No3 (182) sausio 21 d , 2009

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No3 (182) sausio 21 d., 2009 (4 savaitë)

Gydytojas Tomas Kazlauskas, specializacija akuðeris – ginekologas, onkoginekologas, echoskopuotojas. Ðiuo metu dirba Vilniaus Universiteto Onkologijos Institute, Baltijos – Amerikos klinikoje, K&A Health care Ltd. akuðeriu – ginekologu, onkoginekologu.

Atlieka visas ginekologines procedûras ir operacijas. Tiria ðeimø nevaisingumo prieþastis ir jas gydo, ruoðia dirbtiniam apvaisinimui.

Tyrimai atliekami Lietuvos Valstybiniam Patologijos centre, kuris akredituotas JAV patologø draugijos.

Europos onkoginekologø draugijos narys (ESGO), Tarptautinës onkoginekologø draugijos narys (IGCS).

Adresas: Nr. 4 Killegland Square, Ashbourne, Co. Meath Tel.: 085 819 5953, 01 849 9715

kamedicalltd@gmail.com www.ka-health.ie

www.lietuvis.ie

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

1.50

ISSN 1649-5574

“JUODOJO” PENKTADIENIO REZULTATAI REZULTATAI sl. Þr. 5 p

Lietuva savo dþiugesá dël naujojo Vilniaus - Europos kultûros sostinës - statuso suteikimo iðreiðkë betvarke prie Seimo ir tûkstanèiais flyLAL apgautø klientø oro uostuose.

Uþsisakyk “Lietuvá” internete

www.shop.russianireland.com

2

Nr.3 (182) sausio 21 d., 2009

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Metø mergina

LIETUVËS MERGINOS -

GRAÞIAUSIOS

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004

Ieva Normantaitë atsiima prizà ið naktinio klubo „Zavedenie“ savininko rankø.

J

olanta Þièkutë (nuotraukoje kairëje) ið Dublino buvo iðrinkta ryðkiausia „Vakarëlio þvaigþde“ vasario 17 dienà klube „Zavedenie“ vykusio vakaro metu. Nuo konkurso organizatoriø – savaitraðèio „Nasha gazeta“ ir klubo „Zavedenie“ - Jolanta gavo pagrindiná prizà – kelionæ dviems á Kanarø salas su pragyvenimu keturiø þvaigþduèiø vieðbutyje prie jûros. Artimiausiu metu graþuolë vyks pailsëti ten su savo ðirdies draugu.

Antràjà vietà konkurse uþëmë taip pat mûsø tautietë - Ieva Normantaitë, gavusi dovanø namø kino komplektà. Treèioji vieta ir audio aparaturos komplektas atiteko stiuardesei Nataðai Vorobjovai ið Latvijos.

Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2009, sausio 20 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+4 +5 -1 +0

Cork

+5 +7 +0 +1

Galway

+5 +6 -1 +1

Donegal

+4 +6 -1 +1

Limerick

+5 +7 -1 +1

Wexford

+7 +8 +1 +2

“L”, nuotr. I.Vasilevièa

Þiurovai rinko vakarëlio “þvaigþdæ”

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 90 Merrion Road, Ballsbridge Dublin 4 IRELAND Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00

Tai, kad ne visos graþuolës gavo prizus, në kiek nesugadino linksmos nuotaikos, vyravusios vakarëlyje.

Vakaro vedëjas su trimis finalistëmis (ið kairës á deðinæ): Ieva, Jolanta ir Nataða.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

Nr.3 (182) sausio 21 d., 2009

S E L A S

3

Jûs galite patalpinti savo reklamà laikraðèiuose “Lietuvis”, “Nasha gazeta” (rusø kalba) ir “Sveiks” (latviø kalba).

Iðsirinkite 2 - asis Rytø Europos verslo forumas Airijoje

REGISTRACIJOS KUPONAS Dalyvio tipas:

individualus (20 eurø)

verslo (50 eurø)

Vardas, pavardë: ________________________________________________________ Kompanija: ________________________________________________________ (tik verslo dalyviui) Pagrindinë veiklos rûðis: ________________________________________________________ (tik verslo dalyviui) Adresas: ________________________________________________________ Telefonas: ________________________________________________________ Faksas: ________________________________________________________ Elektroninis paðtas: ________________________________________________________ Dëmesio! Kupone pateikta informacija bus panaudota Rytø Europos verslo þinyne.

Iðsiøskite ðá kuponà adresu: Eastern European Business Forum, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1, Ireland

nuolaidà patys

a) uþsakant reklamà á 2 skirtingus laikraðèius - 40% nuolaida b) uþsakant reklamà á 3 skirtingus laikraðèius - 50% nuolaida a) uþsakant reklamà á 3 skirtingus laikraðèius 4 savaitëms - 60% nuolaida

Ir tik keletas papildomø sàlygø: 1. Reklaminis skelbimas negali bûti maþesnis nei 1/8 (125mm x 75mm arba 60mm x 155mm) 2. Iðankstinis apmokëjimas 3. Pasiûlymas galioja nuo 2009.01.14 iki 2009.03.17

Iðsamesnë informacija telefonu +353 1 874 0004 arba el. paðtu sales@russianireland.com

4

Nr.3 (182) sausio 21 d., 2009

Vietinës naujienos

AIRIJOS EKONOMIKA VIENA IÐ SILPNIAUSIØ

E

uropos Komisija teigia, kad bankø sistemos stabilizavimo ir ekonomikos stimuliavimo akcijos dar nesustabdys recesijos visoje Europoje per pirmuosius tris ðiø metø mënesius. Taèiau viliamasi, kad ekonomika po truputá pradës atsigauti paskutiná 2009 metø ketvirtá.

Komisijos duomenimis, Airija bus antroje vietoje ið galo tarp Europos ðaliø, kurios ekonomikos “atgimimas” bus lëtesnis ir uþsitæs iki 2010 metø. Yra tik labai nedidelë viltis, jog prognozës klaidingos.

Pasak komisijos nario ekonomikos ir valiutos reikalams Joachim Almunia, ES

ekonomikos nuosmukis turëtø sustoti kovo mënesio pabaigoje, o pirmieji augimo poþymiai atsiras apie spalio mënesá. Bet taip atsitiks tik tuo atveju, jei 18 ið 27 ðaliø efektyviai vykdys grandiozines ekonomikos stimuliavimo programas ir jei bankai atnaujins verslo kreditavimà.

Airijai bus sunkiau, nei kitoms ðalims, nes jos ekonomikos lygis nukris iki 5 proc. þemiausio lygio visoje euro zonoje. Visoje Europoje tik Latvijos ekonomikos lygis bus maþesnis - 7 proc. Taigi, Komisijos nuomone, Airijos ekonomikos augimo procentas bus nulinis tik 2010 metais.

FOTO FAKTAS

S

ausis ðiuose kraðtuose tradiciðkai laikomas stipriø vëjø mënesiu. Galingas uraganas, siautëjæs Airijoje ðeðtadiená, pridarë daug nemalonumø salos gyventojams. Keletas deðimèiø tûkstanèiø namø dël nutrûkusiø elektros energijos tiekimo laidø liko be ðviesos.

Vëjas su ðaknimis rovë didelius medþius, sudarydamas kliûtis keliuose. Down grafystëje medþiui uþgriuvus ant po juo stovëjusio automobilio þuvo jauna moteris. Praneðama, kad nukentëjo vieno ið Shanon oro uosto pastatø stogas. Vëjo greitis kai kur siekë 140 km/val. Kai kur iðkritæs sniegas tik pablogino situacijà: sekmadienio ryte keliuose susidarë plikðala.

Gelbëtojams teko gerokai pasistengti, kad padëtis bûtø stabilizuota.

Raimondo Zujaus nuotraukose: gaisrinës brigados darbuotojai kovoja su uragano padariniais Dundalke – pjausto ant kelio uþvirtusius medþius.

AIRIJOJE SUDËLIOTA DIDÞIAUSIA PASAULYJE DËLIONË

M

oteris ið Galway tapo pirmuoju þmogumi Airijoje, sudëliojusiu didþiausià pasaulyje dëlionæ. Caitriona Ni Dhraoighneain ið Leitir Mor, Connemara baigë dëlioti milþiniðkà paveikslëlá praëjusià savaitæ. Dëlionë vadinasi “Gyvenimas” (Life). Gal todël, kad jai sudëti reikia tiek daug laiko? Moteriai prireikë beveik trijø mënesiø, dirbant daþniausiai naktimis, uþmigdþius keturis savo vaikus.

Paveikslas susideda ið 24,000 daliø, turi keturias skirtingas dalis ir uþima beveik visà Caitrionos virtuvæ. Uþbaigto “Gyvenimo” dydis 428 x 157cm. Tai oficialiai pripaþinta didþiausia pasaulyje ir Gineso rekordø knygoje uþregistruota dëlionë. Moteris sakosi norinti iðardyti paveikslà ir sësti uþ virtuvës stalo dar kartà...

Tarp kitko, bedarbiams tai visai neblogas uþsiëmimas trims mënesiams. Tokià dëlionæ galima nusipirkti internete adresu http://www.worldslargestpuzzle.com/ ir kainuoja ji ðiuo metu 265,99 doleriø. Aiðku, galima pasitenkinti ir tik viena “Gyvenimo” dalimi ið 4000 detaliø.

Laiko uþims maþiau, bet ir kaina simboliðka - 38,49 doleriø.

VALSTYBË NACIONALIZAVO ANGLO IRISH BANK

P

raëjusio penktadienio vakare Airijos vyriausybë praneðë apie savo planus paimti á savo rankas visiðkà treèiojo pagal dydá ðalies Anglo Irish Banko (toliau “Anglo”) kontrolæ. Valdþios nuomone, ankstesnis piniginës “injekcijos” ketinimas nëra geriausias bûdas iðsaugoti jo gyvybingumà. Banko akcijø pardavimai buvo sustabdyti tiek Airijos, tiek Londono akcijø birþose.

Po paskelbtos “Anglo” nacionalizacijos bankø akcijø kainos trijose Airijos akcijø birþose dar labiau nukrito. “Anglo” akcijos nukrito 25 proc., iki 1.45 eurø, Bank of Ireland akcijos - 17 proc., iki 75 centø. Tuo tarpu Irish Life and Permanent’s bankø akcijø kritimas buvo maþiausias - 2 proc., iki 2.20 eurø.

Susirinkæ Dubline “Anglo” akcijø savininkai smarkiai kritikavo paskolø buvusiam banko vadovui Sean Fitzpatrick teikimo bûdà. Keturiø ðimtø registruotø akcininkø nuomone, paskola buvo suteikta nepriimtinu keliu. Praneðama, kad banko direktoriø paimtø paskolø suma - 179 milijonai, ið kuriø 84 milijonai FitzPatrick’o. Dabartinis naujasis banko vadovas Donal O’Connor patvirtino, kad banko akcijø savininkø ið viso yra apie 20,000. Akcininkai nerimauja, ar jie gaus atitinkamas kompensacijas. Jie reikalavo banko direktoriø nuðalinimo.

Pirmadiená atsistatydino penki “Anglo” direktoriai. Jie sakësi, tiká, kad jø atsistatydinimas palengvins naujos banko vadovybës nariø susitikimà su finansø ministru.

Iðeinantys direktoriai iðreiðkë savo liûdesá dël

paskolø buvusiam banko vadovui vadybos ir apgailestavimà dël susiklësèiusios situacijos.

Finansø ministras Brian Lenihan nusistebëjo spëliojimais, ar netaps Anglo Irish Bankas taip vadinamu “toksiniø atliekø banku”, kur gali bûti perkeltos kitø bankø “blogos” paskolos. Ponas Lenihan sakë, kad nacionalizacija buvo bûtina bûtent dabar, kol bankas uþdirba pakankamai pinigø ið savo paskolø ir atlieka savo prievoles. Ðiuo metu Japonijoje vieðintis ðalies premjeras - ministras ponas Cowen pasakë, kad nuo Kalëdø rinkos pasitikëjimas “Anglo” vis krito. Jo nuomone, korporacinës valdþios sprendimai pakenkë banko reputacijai. Taèiau ponas Cowen pabrëþë, kad bankas “naudingas ir mokus”. Banko vadovas nuo dabar turës dirbti su vyriausybe tam, kad bankas funkcionuotø normaliai.

Kol kas banko nacionalizacija nëra teisiðkai átvirtinta. ES Komisija patvirtino, kad Airijos vyriausybë perspëjo ið anksto apie bûsimà banko nacionalizavimà - finansø ministras Lenihan praneðë apie tai ES komisarei Neelie Kroes diena anksèiau. Komisija teigia, kad stebës banko kontrolës perëmimo teisëtumà ir visas su tuo susijusias aplinkybes.

AIRIAI DÞIAUGIASI SAVO VAIRAVIMU

P

agal AXA draudimo kompanijos atliktà Europos vairuotojø elgesio tyrimà, treèdalis Airijos vairuotojø tiki, kad jø vairavimas pagerëjo per paskutinius dvejus metus. Beveik 50 proc. Airijos vairuotojø mano, kad uþ keliø eismo paþeidimus jie turëtø bûti baudþiami ðiek tiek daugiau, o tuo tarpu tam pritaria tik 28 proc. prancûzai vairuotojai.

Tyrime dalyvavo 800 vairuotojø ið Airijos ir kitø ðaliø, tarp kuriø Belgija, Italija, Liuksemburgas, Portugalija, Ispanija, Ðveicarija, Didþioji Britanija.

Tyrimo rezultatai rodo, kad airiai - vairuo-

tojai yra informuoti apie pavojus keliuose.

AXA draudimo kompanija teigia, kad 92 proc. airiø teigia, suprantà vairavimo iðgërus pavojø. Tai didþiausias tokio sàmoningumo procentas Europoje (vidurkis - 78 proc.). Bet tik 6 proc. salos vairuotojø prisipaþino, kad gavo baudà ar baudos taðkus per paskutinius metus (daugiausiai uþ greièio virðijimà).

Palyginimui, 24 proc. Vokietijoje, 23 proc. Ðveicarijoje, 21 proc. Belgijoje ir 7 proc.

Didþiojoje Britanijoje.

29 proc. airiø - vairuotojø kalba telefonu be laisvø rankø árangos. Maþiausiai tokiø vairuotojø yra Jungtinëje Karalystëje - tik 14 proc.

NAUJI APRIBOJIMAI VAIRUOTOJAMS NAUJOKAMS

P

o aðtuonias savaites trukusiø konsultacijø Keliø eismo saugumo tarnyba nutarë pritarti Patyrusiø vairuotojø licencijavimo sistemai (Graduated Driver Licensing System). Tai - vienas ið kertiniø vyriausybës eismo saugumo strategijos akmenø.

Pirmiausia, tai, aiðku, reikð daugiau apribojimø naujokams vairuotojams.

Vairuotojams - mokiniams ir tik kà ágijusiems teises vairuotojams alkoholio limitas bus nulinis. Be to, naujai iðkeptiems vairuoto-

jams numatyti vairavimo nakties metu apribojimai. Minëtø vairuotojø vairuojamose automobiliuose bus ribojamas keleiviø skaièius bei maðinos galingumas. Nepatyræ vairuotojai bus baudþiami didesnëmis baudomis ir didesniu baudos taðkø skaièiumi. Be viso to, ketinama keisti ir vairavimo testo taisykles.

Kol kas visiems minëtiems suvarþymams pritarë tik Keliø eismo saugumo tarnyba.

Dabar ji teiks rekomendacijas Transporto ministrui.

Lietuvos naujienos

Nr.3 (182) sausio 21 d., 2009

5

LIAUDIS PRIEÐ VALDÞIÀ Sausio 16 dienos, „juodojo“ penktadienio rezultatai

P

raëjusios penktadienio ávykiai Vilniuje sudrebino visà ðalá. Be daugiatûkstantiniø mitingø visuose didþiuosiuose miestuose, þmones su plakatais, pasipiktinusiais vyriausybës politika, galima buvo matyti net ir maþuose miesteliuose.

Protestuojanèiuosius sostinëje suerzino tai, kad niekas ið valdþios „neatkreipë“ dëmesio á juos ir jø problemas ir net nepasirodë tautai. Maþa to, nacijos vadovai, neigdami savo kaltæ dël susidariusios situacijos, paskubëjo pareikðti, kad neramumai buvo organizuoti ið uþsienio. Analitikø nuomone, geriausia, kà galëjo padaryti valdþia – iðeiti prieðais liaudá ir iðreikðti apgailestavimà, bet jie to nepadarë.

Turbût jie nesitikëjo tokios audringos pilieèiø reakcijos. Kaip teisinosi pirmadiená A.Kubilius: „Gailiuosi, kad laiku nesupratau, jog mitingas gali virsti pogromu“. Prezidentas V.Adamkus pasmerkë pogromà, pareikðdamas, kad „reikia ieðkoti civilizuoto bendravimo bûdø tarp liaudies ir valdþios“, á kà liaudis tuoj pat forumuose atsiliepë fraze „sotus alkano niekada nesupras“. Prezidentas taip pat pasakë, kad vyriausybës atstatydinimo, kurio reikalauja ðalis, nebus. A.Kubilius taip pat neketina palikti premjero posto. Á klausimà, kodël jis nepasirodë mitinguojantiems, premjeras atsakë, kad „nenorëjo dar labiau kaitinti situacijos“.

Premjeras mano, kad profsàjungos, orga-

nizavusios protesto mitingus, neteisios, reikalaudamos atðaukti finansinës bûklës stabilizavimo planà. Jo nuomone, jei dabar bûtø

atðauktos visos numatytos priemonës, tai jau vasario mënesá nebus kuo mokëti pensijø, o dar po mënesio niekas nebegalës iðgelbëti lito nuo devalvacijos. Kubilius taip pat pasakë, kad valdþia daug bendravo su profsàjungomis, prieð priimdama stabilizacijos planà.

Priminsime, kad protesto akcija penktadiená Vilniuje prie Seimo baigësi riauðëmis suþalota apie 30 þmoniø, pusantro ðimto sulaikyta. Baudþiamojoje byloje dël riauðiø prokurorai ðiuo metu átarimus yra pateikæ 32 átariamiesiems. 15 penktadienio riauðiø prie Seimo dalyviø jau skirtos kardomosios priemonës - suëmimai nuo 7 dienø iki mënesio.

Pirmadiená pasirodë informacija apie tai, kad 15 geriausiø Lietuvos advokatø, tarp kuriø ir laikomas vienu ið brangiausiø ðalies advokatø V.Sviderskis, pareiðkë, kad nemokamai gins visus ávykiø prie Seimo dalyvius, kaltinamus masiniø neramumø organizavimu.

Nepasiteisino prognozës tø, kas sakë, jog Lietuvoje gali pasikartoti „graikiðkas“ scenarijus. Neramumai ðalia Seimo ten ir pasibaigë, nepasiekdami sostinës gatviø. Taèiau Valstybës saugumo departamento vadovas Povilas Malakauskas pirmadiená praneðë, kad neramumai gali pasikartoti artimiausiu metu: „Vertinant dabartinæ situacijà Lietuvoje - taip, tai gali pasikartoti, ir tam nereikia jokiø specialiøjø tarnybø þiniø. Tai yra vieðojoje erdvë-

ADVOKATAS Visos juridiniø paslaugø rûðys: - Atstovavimas teisme, - Ieðkinio pateikimas - Imigracija (bûtinu atveju pakviesime vertëjà)

FLYLAL NEBESKRAIDO

T

uo metu, kai sostinës centre vyko nepatenkintø vyriausybës politika ðalies gyventojø malðinimas, Vilniaus oro uoste kaito kitos aistros. Visà savaitës pabaigà èia vyravo visiðka betvarkë. Po to, kai netikëtai keleiviams aviacijos kompanija flyLALLithuanian Airlines nutraukë savo veiklà ir atðaukë visus skrydþius, potencialûs keleiviai atakavo informaciná oro uosto centrà, reikðdami teisingà nepasitenkinimà. Dauguma keleiviø, kuriø bilietai buvo pirkti ið anksto, net neátarë tokios oficialiai uþregistruotos kompanijos apgaulës ir atvyko su vaikais bei bagaþu.

Priminsime, stambiausia Lietuvos aviakompanija flyLAL penktadiená paskutiniu reisu á Amsterdamà uþbaigë savo skrydþius.

je, vasario mënesá vël yra organizuojamas mitingas“, - Malakausko þodþius cituoja lrytas.lt. Apie kaltinimus neadekvaèiu policijos ginklø panaudojimu prieð beginklæ minià vidaus reikalø ministras R.Palaitis teigia, jog jis yra visiðkai ásitikinës, kad policija veikë absoliuèiai teisingai po to, kai ið protestuojanèiøjø pusës á juos pradëjo lëkti aðariniø dujø “sprogmenys“.

Kalbos, kad riauðininkai Seimui pridarë nuostoliø uþ 2 milijonus litø buvo gerokai perdëtos. Pirmadiená pateikti skaièiai rodo, kad bendra suma sieks kiek daugiau nei 230 tûkst. litø. Iðmuðtø langø skaièius siekia 92.

Dar vienu „juodojo“ penktadienio ávykiø rezultatu tapo tai, kad buvo sustiprinta trijø pirmøjø valstybës asmenø apsauga.

Kaip praneða, remdamasis neoficialiais duomenimis, laikraðtis “Vilniaus diena”, sustiprinta Lietuvos prezidento Valdo Adamkaus, Seimo pirmininko Arûno Valinsko ir premjero – ministro Andriaus Kubiliaus apsauga. Be to, imtasi papildomø apsaugos priemoniø jø rezidencijose ir darbo vietose – Prezidento rûmuose, parlamento ir vyriausybës pastatuose.

Antroje penktadienio dienos pusëje sustiprinta miesto pakraðtyje esanèio Turniðkiø mikrorajono apsauga. Ðiame rajone yra ðalies vadovø rezidencijos.

Kol kas sunku pasakyti, kaip klostysis ávykiai artimiausiu metu. Viena aiðku, ðalies valdþia negali ir toliau ignoruoti savo liaudies.

Tomo Bauro ("Lietuvos rytas") nuotr.

Nuo sausio 17 dienos ji sustabdë savo veiklà, nes Visuomeninës aviacijos administracija atðaukë jos avia perveþëjo licencijà. Nuo ðeðtadienio buvo panaikinti visi kompanijos reguliarûs reisai.

Kreditoriø praðymu teismas leido areðtuoti aviakompanijos sàskaitas. Ðveicarø kompanija SCH Swiss Capital Holding, kuri þadëjo iðgelbëti flyLAL, nesuteikë laukiamo vieno milijono eurø kredito. Todël penktadiená Visuomeninës aviacijos administracija sustabdë flyLAL-Lithuanian Airlines kompanijos avia perveþëjo licencijos galiojimà.

Susisiekimo ministras Eligijus Masiulis pasiraðë ásakymà apie kompanijos licencijos sustabdymà.

Pagal pirmadiená lrytas.lt pateiktus

duomenis, ðiuo metu keleiviai turi nusipirkæ beveik 30 tûkstanèiø bilietø. Deja, bet turbût visi jie prapuls. Keleiviams, jau ásigijusiems skrydþiø bilietus, oro bendrovë tepasiûlë raðyti pretenzijà dël pinigø gràþinimo. Jei „flyLAL-Lithuanian Airlines“ nutars kreiptis á teismà dël bankroto bylos iðkëlimo, kaip bus atsiskaitoma su klientais, spræs paskirtas bankroto administratorius. Jeigu bendrovë rastø investuotojà ir tæstø veiklà, su bilietus ásigijusiais keleiviais atsiskaitytø pati – privalëtø gràþinti pinigus arba pasiûlyti kità skrydá.

Dël areðtuotø aviakompanijos flyLAL sàskaitø be lëktuvo liko ir ðalies prezidentas, su kurio kanceliarija veþëjas buvo pasiraðæs dviejø metø sutartá.

James M.Sweeney Solicitor 14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7

01 838 9756 (VISÀ PARÀ)

6

Nr.3 (182) sausio 21 d., 2009

Gyvenimas Airijoje

OBAMA LAUKIAMAS AIRIØ KAIMELYJE Gimtasis Baracko Obamos “lizdas” Airijoje gali bûti paverstas turistiniu centru.

B

aracko Obamos inauguracija plaèiai buvo ðvenèiama ne tik Vaðingtone, bet ir visame pasaulyje. Ðventë atsirito ir iki apsnûdusio Airijos kaimelio Moneygall, Co Offaly, kur kaþkada gyveno vienas ið juodaodþio JAV prezidento pro-pro-proseneliø.

Airis Fulmouth Kearney, ið kurio giminës kilusi Obamos motina, gimë ir augo Moneygall’e, ið ten jis ir emigravo á Amerikà 1850 metais. Sklypas, kuriame kaþkada stovëjo jo ðeimos namas, iki ðiø dienø vadinamas Kearney’s Garden. Ðiuo metu þemë nuosavybës teise priklauso Co Offaly apskrities valdybai ir visai neseniai buvo siûloma pirkti ieðkantiems “ákandamo” bûsto. Taèiau prieð naujojo JAV prezidento inauguracijà þenklai “For Sale”, kuriais buvo paþymëtas sklypas, staiga dingo. To prieþastis yra ta, kad dabar apskrities valdyba galvoja, ar neatidarius sklypo teritorijoje turistinio centro tiems, kas nori geriau paþinti Obamà.

Airiðkos Baracko Obamos ðaknys, kurias genealogijos specialistai iðkapstë prieðrinkiminës kampanijos ákarðtyje, tapo daugelio papokðtavimø prieþastimi. Vienas Airijos tautinis ansamblis net sukûrë juokingà dainelæ, tapusià labai populiaria JAV. Vadinasi ji “There’s No One As Irish As Barack Obama” (“Pasaulyje nëra grynesnio airio, kaip Barack’as Obama”), o pirmasis juodaodis JAV prezidentas, vaizduojamas kaip leprikonas (gnomas) su airiðko stiliaus uþraðu “O’Bama”, dar labiau visiems patinka. Pats Obama jau pareiðkë, kad labai nori atvykti á protëviø gimtinæ - Moneygall ir iðgerti pintà Ginnesso su vietiniais gyventojais.

“Að labai nenorëèiau, kad Obama vis tik atvaþiuotø á Moneygall, o mes tam visai nebûtume pasiruoðæ” - iðsireiðkë Offaly apskrities valdybos deputatas - Moneygall atstovas. Kaimelio gyventojai jau paskelbë apie savo ketinimà ákurti ypatingà komitetà, kuris uþsiims turizmo vystymu Obamos ryðiø su kaimu pagrindu.

Barack “O’Bama”

VYRAS SUVALGË TAX DISKÀ Du Lietuvos pilieèiai gavo laisvës atëmimo bausmes uþ “kliûèiø sudarymà” Garda karininkui, atliekanèiam tarnybines pareigas.

A

ukðèiau paminëtas paþeidimas ávyko, kai vienas ið jø prarijo suklastotà TAX diskà, kad nuslëptø já nuo Garda.

Veiksmas vyko taip. Maðina, priklausiusi teisiamøjø draugui, buvo atvaryta á Garda nuovadà dël to, kad ant jos stiklo puikavosi suklastotas TAX diskas (patvirtinimas, kad keliø mokesèiai sumokëti).

Tada lietuviai V.D. ir E.L., gyvenantys Wexforde, nuvyko á nuovadà paimti draugo maðinos. Ten jie susiginèijo su Garda karininku. Tyrimo duomenimis, ginèo metu E.L. “prispaudë” karininkà prie maðinos ir iðtraukë ið jo rankø suklastotà TAX diskà, kurá tvarkos sergëtojas ketino

panaudoti, kaip teisiamøjø draugo kaltës árodymà. E.L perdavë diskà savo bendrininkui V.D, kuris në minutës nedvejojæs ásidëjo já á burnà ir prarijo.

Abu teisiamieji neigë savo kaltæ ir teisme sakë, kad niekada nematë jokio suklastoto TAX disko. E.L. kategoriðkai neigë tai, kad jis “prispaudë” karininkà prie maðinos. Teisme, tarp kitko, paþymëta, kad incidentas ávyko 2008 metø balandþio 1 dienà.

Taèiau teisëjo byla aiðkiai nepralinksmino ir jis nuteisë V.D. kuris jau anksèiau buvo teistas, ðeðiems mënesiams kalëjimo. Anksèiau neteistas E.L gavo tris mënesius laisvës atëmimo.

KONKURSAS

Gerbiamieji skaitytojai!

Sausio 20 diena buvo paskutinë diena, kai dar buvo galima uþsiregistruoti dalyvavimui mûsø konkurse. Ið didelio dalyviø skaièiaus á pagrindiná prizà – 1000 eurø – realiai pretenduoti gali tik 3 þmonës: Adelë Poèiuvienë, Roscrea Aldona Þiedelienë, Kenmare Rasa Jagutienë, Carlow

(156 numeriai) (148 numeriai) (141 numeris).

Be to, galimybiø turi dar du asmenys: Algimantas Ogintas, Dublinas (125 numeriai) Aidas Þalkauskas, Ashbourne (122 numeriai).

Visi kiti konkurso dalyviai surinko maþiau, nei 100 laikraðèio numeriø ir á finalà nepateko. Taèiau mes dëkojame jiems uþ tai, kad vertina mûsø darbà!

Aèiû visiems, dalyvavusiems mûsø konkurse!

Dabar visiems finalo dalyviams bus bûtina atveþti á Dublinà savo laikraðèiø numeriø rinkinius ir pateikti konkurso komisijai perskaièiavimui. Visi penki finalistai sekanèià savaitæ gaus oficialius kvietimus dalyvauti finale, kuris ávyks vasario 7 dienà Dubline. Jei dël kokios nors prieþasties jûs negalëtume atvykti, praneðkite apie tai telefonu 01 874 0004 iki sausio pabaigos.

Primename, kad konkurse gali dalyvauti tik vienas kiekvieno laikraðèio numerio egzempliorius! Paskutinis laikraðèio numeris, kuris gali dalyvauti konkurse, yra Nr. 50(179), iðëjæs 2008 metø gruodþio 17 dienà.

AFIÐA Kur praleisti savaitgalá?

NAUJIEJI METAI Kiniðki Naujieji metai Kur: Dublinas Kada: nuo sausio 23 iki vasario 1 dienos Ðiais metais kinø Naujieji metai bus ðvenèiami ne taip triukðmingai, kaip pernai (krizë palietë ir miesto tarybos, ir Kinijos ambasados Airijoje, kuriø pinigais buvo organizuoti daugelis renginiø, biudþetà). Taèiau paþiûrëti bus kà.

Sekmadiená, sausio 25 dienà, patariame nueiti á Wolfe Tone Square (prie Church baro), Jervis Street. Ten nuo 13:00 iki 18:00 val. vyks ypatinga kiniðka mugë, o taip galima bus pamatyti daugybæ akrobatø, koviniø menø meistrø pasirodymø ir, aiðku, drakoniðkø ðokiø!

Dublino zoologijos sode visiems lankytojams bus dalinama informacija apie ið Azijos kilusius gyvûnus, o taip pat organizuojami specialûs marðrutai po zoologijos sodà, kur ðiuos egzotiðkus þvëris galima pamatyti.

Ketvirtadiená, sausio 29 dienà, Chester Beatty Library (Dublino pilies teritorijoje) vyks koncertas „Ðilko ir bambuko trio“, kurio metu kinø muzikantai gros tradicinæ muzikà instrumentais su ðilkinëmis stygomis ir bambukine fleita. Koncerte taip pat dalyvaus ðokëjai, tradicinë kinø opera ir akrobatai.

Pilna festivalio programa internete www.dublin.ie/cny

FESTIVALIS Airiðka muzika ir ðokiai Kur: Ballyroe Height Hotel, Tralee, Co Kerry Kada: sausio 23 – 25 d.

Jei jûs svajojate iðmokti ðokti airiðkai, tai turite nuostabià galimybæ. Per ðias iðeigines nuo sausio 23 iki 25 dienos vieðbutis Ballyroe Height Hotel, kuris yra visai netoli nuo Tralee, organizuoja tradiciniø ðokiø festivalá „Shindig“. Á ðá renginá kvieèiami visi airiðkø tradicijø gerbëjai. Ir jei jûs në kiek nesate susipaþinæ ne tik su vietiniais, bet ir su visai jokiais kitais ðokiais, nesijaudinkite, jus iðmokys.

Tralee taip pat organizuojami airiðkø ðokiø kursai, kurie vyksta vakarais. Kiekvienà pirmadiená uþsiëmimai vyksta O’Donnell’s bare nuo 20:30 iki 22:30 val. Ðie kursai taip pat skirti tiek „paþengusiems“ ðokëjams, tiek naujokams.

Finansai

Nr.3 (182) sausio 21 d., 2009

7

Kad gyvenimas bûtø stabilus...

Kol þmogus jaunas, jam nesinori galvoti apie tolimas senatvës perspektyvas, bet kai turi ðeimà – tiesiog privalai pasirûpinti jos saugumu.

Erika NASICKYTË

S

veiki, ar turite gerø þiniø? Þinoma, kad turite. Pagaliau supratote ir ávertinote, kaip svarbu pasirinkti teisingà draudimà, investiciná fondà ar kredità. Bûtent sudëtingu gyvenimo momentu, susirgus ar netekus darbo, taip sumaþinote átampà, iðvengëte streso, laimëjote laiko ramiai apsvarstyti naujas perspektyvas. Tiems, kas nesupranta apie kà èia raðau, pateiksiu pavyzdþiø.

Nepostringausiu apie þmones, pasiekusius finansinæ laisvæ. Daugumai mûsø pagrindinis pajamø ðaltinis – alga, kurià kas mënesá paskirstome. Dalá pinigø tenka atidëti bûtiniausioms iðlaidoms – maistui, mokesèiams uþ bûstà, komunalines paslaugas, sveikatos ir higienos priemonëms. Kita algos dalis skiriama paskolø dengimui, draudimo ar pensijos ámokoms. Kai kam pasiseka atidëti tam tikrà sumà pramogoms, kelionëms, rûbams ir kt.

Kol þmogus jaunas, suprantama, jam nesinori galvoti apie tolimas senatvës perspektyvas, bet kai turi ðeimà – tiesiog privalai pasirûpinti jos saugumu. Paþadëjau raðyti tik apie pozityvius dalykus ir nuoðirdþiai noriu, kad visø mûsø gyvenimas bûtø stabilus. Ðtai todël ir ketinu perspëti, patarti kaip iðvengti kebliø situacijø, kitø þmoniø skaudþiø patirèiø.

Vaidas profesionalus statybininkas. Dirbti individualiai jam sekasi geriausiai. Vaidas privaèiai deda plyteles, t.y., pats save ádarbina (Self - employed). Ðiuo metu jis gyvena be ðeimos, neturi vaikø. Jam 40 metø. Per savaitæ Vaidas uþdirba vidutiniðkai 600 eurø. Pernai Lietuvoje vyras pasiëmë kredità, nusipirko sodybà. Ðiuo metu jo paskolos likutis 34000 eurø, kuriuos jis tikisi padengti per 3 metus.

Viskas vyko sklandþiai, kol vienà dienà Vaidas suþinojo tikslià, po truputá vis labiau já varginusios ligos, diagnozæ. Tai - sunkiai ir ilgai gydoma liga. Dirbti Vaidas nebegali, santaupos tirpsta. Airijoje Self - employed asmenims nesuteikiama paðalpa dël ilgalaikës ligos (samdomas darbuotojas Airijoje gali gauti paðalpà iki 11600 eurø metams).

Ar þinojo Vaidas, kad savo finansiniu saugumu turëjo pasirûpinti pats?

Yra toks Rimtos Ligos Draudimas (vëþys, infarktas, galûniø praradimas, kepenø ir inkstø ligos, aklumas, kurtumas ir t.t.). Kokiai sumai turëjo apsidrausti Vaidas ir kiek jam tai bûtø kainavæ? Paskaièiuokime. Pirmiausiai paskola banke – 34000 ir metø atlyginimas – 32000 eurø. Taigi per metus Vaidui reikëtø 66000 eurø, kad ramiai padengtø skolà ir nedirbdamas turëtø tiek pat pinigø. Toks draudimas deðimèiai metø Vaidui bûtø kainavæs nuo 25 eurø per mënesá. Vyrukui atrodë, kad iðsisuks nuo visokiø bëdø, bet neiðsisuko. Niekada neþinai...

Neseniai aptarëme su savo klientais kità, ne maþiau svarbià situacijà.

Jonas dirba vairuotoju vienoje transporto kompanijoje. Jam 32 metai, vedæs, turi 5 metø sûnø. Lietuvoje ðeima pasiëmë bûsto paskolà 200000 litø (58000 eurø), mënesio ámoka – 1635 litai (474 eurai). Per metus Jonas uþdir-

ba 33800 eurø. Paskaièiavome kokie bûtø ðeimos nuostoliai, netekus maitintojo.

Pirmiausiai metinë Jono alga, minus 20 proc. jo asmeniniø iðlaidø. Þmona galëtø tikëtis naðlës pensijos. Airijoje tai 203,30 euro, plius 24 eurai vaikui. Per metus ði suma sudarytø 11820 eurø. Akivaizdu, kad to per maþa ne tik padengti paskolà banke, bet ir kukliai iðgyventi. Paskaièiuokime finansiná nuostolá, ðeimai netekus maitintojo. Jono pajamos 33000 minus 6760 (asmeninës Jono iðlaidos per metus) minus 11820 (naðlës pensija) lygu 15220 eurø.

Kaip bûtø susimodeliavusi ðeimos finansinë situacija, jeigu Jonas bûtø pasirûpinæs áprastu gyvybës draudimu? Kokia suma turëjo bûti apdrausta jo gyvybë? 15220 (metinis ðeimos nuostolis, praradus Jono pajamas) padauginta ið 15 metø (tai laikotarpis, per kurá vaikas taps finansiðkai nepriklausomas), plius 58000 ( bûsto paskolos likutis Lietuvoje), lygu 286300 eurø. Ðià sumà draudimas iðmokëtø nelaimës atveju. Bûtø padengta paskola bankui ir garantuotos ðeimos pajamos 15 metø, jeigu Jonas bûtø mokëjæs draudimo kompanijai per mënesá po 20 eurø (dviejø valandø uþdarbis).

Gerai, kad ðias situacijas nagrinëjome tariamàja nuosaka – kas bûtø, jei bûtø. Tada ne taip liûdna... o jei rimtai, tai pasirûpinti ðeimos finansiniu saugumu tiesiog bûtina. Jei leidþia finansinës galimybës skirti draudimui didesnæ nei dviejø valandø uþdarbio dalá, protinga numatyti ir ilgesná draudimo laikotarpá, kad vaikai ne tik saugiai sulauktø pilnametystës, bet ir galëtø baigti studijas. Dar galima numatyti ir infliacijos rizikà, tada suma bûtø dar didesnë. Kiekvienas gali pasirinkti. Ðá kartà siûlau patiems pasiskaièiuoti kokiai sumai norëtumëte apsidrausti, kokia suma

1

2

Jûsø metinë alga (savaitinë alga padauginta ið 52)

Metinis ðeimos nuostolis

x

-

Mieli skaitytojai. AFM kompanijos atstovai Erika Nasickytë ir Artûras Meèionis laukia jûsø atsiliepimø, klausimø elektroniniu paðtu: klausk@afm.ie

Visais finansiniais klausimais kreipkitës Tel.: 01 618 5067, 01 618 5068 Mob.: 087 687 8261, 087 289 4954 E-mail: erika@afm.ie arturas@afm.ie

turëtø bûti minimali ir kuriam laikotarpiui. Þemiau pateikiame lentelæ. Tuðèiuose langeliuose áraðykite savo duomenis ir paskaièiuokite. Ar ámanoma apsidrausti nuo bëdos?

Tikrai sutikèiau mokëti, kad tik nelaimës aplenktø... Bet jei jau jos iðvengti nepavyktø,

€11000 (Naðlio/-ës pensija per metus)

-

kart 20 (jei jûsø amþius iki 40) kart 15 (jei jûsø amþius 41-49) kart 10 (jei jûsø amþius 50+)

tai bent þinosime, kad draudimo kompanija prisiima mûsø finansinæ naðtà... Linkiu visiems kuo geriausios kloties. Bûkite saugûs.

Primenu, kad paþadëtoji vyno dëþë laukia geriausio raðinio nugalëtojo. Dalinkitës savo patirtimi.

Áraðykite èia penktadalá jûsø metiniø pajamø (per metus iðleidþiama maistui, drabuþiams ir t.t.)

+

Bendras esamø paskolø likutis

=

Gaunamas rezultatas yra metinis nuostolis ðeimai

=

Rekomenduojama gyvybës draudimo suma

8

Nr.3 (182) sausio 21 d., 2009

Gyvasis Vanduo

ANTISEMITIZMO ÐAKNYS

Ð

iandien daug þmoniø mirðta nuo vëþio.

Gydytojai ir mokslininkai deda daug pastangø, kad atrastø priemones ir vaistus prieð ðá “monstrà”. Chirurgai iðpjauna paþeistas organizmo dalis, ðvitina ávairiais spinduliais, naudoja chemoterapijà ir t.t. Yra daug nuostabiø pasiekimø ðioje srityje, bet problema iðlieka. Ðios ligos ðaknys nëra grynai kûniðkos. Ir jei ir toliau bus ignoruojama dvasinë ðios ligos prieþastis tai ji tik ágys naujø mutacijø. Ðios ligos ðaknys yra dvasinës - tai dvasia, kurià vadinu vëþio dvasia arba paprasèiausiai - vëþio demonu. Kada demonas iðvaromas, galima iðoperuoti auglá ir liga nebepasikartos. Aiðku, jei iðvaromas demonas, tai turëtø uþtekti tikëjimo ir melstis, kad ateitø iðgijimas (savo praktikoje jau liudijau ne vienà ðios ligos iðgydymà). Noriu, kad bûèiau teisingai suprastas. Að nesu prieð gydytojus. Pats daugelá kartø buvau operuotas, gëriau vaistus ir t.t. Taèiau vëþys vis iðlieka baisus þmogaus sveikatos prieðas.

Kada ðiandien þvelgiu á pyktá prieð Izraelá, kuris vis labiau pleèiasi per visas informacijos priemones, aiðkiai matosi, kad ðis pyktis turi þymiai gilesnes ðaknis negu karas Gazoje.

Paþvelgus á Gazos karo prieþastis, matosi, kad spauda ignoruoja ðio karo atsiradimo ðaknis.

Prieð tris su puse metø Izraelis pasitraukë ið Gazos dël taikos su palestinieèiais ir kitomis aplinkinëmis tautomis. Du treèdaliai palestinieèiø per paskutiniuosius rinkimus iðsirinko á valdþià Hamas‘à, þinodami jo teroristinius pasiþadëjimus iðnaikinti izraelitus ir Izraelio valstybæ. Tokie pat pasiþadëjimai skambëjo ir skamba ið Irano prezidento lûpø ir þinomi visam politiniam pasauliui. O Hamas‘as yra tik viena ið Irano teroristiniø atðakø. Paskutinius tris metus Izraelis buvo terorizuojamas ir apðaudomas raketiniais pabûklais.

Jokios taikios, politinës ar ekonominës priemonës nesustabdë teroro. 2008 m. gruodþio dvideðimt ðeðtà dienà Izraelio valstybë nusprendë imtis kariniø priemoniø apsisaugojimui nuo Hamas‘o pabûklø - “taikingo” palestinieèiø atsakymo á Gazos palikimà.

Tikrai nepastebëjau, kad masinës informacijos priemonës bûtø susijaudinusios dël to, kai pastoviai krito bombos ir raketos á Izraelá mënesiais ir metais - gal tai normalu... susidarë nuomonë. O kai Izraelis ëmësi rimtø priemoniø apsaugoti savo ðalies gyventojus, reakcija tapo iðkreipta ir nenormaliai iðdidinta. Atsipraðau uþ vaikiðkà palyginimà, bet man tai primena mano vaikus. Turiu jø penkis. Mano maþiausiam sûnui ðeði, o vyresniam dvylika. Deja, jie kartais susipyksta ir susimuða. Vyresnysis sûnus yra gudresnis uþ maþàjá. Jis, norëdamas atkerðyti jaunesniajam broliukui, já suerzina ir atbëga prie manæs arèiau... Jaunesnysis verkdamas atbëga paskui brolá ir bando jam atsikerðyti, bet jau man matant. Pirma þmogiðka reakcija yra sudrausti tà, kurá pamatei besimuðant. Jeigu að neþinoèiau ðios mano vyresniojo sûnaus gudrybës, mano teismas ir auklëjimas butø neteisingas. Jeigu mes nepaskirsime savo vaikams dëmesio ir nesistengsime bûti arèiau jø - bendraudami, stebëdami, mylëdami juos - tikrai neaiðku, kokie jie bus uþaugæ...

Vien per praeità ðimtmetá buvo iðþudyta apie ðeðis milijonus þydø. Daugelis gerai prisimena Hitlerio “pasiekimus” ðioje srityje.

Savo karjeros pradþioje jis daugelá suklaidino savo nuostabiomis idëjomis ir sugebëjimais, stiprinant Vokietijos tautà. Daugelis já palaikë vos ne mesiju. Neseniai suþinojau toká faktà apie já. Norëdamas pradëti savo “kampanijà” prieð þydus, jis pats susprogdino sau pavaldø objektà ir apkaltino tuo þydus. Galiausiai mes matëme kaip uþ Hitlerio slëpësi piktasis su savo norais iðnaikinti visus þydus ir ne tik juos.

Biblija mums primena dar ankstesnius laikus, kai buvo bandoma visiðkai iðnaikinti

ðià tautà. Tai Mozës laikais (1350-1200 m. iki Kristaus), kai Egipto faraonas buvo iðleidæs ásakymà iðþudyti visus izraelitø berniukus. Tai Esteros laikais (486-464 m. iki Kristaus), kai Persijos Ministras Hamanas buvo pakëlæs kardà prieð visus izraelitus.

(Pr 12, 1-3) O juk Dievas pasakë Abraomui “Vieðpats tarë Abraomui: “Palik savo ðalá, gimines, tëvø namus ir eik á kraðtà, kurá tau parodysiu. Að padarysiu tave didele tauta, tave laiminsiu ir padarysiu tavo vardà garsø; ir tu bûsi palaiminimu. Að laiminsiu tuos, kurie tave laimina, ir prakeiksiu tuos, kurie tave keikia, ir tavyje bus palaimintos visos þemës giminës”.

Að neþinau kitos tokios tautos, kurios visa istorija bûtø taip susijungusi su Dievu, kaip Izraelis. Nuo Abraomo, Izaoko ir Jokûbo, kurio dvylika sûnø ir yra dvylika Izraelio giminiø. Vienas ið Dievo vardø yra Abraomo Izaoko ir Jokûbo Dievas. Izraelio sûnø vardais yra paþenklinti ir dangiðkojo miesto Naujosios Jeruzalës - vartai. Tai amþinas Dievo sprendimas ir palaiminimas, kurio niekas niekada nepakeitë ir negalës pakeisti.

Nepakanka þvelgti á antisemitizmà vien ið þydø tautos pusës. Þydø sugráþimas á savo þemæ ir Izraelio valstybës atkûrimas yra stipriai susijæs su Mesijo - Jëzaus Kristaus sugráþimu bûtent á Izraelio tautà ir Izraelio þemæ.

Ið Jeruzalës - ið Izraelio þemës Kristus valdys visà þemæ ir visas tautas. Bus tûkstantis metø taikos þemëje - tai ko ið tikro trokðta visi geros valios þmonës.

Velnias visais laikais kovojo prieð Mesijo atëjimà. Pirmiausiai jis norëjo iðkreipti genetikà, kai puolæ angelai sueidavo su moterimis. Taip atsirado milþinai, kurie iðliko net po Nojaus tvano. Galijotas, vienas ið jø, kuris buvo nukautas Dovydo su akmenëliu ið svaidyklës. Velnias norëjo iðkreipti Dovydo giminës sëklà - ið mergelës Marijos - Jëzø þmonijos Gelbëtojà. Kada Marija keliavo á Beatliejø ir ten gimë Jëzus, Erodas iðþudë visus kûdikius, taikydamasis sunaikinti Jëzø.

Bet, kiek piktasis besistengë, jis neiðkreipë Mesijo gimimo linijos, nesustabdë Jo gimimo, nesugundë Jo po keturiasdeðimt dienø pasninko. O svarbiausia Jëzus mirë uþ mûsø nuodëmes ant kryþiaus, sumokëjo visà kainà uþ mus, nugalëjo velnià ir mirtá ir prisikëlë mûsø iðteisinimui ir iðlaisvinimui ið piktojo, mirties ir pragaro nasrø. Paskutinis ðëtono prieðinimasis prieð Jëzaus sugráþimà á þemæ yra sustabdyti izraelitø gráþimà á Izraelá arba ið viso Izraelio valstybës sunaikinimas. Tai ne Hamas‘as, tai ne Palestina, tai ne Iranas su savo prezidentu, tai pats velnias stovi uþ antisemitizmo arba antisionizmo ðaknø. Tai nuodëmë ir mirtis, kuri apakinusi þmonijà veda á amþinàjà praþûtá - ugnies eþerà, paruoðtà ðëtonui, jo angelams ir, deja, visiems, kurie su jais.

Tai yra antisemitizmo ðaknis. Tai yra ðaknis karø, ligø ir þmonijos kanèiø. Bet taip nebus amþinai. Prieðingai, tai jau eina á pabaigà. Dar daugiau - tai prieinama jau dabar. Tai Geroji Naujiena tau ir man ðiandien.

Geroji naujiena yra tai, kad “kiekvienas,

kuris ðaukiasi Vieðpaties vardo, bus iðgelbëtas“. (Rom 10, 13). Geroji naujiena yra tai, kad “jei iðpaþinsi lûpomis Vieðpatá Jëzø, o ðirdimi átikësi, kad Dievas Já prikëlë ið numirusiø, bûsi Iðgelbëtas“. (Rom 10, 9-10) Geroji Naujiena yra tai, kad “visiems, kurie Já priëmë, Jis davë galià tapti Dievo vaikais“. ( Jn 1, 12) Gertoji naujiena yra tai, kad “Dievas mums davë amþinàjá Gyvenimà ir tas gyvenimas yra Jo Sûnuje. Kas turi Sûnø, turi Gyvenimà, kas neturi Dievo Sûnaus, tas neturi Gyvenimo“. ( 1 Jn 5, 11-12) Geroji Naujiena yra tai, kad “Dievas taip pamilo pasaulá, jog atidavë savo viengimá Sûnø, kad kiekvienas, kuris Já tiki nepraþûtø, bet turëtø amþinàjá gyvenimà. Dievas nesiuntë savo Sûnaus, kad pasaulá pasmerktø, bet kad pasaulis per Já bûtø iðgelbëtas“. (Jn 3, 16- 17) Geroji þinia yra tai, kad „kas Já tiki - nebus sugëdintas“. (Rom 10, 11) Geroji Naujiena yra tai, kad „Kristus greitai gráþta ir kad tikrai þemëje bus taika. Ir ði - tikroji taika ateis ne ið þmoniø ir ne per þmogø, bet pats Jëzus Kristus ateis ir átvirtins taikà visoje þemëje, pradedant nuo Jeruzalës, Izraelio ir iki þemës pakraðèiø“. ( Iz 11, 5-10) (Apr 20, 4-6) Geroji naujiena yra ir tai, kad prieð ateinant Kristui á þemæ ateina Antikristas, kuris dësis Kristumi, áves apgaulingà septyniø metø taikà ir tikrai apgaus visus veidmainius, apsimetanèius gerieèiais ar net krikðèionimis, nors jie tokie nëra. Në vienas ið jø nepateks á tûkstantmetæ taikos karalystæ þemëje. (Apr 13, 1118) Jei nors vienas þmogus, paskaitæs ðá straipsná, ðiek tiek labiau suprato apie antisemitizmo ðaknis ir nusprendë ieðkoti tiesos...

Jei nors vieno þmogaus ðirdyje gimë troðkimas paþinti Dievà, kuris sukûrë dangø ir þemæ ir davë gyvybæ þmogui...

Jei nors vienas þmogus suprato, kad jam reikalingas Gelbëtojas - Jëzus ir ðauksis Jo vardo, kad bûtø iðgelbëtas...

Jei nors viena siela bus iðgelbëta ið velnio

ir mirties nagø ðio straipsnio átakoje...

Tai að tikrai dþiaugiuosi, nors Dublino ar Irano teroristai, ar pats velnias mane bûtø átraukæs á mirtininkø sàraðà.

Bûkite palaiminti, broliai lietuviai, ir nepapulkit á antisemitizmo spàstus.

Daugelis jau papuolë ir dar daugiau papuls, nes Ðventas Raðtas raðo, kad paskutinëmis dienomis visos tautos susirinks prieð Izraelá. Tai bus tikras Armagedono mûðis Izraelio þemëje. Ten jie beveik visi ir þus. Tai taip arti... (Zach 12, 1-4) “Vieðpaties þodis apie Izraelá. Taip sako Vieðpats, kuris sukûrë dangø, þemæ ir sutvërë þmoguje jo dvasià: “Að padarysiu Jeruzalæ svaiginanèia taure visoms aplinkinëms tautoms, ir taip pat Judui per Jeruzalës apgulimà.

Tà dienà Jeruzalæ padarysiu sunkiu akmeniu.

Visos tautos, norinèios já pakelti, susiþeis.

Visos þemës tautos susirinks prieð jà. Að pabaidysiu visus þirgus, jø raiteliai bus apimti baimës. Bet Judà stebësiu atviromis akimis, kai tuo metu visø tautø þirgai bus apakinti...”

Yra dar vienas antisemitizmo laukas - jis ten, kur tu gyveni, ir dar arèiau - jis ðalia tavæs - ten, kur þaltys gundë Ievà ir Adomà. Ar tu manai Dievas miegojo, kai Ieva buvo gundoma? Að taip nemanau. Ir nors Dievas paklausë: „Adomai, kur tu?“. Tai dar nereiðkia, kad Jis neþinojo. Jo klausimas reiðkia, kad að ir tu turime laisvà valià atsiliepti. Mes turime ir laisvà valià, kaip atsakyti á Visagalio klausimus... Bet nuo to priklauso tavo ir mano amþinàsis likimas.

Jei tu nusprendei ieðkoti Dievo ir tikrosios ramybës, noriu pakviesti tave á Baþnyèià. Ieðkosime Dievo ir Jo ramybës kartu.

Norintys gali ásigyti naujà mano CD “Ramybës Uostas” lietuviðkose maisto parduotuvëse.

Pastorius Gintautas Tautkus

Brangus(-i) drauge, Mes gyvename paskutiniaisiais laikais. Vieðpats Jëzus Kristus greitai sugráð. Jis pasiims tik savuosius. (1 Kor 15, 22 ) ir (1 Tes 4, 16 ) Tuomet nebus laiko net maldai. Abejojantys pasiliks per smukiausius laikus ir teismus þmonijos istorijoje èia - þemëje, kur Antikristas jau pasiruoðæs ávesti savo diktatûrà (tai neturëtø bûti daugiau në septyni metai ). Po to Kristus gráð su visais ðventaisiais á þemæ, Antikristas ir netikras pranaðas bus gyvi ámesti á ugnies eþerà (tai vieta paruoðta Velniui ir jo angelams). Jëzus teis visus þmones, atskirdamas juos kaip avis ir oþius. Oþiai eis á pragarà, avys á tûkstantmetæ taikos karalystæ – èia, þemëje. Viena tavo malda ðiandien gali pakeisti tavo amþinàjá likimà. At tu susitaikei su Dievu? Ar tiki á Jëzø? Ar priklausai Jam? Jei nesi uþtikrintas, melskis tiesiog dabar: “Brangus Vieðpatie Jëzau, að tikiu, kad Tu praliejai Savo ðventà kraujà uþ mano nuodëmes ir mirei ant kryþiaus mano vietoje. Að tikiu, kad Tu prisikëlei ið numirusiø, kad bûèiau iðgelbëtas ir turëèiau amþinàjá gyvenimà. Jëzau, atleisk mano nuodëmes ir ateik á mano gyvenimà, bûk mano asmeniniu Gelbëtoju ir Vieðpaèiu. Að priimu Tave ir visa, kà Tu padarei dël mano iðgelbëjimo.

Dëkoju Tau, Jëzau. Amen” Jei nuoðirdþiai meldeisi ðia malda, tu tapai Dievo vaiku. “Visiems, kurie Já priëmë, Jis davë galià tapti Dievo vaikais”. ( Jn 1, 12 ) Baisi tamsa ateina á pasaulá... Að tikiu kad tu esi tas, kuris iðvengsi tø tragiðkø ávykiø.

(Apr. 13) Mano drauge, að raginu tave eiti á Baþnyèià, kur Jëzaus vardas yra iðaukðtintas, nes tu vienas negalësi iðstovëti prieð tamsos jëgas iki Jëzus pasiims savo Baþnyèià.

Dievo malonë tebûna su tavimi.

Maloniai kvieèiame á Dublino Krikðèioniø Baþnyèià Gyvasis Vanduo Susirinkimai vyksta: The Salvation Army Church patalpose: 13 Abbey Street Lower, Dublin 1 Sekmadieniais nuo 18:00 val.

Tel. pasiteirauti: 086 103 8573

Ástatymas

Nr.3 (182) sausio 21 d., 2009

TARPTAUTINIS PRSI Lina, Dublinas: Að Lietuvos pilietë esu iðtekëjusi uþ airio. Greitai mums gims kûdikis. Ar galësiu að gauti apmokamas dekretines atostogas, jei dirbau Airijoje tik pusæ metø, o iki tol tik Lietuvoje? Ar galës mano tëvai (mano tëtis turi negalæ), gyvenantys dabar Lietuvoje, gauti pensijà, jei atvaþiuos gyventi pas mane á Airijà?

G

yvenant Airijoje, galima gauti kai kurias socialines paðalpas, jei prieð tai dirbant kitoje Europos Sàjungos ðalyje buvo mokamos socialinio draudimo ámokos.

Airijoje ðios ámokos vadinamos Pay Related Social Insurance (PRSI). Be to, visas iðmokëtas uþsienyje iðmokas galima apjungti su iðskaièiavimais ið airiðko atlyginimo. Ateityje tai suteiks galimybæ pretenduoti á socialines paðalpas (pavyzdþiui, pensijà) ne tik Airijoje, bet ir kitoje ðalyje, pasiraðiusioje su Airija sutartá apie socialiná aprûpinimà.

Egzistuoja dvi ðaliø grupës, pasiraðiusios su Airija susitarimà apie socialiná pilieèiø aprûpinimà: ðalys, priklausanèios Europos Sàjungai/Europos Ekonominei zonai (European Union (EU)/European Economic Area (EEA) Regulations), ir ðalys, turinèios dviðales sutartis su Airija apie socialiná aprûpinimà (Bilateral Social Security Agreements).

Instrukcijos apie pilieèiø socialinio aprûpinimo sàlygas - Regulations (EEC) Numbers 1408/71 ir 574/72 - Europos Sàjungos ástatymuose egzistuoja jau daugiau nei 30 metø. Joms pavaldþios Austrija, Belgija, Bulgarija, Kipras, Èekijos

Respublika, Danija, Estija, Suomija, Prancûzija, Vokietija, Graikija, Vengrija, Islandija, Airija, Italija, Lichtenðteinas, Liuksemburgas, Latvija, Lietuva, Malta, Norvegija, Portugalija, Lenkija, Rumunija, Ispanija, Ðvedija, Ðveicarija, Slovakija, Slovënija, Niderlandai ir Didþioji Britanija.

Teisæ pasinaudoti galimybe apjungti PRSI ánaðus turi, pirmiausia, aukðèiau iðvardintø ðaliø pilieèiai. Be to, tai taikoma neturintiems pilietybës arba turintiems pabëgëlio statusà þmonëms, pastoviai gyvenantiems vienoje ið aukðèiau iðvardintø ðaliø.

Taigi, jei dirbate Airijoje, o iki tol darbavotës bet kurioje kitoje arba netgi keliose Europos Sàjungos ðalyse, jûsø socialinio draudimo ánaðai, sumokëti kiekvienoje ES ðalyje, bus pridëti prie airiðkø socialinio draudimo ánaðø. O tai suteiks galimybæ pretenduoti á vienà ið ðiø socialiniø paðalpø: Illness Benefit - ligos paðalpa, Maternity Benefit - motinystës paðalpa, Invalidity Pension - invalidumo pensija, State Pension (Contributory) - valstybinë pensija, State Pension (Transition) - valstybinë pensija (perkelta ið kitos ðalies), Widow’s/Widower’s (Contributory) Pension - naðlio (-ës) pensija, Guardian’s Payment (Contributory) - globos paðalpa, Jobseeker’s Benefit - bedarbio ir darbo paieðkos paðalpa, Bereavement Grant - vienkartinës iðmokos artimo þmogaus mirties atveju, Treatment Benefit - gydymo paðalpa.

Tam, kad socialinio draudimo ánaðai bûtø

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja Rûta Czina Pasimokykime kalbëti angliðkai

131 pamokëlë ATSAKYMAI Á 130 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ: Task 1: Translate these words into English.

1. Streikas - strike 2. Automobiliø avarija - car crash 3. Potvynis - flood 4. Karas - war 5. Þemës drebëjimas - earthquake 6. Gaisras - fire 7. Uraganas - hurricane 8. Maðinø kamðtis - traffic jam 9. Sniego pûga - snowstorm

Task 2: Fill the gaps with a word from today’s lesson.

1. Cars make air pollution worse in towns.

2. Their wages were very low so the workers went on strike.

3. My great-grandfather died in the First World War. 4. Jack had a car crash last year but fortunately no-one was hurt.

5. Japan often has earthquakes and Siberia often has snowstorms.

6. When people are homeless, they sometimes have to sleep on the streets.

AM/IS/ARE + WHAT/WHO? To be (bûti) yra populiariausias veiksmaþodis anglø kalboje. Jis gali bûti naudojamas kaip pagrindinis ar pagalbinis veiksmaþodis.

Vienaskaita = 1 I [ai] You [jû] He [hy]/she [ðy]/it

Am [em] Are [a:] Is [iz]

Daugiskaita = 1+ You [jû] We [wy] They

are are are

9

State Pension (Contributory) - valstybinë pensija, State Pension (Transition) - perkelta valstybinë pensija, Widows/Widower’s (Contributory) Pension naðlio (-ës) pensija, Guardian’s Payment (Contributory) - globos paðalpa, Invalidity Pension - invalidumo pensija, Bereavement Grant - vienkartinës iðmokos artimo þmogaus mirties atveju (iðskyrus Ðveicarijà ir Austrijà). apjungti bûtina atveþti dokumentus, árodanèius, kad ánaðai buvo mokëti kitoje ðalyje.

Konkreèiau, reikalingos formos E301 ir E104. Pirmoji bûtina tam, kad ateityje galëtumëte gauti ligos paðalpà, antroji - bedarbio paðalpai gauti. Ðias formas galima gauti artimiausiame ðalies, ið kurios vykstama á Airijà, socialinio aprûpinimo skyriuje. Ðalys, su kuriomis Airija turi dviðalæ sutartá apie socialiná aprûpinimà: Austrija, Kanada, Kvebeko provincija (skirtingas nuo Kanados susitarimas), Australija, Jungtinës Amerikos Valstijos, Naujoji Zelandija ir, nuo 2009 metø sausio 1 dienos, Pietø Korëja. Ðiø ðaliø pilieèiai turi galimybæ ramiai iðvykti pensijos metais ið savo ðalies.

Egzistuoja atskiras susitarimas tarp Airijos ir Didþiosios Britanijos, kuris garantuoja, kad nuo 2007 metø spalio 1 dienos pilieèiai, dirbæ Airijoje ar Normandø salose, tai yra, Jersey, Guernsey, Alderney, Herm, Jethou ir Men salose, turi galimybæ, kad darbo metai bûtø uþskaityti, apskaièiuojant pensijà Airijoje.

Pagal dviðales sutartis apie socialiná aprûpinimà (Bilateral Social Security Agreements), pasiraðiusiø dokumentà ðaliø pilieèiai gali tikëtis gauti vienoje ið ðiø ðaliø vienà ið ðiø paðalpø ir iðmokø:

Dviðalis susitarimas apie socialiná aprûpinimà ypatingai svarbus pensininkams, norintiems uþtarnauto poilsio metu gyventi kitoje ðalyje.

Dar daugiau, socialines iðmokas, sumokëtas kitoje ðalyje, galima sujungti su airiðkomis PRSI ámokomis tam, kad bûtø galima gauti valstybinæ pensijà.

Tam, kad bûtø galima gauti socialines paðalpas ir iðmokas, anketoje - praðyme be viso kito reikia nurodyti, kur uþ Airijos ribø ir kada dirbote, ástaigos pavadinimà ir adresà ir savo socialinio draudimo numerá, kuris buvo iðduotas kitoje ðalyje. Jei jûs dirbote vienoje ið ES ðaliø, jums, kaip jau minëta, bûtina turëti formas E104 ir E301, kuriose bûtø nurodyta jûsø socialinio draudimo ámokø istorija.

Kreiptis dël socialiniø paðalpø ir iðmokø reikia á Socialiniø ir ðeimos reikalø ministerijà. Jos adresas nurodytas ant anketos blanko.

Iðraðà apie jûsø socialines ámokas Airijoje, o taip pat papildomà informacijà ðio straipsnio tema galima gauti, kreipiantis á Centriná áraðø skyriø - Central Records Section - adresu: Gandon House, Amiens Street,Dublin 1 Tel: 01 704 3000 Parengë Rita Orlovièienë

Panaudojimo bûdai: Am/Is/Are Klausimas Vienaskaita

Am I? Are you?

Is he?

Is she?

Is it?

Teigiamas sakinys Raðomoji Sutrumpinta forma, ar forma kalbant, kai (kalbant) norime pabrëþti I am I'm [aim] You are You're ['jûa]

Neigiamas sakinys Raðomoji Sutrumpinta forma, ar forma kalbant, kai (kalbant) norime pabrëþti I am not I'm not You are not You're not or You aren't He is not He isn't She is not She isn't It is not It isn't or He's not She's not It's not

He is She is It is

He's [hyz] She's [ðyz] It's [its]

Daugiskaita Are we?

We are

We're

We are not

Are you?

You are

You're

You are not

Are they?

They are

They're

They are not

We aren't [a:nt] or We're not You're not or You aren't They aren't or They're not

Pavyzdþiai. Veiksmaþodþiai am / is / are yra naudojami su: -

Bûdvardþiu Su vietos ar laiko aplinkybe Su amþiumi

Am/Are Are you an English teacher?

- Ar tu esi anglø kalbos mokytojas,-a?

I'm tired. - Að esu pavargæs,-usi.

They're at home.

- Jie yra namie.

I'm 44. - Man yra 44 metai.

Esamojo tæstinio laiko formoje

We're learning English.

- Mes mokinamës anglø kalbos.

Veiksmaþodþiø grupe

Klausimas Teigiamas atsakymas - Yes [jes] Neigiamas atsakymas - No[neu]

Is Mr Bean is an English teacher.

- Ponas Bean yra anglø kalbos mokytojas.

She's English. - Ji yra anglë.

It's nine o'clock.

- Yra devynios valandos.

He's two years old.

- Jam yra du metai.

She's teaching English.

- Ji mokina anglø kalbos.

Am/Are "Am I disturbing [dis'tio:bing] you?"

- Ar að tau /jums trukdau?

"Yes you are. We're very busy."

- Taip. Mes labai uþsiëmæ.

"No you're not. We aren't very busy."

- Ne. Mes nesame labai uþsiëmæ.

Is "Is this your coat?"

- Ar èia tavo paltas?

"Yes, it is" - Taip.

"No, it isn't" - Ne.

10

Nr.3 (182) sausio 21 d., 2009

Metø mergina

GREITAI FINALAS! 12. Gruodis - Vaida

11. Lapkritis - Jolanta

10. Spalis - Jurgita

9. Rugsëjis - Ernesta

8. Rugpjûtis - Sigita

7. Liepa - Þivilë

6. Birþelis - Agnë

5. Geguþë - Ieva

2. Vasaris - Ieva

1. Sausis - Ðarûnë

4. Balandis - Jolanta

3. Kovas - Inga

Balsuokite uþ graþiausià 2008-øjø metø merginà siøsdami SMS þinutes trumpuoju numeriu 57051.

Pavyzdþiui: LIT Ieva vasaris

Konkursas

Nr.3 (182) sausio 21 d., 2009

11

s i l 2 y 0 þ 0 a 9 M Gana verkti dël krizës, daugiau teigiamø emocijø naujais metais! O daugiausiai jø mums suteikia mûsø vaikai!

Brangûs tëveliai! Ðiuos metus savo laikraðtyje mes skelbiame VAIKØ metais ir kvieèiame jûsø maþuosius dalyvauti naujame mûsø konkurse. Norite pamatyti laikraðtyje savo maþylio nuotraukà, padarytà tikro meistro? Norite, kad atminimui jûs turëtumëte kokybiðkas fotografijas, kurios ilgiems metams iðsaugos jûsø vaiko þavesá?

Nuo vasario mënesio iki ðiø metø pabaigos mes organizuojame foto konkursà “Maþylis 2009”. Su jûsø vaikais dirbs profesionali fotografë - stilistë Irina Vasilevièa, kuri 2008 metais fotografavo konkursui “Metø mergina”.

Jûs turëtumëte atsiøsti praneðimà apie savo dalyvavimà konkurse, tai yra, atsiøsti mëgëjiðkà savo vaiko nuotraukà, paraðyti kiek jam metø, kuo jis vardu, nurodyti savo telefonà ir adresà. Fotografavimas vyks tik Dubline. Konkurse

gali dalyvauti berniukai ir mergaitës nuo vieneriø iki penkeriø metø amþiaus. Kiekvienà mënesá skaitytojai balsuodami iðrinks vienà laimëtojà, kuris gaus nuostabø, ásimintinà mûsø redakcijos ir rëmëjø prizà.

Jei norite dalyvauti konkurse, raðykite mums adresu: 4 floor, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 arba elektroniniu paðtu lietuvis@eircom.net . Konkursas prasideda vasario 4 dienà.

P.S. Konkursui padarytos fotografijos yra fotografo nuosavybë. Tëvai turës pasiraðyti jø vaiko nuotraukos publikavimo laikraðtyje sutikimà.

Dëkojame visiems, kas jau atsiliepë á mûsø pasiûlymà ir nusprendë dalyvauti konkurse. Praneðame, kad Jûsø duomenys bus perduoti konkurso fotografei, kuri susisieks su Jumis telefonu artimiausiu metu.

12

Nr.3 (182) sausio 21 d., 2009

Robertai,

Gimtadienis pati graþiausia ðventë, Gyvenimas toks mielas, nuostabus.

Graþiausi metai dar nepragyventi, Graþiausi metai tik dabar ateina...

Mylime Tave.

Jolita ir ???

Sveikinimas

“STILINGA GREITOJI

PAGALBA – 2009“ N O K

R U K

S A S

Jûs neturite laiko susitvarkyti? Jûs negalite nuspræsti, kokia plaukø spalva jums tinka? Jûs seniai norite pakeisti nusibodusá ávaizdá, bet bijote nesëmës? Mûsø „Stilinga greitoji pagalba“ iðgelbës jus! Tai ne konkursas, tai – puiki galimybë pabandyti kà nors nauja, surizikuoti ir laimëti, tapti panaðia á kino þvaigþdæ.

Ir visai NEMOKAMAI! Mûsø stilingasis „gelbëtojas“ - 2009 – kreiptis á mûsø „Stilingà greitàjà tai groþio salonas „Beuaty pearl“ pagalbà“. Primename, viskas yra (Dublinas), meistras DENISS ir NEMOKAMA, o jûs turësite naujà fotografë – stilistë Irina ávaizdá ir papildomai profesionalias VASILEVIÈA. Visus metus jie kurs fotografijas*. stebuklà visiems to panorëjusiems. Dalyvauti galima pagal dvi nominaciRaðykite adresu: jas: „Ávaizdis“ (jums bus suteikta galinfo@beautypearl.com , papasakokite imybë tapti panaðia á mylimà kino savo istorijà, atsiøskite savo fotografi- þvaigþdæ arba ágyti visai netikëtà jà ir ágykite galimybæ tapti graþesne! ávaizdá) ir „Pelenë“ (pagalba uþimBe to, jûs galite uþduoti stilistams bet toms moterims, kurios visai neturi kokius klausimus, susijusius su laiko sau, bet kurios bûtinai nori groþiu. Atsakymai ir besikreipusiøjø atrodyti pritrenkianèiai). pagalbos damø istorijos bus publikuo- Kvieèiame visas dràsias moteris, jamos laikraðtyje „Stilingos greitosios ypatingai tas, kurioms virð 35 - eriø! pagalbos“ puslapyje. Ádomiausios Stilistø nuomone, dirbti su tokiomis istorijos autorë gaus salono prizà – klientëmis yra ádomiausia.

100 eurø vertës nemokamø procedûrø Pirmosios mûsø projekto fotografijos kuponà. pasirodys „Lietuvyje“ vasario 4 dienà.

Stilistø „iðgelbëtø“ damø fotografijos Laukiame visø! bus publikuojamos laikraðèio puslapiuose kas antrà savaitæ. Jûs patys * Dëmesio. Nuotraukos yra fotogalësite ávertinti rezultatà ir taip pat grafës Irinos Vasilevièos nuosavybë.

Laisvalaikis PANORAMINIS

To dar nebuvo!

EE

EE

Reklamos uþsakovø dëmesiui!

R F

13

KRYÞIAÞODIS

!

O H O E E

Nr.3 (182) sausio 21 d., 2009

Jûsø kuponus R F FR PUBLIKUOJAME NEMOKAMAI.

E E vietà. EE Paskubëkite rezervuoti E E R sales@russianireland.com Tel.:R paðtas: F 01 874 0004. El. F FR

Perkant devynis DVD diskus, deðimtas – nemokamai.

Free

55 O’Connell Street Lower, Dublin 1 Tel. 01 8740404 Kuponas galioja nuo 2009.01.21 iki 2009.01.27.

Nuolaida metinei prenumeratai

-10%

55 O’Connell Street Lower, Dublin 1 Tel. 01 8740004 Kuponas galioja nuo 2009.01.21 iki 2009.01.27.

Nuolaida reklamai, ne maþesnei uþ 1/8, viename numeryje (pasiraðantiems naujà sutartá)

-5

55 O’Connell Street Lower, Dublin 1 Tel. 01 8740004 Kuponas galioja nuo 2009.01.21 iki 2009.01.27.

FOTO STUDIJA EUGENE REMIZOV Nuolaida visoms paslaugoms

-10%

Tel. 087 9039186 www.eugeneremizov.com Kuponas galioja nuo 2009.21.14 iki 2009.01.27.

14

Nr.3 (182) sausio 21 d., 2009

Reklama

Skelbimai

Nr.3 (182) sausio 21 d., 2009

15

Paslaugø tiekëjas

Redakcija pasilieka teisæ nepublikuoti skelbimø, kurie neatitinka leidinio formato ir prieðtarauja Airijos Respublikos ástatymams.

NORIU SUSIPAÞINTI Paþintys pagal fotografijà.

Sutik savo meilæ! www.ivisdating.com Tel.: +353 86 163 3804 I am looking for a dance partner, age group 16 – 21 (including someone who never danced before). Standard Latin dance.

Practice in Dublin with Russian champions. I am aiming to make hardworking dance couple for future championships.

Contact Martyna martynna12@buziaczek.pl Tel.: +353 86 306 9409 Paprastas 26 m. vaikinukas susipaþintø su paprasta mergina ið Dublino ar aplink já. Tel.: +353 85 131 2751 Limericke ieðkome panelës arba ðaunios porelës. Labai lauksime SMS. Gal yra kokie vieniðiai, kurie taip pat ieðko ávairovës. Tel.: +353 85 153 7686

Geras, nuoðirdus, protingas 42 m. vyras susipaþintø su 30 - 44 m. jaunatviðka, þavia moterimi ðeimos gyvenimui. Co. Westmeath. c Tel.: +353 85 750 8255 40 m. vyras susipaþintø su jaunesne moterimi. Kilkenny. c Tel.: +353 86 351 0233 Labuka visoms panelëms. Man 21 m., norëèiau susipaþinti su panaðaus amþiaus panele. Co. Tipperary. c Tel.: +353 87 326 0247 28 m. vaikinas ieðko merginos, kuri praskaidrintø vienatvæ. Raðykit SMS. Tel.: +353 87 693 5011 26 m. vaikinas ið Monaghano laukia merginø SMS. Tel.: +353 85 716 0956 34 m. vaikinas ieðko draugo intymiems santykiams. Skype: augis81. c Tel.: +353 85 730 0370

32 m. vyras ieðko merginos, draugystei be ásipareigojimø. c Tel.: +353 85 730 0370 Esu paprastas ir ieðkau paprastos, man 21 m. Laukiu SMS ið tokio pat ar plius minus kitokio. Paraðyk ir pasidalinsime mintimis. c Tel.: +353 85 739 5464 Liekna 40 m. moteris, gyvenanti Navane, susipaþintø su vyru iki 50 m. laisvalaikio praleidimui. c Tel.: +353 86 217 3599 33 m. vaikinas susipaþintø su mergina rimtai draugystei. c Tel.: +353 86 662 8938 38 m. vyrukas nuo Corko susipaþintø su moterim ið Corko, galbût visam laikui. c Tel.: +353 87 764 3988

20 m. simpatiðkas, paprastas vaikinas susipaþintø su mergina rimtai draugystei ar bendravimui. c Tel.: +353 87 956 2582

AUDI A4, ‘98 m., airiðka, tamsiai mëlyna, 1.9 TDI, I raudona, lieti ratai, tamsinti stiklai, NCT iki 08.10, TAX 03.09. Kaina 3200 e. Castleblayney. Tel.: +353 87 905 9270 AUDI A4, ‘96 m., 1.9 TDI, NCT, 81KW, tamsinti langai, R18 ratai, borto kompiuteris, kondicionierius. Kaina 1500 e. Tel.: +353 87 931 8523 AUDI A4, ‘99 m., 1.8 l, el. paketas, CD grotuvas. Kaina 2000 e. Tel.: +353 87 976 7589 AUDI A4, ‘98 m., TDI, NCT 04/10, elektra, juoda, su ratais, tvarkinga. Kaina 2900 e.

Tel.: +353 85 152 0999 AUDI A4, ‘97 m., 1.8 l, benzinas, mëlynas metalikas, lieti ratai, airiðka, privalumai.

Kaina 1750 e. Tel.: +353 85 162 5211 AUDI A6, ‘98 m., 1.9 D, sidabrinë. Kaina 3100 e. Tel.: +353 85 721 4145 AUDI A6, ‘03 m., 1.9 TDI, 130 ps, visi privalumai iðskyrus automatà. Kaina 7000 e.

Tel.: +353 85 764 7183 AUDI A4, ‘97 m., 1.9 TDI, lieti ratai, airiðka, kaina 1200 e. FIAT Punto, ‘00 m., airiðka, kaina 800 e. Tel.: +353 86 267 1359 AUDI 90 Coupe, ‘91 m., LT reg., yra technikinë apþiûra, lieti ratai, naujos padangos, signalizacija. Kaina 700 e. Tel.: +353 86 869 0114 AUDI A4, 1.6 l, airiðka reg., geras stovis.

Kaina 2100 e. Kreiptis po 17 val. c Tel.: +353 86 875 3911

AUDI A6, ‘99 m., 2.4l, benzinas, BRC dujos, ápurðkimas, automatas, tiptronic, odinis salonas, lieti ratai, tamsinti langai, angliðka reg., visi privalumai. Kaina 5000 e. Tel.: +353 86 883 0606 AUDI A6, ‘98 m., 1.9 TDI, NCT, TAX, tamsinti langai, DVD, naujos padangos, amortizatoriai, spyruoklës, dirþai. Kaina 7000 e.

Tel.: +353 86 885 4086 AUDI A4, ‘95 m., 2. 6 l, juodos spalvos, el. langai, Xenon þibintai, tamsinti langai, gera bûklë. Kaina 2600 c Tel.: +353 87 055 7911 AUDI A6, ‘95 m., 2 l, benzinas, automatas, NCT 09.01. Kaina 1200 e. c Tel.: +353 87 214 8003 AUDI A3, ‘98 m., 1.6 l, sidabrinë, NCT iki 2010, TAX, geras stovis. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 87 638 7291

AUTOMOBILIAI ALFA ROMEO ALFA ROMEO, ‘99 m., 1.8 l, geras stovis.

Kaina 950 e. Tel.: +353 85 157 8436 AUDI AUDI A6, ‘95 m., lietuviðka, 1.9 TDI. c Tel.: +353 85 116 6786 AUDI A4, ‘95 m., 1.8 l, LT registracija, þalios spalvos, dujø áranga, elektriniai langai, tamsinti, oro kondicionierius. c Tel.: +353 85 150 2191 AUDI A4, ‘96 m., 1.6 l, þalia, geras stovis.

Kaina 1700e. Tel.: +353 85 154 2649 AUDI A6, universalas, ‘98 m, 2.5 TDI, LT reg., juoda, ðviesus odinis salonas, R18, klimato kontrolë, kt. privalumai. Puikus stovis. Kaina 5500 e. Tel.: +353 85 154 8218 AUDI A6, ‘97 m., 2.4 l, LT reg., þalia, lieti ratai, el. paketas, kondicionierius, pakeisti dirþai, tepalai, filtrai, l. gera bûklë. Kaina 5500 e.

Galimas keitimas. Tel.: +353 85 721 6632 AUDI A6, ‘99 m., 1.9 TDI, yra NCT. Kaina 4900 e. Tel.: +353 85 722 0459 AUDI A6, ‘99 m., sidabrinë, 1.8 l, liukas, medis, naujos padangos, geras stovis, skubiai. Kaina 2850 e. Arba keièiu á LT reg. mikroautobusà. Waterford. Tel.: +353 85 741 3354 AUDI A6, ‘00 m. 1.9 TDI, sidabrinë, visi privalumai. Viskas ilgai galioja. c Tel.: +353 85 779 4594

AUDI A6, ‘98 m., 1.8 l, suremontuota visa vaþiuoklë, pakeisti visi dirþai, tarpinës, naujos padangos, CD, liukas, R17diskai, NCT praëjusi. Kaina 4300 e. c Tel.: +353 85 789 1144 AUDI A6, ‘96 m., 2.5 TDI, airiðka. Kaina 900 e. Tel.: +353 86 211 5033 AUDI A4, ‘01 m., 2 l, benzinas, odinis salonas, lieti ratai, el. paketas, signalizacija, IE registracija, centrinis uþraktas, kondicionierius, mëlyna. Kaina 6900 e.

Tel.: +353 86 400 8000 AUDI A4, ‘97 m., 1.9 TDI, geros bûklës.

Kaina 1750 e. Tel.: +353 86 814 3582 AUDI A8, ‘99 m., 4.2 l, odinis salonas, ratai R18, mëlynas perlamutras, arba keièiu á kità LT reg. automobilá su priemoka. c Tel.: +353 87 125 9447 AUDI A4, ‘97 m., 1.9 TDI, airiðka reg., paruoðta NCT, mëlynas perlamutras, gerai vaþiuoja, el. langai. Kaina 1300 e. c Tel.: +353 87 692 3550 AUDI 90 Coupe, 2 l, DOCH, tamsinti langai, lieti ratai, þalias perlamutras, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 680 e. c Tel.: +353 87 775 5139 AUDI 100, ‘89 m., LT reg., tamsinti langai, lieti ratai, Quatro, CD grotuvas, ápurðkimo defektas. Kaina 500 e. Arba dalimis.

Castleblayney. Tel.: +353 87 905 9270

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

NAUJA KOMPANIJA, NAUJAS KOLEKTYVAS - Pilnas automobiliø aptarnavimas - Variklio ir vaþiuoklës remontas - Automobiliø testavimas prieð pirkimà - Këbulo remonto darbai ir daþymas - Langø tamsinimas Klientui pageidaujant, dirbame ir sekmadiená.

á numerá 57051

16

Skelbimai

Nr.3 (182) sausio 21 d., 2009

AUTOMOBILIAI AUDI 100 C4, ‘92 m., 2.6 l, Quatro, lieti ratai, draudimas iki 1.09, variklio defektas, LT reg. Kaina 900 e. Castleblayney. c Tel.: +353 87 905 9270 BMW BMW 320, sportinë vaþiuoklë, ‘92 m., geri ratai, tiuningas. Kaina 1200 e. c Tel.: +353 85 100 2208 BMW 520, airiðka registracija, vairas kairëje, ’96 m., juodos sp., lieti ratai. Kaina 3700 e. Tel.: +353 85 108 6684 BMW 728i, ‘96 m., triptronic, odinis salonas, kondicionierius, el. paketas, liukas, ABS, CD audio, R16, geros padangos, NCT 02/10, idealios iðvaizdos ir bûklës. Kaina 2900 e., skubiai. Tel.: +353 85 151 0697 BMW 325, ‘92 m., LT reg., oda, aparatûra, tiuningas, labai geras stovis. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 85 704 9388 BMW 318i, ‘97 m. Kaina 3200 e. c Tel.: +353 85 717 6107 BMW 525 TDS, ‘97 m., automatas, vyðninës spalvos. Kaina 2400 e. c Tel.: +353 85 743 6249 BMW 530i, ‘01 m., Ðiaurës Airijos reg.

Kaina 5500 e. Tel.: +353 85 745 8749 BMW 750i, „plyta“, V-12, LT reg., turi problemø su elektronika, galima keisti. Kaina 400 e. Tel.: +353 86 201 1271 BMW 320D, ‘00 m., turbo dyzelis, juodas perlamutras, 18 coliø M3 lieti ratai, klimato kontrolë, gerame tech. stovyje. Kaina 3900 e. Tel.: +353 86 236 5912 BMW 530i automatas, ‘93 m., LT reg, juodas, tamsinti visi langai, R17 ratai, suþeminta vaþiuoklë, tvarkingas. Kaina 2000 e. derinama. Tel.: +353 86 269 4614 BMW 520i, ‘96 m., naujesnis modelis, juodos spalvos, tamsinti stiklai, geras stovis, NCT iki 09.09, TAX 06.09, automatas, centrinis, klimato kontrolë. Kaina 2800 e. c Tel.: +353 86 401 8397 BMW 316, ‘92 m., kairëje pusëje vairas, IRL reg., yra TAX, NCT, juoda, CD, diskai, tamsinti stiklai. Kaina 1100 e. Galima derëtis. Tel.: +353 87 673 4779 BMW 325i, ‘91 m., el. langai, juodas, lieti ratai, 6 mën. Airijoje, geras stovis, LT reg.

Cork. Tel.: +353 87 673 8166 BMW 520i, ‘97 m., juodas salonas, el. paketas, liukas, ABS, oro pagalvë, ASC, R17 platûs ratai, naujos padangos,NCT 05/10, ádealios iðvaizdos ir bûklës. Kaina 2900 e.

Derybos, skubiai. Tel.: +353 85 151 0697 BMW 318is, ‘95 m., Coupe, LT reg., R17. kaina 3499 e. Tel.: +353 85 704 7777, +353 85 830 5598 BMW 523i, ‘98 m., þalias metalikas, medþio apdaila, autopilotas, CD grotuvas, Airijos reg. Kaina 2450 e. Arba keièiu á LT reg. automobilá. Tel.: +353 85 705 1725 BMW 528i, ‘98 m., pilnas paketas, pilkas metalikas, medis, R16 ratai, servisas, kà tik ið UK. Kaina 2300 e. Tel.: +353 85 748 9027 BMW 523i, ‘96 m., automatas, naujesnis modelis, juodos spalvos, tamsinti langai.

NCT iki 08.09, klimato kontrolë, geras stovis. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 762 1305 BMW 316, benzinas, ‘93 m., LT reg., centrinis, sportinë vaþiuoklë, mëlynos spalvos. Kaina 1500 e. Galway. Tel.: +353 85 825 0910 BMW 530 3-V8, LT reg., juodas, automatas, tamsinti langai, pilna elektra, kondicionierius, R17 ratai, signalizacija, labai geras stovis. Kaina 2100 e. c Tel.: +353 87 758 5754

BMW 735, LT reg. Kaina 1150 e.

Tel.: +353 87 907 0159

c

CITROEN Skubiai CITROEN Berlingo, keleivinë, 1.9 l, dyzelis, ‘98 m. Tel.: +353 85 158 1348 CITROEN ZX, ‘97 m., 1.9D, NCT 06/10, rida 100.000, centrinis uþraktas, signalizacija, geras stovis. Kaina 950 e. c Tel.: +353 85 734 4501 CITROEN C5, ‘03 m., 2.0 HDI, 110 KW., vyðninis perlamutras, NCT, naujas pagrindinis dirþas, tepalai, filtrai, pilna elektra, klimato kontrolë ir t.t. Tik 3800 e. Keisèiau á LT reg. automobilá. Tel.: +353 86 244 6025 CITROEN Berlingo, ‘98 m, 1.9 l, dyzelis, geras stovis. Kaina 600 e, galima derëtis.

Dublinas. Tel.: +353 87 610 3601 CHRYSLER Grand Voyager, ‘00 m., 2.5 l, dyzelis, daug privalumø , gera bûklë, NCT 08.09. Kaina 5200 e. Tel.: +353 86 814 3582 Voyager, ‘98 m., 2.4 l, automatas, l, benzinas, lieti ratai, tamsinti langai, geras stovis, LT reg., draudimas. Kaina 4800 e. c Tel.: +353 86 355 6913 FIAT Punto, ‘99 m., 1.3 l, NCT 09 02, geros bûklës, Dublinas. Tel.: +353 85 111 4928 Punto, ‘00 m., 1.2 l, 2 durys, nauja NCT. Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 151 6185 Bravo, ‘99 m., 1.2 l, benzinas, mëlyna, NCT, TAX. Kaina 1500 e. negalutinë.

Dublinas. Tel.: +353 85 169 5675 Bravo, ‘98 m., 1.4 l, NCT 2/10, TAX 1/9, geras stovis. Kaina 900 e. c Tel.: +353 85 743 9195 Punto, ‘99 m., 1.2 l, mëlynas, NCT 05. 09, CD, liukas. Kaina 1000 e. c Tel.: +353 85 848 7362 Brava, ‘99 m., 1.2 l, NCT 05.09, TAX 08.09, tamsiai þalia. Dublinas. c Tel.: +353 85 712 9432 Punto, 1.3 l, ‘96 m., TAX iki spalio mënesio. Kaina 500 e. Tel.: +353 86 826 0008 Punto FLX, ‘00 m., 1.2 l, 5 durys, el. ir tamsinti langai, lieti diskai, TAX, NCT. Kaina 1700 e. Skubiai. Tel.: +353 86 872 7984 FORD Galaxy, ‘98 m., UK reg., 1.9 TDI, sidabrinë, labai geros bûklës. Kaina 3000 e. c Tel.: +353 85 157 4915 Transit, ‘98 m., 2.5 l, d, NCT, TAX. Kaina 1250 e. Daugiau informacijos paskambinus. Tel.: +353 85 283 9810 Mondeo, ‘98 m., automatas, kondicionierius, elektra , geras stovis. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 786 8335 Scorpio, ‘96 m., automatas, 2 l, universalas, liet. diskai, kaina 750 e. VOLVO 850 ‘97 m., 2 l, kaina 450 e. c Tel.: +353 85 789 1144 Mondeo, ‘01m., TAX, NCT 2 l, TDCI, sankabos defektas. Kaina 2500 e. c Tel.: +353 87 788 5606

Prelude, ‘92 m., 2i, automatas, LT registracija. Kaina 1100 e. c Tel.: +353 87 610 8508, +353 87 904 5653 MAZDA MAZDA 323M, 1.5 l, 16V, NCT 03.09, spalva sidabrinë, gera bûklë, arbe keisèiau á LT registracijos Tel.: +353 85 731 4677 MAZDA 323, ‘96 m., 1.3 l, NCT 1/9, TAX1/9, lieti ratai, aparatûra. Kaina 750 e.

Tel.: +353 85 743 9195 MAZDA 626, ‘99 m., technikinis 1 m., geras stovis, 1.8 l. Kaina 1500 e. c Tel.: +353 86 229 3142 MAZDA 626, ‘94 m., 2 TD, LT reg., variklio galvos gedimas. Dundalk. c Tel.: +353 87 965 6868 Parduodu du automobilius tik uþ 1100 e.

Mazda 626, 1.8 l, DOCH, ‘97 m. Ir JEEP Ford Maverick, ‘93 m., 2.7 TD, reikia greièiø dëþës. Tel.: +353 85 144 9461 MAZDA 626, ‘98 m., 1.8 l, tamsinti langai, lieti ratai, pilna elektra, DVD, bosas, airiðka reg., NCT, TAX. Navanas. Kaina 2300 e.

Tel.: +353 85 752 5559, +353 85 745 1126 MAZDA 323F, ‘00 m., 1.5 DOCH, Ðiaurës Airijos reg., NCT, pilna elektra, nauji ratai, CD, geros bûklës. Tel.: +353 86 841 1836 MERCEDES BENZ MERSEDES BENZ A160, ‘02 m., rida 42000 myliø, lieti ratai, naujos padangos, pakeisti tepalai, filtrai, labai geras stovis.

Kaina 2750 e. Tel.: +353 85 744 4749 MERCEDES BENZ E200, ’96 m., 2 l, benzinas, automatas, spalva tamsiai mëlyna.

Kaina 2600 e. Tel.: +353 85 764 1650 ML 320, ‘98 m., LT registracija, oda, DVD, visi privalumai. Kaina 8200 e. c Tel.: +353 85 816 2200 MB A160, ‘99 m., Ðiaurinës Airijos registracija. Kaina 1600 e. Kaina galutinë. c Tel.: +353 85 100 2120 MB 300 turbo dyzelis, ‘98 m., kondicionierius, kruizo kontrolë, borto kompiuteris, el. paketas, SONY, ABS, ASR, signalizacija, R18 þvaigþdës, naujos padangos, NCT, idealios iðvaizdos ir bûklës.

Kaina 3900 e. Tel.: +353 85 151 0697 MERCEDES Vito 108 DCI, ‘01 m., komercinis. Kaina 3800 e. c Tel.: +353 85 716 8963 MERSEDES BENZ, ‘05 m., 220CDI, universalas, 6 oro pagalvës, steptronik, naujos padangos. Tel.: +353 85 742 5903 Vito, ‘99 m., 2.3 l, D, NCT, TAX, CD, lieti diskai, kaina 2600 e. Parduodu televizoriø: 70 cm ástriþainë uþ 60 e, odinius baldus 3 ir 1 uþ 260 e. Tel.: +353 85 821 9590 MITSUBISHI Galant, ‘97 m., 2 l, benzinas, NCT 08/2010, lieti diskai R17, DVD, signalizacija, labai gerame stovyje. c Tel.: +353 85 114 9880

FTO Mivec, ‘95 m., 2 l, 24V, triptronic, elektra, kondicionierius, NCT. Kaina 2200 e. Tel.: +353 86 218 9569 Colt, ‘01 m., oro kondicionierius, el. liukas, el. langai, el. veidrodþiai, centrinis, medis, ABS, oro pagalvë, R14, gamykliniai spoileriai, NCT 01/2011, idealios bûklës. Kaina 2650 e. Derybos. Tel.: +353 85 151 0697 L400 mikroautobusas, 2.5 TD, ‘00 m., TAX iki balandþio mën., pramuðta tarpinë.

Kaina 500 e. Tel.: +353 86 826 0008 NISSAN Micra, ‘96 m., 1 l, benzinas, airiðka reg., NCT. Dundalk . Tel.: +353 87 965 6868 Delivery, ‘00 m., 2.3 l, dyzelis, NCT, geras stovis. Kaina 1800 e. Co. Mayo. c Tel.: +353 85 739 9529 Primera, ‘02 m., 1.6 l, auksinës sp., el. veidrodþiai, el. langai, galinio matymo kamera, nauja sankaba, dirþai, amortizatoriai, NCT 01.10. Kaina 5300. Dublin. c Tel.: +353 85 768 7216 Primera, ‘98 m., 2.0 l TD, juodos spalvos, naujos padangos, tvarkinga. Kaina 700 e.

Tel.: +353 85 845 1649 Sirena, ‘97 m., 2.3 l, dyzelis, 7 sëdimos vietos. Pigiai. Tel.: +353 86 877 7769 Vanete Cargo, ‘99 m., 2.3 l, dyzelis, 7 sëdimos vietos. Tel.: +353 86 877 7769 OPEL Corsa, ‘98 m., 1 l, NCT 03/10, TAX 03/09, defektas (reikia keisti grandinæ). Kaina 600 e.

Dublin. Tel.: +353 85 131 7368 Vectra, LT reg., 2 l, dyzelis, gerame stovyje, yra draudimas. Kaina 1700 e. c Tel.: +353 85 737 9266 Zafira Elegance, ‘00 m., 1.8 l, ECOTEC, NCT 2010, el. paketas, kondicionierius, lieti diskai.

Kaina 3500 e. Tel.: +353 86 233 5027 Vectra, 1.7 l, ‘96 m., dyzelis, NCT. Kaina 800 e. Tel.: +353 86 256 2886 Astra, 1.7 TD, ‘93 m., signalizacija, centrinis, geros padangos, LT reg., techninë apþiûra metams, draudimas. Kaina 750 e.

Tel.: +353 86 322 4337 Vectra, ‘00 m., 1.4 l, 16v, benzinas, juodas, gera bûklë, nëra NCT. Kaina 2500 e. c Tel.: +353 86 720 9111 Corsa, ‘99 m., 1.7 D, balta. Kaina 500 e.

Tel.: +353 86 814 3582 Calibra, ‘91 m., 2 l, DOCH, LT reg., tiuningas, R17 ratai, Angel eyes. Kaina 800 e. Co. Cork. Tel.: +353 87 311 9732 Calibra, ‘92 m., 2 l, DOCH, 110 KW, LT reg., juoda, gerame stovyje. Kaina 1100 e.

Tel.: +353 87 630 1873 Astra, ‘99 m., airiðka reg., 1.4 l, ECOTEX, 16v, sidabrinë, 5 durys, labai geras stovis.

Kaina 2200 e. Leitrim. c Tel.: +353 87 671 7564 Omega, 2 l, ‘97 m. Kaina 700 e. c Tel.: +353 87 673 4779

HONDA Civic, ‘90 m., LT reg., 1.5 l, naujas paskirstymo dirþas, nauja sankaba, labai geras stovis. Kaina 650 e. Leitrim. c Tel.: +353 87 942 3559 Prelude, ‘96 m., type S 220 bhp, oda, PIONEER DVD, Xenon, TAX. Kaina 5000 e.

Tel.: +353 85 159 3866

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

Nr.3 (182) sausio 21 d., 2009

17

AUTOMOBILIAI Astra, ‘99 m., airiðka, 1.4 l, benzinas, turi NCT, TAX, sidabrinë, labai graþûs lieti ratai, gerame stovyje. Kaina 1750 e. c Tel.: +353 87 692 3550 Keièiu OPEL Astra, ‘99 m. á RENAULT Laguna, ‘00 m. Siûlyti variantus. Tel.: +353 87 774 9243 Astra, ‘93 m., 1.7 TD, airiðka reg., variklio galvos gedimas, dalimis arba visa. Dundalk. Tel.: +353 87 965 6868 PEUGEOT PEUGEOT 306, 1.9 l, dyzelis, ‘96 m., NCT 01.09, nebrangiai. Tel.: +353 85 738 3668 PEUGEOT 307, 1.9 l, dyzelis, geros bûklës. Kaina 350 e. Tel.: +353 86 218 1735 PEUGEOT 406, ‘97 m., 1.9 TD, el. langai, centrinis, ABS, l. geros bûklës. Kaina 1200 e. Tel.: +353 87 913 4152 PEUGEOT 607, ‘01 m., 2.2 HDI, oda, elektra, automatas, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 3250 e. Tel.: +353 87 976 7589 PEUGEOT 406 Coupe Pininfarina, ‘00 m., mëlyna, juoda oda, el. sëdynës, klimato kontrolë, pilnas el. paketas, ABS, oro pagalvë, R16, NCT 08/10, geros bûklës, smulkus defektas. Kaina 2900 e. Derybos.

Tel.: +353 85 151 0697 PEUGEOT 206 GLX, 1.4 l, benzinas, ‘02 m., raudona, gerame stovyje. Kaina 3600 e. Tel.: +353 85 840 7229 PEUGEOT 406, 1.8 l, benzinas, ‘00 m., NCT 01/10, naujos padangos, pilnas servisas, labai geras stovis. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 85 849 6211 PEUGEOT 406, 1.9 D, NCT 09/10, CD, naujos padangos, l. geras stovis. Kaina 1650 e. Tel.: +353 87 055 7558 RENAULT Scenic, ‘01 m., 1.4 l, benzinas, lieti ratai, 2 stoglangiai, labai ekonomiðka, geras stovis. Kaina 2300 e. Tel.: +353 85 126 5660 Clio Grande, 1.2 l, 16V, ‘00 m., vairo stiprintuvas, el. paketas, distancinis, centrinis, signalizacija, liukas, audio ant vairo, displëjus, elektrinës sp., idealios iðvaizdos ir bûklës. Kaina 1550 e. c Tel.: +353 85 151 0697 Clio, ‘96 m., viskas pasibaigæ, spalva raudona. Kaina 200 e. Dublin 24. c Tel.: +353 85 159 7792 Megane heèbekas, ‘98 m., 1.4 l, el. langai, veidrodëliai, ABS, veliûrinis salonas, 2 oro pagalvës, naujas paskirstymo dirþelis, NCT. Kaina 1050 e. c Tel.: +353 85 165 4959 Laguna, 1.9 DCI, ‘00 m., Ðiaurës Airijos registracija, gerame stovyje. Kaina 1600 e.

Tel.: +353 85 279 7654 Scenic 14, 16 voþtuvø, ABS, ‘99 m., NCT 09.09, mëlyna spalva, labai geros bûklës, lieti ratai, tamsinti stiklai, TAX 01.09. c Tel.: +353 85 731 4677 Espace, ‘96 m., 2 TD, 7 sëdimos vietos, NCT iki 28-03-09, TAX. Kaina 3200 e. c Tel.: +353 85 745 5957 Espace RXE, ‘99 m., 2 l, NCT, TAX, auto, elektra, kondicionierius, 7 vietos. Kaina 3050 e. Tel.: +353 86 233 5027 Laguna, ‘00 m., pilka, pusiau odinis salonas, elektra, klimato kontrolë, CD, ABS, TAX 02.09, NCT 08.10, neseniai praëjo NCT, 1.6 l, benzinas. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 87 316 2262 Laguna, ‘96 m., 2.2 l, dyzelis, NCT 05.09, juoda. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 703 6672

Megane, ‘05 m., sedanas, juodas metalikas, visi privalumai, 1.4 l, NCT ir TAX, kaina 4900 e. Arba galimas keitimas á lietuviðkà maðinà. Tel.: +353 85 705 1725 ROVER ROVER 200, ‘99 m., 1.4 l, NCT. Kaina 950 e. Tel.: +353 85 729 2597 ROVER 400, ‘98 m., Hondos variklis, 1.6 l, nauji ratai su padangom, naujas akumuliatorius, el. langai, galiojantis TAX iki 09.05, NCT 09.04. Kaina 1200 e. c Tel.: +353 85 769 7536 Rover 45, ‘00 m., A/C, centrinis, ABS, oro pagalvë, ESC, E/W, NCT 2010. Kaina 600 e.

Tel.: +353 87 256 7155 SKODA Octavija, ‘99 m., 1.6 l, GLX, benzinas, el. langai, oro pagalvës, ABS, centrinis uþraktas, gera garso aparatûra. Kaina 1600 e.

Tel.: +353 85 131 4458 Oktavija, ‘99 m., 1.9 TDI, NCT, TAX, geras stovis. Kaina 2500 e. Tel.: +353 85 704 9388 SEAT Ibiza, ‘01 m., 1.4 l, 5 durys, vairo stiprintuvas, el. langai, centrinis, multifunkcinis vairas, oro pagalvë, R14, rûko þibintai, NCT 02/2011, gera bûklë ir iðvaizda. Kaina 1800 e. Derybos. Tel.: +353 85 151 0697 Cordoba, ‘00 m., 1.4 MPI, NCT iki 10/03, lieti ratai R17, sportinis duslintuvas, nuotolinio rakinimo raktelis. Kaina 1500 e., be derybø. Tel.: +353 86 243 0825 Cordoba, ‘00 m., 1.4 l, NCT 04.10, TAX 03.09, mëlyna, lieti ratai. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 87 064 2522 VOLKSWAGEN Passat, ‘01 m., TDI, dvi raudonos, pakeisti tepalai, dirþas, labai geros bûklës. Kaina 4300 e. Tel.: +353 85 102 0206 Polo, sedanas, mëlyna, ‘97 m., 1.4 l, NCT 03.10. SEAT Ibiza, ‘00 m., 1 l, vyðninë sp., NCT 10.10. Tel.: +353 85 150 4612 Passat, ‘99 m., 1.9 TDI, sidabrinë sp., NCT 09. 09, lieti ratai, el. langai, vairo stiprintuvas, geras stovis. Tel.: +353 85 151 4508 Golf, LT reg., ‘96 m., 1.9 TDI ir CHIP, 5.5 l dyzelio – 100 km, oro kondicionierius, nauja pakaba ir amortizatoriai. Kaina 2000 e. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 86 201 1271 Passat, ‘97 m. Rover, ‘97 m. Kaina 850 e.

Tel.: +353 86 227 7008 Vento, ‘94 m., 1.9 D, yra TAX ir NCT 07.09.

Kaina 400 e. Navan. Tel.: +353 86 261 8180 Passat, ‘99 m., 1.8T, NCT, TAX, R17 ratai, þalias metalikas, visi ámanomi privalumai, skubiai. Tel.: +353 86 264 4411 Golf 4, tamsiai mëlynas, ‘98 m., 1.6 l, benzinas, lieti ratai, tamsinti stiklai, signalizacija, LT reg. Kaina 4100 e. Tel.: +353 86 267 7439 Vento, ‘96 m., 1.9 l, dyzelis, NCT 10.09, dirþeliai, filtrai, tepalai, stabdþiø trinkelës pakeistos. Kaina 600 e., negalutinë.

Drogheda. Tel.: +353 86 861 5912 Golf, ‘99 m., 1.6 l, 5 durys, mëlynas metalikas, lieti ratai. Kaina 1700 e. c Tel.: +353 86 887 5920 Passat, 2 l, benzinas, balta spalva, ‘92 m., LT reg. Kaina 500 e. c Tel.: +353 87 262 6194 Sharan, ‘03 m., Ðiaurës Airijos reg., 1.9 TDI, 130 èipas, 6 bëgiai, 77K myliø, MOT ir TAX. Kaina 4999 e. Tel.: +353 87 276 7568

Attention!

To all shopowners, media distributors and agents!

Did you know, that you can now order supplies of “Nasha Gazeta”, “Komsomolskaya pravda”, “Lietuvis” and “Sveiks” through MENZIES DISTRIBUTION WHOLESALE For order enquiries, please contact 01 8740004, fax 01 8740404 Golf, ‘93 m., 1.4 l, benzinas, mëlynos spalvos, ratlankiai, pamesti maðinos dokumentai, parduodu visà arba dalimis. Kaina 250 e. Tel.: +353 87 322 5031 Golf, 1.9 l, dyzelis, ‘93 m., 4 durø, yra privalumø, LT reg., geras stovis. Cork. c Tel.: +353 87 673 8166 Passat, ‘99 m., 1.6 l, el. langai, sidabrinë spalva, NCT 07.09, TAX 2 mën., pakeisti dirþeliai, naujos padangos, tvarkingas auto. Dublin. Tel.: +353 87 951 9334 Golf 3, ‘93 m., 1.4 l, benzinas, LT reg., draudimas. Kaina 750 e. Dundalk. c Tel.: +353 87 965 6868 Golf karavanas, ‘95 m., 1.9 TDI, LT reg., draudimas, pilna elektra, RECARO salonas, oro pagalvë, lieti R17 ratai, signalizacija, tamsinti visi stiklai, Xenon.

Kaina 1900 e. Tel.: +353 85 118 5380 Golf, ‘98 m., 1.4 l, 5 durø. c Tel.: +353 85 158 1348 Polo, ‘96 m., 1.1 l, airiðka reg., 3 D, viskas tvarkinga. Kaina 1050 e. Dublin 15. c Tel.: +353 85 176 8241 LT35, TD 2.5 l, ‘01 m., NCT, naujos padangos, gerame stovyje. c Tel.: +353 85 763 5718 PASSAT, ‘98 m., 1.8 T, kondicionierius, odinis salonas, TAX, NCT. Kaina 2100 e.

Skubiai. Tel.: +353 86 872 7984 Caravelle, ‘93 m., 8 vietø, 2.4 l, dyzelis, lieti ratai, tamsinti langai, LT reg., sugedæs variklis. Kaina 1000 e. c Tel.: +353 86 887 5732 Passat Sport, 1.9 TDI (116 bhp), ‘00 m., rida 137000 m, NCT 06.2010, þalia, naujas paskirstymo dirþelis, sportinë sankaba, 15 coliø lieti diskai, serviso istorija. Kaina 4200 e. Tel.: +353 87 417 3820 Golf, ‘97 m., juodos spalvos, naujos padangos, centrinis uþraktas, vairo stiprintuvas, 1.4 l, gera bûklë, airiðka reg.

Kaina 650 e. Tel.: +353 87 687 0467 ÁVAIRÛS Jeep furgonas L20, ‘02 m., 2.5 l, dyzelis, puikiame stovyje. Kaina 6000 e. Kreiptis rusiðkai. c Tel.: +353 85 122 7995, +353 85 151 3194

LANDROVER Freelander, 2.0 TD, ‘99 m., lengvas, 4x4, juodos sp., 4 durø, kondicionierius, el. paketas, liukas, signalizacija, R16, geros padangos, NCT 08/2010, idealios iðvaizdos ir bûklës. Kaina 3900 e.

Tel.: +353 85 151 0697 LANDROVER Freelander, 1.8 l, GS, ‘01 m., lengvas 4x4, juodos spalvos, 4 durø, kondicionierius, el. paketas, liukas, signalizacija, R16, geros padangos, NCT 01/2011, idealios iðvaizdos ir bûklës. Kaina 4900 e. Tel.: +353 85 151 0697 MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI SUZUKI GSX-1000, ‘01 m., LT reg., nauja grandinë ir þvaigþdës, apynaujos padangos, IXIL iðmetimas, slaideriai, geras stovis. Kaina 4000 e. Tel.: +353 87 693 2999 Parduodu keturratá motociklà, 250 cc. ‘08 m., gero stovio, mëlyna spalva. Kaina 900 e.

Carrickmacross. Tel.: +353 87 262 6194 AUTO DETALËS Pigiai parduodu ávairiø dydþiø, geros kokybës, pusiau naujas padangas, lietus diskus su padangom AUDI A6 ir Passatui R16 ir R17 dydþiø. Kaina 300-350 e. c Tel.: +353 85 165 4959 Parduodu HID XENON lempas - H1, H3, H4, H7, visiems auto ir moto. Kaina 100 e. Ádëjimas - 40 e. Visiems Xenonams 1 metø garantija! Tel.: +353 85 279 2209 Parduodu ávairiems automobiliams Xenon lempas H1, H3, H4, H7 ir t.t. Kaina 100 e.

Bixenon - 130 e. Suteikiu 1 metams garantijà. Tel.: +353 85 708 4180 Pirkèiau OPEL lietus ratlankius R16-17 su padangomis. Tel.: +353 87 774 9243 Parduodu dalimis VW GOLF 3, ‘97 m. c Tel.: +353 85 287 1035 Dalimis. AUDI A6, ‘98 m., 2.5 TDI, triptronikas. Tel.: +353 85 716 8963 Parduodu automobiliná 6 diskø keitiklá. c Tel.: +353 85 716 8963 Parduodu lietus diskus su padangomis nuo SEAT Toledo. Tel.: +353 86 841 1836 Dalimis. OPEL Vectra, ‘96 m. arba visà uþ 250 e. Dauþtas priekis. c Tel.: +353 86 883 0606

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

18

Skelbimai

Nr.3 (182) sausio 21 d., 2009

PASLAUGOS ÁVAIRIOS PASLAUGOS Foto sesijos visiems! Vestuvinës nuotraukos, poligrafiniø vestuviniø albumø kûrimas, modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos (poligrafiniø albumø sudarymas), portfolio, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmø montaþas. www.eugeneremizov.com Tel.: 087 903 9186 Patyrusi kvalifikuota psichologë padës esant - stresinëms - depresinëms - krizinëms situacijoms.

- Kodavimas nuo rûkymo, alkoholio.

- Taro kortø prognozës.

- Ðeima, meilë, pinigai.

Tel.: +353 85 762 6922, Aura Rusakalbis anglø kalbos mokytojas pradedantiesiems. Uþsiëmimai individualûs ir poromis. North Dublin.

Tel.: +353 85 767 5795 Padësiu nusipirkti aviabilietus á visas ðalis. Pristatysiu jums patogiu laiku.

Dublinas. Tel.: +353 85 744 3882 Ðunø dresiruotoja Dubline. Padedu iðspræsti iðkilusias problemas su jûsø augintiniu, atsakymai á ávairius klausimus. Ðunø kirpimas, kaina nuo 50 e.

Tel.: +353 85 770 6593 Geriausio 2008 m. interneto, NTL ir kabelinës TV paslaugos. 20 MB kaina pigesnë nei Eircom 2 MB, telefono linija nereikalinga. Giedrius, Dublin.

Tel.: +353 85 820 6669 Dirbame visus staliaus darbus, visi árankiai ir transportas. Tel.: +353 85 832 2251, +353 87 227 2022 Palydovinë TV ir IPTV. Ren TV, TNT, Telenyanya, Sport, NTV, Dom Kino, Discovery. Árengimas, derinimas, aksesuarai. Garantija 1 metai. c Tel.: +353 86 121 4121 Konsultuojame darbo teisës klausimais, iðieðkome atleidimo ið darbo kompensacijas. SL TAXation Services, Stella. Tel.: +353 86 178 8089 Montuojame lietuviðkà, rusiðkà palydovinæ televizijà, HD- raiðkioji televizija, card sharing, www.satellites.ie Tel.: +353 86 400 8000 Mobiliø telefonø atriðimas, atblokavimas, kalbø keitimas LG, SAMSUNG, NOKIA, MOTOROLA, SONY ERICSSON ir kitiems telefonams. Cork, 30 South Main Street. Tel.: +353 86 898 8621 Profesionali siuvëja, turinti profesionalià árangà, taiso, siuva, modeliuoja ávairius drabuþius. Bray.

Tel.: +353 87 660 9763 Paskaièiuojame ir gràþiname mokesèius visoje ðalyje. Taip pat tvarkome buhalterijà ir mokesèius ámonëms. SL TAXation Services. Stella. c Tel.: +353 86 178 8089 Mobiliø telefonø atriðimas, atblokavimas, kalbø keitimas LG, SAMSUNG, NOKIA, MOTOROLA, SONY RICSSON ir kitiems telefonams. Cork, 30 South Main Street. Tel.: +353 86 898 8621 Daþymo ir tinkavimo paslaugos, kiti smulkûs remonto darbai, pagalbiniø darbø paslaugos, pigiai ir kokybiðkai. Patirtis 12 metø. Tel.: +353 87 246 1387 Pradiniø kl. mokiniams, besiruoðiantiems gráþti á Lietuvà, padedu iðtaisyti susidariusias lietuviø ir kt. mokomøjø dalykø spragas. Mokau individualiai. Tel.: +353 87 312 4004

KOMPIUTERINËS PASLAUGOS Kompiuteriø remontas, programø instaliacija, virusø valymas, LAN/WLAN diegimas.

Kvalifikuotas specialistas, pinigai uþ rezultatà.

Paulius 085 129 7241 IT ekspertai remontuoja kompiuterius, instaliuoja programas, valo virusus ir apsaugo nuo jø, diegia saugius tinklus, atgamina duomenis. www.itx.lt 087 775 3166

Kokybiðka prieþiûra jûsø kompiuteriui. Stacionariø ir neðiojamø kompiuteriø remontas. Turiu daug patirties, dirbu be iðeiginiø. Tel.: 085 757 6287 Kompiuteriø PROFESIONALUS taisymas.

Instaliacija, virusø valymas ir t.t. Neðiojamø kompiuteriø taisymas ir valymas. Paruoðimas Jûsø poreikiams. Dublinas. Tel.: +353 85 173 7511 Kompiuteriø remontas, virusø valymas, duomenø atstatymas ir t.t. Kompiuteriø tinklo diegimas, konfigûravimas. Dublinas. Tel.: +353 85 710 1937 Kompiuteriø mechaninis ir programinis remontas, konsultacijos ir mokymas. Dublino centre. c Tel.: +353 85 146 9010 Kompiuteriø remontas, programø instaliavimas, router konfigûravimas (wireless safety), konsultacijos ir kitos paslaugos. Dublinas. c Tel.: +353 85 733 8886 Taisau kompiuterius Airijoje, atnaujinu autonavigacijø þemëlapius. Tel.: +353 86 400 8000

Remontuojame Renault automobiliø variklius, vaþiuoklæ, galime atlikti kompiuterinæ diagnostikà, taip pat tvarkome ir kitø markiø automobilius. c Tel.: +353 87 646 0002 Remontuojame dauþtus po avarijos automobilius, daþome. Nemokamai paskaièiuojame þalà ir remonto darbø kaðtus draudimui (estimates). c Tel.: +353 87 646 0002

Car upgrade service M&M - auto elektriko paslaugos - kompiuterinë diagnostika - dyzeliniø ir benzininiø varikliø èipavimas - audio aparatûros pardavimas ir instaliavimas - auto signalizacijos pardavimas ir instaliavimas - Xenon pardavimas ir instaliacija (skaitmeniniai blokai) - langø tamsinimas - automobiliø poliravimas ir salonø valymas Profesionalø darbas!

Tinkler’s Yard, Main Street, Rathcoole, Co Dublin Tel.: 01 458 8830, 087 693 1671

GROÞIO SERVISAS Extend your beauty with professional ultra noise hair extensions, 3D eyelash extensions and teeth whitening. Check what result you can expect by visiting my gallery at www.studio-attraction.net Tel.: +353 85 775 4545 Atsidarë kirpykla „Dillons Hair Salon“, 64 Main Street, Swords (prieðais McDonalds). Tel.: +353 86 042 0377. Moteriðkas kirpimas nuo 10 e., vyriðkas kirpimas nuo 5 e., daþymas sruogomis nuo 39 e., daþymas nuo 39 e.

Kosmetologo paslaugos. Veido odos valymas rankomis, paauglystës problemos, masaþas, problematika oda, depiliacija. c Tel.: +353 86 021 0441 Priauginu nagus (akrilas, gelis), ávairus dizainas.

Nebrangiai. Kokybë garantuoju. Patirtis – 4 metai.

Tel.: +353 86 660 3581 Darau tatuiruotes su profesionalia áranga. Sligo.

Tel.: +353 87 259 5541 Klasikinis, profilaktinis - gydomasis masaþas.

Swords. Tel.: +353 85 746 0495 Masaþas. Diplomuotas specialistas profesionaliai atlieka visø tipø masaþà (be erotinio). Reiki, mineralai, manualinë terapija. Atvaþiuoja pas klientà.

Dublin. Tel.: +353 85 843 4335 Merginos, priauginu gelinius nagus su Caterinos produkcija. Pilnas priauginimas 50 e., korekcija 30 e. Galiu atvykti á namus. c Tel.: +353 85 843 8753 “TattooPrime” Nauja tatuiruoèiø studija Dublino centre - 76 Dame Street. Tel.: +353 86 153 0425 Aukðtos kvalifikacijos kirpëjas. Darbo salone ir kino studijoje patirtis. Visos paslaugø rûðys.

Tatjana. www.maquilleur.biz c Tel.: +353 86 389 6710 Geliniø nagø priauginimas, papildymas.

Manikiûras, pedikiûras. Antakiø daþymas, koregavimas. Tel.: +353 87 958 5169

PERVEÞIMAI Gabename krovinius, siuntinius, perkraustome. Airija – Lietuva - Airija. Kaina priklauso nuo krovinio svorio! Telefonai pasiteirauti: +353 85 127 7003, +370 682 33535

Veþame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva. M&V TRANSPORT. Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182 Veþame krovinius ið Dublino ir Corko regionø á Latvijà, Lietuvà. Pristatome á namus. c Tel.: +353 85 126 6894 Veþame siuntinius, imame keleivius, Lietuva – Anglija - Airija, pasiimame ið namø , pristatome iki pat durø, tik uþ 1,5 e./kg. c Tel.: +353 85 106 6263, +37065183406 Stambiø ir daliniø kroviniø Lietuva - Airija Lietuva, þemiausiomis kainomis gabenimas. c Tel.: +353 85 148 7981 Oro uostas. Sutiksiu, nuveðiu bet kokiu laiku, 6 sëdimos vietos. Taksi visoje Airijoje, GPS. Visiðkas komfortas. Siûlyti ávairius variantus. c Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995

Veþame krovinius, siuntinius Lietuva – Anglija Airija. MV Transport. c Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182 Veþame keleivius á Dublino oro uostà ir atgal.

Mayo pusëje. Galima vaþiuot á Klifus, Ahila. c Tel.: +353 86 211 5033 Mikroautobusu vaþiuoju á Lietuvà ir atgal. Galiu paimti kroviná. c Tel.: +353 86 339 2452 Veþame siuntas, krovinius ið Lietuvos.

Iðvykstame sausio pradþioje. 1 kg kaina 1 e. c Tel.: +353 86 862 4610 Nuveðiu á ar atveðiu ið oro uosto. Mullingar. c Tel.: +353 87 207 6739 Perveþu siuntas, krovinius Airija - Lietuva, Latvija - Airija. Taip pat perveþimai po Airijà, Dublinà. c Tel.: +353 87 925 2479, +370 683 26932 Veþu siuntinius, krovinius Airija – Lietuva - Airija, paimèiau pakeleivius. c Tel.: +353 85 103 5340, +37069936113 Kroviniø perveþimas Lietuva – Airija - Lietuva.

Taip pat parveþame vienà automobilá. c Tel.: +353 85 114 1036 Veþu automobilius Airija – Lietuva - Airija. Paimu siuntinius, krovinys pilnai apdraustas. c Tel.: +353 85 151 6970, +353 85 275 8507, +37067870833 Veþame Airija - Lietuva pastoviai krovinius, padedame persikraustyti, patys pasiimame ir pristatome nurodytu adresu. c Tel.: +353 85 738 9874 Veþame kas savaitæ siuntinius, smulkius baldus, padedame persikraustyti á Lietuvà ir Latvijà. c Tel.: +353 85 773 4545 Automobiliø, kroviniø ir þmoniø perveþimas visà parà po visà Airijà! c Tel.: +353 86 311 2493 Kroviniø perveþimas Lietuva – Anglija – Airija Lietuva. Galime parveþti vienà automobilá. c Tel.: +353 86 314 9881 Veþame kas savaitæ siuntinius, baldus, padedame persikraustyti á Lietuvà ir kitas Europos ðalis. c Tel.: +353 86 324 4193 Perveþu daiktus, padedu persikraustyti Dubline.

Tel.: +353 86 728 8008 Airija – Lietuva - Airija. Ámonë registruota Airijoje.

Krovinys apdraustas, visos garantijos. Kaina 1.5 e./kg. Tel.: +353 86 860 1105 Perveþu krovinius su mikroautobusu. Galiu padëti persikraustyti. c Tel.: +353 87 664 2664 Veþame siuntinius, krovinius Airija – UK - Lietuva.

M&V TRANSPORT. c Tel.: +370 686 81182, +353 85 705 5100

AUTO SERVISAS Maðinø langø tamsinimas. c Tel.: +353 85 843 8811 Namuose pigiai tvarkau automobiliø këbulus.

Monaghan. Tel.: +353 85 730 4625

VAIKØ PRIEÞIURA Turime namø vaikø darþelá Clondalkin’e. Yra vaikuèiø 3 - 8 metukø. Nuveþame/parveþame ið mokyklos. Þaidþiame, pieðiame, einame pasivaikðèioti. Tel.: +353 85 175 5566 Moteris, turinti socialinio pedagogo - psichologo iðsilavinimà, galëtø priþiûrëti bei mokyti jûsø vaikà. Tel.: +353 85 710 8557 Galiu priþiûrëti vaikuèius jûsø savo namuose, bet kokio amþiaus. Gyvenu Dublin 16, ðalia Tallaght.

Tel.: +353 85 744 8804 Auklë su patirtimi priþiûrës jûsø vaikelá bet kuriuo paros metu. SWORDS. Tel.: +353 85 746 0495 Priþiûrime jûsø atþalëles jums patogiu laiku.

Vaikuèiø jau yra, maloniai laukiame ir jûsø prisijungiant. Tallaght. Tel.: +353 85 829 2879 Galiu priþiûrëti vaikà kartu su savo 2 metø sûnumi. Swords. Tel.: +353 86 120 2366 Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá savo namuose. Athy.

Tel.: +353 86 267 1818 Priþiûriu vaikuèius savo namuose jums patogiu laiku. Dël kainos tarsimës. Tel.: +353 87 122 8789 Reikalinga auklë Lucan‘e, galinti nuvesti vaikà á mokyklà. Kai kada parvesti ir priþiûrëti. c Tel.: +353 86 247 8321 Galiu priþiûrëti Jûsø mergytæ savo namuose kartu su 2,5 metø anûkële. Gyvenu Dublin 24, Tallaght, Ballycullen. Tel.: +353 87 963 4668 Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá savo namuose Dublino centre. D1. Tel.: +353 85 113 7373 Priþiûriu vaikuèius, daugiau vaikuèiø smagiau.

Laukiam jûsø. Ashbourne. Tel.: +353 85 129 4925 Jauna moteris, auginanti sûnø, galëtø priþiûrëti vaikus savo namuose, Allenwood’e. c Tel.: +353 85 279 2034 Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius savo arba jûsø namuose. Dublin 5, Raheny. Tel.: +353 85 702 0857 Galiu priþiûrëti jûsø vaikà savo namuose.

Maynooth. Tel.: +353 85 738 2580 Priþiûriu vaikus savo namuose Blanchardstown, Dublin 15. Tel.: +353 85 788 6797 Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá savo namuose, visà darbo dienà. Clonee. Tel.: +353 87 662 5075 Galiu priþiûrëti vaikutá savo namuose. Navanas.

Tel.: +353 87 780 9831 Reikalinga auklë 3.5 metukø mergaitei. Leixlip.

Tel.: +353 87 939 1754 Galiu priþiûrëti jûsø vaikelá savo namuose, nes priþiûriu 2 metukø anûkà. Bet kuriuo paros metu.

Gyvenu Bray. Tel.: +353 87 975 6445 Reikalingas þmogus, kuris savo transportu galëtø parveðti vaikà ið mokyklos. Marðrutas Springfield - Citywest. Tel.: +353 85 708 9197

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai IEÐKO DARBO VYRAI Ieðkau darbo. Atsilyginsiu. Pageidautina netoli arba paèiame Dublin 15. Man 36 m., vyras.

Dublinas. Tel.: +353 85 173 7511 49 m. vyras ieðko darbo. 30 m. patirtis siuvime, turiu B kat. ir autokaro teises. Siûlykite ávairius variantus. c Tel.: +353 85 289 5291 Mûrininkas akmenimis, blokais ieðko darbo.

Patirtis Airijoje. Arba bet kokio darbo. Dublinas.

Tel.: +353 85 722 7355 Vyras ieðko mechaniko, vairuotojo darbo, A, B, C kat., remontuoja vaþiuoklæ, variklius, kità technikà. Tel.: +353 85 732 5508 45 m. rimtas vyras ieðko darbo Waterford ar aplinkiniuose miestuose. Gali bûti naktinis. B kat. teisës. Anglø silpna. PPS yra. Atsilyginsiu. c Tel.: +353 85 739 7365 Tinkuotojas skimuotojas ieðko darbo, 5 metai patirtis Airijoj. Turiu transportà, árankius. c Tel.: +353 85 760 4963 Vaikinas ieðko darbo bet kokio, siûlyti ávairius.

Tel.: +353 85 782 7089 Vyras ieðko darbo. Anglø, LT, RU kalbos.

Universitetinis techninis iðsilavinimas. Pilnos angliðkas vairuotojo paþymëjimas. Domina ávairûs pasiûlymai. c Tel.: +353 85 833 3402 26 m. vaikinas ieðko darbo, yra visi dokumentai, savas transportas. Atsilyginsiu. c Tel.: +353 86 202 3638 2 mûrininkai ir pagalbinis ieðko darbo. 4 metai patirtis. c Tel.: +353 86 364 9974 Jaunas vaikinukas ieðko bet kokio darbo Wexford. c Tel.: +353 87 975 4125 Vyras ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS, B, C kategorijas. Darbas gali bûti nelegalus.

Tel.: +353 85 148 0345, +353 87 415 2628 40 m. vyras ieðko darbo. Elektriko specialybë, gipsas, staliaus darbai, smulkûs santechnikos darbai. c Tel.: +353 85 739 0980 43 m. vyras ieðko staliaus darbo. Dublinas. c Tel.: +353 85 745 7359 43 m. dailidë (carpenter), staþas 20 m. Ieðkau darbo Dubline arba apylinkëse. 4 m. Airijoje, savi árankiai, automobilis. c Tel.: +353 85 764 9990 37 m. vairuotojas, turintis B, C, E kat. airiðkas teises, SAFE PASS, ADR, tacho card, gera anglø, ieðko vairuotojo darbo. Gerai atsilyginsiu. c Tel.: +353 85 785 0324

Vaikinas ieðko bet kokio darbo Navano apylinkëse. Turiu PPS, SAFE PASS, forklifto teises. Tel.: +353 85 786 8335 Ieðkau vairuotojo darbà, turiu savo mikroautobusà, B, C kateg., patirtis, anglø k. silpna, galiu veþti ávairius krovinius. Siûlyti ávairius variantus, atsilyginsiu. c Tel.: +353 85 819 9084 Suvirintojas elektra ieðko darbo arba bet kokio kito. Atsilyginsiu. c Tel.: +353 86 841 1836

Rialto: Dublin 8 120 eurø per mënesá Maþos grupës, vietø skaièius ribotas

Tel./SMS: Noel 085 7558513 El. paðtas: mrnoelswords@hotmail.com

MARY KAY kosmetika www.marykay.co.uk/lpavlova Ieðkome platintojø visoje Airijoje. Kreiptis rusiðkai.

Tel.: +353 87 940 0247 Siûlomas darbas merginoms uþsienyje, erotinio masaþo salone. Atlyginimas 300 - 600 e. per dienà, geros darbo sàlygos. c Tel.: +353 85 756 6089 Reikalingos kirpëjos (-as) manikiûrininkës dirbti Dublin 3. c Tel.: +353 87 317 1018

ÁVAIRÛS Airijos èempionai skelbia priëmimà á sportiniø – pramoginiø ðokiø studijà. Kvieèiame vaikus nuo 6 metø ir ávairaus amþiaus suaugusius.

Apsilankykite mûsø internetinëje svetainëje www.dancetalent.net. Visais klausimais kreipkitës elektroniniu paðtu vitalito@msn.com arba telefonu 085 101 1317 Rastas pasas Vitalijus Budreckas, Birr.

Tel.: +353 85 744 1507 Groþio salone Tropicana iðnuomojama vieta masaþistei, kosmetologei. c El. paðtas tropicanaltd@gmail.com Daugiau informacijos telefonu. c Tel.: +353 86 342 9112

VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS

TEL. +353 87 7834724 ANDREJ REDAKCIJA KVIEÈIA LAIKINAM AR PASTOVIAM DARBUI DIZAINERÁ.

REIKALAVIMAI: darbo patirtis laikraðèiuose arba þurnaluose; darbas su QuarkXPress, Adobe In Design, Dreamweaver, Photoshop, Illustrator ir kt. programomis; internetiniø puslapiø kûrimo ir palaikymo patirtis; anglø kalbos þinojimas (sveikintina lietuviø ar latviø kalbø þinojimas).

Praðome siøsti savo CV elektroniniu paðtu cv@russianireland.com arba faksu 01 874 0004. Mes atsakysime á jûsø klausimus telefonu 01 874 0004 apie ðià vakansijà tuo atveju, jei jûs jau iðsiuntëte mums savo gyvenimo apraðymà anglø kalba.

Eastern

European

Reikalingas matematikos ir mikroekonomikos repetitorius, Wexford. Tel.: +353 86 868 6645 Dovanoju 2 smiltpeles su visu narveliu.

Blanchardstown. Tel.: +353 87 233 5085 Iðnuomojamos këdës kirpykloje ir atskira patalpa manikiûristei, masaþistei.

Dublinas 7.

Tel.: +353 87 237 9736 Atsibodo gerti? Mes galime padëti. Anoniminiai alkoholikai. Dubline. Tel.: +353 85 157 0035, Corke +353 85 121 1384 Iðnuomojama patalpa Dubline 3 plataus prof. manikiûrui, masaþui, visaþistui - tatuiruotojui.

Siûlyti ávairius. Tel.: +353 87 317 1018

Consultancy

and

Support

Services

3-as aukðtas, 55 Lower O’Connell St., Dublin 1 Tel. +353 1-872 9037 900-1300 1400-1800 www.transerve.info mail@transerve.info Mob: 087-7949965

ANGLØ KALBOS pamokos

SIÛLO DARBÀ: Reikalingas rusakalbis prancûzø kalbos dëstytojas reguliariems uþsiëmimams vakarais Dublin 1.

Tel.: +353 86 086 5754 Reikalingas kvalifikuotas automechanikas (universalus). Privalumai: patirtis Airijoje, anglø kalba, rekomendacija. c Tel.: +353 85 747 9295, +353 85 731 5289 Reikalingas þmogus, mokantis dirbti su AutoCAD programa, bendradarbiauti su statybos ámone.

Tel.: +353 86 826 0008

MANUAL HANDLING

CALLAN METHOD TM Anglakalbis dëstytojas

19

SAFE PASS

MOTERYS 21 m. mergina ieðko darbo. Dubline. c Tel.: +353 85 277 1278 Mergina, turinti 7 metø patirtá arkliø prieþiûroje, jojime, ieðko darbo arkliø fermoje. Anglø kalba gera. c Tel.: +353 87 635 6588 20 m. mergina ieðko bet kokio darbo. Atsilyginsiu.

Intymaus nesiûlyti. c Tel.: +353 85 178 1890 26 m. moteris ieðko darbo: barmenës, kasininkës, maisto fabriko operatorës, ofisø, namø valymo patirtimi. Anglø k. gera. Dublinas. c Tel.: +353 85 274 2294 30 m. moteris ið Lietuvos ieðko darbo Dubline.

Atsilyginsiu. c Tel.: +353 85 746 1409 Mergina ieðko padavëjos ar panaðaus darbo Dubline, anglø kalba gera. c Tel.: +353 85 767 6071 Ieðkau bet kokio darbo, turiu patirties valytojos srityje bei PPS nr. Galiu priþiûrëti vaikuèius.

Gyvenu Dubline. Tel.: +353 86 325 6237 20 m. mergina ieðko darbo Dubline. Turiu PPS ir patirties ofisø ir namø valyme. c Tel.: +353 86 348 4836 44 m. sàþininga, tvarkinga, pareiginga moteris ieðko darbo fabrike ar valyme, turiu PPS. Gyvenu Clonmel. c Tel.: +353 87 670 5511

Nr.3 (182) sausio 21 d., 2009

PAÈIAME DUBLINO CENTRE Airijos Vertëjø Asociacijos sertifikuoto vertëjo registracijos Nr.16

ASMENINËS PASLAUGOS * * * *

Profesionalaus gyvenimo apraðymo sudarymas ir iðsiuntinëjimas (CV) Notarinis ágaliojimø patvirtinimas Apostiliø uþdëjimas Konsultacijos ir pagalba teisiniais ir imigraciniais klausimais

VERTIMAI

* Patvirtinti dokumentø vertimai (visomis kalbomis) * Pareiðkimø ir ieðkiniø teikimas (paðalpos, kompensacijos, apeliacijos ir t.t.)

NAUJIENA! Uþsakytø dokumentø siuntimas Ekspres paðtu á Tëvynæ.

PUIKI KOKYBË PER TRUMPÀ LAIKÀ

KVIEÈIAME DARBUI REGIONINIUS AGENTUS, galinèius organizuoti laikraðèiø ir reklamos pardavimà ðiø miestø apylinkëse: Athlone ar Longford, Galway, Limerick, Tralee ar Killarney, Cork, Waterford, PortLaoise.

Darbo pobûdis – darbas su parduotuvëmis, platinant leidyklos leidþiamus laikraðèius, ir reklamos pardavimas. Nepilnas uþimtumas (ketvirtadienis, penktadienis).

Reikalingas nuosavas transportas.

Informacija telefonu 01 874 0004.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

20

Skelbimai

Nr.3 (182) sausio 21 d., 2009

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS ÁVAIRÛS Parduodu ðuniukà, Jorkðyro terjerà, 5 mën., paskiepytas 2 kartus, sekantis skiepas tik rugsëjo mën. Kaina 300 e. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 159 7792 Parduodu 3 mën. cocker spaniel ðuniukà. c Tel.: +353 85 708 4526 Parduodu naujus ir naudotus soliariumus, visokiø modeliø. Tel.: +353 86 873 8229 Parduodu Decadurabol-100, 2 ml. talpos ampulëje. Tel.: +353 87 238 8581 Parduodu SE K850i dëþutæ. Yra USB kabelis, CD. Kaina sutartinë. Limerick. Tel.: +353 85 786 1494 Parduodu anglø klb. programà skirtà savarankiðkam mokymuisi. Tarimo tobulinimas, gramatika, testas þinioms tikrinti. Tinka pradedanèiam ir besitobulinanèiam. (12 kompaktø). c Tel.: +353 87 312 4004

ELEKTRONIKA Palydovinës TV áranga nuo 120e .Kanalai vaikams, suaugusiems, muzikiniai ir t.t. visà parà be jokio abonentinio. Nuo 120 e, pilna garantija.

085 129 7241 Parduodu naudotà palydovinës TV árangà. Daug rusiðkø, angliðkø, vaikams, suaugusiems ir kt. kanalø. Jokio abonentinio. Nuo 90 e. 0877753166 Siûlome palydovinæ TV. Parduodame, montuojame, remontuojame, modernizuojame. Ávairios sistemos su ir be abonentinio. www.itx.lt 0857576287 Parduodu SONY PSP su 2 þaidimais (FIFA 09 ir NBA Live 09), yra dëþutë ir t.t. Geram stovyje.

140 e. Tel.: +353 85 271 5674 Parduodu stiprintuvà 1000W ir „busterá“ 2000W. Swords. Tel.: +353 85 729 2597 Iki 20% pigiau prekës ið PC World. Garantija, servisas. Tel.: +353 85 744 4749 Parduodu Hitachi skaitmeniná fotoaparatà. 8MP, pilkas, dedasi baterijos ir atminties kortelë, su dëþute.

Kaina 50 e. Limerick. Tel.: +353 85 786 1494 Parduoda gerà, maþà televizoriø, LCD, ástriþainë 16”, BEKO, kaina 100 e. Dublinas. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 86 363 0899 Parduodu imtuvus OPENBOX 500, 540, 750, 770, palydovines lëkðtes, 1.5 m skersmuo. Galiu pristatyti. Tel.: +353 86 400 8000 Parduodu automobilinæ þemø daþniø kolonëlæ su stiprintuvu ir kondensatoriumi. Kaina 500e. c Tel.: +353 87 313 6944 Parduodu du gerus televizorius Philips (ástr. 51 cm, pultas) uþ 50 e ir Beko (ástr. 51 cm, pultas) uþ 40 e. Galiu atveþti. Tel.: +353 85 101 4221 Parduodu satelitinæ lëkðtæ. Skersmuo 1.40 m.

Kaina 60 e. Dundalkas. Tel.: +353 85 114 2057, +353 87 326 3539 Parduodu automobiliná stiprintuvà (1000 W) ir „baèkà“ (1000 W). Kaina 200 e. Tel.: +353 85 158 1348 Parduodu gerà didelá televizoriø (ástriþ.: 68 cm., pultas) uþ 70 e. ir maþà televizoriø (ástriþ.: 35 cm., pultas) uþ 40 e. Galiu atveþti. c Tel.: +353 85 830 7746

Skubiai parduodu personaliná kompiuterá, PENTIUM-4, Win XP, paruoðtas internetui, CRT Display, labai gerame stovyje, galiu atveþti, kaina 160 e. Dublin. Tel.: +353 85 848 4353 Parduodu gerà kompiuterá, pilname komplekte, CRT monitorius, Win XP, antivirus, idealus internetui, darbui ir t.t. Galiu atveþti. Kaina 120 e.

Dublin. Tel.: +353 86 363 0899 Parduodu labai maþai naudotà mobilø Samsung J600 su dëþute ir visais priedais. Kaina 40 e. c Tel.: +353 87 063 0902 Parduodu personaliná kompiuterá PENTIUM-4, 2.5 Ghz, 512 Mb Ram, 80 Gb HDD, Win XP, LCD Display, gero stovio, galiu atveþti, kaina 195 e.

Dublin. Tel.: +353 87 311 7444

Parduodami Palangoje, netoli LINO baseino, þemës sklypai po 10,52 aro. Sklypo kaina 50 tûkst. litø. Tel.: +370 445 77605 Parduodamas paruoðtas verslas, rusiðka parduotuvë. Nebrangi nuoma, didelis plotas, randasi Main street, Athy. Kreiptis rusiðkai. c Tel.: +353 85 151 3194 Parduodamas 2 kambariø 58 kv./m butas Klaipëdoje, Dragûnø g. Euro remontas, baldai. Kaina 450 000 Lt. c Tel.: +353 85 743 3837, +353 87 329 9884 Parduodu naujos statybos namà, pilnai árengtas, taip pat naujà namà be vidaus árengimo, geroje miesto dalyje Ðiauliuose. c Tel.: +370 617 31017, +353 85 769 2997

VAIKIÐKOS PREKËS

BUITIS, DRABUÞIAI

Parduodamas sportinis veþimëlis. Geras stovis, yra apsauga nuo lietaus. Kaina 30 e. Navanas.

Tel.: +353 85 150 7186 Parduodu GRACO elektroninæ supynæ, 3 padëèiø su muzikëlëmis, auto këdutæ, vonelæ su prisegamais dirþais naujagimiui, maitinimo këdutæ, ðildytuvà. Dublin. Tel.: +353 85 274 6590 Parduodu vaikiðkà veþimëlá Zooper, tinka jau sëdintiems vaikams iki 20 kg, yra apsauga nuo lietaus. Kaina 80 e. Tel.: +353 86 339 2452 Parduodu vaikiðkà automobilinæ këdutæ nuo 0 iki metø ir nuo 6 mënesiø iki 3 metø, këdutæ maitinimui. Kaina sutartinë. Kreiptis rusiðkai. c Tel.: +353 87 773 0232 Parduodamas maþai naudotas, gerame stovyje veþimukas dvynukams “GRACO”. Kaina 140 e.

Tel.: +353 85 176 9931, +353 85 175 5227 Parduodu vaikiðkà veþimëlá kûdikiams. Uþsideda sëdimoji dalis. Keturiø ratø. Kaina 200 e. Plius triratis veþimëlis dovanø. Navan. c Tel.: +353 85 274 1130 Parduodu vaikiðkà automobilinæ këdutæ nuo 0 iki 13 kg. Pilka su juodu. Kaina 80 e. Navan. c Tel.: +353 85 274 1130 Parduodamas Silver Cross veþimëlis, 3 padëèiø (lopðys kûdikiui, gulimas, sëdimas) taip pat pridedame apsaugà nuo lietaus, kuprinëlæ, ðiltà uþdangalà. Tel.: +353 85 712 0092 Parduodu vaikiðkà lopðá su stovu, supamà këdutæ, grojantá takelá, sterilizatoriø bonkutëms, lovytei migdanèià muzikà. Priedo dovanosiu vaikðtynæ. Tel.: +353 85 716 6865 Parduodu BRITAX naujà automobilinæ këdutæ nuo 9-36 kg. Kaina 120 e. Lucan. c Tel.: +353 85 739 4358 Parduodu vaikiðkà veþimëlá QUINNY BUZZ (salotinis) kartu su automobilinæ këdute MAXI COSI, su visais priedais. Kaina 300 e. Tullamore. c Tel.: +353 86 322 5332 Parduodu vaikiðkà automobilinæ këdutæ, 9-18 kg. vaikui, maþai naudotà. Dublin 15. c Tel.: +353 87 759 7095

Parduodu suknelæ pirmai komunijai, 14 dydis.

Kaina 105e. Tel.: +353 85 112 6194 Parduodu 3 mën. Cocker spaniel ðuniukà. Visi dokumentai. Boyle. Kaina 300 e. c Tel.: +353 85 708 4526 Parduodu rusiðko aukso grandinëlæ ant rankos, praba 585, 50 gr. Kainavo 1600 e., parduodu uþ 1250 e. Tel.: +353 85 744 1100 Parduodamas maþai naudotas BEKO ðaldytuvas, ðaldytuvo aukðtis 1.45 cm. Coolock. c Tel.: +353 87 123 6426, +353 87 418 9106 Parduodamas ðaldytuvas, kaina 100 e. c Tel.: +353 87 624 1790 Vardiniai italiðki drabuþiai maþesnëmis kainomis.

Dublinas. Tel.: +353 87 944 0393

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodu 58 kv/m butà, Dragunø g. Euro remontas, su baldais. Tel.: +353 85 743 3837

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS

MITYBA Kiaulienos skerdienà veþame po visà Airijà. 1 kg 3 e. Tel.: +353 85 161 0296, +353 85 825 5566 Kapsulës LIDA padeda atsikratyti virðsvorio.

Mënesio kursas 35 e. Dublinas. c Tel.: +353 85 844 2477 Parduodama ðvieþia kiauliena ir jautiena, taip pat rûkyti mësos gaminiai ir medus ið Lietuvos gera kaina, didesná kieká pristatau á namus. c Tel.: +353 87 946 3972

LAISVALAIKIS Parduodu SONY Playstation 2. Plonas, sidabrinis, 2 atminties kortelës, 2 valdymo pultai, 2.1 garso sistema “Logic”, þaidimai, dëþutës, dokumentai. Kaina 149 e. Tel.: +353 85 108 5772 Parduodu motorinës valties variklius JOHNSON BJ 25E4SD uþ 1000 e. YAMAHA 30 DMHO uþ 800 e. EVINRUDE E10RLERB uþ 350 e. c Tel.: +353 85 123 4865 Parduodu rusiðkà guminæ valtá. Kaina 150 e. c Tel.: +353 85 845 1649 Parduodu kartingà. Kaina sutartinë. c Tel.: +353 86 877 7769

PIRKIMAS Brangiai superkame spalvotà metalà (vará, þalvará, bronzà, ðvinà, aliuminá, duraliuminá, cinkà, autokatalizatorius). Iðsiveþame savo transportu.

Visoje Airijoje. Tel.: +353 85 129 6068

Kaip siøsti asmeniná skelbimà ið mobilaus telefono: Surinkite tris raides LIT, palikite tarpà ir tada rinkite jûsø skelbimo tekstà. Pvz.:

oriu i N t LIT uomo isn bari kambline.

Du

Jeigu norite, kad jûsø skelbimas bûtø patalpintas laikraðtyje “Nasha Gazeta”, tada surinkite tris raides GAZ. PVZ.: GAZ Prodaju Volvo S60.

Ir siøskite trumpuoju numeriu.

Airijoje 57051 Didþiojoje Britanijoje 89166 Atsiuntus vienà SMS þinutæ Jûsø skelbimas bus iðspausdintas dviejuose laikraðèio numeriuose.

Jei skelbime nenurodysite telefono numerio, tai laikraðtyje bus iðspausdintas tas numeris, ið kurio buvo siøsta SMS su skelbimo tekstu.

Angliðkai paraðyti skelbimai neverèiami.

Rusiðkai paraðyti skelbimai iðverèiami á lietuviø kalbà su prieraðu “kreiptis rusiðkai”. Á “Nasha Gazeta” atsiøsti lietuviðki skelbimai bus iðversti á rusø kalbà.

Skelbimai, kuriø turinys prieðtarauja Didþiojoje Britanijoje ir Airijoje veikiantiems ástatymams, nespausdinami.

Maksimalus simboliø skaièius - 160 (apie 32 þodþius).

Brangiai, aukðèiausiomis kainomis firma superka vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688 Pirkèiau VW Passat lietus ratlankius su padangomis. Siûlyti ávairius variantus. c Tel.: +353 86 031 2585 Noriu pirkti manikiûriná stalà. Skambinti nuo 3.30 val. Tel.: +353 86 308 4062 Pirksiu kompaktus anglø kalbai iðmokti. Aèiû. c Tel.: +353 85 165 2052

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos”

Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

Skelbimo tekstas:_________________________________________________

Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

_________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

_________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

_________________________________________________________________ Telefonas:_______________________________________________________ Elektroninis paðtas:_______________________________________________ Adresas:_________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: 4 floor 55 O”Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland

______________________________________________________________________________

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai / 4 svarai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai / 4 svarai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø / 8 svarai.

Telefonas:_______________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:________________________________ Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: 4 floor 55 O”Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: 4 floor 55 O”Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ, DARBO PASIÛLYMÀ, PASLAUGAS priimami nemokamai.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

Nr.3 (182) sausio 21 d., 2009

21

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU BLANCHARDSTOWN, Dublinas Nuo sausio penktos vienvietis arba dvivietis kambarys geroje vietoje Blanchardstowne.

Kaina sutartinë. Tel.: +353 85 705 3413 Dvivietis kambarys Blanchardstowne. Didelis kambarys su atskiru duðu. Gera vieta, geras susisiekimas, internetas. Kaina 470 e. per mën. Tel.: +353 85 710 3061 Vienvietis kambarys tvarkingame name Blanchardstown ðalia prekybos centro. Kaina 250 e., mokesèiai. Tel.: +353 85 740 6592 Vienvietis kambarys Blanchardstown rajone.

Tvarkingame, ramiame, gerai priþiûrimame name, yra TV, DVD. 39 ir kiti autobusai. Kaina 250 e./mën. Tel.: +353 86 792 7073 Vienvietis ir dvivietis kambariai trijø miegamøjø name, Castlecurragh estate, netoli Blanchardstown prekybos centro. Name gyvena lietuviø ðeima. Tel.: +353 87 216 0518 Vienvietis kambarys Blanchardstowne, 20 min. iki prekybos centrø, netoli 38, 38A autobusø stotelë, yra internetas. Kaina 260 e., 100 e. depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 87 644 0402 Dvivietis kambarys. Vienam - 350 e., dviem 420 e. Ðalia autobusø stotelë. Iki Blanchardstowno prekybos centro 10 min. pësèiomis. Tel.: +353 85 139 5311 Pusantrinis kambarys Blanchardstown, Dublin 15. Tel.: +353 87 649 6833 Dvivietis kambarys Blanchardstown, atskiras duðas ir WC, yra internetas ir kabelinë TV. Kaina 400 e. Tel.: +353 87 662 5075 CLONDALKIN, Dublinas Vienvietis kambarys Clondalkine. Geras susisiekimas su centru. Kaina 275 e. c Tel.: +353 85 102 4118 Dvivietis ir vienvietis kambariai Clondalkine.

Uþ 500 e. ir 250 e. bei mokesèiai. c Tel.: +353 85 138 2938 Kambarys vienam þmogui. Clondalkine. Kaina 350 e. Skambinti po 15 val. c Tel.: +353 85 704 1781 Dvivietis kambarys Clondalkine. Geras susisiekimas. Tel.: +353 86 236 8788 Nuo vasario 1 d. Clondalkine dvivietis arba vienvietis kambariai. Kaina 450 e., 300 e., depozitas, mokesèiai. Ðalia parduotuvës, autobusø stotelës, vieta automobiliui. c Tel.: +353 87 997 1093 Nuo sausio 2 d. vienvietis kambarys Clondalkine. Kaina 250 e., sàskaitos, depozitas. Tel.: +353 85 721 8992 CLONSILLA, Dublinas Vienvietis kambarys tvarkingai merginai ar moteriai tvarkingame, name. D15, Clonsilla.

Kaina 240 e./mën., mokesèiai, depozitas 120 e. Tel.: +353 85 106 6894 Vienvietis kambarys. Yra internetas. Clonsilla, Dublin 15. Kaina 300 e., uþstatas, mokesèiai.

Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 146 9297 Vienvietis kambarys Clonsilloje, netoli Eurosparo. Name yra rusiðka televizija, internetas, gyvena 4 þmonës. Kaina 230 e./mën., mokesèiai, 2 sav. depozitas. c Tel.: +353 85 825 4539 Kambarys Clonsilloje, netoli Blanchardstown prekybos centro. c Tel.: +353 87 749 7991 Vienvietis kambarys merginai Clonsilla, Dublin 15, netoli Rasputin’o, dviejø miegamøjø apartamentuose. Kaina 280 e. ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 162 0761 Didelis vienvietis kambarys Clonsilla, namas naujas, name yra internetas, satelitinë TV., ðalia DART, 39 autobuso stotelë. c Tel.: +353 85 738 5713 LUCAN, Dublinas Dvivietis kambarys Lucan’e. Kaina 450 e. porai. Vienam - 400 e. Depozitas. Mokesèiai.

Tel.: +353 85 283 7803

Dvivietis kambarys Lucan’e. Naujas namas, internetas, ðalia stotelë. Kaina 500 e. ir mokesèiai. Tel.: +353 85 703 5065 Jaukus dvivietis kambarys Lucane netoli CENTROS, ðalia autobusø 25a, 25x stotelës, internetas. Porai 500 e., vienam 400 e., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 778 0798 Lucane vienvietis kambarys. Ðalia autobusø stotelë, parduotuvë, name yra internetas. Kaina 280 e. bei mokesèiai. Tel.: +353 87 671 4553 Lucan village dvivietis kambarys. Vienam þmogui - 320 e., dviems - 450 e. ir mokesèiai. Ðalia namo autobusø sustojimai, parduotuvës, yra internetas, vieta maðinai. Tel.: +353 85 715 0880 Dvivietis kambarys Lucan’e. Tvarkingas, atskiras namas, NTL televizija ir internetas. Kaina 450 e. mën., dviejø sav. depozitas ir mokesèiai. Tel.: +353 85 738 6565 Vienvietis ir dvivietis kambariai Lucane. Netoli SPAR, LIDL. Tel.: +353 86 204 6888 Jauna ðeima iðnuomos didelá kambará Lucane moteriai iki 35 m, ðalia 25 BUS stotelë, SPAR, didelës TESCO, McDonald, 20 min. iki Rasputino. Kaina 400 e. ir mokesèiai. c Tel.: +353 87 324 7139 TALLAGHT, Dublinas Dvivietis kambarys. Naujas namas, TV, internetas, geras susisiekimas, ramûs kaimynai.

Springfield, Tallaght. Tel.: +353 85 109 4565 Tallaght didelis, ðviesus kambarys vienam þmogui. Geras susisiekimas, netoli LIDL, skveras, bevielis internetas, labai rami vieta.

Tel.: +353 85 156 9498 Dvivietis kambarys Tallaght. Kaina 450 e. Yra internetas. Tel.: +353 85 158 1367 Vienvietis kambarys Tallaght, 10 Tymon North Gardens. Tel.: +353 85 731 4357 Vienvietis ir dvivietis kambariai ramiame name, yra bevielis internetas, netoli nuo skvero Tallaght. Tel.: +353 85 761 1980 Vienvietis kambarys moteriai ar merginai Firhouse, Tallaght. Rami vieta, geras susisiekimas. Tel.: +353 85 105 5933 Vienvietis kambarys ramiame name, yra bevielis internetas, netoli nuo skvero Tallaght.

Tel.: +353 85 842 3445 Dvivietis kambarys Belgard Heights, Tallaght. Ðalia ALDI, LUAS. Kaina 450 e., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 87 282 7303 SWORDS, Dublinas Dvivietis kambarys su duðu ir WC, Swords centre netoli paviljonø. Kaina 550 e., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 151 3251 Skubiai didelis vienvietis kambarys Swords miestelyje. Netoli oro uostas, autobuso stotelë á Dublinà. Tel.: +353 85 155 2203 Tvarkinga pora nuomoja dvivietá kambará su atskiru WC ir duðu. Apartamentuose Sworde (ðalia oro uosto). Kaina 450 e., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 279 2209 Vienvietis (300 e.) arba dvivietis (400 e.) kambariai Swords’o centre. Tel.: +353 85 746 0495 Vienvietis didelis (270 e.) ar dvivietis (360 e.) kambariai Swords’o centre. c Tel.: +353 85 746 0495 DUBLINAS 15 Vienvietis kambarys Tyrrlestown, Dublin 15, Ru TV. Netoli 40d, LIDL-as ir Litpol parduotuvës. Kaina 260 e. Tel.: +353 85 716 5651 Dvivietis kambarys Castleknock, D15. Kaina 515 e., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 716 6865 Vienvietis kambarys, Castleknock, D15. Kaina 250 e., mokesèiai, depozitas. 38, 37 autobusai, traukinys. Tel.: +353 86 240 9653 Dvivietis kambarys vienam asmeniui ar porai 3 miegamøjø name, Clonee, D15. Kaina 100 e. per savaitæ, mokesèiai. Tel.: +353 86 820 3823 Nebrangiai nuomojame kambarius Clonsilla, D15. Tel.: +353 85 159 2926

Dvivietis kambarys Mulhuddart’e, Dublin 15 su atskiru áëjimu á namà, atskiru WC. Kaina 350 e. vienam, 400 e. porai. c Tel.: +353 85 162 0761 Kambarys Castleknock D15. Kaina 515 e., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 716 6865 Dvivietis kambarys tvarkingame name Tyrelstowne, D 15. Vienam þmogui. Kaina 100 e. per savaitæ, mokesèiai, depozitas. LIDL, lietuviðka parduotuvë, 40D, 38C autobusai.

Tel.: +353 85 741 3789 Vienvietis kambarys Tyrrelstown, Dublin 15.

Kaina sutartinë. Tel.: +353 85 767 6180 DUBLINAS Kambarys porai name, Inchicore, Dublin 8. Iki centro 20 min. Netoli LUAS, autobusai: 51b, c, 68. Tel.: +353 85 101 0920 Dvivietis kambarys trijø miegamøjø name.

Santry raj., D-9. Namas tvarkingas, vieta maðinai, bevielis internetas, oro uostas, OMNI ir Northside prekybos centrai. c Tel.: +353 85 108 4096 Dvivietis kambarys name. Netoli TESCO, Perestroika. Kaina 500 e., depozitas, mokesèiai. Cabra, Dublin 7. Tel.: +353 85 131 8123 Vienvietis ir dvivietis kambariai. Netoli centro, geras susisiekimas. Dublinas 5. c Tel.: +353 85 140 1545 Dvivietis kambarys Bayside, Dublin 13. Labai geras susisiekimas su centru, ðalia DART, autobusai. Tel.: +353 85 146 3749 Dvivietis kambarys Rathfarnham, Dublin 14.

Kaina 467 e. per mënesá, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 165 5884 Vienvietis kambarys. Geras susisiekimas, ðalia DART. Dublin 3. Clontarfas. c Tel.: +353 85 710 4445 Vienvietis kambarys Cabroje, geras susisiekimas su centru. Tel.: +353 85 714 1748 Vienvietis kambarys Cabroje, geras susisiekimas su centru. Tel.: +353 85 717 1190 Name vienvietis kambarys moteriai. Iki Lituanikos 10 min. East Wall. Ramu, gyvena ðeima. Kaina 330 e./mën. c Tel.: +353 85 825 5213 Studija. Renelagh. Dublin 6. Netoli Grafton Stryto. Kaina mën. 550 e. c Tel.: +353 85 826 2255 Kambarys porai arba vienam asmeniui, Millbrook Lawns, Dublin 24. Skambinti jums patogiu laiku. Tel.: +353 86 864 2900 Vienvietis kambarys netoli prekybos centro, City Weste, internetas, palydovinë TV. c Tel.: +353 87 122 8789 Vienvietis kambarys Artane, Dublin 5. Ðalia DART. Iki autobuso stotelës 5 min. Labai tvarkingas namas. Tel.: +353 87 746 1489 Kambarys porai name Inchicore, Dublin 8. Iki centro – 20 min. Netoli LUAS, autobusai: 51B, C, 68. c Tel.: +353 85 101 0920, +353 85 101 0922 Dvivietis kambarys Artane, D5. Rajone daug autobusø, 15 min. iki miesto centro, 10 min. pësèiomis iki DART stoties. Kaina 350 e., mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 113 2830 Dvivietis kambarys su duðu. Finglas, ðalia stotelë. Tel.: +353 85 742 3228 Dvivietis kambarys su atskiru duðu. Santry, D9. Tik rimtiems þmonëms. Kaina 550 e., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 760 5423 Dvivietis kambarys Dublin 3. Kaina 500 e., vienam - 400 e. Tel.: +353 85 761 0774 Dvivietis kambarys dviejø kambariø apartamentuose Dubline-8, Thomas Street, 2 metrai iki LIDL, prieðais namà turgelis ir visos parduotuvës. Bute gyvena pora. c Tel.: +353 86 165 3255 Dvivietis kambarys vienam (400 e.) Dublin 11.

Internetas, vieta automobiliui. Iki centro 20 min., 19, 140 aut. Arti autobusø stotelë. c Tel.: +353 87 312 4004

Du dvivieèiai kambariai naujuose apartamentuose netoli centro, 15 minuèiø autobusu, 5 min. Luas‘u. Inchicore, Dublin 8. Kaina 450 e, depozitas, mokesèiai. c Tel.: +353 85 743 7254 KITOS VIETOVËS Kambarys Dunboyne. c Tel.: +353 85 108 5812 Vienvietis kambarys - 300 e. ir dvivietis - 450 e.

Maynooth. Depozitas, mokesèiai. Ðalia autobusø sustojimas, DART, pubs, parduotuvës (TESCO, LIDL, ALDI). Yra internetas. c Tel.: +353 85 118 8077 Bray centre dvivietis kambarys, tvarkingai porai, geras susisiekimas, internetas. c Tel.: +353 85 152 7292 Vienvietis kambarys tvarkingam ir rimtam þmogui. Kaina 320 e. depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 722 2044 Dvivietis kambarys porai ar vienam asmeniui, nebrangiai. Athy, Co. Kildare. c Tel.: +353 86 267 1818 Dvivietis kambarys tvarkingame, naujame name, Bettystown, ðalia jûros, rusiðka ir lietuviðka televizija, c Tel.: +353 86 400 8000 Dvivietis kambarys Leixlip, Rinawade.

Tvarkingas, ramus namas. Visi privalumai.

Kaina 450 e., depozitas, mokesèiai. c Tel.: +353 87 939 1754 Vienvietis kambarys ðiltame name. Kaina 220 e/mën., depozitas, mokesèiai. The Oaks, Newbridge. c Tel.: +353 85 108 244, +353 87 326 0302 Dvivietis kambarys Knocklyon rajone, porai arba vienam, geras namas, labai rami vieta.

Kaina porai 500 e., vienam 350 e. c Tel.: +353 85 140 2619 Vienvietis kambarys merginai arba moteriai.

Navane. Johnstowne. c Tel.: +353 85 166 4567 Dvivietis kambarys Coolock rajone porai arba vienam asmeniui. Kaina 370 e. ir depozitas.

Tel.: +353 85 271 4251 Kambariai dviems ir vienam Castleknock.

Kaina 515 e., depozitas, mokesèiai. c Tel.: +353 85 716 6865 Dvivietis kambarys vienam Maynooth. Kaina 320 e., depozitas, mokesèiai. c Tel.: +353 85 768 5774 Dvivietis kambarys Navane, Jonstaun rajone.

Kaina 250 e., mokesèiai. c Tel.: +353 87 618 2988 Didelis dvivietis kambarys Clonee rajone, atskiras duðas ir WC. Internetas ir kabelinë TV. Rami vieta, geras susisiekimas. Kaina 420 e.

Tel.: +353 87 662 5075 IÐSINUOMOSIU GYV. PLOTÀ Noriu iðsinuomoti “Studio”, ne brangiai. c Tel.: +353 85 101 2103 Iðsinuomosiu vienvietá kambará Springfield, Tallaght. Tel.: +353 85 137 1883 Moteris iðsinuomos kambará Blackroko rajone.

Tel.: +353 85 769 0232 Vaikinas iðsinuomotø nebrangø kambará Ranelagh, Rothmines, Dundrum, Milltown rajonuose, pasaka bûtø netoli LUAS. c Tel.: +353 85 826 2255 Ðeima su 8 m. dukrele ieðko ðeimos ar poros kartu nuomotis Navane arba Johnstowne.

Arba dvivieèio, didelio kambario su duðu.

Siûlykit variantus. c Tel.: +353 87 966 5012 Ðeima su maþu vaiku ieðko ðeimos ar poros nuomotis namà North Co. Dublin rajonuose.

Arba dvivieèio kambario. Siûlykite ávairius variantus. Tel.: +353 85 708 4180 Ðeima su 2 metø vaiku ieðko nuomotis dvivieèio kambario Tallaght ar aplinkiniuose rajonuose. c Tel.: +353 85 743 748

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

22

Reklama

Nr.3 (182) sausio 21 d., 2009

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø/26 svarai 24 numeriai – 40 eurø/38 svarai 50 numeriø – 70 eurø/60 svarai Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

VARDAS PAVARDË

TELEFONAS

ADRESAS

Ruoðiamas spaudai þinynas UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: 4 floor, 55 O’Connell Steet Lwr, Dublin 1 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: 4 floor 55 O”Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Start Comodities Trading; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Start Comodities Trading.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità. www.shop.russianireland.com

“YELLOW PAGES RUSSIAN DIRECTORY”

Norite, kad apie jus visi suþinotø?

Skambinkite +353 1-874-0004 arba raðykite sales@russianireland.com

Reklama

Nr.3 (182) sausio 21 d., 2009

23

PALYDOVINË TELEVIZIJA Áranga ir jos dalys

Pardavimas ir árengimas visoje Airijoje.

Lietuviðkas, rusiðki, ukrainietiðki, angliðki ir kiti televizijos kanalai.

Galime sumontuoti bei pastatyti ir kliento árangà

Tel. +353 87 9252479 Dirbame be poilsio dienø

TELEVIZIJA PER INTERNETÀ

-

geriausias rusiðkø kanalø paketas tik uþ 20 eurø per mënesá

-

Taip pat palydovinë televizija

-

Montuojame visoje Airijoje * Iki 60 rusiðkø ir ukrainietiðkø kanalø * Vienas lietuviðkas, lenkiðki, moldaviðki, rumuniðki, angliðki ir kt. * Taip pat galime pastatyti ir sureguliuoti jûsø árangos komplektà * Papildome VIASAT ir kitus paketus rusiðkais kanalais Telefonai: +353 85 144 50 46, E-mail: satelitiums@mail.ru Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 2200 val.

Didþiausias kino filmø DVD formatu pasirinkimas Dublino centre!

3 aukðtas, 55 O'Connel Street Lower, Dublin 1

Visi þanrai, nauji filmai, koncertø áraðai Nepakartojama meniniø filmø klasika Serialai - rimti ir nerimti, muilo operos

"Amerikietiðkas pyragas", "Daktaras Þivago", serialas "Soldaty", Paskutinë Sindbado kelionë", "Pietø parkas", "Anakonda", "Nuostabusis" su Dþeku Èanu, "Ðaltasis kalnas", "Jëzaus kanèios", "Kelionë á Þemës centrà", "Svetimi" ir deðimtys kitø filmø!

-

PSICHOLOGINË PAGALBA TELEFONU (iðankstinis apmokëjimas per Western Union) ÐEIMOS, MEILËS SANTYKIØ POZITYVÛS SPRENDIMAI KODAS NUO RÛKYMO, ALKOHOLIO STRESO, BAIMIØ ÐALINIMAS TARO KORTØ PROGNOZË ASTROLOGIJA.

PARAPSIHOLOGË AURA. Tel.: +353 85 762 69 22 www.auraprognosis.com

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA,ESTIJA

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE

Tel.:+353 86 8276677 +353 86 0516912

Reklama eurø dviem!

24,95 eurø per mënesá

Rekomenduok draugui ir gaukite NUOLAIDÀ

Pirmà mënesá

Mes Jums siûlome:

tik 1 euras

INTERNET

Unikaliø kompozicijø puokðtes Puokðtes vestuvëms, gimtadieniams, vakarëliams Ðventiniø stalø, patalpø dekoravimà Dovanø ápakavimà Gëliø pristatymà Dubline

40

Tel.: 085 138 1900, 086 083 9275, 085 721 7606 harmonyflowers.darlit@gmail.com

Dengiame tik: Visà Dublinà,Swords,Carlow,Cork, Letterkenny,Galway,Athy,Leixlip,Maynooth,Naas,Newbridge, Kilkenny,Portlaoise,Limerick,Drogheda,Dundalk,Clonmel, Dungarvan,Waterford,Wexford, Arklow,Bray,Wicklow

58-66 Parnell Street, Dublin 1

NEMOKAMAS modemas.

NEMOKAMAS prijungimas.

BE APRIBOJIMØ.

MOORE STREET MALL,

Broadband interneto pajungimas!

Kvieèiame apsilankyti gëliø salone

Idealus sprendimas nenorintiems priklausyti nuo gyvenamos vietovës.Greitas árengimas (NEreikalingas kabelis, TV paketas, telefono linija, antena)

Nr.3 (182) sausio 21 d., 2009

Informacija ir árengimas ðiandien telefonu: +353 86 8539247

24

ÐI VIETA REKLAMAI KAINUOJA TIK

82.50 EURO

10 egzemplioriø tuo paèiu tik

1 adresu

500 eurø per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, ástaigoms - ypatingos prenumeratos sàlygos laikraðèiui “Lietuvis” El. paðtas: classifieds@russianireland.com

Smulkesnë informacija 3 psl.

Uþsisakyk “Lietuvá” internete

www.shop.russianireland.com