13

KAS LAIMËS? 12. Gruodis - Vaida

11. Lapkritis - Jolanta

10. Spalis - Jurgita

9. Rugsëjis - Ernesta

8. Rugpjûtis - Sigita

7. Liepa - Þivilë

6. Birþelis - Agnë

5. Geguþë - Ieva

2. Vasaris - Ieva

1. Sausis - Ðarûnë

4. Balandis - Jolanta

3. Kovas - Inga

Balsuokite uþ graþiausià 2008-øjø metø merginà siøsdami SMS þinutes trumpuoju numeriu 57051. Pavyzdþiui: LIT Ieva vasaris Gerbiamieji skaitytojai!

Vasario 7 d. Dublino Technologijos institute (Dublin Institute of Technology, Aungier street, Dublin 2) 15 val. ávyks mûsø iðtikimiausio skaitytojo konkurso finalas. Á pagrindiná prizà - 1000 eurø - pretenduoja: Adelë Poèiuvienë, Roscrea Aldona Þiedelienë, Kenmare Rasa Jagutienë, Carlow Algimantas Ogintas, Dublinas Aidas Þalkauskas, Ashbourne Kas laimës - parodys laikas. Visø finalistø laukiame vasario 7 dienà Dubline. Jei dël kokios nors prieþasties jûs negalëtume atvykti, praneðkite apie tai telefonu 01 874 0004.

Redakcija

14

Laisvalaikis

Nr.4 (183) sausio 28 d., 2009

Sveikinu!

PANORAMINIS KRYÞIAÞODIS

Algi, Kaip mums gaila, kad gëlës nuvysta.

Kai iðeina graþuolë jaunystë.

Kaip mums gaila, kad þvakës uþgæsta, Kai gyvenimas aðaroj skæsta…

Bet likimas Tau kelià nulëmæs

Stovi dvasios lobiu pasirëmæs, O tie, laimës maþos pavydëjæ, Jau iðëjo tuðtybiø alëjom…

Uþ stiprybæ, uþ viltá, uþ tiesà – Su Tavim likæ - rankà Tau tiesiam!

Su 45 – uoju Tave sveikina draugai.

!

O H O To dar nebuvo!

Perkant devynis DVD diskus, deðimtas – nemokamai.

Free

55 O’Connell Street Lower, Dublin 1 Tel. 01 8740404 Kuponas galioja nuo 2009.01.28 iki 2009.02.03.

Nuolaida metinei prenumeratai

-10%

55 O’Connell Street Lower, Dublin 1 Tel. 01 8740004 Kuponas galioja nuo 2009.01.28 iki 2009.02.03.

Reklamos uþsakovø dëmesiui!

Jûsø kuponus E E E. PUBLIKUOJAME NEMOKAMAI E E E R F FR FR Paskubëkite rezervuoti vietà.

Tel.: 01 874 0004. El. paðtas: sales@russianireland.com

R F

E E

GROÞIO SALONAS IR KIRPYKLA Visoms paslaugoms -

-20%

467 North Circular Road, Dublin 1 Tel.: 01-830 6919 vai 0862696605 Kuponas galioja nuo 2009.01.28 iki 2009.02.03.

VAIRAVIMO PAMOKOS

L Perkant 9 pamokas deðimta

Free

Tel. 087 268 4193, Edvard Kuponas galioja nuo 2009.01.28 iki 2009.02.03.

Nuolaida reklamai, ne maþesnei uþ 1/8, viename numeryje (pasiraðantiems naujà sutartá)

-5

55 O’Connell Street Lower, Dublin 1 Tel. 01 8740004 Kuponas galioja nuo 2009.01.28 iki 2009.02.03.

FOTO STUDIJA EUGENE REMIZOV Nuolaida visoms paslaugoms

-10%

Tel. 087 9039186 www.eugeneremizov.com Kuponas galioja nuo 2009.01.28 iki 2009.02.03.

Skelbimai

Nr.4 (183) sausio 28 d., 2009

15

Paslaugø tiekëjas

Redakcija pasilieka teisæ nepublikuoti skelbimø, kurie neatitinka leidinio formato ir prieðtarauja Airijos Respublikos ástatymams.

NORIU SUSIPAÞINTI Paþintys pagal fotografijà.

Sutik savo meilæ! www.ivisdating.com Tel.: +353 86 163 3804 I am looking for a dance partner, age group 16 – 21 (including someone who never danced before). Standard Latin dance.

Practice in Dublin with Russian champions.

I am aiming to make hardworking dance couple for future championships. Contact Martyna martynna12@buziaczek.pl c Tel.: +353 86 306 9409 26 m. vaikinas ið Monaghano laukia merginø SMS. Tel.: +353 85 716 0956 34 m. vaikinas ieðko draugo artimiems santykiams. Skype: augis81. c Tel.: +353 85 730 0370 Esu paprastas ir ieðkau paprastos, man 21 m. Laukiu SMS ið tokio pat ar plius minus kitokio. Paraðyk ir pasidalinsime mintimis.

Tel.: +353 85 739 5464 Liekna 40 m. moteris, gyvenanti Navane, susipaþintø su vyru iki 50 m. laisvalaikio praleidimui. c Tel.: +353 86 217 3599

32 m. vyras ieðko merginos draugystei be ásipareigojimø. Tel.: +353 85 730 0370 33 m. vaikinas susipaþintø su mergina rimtai draugystei. Tel.: +353 86 662 8938 38 m. vyrukas nuo Corko susipaþintø su moterim ið Corko, galbût visam laikui. c Tel.: +353 87 764 3988 20 m. simpatiðkas, paprastas vaikinas susipaþintø su mergina rimtai draugystei ar bendravimui. Tel.: +353 87 956 2582 25 m. nuoðirdus vaikinas norëtø surasti gyvenimo draugæ. Tel.: +353 85 124 7165 Moteris susipaþintø su vyriðkiu virð 50 m. Að ið Co. Dublin. Tel.: +353 85 150 9115 31 m. moteris ieðko gyvenimo draugo. c Tel.: +353 85 711 5893 42 m. vyras susipaþintø su panaðaus amþiaus moteriðkute. Tel.: +353 85 722 7355 Ieðkau draugo virð 40 m. neápareigojanèiai, bet ir nevienadienei draugystei. c Tel.: +353 85 831 3353 18 m. vaikinas ieðko graþios, simpatiðkos panelës linksmai praleisti laikà, o gal ir rimtai draugystei. Siûlyti galima ir kà nors artimiau. Dubline. Tel.: +353 86 021 0479

Simpatiðkas 28 m. vaikinas ið Navano susipaþintø su mergina. Laukiu jûsø SMS. c Tel.: +353 85 752 5788 Vedæs vyras artimai draugystei susipaþintø su nekompleksuota moterimi iki 55 m. ið Dublino. Vieta susitikimams yra. c Tel.: +353 86 251 7900 20 m. paprastas vaikinukas susipaþintø su rimtai simpatiðka mergina. Be þalingø áproèiø að... O tu tokia? Jei taip, nieko nelauk ir paraðyk. Dublin 5. c Tel.: +353 86 843 4832 33 m. vyras ieðko moters. c Tel.: +353 87 053 3684 30 m. vyriðkis ieðko moters iki 40 m. c Tel.: +353 87 055 1103 33 m. vyras ieðko moters. c Tel.: +353 87 055 1103 Man 47 m. Noriu mylëti ir bûti mylima.

Ieðkau þmogaus, kuris galëtø mylëti ir mano sûnø su negale. Dublinas. c Tel.: +353 87 240 7471 Labuka visoms panelëms. Man 21 m.

Norëèiau susipaþinti su panaðaus amþiaus panele. Co. Tipperary. c Tel.: +353 87 326 0247

37 m. vyras susipaþintø iki 40 m. mergina ar moterimi. Gali bûti rusakalbë. Co. Limerick.

Tel.: +353 87 061 0421 48 metø moteris susipaþintø su panaðaus amþiaus vyriðkiu. Co Tipperary. c Tel.: +353 86 890 3553

AUTOMOBILIAI ALFA ROMEO ALFA ROMEO, ‘99 m., 1.8 l, geras stovis.

Kaina 950 e. Tel.: +353 85 157 8436 ALFA ROMEO 156, ‘01 m., 1.6 l, 16V, juoda sp., NCT 10.09, TAX 03.09, el. paketas, centrinis, CD, R16 ratai. Kaina 4000 e. Siûlyti keitimo variantus. Tel.: +353 85 107 0621 Keièiu ALFA ROMEO 166, ‘99 m. á Opel, Volkswagen arba Volvo markës automobilá.

Siûlyti variantus. Tel.: +353 85 760 4963 AUDI AUDI A4, ‘98 m., TDI, NCT 04/10, elektra, juoda, su ratais, tvarkinga. Kaina 2900 e.

Tel.: +353 85 152 0999 AUDI A4, ‘97 m., 1.8 l, benzinas, mëlynas metalikas, lieti ratai, airiðka, privalumai.

Kaina 1750 e. Tel.: +353 85 162 5211 AUDI A6, ‘98 m., 1.9 D, sidabrinë. Kaina 3100 e. Tel.: +353 85 721 4145 AUDI A6, ‘03 m., 1.9 TDI, 130 ps, visi privalumai iðskyrus automatà. Kaina 7000 e. Tel.: +353 85 764 7183 AUDI A4, ‘97 m., 1.9 TDI, lieti ratai, airiðka, kaina 1200 e. FIAT Punto, ‘00 m., airiðka, kaina 800 e. Tel.: +353 86 267 1359 AUDI 90 Coupe, ‘91 m., LT reg., yra technikinë apþiûra, lieti ratai, naujos padangos, signalizacija. Kaina 700 e. c Tel.: +353 86 869 0114

AUDI A4, 1.6 l, airiðka reg., geras stovis.

Kaina 2100 e. Kreiptis po 17 val. c Tel.: +353 86 875 3911 AUDI A6, ‘99 m., 2.4l, benzinas, BRC dujos, ápurðkimas, automatas, tiptronic, odinis salonas, lieti ratai, tamsinti langai, angliðka reg., visi privalumai. Kaina 5000 e. c Tel.: +353 86 883 0606 AUDI A6, ‘98 m., 1.9 TDI, NCT, TAX, tamsinti langai, DVD, naujos padangos, amortizatoriai, spyruoklës, dirþai. Kaina 7000 e. Tel.: +353 86 885 4086 AUDI A4, ‘95 m., 2. 6 l, juodos spalvos, el. langai, Xenon þibintai, tamsinti langai, gera bûklë. Kaina 2600 Tel.: +353 87 055 7911 AUDI A6, ‘95 m., 2 l, benzinas, automatas, NCT 09.01. Kaina 1200 e. Tel.: +353 87 214 8003 AUDI A3, ‘98 m., 1.6 l, sidabrinë, NCT iki 2010, TAX, geras stovis. Kaina 3500 e. c Tel.: +353 87 638 7291 AUDI 100 C4, ‘92 m., 2.6 l, Quatro, lieti ratai, draudimas iki 1.09, variklio defektas, LT reg.

Kaina 900 e. Castleblayney. c Tel.: +353 87 905 9270 AUDI A6, ‘95 m., lieti ratai, privalumai, 1.9 TDI, lietuviðka registracija. c Tel.: +353 85 116 6786 AUDI A6, ‘97 m., 1.9 TDI, gerame stovyje, tamsinti langai, lieti ratai, daug privalumø, 1 m. TAX, NCT 1.5 m. Tel.: +353 85 158 1348

AUDI A6, ‘97 m., 2.4 l, LT reg., þalia, lieti ratai, el. paketas, kondicionierius, pakeisti dirþai, tepalai, filtrai, l. gera bûklë. Kaina 5000 e.

Galimas keitimas. Tel.: +353 85 721 6632 AUDI A6, 1.8 l, NCT iki 10.08, diskai R17, dëþë 10 komp., ‘98 m. Kaina 3600 e. c Tel.: +353 85 789 1144 AUDI A4, ‘96 m., 1.8 l, tamsiai þalias perlamutras, geras stovis, daugiau info www.carzone.ie Tel.: +353 86 221 7117 AUDI A4, ‘95 m., 1.8 l, sidabrinë, lieti diskai.

Kaina 1400 e. Tel.: +353 86 238 0283 AUDI A6 Avant, 3 l, V6, ‘02 m., LT reg., yra visi ámanomi privalumai, mëlyna, lieti ratai, neseniai Airijoje, ideali. Kaina 8500 e. Co. Cork. Tel.: +353 86 887 4128 AUDI A4, ‘95 m., Ðiaurës Airijos registracija.

Kaina 1100 e. Tel.: +353 87 254 8384 AUDI A6, ‘97m., 2.5 TDI, tamsiai mëlyna, R17 MOMO ratai, 6 pavaros, 6 CD keitiklis, dviguba klimato kontrolë, suþeminta, idealus stovis. Kaina 1900 e. c Tel.: +353 87 672 7692 AUDI 100, ‘92 m. 2 l, benzinas, tamsiai þalia, Avant, LT reg. Kaina tik 700 e. c Tel.: +353 86 869 5201 BMW BMW 735, LT reg. Kaina 1150 e.

Tel.: +353 87 907 0159

BMW 520i, ‘97 m., juodas salonas, el. paketas, liukas, ABS, oro pagalvë, ASC, R17 platûs ratai, naujos padangos,NCT 05/10, ádealios iðvaizdos ir bûklës. Kaina 2900 e.

Derybos, skubiai. Tel.: +353 85 151 0697 BMW 318is, ‘95 m., Coupe, LT reg., R17. kaina 3499 e. c Tel.: +353 85 704 7777, +353 85 830 5598 BMW 523i, ‘98 m., þalias metalikas, medþio apdaila, autopilotas, CD grotuvas, Airijos reg. Kaina 2450 e. Arba keièiu á LT reg. automobilá. Tel.: +353 85 705 1725 BMW 528i, ‘98 m., pilnas paketas, pilkas metalikas, medis, R16 ratai, servisas, kà tik ið UK. Kaina 2300 e. Tel.: +353 85 748 9027 BMW 523i, ‘96 m., automatas, naujesnis modelis, juodos spalvos, tamsinti langai.

NCT iki 08.09, klimato kontrolë, geras stovis. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 762 1305 BMW 316, benzinas, ‘93 m., LT reg., centrinis, sportinë vaþiuoklë, mëlynos spalvos. Kaina 1500 e. Galway. Tel.: +353 85 825 0910 BMW 318i, ‘97 m., labai gerame stovyje, IRL registracija, NCT iki 09.10, R17 ratai, el. langai, centrinis. Kaina 2900 e. c Tel.: +353 85 717 6107 BMW 530 3-V8, LT reg., juodas, automatas, tamsinti langai, pilna elektra, kondicionierius, R17 ratai, signalizacija, labai geras stovis.

Kaina 2100 e. Tel.: +353 87 758 5754

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

16

Skelbimai

Nr.4 (183) sausio 28 d., 2009

AUTOMOBILIAI BMW 728i, ‘96 m., triptronic, odinis salonas, kondicionierius, el. paketas, liukas, ABS, CD audio, R16, geros padangos, NCT 02/10, idealios iðvaizdos ir bûklës, kaina 2900 e. skubiai. Tel.: +353 85 151 0697 BMW 325i, ‘92 m., LT reg., tiuningas, daug privalumø, labai geros bûklës. Kaina. 2500 e. Arba keièiu á airiðkà. c Tel.: +353 85 704 9388 BMW, 1.6 l, Compakt, NCT 09.09, gera bûklë. Kaina 1150 e. Tel.: +353 85 731 0749 BMW 530i, Ðiaurës Airijos reg., ’01 m. Kaina 5500 e. Tel.: +353 85 745 8749 BMW 530i Sport, ‘01 m., juodas, oda, R18 ratai, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 5500 e. c Tel.: +353 85 745 8749 BMW 1.6 l, Compakt, mëlynos spalvos, ‘94 m. Kaina 1800 e. Navan’as. c Tel.: +353 85 761 5952 BMW 525 TDS, ‘97 m., IRL reg., gera bûklë.

Kaina 3200 e. Arba keièiu á kità auto. c Tel.: +353 85 788 4886 BMW 735i, ‘89 m., benzinas, LT reg., þalias, automatas, odinis salonas, elektros paketas. Kaina 1100 e. Tel.: +353 86 220 0986 BMW 530, benzinas, ‘01 m., juodas, lieti ratai, M. paketas, LT reg. Kaina 11 000 e.

Tel.: +353 86 224 1032 BMW Coupe, 2 l, „plyta“, ratai R17, naujos padangos, muzika, geras stovis. Arba keièiu á airiðkos registracijos maðinà. c Tel.: +353 86 880 7300 BMW 520, ‘98 m. Kaina 3500 e. c Tel.: +353 86 898 6001 BMW 320, ‘94 m., benzinas, airiðka reg., baltas, lieti diskai, naujos padangos, el. liukas, langai, centrinis, NCT 01.09, TAX 01.09. Kaina 1000 e. Tel.: +353 87 241 6091 BMW 523i, ‘97 m., NCT 03.10, pilka spalva, el. langai, liukas, autopilotas, automatas, triptronikas. Kaina 2600 e. Arba keièiu. c Tel.: +353 87 258 6553 BMW 325, ‘92 m., vyðninës spalvos, gerame stovyje. Kaina 1000 e. c Tel.: +353 87 315 2198 BMW 325i, ‘91 m., el. langai, juodas, lieti ratai, 6 mën. Airijoje, geras stovis, LT reg.

Cork. Tel.: +353 87 673 8166 BMW 520, „plyta“, ‘91m., tvarkingas, yra draudimas, R16 ratai, elektra, juodas. Kaina 1400 e. Tel.: +353 87 907 0159 BMW 325 TD, ‘92 m., LT reg. ir draudimas, oda, el. langai, kondicionierius. Pigiai. Cork.

Tel.: +353 87 957 7645 CITROEN Berlingo, ‘98 m., 1.9 l, dyzelis, mikroautobusas, su langais ir su sëdynëmis. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 158 1348 Dispatch, 1.9 D, mikroautobusas, ‘97 m., NCT, naujos padangos. Kaina 1000 e.

Dublinas. Tel.: +353 87 741 3823 CHRYSLER Voyager, ‘98 m., 2.4 l, automatas, l, benzinas, lieti ratai, tamsinti langai, geras stovis, LT reg., draudimas. Kaina 4800 e. c Tel.: +353 86 355 6913 FIAT Brava, ‘99 m., 1.2 l, NCT 05.09, TAX 08.09, tamsiai þalia. Dublinas. c Tel.: +353 85 712 9432 Punto, 1.3 l, ‘96 m., TAX iki spalio mënesio.

Kaina 500 e. Tel.: +353 86 826 0008

Punto FLX, ‘00 m., 1.2 l, 5 durys, el. ir tamsinti langai, lieti diskai, TAX, NCT. Kaina 1700 e. Skubiai. Tel.: +353 86 872 7984 Punto, ‘00 m., 1.2 l, 2 durys, nauja NCT. Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 151 6185 Bravo, 1.9 TD, SX, ‘97 m. Kaina 600 e.

Tel.: +353 85 159 3729 Seicento, ‘00 m., 1.1 l, mëlynas, el. langai, centrinis, imobilaizeris, nauja sankaba, generatorius, naujas NCT. Kaina 999 e.

Tel.: +353 85 162 2406 Brava, ‘98 m. Kaina 600 e.

Tel.: +353 85 764 2667 Punto, ‘98 m., NCT, kaina 800 e. Taip pat AUDI A4, ‘98 m., NCT, TAX, kaina 2500 e.

Tel.: +353 86 215 5365 Seicento, ‘99 m., 0,9 l, idealus stovis, ALPINE stiprintuvas, CD, 200 rms, TAX 2 mën., ekonomiðkas iðlaikymas. Kaina 1100 e.

Tel.: +353 86 221 3169 Punto, ‘98 m., 1.2 l. Kaina 370 e.

Tel.: +353 86 234 1487 Saicento, ‘00 m., NCT 2 metams, TAX, 1.0 l, juodos spalvos. Kaina 1200 e. c Tel.: +353 87 788 5606 FORD Galaxy, ‘99 m., 2 l, benzinas, vyðninis, septynios sëdimos vietos, airiðka registracija.

Kaina 3750 Tel.: +353 85 114 1036 Fiesta, ‘94 m. 1.0 l, NCT 06.09, TAX 02.09, mëlyna, geras stovis. Kaina 400 e.

Negalutinë. Tel.: +353 85 141 6483 Mondeo, ‘98 m., 1.8TD, lieti ratai, geras stovis, NCT. Kaina 550 e. c Tel.: +353 85 737 5655 Fiesta, ‘95 m., 1.1 l, benzinas, dviejø durø, NCT 10/09, nëra TAX. Kaina 300 e. Co. Mayo. Tel.: +353 86 321 6661 Mondeo, ‘95 m., 1.6 l, benzinas, mechaninë, el. langai, stoglangis, centrinis uþraktas, imobilaizeris, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, rida 97000 myliø. Kaina 500 e. c Tel.: +353 86 860 8218 Fiesta, ‘95 m., 1.3 l, geros tech. bûklës.

Dublinas. Kaina 500 e. c Tel.: +353 87 131 2793 Mondeo, 2 l, TDI, ‘01 m., ekonomiðka, tvarkinga, nebrangiai. c Tel.: +353 87 788 5606 HONDA Prelude, ‘96 m., type S 220 bhp, oda, PIONEER DVD, Xenon, TAX. Kaina 5000 e.

Tel.: +353 85 159 3866 Prelude, ‘92 m., 2i, automatas, LT registracija. Kaina 1100 e. c Tel.: +353 87 610 8508, +353 87 904 5653 Prelude, ‘94 m., 2.2 l, DOCH, pagaminta Japonijoje, raudona, R17 ratlankiai, stovis geras, TAX ir NCT nëra. Kaina 3200 e. c Tel.: +353 85 158 1962 Accord, ‘02 m, 1.8 l, benzinas, NCT& TAX, rida 75K myliø. Kaina 4800 e. c Tel.: +353 85 158 2400 Civic, ‘90 m., LT reg., 1.5 l, naujas paskirstymo dirþas, nauja sankaba, labai geras stovis. Kaina 650 e. Leitrim. c Tel.: +353 87 942 3559

MAZDA 626, ‘98 m., 1.8 l, tamsinti langai, lieti ratai, pilna elektra, DVD, bosas, airiðka reg., NCT, TAX. Navanas. Kaina 2300 e.

Tel.: +353 85 752 5559, +353 85 745 1126 MAZDA 323F, ‘00 m., 1.5 DOCH, Ðiaurës Airijos reg., NCT, pilna elektra, nauji ratai, CD, geros bûklës. Tel.: +353 86 841 1836 MERCEDES BENZ MB A160, ‘99 m., Ðiaurinës Airijos registracija. Kaina 1600 e. Kaina galutinë. c Tel.: +353 85 100 2120 MB 300 turbo dyzelis, ‘98 m., kondicionierius, kruizo kontrolë, borto kompiuteris, el. paketas, SONY, ABS, ASR, signalizacija, R18 þvaigþdës, naujos padangos, NCT, idealios iðvaizdos ir bûklës. Kaina 3900 e. Tel.: +353 85 151 0697 MERCEDES Vito 108 DCI, ‘01 m., komercinis. Kaina 3800 e. Tel.: +353 85 716 8963 MERSEDES BENZ, ‘05 m., 220CDI, universalas, 6 oro pagalvës, steptronik, naujos padangos. Tel.: +353 85 742 5903 Vito, ‘99 m., 2.3 l, D, NCT, TAX, CD, lieti diskai, kaina 2600 e. Parduodu televizoriø: 70 cm ástriþainë uþ 60 e, odinius baldus 3 ir 1 uþ 260 e. Tel.: +353 85 821 9590 MB E-300 turbo dyzelis, automatas, ‘98 m., kruizo kontrolë, el. paketas, CD, ABS, R16 þvaigþdës, mëlynas perlamutras. Kaina 3500 e. Tel.: +353 87 205 6283 MITSUBISHI Colt, ‘01 m., oro kondicionierius, el. liukas, el. langai, el. veidrodþiai, centrinis, medis, ABS, oro pagalvë, R14, gamykliniai spoileriai, NCT 01/2011, idealios bûklës. Kaina 2650 e. Derybos. Tel.: +353 85 151 0697 L400 mikroautobusas, 2.5 TD, ‘00 m., TAX iki balandþio mën., pramuðta tarpinë. Kaina 500 e. Tel.: +353 86 826 0008 Galant, ‘97 m., 2 l, benzinas, NCT 08/2010, lieti diskai R17, DVD, signalizacija, labai gerame stovyje. Tel.: +353 85 114 9880 Lancer, ‘97 m., 1.3 l, R17 lieti diskai, buvo dauþtas galas. Kaina 550 e. c Tel.: +353 86 208 5200 FTO Mivec, ‘95 m., 2 l, 24V, triptronic, elektra, kondicionierius, NCT. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 86 233 5027 NISSAN Delivery, ‘00 m., 2.3 l, dyzelis, NCT, geras stovis. Kaina 1800 e. Co. Mayo. c Tel.: +353 85 739 9529 Primera, ‘02 m., 1.6 l, auksinës sp., el. veidrodþiai, el. langai, galinio matymo kamera, nauja sankaba, dirþai, amortizatoriai, NCT 01.10.

Kaina 5300. Dublin. Tel.: +353 85 768 7216 Primera, ‘98 m., 2.0 l TD, juodos spalvos, naujos padangos, tvarkinga. Kaina 700 e.

Tel.: +353 85 845 1649 Sirena, ‘97 m., 2.3 l, dyzelis, 7 sëdimos vietos. Pigiai. Tel.: +353 86 877 7769

Vanete Cargo, ‘99 m., 2.3 l, dyzelis, 7 sëdimos vietos. Tel.: +353 86 877 7769 Primera, ‘96-’99 m. modelis, TAX 06.09, NCT 09.09, padangos, akumuliatorius nauji, reikia remonto. Kaina 450 e. c Tel.: +353 87 781 5964 OPEL Vectra, ‘99 m., 1.6 l, 16V, techniðkai tvarkinga, NCT 09.09. Kaina 1500 e.

Galutinë. Tel.: +353 85 107 0621 Tigra, ‘95 m., 1.4 l, NCT iki 06/09, TAX 07/09. Kaina 1750 e. Skubiai. Tel.: +353 85 114 2057, +353 87 326 3539 Vectra, dyzelis, gerame stovyje, ‘96 m., yra draudimas. Kaina 1350 e. c Tel.: +353 85 737 9266 Vectra, LT registracija, dyzelis, gerame stovyje, yra draudimas. Kaina 1700 e. c Tel.: +353 85 737 9266 Vectra, ‘99 m., 1.6 l, benzinas, sportinis variantas, þalias perlamutras, NCT 09.05, lieti ratai, garso aparatûra, gerame stovyje.

Kaina 2000 e. Tel.: +353 86 122 8291 Vectra, ‘00 m., 1.8 l, benzinas, NCT 07.10 m., el., tamsinti langai, el. ðildomi veidrodëliai, naujos padangos, Xenon, kondicionierius, 4 oro pagalvës. Kaina 3000 e. c Tel.: +353 86 194 4772 Vectra, ‘95 m., naujesnis modelis, sedanas, sidabrinë, nëra NCT ir TAX. Kaina 500 e.

Co. Mayo. Tel.: +353 86 207 5638 Calibra, ‘90 m., 2i, raudonas perlamutras, R17 ratai, signalizacija, draudimas tiuningas, lietuviðka. Kaina 1100 e. c Tel.: +353 86 211 5033 Vectra, ‘96 m., 1.7 l, dyzelis, NCT. Kaina 700 e. Tel.: +353 86 215 6415 Vectra, 1.7 TD, ‘96 m., lieti ratai, vyðninë.

Kaina 670 e. Tel.: +353 86 234 1487 Astra, 1.7 TD, ‘93 m., signalizacija, centrinis, geros padangos, LT reg., techninë apþiûra metams, draudimas. Kaina 750 e.

Tel.: +353 86 322 4337 Astra, 1.7 TD, ‘93 m., signalizacija, centrinis, geros padangos, LT reg., techninë apþiûra metams, draudimas. Kaina 850 e.

Tel.: +353 86 332 7365 Vectra, ‘96 m., 1.7TD, geri ratai, airiðka, NCT 03/ 09, paruoðta NCT. Kaina 900 e.

Tel.: +353 86 350 4911 Astra, ‘00 m., 1.4 l, 16V, benzinas, 85000 myliø, geros bûklës, juodas, nëra NCT. Kaina 2500 e. Tel.: +353 86 720 9111 Astra, ‘95 m., 1.4 l, karavanas, geras stovis, ekonomiðkas. Kaina 450 e. c Tel.: +353 87 224 1108 Vectra, ‘96 m., 1.6 l, 16V, ECOTEC, naujesnis modelis, mëlyna spalva, naujos padangos. Kaina 500 e. Dublinas. c Tel.: +353 87 741 3823 Calibra, 2 l, Doch, tiuningas. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 87 788 5606

MAZDA Parduodu du automobilius tik uþ 1100 e.

Mazda 626, 1.8 l, DOCH, ‘97 m. Ir JEEP Ford Maverick, ‘93 m., 2.7 TD, reikia greièiø dëþës. Tel.: +353 85 144 9461

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

Nr.4 (183) sausio 28 d., 2009

17

AUTOMOBILIAI Calibra, LT reg., ‘90 m. Kaina 500 e.

Tel.: +353 87 907 0159 Astra Caravan, ‘98 m., 1.7 l, dyzelis, naujas modelis, þalias perlamutras, geras stovis.

Kaina 750 e. Tel.: +353 87 968 6705 PEUGEOT PEUGEOT 406 Coupe Pininfarina, ‘00 m., mëlyna, juoda oda, el. sëdynës, klimato kontrolë, pilnas el. paketas, ABS, oro pagalvë, R16, NCT 08/10, geros bûklës, smulkus defektas. Kaina 2900 e. Derybos.

Tel.: +353 85 151 0697 PEUGEOT 206 GLX, 1.4 l, benzinas, ‘02 m., raudona, gerame stovyje. Kaina 3600 e.

Tel.: +353 85 840 7229 PEUGEOT 406, 1.8 l, benzinas, ‘00 m., NCT 01/10, naujos padangos, pilnas servisas, labai geras stovis. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 85 849 6211 PEUGEOT 406, 1.9 D, NCT 09/10, CD, naujos padangos, l. geras stovis. Kaina 1650 e.

Tel.: +353 87 055 7558 PEUGEOT 406, ‘97 m., labai geros bûklës, vaþiuoklë pilnai sutvarkyta - pakeistas variklio dirþas, naujas radiatorius, NCT 03/10.

Tel.: +353 85 717 8766 PEUGEOT 406, ‘01 m., benzinas, sidabrinë, geros bûklës. Kaina 1500 e. c Tel.: +353 87 270 2108 RENAULT Laguna, ‘96 m., 2.2 l, dyzelis, NCT 05.09, juoda. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 703 6672 Megane, ‘05 m., sedanas, juodas metalikas, visi privalumai, 1.4 l, NCT ir TAX, kaina 4900 e. Arba galimas keitimas á lietuviðkà maðinà.

Tel.: +353 85 705 1725 Scenic, ‘98 m., 1.6 l, benzinas, geros bûklës, TAX 12.09, NCT 08.10, sidabrinë, lieti ratai. Kaina. 1500 e. c Tel.: +353 85 154 3938 Scenic 14, 16 voþtuvø, ABS, ‘99 m., NCT 09.09, mëlyna spalva, labai geros bûklës, lieti diskai, tamsinti stiklai, 2 liukai, ABS, TAX 01.09. Tel.: +353 85 731 4677 Espace, ‘96 m., 2 TD, 7 sëdimos vietos, NCT iki 28-03-09, TAX. Kaina 3200 e.

Tel.: +353 85 745 5957 Scenic, ‘98 m., 1.6 l, benzinas - dujos, mëlyna, LT reg., ABS, kondicionierius, labai talpi, kablys, centrinis, signalizacija, tvarkinga, TA 2010. Kaina 2850 e. Ardee. c Tel.: +353 85 829 6815 Megane, ‘96 m., 1.4 l, oro pagalvës, el. langai, lieti ratlankiai, tamsinti stiklai, stovis normalus, reikia kosmetinio darbo. Kaina 700 e. Tel.: +353 86 373 0322 Laguna, ‘00 m., pilka, pusiau odinis salonas, elektra, klimato kontrolë, CD, ABS, TAX 02.09, NCT 08.10, neseniai praëjusi NCT, 1.6 l, benzinas. Kaina 2500 e. Tullamore.

Tel.: +353 87 316 2262 Laguna, ‘96 m., kaina 500 e. Ir RENAULT Megane, ‘98 m., kaina 500 e. c Tel.: +353 87 762 1522 ROVER ROVER 75, 1.8 l, ‘99 m., greièiø dëþës defektas arba perku greièiø dëþæ. c Tel.: +353 85 100 9733 ROVER 400, 1.6 l, benzinas, ‘98 m., geras stovis. Kaina 1000 e. c Tel.: +353 85 156 2983 ROVER 200, ‘99 m., 1.4 l, NCT. Kaina 950 e.

Tel.: +353 85 729 2597

ROVER 400, ‘98 m., airiðka reg., NCT 06/10, el. langai, centrinis uþraktas, signalizacija, MP3 grotuvas, imobilaizeris, geras stovis. Kaina 1050 e. Tel.: +353 85 846 0593 ROVER 220 SD, dyzelis, ‘99 m., 5 durys, lieti ratai, signalizacija. Kaina 1100 e.

Westmeath. Tel.: +353 86 213 3201 SEAT Ibiza, ‘01 m., 1.4 l, 5 durys, vairo stiprintuvas, el. langai, centrinis, multifunkcinis vairas, oro pagalvë, R14, rûko þibintai, NCT 02/2011, gera bûklë ir iðvaizda. Kaina 1800 e. Derybos. Tel.: +353 85 151 0697 Cordoba, ‘00 m., 1.4 MPI, NCT iki 10/03, lieti ratai R17, sportinis duslintuvas, nuotolinio rakinimo raktelis. Kaina 1500 e., be derybø. Tel.: +353 86 243 0825 Cordoba, ‘00 m., 1.4 l, NCT 04.10, TAX 03.09, mëlyna, lieti ratai. Kaina 2200 e. c Tel.: +353 87 064 2522 VOLKSWAGEN Golf karavanas, ‘95 m., 1.9 TDI, LT reg., draudimas, pilna elektra, RECARO salonas, oro pagalvë, lieti R17 ratai, signalizacija, tamsinti visi stiklai, Xenon. Kaina 1900 e.

Tel.: +353 85 118 5380 Golf, ‘98 m., 1.4 l, 5 durø.

Tel.: +353 85 158 1348 Polo, ‘96 m., 1.1 l, airiðka reg., 3 D, viskas tvarkinga. Kaina 1050 e. Dublin 15. c Tel.: +353 85 176 8241 LT35, TD 2.5 l, ‘01 m., NCT, naujos padangos, gerame stovyje. Tel.: +353 85 763 5718 PASSAT, ‘98 m., 1.8 T, kondicionierius, odinis salonas, TAX, NCT. Kaina 2100 e.

Skubiai. Tel.: +353 86 872 7984 Caravelle, ‘93 m., 8 vietø, 2.4 l, dyzelis, lieti ratai, tamsinti langai, LT reg., sugedæs variklis. Kaina 1000 e. c Tel.: +353 86 887 5732 Passat Sport, 1.9 TDI (116 bhp), ‘00 m., rida 137000 m, NCT 06.2010, þalia, naujas paskirstymo dirþelis, sportinë sankaba, 15 coliø lieti diskai, serviso istorija. Kaina 4200 e.

Tel.: +353 87 417 3820 Golf, ‘97 m., juodos spalvos, naujos padangos, centrinis uþraktas, vairo stiprintuvas, 1.4 l, gera bûklë, airiðka reg. Kaina 650 e.

Tel.: +353 87 687 0467 Passat, ‘01 m., TDI, dvi raudonos, pakeisti tepalai, dirþas, labai geros bûklës. Kaina 4300 e. Tel.: +353 85 102 0206 Skubiai Golf, ‘99 m., 1.6 l., 5 durys, NCT ir TAX. Kaina 2500 e. Tel.: +353 85 132 1041 Polo, ‘02 m., 1.2 l, rida 35000 myliø, TAX&NCT. Kaina 4200 e. c Tel.: +353 85 158 2400 Golf, LT reg., ‘96 m., 1.9 TDI ir CHIP, 5.5 l dyzelio – 100 km, oro kondicionierius, nauja pakaba ir amortizatoriai. Kaina 2000 e.

Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 86 201 1271 Polo, ‘96 m., 1.4 l., 5 durys, baltas. Westmeath. Kaina 450 e. Tel.: +353 86 213 3201 Passat, ‘00 m., 1.8 l, 20V, NCT 04.10, TAX 04.09. Kaina 4300 e. Tel.: +353 86 238 0283 Golf 3, ‘95 m., yra TAX, NCT, 1.4 l, audio CD, lieti ratai, geras stovis, kaina 900 e.

Galima derëtis. Tel.: +353 86 328 6431 Golf, ‘94 m., 1.9 l, dyzelis, Airijos reg.

Tel.: +353 86 880 7300 Caravelle, ‘93 m., 8-vietë, 2.4 l, dyzelis, lieti ratai, tamsinti langai, LT reg., sugedæs variklis. Kaina 1000 e. Tel.: +353 86 887 5732

Attention!

To all shopowners, media distributors and agents!

Did you know, that you can now order supplies of “Nasha Gazeta”, “Komsomolskaya pravda”, “Lietuvis” and “Sveiks” through MENZIES DISTRIBUTION WHOLESALE For order enquiries, please contact 01 8740004, fax 01 8740404 Skubiai Sharan, ‘03 m., Ðiaurës Airijos reg., 1.9 TDI, 130, 6 pavaros, èipuotas, nauji R18 ratai, MOT, TAX, rida 80000 myliø. Kaina apie 4500 e. Tel.: +353 87 276 7568 Golf, 1.9 dyzelis, ‘93 m., 4 durø, yra privalumø, LT reg., geras stovis. Cork. c Tel.: +353 87 673 8166 Polo, ‘99 m., 1 l, NCT, juodas, nauji ratlankiai. Kaina 1450 e. c Tel.: +353 87 690 3269 Golf, ‘01 m., 1.9 TDI, 4 durø, juodas, pilna elektra, CD, aircon, reikia keisti tarpinæ.

Kaina 2950 e. Navan. c Tel.: +353 87 784 0136 Passat, ‘99 m., 1.6 l, el. langai, sidabrinë spalva, NCT 07.09, TAX 2 mën., pakeisti dirþeliai, naujos padangos, tvarkingas.

Dublinas. Tel.: +353 87 951 9334 ÁVAIRÛS LANDROVER Freelander, 2.0 TD, ‘99 m., lengvas, 4x4, juodos sp., 4 durø, kondicionierius, el. paketas, liukas, signalizacija, R16, geros padangos, NCT 08/2010, idealios iðvaizdos ir bûklës. Kaina 3900 e. c Tel.: +353 85 151 0697 LANDROVER Freelander, 1.8 l, GS, ‘01 m., lengvas 4x4, juodos spalvos, 4 durø, kondicionierius, el. paketas, liukas, signalizacija, R16, geros padangos, NCT 01/2011, idealios iðvaizdos ir bûklës. Kaina 4900 e. c Tel.: +353 85 151 0697 Landrover Freelander, 1.8 l, benzinas, SUV, juodas, tech. bûklë labai gera, NCT 02.09, reikia naujø padangø. Parduosiu uþ 2500 e., skubiai. Prieþastis - gráþtu á LT. c Tel.: +353 87 965 8354 Skoda Felicia, ’97 m., 1,3 l, NCT iki 04.10.

Kaina 550 e. c Tel.: +353 85 744 4666 PERKU AUTOMOBILÁ Pirkèiau vaþiuojantá automobilá iki 200 eurø.

Tel.: +353 85 772 1011 Pirkèiau labai gerame stovyje Volkswagen Passat, Golf ar Bora, pagamintà ‘98-’99 m.

NCT maþiausiai 1.6 m. Siûlyti tik su Airijos registracija. c Tel.: +353 86 396 3626

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI Motociklas KAWASAKI KLE 500, ‘94 m., puikaus stovio. Kaina 1700 e. c Tel.: +353 86 886 0863 AUTO DETALËS Parduodu dalimis VW GOLF 3, ‘97 m.

Tel.: +353 85 287 1035 Dalimis. AUDI A6, ‘98 m., 2.5 TDI, triptronikas. Tel.: +353 85 716 8963 Parduodu automobiliná 6 diskø keitiklá.

Tel.: +353 85 716 8963 Parduodu lietus diskus su padangomis nuo SEAT Toledo. Tel.: +353 86 841 1836 Dalimis. OPEL Vectra, ‘96 m. arba visà uþ 250 e. Dauþtas priekis. c Tel.: +353 86 883 0606 Dalimis. VW Passat, ‘98 m., 1.9 TDI. Tel.: +353 85 703 5513 Parduodu ávairiø dydþiø sunkveþimiø padangas, didelis naudotø pasirinkimas, padangø remontas, mobilus servisas. Dubline. c Tel.: +353 85 706 1487 Parduodu 4 naujas padangas MARSHAL su lietais diskais 185-70-13, keturios skylës, pigiai, galiu atveþti. Tel.: +353 85 707 6381 Parduodu AUDI A4 vairo kolonëlæ, ‘98 m.

Dublinas. Tel.: +353 85 733 3917 Parduodu naujà turbinà varikliui VW, 1.9 TDI, 81KW, kaina 600 e. Tel.: +353 85 734 8633 Dalimis. AUDI A4, 1.9 TDI. Tel.: +353 87 277 4789 Lietø ratø komplektai su padangomis. Tinka Audi A3, A4, A6, A8, VW Golf, Passat, Seat, BMW 3, 5, 7, X5 klasës, Vivaro, Trafic, Primastar, Toyota-Lexus. c Tel.: +353 87 624 8844 Dalimis. BMW, OPEL, WOLSVAGEN, FORD TRANZIT. Tel.: +353 87 907 0159 Parduodu BMW lietus ratus su naudotomis padangomis, 205-55-R16. Cork. c Tel.: +353 87 957 7645 Perku lietus ratus VW, 4 skyliø. Parduodu Xenon lemputes, H4, kaina 80 e. c Tel.: +353 85 154 5599 Perku MB A klasës oro srauto matuoklá.

Tel.: +353 85 703 3106

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

18

Skelbimai

Nr.4 (183) sausio 28 d., 2009

PASLAUGOS ÁVAIRIOS PASLAUGOS Foto sesijos visiems! Vestuvinës nuotraukos, poligrafiniø vestuviniø albumø kûrimas, modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos (poligrafiniø albumø sudarymas), portfolio, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmø montaþas. www.eugeneremizov.com Tel.: 087 903 9186 Patyrusi kvalifikuota psichologë padës esant - stresinëms - depresinëms - krizinëms situacijoms.

- Kodavimas nuo rûkymo, alkoholio.

- Taro kortø prognozës.

- Ðeima, meilë, pinigai.

Tel.: +353 85 762 6922, Aura Rusakalbis anglø kalbos mokytojas pradedantiesiems. Uþsiëmimai individualûs ir poromis. North Dublin.

Tel.: +353 85 767 5795 Anglø filologijos specialistas kvieèia á uþsiëmimus porose/grupëse. Visi lygiai: gramatika, testai, dialogai, vertimai, ðnekamosios temos. Padësiu pasiruoðti FCE egzaminui. Galimas mokymas jûsø namuose. Renata. Tel.: +353 87 742 0167 Paskaièiuojame ir gràþiname mokesèius visoje ðalyje. Taip pat tvarkome buhalterijà ir mokesèius ámonëms. SL TAXation Services. Stella. c Tel.: +353 86 178 8089 Mobiliø telefonø atriðimas, atblokavimas, kalbø keitimas LG, SAMSUNG, NOKIA, MOTOROLA, SONY RICSSON ir kitiems telefonams. Cork, 30 South Main Street. Tel.: +353 86 898 8621 Daþymo ir tinkavimo paslaugos, kiti smulkûs remonto darbai, pagalbiniø darbø paslaugos, pigiai ir kokybiðkai. Patirtis 12 metø. Tel.: +353 87 246 1387 Pradiniø kl. mokiniams, besiruoðiantiems gráþti á Lietuvà, padedu iðtaisyti susidariusias lietuviø ir kt. mokomøjø dalykø spragas. Mokau individualiai. Tel.: +353 87 312 4004 Statybinës paslaugos. Du staliai, turi árankius, transportà, atlieka ávairius remonto darbus. c Tel.: +353 85 734 9313 Geriausio 2008 m. interneto, NTL ir kabelinës TV paslaugos. 20 MB kaina pigesnë nei Eircom 2 MB, telefono linija nereikalinga. Giedrius, Dublinas. Tel.: +353 85 820 6669 Konsultuojame darbo teisës klausimais, iðieðkome atleidimo ið darbo kompensacijas. SL TAXation Services, Stella. Tel.: +353 86 178 8089 Tinkavimas, daþymas, gipso-kartono darbai, pigiai ir kokybiðkai. Tel.: +353 87 246 1387 Organizuoju prieðmokyklinio (3-7 m) ir mokyklinio (7-12 m) amþiaus vaikams ugdymo ir auklëjimo paslaugas. Teikiu pradiniø klasiø lietuviø kalbos mokymà. Cork. Tel.: +353 87 277 1214 Padedu 12-okams pasiruoðti lietuviø kalbos egzaminui. Turiu 20 metø mokytojos patirtá. c Tel.: +353 85 173 1837 Pradiniø klasiø mokytoja metodininkë mielai mokys jûsø vaikuèius lietuviø kalbos ir kitø ugdymo dalykø. Tel.: +353 85 173 1837

KOMPIUTERINËS PASLAUGOS Kompiuteriø remontas, programø instaliacija, virusø valymas, LAN/WLAN diegimas. Kvalifikuotas specialistas, pinigai uþ rezultatà. Paulius 085 129 7241 IT ekspertai remontuoja kompiuterius, instaliuoja programas, valo virusus ir apsaugo nuo jø, diegia saugius tinklus, atgamina duomenis. www.itx.lt Tel.: 087 775 3166 Kokybiðka prieþiûra jûsø kompiuteriui. Stacionariø ir neðiojamø kompiuteriø remontas. Turiu daug patirties, dirbu be iðeiginiø. Tel.: 085 757 6287 Kompiuteriø mechaninis ir programinis remontas, konsultacijos ir mokymas. Dublino centre. c Tel.: +353 85 146 9010

VAIKØ PRIEÞIURA

Kompiuteriø remontas, programø instaliavimas, router konfigûravimas (wireless safety), konsultacijos ir kitos paslaugos. Dublinas. c Tel.: +353 85 733 8886 Taisau kompiuterius Airijoje, atnaujinu autonavigacijø þemëlapius. Tel.: +353 86 400 8000

GROÞIO SERVISAS Extend your beauty with professional ultra noise hair extensions, 3D eyelash extensions and teeth whitening. Check what result you can expect by visiting my gallery at www.studio-attraction.net Tel.: +353 85 775 4545 Atsidarë kirpykla „Dillons Hair Salon“, 64 Main Street, Swords (prieðais McDonalds). Moteriðkas kirpimas nuo 10 e., vyriðkas kirpimas nuo 5 e., daþymas sruogomis nuo 39 e., daþymas nuo 39 e. Tel.: +353 86 042 0377.

Kosmetologo paslaugos. Veido odos valymas rankomis, paauglystës problemos, masaþas, problematika oda, depiliacija. Tel.: +353 86 021 0441 Priauginu nagus (akrilas, gelis), ávairus dizainas.

Nebrangiai. Kokybë garantuoju. Patirtis – 4 metai.

Tel.: +353 86 660 3581 Merginos, priauginu gelinius nagus su Caterinos produkcija. Pilnas priauginimas 50 e., korekcija 30 e.

Galiu atvykti á namus. Tel.: +353 85 843 8753 “TattooPrime” Nauja tatuiruoèiø studija Dublino centre - 76 Dame Street. Tel.: +353 86 153 0425 Aukðtos kvalifikacijos kirpëjas. Darbo salone ir kino studijoje patirtis. Visos paslaugø rûðys. Tatjana. www.maquilleur.biz Tel.: +353 86 389 6710 Geliniø nagø priauginimas, papildymas. Manikiûras, pedikiûras. Antakiø daþymas, koregavimas.

Tel.: +353 87 958 5169 Profesionaliai atliekamos tatuiruotës, daugiausiai didesniais plotais, kainos derinamos, Dublinas.

Tel.: +353 83 304 6968 Kirpëja kerpa, daþo plaukus savo namuose (Navan). Tartis ið anksto. Tel.: +353 85 728 0899 Geliniø naguèiø priauginimai, papildymai, ávairûs dizainas. Antakiø daþymas bei korekcija. Dviejø metø patirtis. Maloniai lauksiu. Blanchardstown.

D15. Tel.: +353 85 817 9903 Priauginu, taisau, papildau nagus. Darau manikiûrà, pedikiûrà ir visa kita, kas susijæ su nagais.

Monaghano apskrityje. Savo namuose ar pas jus.

Tel.: +353 85 820 8214 „TattooPrime“ - nauja tatuiruoèiø studija Dublino centre - 76 Dame Street. www.remistattoo.com Tel.: +353 87 153 0425 Darau tatuiruotes su profesionalia áranga. Sligo.

Tel.: +353 87 259 5541 Masaþas. Diplomuotas specialistas profesionaliai atlieka visø tipø masaþà (be erotinio). Reiki, mineralai, manualinë terapija. Atvaþiuoja pas klientà.

Dublin. Tel.: +353 85 843 4335

PERVEÞIMAI Gabename krovinius, siuntinius, perkraustome. Airija – Lietuva - Airija. Kaina priklauso nuo krovinio svorio! Telefonai pasiteirauti: +353 85 127 7003, +370 682 33535 Veþame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva. M&V TRANSPORT. Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182 Veþu krovinius, siuntinius, baldus á Lietuvà ir Latvijà. Paimame, pristatome á vietà.

Tel.: +353 85 153 2527 Veþame krovinius ið Dublino ir Corko regionø á Latvijà, Lietuvà. Pristatome á namus. Tel.: +353 85 126 6894 Veþu siuntinius, krovinius Airija – Lietuva - Airija, paimèiau pakeleivius. c Tel.: +353 85 103 5340, +37069936113 Kroviniø perveþimas Lietuva – Airija - Lietuva.

Taip pat parveþame vienà automobilá. c Tel.: +353 85 114 1036 Veþu automobilius Airija – Lietuva - Airija. Paimu siuntinius, krovinys pilnai apdraustas. Tel.: +353 85 151 6970, +353 85 275 8507, +37067870833 Veþu automobilius Airija – Lietuva - Airija. Paimu siuntinius, krovinys pilnai apdraustas. Tel.: +353 85 151 6970, +353 85 275 8507, +370 678 70833 Veþame Airija - Lietuva pastoviai krovinius, padedame persikraustyti, patys pasiimame ir pristatome nurodytu adresu. Tel.: +353 85 738 9874 Veþame kas savaitæ siuntinius, smulkius baldus, padedame persikraustyti á Lietuvà ir Latvijà. c Tel.: +353 85 773 4545

Automobiliø, kroviniø ir þmoniø perveþimas visà parà po visà Airijà! Tel.: +353 86 311 2493 Kroviniø perveþimas Lietuva – Anglija – Airija Lietuva. Galime parveþti vienà automobilá. c Tel.: +353 86 314 9881 Veþame kas savaitæ siuntinius, baldus, padedame persikraustyti á Lietuvà ir kitas Europos ðalis. Tel.: +353 86 324 4193 Perveþu daiktus, padedu persikraustyti Dubline.

Tel.: +353 86 728 8008 Airija – Lietuva - Airija. Ámonë registruota Airijoje.

Krovinys apdraustas, visos garantijos. Kaina 1.5 e./kg. Tel.: +353 86 860 1105 Perveþu krovinius su mikroautobusu. Galiu padëti persikraustyti. Tel.: +353 87 664 2664 Veþame siuntinius, krovinius Airija – UK - Lietuva.

M&V TRANSPORT. c Tel.: +370 686 81182, +353 85 705 5100 Veþu Jums patogiu laiku. Galiu pasitikti arba nuveþti á oro uostà. Tel.: +353 85 145 0252 Oro uostas. Sutiksiu, nuveðiu bet kokiu laiku, 6 sëdimos vietos. Taksi visoje Airijoje, GPS. Visiðkas komfortas. Siûlyti ávairius variantus. c Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995 Veþu automobilius Airija – Lietuva - Airija. Paimu siuntinius, krovinys pilnai apdraustas. Tel.: +353 85 151 6970, +353 85 275 8507; +370 678 70833 Padedu persikraustyti, ávairûs perveþimai Airijos ribose su aukðtu ir ilgu FORD Tranzit mikroautobusu. Dublinas. Tel.: +353 85 706 1487 Reikalinga parveþti ið Lietuvos baidaræ, 4 metrai ilgis. Kas galite, skambinkite. c Tel.: +353 85 746 7524 Perveþu krovinius, padedu persikraustyti iki 2,5 tonos Airijoje. Dublinas. c Tel.: +353 86 350 4911 Veþame siuntas Lietuva – Airija - Anglija, paimame ir pristatome iki pat durø, galima veþti ir keleivius. c Tel.: +353 87 318 5799, +353 85 106 6263 Veþu á oro uostà ir pasitinku. Bet kuriuo paros metu. Tel.: +353 87 776 1968 Veþame keleivius, krovinius á Anglijà, Airijà. c Tel.: +37064559399

AUTO SERVISAS Namuose pigiai tvarkau automobiliø këbulus.

Monaghan. Tel.: +353 85 730 4625 Remontuojame Renault automobiliø variklius, vaþiuoklæ, galime atlikti kompiuterinæ diagnostikà, taip pat tvarkome ir kitø markiø automobilius. c Tel.: +353 87 646 0002 Remontuojame dauþtus po avarijos automobilius, daþome. Nemokamai paskaièiuojame þalà ir remonto darbø kaðtus draudimui (estimates). c Tel.: +353 87 646 0002 Maðinø langø tamsinimas. c Tel.: +353 85 843 8811 Deluxe Car Valet. Automobiliø cheminis salonø valymas. HID Xenon lempø pardavimas ir instaliacija. Langø tamsinimas. Tel.: +353 87 636 3155

Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá savo namuose Dublino centre. D1. Tel.: +353 85 113 7373 Priþiûriu vaikuèius, daugiau vaikuèiø smagiau.

Laukiam jûsø. Ashbourne. Tel.: +353 85 129 4925 Jauna moteris, auginanti sûnø, galëtø priþiûrëti vaikus savo namuose, Allenwood’e. c Tel.: +353 85 279 2034 Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius savo arba jûsø namuose. Dublin 5, Raheny. Tel.: +353 85 702 0857 Galiu priþiûrëti jûsø vaikà savo namuose.

Maynooth. Tel.: +353 85 738 2580 Priþiûriu vaikus savo namuose Blanchardstown, Dublin 15. Tel.: +353 85 788 6797 Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá savo namuose, visà darbo dienà. Clonee. Tel.: +353 87 662 5075 Galiu priþiûrëti vaikutá savo namuose. Navanas. Tel.: +353 87 780 9831 Reikalinga auklë 3.5 metukø mergaitei. Leixlip.

Tel.: +353 87 939 1754 Galiu priþiûrëti jûsø vaikelá savo namuose, nes priþiûriu 2 metukø anûkà. Bet kuriuo paros metu. Gyvenu Bray. Tel.: +353 87 975 6445 Reikalingas þmogus, kuris savo transportu galëtø parveðti vaikà ið mokyklos. Marðrutas Springfield - Citywest. Tel.: +353 85 708 9197 Priþiûriu vaikuèius savo ar jûsø namuose.

Naas. Tel.: +353 85 108 6878 Priþiûrime vaikuèius nuo 1 metukø, vyksta uþsiëmimai. Blanchardstown, Dublin 15. c Tel.: +353 85 142 4245 Moteris, turinti pedagogo iðsilavinimà, visas reikiamas rekomendacijas, gali priþiûrëti vaikus savo namuose arba jûsø namuose. Gyvenu Tallaght. Tel.: +353 85 274 0888 Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá savo namuose Allenwood. Tel.: +353 85 742 6865 Mylinti vaikus auklë su patirtimi priþiûrës jûsø vaikelá Swords’o centre. Tel.: +353 85 746 0495 Galëèiau priþiûrëti vaikuèius savo namuose, turiu 5 m. auklës staþà, pati auginu dukrytæ, gyvenu Lucane. Tel.: +353 85 749 7490 54 m. auklë (patirtis 3 m.) gali priþiûrëti jûsø vaikuèius savo namuose kartu su 1.5 m. berniuku. Lucan‘as. Tel.: +353 85 753 3331 Namø darþelis Tallaght rajone. Registruojami vaikuèiai papildomai grupelei. c Tel.: +353 85 829 2879 Priþiûrime vaikuèius Blanchardstown, Dublin 15. Tel.: +353 85 846 0593 Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá savo namuose.

Athy. Tel.: +353 86 267 1818 Reikalinga auklë priþiûrëti 4 m. berniukà mûsø namuose. Beaumont, Dublin 9. c Tel.: +353 87 630 9827 Galiu priþiûrëti Jûsø mergytæ savo namuose kartu su 2,5 metø anûkële. Gyvenu Dublin 24, Tallaght, Ballycullen. Tel.: +353 87 963 4668 Galiu priþiûrëti jûsø vaikelá savo namuose kartu su savo dukryte. Swords. Appelwood. c Tel.: +353 87 966 8666 Car upgrade service M&M - auto elektriko paslaugos - kompiuterinë diagnostika - dyzeliniø ir benzininiø varikliø èipavimas - audio aparatûros pardavimas ir instaliavimas - auto signalizacijos pardavimas ir instaliavimas - Xenon pardavimas ir instaliacija (skaitmeniniai blokai) - langø tamsinimas - automobiliø poliravimas ir salonø valymas Profesionalø darbas!

Tinkler’s Yard, Main Street, Rathcoole, Co Dublin Tel.: 01 458 8830, 087 693 1671

Autoservisas. Reikia suremontuoti automobilá?

Visos automechaniko ir autoelektriko paslaugos. Greitai, kokybiðkai ir profesionaliai.

Tel.: +353 87 742 0167

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai IEÐKO DARBO VYRAI Vyras ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS, B, C kategorijas. Darbas gali bûti nelegalus. Tel.: +353 85 148 0345, +353 87 415 2628 40 m. vyras ieðko darbo. Elektriko specialybë, gipsas, staliaus darbai, smulkûs santechnikos darbai. Tel.: +353 85 739 0980 43 m. vyras ieðko staliaus darbo. Dublinas. c Tel.: +353 85 745 7359 43 m. dailidë (carpenter), staþas 20 m. Ieðkau darbo Dubline arba apylinkëse. 4 m. Airijoje, savi árankiai, automobilis. Tel.: +353 85 764 9990 37 m. vairuotojas, turintis B, C, E kat. airiðkas teises, SAFE PASS, ADR, tacho card, gera anglø, ieðko vairuotojo darbo. Gerai atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 785 0324 Vaikinas ieðko bet kokio darbo Navano apylinkëse. Turiu PPS, SAFE PASS, forklifto teises. Tel.: +353 85 786 8335 Ieðkau vairuotojo darbà, turiu savo mikroautobusà, B, C kateg., patirtis, anglø k. silpna, galiu veþti ávairius krovinius. Siûlyti ávairius variantus, atsilyginsiu. Tel.: +353 85 819 9084 Suvirintojas elektra ieðko darbo arba bet kokio kito. Atsilyginsiu. Tel.: +353 86 841 1836 20 m. vaikinas ieðko darbo, bûtø gerai Co. Meath, siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 132 1260 Ieðkau vairuotojo ar bet kokio darbo, turiu B, C, E kategorijas, turiu mikroautobusà. c Tel.: +353 85 160 2089 Vyras su ðnekamàja anglø kalba, staliaus, elektriko, santechniko patirtimi, B, C kategorijomis, maðina, instrumentais, Safe Pass, ieðko darbo.

Tel.: +353 85 165 2075 Vyras ieðko darbo. Mûriju akmenimis, blokais.

Patirtis Airijoje. Tel.: +353 85 722 7355 Mûrininkas akmenimis, blokais, ieðko darbo. 5 metai Airijoje. Arba bet kokio kito darbo. c Tel.: +353 85 726 1617 Vyras ieðko mechaniko, vairuotojo darbo. A, B, C kat. Remontuoja vaþiuoklæ, variklius, kità technikà. Tel.: +353 85 732 5508 Du staliai ieðko darbo, turi árankius, transportà.

Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 734 9313 31 m. vyras skubiai ieðko bet kokio darbo.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 86 242 7267 Automobiliø geometrijos atstatymo meistras ieðko darbo. Tel.: +353 87 261 9912 Tinkuotojas skimuotojas ieðko darbo. 5 m. patirtis Airijoje. Turiu transportà, árankius. c Tel.: +353 85 760 4963 24 m. vaikinas ieðko darbo Dubline, anglø kalba gera, ATSILYGINSIU!!! Tel.: +353 85 762 6979

MOTERYS 20 m. mergina ieðko bet kokio darbo.

Atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti. c Tel.: +353 85 178 1890 26 m. moteris ieðko darbo: barmenës, kasininkës, maisto fabriko operatorës, ofisø, namø valymo patirtimi. Anglø k. gera. Dublinas.

Tel.: +353 85 274 2294 30 m. moteris ið Lietuvos ieðko darbo Dubline.

Atsilyginsiu. c Tel.: +353 85 746 1409 Mergina ieðko padavëjos ar panaðaus darbo Dubline, anglø kalba gera. c Tel.: +353 85 767 6071 Ieðkau bet kokio darbo, turiu patirties valytojos srityje bei PPS nr. Galiu priþiûrëti vaikuèius.

Gyvenu Dubline. c Tel.: +353 86 325 6237 20 m. mergina ieðko darbo Dubline. Turiu PPS ir patirties ofisø ir namø valyme. c Tel.: +353 86 348 4836 44 m. sàþininga, tvarkinga, pareiginga moteris ieðko darbo fabrike ar valyme, turiu PPS. Gyvenu Clonmel. c Tel.: +353 87 670 5511 38 m. virëja, konditerë ieðko darbo. Dublinas.

Tel.: +353 85 135 0175 Moteris ieðko darbo. Airijoje 3 metai. Dirbau virtuvëje, vieðbutyje, valiau namus. Intymiø nesiûlyti. Naas. Sallins. c Tel.: +353 85 141 8749 21 m. mergina ieðko darbo, turiu patirties valyme, kavinëse. Anglø - paþengusi. Siûlyti ávairius variantus, tik ne intymius. c Tel.: +353 85 146 3403 23 m. mergina ieðko bet kokio darbo. Galiu valyti namus, ofisus. Tel.: +353 85 281 9329 Moteris ieðko rytinio ar vakarinio valytojos darbo Dubline, turiu patirties. Tel.: +353 85 729 2056 27 m. mergina ieðko rytinio valytojos darbo. Turiu PPS ir patirties. Gyvenu Dublino 3. Irmina.

Tel.: +353 86 256 0429

CALLAN METHOD TM

ANGLØ KALBOS pamokos Anglakalbis dëstytojas Rialto: Dublin 8 120 eurø per mënesá Maþos grupës, vietø skaièius ribotas

Tel./SMS: Noel 085 7558513 El. paðtas: mrnoelswords@hotmail.com

SIÛLO DARBÀ: Reikalingas rusakalbis prancûzø kalbos dëstytojas reguliariems uþsiëmimams vakarais Dublin 1. Tel.: +353 86 086 5754 Reikalingos kirpëjos (-as) manikiûrininkës dirbti Dublin 3. Tel.: +353 87 317 1018 Part time job for students. Age 16-25.

Phone 085 122 6028

Ieðkome AVON konsultanèiø. Extra pinigëliai. Laisvalaikis. Malonus darbas. Jokiø mokesèiø nei ásipareigojimø. nemokami katalogai. Tel.: +353 85 743 1918 Groþio salone, Dublin 1, reikalinga kosmetologë atliekanti pedikiûrà, manikiûrà, veido valymà, depiliacijà bei masaþus. c Tel.: +353 86 342 9112

ÁVAIRÛS Atsibodo gerti? Mes galime padëti.

Anoniminiai alkoholikai. Tel. Dubline +353 85 157 0035, Corke +353 85 121 1384 Iðnuomojama patalpa Dubline 3 plataus prof. manikiûrui, masaþui, visaþistui - tatuiruotojui.

Siûlyti ávairius. Tel.: +353 87 317 1018 Rupeikis Audrius, dirbæs ámonëje Mulligan Fencing, praðome paskambinti. c Tel.: +353 85 111 4242

Treniruotës vaikams Kovinio Sambo Akademijoje, Swords. Antradieniais, ketvirtadieniais 16.30-17.45 val. 5 e. uþ treniruotæ. c Raðyti SMS. Tel.: +353 85 141 7532 Ieðkau þmogaus, galinèio iðmokyti groti gitara. Uþ pamokas mokësiu sutartà kainà. c Navan.

Tel.: +353 87 642 9917

Nr.4 (183) sausio 28 d., 2009

19

SAFE PASS

MANUAL HANDLING VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS

TEL. +353 87 7834724 ANDREJ REDAKCIJA KVIEÈIA LAIKINAM AR PASTOVIAM DARBUI DIZAINERÁ.

REIKALAVIMAI: darbo patirtis laikraðèiuose arba þurnaluose; darbas su QuarkXPress, Adobe In Design, Dreamweaver, Photoshop, Illustrator ir kt. programomis; internetiniø puslapiø kûrimo ir palaikymo patirtis; anglø kalbos þinojimas (sveikintina lietuviø ar latviø kalbø þinojimas).

Praðome siøsti savo CV elektroniniu paðtu cv@russianireland.com arba faksu 01 874 0004. Mes atsakysime á jûsø klausimus telefonu 01 874 0004 apie ðià vakansijà tuo atveju, jei jûs jau iðsiuntëte mums savo gyvenimo apraðymà anglø kalba.

Eastern

European

Consultancy

and

Support

Services

3-as aukðtas, 55 Lower O’Connell St., Dublin 1 Tel. +353 1-872 9037 900-1300 1400-1800 www.transerve.info mail@transerve.info Mob: 087-7949965

PAÈIAME DUBLINO CENTRE Airijos Vertëjø Asociacijos sertifikuoto vertëjo registracijos Nr.16

ASMENINËS PASLAUGOS * * * *

Profesionalaus gyvenimo apraðymo sudarymas ir iðsiuntinëjimas (CV) Notarinis ágaliojimø patvirtinimas Apostiliø uþdëjimas Konsultacijos ir pagalba teisiniais ir imigraciniais klausimais

VERTIMAI

* Patvirtinti dokumentø vertimai (visomis kalbomis) * Pareiðkimø ir ieðkiniø teikimas (paðalpos, kompensacijos, apeliacijos ir t.t.)

NAUJIENA! Uþsakytø dokumentø siuntimas Ekspres paðtu á Tëvynæ.

PUIKI KOKYBË PER TRUMPÀ LAIKÀ

KVIEÈIAME DARBUI REGIONINIUS AGENTUS, galinèius organizuoti laikraðèiø ir reklamos pardavimà ðiø miestø apylinkëse: Athlone ar Longford, Galway, Limerick, Tralee ar Killarney, Cork, Waterford, PortLaoise.

Darbo pobûdis – darbas su parduotuvëmis, platinant leidyklos leidþiamus laikraðèius, ir reklamos pardavimas. Nepilnas uþimtumas (ketvirtadienis, penktadienis).

Reikalingas nuosavas transportas.

Informacija telefonu 01 874 0004.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

20

Skelbimai

Nr.4 (183) sausio 28 d., 2009

PERKU - PARDUODU: ÁVAIRÛS Parduodu SE K850i dëþutæ. Yra USB kabelis, CD. Kaina sutartinë. Limerick. c Tel.: +353 85 786 1494 Parduodu anglø klb. programà skirtà savarankiðkam mokymuisi. Tarimo tobulinimas, gramatika, testas þinioms tikrinti. Tinka pradedanèiam ir besitobulinanèiam. (12 kompaktø). Tel.: +353 87 312 4004 Pigiai parduodu gerà þoliapjovæ. Parduodu R16 dydþio lietus ratlankius su padangomis, tinka AUDI A6 ir Passatui, kaina 350 e. c Tel.: +353 85 165 4959 Parduodu drëlæ HILTI 200dd diamond core drill system, 3 vnt. gràþtø. Dublinas. c Tel.: +353 85 768 7216

ELEKTRONIKA Palydovinës TV áranga nuo 120e .Kanalai vaikams, suaugusiems, muzikiniai ir .t. t. visà parà be jokio abonentinio. Nuo 120 e, pilna garantija. Tel.: +353 85 129 7241 Parduodu naudotà palydovinës TV árangà. Daug rusiðkø, angliðkø, vaikams, suaugusiems ir kt. kanalø. Jokio abonentinio. Nuo 90 e. c Tel.: +353 87 775 3166 Siûlome palydovinæ TV. Parduodame, montuojame, remontuojame, modernizuojame. Ávairios sistemos su ir be abonentinio. www.itx.lt 0857576287 Parduodu satelitinæ lëkðtæ. Skersmuo 1.40 m.

Kaina 60 e. Dundalkas. c Tel.: +353 85 114 2057, +353 87 326 3539 Parduodu automobiliná stiprintuvà (1000 W) ir „baèkà“ (1000 W). Kaina 200 e. c Tel.: +353 85 158 1348 Parduodu gerà didelá televizoriø (ástriþ.: 68 cm., pultas) uþ 70 e. ir maþà televizoriø (ástriþ.: 35 cm., pultas) uþ 40 e. Galiu atveþti. c Tel.: +353 85 830 7746 Skubiai parduodu personaliná kompiuterá, PENTIUM-4, Win XP, paruoðtas internetui, CRT Display, labai gerame stovyje, galiu atveþti, kaina 160 e. Dublin. Tel.: +353 85 848 4353 Parduodu gerà kompiuterá, pilname komplekte, CRT monitorius, Win XP, antivirus, idealus internetui, darbui ir t.t. Galiu atveþti. Kaina 120 e.

Dublin. Tel.: +353 86 363 0899 Parduodu labai maþai naudotà mobilø Samsung J600 su dëþute ir visais priedais. Kaina 40 e. c Tel.: +353 87 063 0902 Parduodu personaliná kompiuterá PENTIUM-4, 2.5 Ghz, 512 Mb Ram, 80 Gb HDD, Win XP, LCD Display, gero stovio, galiu atveþti, kaina 195 e.

Dublin. Tel.: +353 87 311 7444 Parduodu þemø daþniø kolonëlæ PIONEER. 2 garsiakalbiai po 1200 W. c Tel.: +353 87 313 6944

Parduodu vaikiðkà veþimëlá kûdikiams. Uþsideda sëdimoji dalis. Keturiø ratø. Kaina 200 e. Plius triratis veþimëlis dovanø. Navan. c Tel.: +353 85 274 1130 Parduodu vaikiðkà automobilinæ këdutæ nuo 0 iki 13 kg. Pilka su juodu. Kaina 80 e. Navan. c Tel.: +353 85 274 1130 Parduodamas Silver Cross veþimëlis, 3 padëèiø (lopðys kûdikiui, gulimas, sëdimas) taip pat pridedame apsaugà nuo lietaus, kuprinëlæ, ðiltà uþdangalà. c Tel.: +353 85 712 0092 Parduodu vaikiðkà lopðá su stovu, supamà këdutæ, grojantá takelá, sterilizatoriø bonkutëms, lovytei migdanèià muzikà. Priedo dovanosiu vaikðtynæ. c Tel.: +353 85 716 6865 Parduodu BRITAX naujà automobilinæ këdutæ nuo 9-36 kg. Kaina 120 e. Lucan. c Tel.: +353 85 739 4358 Parduodu vaikiðkà veþimëlá QUINNY BUZZ (salotinis) kartu su automobilinæ këdute MAXI COSI, su visais priedais. Kaina 300 e. Tullamore. c Tel.: +353 86 322 5332 Parduodu vaikiðkà automobilinæ këdutæ, 9-18 kg. vaikui, maþai naudotà. Dublin 15. c Tel.: +353 87 759 7095 Parduodu universalø vaikiðkà triratá, pripuèiamais ratais veþimëlá. Geras stovis, apsauga nuo lietaus. c Tel.: +353 85 746 3896 Parduodu maþai naudotà GRACCO veþimëlá kûdikiui nuo gimimo. Daug padëèiø. Parduotuvës kaina 450 e., parduodu uþ 250 e. Priedo dovanoju automobilinæ këdutæ. c Tel.: +353 87 297 3263 Parduodu universalø veþimà (100 e), sterilizatoriø (beveik naujas, 20 e), vaikðtynæ (nauja, 30 e), vonelæ (5 e), automobilinæ këdutæ iki 13 kg (30 e), lovytæ – lopðá (35 e). Waterford. c Tel.: +353 85 161 5147

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodamas paruoðtas verslas, rusiðka parduotuvë. Nebrangi nuoma, didelis plotas, randasi Main street, Athy. Kreiptis rusiðkai. c Tel.: +353 85 151 3194 Parduodamas 2 kambariø 58 kv./m butas Klaipëdoje, Dragûnø g. Euro remontas, baldai.

Kaina 450 000 Lt. c Tel.: +353 85 743 3837, +353 87 329 9884 Parduodu naujos statybos namà, pilnai árengtas, taip pat naujà namà be vidaus árengimo, geroje miesto dalyje Ðiauliuose. c Tel.: +370 617 31017, +353 85 769 2997

VAIKIÐKOS PREKËS

Palangoje parduodamas 1 kambario, 34 kv. m. tvarkingas butas. Privalumai. c Tel.: +353 85 146 3959, +37061018656

Parduodamas maþai naudotas, gerame stovyje veþimukas dvynukams “GRACO”. Kaina 140 e.

Tel.: +353 85 176 9931, +353 85 175 5227

Ðalia Palangos parduodami 6 þemës sklypai po 10,52 aro namø statybai. Sklypas – 50 tûkst. litø.

Tel.: +37061743896

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS

BUITIS, DRABUÞIAI Parduodu 3 mën. Cocker spaniel ðuniukà. Visi dokumentai. Boyle. Kaina 300 e. c Tel.: +353 85 708 4526 Parduodu rusiðko aukso grandinëlæ ant rankos, praba 585, 50 gr. Kainavo 1600 e., parduodu uþ 1250 e. Tel.: +353 85 744 1100 Parduodamas maþai naudotas BEKO ðaldytuvas, ðaldytuvo aukðtis 1.45 cm. Coolock. c Tel.: +353 87 123 6426, +353 87 418 9106 Parduodamas ðaldytuvas, kaina 100 e. c Tel.: +353 87 624 1790 Vardiniai italiðki drabuþiai maþesnëmis kainomis.

Dublinas. c Tel.: +353 87 944 0393 Parduodamas maþai naudotas ðaldytuvas BEKO, ðaldytuvo aukðtis 1.45 m, galiu ir pristatyti, Coolock. c Tel.: +353 87 123 6426

Kaip siøsti asmeniná skelbimà ið mobilaus telefono: Surinkite tris raides LIT, palikite tarpà ir tada rinkite jûsø skelbimo tekstà. Pvz.:

oriu i N t LIT uomo isn bari kambline.

Du

MITYBA Parduodama ðvieþia kiauliena ir jautiena, taip pat rûkyti mësos gaminiai ir medus ið Lietuvos gera kaina, didesná kieká pristatau á namus. c Tel.: +353 87 946 3972 Parduodama ne ðaldyta kiauliena: farðas - 3.5 e., sprandinë - 4.5 e., ðonkauliukai - 3.5 e., karbonadas - 5.5 e., jautiena - 6.5 e. uþ 1 kg. Atveþame Dubline á namus. c Tel.: +353 86 344 3377 Kapsulës LIDA padeda atsikratyti virðsvorio.

Mënesio kursas 35 e. Dublinas. c Tel.: +353 85 844 2477 Parduodu anabolinius preparatus raumenims auginti, ryðkinti ávairiø lygiø sportininkams! Didelis pasirinkimas, suteikiu visà informacijà apie rezultatus! Tel.: +353 86 348 7502

LAISVALAIKIS Parduodu SONY Playstation 2. Plonas, sidabrinis, 2 atminties kortelës, 2 valdymo pultai, 2.1 garso sistema “Logic”, þaidimai, dëþutës, dokumentai. Kaina 149 e. c Tel.: +353 85 108 5772 Parduodu motorinës valties variklius JOHNSON BJ 25E4SD uþ 1000 e. YAMAHA 30 DMHO uþ 800 e. EVINRUDE E10RLERB uþ 350 e. c Tel.: +353 85 123 4865 Parduodu rusiðkà guminæ valtá. Kaina 150 e.

Tel.: +353 85 845 1649 Parduodu kartingà. Kaina sutartinë.

Tel.: +353 86 877 7769 Parduodu gerà, profesionalø treniruoklá, stakles, virð 10 padëèiø. Kaina 299 e. Galiu atveþti. c Tel.: +353 85 112 5811 Parduodu porelæ kuoduotøjø papûgëliø su narvu.

Navanas. Tel.: +353 85 744 2253

PIRKIMAS Pirksiu kompaktus anglø kalbai iðmokti. Aèiû.

Tel.: +353 85 165 2052

Jeigu norite, kad jûsø skelbimas bûtø patalpintas laikraðtyje “Nasha Gazeta”, tada surinkite tris raides GAZ. PVZ.: GAZ Prodaju Volvo S60.

Ir siøskite trumpuoju numeriu.

Airijoje 57051 Didþiojoje Britanijoje 89166 Atsiuntus vienà SMS þinutæ Jûsø skelbimas bus iðspausdintas dviejuose laikraðèio numeriuose.

Jei skelbime nenurodysite telefono numerio, tai laikraðtyje bus iðspausdintas tas numeris, ið kurio buvo siøsta SMS su skelbimo tekstu.

Angliðkai paraðyti skelbimai neverèiami.

Rusiðkai paraðyti skelbimai iðverèiami á lietuviø kalbà su prieraðu “kreiptis rusiðkai”. Á “Nasha Gazeta” atsiøsti lietuviðki skelbimai bus iðversti á rusø kalbà.

Skelbimai, kuriø turinys prieðtarauja Didþiojoje Britanijoje ir Airijoje veikiantiems ástatymams, nespausdinami.

Maksimalus simboliø skaièius - 160 (apie 32 þodþius).

Brangiai, aukðèiausiomis kainomis firma superka vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius ir katalizatorius. Pasiimame savo transportu visoje Airijoje. Tel.: +353 85 752 2688 Brangiai superkame spalvotà metalà (vará, þalvará, bronzà, ðvinà, aliuminá, duraliuminá, cinkà, autokatalizatorius). Iðsiveþame savo transportu.

Visoje Airijoje. Tel.: +353 85 129 6068 Brangiai superkame spalvotà metalà (vará, þalvará, bronzà, ðvinà, aliuminá, duraliuminá, cinkà, autokatalizatorius). Iðsiveþame savo transportu.

Visoje Airijoje. Tel.: +353 85 126 0689 Perku naudotus statybinius árankius.

Tel.: +353 85 735 4384

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos”

Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

Skelbimo tekstas:_________________________________________________

Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

_________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

_________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

_________________________________________________________________ Telefonas:_______________________________________________________ Elektroninis paðtas:_______________________________________________ Adresas:_________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: 4 floor 55 O”Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland

______________________________________________________________________________

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai / 4 svarai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai / 4 svarai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø / 8 svarai.

Telefonas:_______________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:________________________________ Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: 4 floor 55 O”Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: 4 floor 55 O”Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ, DARBO PASIÛLYMÀ, PASLAUGAS priimami nemokamai.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

Nr.4 (183) sausio 28 d., 2009

21

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU BLANCHARDSTOWN, Dublinas Dvivietis kambarys. Vienam - 350 e., dviem - 420 e. Ðalia autobusø stotelë. Iki Blanchardstowno prekybos centro 10 min. pësèiomis. Tel.: +353 85 139 5311 Pusantrinis kambarys Blanchardstown, Dublin 15. Tel.: +353 87 649 6833 Dvivietis kambarys Blanchardstown, atskiras duðas ir WC, yra internetas ir kabelinë TV. Kaina 400 e. c Tel.: +353 87 662 5075 Pigiai kambarys moteriai, kuri kartais vakarais galëtø priþiûrëti 3 metø berniukà.

Uþ prieþiûrà mokësiu atskirai. Blanchardstown. c Tel.: +353 85 142 4124 Ðeima iðnuomoja su atskira vonia vienvietá ir dvivietá kambará Blanchardstown. Kaina 90 e./130 e. per savaitæ be mokesèiø ir depozito. Tel.: +353 85 144 7015 Dvivietis ir vienvietis kambariai. Blanchardstown, Dublin 15. c Tel.: +353 85 727 9577 Dvivietis kambarys. Netoli autobuso stotelë 39, 38, 38a, 238, 220. 15 min. iki Blanchardstown centrø pësèiomis. Kaina 480 e., sàskaitos, depozitas. Dublin 15. c Tel.: +353 85 763 5592 CLONDALKIN, Dublinas Nuo sausio 2 d. vienvietis kambarys Clondalkine. Kaina 250 e., sàskaitos, depozitas. Tel.: +353 85 721 8992 CLONSILLA, Dublinas Vienvietis kambarys merginai Clonsilla, Dublin 15, netoli Rasputin’o, dviejø miegamøjø apartamentuose. Kaina 280 e. ir mokesèiai. c Tel.: +353 85 162 0761 Didelis vienvietis kambarys Clonsilla, namas naujas, name yra internetas, satelitinë TV., ðalia DART, 39 autobuso stotelë.

Tel.: +353 85 738 5713 2 kambariai ðeimai, Clonsilla. Kaina 700 e.

Tel.: +353 85 175 5227 Vienvietis kambarys Clonsilla, netoli Eurosparo. Name yra rusiðka televizija, internetas, gyvena 4 þmonës. Kaina 230 e./mën., mokesèiai, 2 savaièiø depozitas.

Tel.: +353 85 825 4539 LUCAN, Dublinas Lucan village dvivietis kambarys. Vienam þmogui - 320 e., dviems - 450 e. ir mokesèiai. Ðalia namo autobusø sustojimai, parduotuvës, yra internetas, vieta maðinai. c Tel.: +353 85 715 0880 Dvivietis kambarys Lucan’e. Tvarkingas, atskiras namas, NTL televizija ir internetas.

Kaina 450 e. mën., dviejø sav. depozitas ir mokesèiai. Tel.: +353 85 738 6565 Vienvietis ir dvivietis kambariai Lucane.

Netoli SPAR, LIDL. c Tel.: +353 86 204 6888 Jauna ðeima iðnuomos didelá kambará Lucane moteriai iki 35 m, ðalia 25 BUS stotelë, SPAR, didelës TESCO, McDonald, 20 min. iki Rasputino. Kaina 400 e. ir mokesèiai. Tel.: +353 87 324 7139 Dvivietis ir vienvietis kambariai Lucan’e.

Kaina 450 e. ir 300 e. bei depozitas ir mokesèiai. Tel.: +353 85 283 7803

Lucane tvarkingame name dvivietis kambarys. Ðalia parduotuvë CENTRA, autobusø 25a, 25x stotelë. Vienam 400 e., dviem 500 e., mokesèiai, depozitas. c Tel.: +353 85 778 0798

Dvivietis kambarys Artane, D5. Rajone daug autobusø, 15 min. iki miesto centro, 10 min. pësèiomis iki DART stoties. Kaina 350 e., mokesèiai, depozitas. c Tel.: +353 85 113 2830

Dvivietis kambarys su duðu prie baseino.

Taros rajone. Kaina 350 e. ir depozitas. c Tel.: +353 87 761 6240

Vienvietis didelis kambarys Lucane. Gera vieta, ramûs þmonës. Kaina 275 e., mokesèiai, depozitas. c Tel.: +353 86 225 9839

Dvivietis kambarys su duðu. Finglas, ðalia stotelë. c Tel.: +353 85 742 3228

Vienvietis kambarys ðiltame name. Kaina 220 e/mën., depozitas, mokesèiai. The Oaks, Newbridge. c Tel.: +353 85 108 244, +353 87 326 0302

Dvivietis ir vienvietis kambariai Lucane.

Kaina 450 e. ir 300 e. bei depozitas ir mokesèiai. Tel.: +353 86 334 3700 TALLAGHT, Dublinas Vienvietis kambarys moteriai ar merginai Firhouse, Tallaght. Rami vieta, geras susisiekimas. Tel.: +353 85 105 5933 Vienvietis kambarys ramiame name, yra bevielis internetas, netoli nuo skvero Tallaght. Tel.: +353 85 842 3445 Dvivietis kambarys Belgard Heights, Tallaght. Ðalia ALDI, LUAS. Kaina 450 e., depozitas, mokesèiai. c Tel.: +353 87 282 7303 Tallaght erdvus, ðviesus kambarys vienam.

Patogus susisiekimas, rami vieta. Yra bevielis internetas. Kaina 350 e., mokesèiai ir depozitas. Tel.: +353 85 156 9498 Dvivietis kambarys. Tallaght. Springfield.

Tel.: +353 85 274 3702

Dvivietis kambarys su atskiru duðu. Santry, D-9. Tik rimtiems þmonëms. Kaina 550 e., depozitas, mokesèiai. c Tel.: +353 85 760 5423 Dvivietis kambarys Dublin 3. Kaina 500 e., vienam - 400 e. c Tel.: +353 85 761 0774 Dvivietis kambarys dviejø kambariø apartamentuose Dubline-8, Thomas Street, 2 metrai iki LIDL, prieðais namà turgelis ir visos parduotuvës. Bute gyvena pora. c Tel.: +353 86 165 3255 Dvivietis kambarys vienam (400 e.) Dublin 11. Internetas, vieta automobiliui. Iki centro 20 min., 19, 140 aut. Arti autobusø stotelë.

Tel.: +353 87 312 4004 Du dvivieèiai kambariai naujuose apartamentuose netoli centro, 15 minuèiø autobusu, 5 min. Luas‘u. Inchicore, Dublin 8.

Kaina 450 e, depozitas, mokesèiai. c Tel.: +353 85 743 7254

KITOS VIETOVËS

Dvivietis kambarys Knocklyon rajone, porai arba vienam, geras namas, labai rami vieta.

Kaina porai 500 e., vienam 350 e. c Tel.: +353 85 140 2619 Vienvietis kambarys merginai arba moteriai.

Navane. Johnstowne. c Tel.: +353 85 166 4567 Dvivietis kambarys Coolock rajone porai arba vienam asmeniui. Kaina 370 e. ir depozitas. c Tel.: +353 85 271 4251 Kambariai dviems ir vienam Castleknock.

Kaina 515 e., depozitas, mokesèiai. c Tel.: +353 85 716 6865 Dvivietis kambarys vienam Maynooth.

Kaina 320 e., depozitas, mokesèiai. c Tel.: +353 85 768 5774 Dvivietis kambarys Navane, Jonstaun rajone. Kaina 250 e., mokesèiai. c Tel.: +353 87 618 2988 Didelis dvivietis kambarys Clonee rajone, atskiras duðas ir WC. Internetas ir kabelinë TV. Rami vieta, geras susisiekimas. Kaina 420 e. Tel.: +353 87 662 5075

SWORDS, Dublinas

Dvivietis kambarys tvarkingai ðeimai arba vyrui. Kaina 450 e., depozitas ir mokesèiai.

Newcastle, Dublin 22. c Tel.: +353 85 120 9459

Vienvietis (300 e.) arba dvivietis (400 e.) kambariai Swords’o centre. c Tel.: +353 85 746 0495

Kambarys vienam arba porai su atskiru WC ir duðu. Yra TV. Ðalia TESCO. Artane, D5.

Tel.: +353 85 151 5367

Vienvietis didelis (270 e.) ar dvivietis (360 e.) kambariai Swords’o centre. c Tel.: +353 85 746 0495

Kambarys Dublin 7, kaina 300 e. ir mokesèiai. Tel.: +353 85 161 7678

SKUBIAI! Vienvietis kambarys - 300 e. ir dvivietis - 450 e. Bei depozitas ir mokesèiai.

Maynooth. Ðalia autobuso sustojimas, DART, pub‘ai, parduotuvës (Tesco, Lidl, Aldi). Yra internetas! c Tel.: +353 85 118 8077

Vienvietis kambarys dviejø kambariø bute, Allenwood. Nuoma 400 e. Ðildomos grindys, dujomis. c Tel.: +353 85 279 2034

Didelis dvivietis kambarys su duðu ir tualetu.

Porai 500 e., depozitas, mokesèiai. Vienam asmeniui - 350 e. c Tel.: +353 85 139 9917

Du dvivieèius kambarius SANTRY rajone. Ðalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelës 150 m. Kaina 400 e. ir 350 e. bei depozitas 150 e. þmogui ir mokesèiai. c Tel.: +353 85 734 4687

Bray centre dvivietis kambarys tvarkingai porai arba vienam. Geras susisiekimas, internetas. c Tel.: +353 85 152 7292

Vienvietis kambarys Tallaght, 10 Tymon North gardens. Tel.: +353 85 731 4357

Skubiai didelis vienvietis kambarys Swords miestelyje. Netoli oro uostas, autobuso stotelë á Dublinà. Tel.: +353 85 155 2203 Vienvietis ir dvivietis kambariai Swords.

Tel.: +353 85 703 3106 DUBLINAS 15 Nebrangiai nuomojame kambarius Clonsilla, D15. Tel.: +353 85 159 2926 Dvivietis kambarys Mulhuddart’e, Dublin 15 su atskiru áëjimu á namà, atskiru WC. Kaina 350 e. vienam, 400 e. porai. c Tel.: +353 85 162 0761 Kambarys Castleknock D15. Kaina 515 e., depozitas, mokesèiai. c Tel.: +353 85 716 6865 Dvivietis kambarys tvarkingame name Tyrelstowne, D 15. Vienam þmogui. Kaina 100 e. per savaitæ, mokesèiai, depozitas.

LIDL, lietuviðka parduotuvë, 40D, 38C autobusai. Tel.: +353 85 741 3789

Dvivietis kambarys Dubline 6w, Terenure tvarkingai porai arba vienam. c Tel.: +353 85 817 9278 Vienvietis kambarys Raheny, Dublin 5, kaina 300 e. Tel.: +353 86 404 8933 Kambarys porai arba vienam asmeniui, Millbrook Lawns, Dublin 24. Skambinti jums patogiu laiku. Tel.: +353 86 864 2900 Dvivietis kambarys naujame name, yra internetas, vieta maðinai, iki Dublino 20 min. autobusu, iki oro uosto 10 min. Coolock, D5.

Tel.: +353 87 123 6426

Dvivietis kambarys porai ar vienam asmeniui Athy, Co. Kildare, nebrangiai. c Tel.: +353 86 267 1818 Dvivietis kambarys Navane moteriai arba merginai naujuose penkiø þvaigþduèiø apartamentuose. Kaina 275 e. c Tel.: +353 86 805 7380 IÐSINUOMOSIU GYV. PLOTÀ Ðeima su maþu vaiku ieðko ðeimos ar poros nuomotis namà North Co. Dublin rajonuose.

Arba dvivieèio kambario. Siûlykite ávairius variantus. c Tel.: +353 85 708 4180

Dvivietis kambarys - 420 e., vienam - 350 e., Ballymun, patogi vieta. c Tel.: +353 87 227 1033

Ðeima su 2 metø vaiku ieðko nuomotis dvivieèio kambario Tallaght ar aplinkiniuose rajonuose. Tel.: +353 85 743 748

Du dvivieèiai kambariai tvarkingame, tyliame trijø kambariø name, Beaumont, D 9. Tel.: +353 87 238 4642

Ieðkau dvivieèio kambario nuo vasario 14 d.

Tinkami rajonai: Dublin 15, 2, 4, 6. c Tel.: +353 85 704 0654

DUBLINAS

Moteris iðnuomos kambará ramiame name D 9.

Tel.: +353 87 995 1341

Kambarys porai name Inchicore, Dublin 8.

Iki centro – 20 min. Netoli LUAS, autobusai: 51B, C, 68. c Tel.: +353 85 101 0920, +353 85 101 0922

Vienvietis kambarys Cabra moteriai, geras susisiekimas su centru. Kaina 200 e. p/mën., mokesèiai. Skambinti po 6 val. c Tel.: +353 87 698 5967

Moteris su dukra (studentë) siûlo kartu iðsinuomoti dviejø miegamøjø apartamentus nuo vasario 14 d. Tinkami rajonai: Dublin 15, 2, 4, 6. Tel.: +353 85 704 0654

Vienvietis kambarys Tyrrelstown, Dublin 15.

Kaina sutartinë. Tel.: +353 85 767 6180 Dvivietis kambarys porai Castleknock, Dublin 15, netoli 37 autobusas ir DART. Kaina 450 e. ir depozitas. c Tel.: +353 85 788 7788, +353 85 165 2113

Ieðkome poros kartu nuomotis namà City West rajone. Tel.: +353 85 786 0341

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

22

Reklama

Nr.4 (183) sausio 28 d., 2009

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø/26 svarai 24 numeriai – 40 eurø/38 svarai 50 numeriø – 70 eurø/60 svarai

“Lietuvis” á savo paðto dëþutæ visà mënesá

nemokamai?

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

VARDAS PAVARDË

Ar norëtum gauti laikraðtá

TELEFONAS

ADRESAS

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: 4 floor, 55 O’Connell Steet Lwr, Dublin 1 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: 4 floor 55 O”Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Start Comodities Trading; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Start Comodities Trading.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità. www.shop.russianireland.com

+

Uþsiprenumeruok “Lietuvá” metams ir tryliktà mënesá gausi laikraðtá

NEMOKAMAI!

Reklama

Nr.4 (183) sausio 28 d., 2009

23

PALYDOVINË TELEVIZIJA Áranga ir jos dalys

Pardavimas ir árengimas visoje Airijoje.

Lietuviðkas, rusiðki, ukrainietiðki, angliðki ir kiti televizijos kanalai.

Galime sumontuoti bei pastatyti ir kliento árangà

Tel. +353 87 9252479 Dirbame be poilsio dienø

TELEVIZIJA PER INTERNETÀ geriausias rusiðkø kanalø paketas tik uþ 20 eurø per mënesá

Taip pat palydovinë televizija

-

-

Montuojame visoje Airijoje * Iki 60 rusiðkø ir ukrainietiðkø kanalø * Vienas lietuviðkas, lenkiðki, moldaviðki, rumuniðki, angliðki ir kt. * Taip pat galime pastatyti ir sureguliuoti jûsø árangos komplektà * Papildome VIASAT ir kitus paketus rusiðkais kanalais Telefonai: +353 85 144 50 46, E-mail: satelitiums@mail.ru Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 2200 val.

-

PSICHOLOGINË PAGALBA TELEFONU (iðankstinis apmokëjimas per Western Union) ÐEIMOS, MEILËS SANTYKIØ POZITYVÛS SPRENDIMAI KODAS NUO RÛKYMO, ALKOHOLIO STRESO, BAIMIØ ÐALINIMAS TARO KORTØ PROGNOZË ASTROLOGIJA.

PARAPSIHOLOGË AURA. Tel.: +353 85 762 69 22 www.auraprognosis.com

Ruoðiamas spaudai þinynas

“YELLOW PAGES RUSSIAN DIRECTORY”

Norite, kad apie jus visi suþinotø?

Skambinkite +353 1-874-0004 arba raðykite sales@russianireland.com

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA,ESTIJA

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE

Tel.:+353 86 8276677 +353 86 0516912

24

Nr.4 (183) sausio 28 d., 2009

Reklama

ÐI VIETA REKLAMAI KAINUOJA TIK

82.50 EURO

10 egzemplioriø tuo paèiu tik

1 adresu

500 eurø per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, ástaigoms - ypatingos laikraðèio “Lietuvis”prenumeratos sàlygos El. paðtas: classifieds@russianireland.com

Smulkesnë informacija 3 psl.