No35 (116) rugsėjo 19 d , 2007

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No35 (116) Rugsëjo 19 d., 2007 (38 savaitë)

TV programa rugsëjo 24 - 30 d.

Advokatø kontora

Kevin Tunni * * * * * *

Kriminaliniai/Keliø eismo paþeidimai Asmeninës þalos atlyginimo ieðkiniai Privatus verslas/Korporacinë teisë Namø savininkø/nuomotojø ástatymai Gyvenamojo bûsto pirkimas/pardavimas Ðeimos teisë Ofise dirba rusakalbë advokatë praktikantë Olga Ðajaku

Millennium House Main Street Tallaght Dublin 24

Tel.: 01 451 8887 Fax: 01 451 8739 Mob: 087 218 3418 El. paðtas: olga_wp@mail.ru

www.lietuvis.ie

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

1.00

ISSN 1649-5574

Futbolo fanø Mekoje lietuviai liko iðtikimi krepðiniui

Renata SUNGAILIENË

Net kelias savaites Airijoje gyvenantys lietuviai turëjo progos iðdidþiai prisiminti ir airiams priminti savo tautinæ religijàkrepðiná. Futbolo fanø Mekoje Europos krepðinio èempionato varþybø transliacija pasirûpino net penki Dublino barai, taèiau daugelis lietuviø rinkosi á savotiðku ðios sporto ðakos klubu tapusá “The Vaults”.

R.Èiþausko nuotr.

6 psl.

Parduotuvë URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

Dublino centre

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977

CITY CENTRE James Joyce St. Dublin 1 RATHMINES Dublin 6 CORK STREET Dublin 8

Moore Street Mall 58-66 Parnell Street Dublin 1 (áëjimas ðalia LIDL’o, eskalatoriumi þemyn)

CLONDALKIN Dublin 22

NEW

NAAS PORTLAOISE Tel. 01 45 76 788 Fax 01 45 76 315

Greitai! Unit 9b SMITHFIELD MARKET, Dublin7

2

35 (116) Rugsëjo 19 d., 2007

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

Konkursas “Akimirksnio merginos fotografas - 2007” V I K T O R I J A

Viktorija Blaþevièiutë, Dublinas

No 23 Viktorijos numeris yra 23.

Jeigu norite balsuoti uþ jà, siøskite þinutæ trumpuoju numeriu 57 051: LIT Konkursas 23.

ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, rugsëjo 18 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 13 + 16 +8+9

Cork

+ 12 + 14 + 9 + 10

Galway

+ 13 + 15 + 9 + 10

Donegal

+ 15 + 16 + 9 + 10

Limerick

+ 12 + 15 +8+9

Wexford

+ 14 + 16 + 10 + 11

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos

Merginos!

Atsiøskite savo nuotraukà ir laimëkite 200 eurø vertës kuponà apsilankymui groþio salone.

Geriausias fotografas gaus 1000 eurø vertës specialø prizà!

Dëmesio konkurso dalyvës!

Jeigu jûs norite dalyvauti konkurse, bet neturite gerø nuotraukø, mes padësime susisiekti jums su patyrusiais fotografais, kurie padarys jums portfolio nemokamai.

Skambinkite á redakcijà tel. (01) 874 0004 GENERALINIS RËMËJAS:

09-21 Tarptautinë taikos diena, Ðv. Matas, Alutinis, Bobø vasara 09-22 Baltø vienybës diena, Ðiauliø miesto gimimo diena, Rudens lygë (lygiadienis), Tarptautinë diena be automobilio 09-23 Lietuvos þydø genocido diena

RËMËJAI:

VISONA GROÞIO SALONAS

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

Spoil

Pamper

Yourself

467 North Circular Road, Dublin 7 Tel. 01 830 69 19, 086 2696605

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

35 (116) RugsĂŤjo 19 d., 2007

3

4

Airijos naujienos

35 (116) Rugsëjo 19 d., 2007

Airija negaus papildomos vietos Europos Parlamente uropos Parlamento konstituciniø E reikalø komitetas svarstë klausimà dël ateityje numatytø papildomø vietø á Europos Parlamentà. Manoma, kad Airija nesugebës uþsitikrinti papildomos vietos á Europos Parlamentà.

Fianna Fail Europos parlamento narys Brian Crowley argumentavo, kad Airijos gyventojø skaièius, kuris imamas skaièiuojant papildomø vietø skyrimà, neatitinka dabartinio skaièiaus. Pagal komiteto pasiûlytà papildomø vietø skyrimo formulæ, Ispanija gaus keturias papildomas vietas, Prancûzija, Ðvedija, Austrija - po 2, o Britanija, Lenkija, Portugalija, Olandija, Bulgarija bei Latvija - po 1.

Fianna Fail atstovas spaudai abejojo, kad Britanija pasitenkins viena papildoma vieta, kai Prancûzija gauna dvi.

Komitetas ðiuo klausimu balsuos spalio 2 dienà, o vëliau dël ðio klausimo bus balsuojama plenarinëje sesijoje Strasbûre spalio 11 dienà. Galutinis sprendimas bus priimtas Europos Sàjungos virðûniø susitikime. Europos Sàjungos ðaliø lyderiai neseniai nusprendë, kad padidins Europos parlamentarø skaièiø. Europos Parlamente bus 16 parlamentarø daugiau, ið viso - 750.

Atidaryta konservatorija Cork’e

Ûkiø maþëja, bet jø plotas didëja

er pastaruosius 15 metø ðalyje 20 procentø sumaþëjo þemës vietimo ir mokslo ministrë Mary Hanafin praëjusá P ûkiø. Centrinio statistikos departamento duomenimis, Ð penktadiená dalyvavo oficialiame Cork muzikos kiekvienais metais ûkiø sumaþëja 2700. Ypaè daug ûkiø konservatorijos atidaryme. Ðeðiø aukðtø pastatas iðkilo toje paèioje vietoje, kur stovëjo Cork muzikos mokykla. Konservatorijoje, kurios statyba kainavo 68 milijonus eurø, galës mokytis iki 3000 studentø. Net 10 metø muzikos mokyklos pedagogai, studentø tëvai praðë vyriausybës skirti lëðø atnaujinti seniausià ðalyje muzikos mokyklà . Statybos projektavimo darbai kiek uþsitæsë, taèiau mokyklà suspëta uþbaigti laiku.

Statybos darbus atliko vokieèiø kompanija Hochtief.

Konservatorijos statyboms buvo skirtos lëðos ið valstybës biudþeto, taip pat ið privaèiø rëmëjø. Konservatorija dabar turi 54 fortepijonus, auditorijà, talpinanèià 500 studentø, áraðø studijà ir daugiau nei 50 mokymo kabinetø.

sumaþëjo pasienyje bei vakariniuose rajonuose. Taèiau esantys ûkiai prasiplëtë.1991 metais vidutiniðkai ûkis turëjo 26 hektarus þemës, o 2005 - jau 32 hektarus. Didþiausià plotà turintys ûkiai yra pietrytinëje ðalies dalyje.

Pradinës mokyklos paþeidþia lygiø teisiø ástatymà

irijos imigracijos tarnyba praðo vyriausybës skirti A lëðø anglø kalbos kursams imigrantams. Pasak tarnybos, ne visur ðalyje imigrantai turi galimybæ lankyti anglø kalbos kursus. Integracijos ministras Conor Lenihan teigë, jog ateityje, norint gauti Airijos pilietybæ bei leidimà pastoviai gyventi ðalyje, imigrantams reikës labai gerai mokëti anglø kalbà.

Imigracijos tarnybos vadovas John Cunningham sakë, kad anglø kalbos þiniø trûkumas uþkerta kelià integravimuisi á ðalies visuomenæ, todël anglø kalbos kursai turi bûti organizuojami bei prieinami visur ir visiems norintiems.

Praëjusá ketvirtadiená Dubline esanèiame Phoenix parke rastas maþdaug 30 metø vyro lavonas. Policija aptvërë ávykio vietà, kuri yra tarp Ðv. Marijos ligoninës ir Chapelizod Gate. Policija nemano, kad vyro mirtis yra smurtinë .

Paauglys apkaltintas vyro nuþudymu Septyniolikmetis vaikinas apkaltintas 33 metø vyro nuþudymu. Pastarasis prieð ðeðias savaites dël durtiniø þaizdø mirë ligoninëje. Subadytasis buvo brazilø tautybës Claudio Fernandes. Já liepos 29 dienà þmonës rado subadytà Duleek, Co Meath. Vaikinas, teisme apkaltintas vyro nuþudymu, taip pat yra brazilø tautybës. Teismo jis jau daugiau nei mënesá laukia ákalinimo ástaigoje.

Belfasto policija tiriama þmogþudystæ Belfasto policija pradëjo tirti ligoninëje mirusio 65 vyro Harry Holland nuþudymà. Vyras buvo nudurtas vakarinëje miesto dalyje rugsëjo 10 d. vakarà. Vyras subadytas atsuktuvu netoli savo namø Norfolk Drive rajone. Tyrimui vadovaujantis detektyvas inspektorius Glen Wright praneðë, kad sulaikyti bei apklausiami keturi átariamieji. Tai du septyniolikmeèiai ir dvi penkiolikmetës. Belfasto miesto meras Jim Rodgers sako, kad miesto þmonës priblokðti tokios siaubingos þmogþudystës. Nuþudytàjá meras apibûdino kaip sunkiai dirbusá vyrà, tëvà bei senelá, kuris buvo gerbiamas vietos bendruomenës. Þmonës, paþinojæ ponà Holland sakë já buvusá tikrà dþentelmenà, sunkiai dirbusá ðeimos labui bei padëjusá bendruomenei.

Galway plëðikai ið banko pavogë 50 000 eurø Galway policija pradëjo tirti ginkluotà apiplëðimà, kurio metu du vyrai Airijos banke Mervue Industrial rajone, pagrasinæ darbuotojams bei klientams, pavogë 50 000 eurø. Tai ávyko apie 11 valandà ryte, vyrai dëvëjo ðiltas vilnones kepures. Praneðama, kad jie turëjo pistoletà, peilá ir beisbolo lazdà. Plëðikai paspruko raudonu automobiliu.

Limerick peiliu suþalotas vyras

aaiðkëjo, kad P skyrybø skaièius ðalyje didëja.

Imigrantai privalës mokëti angliðkai

Phoenix Park parke þmogaus kûnas

Rugsëjo 12 d. rytà Limerick miesto Ballinacurra Weston rajone rimtas durtines þaizdas patyrë 21 metø vyras. Tai ávyko apie pirmà valandà nakties Clarina parke. Suþalotas vyras nuveþtas á ligoninæ. Dabar jo bûklë stabili. Policija praðo atsiliepti ávykio liudininkus.

Ðalyje daugëja skyrybø Per pastaruosius keletà deðimtmeèiø skyrybø skaièius iðaugo net penkis kartus. Limerick’o ir Dublino miestuose iðsituokia viena ið penkiø porø. Tai didþiausias iðtuokø skaièius ðalyje.

Daugiausia iðsituokia 45 - 49 metø þmonës.

Policija ieðko liudininkø...

Neplanuotai nutupdyti trys lëktuvai per vienà dienà ygiø teisiø ir galimybiø tarnyba teigia, kad pradinës L mokyklos, teikianèios pirmenybæ katalikø vaikams, paþeidþia Airijos bei Europos Sàjungos antidiskriminacijos ástatymà. Tarnyba nusiuntë raðtus vyriausybei, Dublino arkivyskupijai bei kelioms Dublino mokykloms, kur iðdëstë savo susirûpinimà tokia padëtimi bei ragino vyriausybæ ja susidomëti. Tarnybos manymu, mokyklos, pirmiausia priimanèios katalikø vaikus, ið tikrøjø diskriminuoja vaikus ið etniniø maþumø. Lygiø teisiø ir galimybiø tarnyba taip pat cituoja Europos Sàjungos rasinæ direktyvà, kuri yra virðesnë Airijos ástatymams ir draudþia bet koká tiesioginá ar netiesioginá etniniø grupiø diskriminavimà. Ðvietimo ir mokslo ministrës Mary Hanafin nuomone, pradinës mokyklos turi ið naujo apsvarstyti savo moksleiviø priëmimo politikà. Airijos mokytojø organizacija kvieèia ministræ bei kitus partnerius atvirai kalbëti apie susidariusià situacijà ir numatyti veiksmø planus ateièiai. Generalinis sekretorius John Carr mano, kad problema ta, jog ðvietimo sistema, kuri sukurta dar 1800 metais, yra taikoma ðiandienos mokyklai. Jis turi tvirtà nuomonæ, kad në vienas vaikas neturi jausti diskriminavimo dël jo rasës, religijos, laiko pragyvento ðalyje bei vietø trûkumo mokyklose.

Á teisiamøjø suolà sëdo 39 metø pakistanietis, turintis ir Kanados pasà, kuris skrydþio metu sukëlë konfliktà . Khalid Mahmood Butt buvo kaltinamas nepaklusæs lëktuvo personalui skrydþio ið Manèesterio á Torontà metu. Teisëjas Joseph Mangan jam skyrë 50 eurø baudà, bet vëliau jà sumaþino iki 10 eurø, nes vyras neturëjo pakankamai pinigø.

Teisëjas Mangan panaikino bausmæ Ukrainos pilieèiui Volodymr Litovkin, kurá buvo nubaudæs vienà mënesá kalëti. 43 metø vyras ir 39 metø jo þmona Irina Litovka Co Clare teisme buvo kaltinami grasinimais ir netinkamu elgesiu. Sutuoktiniai buvo neblaivûs skrydþio ið Amsterdamo á Kubà metu. Ið pradþiø teisëjas Mangan nuteisë sutuoktinius vienà mënesá kalëti, taèiau Litovkin’ui buvo skirta lygtinë bausmë ir 700 eurø bauda.

Dar vienas nemalonus ávykis lëktuve ávyko, kai 41 metø vyras ásivëlë á konfliktà su Jungtiniø Valstijø oro pajëgø marðalais. Policija praneða, kad vyras turi psichiniø problemø, todël jam kaltinimai greièiausiai nebus pateikti. Dël visø ðiø konfliktø pilotams teko nukreipti lëktuvus á Shannon oro uostà. Ðie neplanuoti nusileidimai sutapo su ðeðtosiomis rugsëjo 11 dienos iðpuoliø Jungtinëse Amerikos Valstijose metinëmis.

Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Sveikata

35 (116) Rugsëjo 19 d., 2007

PAGALIAU! Atsidarë medicinos centras imigrantams 50 Parnell Square West, Rotunda Hospital pastate atsidarë EMC Health Care Centre imigrantams, kur dirba lenkø ir lietuviø gydytojai. Pagaliau Dubline atsirado poliklinika, kur yra visi reikalingi specialistai, pradedant terapeutu ir baigiant pediatru, kurie kalba daugumai ið mûsø suprantama kalba. Susitikau su naujojo medicinos centro medikais ir nepabijosiu pareikðti, kad dabar mûsø su jumis, brangieji skaitytojai, sveikata patikimose rankose.

M

edicinos centro atidarymo visiems mums, kas atvyko á Airijà ið ávairiø ðaliø, bûtinybë pribrendo seniai.

Medicinos centro EMC Health Care atidarymas - tai ne tik uþpildyta niða medicininiame versle, tai, pagaliau, vienintelë galimybë visiems imigrantams gauti kvalifikuotà gydymà Airijoje be bûtinybës periodiðkai skraidyti á Tëvynæ. Ko tik að neiðgirdau per ilgà laikà ið mûsiðkiø, kurie turëjo nelaimæ susirgti èia! Þmonës kankinasi skausmuose, laukdami airiðkø ligoniniø priimamuosiuose po 6 - 12 valandø!

Susidûrusi asme-niðkai su absoliuèiu airiø dantisto abejingumu, pati kankinausi nuo nepakeliamo dantø skausmo, malðindama já stipriais antibiotikais...

Klinikos EMC Health Care Limited ákûrëjas Jaroslavas Leðèicinas sëkmingai suderina gydytojo praktikà, moksliná darbà ir medicinos verslà. Gydytojas Leðèicinas chirurgijos ir gastrointerologijos profesorius.

- Pone profesoriau, kam priklauso Dublino klinikos imigrantams atidarymo idëja?

- Pirmàjà savo klinikà Lenkijoje mes su draugu atidarëme 2000 metais ir laikui

bëgant sëkmingai judëjome á prieká medicinos versle keliuose savo gimtinës miestuose. Mûsø medicinos centrai Lenkijoje ðiandien jø jau 5 - yra Lenkijos Finansø birþos investicinës politikos tæsinys. EMC Health Care Limited atidarymas Dubline tai ir biznis, kapitalo investicija, jei norite, nes jo atidarymui iðleista apie 500000 eurø, ir, aiðku, tai yra pribrendusi bûtinybë gydyti mûsø tëvynainius Airijoje.

- Kokie gydytojai dirba pas jus?

- Tam, kad tavo verslas bûtø sëkmingas, daryk tai geriau, nei kiti - tai konkurencijos visame pasaulyje ástatymas. Todël pas mus dirba puikûs, aukðtos kvalifikacijos specialistai, ið kuriø dauguma turi mokslinius laipsnius. Medicina, kaip joks kitas mokslas, privalo pastoviai eiti koja kojon su laiku, kad galëtø pasiûlyti ligoniams geriausias gydymo metodikas pagal paskutiná mokslo ir technikos þodá.

- Kaip klostësi jûsø santykiai, kaip administratoriaus ir gydytojo, su airiðkais valdininkais?

- Gydymo metodø ir medicininio poþiûrio skirtumas tarp mûsø, aiðku, milþiniðkas. Tik vakar man teko pusantros valandos átikinëti airiø kolegà mûsø kliento, kuris kreipësi á

D.Britanijos naujienos

D.Britanijoje - dar vienas snukio ir nagø ligos protrûkis ungtinës Karalystës veteriJvakar narijos tarnyba praneðë, kad vakare Sario grafystëje vienoje ið esanèiø galvijø fermø patvirtintas naujas snukio ir nagø ligos protrûkis, praneða valstybinë maisto ir veterinarijos tarnyba. Átarus, kad galvijai gali bûti uþsikrëtæ ðia liga, buvo nustatyta laikina nauja 10 km apsaugos zona.

Pasak JK veterinarijos tarnybos vadovës Debby Reynolds, apsaugos zona nustatyta po to, kai ganyklose ganomiems galvijams pasireiðkë panaðûs klinikiniai simptomai, bûdingi snukio ir nagø ligai. Specialistai paëmë átariamai serganèiø galvijø mëginius ir iðsiuntë juos laboratoriniams tyrimams. Siekiant, kad átariamas virusas neiðplistø á gretimas teritorijas,

galvijai ðioje laikinoje zonoje buvo naikinami tol, kol nebuvo gauti galutiniai tyrimo atsakymai ið laboratorijos. Gavus teigiamus tyrimø rezultatus, aplink kiekvienà aplinkinæ ganyklà, kur ganësi galvijai, nustatytos naujos 3 km apsaugos ir 10 km prieþiûros zonos. Imtasi visø bûtinø saugos priemoniø ðiam virusui paþaboti. „Ið ðios grafystës vis dar taikomi apribojimai gyvûnø ir gyvûniniø produktø judëjimui.

Lietuva taip pat taiko apribojimus áveþamiems gyvûnams ir gyvûniniams produktams ið Jungtinës Karalystës“, – komentavo Valstybinës maisto ir veterinarijos tarnybos Skubios veiklos ir uþkreèiamøjø ligø centro vedëjas Mindaugas Kaðinskas.

mus su ûmiu infekciniu susirgimu, skubios hospitalizacijos bûtinybe. Gaila, bet kol kas èia mums labai maþai vietos... Todël greitu laiku ketiname atidaryti tikrà ligoninæ Dubline bei gydyti joje savo pacientus tinkamame lygyje, kad þmonës nelauktø eilëse, kæsdami nepakeliamà skausmà. Taip pat planuojame atidaryti klinikas Cork’e, Galway ir Belfaste.

- Kokias paslaugas teikia jûsø centras imigrantams?

- Visas paslaugas, bûtinas kompleksiniam sveikatos patikrinimui, visas paslaugas, reikalingas, kad bûtø iðsiaiðkinta susirgimo prieþastis bei prieita prie greito jos paðalinimo, tai yra, mes atliekame visus reikalingus tyrimus ir analizus. Pas mus dirba kardiologijos, ginekologijos, terapijos, endokrinologijos, pediatrijos ir stomatologijos specialistai. Noriu pridurti, kad mûsø pacientai yra ne tik mûsø tëvynainiai ið Lenkijos, bet ir lietuviai, rusai bei airiai ir kitø tautybiø þmonës. Að ásitikinæs, kad su laiku, mes gydysime visus, kuriems reikalingas geras ir greitas gydymas ðioje ðalyje.

- Kitaip tariant, galiu papasakoti mûsø skaitytojams, kad jei jie kreipsis á jûsø

Britams ðauniausias prekës þenklas – „Aston Martin“ epriklausomos prekiniø þenklø tyrimø N kompanijos „Superbrands“ atlikta dviejø tûkstanèiø þmoniø apklausa parodë, kad ðauniausiu Didþiosios Britanijos prekës þenklu yra „Aston Martin“. Antroje vietoje atsidûrë kompanijos „Apple“ árenginys „iPod“.

Apklaustieji treèià ir ketvirtà vietas skyrë atitinkamai svetainei „YouTube“ ir Danijos garso ir vaizdo aparatûros kompanijai „Bang and Olufsen“. Ðiø metø kovà koncernas „Ford“ uþ 479 mln. svarø pardavë „Aston Martin“ Didþiosios Britanijos konsorciumui. „Casino Royale“ filmo sëkmë rodo, kad britø sàmonëje giliai ásiðaknijo asociacija tarp þmogaus ir automobilio“, - sako „Superbrands“. Kompanija teigia, kad penktàjà vietà apklausoje uþëmë paieðkos sistema „Google“, ðeðtà – „Sony PlayStation“ þaidimø árenginys. Kompiuteriø gamintoja „Apple“ atsidûrë septintoje vietoje. Tris paskutines vietas pasidalijo atitinkamai apatiniø gamintoja „Agent Provacateur“, „Nintendo“ ir „Virgin Atlantic“.

centrà, tai jiems neteks laukti keletà valandø eilëje, kol prie jø prieis gydytojas?

- Ne, ne ir dar kartà ne! Dirbti greitai, kokybiðkai ir su geriausiais rezultatais - tai mûsø devizas.

- Lyginant su airiø gydytojø paslaugø ákainiais, kokios sumos mûsø laukia uþ gydymà jûsø centre?

- Kainos uþ mûsø specialistø priëmimà yra þemesnës, lyginant su airiø gydytojø kainomis. Bet ðiandien mes dar neturime savo nuosavos laboratorijos, todël analizai kol kas yra atliekami airiðkose laboratorijose ir jø kainomis.

- Aèiû uþ pokalbá, pone profesoriau.

Linkime visiems jûsø centro gydytojams sëkmës darbe!

- Dëkoju jûsø laikraðèiui uþ dëmesá ir kvieèiu ateiti pas mus, jei jums kils problemø su sveikata.

Klinikos internetinë svetainë www.emc-sa.pl Kitame numeryje skaitykite interviu su klinikos gydytoja Lina Macaitienë.

Parengë Rita Orlovièienë

Raudonosios telefono bûdelës gali iðnykti arsiosios raudonosios telefono bûdelës, puoðianèios G Didþiosios Britanijos miestø gatves, gali greitai iðnykti. Tai gali atsitikti dël vis labiau populiarëjanèio mobiliojo ryðio. Jungtinës Karalystës gyventojai vis reèiau naudojasi taksofonais, dël to telefono bûdelës tapo vos ne dekoratyviniu objektu, ið kurio jø savininkai negauna jokiø pajamø. Per pastaruosius penkerius metus tokiø bûdeliø skaièius sumaþëjo 33 tûkstanèiais. Ðiandien Didþiojoje Britanijoje daugiau kaip treèdalis ið visø likusiø 62 tûkst. telefonø automatø nerentabilûs.

Londone yra patys brangiausi restoranai pasaulyje asaulyje brangiausiai galima pavalgyti Londono restoranuose. Amerikieèiø bendrovës „Zagat Survey” P sudarytame pasaulio restoranø reitinge, Didþiosios Britanijos sostinë savo kainomis gerokai lenkia pagrindinius konkurentus. Uþ trijø daliø pietus vienam þmogui Londono restorane vidutiniðkai tenka pakloti 57,4 eurus, tokie patys pietûs Japonijos sostinëje Tokijuje kainuoja 52,33 eurus, o Paryþiuje keliasdeðimt euro centø pigiau – 51,93 eurø. Tuo tarpu Niujorke uþ panaðius pietus restorane vidutiniðkai gali tekti pakloti 28,4 eurus.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

5

6

35 (116) Rugsëjo 19 d., 2007

Gyvenimas Airijoje

Futbolo fanø Mekoje lietuviai liko iðtikimi savo tautinei religijai Net kelias savaites Airijoje gyvenantys lietuviai turëjo progos iðdidþiai prisiminti ir airiams priminti savo tautinæ religijà-krepðiná. Futbolo fanø Mekoje Europos krepðinio èempionato varþybø transliacija pasirûpino net penki Dublino barai, taèiau daugelis lietuviø rinkosi á savotiðku ðios sporto ðakos klubu tapusá “The Vaults”.

eabejotinai, tas kelias savaites daugelio N lietuviø rytiniai pokalbiai prieð darbo pradþià turëjo prasidëti klausimu: “Ar buvai “The Vaults?”. Ten, kaip niekur kitur, galëjai pajausti tà tautiná bendrumà, ne vieno patirtà ir prieð tai vykusius èempionatus arba kur kas seniau, kai dvikovoje kovësi legendinis “Þalgiris” su “CASK”… Juolab kad “The Vaults” pergalæ atðvæsti ir, deja, netikëto pralaimëjimo kartëlëlá numalðinti buvo galima tikru “Ðvyturio” alumi. Minëtame bare veikë ir varþybø totalizatorius, kuriame dalyvavusieji ir tiksliausiai atspëjusieji rungtyniø rezultatus turëjo progos laimëti krepðinio marðkinëlius ar kitø prizø.

Èempionato transliacijø metu “The Vaults” sukosi ne vienam savo blykstëmis ákyrëti spëjæ Dublino lietuviø fotografijos klubo “Fotomanai” “paparaciai”, pretendavæ tapti ðio tautinio ávykio krepðinio pasaulyje metraðtininkais. Su ðia informacija publikuojame vieno ið jø, Remigijaus Èiþausko, mestà þvilgsná pro objektyvo aká. Nuotaikos puikios, nes lietuviai triuðkina graikus.

Bronza ir kelialapis á po metø vyksianèias Pekino olimpines þaidynes jau beveik visø mûsø rankose…

P.s. Domiesi fotografija labiau nei krepðiniu, uþsuk á www.fotomanai.lt

Po praëjusá penktadiená vykusiø dramatiðkø, bet vis dëlto pergalingø nacionalinës krepðinio rinktinës rungtyniø su kroatais Dubline gyvenantys lietuviai rinkosi á “Radio City” barà. Anaiptol nenuplauti jaudulio ar atðvæsti pergalës. Èia vyko “Baltic Promotions” organizuotas “Bardø vakaras”, kurio laukiamiausias sveèias buvo aktorius, reþisierius, dainø atlikëjas Kostas Smoriginas.

Po svetimu dangumi ðiltos ir iðsiilgtos K.Smorigino dainos “Man akiø negraudina geltono þibinto akis,/Að neieðkau namø, nes namø niekada neturëjau/Tik sëdëjau, á svetimà dangø þiûrëjau,/Kol pulsuojanèios þvaigdþdës spygliais man iðdûrë akis.”, ilgai laukimu kankinæs susirinkusià publikà iki skausmo þinomos, taèiau ne maþiau jaudinanèios ir egzistenciðkai daugeliui svetur gyvenanèiø artimos dainos þodþiais prabilo K.Smoriginas. Nors prieð tai scenoje teko iðvysti ir visø Airijos lietuviø mylimà Nojø bei kiek maþiau þinomà Rusijos bardà Iljà Babkinà, buvo akivaizdu, - tautieèiai susirinko pasiklausyti filosofiðkai romantiðkø K.Smorigino dainø.

Priminsime, kad jau tris deðimtmeèius Kostas Smoriginas yra vienas populiariausiø Lietuvos teatro ir kino aktoriø. Baigæs tuometæ Lietuvos konservatorijà K.Smoriginas daugelá metø dirbo Vilniaus Jaunimo teatre, tuomet garsëjusiame reþisieriaus Eimunto Nekroðiaus pastatymais.

Daugelyje jø K.Smoriginas sukûrë pagrindinius vaidmenis. Neabejojame, kad ne viena teatro gerbëjø karta turëtø prisiminti legendiná jo vaidmená spektaklyje “Kvadratas”.

K.Smoriginas dalyvavo abiejuose pirmojo lietuviðko miuziklo “Meilë ir mirtis Veronoje” pastatymuose, kelerius metus ir pats vadovavo Jaunimo teatrui.

Dar studijø metais pradëjo kurti dainas pagal lietu-

viø poetø þodþius ir tapo vienu ið naujo aktorinës dainos þanro kûrëjø. 1997 m. kartu su kolegomis aktoriais Sauliumi Bareikiu ir Olegu Ditkovskiu subûrë “Aktoriø trio”, kelerius metus koncertavo visoje Lietuvoje, iðleido kelis albumus. Jau septynerius metus K.Smoriginas rengia solinius koncertus, iðleido dvi autorines kompaktines plokðteles.

Uþ aktorinæ kûrybà K.Smoriginas yra pelnæs ne vienà apdovanojimà. 2000 m. jo sukurtas Makbeto vaidmuo to paties pavadinimo spektaklyje (reþ. E.Nekroðius) apdovanotas “Kristoforu” prestiþiðkiausiu teatralams skiriamu apdovanojimu Lietuvoje. Prieð trejus metus K.Smoriginas pelnë Lietuvos nacionalinæ kultûros premijà.

Pastaruoju metu ypaè daug uþsienyje koncertuojantis K.Smoriginas “Lietuviui” prisipaþino, kad kiekvienas pasirodymas kaþkuo panaðus, nes jo pasiklausyti susirenka tautieèiai. Ðilti ir artimi, nes visada iðtroðkæ lietuviðko þodþio, paprasto bendravimo.

Antràjá kartà Smaragdo saloje vieðintis menininkas dþiaugësi Lietuvos ambasados Dubline darbuotojø suteikta galimybe pasigroþëti unikalia Airijos gamta, o Dublino miestas, anot K.Smorigino, nors ir savitas, bet toks pat kaip ir daugelis Europoje esanèiø - kupinas skubos, nerimo, kasdieniø problemø.

Renata Sungailienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Ástatymas

35 (116) Rugsëjo 19 d., 2007

Angling airiðkai arba “Kibk þuvele, didele ir maþa bei licencijuota” Airijoje þvejojimas su meðkere (Angling) yra reguliuojamas Centrinio þvejybos komiteto (Central Fisheries Board). CFB - valstybinë organizacija, bendradarbiaujanti su Komunikacijø, jûrø ir gamtiniø resursø ministerija (Department of Communications, Marine and Natural Resources), kuri uþsiima þuvininkystës resursø apsauga ir iðsaugojimu. Minëta ministerija kon-

“Kilni” þvejyba arba þvejyba “be ceremonijø” Þvejyba Airijoje skirstoma á kelias kategorijas: coarse fishing (visø rûðiø karpiniø ðeimos þuvø gaudymas), game fishery (laðiðø ir jûrø upëtakiø gaudymas), sea fishery (jûros þuvø gaudymas), pike fishery (lydekø gaudymas) ir river trout fishing (upiniø upëtakiø gaudymas). Be to, valstybë kontroliuoja jûros eðeriø, moliuskø ir visø gëlavandeniø þuvø gaudymà. Norint þvejoti, bûtina ásigyti valstybines licenzijas.

Ypatingai tai lieèia laðiðø ir jûros upëtakiø gaudymà bet kurioje Airijos dalyje. Be to, bûtina paþenklinti ir skaièiuoti kiekvienà pagautà laðiðà ar jûros upëtaká.

Aiðku, visus Airijos þuvininkystës ûkius (Fish farms) kontroliuoja Central Fisheries Board. Priimta vieninga visø ðalies þuvininkystës fermø valdymo programa, kurios tikslas apsaugoti ir sumaþinti þuvø þûtá dël vandens telkiniø uþterðtumo arba dël brakonieriø nekontroliuojamo þuvies naikinimo, didinti þuvø skaièiø, kelti þvejybos kultûrà.

Airijos armija saugo þuvis Uþ þuvø resursø apsaugos ástatymø laikymàsi atsakingi septyni regioniniai þvejybos komitetai kartu su Airijos karine jûrø tarnyba (Irish Naval Service), karinëmis Airijos oro pajëgomis (Aer Corps) ir policija (Garda Siochana). Nuo 1996 metø veikia visuotinis valstybinis patruliavimo ir Airijos vandens erdviø apsaugos planas, koordinuojantis ávairiø apsaugos organø veiksmus. Patruliai kontroliuoja þvejybà, uþkerta kelià brakonieriavimui, yra ágalioti sulaikyti paþeidëjus ir konfiskuoti nelegalià þvejybos árangà, tinklus, kità ekipuotæ, instrumentus, þvejybos laimiká ir lëðas, gautas ið jo.

Nepamirðkite registruoti þvejybos laimiká, net jei nieko nepagavote Pagautos laðiðos þenklinimo ir laimikio registracijos sistema Airijoje buvo ávesta 2000 metais. Ypatingai tai reikia daryti, jei þuvis yra gaudoma pardavimui. Tokia sistema veikia Kanadoje, JAV, Prancûzijoje, Ispanijoje. Þenklinimas suteikia galimybæ suskaièiuoti þuvis, taip sakant, þuvø galvas.

Visos pagautos laðiðos ir jûros upëtakiai ne maþesni, nei 40 cm, turi bûti paþenklinti ir uþregistruoti laivo þurnale. Tai yra, kiekviena pagauta þuvis turi savo numerá, etiketæ, pagavimo datà ir vietà. Jei jûs nusipirkote licenzijà laðiðos gaudymui meðkere, tai privalote gràþinti jûros þurnalà ir visas nepanaudotas etiketes per septynias dienas po sezono uþdarymo arba po licenzijos galiojimo pasibaigimo. Net jei jûs nieko nepagavote, laivo þurnalà ir nepanaudotas etiketes vis tiek reikia gràþinti jø iðdavimo vietoje, á vietiná þuvininkystës komitetà.

Nelauþykite taisykliø Kai kurie Airijos telkiniai yra privatûs, kiti priklauso valstybei. Þuvø resursø savininko iðduota licenzija suteikia teisæ gaudyti þuvá visà sezonà. Norint þvejoti valstybiniuose vandenyse taip pat reikia ásigyti licenzijà.

Vienintelis ástatymiðkas gëlavandeniø þuvø gaudymo bûdas Airijoje - meðkerë. Be to, vienas þvejys gali naudotis ne daugiau, kaip dviemis meðkerëmis.

Kategoriðkai draudþiama naudoti gyvà þuvá kaip jaukà.

Kaip jau minëta, bûtina gauti atskirà valstybinæ licenzijà, norint þvejoti laðiðas ir jûros upëtakius. Licenzijos kaina ir jos galiojimo laikas kinta kiekvienà sezonà.

Daþniausiai sezonas baigiasi rugsëjo 30 dienà (kai kada tarp rugsëjo 15 ir spalio 12 dienø). Terminus galima suþinoti regioninëje þvejybos valdyboje.

Draudþiamas bet kokio dydþio jûriniø upëtakiø gaudymas ir uþmuðimas Connemara (vakarinë Airija) arba Ballinakill (ðiauriau nuo Connemara) rajonuose.

Negalima pardavinëti meðkere pagautø laðiðø ir jûriniø upëtakiø periodu nuo sausio 1 iki spalio 31 dienos.

Tarp kitko, kai kuriuose vandens telkiniuose leidþiama gaudyti þuvá tik su musëmis, ten veikia “fly-only” licenzija. Gali bûti ir kitokie specialûs apribojimai. Apie juos reikia susiþinoti ið anksto.

Kiek kainuoja laðiðos ir jûrinio upëtakio gaudymo licenzija Visiems regionams: Kasmetinë licenzija suaugusiajam - 64 eurai Kasmetinë licenzija vaikams iki 18 metø 10 eurø Licenzija 21 dienai - 24 eurai Vienos dienos licenzija - 17 eurø

sultuojasi su Centriniu þvejybos komitetu þuvininkystës iðsaugojimo, apsaugos, valdymo, vystymo ir tobulinimo vidiniuose ðalies vandens telkiniuose, jûros ir vandenyno pakranèiø vandenyse (12 myliø ribose) klausimais.

Airijoje ið viso dirba 7 regioniniai þvejybos komitetai, kontroliuojantys aplinkos apsaugos ir þuvininkystës taisykliø ástatymø vykdymà.

Vienam konkreèiam regionui: Kasmetinë licenzija suaugusiajam - 30 eurø Vietinës þvejybos licenzijos: Pastoviems klientams - 12 eurø Laikina licenzija - eurai Foyle fishing (Donegal) regionas - 40 eurø Papildomà informacijà gauti ir ásigyti licenzijà kitø rûðiø þuvø þvejybai kituose vandens telkiniuose galima vietinëse þvejybos parduotuvëse, regioninëje þvejybos valdyboje arba Centrinëje þvejybos valdyboje.

NAUDINGI ADRESAI IR TELEFONAI: Komunikacijø, jûros ir gamtiniø resursø ministerija (Department of Communica-tions, Marine and Natural Resources), Leeson Lane, Dublin 2.

Tel.: +353 1 6782367 Locall: 1890 449900 ------------------------------------------Centrinis þvejybos komitetas (Central Fisheries Board), Unit 4, Swords Business Campus, Swords, Dublin.

Tel.: +353 1 8842600, +353 1 884 2600 El. paðtas: webmaster@cfb.ie ------------------------------------------Eastern Regional Fisheries Board, 15a Main Street, Blackrock, Co. Dublin.

Internetinë svetainë: www.fishingireland.net El. paðtas: info@erfb.ie Tel.: +353 1 2787022 Fax: +353 1 2787025 ------------------------------------------Southern Regional Fisheries Board, Anglsea Street, Clonmel, Co Tipperary.

Internetinë svetainë: www.srfb.ie/ El. paðtas: enquiries@srfb.ie Tel.: +00 353 52 23624 Fax: +00 353 52 23971 ------------------------------------------South Western Regional Fisheries Board, 1 Nevilles Terrace,

Masseytown, Macroom, Co Cork.

Internetinë svetainë: www.swrfb.com El. paðtas: swrfb@swrfb.ie Tel.: +353 26 41221 Fax: +353 26 41223 ------------------------------------------Shannon Regional Fisheries Board, Ashbourne Business Park, Dock Road, Limerick.

Internetinë svetainë: www.shannon-fishery-board.ie El. paðtas: info@shannon-fishery-board.ie Tel.: +353 61 300238 Fax: + 353 61 300308 ------------------------------------------ARBA ------------------------------------------Tudenham Lodge, Mullingar, Co Westmeath.

El. paðtas: matt@shannon-fishery-board.ie Tel.: +353 44 48769 Fax: +353 44 44644 ------------------------------------------Western Regional Fisheries Board, The Weir Lodge, Earl’s Island, Galway.

Internetinë svetainë: www.wrfb.ie El. paðtas: info@wrfb.ie Tel: +353 91 563118 Fax: +353 91 566335 ------------------------------------------North Western Regional Fisheries Board, Abbey Street, Ballina, Co Mayo, Internetinë svetainë: www.northwestfisheries.ie El. paðtas: info@nwrfb.com Tel.: +353 96 22623 Fax: +353 96 70543 ------------------------------------------Northern Regional Fisheries Board, Station Road, Ballyshannon, Co Donegal, Internetinë svetainë: www.nrfb.ie El. paðtas: info@nrfb.ie Tel.: +353 71 9851435 Fax: +353 71 9851816 Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

35 (116) Rugsëjo 19 d., 2007

Lietuvos naujienos

STATYBA

Vietoje Lietuvos kino studijos gyvenamieji namai ekilnojamojo turto bendrovë “MG Valda” vietoje N Vilniuje esanèios Lietuvos kino studijos ketina statyti prestiþinius gyvenamuosius namus. Beveik 6 ha teritorijà, kurioje stovi privatizuota Kino studija, valdanèià su “Hermis Capital” anksèiau susijusià ámonæ “Timidus” kontroliuojanèioji bendrovë “MG Valda” ásigijo 2006 m. pabaigoje.

Kino studijà investicijø bendrovë “Hermis Capital” planuoja iðkelti á kaimà ðalia sostinës, kur á naujos kino studijos statybà numatoma investuoti apie 30 mln. litø.

PINIGAI

Nesulaukus burbulo sprogimo vël perkami butai

ûsto rinkoje kainø burbulo arba visai nëra, arba to burbulo B sienos labai jau tvirtos. Nei didëjanèios paskolø palûkanos, nei ekspertø áspëjimai, nei neávestas euras burbulo nesusprogdino.

Nekilnojamojo turto kainos taip ir nepradëjo maþëti, o kai kur jos dar ûgtelëjo. Susitaikæ su tuo, kad kainos nemaþës, gyventojai ðiø metø pradþioje vël pradëjo aktyviai pirkti butus. “Jau dvejus metus visi kalba apie kainø burbulà, bet jis nesprogsta. Mes ir taip jau ilgai laukëme, bet per tà laikà butai tik dar pabrango”, - guodësi 31 metø kaunietë Jûratë Velièkaitë, neseniai su draugu Kaune ásigijusi naujà butà. “Nuomotis butà jau darosi per brangu. Be to, nëra ir normalios pasiûlos. Juo labiau kad net ir pradëjæs mokëti didesnæ nuomà negali bûti tikras, kad ðeimininkas nesugalvos buto parduoti ar iðnuomoti kitiems þmonëms”, - sakë J.Velièkaitë.

VISUOMENË

Maþametës likimà spræs Konstitucinis Teismas eismo ápareigojimas klaipëdietei atiduoti T savo dukrà Vokietijoje gyvenanèiam tëvui paskatino parlamentarus kreiptis á Konstituciná Teismà. Seimo nariai praðys Konstitucijos sergëtojø iðsiaiðkinti, ar Lietuvos prisiimti ásipareigojimai Europos Sàjungai, pagal kuriuos nustatyta, jog bylose dël vaiko gràþinimo kasacija negalima, neprieðtarauja Lietuvos Konstitucijai. Seimo Þmogaus teisiø komiteto pirmininkas Arminas Lydeka sakë, kad praðymà Konstituciniam Teismui jis perdave rugsëjo 17 d. Ðiuo metu jau surinkta keliasdeðimt parlamentarø paraðø. A. Lydekos teigimu, bus praðoma iðsiaiðkinti, ar ástatymo normos neprieðtarauja Konstitucijos preambulei ir konstitucinëms nuostatoms, kurios garantuoja teisæ gintis teisme. Pasak A. Lydekos, Lietuvos vaiko teisiø apsaugos sistemoje yra nemaþai spragø, o atsakingø institucijø pareigûnai vaiko teisiø klausimus nagrinëja tik formalaus teisës taikymo aspektu, nepakankamai vertindami savo iðvadø padarinius konkreèiam vaikui.

“Nesenas tokio elgesio pavyzdys, kai Lietuvos teismas Vokietijoje gimusià lietuvës maþametæ dukrà nusprendë atskirti nuo motinos ir ápareigojo mergaitæ sugràþinti motinà palikusiam, uþsienyje gyvenanèiam tëvui. O dar blogiau, kad tokio teismo sprendimo net negalima apskøsti”, - sakë A. Lydeka.

Klaipëdietë Inga Rinau neávykdë teismo antstolio reikalavimo ir negràþino dukters Luisës jos tëvui, Vokietijos pilieèiui Michaeliui Rinau. Jis sakë norëjæs tik trumpam susitikti su dukra, tvirtino neketinàs mergytës grobti ir esàs pasirengæs kompromisams. I.Rinau uþpraeità savaitæ buvo pakviesta á teismo antstolio Aleksandro Selezniovo kontorà, kur jai buvo pareikðta, kad paskirtà dienà motina turi atvesti dukterá á Klaipëdos vaiko teisiø apsaugos tarnybà ir perduoti tëvui. I.Rinau dukra Luisë galutiniu Apeliacinio teismo sprendimu turi bûti sugràþinta á Vokietijà.

POLITIKA

Libdemai krenta, soclibai kyla

palio pradþioje Alytuje vyksianèiuose rinkimuose á atsiS laisvinusià Seimo nario vietà sëkmës gali tikëtis ne viena partija. Tai liudija visuomenës nuomonës ir rinkos tyrimø centro „Vilmorus“ reprezentatyvios apklausos, surengtos rugsëjo 6-9 dienomis, rezultatai. Daugiausia rëmëjø, kaip ir prieð porà mënesiø, turi socialdemokratai - 15 proc. apklaustøjø ir konservatoriai 14,3 proc.

Treèiojoje vietoje iðsilaikë liberaldemokratai, nors juos remianèiø pilieèiø bûrys gerokai aptirpo - nuo 12,2 proc. iki 8,1 proc. Darbo partija yra ketvirta su 7,3 proc. (6,1).

Prasidëjus naujam politiniam sezonui vilties iðbristi ið paðalio atsirado socialliberalams. Bent jau pagal apklausos rezultatus galimø balsuotojø uþ Naujàjà sàjungà pagausëjo iki 6,2 proc., tad ði politinë jëga vël patektø á Seimà, jeigu rinkimai bûtø surengti dabar. Ðeðti - Valstieèiø liaudininkø sàjunga su 5 proc. Jokio dþiaugsmo apklausa nesuteikë Liberalø sàjûdþiui (2,3 proc.), kurá aplenkë net buvæ idëjos broliai, o dabar – toli graþu ne draugai liberalcentristai (3,4 proc.). ÁVYKIAI

Galynëse su vëju – vyro þûtis istra galynëtis su jûra pasibalnojus A jëgos aitvarà banglentininkui baigësi tragiðkai. Vëjas pakëlë vyrà nuo þemës ir

bloðkë já á pastato sienà. Rugsëjo 15 d.

Giruliuose vyko „Kite-fiesta“ pavadintas renginys. Tai buvo banglentininkø, kurie sklando bangomis tempiami aitvarø, varþybos. Ketinta ne tik rungtyniauti, bet ir linksmintis. Taèiau ápusëjus varþyboms, apie 17 valandà, jø organizatorius ir dalyvius pasiekë þinia, kad uþ keliø kilometrø nuo renginio vietos þuvo 35 metø banglentininkas Dainius Markauskas. Nelaimæ matë trys ðio sporto asai, tuo pat metu vaikðtinëjæ molu. Pasak jø, D.Markauskas nespëjo në kojø suðlapti. Jis buvo kà tik iðsivyniojæs devyniø kvadratiniø metrø ploto aitvarà ir dar tik ruoðësi bristi á jûrà. Tàdien pûtë smarkus iki 23 metrø per sekundæ vëjas. Vëjo gûsis pakëlë vyrà nuo þemës ir tëðkë já á netoli molo ðalia pasienieèiø bokðtelio stovintá pastatà.

Gyvybæ nutraukë galvos trauma. Medikai D.Markauskui padëti buvo bejëgiai. Klaipëdos vyriausiajame policijos komisariate dël ðios nelaimës pradëtas ikiteisminis tyrimas.

Tai pirmas atvejis Lietuvoje, kai þuvo banglentininkas.

SPORTAS

Lietuvos krepðininkams Europos èempionato bronza ietuvos nacionalinë vyrø L krepðinio rinktinë rugsëjo 16 d.

Europos èempionato rungtynëse

dël treèiosios vietos 78:69 (20:19, 21:15, 21:20, 16:15) nugalëjo Graikijos ekipà ir iðkovo bronzos medalius.

Kartu lietuviai uþsitikrino vietà 2008 m. Pekino olimpinëse þaidynëse. Lietuvos komandoje vël puikiu þaidimu iðsiskyrë Ramûnas Ðiðkauskas, tuo tarpu lietuviams daugiausiai problemø këlë Nikolaos Zisis.

Lietuviai geriau pradëjo ir susitikimo pradþioje ásiverþë á prieká 7:2. Suþaidus 6 min. pirmajame këlinyje lietuviø persvara iðaugo iki 8 taðkø – 14:6. Nugalëtojø titulà gynæ Graikijos krepðininkai nebuvo linkæ lengvai pasiduoti ir iki këlinuko pabaigos sumaþino atsilikimà iki minimumo – 20:19.

Suþaidus 2.30 min. antrajame rungtyniø ketvirtyje graikai persvërë rezultatà savo naudai (24:23), o netrukus lietuviø deficitas buvo 3 taðkai – 29:26. Taèiau Lietuvos ekipa nepaleido iniciatyvos ið savo rankø ir iki didþiosios pertraukos ágijo 7 taðkø persvarà – 41:34.

Treèiàjá këliná verþliau pradëjo graikai, kuriems pavyko priartëti prie lietuviø. Taèiau netrukus Lietuvos krepðininkai ásibëgëjo ir likus 2.30 min. iki ketvirèio pabaigos ágijo 11 taðkø persvarà – 59:48. Iki treèiojo këlinio pabaigos skirtumas kiek sumaþëjo – 62:54.

Paskutiniame këlinyje Graikijos ekipa vël pavojingai priartëjo, taèiau lietuviai iniciatyvos ið savo rankø nepaleido ir ápusëjus ketvirtajam ketvirèiui ágijo 12 taðkø persvarà – 70:58.

Iki susitikimo pabaigos graikai sumaþino skirtumà, taèiau lietuviai ðventë uþtikrintà pergalæ - 78:69.

Rusijos krepðininkai Europos èempionai o ádomios ir permainingos kovos 2007 metø P Europos èempionato finale pergalæ rezultatu 60:59 iðkovojo Rusijos krepðininkai, kurie áveikë Ispanijos rinktinæ ir pasipuoðë aukso medaliais. Pirmajame këlinuke ispanai pabëgo á prieká 15:4, o po pirmojo ketvirèio pirmavo 22:11, taèiau antrajame këlinuke rusai pamaþu maþino deficità ir ilsëtis iðëjo atsilikinëdami tik 3 taðkais 31:34. Atkaklus ir permainingas krepðinis vyko visà treèiàjá këlinukà, o po jo - tas pats 3 taðkø atsilikimas (46:49). Ketvirto këlinuko pabaigoje Rusijos krepðininkams pavyko iðlyginti rezultatà (52:52), taèiau Ispanija vël iðsiverþë á prieká ir likus þaisti 1:48 pirmavo 59:54. Bet A.Kirilenko sumetë abu baudos metimus, N.Morgunovas pelnë dvitaðká, o likus þaisti 2 sekundes dvitaðká ámetë J.R.Holdenas ir persvërë rezultatà rusø naudai (60:59). Paskutinis P.Gasolio mestas kamuolys ið vidutinio nuotolio paðokinëjo ant lanko ir neákrito.

R.Ðiðkauskas pateko á simbolinæ rinktinæ ietuvos rinktinës kapitonas Ramûnas Ðiðkauskas pateko á simbolinæ Europos krepðinio èempionato L rinktinæ. Tarp 5 geriausiø pirmenybiø þaidëjø R.Ðiðkauskas yra vienintelis, nerungtyniaujantis NBA. Kartu su R.Ðiðkausku á penketukà pateko naudingiausiu pirmenybiø þaidëju iðrinktas Andrejus Kirilenko, taip pat ispanø rinktinës lyderiai Pau Gasolis ir Jose Manuelis Calderonas bei Vokietijos rinktinës þvaigþdë Dirkas Nowitzki.

R.Ðiðkauskas buvo rezultatyviausias Lietuvos rinktinës þaidëjas, per maèà vidutiniðkai pelnydavæs 13,8 taðko. Jis pataikydavo 45 proc. dvitaðkiø ir 44 proc. tritaðkiø, atkovodavo 3,9 kamuolio bei atlikdavo 2,6 rezultatyvaus perdavimo. Pusfinalyje jis pelnë 30 taðkø, taip pasiekdamas asmeniná rinktinës rezultatyvumo rekordà.

“L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Pasaulio naujienos JAV

Pasaulio prekybos centro vietoje – 5 dangoraiþiai 2001-øjø metø rugsëjo 11 d. sugriautas Pasaulio prekybos centras Niujorke bus atstatytas iki 2012 metø. Ðioje vietoje bus pastatyti penki dangoraiþiai. Praëjusià savaitæ Niujorko valdþia patvirtino galutiná rekonstrukcijos planà.

Be vieno jau pastatyto ir vieno statomo dangoraiþiø, Pasaulio prekybos centro vietoje ketinama pastatyti dar tris. Nors visus penkis daugiaaukðèius projektavo skirtingi architektai, visus juos jungs bendra mintis, infrastruktûra ir poþeminës perëjos.

PAKISTANAS

O. bin Ladenas populiaresnis uþ ðalies prezidentà Pakistano prezidentas Pervezas Musharrafas savo ðalyje yra maþiau populiarus nei Osama bin Ladenas. Tai parodë apklausos, kurià rugpjûtá atliko JAV nekomercinë organizacija “Terror Free Tomorrow” rezultatai.

Pasaulyje labiausiai ieðkomo teroristo reitingas - 46 proc., o P. Musharrafo - 38 proc. Tuo tarpu JAV prezidentas George’as W. Bushas surinko vos 9 proc. respondentø balsø.

PRANCÛZIJA

Pasaulis turëtø ruoðtis karui su Iranu Prancûzijos uþsienio reikalø ministras Bernaras Kouchneris sako, jog pasaulis turëtø ruoðtis karui dël Irano branduolinës programos. “Mes turime ruoðtis blogiausiam, o blogiausia yra karas”, - teigë B. Kouchneris.

Pasak B.Kouchnerio, derybos su Iranu turëtø bûti tæsi-

amos “iki pat pabaigos”, taèiau Irano branduolinis ginklas keltø “realø pavojø visam pasauliui”. Iranas nuolatos neigia ketinimus pasigaminti branduoliná ginklà, taèiau nenutraukia urano sodrinimo. B.Kouchneris taip pat atskleidë, jog daugelio dideliø Prancûzijos kompanijø buvo papraðyta nesudarinëti verslo sutarèiø su Iranu.

“Mes nedraudþiame Prancûzijos kompanijoms dalyvauti konkursuose, taèiau mes rekomendavome joms to nedaryti. Tai privaèios ámonës”, - paþymëjo jis.

IRANAS

Irano dvasinis lyderis atsikerta G.Bushui Irano dvasinis lyderis pradëjo puolimà prieð JAV prezidentà George W. Bushà. Kalbëdamas rugsëjo 14 d. maldos metu, Ayatollah Ali Khamenei pareiðkë, jog yra ásitikinæs, kad prezidentas G.W. Bushas bus teisiamas tarptautiniame teisme uþ tai, kà padarë Irake. A. A. Khamenei pasisakymas buvo itin grieþtas. Savo kalboje jis apkaltino JAV okupavus Irakà ið dalies tam, kad pakirstø Irano islamiðkà sistemà. Ðá pareiðkimà jis padarë po to, kai G. W. Bushas sukritikavo Irano ambicijas Artimuosiuose Rytuose. A. A. Khamenei pareiðkë, jog yra ásitikinæs, kad prezidentas G. W. Bushas bus teisiamas tarptautiniame teisme uþ tai, kà padarë Irake, ir net palygino já su Hitleriu ir Saddammu Husseinu.

AFRIKA

Potvynis: daug þuvusiø ir benamiø Afrikoje nesiliaujantys liûtiniai lietûs sugadino pasëlius, pralauþë uþtvankas ir pridarë kitokiø nuostoliø daugiau nei milijonui þmoniø 14 Vakarø, Centrinës ir Rytø Afrikos valstybiø, kuriose yra nemaþai þuvusiø. Dël nesiliaujanèio lietaus sukeltø potvyniø Etiopijoje ir Ugandoje daugelis þmoniø liko be pastogës, o kai kurios

35 (116) Rugsëjo 19 d., 2007

Ganos vietos buvo paskelbtos nelaimës zonomis.

Ugandoje maþiausiai devyni þmonës þuvo. Ganoje, kuri labiausiai nukentëjo nuo potvyniø, ir Toge þuvo 40 þmoniø, o 434 000 liko be pastogës. Taip pat nemaþai þuvusiø yra Sudane nei Ruandoje, kur, valdþios atstovø teigimu, 15 þmoniø þuvo, o potvynis suniokojo apie 500 namø. JT specialistø teigimu, daugelyje vietø þmonëms trûksta maisto, medikamentø ir pastogës. Baiminamasi, kad potvyniai gali paskatinti tokias ligas kaip cholera.

Nuo potvynio labiausiai nukentëjusiø valstybiø sàraðe taip pat yra Nigerija, Liberija, Malis ir Burkina Faso.

BELGIJA

Belgai nebenori gyventi vienoje valstybëje Dël krizës tarp flamandø ir frankofonø Belgijoje nesudaroma Vyriausybë. Ið tiesø, jau trys mënesiai, kai po parlamento rinkimø, vykusiø birþelio 10 dienà, nesudaroma Vyriausybë, o krizë tarp flamandø ir frankofonø vis gilëja. Nuomoniø apklausos rodo, kad ðalyje aðtrëja nesutarimai tarp skirtingø kalbiniø grupiø. Pirmà kartà pasidalijimas tarp Ðiaurës ir Pietø nebëra paslaptis.

Apklausa rodo, kad 43 proc. flamandø norëtø nepriklausomybës, tuo tarpu 88 proc. frankofonø norëtø, kad Belgija liktø suvienyta. Krizë prasidëjo rugpjûèio 23 dienà, kai flamandas Yves‘as Leterme‘as, buvæs ministras, Flandrijos prezidentas, atsisakë sudaryti Vyriausybæ. Taip nutiko todël, kad Flandrijoje galima balsuoti tik uþ flamandø partijas (iðskyrus Briuselio Hal Vilvorde apylinkëje), o Valonijoje – uþ frankofonø partijas. Flandrijai, kurioje gyvena apie 60 proc. ðalies gyventojø, priklauso 88 vietos ið 150 Atstovø rûmuose. Net jei ir bus sudaryta Vyriausybë po dar vieno kuklaus kompromiso, jos gyvavimo trukmë bus labai trumpa. Pati koalicija gali þlugti po regioniniø rinkimø, vyksianèiø 2009 metais, jei sustiprës flamandø nacionalistø poveikis. O tai visiðkai tikëtina.

“L” inf.

Kalbëkime angliðkai

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja

Rûta Czina

Pasimokykime kalbëti angliðkai 67 pamokëlë ATSAKYMAI Á 66 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ: Iðverskite duotus sakinius á anglø kalbà.

1. Bëk greièiau. - Run faster.

2. Kalbëk tyliau. - Talk more quietly.

3. Dirbk sunkiau. - Work harder.

4. Eik lëèiau. - Go slower.

5. Kelkis anksèiau. - Get up earlier.

6. Mokykis geriau. - Study better.

7. Skaityk daugiau. - Read more.

8. Mankðtinkis daþniau. - Excercise more often.

9. Eik per gatvæ atsargiau. - Cross the street more carefully.

10. Bendrauk aktyviau. - Socialize more actively.

APIBRËÞIAMIEJI SAKINIAI Apibrëþiamieji sakiniai iðskiria paþymimàjá þodá (asmená ar daiktà), paminëtà pagrindiniame sakinyje, ið kitø tos paèios

klasës daiktø, paryðkina jo iðskyrimà. Ðalutinis sakinys yra bûtina sakinio dalis, nes be jo tampa neaiðki viso sakinio mintis.

Pavyzdþiui: - I work for a company. >> I work for a company that sells computer software. Að dirbu kompanijoje. >> Að dirbu kompanijoje, kuri pardavinëja kompiuterines programas.

Sakinio dalis “that sells computer software” (“kuri pardavinëja kompiuterines programas”) suteikia papildomos informacijos apie kompanijà.

dinio sakinio kableliais jie neskiriami.

Pavyzdþiui: - The man who told me this refused to give me his name. - Þmogus, kuris man tai papasakojo, atsisakë pasakyti savo vardà.

- She is the happiest girl that I have ever seen. - Ji yra laimingiausia mergaitë, kokià tik kada nors esu maèiusi.

Who(m), whose Sakiniai su who(m), whose suteikia informacijà apie þmones. Pavyzdþiui: - There are many people who want to learn English. - Yra daug þmoniø, kurie nori iðmokti anglø kalbà.

- A doctor is a person who helps sick people. - Daktaras yra asmuo, kuris padeda sergantiems þmonëms.

- I know the girl who/whom John married. - Að paþástu merginà, kurià Dþonas vedë.

- The man whose house we bought lives in London. - Þmogus, kurio namà mes pirkom, gyvena Londone.

Kartais galima vartoti that vietoj ‘who’.

Pavyzdþiui: - I like the man that lives next to us. - Man patinka vyras, kuris gyvena greta mûsø.

- I like the man who lives next to us. - Man patinka vyras, kuris gyvena greta mûsø.

- She likes people. >> She likes people who are kind and generous. - Jai patinka þmonës. >> Jai patinka þmonës, kurie yra geri ir dosnûs.

Pirma sakinio dalis yra per daug abstrakti, kai tuo tarpu antroji sakinio dalis suteikia daugiau informacijos apie tai, kokie þmonës jai patinka.

Which Sakiniai su which suteikia informacijà apie daiktus. Pavyzdþiui: - Where’s the pencil which was on my desk? - Kur yra pieðtukas, kuris buvo ant mano stalo?

- He’s moved to an apartment which has a nice view. - Jis iðsikraustë á butà, kuris turi graþø vaizdà pro langà.

Apibrëþiamøjø sakiniø ðalutiniai sakiniai prie pagrindinio jungiami santykiniais ávardþiais who(m), whose, which, that.

Skirtingai nuo lietuviø kalbos, nuo pagrin-

That gali bûti naudojamas vietoj which, ypaè neoficialioje kalboje. Pavyzdþiui: - I’d like a job that has a higher salary. (Teisingas sakinys.) - Að norëèiau darbo,

kuris turi didesná atlyginimà.

- I’d like a job which has a higher salary.

- (Teisingas sakinys.)

- This is the book that I borrowed from Lisa. - (Teisingas sakinys.) - Tai yra knyga, kurià að pasiskolinau ið Lisos.

- This is the book which I borrowed from Lisa. - (Teisingas sakinys.)

Uþduotis Áraðykite teisingus þodþius á tuðèias vietas duotuose sakiniuose.

1. The girl _____ car I drive is my cousin. (that / whose) 2. The letter _____ came today is from my father. (that / who) 3. Do you know the man _____ we met? (who / which) 4. The books _____ I sent you are very interesting. (whom / that) 5. Newton is one of the greatest men _____ ever lived. (that / which) 6. This is the boy _____ father is an astronaut. (whose / who) 7. This is the picture _____ caused such a sensation. (which / who) 8. Do you know anybody _____ has been to Zambia? (who / which) 9. You are the only person _____ can help me. (that / whose) 10. Take the pen _____ is lying on the table. (which / who) Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

9

10

Skelbimai

35 (116) Rugsëjo 19 d., 2007

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI 32 metø vaikinas susipaþintø su mergina rimtai draugystei.

Tel.: +353 85 101 7910

Susipaþinèiau su vyriðkiu. Neieðkau nei meiluþio, nei nuotykiø. Tel.: +353 85 811 5877

Mielai susipaþinèiau su draugiðku, padoriu, jei tai ámanoma, vaikinu. Dublinas. Tel.: +353 85 127 4642

21 m. vaikinukas norëtø susirasti antràjà pusæ bendravimui ir panaðiai. Nenagh. Laukiu.

Tel.: +353 86 225 0386

18 metø vaikinas ið Dublino mielai susipaþintø su panaðaus amþiaus mergina. Tel.: +353 85 129 9778 28 metø paprastas vaikinas susipaþintø su paprasta simpatiðka panele. Tel.: +353 85 138 4934 16 metø simpatiðka panelë. Ieðkau panaðaus amþiaus draugø gyvenanèiø Tallaght. Tel.: +353 85 139 0506 Jaunas 19 m. vaikinukas mielai susipaþintø su panaðaus amþiaus. Tel.: +353 85 146 7220 24 m. juoda, ilgo plauko katytë, ieðko juodo katinëlio.

DUBLINAS. Tel.: +353 85 161 6811 Susipaþinsiu su panele ar moterimi neápareigojanèiam, linksmam laisvalaikio praleidimui. Man 38 m. Laukiu SMS ið nekompleksuotø damø. Tel.: +353 85 718 3061

Mielu noru susipaþinèiau su linksma mergina iki 40metø ið Co. Cork. Savaitgaliai taptø prasmingi.

Tel.: +353 86 266 7507 25 metø simpatiðkas vaikinas, gyvenantis NENAGH, ieðko merginos iki 30 metø rimtai draugystei.

Tel.: +353 86 335 7555 Labukas, panelës. Ieðkau panelës iki 14 metukø ið Galway miesto. Man 14 m. Mano vardas Laimis.

Tel.: +353 86 355 5901 19 metø vaikinas ið GALWAY ieðko merginos RIMTAI draugystei. Tel.: +353 86 732 9017 Ieðkau 13 - 14 metø merginø Dubline.

Tel.: +353 87 069 2640

44 m. moteris ieðko draugo. Jeigu tu aukðtas, ádomus, neprincipingas, mielai pabendraukim. Pradþiai tik SMS. Dublinas. Tel.: +353 85 725 9629

24 m. vaikinas gyvenantis Navane susipaþintø su panaðaus amþiaus panele! Laukiu SMS! Tel.: +353 87 323 2900

Tvarkingas 45 m. vyras, gyvenantis Dubline, mëgstantis keliauti, susipaþintø su moterim kartu praleisti savaitgalius be ásipareigojimø. Tel.: +353 85 746 4423

35 metø simpatiðka, mëgstanti humorà, norëtø susipaþinti su panaðaus amþiaus vyruku.

Tel.: +353 87 937 6608

Man greitai 42 m. Gimtadienis bus liûdnas, jei nebus ðalia Tavæs. Moterytës ið Castleblayney ir Monaghan, atsiliepkit.

Tel.: +353 85 756 3312

Ieðkau draugo apie 50 metø rimtai draugystei.

Tel.: +353 85 100 2366

29 metø rusakalbis vaikinas ieðko draugës rimtam bendravimui. Laukiu SMS ar skambuèiø. Iki. Tel.: +353 85 761 0990 Sveikuèiai, ieðkau draugø ið Dublino linksmam savaitgalio praleidimui. Man 17 m. Atsibodo vienai!

Tel.: +353 85 786 3804 Vieniða, paprasta, nuoðirdi moteris norëtø rasti draugà, kuris vertintø vidiná groþá, iðtikimybæ. Jei esi toks, iki 55 metø, atsiliepk. Pabendrausim. Thurle.

Tel.: +353 85 789 1176

Labutis panelës. 27 metukø linksmas vaikinukas ieðko antros pusës. Raðykit panelës ir skambinkit. Visoms atsakysiu! Waterford. Tel.: +353 85 101 8778 23 m. vaikinas susipaþintø su vieniða laisva panele.

Tel.: +353 85 122 5054 33 metø vyrukas ieðko panaðaus amþiaus merginos ar moters netoli Waterford’o ir aplinkiniø rajonø!

Tel.: +353 85 130 3944 16 metø vaikinas ið Dublino mielai susipaþintø su panaðaus amþiaus mergina. Tel.: +353 85 130 7140

22 metø vaikinukas susipaþintø su panele nuo 20 metø rimtai draugystei ið Trim.

Tel.: +353 85 139 4109 19 m. aukðtas vaikinukas norëtø susipaþinti su liekna, simpatiðka mergina ið Clondalkino ar netoli jo. Laukiu SMS. Tel.: +353 85 145 1102 36 metø vyras ieðko draugës ið Celbridge.

Tel.: +353 85 146 0659 26 metø vaikinas ieðko linksmos, paprastos panelës rimtai draugystei. Ashbourne. Tel.: +353 85 161 7385 Neaukðto ûgio vyrukas susipaþintø su moterimi ar mergina iki 35 metø rimtai draugystei ið CARLOW miesto.

Tel.: +353 85 168 9918 Ieðkau merginos rimtai draugystei.

Tel.: +353 85 170 9604 36 metø aukðtas, vidutinio sudëjimo vyras, gyvenantis Waterford’e, ieðko simpatiðkos merginos draugystei, laisvalaikio praleidimui. Laukiu SMS. Tel.: +353 85 741 3354 26 m. vieniðas, simpatiðkas vaikinukas ieðko rimtø santykiø. Laukiu savo likimo þvaigþdutës. Skambinti arba raðyti SMS Tel.: +353 85 739 8308, +353 85 746 1720 26 metø vaikinukas ið Cork’o norëtø susirasti draugæ rimtai draugystei. Tel.: +353 85 758 8762 Moteris 47 m., 175 cm, blondinë. Jaunystë praeina, bet meilës reikia iki mirties. Susipaþinèiau.

Tel.: +353 85 758 9330 Laisvas ir nepriklausomas, neaukðtas, 35 m. vyrukas ieðko gyvenimo draugës. Gyvenu Dubline.

Tel.: +353 85 768 7484 32 metø patinëlis ieðko patelës aplink Dublinà.

Tel.: +353 85 814 2460

30 m. vyriðkis susipaþintø su mergina arba moterimi iki 35 m. liûdniems vakarams ir savaitgaliams leisti kartu. Gal jie taptø linksmesniais... Iki. Tel.: +353 86 212 8787 Labas. Gal ir að kam reikalingas? Að ið Tipperary.

Tel.: +353 86 252 0240 Artimai draugystei ir kelionëms susipaþinèiau su jaunatviðka, liekna, nerûkanèia ir savaitgaliais nedirbanèia moterimi ið Dublino. Að 49 - 182 - 80, simpatiðkas.

Tel.: +353 86 895 8564 17 metø vaikinas susipaþintø su panelëm ið Dublino.

Tel.: +353 87 315 0943 24 metø vaikinukas susipaþintø su mergina, nes jam bûtinai reikalinga auklë jo prieþiûrai.

Tel.: +353 87 327 5535 22 metukø vaikinas susipaþintø su vieniða mergina.

Tel.: +353 87 634 5468 Vieniða moteris ieðko draugo, nuo 40 iki 50 metø, rimtai draugystei. Tel.: +353 87 652 0330 23 metø nepiktybinis vaikinas susipaþintø su panaðaus amþiaus paprasta bei simpatiðka mergina rimtai draugystei. Offaly - Kildare arba aplinkiniai rajonai.

Tel.: +353 87 666 6489 33 metø simpatiðkas, rimtas vyras susipaþintø su pasiturinèia moterimi. Amþius - iki 40 metø. Tikslas - ðeimos sukûrimas. Tel.: +353 87 667 2284 Noriu susirasti draugæ. Amþius nesvarbu. Man 20 m. ir esu ið Cahirciveen. Tel.: +353 87 697 7689 Nejaugi tavæs, mano meile, nebesutiksiu ðios þemës keliuose? Man 54 m., esu liekna, daili moteris. Vis dar laukiu tavæs, artimos savo ðirdþiai sielos... Co Cork.

Tel.: +353 87 935 8251

Moteris susipaþintø su 50 - 57 metø vieniðu, nepriklausomu vyriðkiu rimtai draugystei. Gyvenu ir dirbu netoli Bantry.

Tel.: +353 86 102 0340

Ieðkau merginos ið Ðiaurës Airijos. Man 16 m., esu paprastas vaikinukas. Paraðykit, visiem atraðysiu.

Tel.: +44 79 7285 8643

AUDI A6, ‘95 m., 2.6 Quattro, ABS, oda, el. langai, aparatûra, ratai R16, 2 lygio signalizacija valdo langus ir liukà. Kaina 4000e. Derinama. Tel.: +353 85 742 9070

AUDI 100 (C4), ‘92 m., 2,0 l, automatas, signalizacija, liukas, el. langai, CD. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 718 8157

AUDI 80, 2.0 l, juoda, geras stovis, yra aparatûra, ‘93 m.

Tel.: +353 85 745 4604

AUDI B4, automatas, 1.9 TDI, ‘94 m., LT reg., tiuningas, R17, aparatûra, draudimas, privalumai. Cork. Tel.: +353 85 732 0418

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ ALFA ROMEO ALFA Romeo 156 T-Spark, ‘99 m., 1,8 l benzinas, NCT, CD, þalias perlamutras. Kaina 2300 e.

Tel.: +353 85 179 0961 ALFA ROMEO 156 T SPAR, 2.0 l, su defektu. Kaina 500e.

Tel.: +353 87 214 3858 Skubiai. ALFA ROMEO, 2 l T -Spark, ‘98 m., 114 kW, juoda, klimato kontrolë, naujos padangos, naujas starteris, smulkus defektas. Kaina 3650 e.

Tel.: +353 87 662 5867 ALFA Romeo 166, sidabrinë, ‘99 m., NCT, klimato kontrolë, navigacija, el. langai, 2,5 l, v6, 24 v, keistas naujas dirþas, sankaba ir naujos padangos. Kaina 4200 e.

Tel.: +353 85 733 4949 ALFA Romeo 156, juoda, 1,8 benz., ‘99 m., lieti ratai, geras stovis, NCT. Kaina 2350 e.

Tel.: +353 85 733 4949

AUDI Skubiai. AUDI A4, ‘96 m., juoda, lieti ratai, aparatûra, NCT 05.09. Bray. Kaina 2500 e. Skambinti apie 17 val.

Tel.: +353 85 114 3683 AUDI B4, ‘94 m., 1.6 benzinas, juoda, elektra. Kaina 1000 e. Navan. Tel.: +353 85 154 9022 AUDI A4, 1.9 TDI, ‘97 m., raudonas, yra TAX 07.11, NCT. Kaina 2700 e. Tel.: +353 85 712 4442 AUDI A4, 2002 m., 1.8 T, Avant, lieti RS4 diskai, juoda, tamsinti stiklai, daug privalumø. Kaina 15900 e. Arba keièiu á pigesnæ su priemoka. Siûlyti variantus.

Tel.: +353 85 728 0750

AUDI A6, ‘99 m., juoda, 1,8 l, el. paketas, klimato kontrolë ir t.t. Kaina 3800 e.

Tel.: +353 86 315 3628 Audi A6, ‘95 m., 1.9 TDI., pereinamas modelis, bordo spalva, lieti ratai, el. langai, el. liukas, MP3, NCT, TAX. Kaina 3000 e. Galima derëtis. Skambinti po 19 val.

Tel.: +353 86 341 9554

AUDI B4, ‘94 m., 1.9 TDI, automatas, LT reg., tiuningas, TA, draudimas, R17 ratai, elektra, privalumai, tvarkinga.

Kaina 2950 e. Cork. Tel.: +353 85 732 0418.

AUDI A6, ‘98 m., 1.8 l, smëlio spalvos, pilna elektra, tamsinti langai, nauji lieti ratai, NCT 03.08, TAX 01.08, labai tvarkinga. Kaina 7000 e. Dublinas.

Tel.: +353 87 965 7214

AUDI A6, 1,8 T, ‘99 m., tamsiai mëlyna, angliðka. Kaina 5800 e. AUDI A6, 2,4 l, ‘99 m., tamsiai pilka, angliðka.

Kaina 5600 e. Tel.: +353 85 736 3447

Audi 80, ‘88 m., 1,6 dyzelis, LT reg., draudimas, TA, signalizacija. Kaina 1100 e. Trim. Tel.: +353 87 989 8706

Audi A6, 2.5 TDI, ‘96 m., karavanas, pilka, tamsinti langai, R16 originalûs ratai, kondicionierius, tvarkinga, LT reg.

Kaina 4000e. Tel.: +353 85 738 6806

Audi A6, ‘99 m. pabaigos, tamsiai raudona, visi privalumai, iðskyrus odà ir stoglangá, 1.8 l. Kaina 9500e. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 739 8448 AUDI A4, 1.8 l, ‘97 m., tamsiai þalias, NCT 08/01, TAX 07/11, lieti ratlankiai, el. liukas ir langai, labai geras stovis.

Kaina 3000 e. Tel.: +353 86 225 4870 Audi A6, ‘98 m., 1,8 l, tamsiai mëlyna, labai tvarkinga.

Kaina 5500 e. Tel.: +353 87 290 5484 Audi A4, ‘96 m., mëlyna, birþelá praeita NCT, dyzelis TDI. Kaina 3000 e. Monaghan. Tel.: +353 87 684 0881

AUDI 80, ‘93 m., 1,9 TDI, liukas, el. langai, lieti diskai.

Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 159 7490

AUDI A6, ‘95 m., 2 l, automatas, NCT 01.09, TAX 6 mën., sidabrinë, tamsinti langai, naujos padangos R16, el. veidrodëliai, liukas, langai, ABS. Kaina 2500 e. Tel.: +353 87 765 0858

‘99 m., AUDI A8, benzinas, 2.8 l, angliðka, visi privalumai.

Skubiai. Kaina 5000 e. Tel.: +353 85 161 0296

AUDI 100, ‘88 m., 2.3, juoda, dujos. Kaina 500 e. Co Louth. Tel.: +353 87 921 5900

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Nemokamas priedas

No 35 (116) Rugsëjo 19 d., 2007 ( 38 savaitë)

Kylie Minogue gráþta su nauja daina K

ylie Minogue gerbëjai ðià savaitæ suþinojo gerà naujienà: jø numylëtinë gráþta á muzikà kartu su nauju singlu „2 Hearts“, kuris bus iðleistas lapkrièio mënesá. Tai bus pirmasis dainininkës singlas po dviejø metø pertraukos.

Jos gerbëjai nëra vieninteliai, kuriuos jaudina dainininkës sugráþimas. Kylie, kuri buvo laikinai nutraukusi karjerà dël susirgimo krûties vëþiu 2005-aisiais metais, taip pat nekantraudama laukia naujø projektø ágyvendinimo. „Pradëjau dirbti prie ðio albumo prieð pusantrø metø ir negaliu patikëti, kad jis beveik baigtas, - sakë dainininkë. – Mes jau esame paskutiniuose albumo leidimo etapuose, liko tik nuspræsti, kurios sukurtos dainos bus albume, o kuriø teks atsisakyti“.

Per MTV apdovanojimus susimuðë Pamelos Anderson vyrai

Justin Timberlake’as atðaukë pasirodymus J

ustinui Timberlake’ui liepta leisti pailsëti savo balsui. Jo balso stygø pertempimo prieþastis – pasirodymas rugsëjo 9 d. Las Vege vykusiø MTV muzikiniø apdovanojimø metu ir kelis mënesius vykæ koncertiniai turai.

Gydytojas 26 m. dainininkui paskyrë keletà dienø balso poilsio, todël jis buvo priverstas atðaukti pasirodymus Sakramente (Kalifornija) ir San Chosë (Kalifornija). J. Timberlake‘as baigia savo „FutureSex/LoveShow“ turnë ðá mënesá. www.news.yahoo.com

B

uvæ Pamelos Anderson vyrai Kidas Rockas ir Tommy Lee susimuðë per Las Vege vykusià MTV apdovanojimø ceremonijà. Muðtynës ávyko tuo metu, kai „Pearl“ teatro scenoje dainavo Alicia Keys. Incidentas ávyko kai Tommy, kuris sëdëjo prie P. Diddy staliuko, burbtelëjo kaþkà einanèiam pro ðalá K. Rockui, kuris turëjo pristatyti paskutiná pasirodymà. K. Rockas, kuris vedë Pamelà 2006 m. liepos mën., spëjo du kartus kartus suduoti Tommiui, kol juos iðskyrë apsauga. K. Rockas, taip ir nepaleidæs ið burnos cigaro, buvo sulaikytas, o Tommá apsauga iðvedë ið renginio.

Repo muzikos prodiuseris Richas Nice, matæs incidentà, pasakë: „Atrodë, lyg Tommy bûtø pradëjæs muðtynes, nes Kidas já ignoravo.“ Las Vego policijos departamentas vëliau apklausë K. Rockà, kuris nebuvo suimtas, taèiau uþ trijø – penkiø savaièiø privalës gráþti á Las Vegà dalyvauti teisme.

Jei já apkaltins uþpuolimu, jam gresia 500 doleriø bauda ir iki ðeðiø mënesiø laisvës atëmimo.

2

Laisvalaikis

35 (116) Rugsëjo 19 d., 2007

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

Nuolaidø kuponai (galioja tik pateikus ðá kuponà iki nurodytos datos)

-50

Vertimo paslaugoms*

-20%

Telefonas: 086 0582 007

Perkant prekiø daugiau kaip uþ 10 EUR*

-5%

Telefonas: 086 6041 693, www.vejas.ie

Aviabilietams, kelionëms* Telefonas: 01-8772519

“Po Alutinio kapeliukas uþ krosnies”, - sakydavo þmonës. Tai reiðkia, kad po ðios ðventës reikia vasarinæ skrybëlæ slëpti ir pasiieðkoti galvai ðiltesnio apdangalo. Ði senovës ðventë, skirta lygiadieniui pasitikti, buvo sutapatinta su Ðv. Mato diena, rugsëjo 21-àja.

Sakydavo, kad “nuo Matauðo vanduo atauðo”, taigi nebegalima maudytis upëje ar eþere ir net vëþiø gaudyti.

Alus be apyniø, o þmogus be teisybës niekam netinka.

V

argu ar kas galëtø tiksliai pasakyti, kada, kur ir kaip atsirado alus - seniausias gërimas pasaulyje. Galbût ið tiesø þmogus já rado visai atsitiktinai, kai á vandená ákritæs mieþio grûdas ir apynys suraugino vandená, o þmogus netyèia jo gurkðtelëjæs pajuto malonià ðilumà viduje. Þmonija alø iðrado civilizacijos prieðauðryje, jo pasigaminti mokëjo jau egiptieèiai ir babilonieèiai IV tûkstantmetyje prieð Kristaus gimimà, o lietuviðkas alaus pavadinimas yra germaniðkos kilmës. Turbût niekas negalëtø tiksliai pasakyti ir to, kada ir kaip alus buvo pradëtas gardinti medumi. Spëjama, kad maþdaug XI a. alus atkeliavo kartu su

Alutis ðnekutis -30

Nefertiti barber shop Vaikui, jei kerpasi abu tëvai*

Free

Telefonas: 087 7598 005

Soliariumui*

Free

Telefonas: 01-8306 919, 086 2696 605

Perkant prekiø daugiau kaip uþ 50 EUR*

-5

Telefonas: 085 1533 199

Gidas apie Airijà, jei perkama daugiau kaip uþ 80 EUR* Telefonas: 01-8740 004 55 O’Connell str., Dublin 1

Galioja iki 2007.09.30

Telefonas: 087 9921 728

Galioja iki 2007.09.30 Galioja iki 2007.09.30 Galioja iki 2007.09.30 Galioja iki 2007.09.16 Galioja iki 2007.09.12

Ásigijusiems VIASAT pakuotæ*

Galioja iki 2007.09.30 Galioja iki 2007.09.30

*yra papildomø sàlygø

Free

(Rugsëjo 21 d. - Alutinis)

mieþiais á Lietuvos þemæ, kurioje lietuviai augino bites, veisë ir priþiûrëjo jas aviliuose ir drevëse.

Kiekvienais metais, apie rugpjûèio mënesá, visi palikæ laukø darbus susirinkdavo á specialias apeigas, skirtas bièiø, augalijos ir ðeimos globëjai - deivei Austëjai. Jai neðdami pirmàjá medø lietuviai praðydavo laiminti ðeimas, globoti bites, sukrauti kuo daugiau þiedø pievose. Austëjos vyras - dievas Bubilas, taip pat globojo bites ir medø. Lietuviai aukodavo jam medø, praðydami, kad bitës gausiai spiestø.

Alus senovëje buvo apeiginis gërimas, vartojamas tik per religinius ritualus. Prûsijoje per sambarius pavasario ir rudens derliaus ðventes alumi bûdavo vaiðinamasi ant kalneliø, alkose. Ðventæ pradëdavo vaidila, kuris turëdavo iðgerti alaus ið plokðèio medinio kauðelio neliesdamas jo rankomis, tik sukàsdamas kauðelá dantimis. Tai auka keturiems dievams - Pergubriui, Perkûnui, Svaistikui ir Pilnyèiui - dievams, kurie gali javams padëti uþaugti. Kai iðgëræs alø vaidila tuðèià kauðelá sviesdavo per petá, galëdavo pradëti vaiðintis ir kiti apeigø dalyviai.

Lietuviø senoviniai ðvenèiø paproèiai taip pat liepia pirmuosius alaus ðlakelius skirti dievams. Alumi bûdavo ðlakstomos kiaulës - tai auka jø globëjai Krematai. O pagerbiant Vaiþgantà, linø dievybæ, apeiginá alaus àsotëlá turëdavo iðgerti pati aukðèiausia kaimo mergina stovëdama ant suolo.

Ir nevalia jai susvyruoti, nes gali linai

neuþaugti. Senovës raðytojai ávardija dievà, kurio garbei buvo gaminamas alus: M.Pretorijus mini Ragupatá, J.Lasickis Rauguþemëpatá, M.Strijkovskis - Ruguþá. Dievybës ávaizdþiui susiformuoti turëjo átakos ir þvëriø, ir Mënulio ragai, kaip, beje, ir raugas, suteikiantis stebuklingà galià praðnekinti kiekvienà. Per rudens lygiadiená susirinkus po stogu ðeimininkas su alaus àsoèiu apeidavo visus keturis trobos kampus ir gerosioms namø dvasioms nuliedavo po ðlakelá alaus. Putos tekdavo ir durims bei langams, kad namø vidun blogio neáleistø, kad ðis kelio nerastø. Ðià ðventæ vadindavo Alutiniu arba Koðtuvëmis. Tai nëra paprastos kaimynø ar giminiø vaiðës. Alus bûdavo daromas ne áprastinis, o apeiginis - trejø devyneriø. Tokiam alui reikëjo paimti devynias saujas pirmojo pjovimo javø, kiekvienà saujà padalyti á tris dalis, sumalti ir daryti alø. Kiekvienam apeigø dalyviui ápildavo alaus triskart po devynis kauðelius. Tad apeigø vyksmà nusako mënulio kalendoriniai skaièiai: sideriná mënesá (27 paras) dalijant á tris jo fazes, gaunama devyniø dienø savaitë. Tai labai archajiðko, menanèio akmens amþiaus laikus, kalendoriaus atminimas.

Alaus gërimas senovëje nebuvo dirbtinës linksmybës pramoga. Ðiam ritualui naudoti ragai, apkaustyti þalvario ar sidabro þiedais, iðpuoðtais mitologiniais simboliais (elniø, þalèiø, vandens paukðèiø atvaizdais), rodo jo svarbà. Ðiaurës Lietuvoje gyvenæ aludariai

ðiam stebuklingam gërimui daryti turëjo visokiø rakandø paèiais keisèiausiais vardais: nalyvotis, cvikis, kerëbla, antalikas, abrë, kipelë, varpstë... O iðkoðtà alø irgi mokëjo visaip pavadinti: ðnekus, girtus, raguotas, apvalus, nusistelbæs, mieliø papjautas, smagus, ramus, traðkus, apmûsojæs, kirptelëjæs, vangus, nusirinkæs, statines plëðantis... Apie didelius alaus mëgëjus kaime taip pasakydavo: “Tas jau toks alûdis - jam kad tik pasimurmyti rudskio”. Tokiam “Ðalty miegas, kad alus kubile rûgsta”, “Koks èia ramumas, kad pas kaimynà alus”. abar Lietuvoje galima paragauti kokio tik nori alaus, net þirniø, gali pasirinkti visokiausio stiprumo ðio gërimo, ávairiausiose pakuotëse, ávairiausio skonio net paèiam iðrankiausiam alaus þinovui.

Bet ar mes tikrai mokame gerti ðá gërimà, ar turime jo vartojimo kultûrà, galima diskutuoti. Kad lietuviai mëgo alø jau labai seniai, rodo gilios aludarystës tradicijos, ir visada, þinoma, buvo tokiø, kurie saiko nejausdavo, bet dabar lietuvaièiams alus, kaip ir krepðinis, - beveik religija. Tik gaila, kad vis labiau pamirðtame, jog ne pats gërimas kaltas dël visø bëdø padauginus, o tas, kuris já geria. Juk paèiuose seniausiuose raðytiniuose ðaltiniuose áraðytame Birþø alaus recepte áspëjama: “Negerkite alaus per daug, nes tada jûsø burna neþinos, kà ðneka lûpos. Pargriûsite ir susilauþysite kaulus, ir niekas jums nepadës, jie stovës, þiûrës ir sakys: iðneðkite girtà...”

D

TV GIDAS

35 (116) RUGSËJO 19 d., 2007

Rugsëjo 17 d. - 23 d.

Rugsëjo 28 d., penktadienis, 18.15

“Monstrø biuras” JAV. 2001.

Animacinis filmas.

Reþ.

Pete Docter.

Didþiulis mielas raguotas pabaisa Dþeimsas Salivanas, apaugæs melsvu kailiu su violetinëmis dëmëmis, vadovauja pabaisø fabrikui.

Jis su savo padëjëju ir geriausiu draugu Maiku Vazovskiu (vienaakiu þaliu pabaisiuku) ir kitais keistais pabaisomis milþiniðkame fabrike gamina energijà ið vaikø klyksmø. O tam reikia vaikuèius kasnakt gàsdinti Taèiau vienà graþià dienà á labai gerai nuo þmoniø saugomà fabrikà netyèia patenka mergytë Bû. Keisèiausia, kad maþoji Bû visai neiðsigàsta, o pabaisos paðiurpsta ið siaubo Juk jie labai bijo þmoniø viskas ið þmoniø pasaulio yra be galo pavojinga pabaisø sveikatai ir gyvybei. Mergaitë Bû á pabaisø pasaulá áneða daug sumaiðties, permainø ir juoko...

PIRMADIENIS, RUGSËJO 24 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.40 09.35 10.25 11.15 12.05 13.00 13.15 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 123 s. (kart.).

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 9 s. (kart.).

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 14 s. (kart.).

Misija (kart.).

Stilius (kart.).

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 95 s. (kart.)

Vaikø Eurovizijos atranka (kart.).

Mëta Meðkinija (kart.).

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV (kart.).

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai (kart.).

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 15 s.

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 10 s.

Labas vakaras. Informacinë pramoginë laida. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 124 s.

Klasë. Ved. Inga Valinskienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis.

Loterija “Perlas”.

Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”.

Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. N-7.

3/3 s. (kart.).

LTV2

12.10 12.45 15.15 16.00

11.45 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

Lietuvos ðokiø deðimtukas. Ved. Laura Imbrasienë ir Rolandas Vilkonèius.

Kuluarai (kart.).

Mëta Meðkinija.

16.15 “Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV. 16.45 Televizijos istorija. “Þalieji hektarai” .

Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 19651971 m. 1 s. Reþisierius Ralph Levy ir kt.

17.15 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

17.45 Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Garsiosios kavinës”. Prancûzija. 3 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 “Mieloji”. Komedija. Prancûzija. 2005 m.

21.55 Þodþiø kiðenë (kart.).

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.05 09.30 10.30 11.30 13.20 14.20 14.45 17.00

06.25 Dienos programa.

“Draugai I” (11) (k). N7. 1994 m.

Humoro serialas. JAV. “Kidas Padlis” (42) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzija.

“Mënulio jûreivë” (142) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

“Labai slaptos agentës” (37) (k).

2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

“Visos þvaigþdës” (24) (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. “Vyrai juodais drabuþiais” (8). 1997 m.

Animacinis serialas. JAV. “Martinas Slëpinys” (5). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

“Kelias á Evonlá” (85) (k). 1989 m.

Drama. Kanada.

“Po Kalifornijos saule” (11) (k). 2003 m.

Serialas. JAV. Viengungiai. N7. 1992 m. Komedija.

JAV. “Maiðtingas amþius” (86). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

“Kidas Padlis” (43). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzija.

Kelias á þvaigþdes 3. Savaitës finalas (k). Muzikinis realybës ðou “F. T. Budrioji akis” (7). 2002 m.

Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 18.00 “Kelias á Evonlá” (86). 1989 m. Drama.

Kanada.

19.00 Að esu Semas. N7. 2001 m. Drama.

JAV. 21.40 Kas èia Marèio þudikas? (k). N7.

2005 m. Detektyvinis serialas. JAV.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.05 10.45 11.10 12.10 12.40 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10

18.15 18.45 19.30

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

“Winx klubas”. JAV, Italija. 2004.

Animacinis serialas. 6 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

VII dalis. 5 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 82 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 260 s.

“Padainuokim!”. Pramoginë laida. (k.)

“Vyras su vienu raudonu batu”. JAV. 1985. Nuotykiø komedija. (N-7) (k.)

“Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1990.

Nuotykiø serialas. II dalis. 24 s. (k.)

“Brangioji, að sumaþinau vaikus”. JAV. 1995-1997. Komedija. II dalis. 11 s.

“Bidamanø kovos”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 17 s.

“Winx klubas”. JAV, Italija. 2004.

Animacinis serialas. VII dalis. 6 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 75 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 83 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 180 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Paparacai.lt”. Gyvenimo bûdo ir gandø þurnalas. Laidos vedëjos Agn Jagelavièiûtë, Giedrë Rusytë ir Aistë Paðkevièiûtë. (N-7) “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

“Po velniø!”. TV þaidimas. Laidos vedëjai Tomas Aliðauskas ir Gyti Balèiûnas.

(N-7) TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Nusivylusios namø ðeimininkës”. JAV. 2006. Drama. III dalis. 4 s. (N-7) 21.00 “CSI Majamis”. JAV. 2005.

Kriminalinis serialas. IV dalis. 10 s. (N-14) 22.00 “Mano vardas Erlas”. JAV. 2005.

Komedija. 9 s. (N-7) 22.30 “Detektyvë Karen Sisko”. JAV. 2003.

Detektyvinis serialas. 9 s. (N-14) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

09.00 “Septintas dangus”. JAV. 2002. Drama.

VII dalis. 15 s. (k.)

10.00 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou.

II dalis. 9 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

356 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 156 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2002. Komedija.

V dalis. 20 s. (N-7) (k.)

13.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2005.

Drama. V dalis. 1, 2 s.

14.00 “Septintas dangus”. JAV. 2002. Drama.

VII dalis. 16 s.

15.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

357 s. (N-7) 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 157 s.

18.00 “Vieniða þvaigþdë”.

Realybës ðou. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2002.

Komedija.

V dalis. 21 s. (N-7) 19.30 Europos moterø krepðinio èempionato rungtynës. Lietuva - Belgija. iesioginë transliacija.

21.20 “Mano didelis, storas ir bjaurus bosas”.

JAV. 2004. Realybës ðou. 10 s.

22.20 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.10 Dienos programa.

04.15 “Raganaitës Sabrinos paslaptys” (7) (k).

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 04.40 “Didysis filmukø ðou” (8) (k). Animacinis serialas. JAV. 05.05 “Ir vël Endis...” (14) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada.

05.30 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas.

06.00 Langai (k). N7. 2003 m. Pokalbiø laida.

Rusija.

07.00 “Pamotë” (88). 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 Istorijos (k). Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë - Budrë 09.00 Grizliø kriokliai (k). 1999 m. Komedija.

Didþioji Britanija, Kanada, JAV. 10.50 “Puèinis” (20). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Maiðtingas amþius” (86). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

12.00 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 12.50 “Raganaitës Sabrinos paslaptys” (8).

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Didysis filmukø ðou” (9). Animacinis serialas. JAV. 13.40 “Loðimas ið meilës” (78). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (32).

2005 m. Telenovelë. Venesuela.

15.40 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Super L.T.. N7. Skandalø ðou. Vedëjai Violeta Blëdienë ir Jogaila Morkûnas.

18.00 Kelias á þvaigþdes 3. Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 18.45 Nuo...iki. Gyvenimo bûdo þurnalas.

Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas.

Orai.

20.30 Uþduotis Vietname. N14. 1996 m.

Karinë drama. JAV. 22.10 Lalaila (k). Humoro laida. Vedëjai Vyðniukas, Tania ir Dovilë 22.45 Le Broniaus ðou (k). Humoro pokalbiø laida. Vedëjas Algis Ramanauskas Greitai.

2

TV GIDAS

35 (116) Rugsëjo 19 d., 2007

ANTRADIENIS, RUGSËJO 25 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.40 09.35 10.25 11.15 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 20.45 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 124 s. (kart.).

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 10 s. (kart.).

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 15 s. (kart.).

Klasë. Realybës laida (kart.).

Pinigø karta. Publicistinë laida (kart.).

“Aleksandras Makedonietis”. Istorinis nuotykiø filmas. JAV. 1956 m. (kart.). “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 1965- 1971 m. 1 s. 1 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 16 s.

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 11 s.

Labas vakaras. Informacinë - pramoginë laida. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 125 s.

Reikia pakalbëti. Pokalbiø laida. Ved. Beata Nicholson ir Vytenis Pauliukaitis.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

Loterija “Perlas”.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-14. 40 s.

LTV2

12.45 13.10 16.00 16.20

11.45 Pasaulio dokumentika.

“Garsiosios kavinës”.

Prancûzija. 3 d. (kart.).

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

Klaipëdos dramos teatro spektaklis Edvardo Olbi “Kas bijo Virdþinijos Vulf”. (kart.).

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas.

JAV. Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida

ðeimai.

16.45 Televizijos istorija. “Þalieji hektarai”.

Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 2 s.

17.15 Laiko portretai. Metai. Bronius Kutavièius. Aut. Dalia Kutavièienë 17.45 Savaitës atgarsiai. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Virginijus Savukynas.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Pirmieji þvilgsniai”. Prancûzija. 4 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 “Ið sapnø pagamintieji”.V.Ðekspyro “Audros” premjera Vilniaus maþajame teatre”. Aut. Kristupas Sabolius.

21.10 Amþiø ðeðëliuose (kart.).

21.55 Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Ved. Saulius Bartkus.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Draugai I” (12) (k). N7. 1994 m.

Humoro serialas. JAV. 07.00 “Kidas Padlis” (43) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzija.

07.25 “Lioko kodas” (12). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

07.50 “Labai slaptos agentës” (38) (k).

2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

08.15 “Anë ið Þaliøjø mansardø” (1) (k).

2000 m. Animacinis serialas. Kanada.

08.40 “Vyrai juodais drabuþiais” (9). 1997 m.

Animacinis serialas. JAV. 09.05 “Martinas Slëpinys” (6). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

09.30 “Kelias á Evonlá” (86) (k). 1989 m.

Drama. Kanada.

10.30 “Po Kalifornijos saule” (12) (k). 2003 m.

Serialas. JAV. 11.30 Seserys Saulës (k). 1997 m. Komedija.

Prancûzija.

13.20 “Maiðtingas amþius” (87). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.20 “Kidas Padlis” (44). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzija.

14.45 “Mënulio jûreivë” (143). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

15.05 “Puèinis” (5). 2000 m. Animacinis seri-

alas. JAV. 15.15 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 16.00 “Þudymo instinktas” (9). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 “San Francisko raganos IV” (87). N7.

2002 m. Serialas. JAV. 18.00 “Kelias á Evonlá” (87). 1989 m. Drama.

Kanada.

19.00 Mano pasimatymas su Driu. N7.

2004 m. Dokumentinis filmas. JAV. 20.45 Kobra. N14. 1986 m. Veiksmo filmas.

JAV.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.05 11.10 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.15 18.45

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

“Winx klubas”. JAV, Italija. 2004.

Animacinis serialas. 7 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

VII dalis. 6 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 83 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 261 s.

“Paparacai.lt”. Gyvenimo bûdo ir gandø þurnalas. (k.)

“Vëþliai nindzës 3”. JAV. 1993. Veiksmo filmas. (k.)

“Brangioji, að sumaþinau vaikus”. JAV. 1995-1997. Komedija. II dalis. 12 s.

“Bidamanø kovos”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 18 s.

“Winx klubas”. JAV, Italija. 2004.

Animacinis serialas. 8 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

VII dalis. 7 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 76 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 84 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 181 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Taip arba Ne”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Marijus Mikutavièius.

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

“TV detektyvai”. Realybës drama.

Laidos vedëjas Saulius Siparis. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Kalëjimo bëgliai”. JAV. 2006. Nuotykiø serialas. II dalis. 4 s. (N-14) 21.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2003.

Detektyvas. III dalis. 15 s. (N-14) 22.00 “Mano vardas Erlas”. JAV. 2005.

Komedija. 10 s. (N-7) 22.30 “Detektyvë Karen Sisko”. JAV. 2003.

Detektyvinis serialas. 10 s. (N-14) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

09.00 “Septintas dangus”. JAV. 2002. Drama.

VII dalis. 17 s. (k.)

10.00 “Holivudo uþkulisiai”. JAV. 2007.

Pramoginë laida. (6) (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

358 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 158 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2002. Komedija.

V dalis. 22 s. (N-7) (k.)

13.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2005.

Drama. V dalis. 3, 4 s.

14.00 “Septintas dangus”. JAV. 2002. Drama.

VII dalis. 17 s.

15.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou.

(N-7) (k.)

16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006.

Realybës ðou.

358 s. (N-7) 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 158 s.

18.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2002. Komedija.

V dalis. 22 s. (N-7) 19.30 Europos moterø krepðinio èempionato rungtynës. Lietuva -Rumunija.Tiesioginë transliacija.

21.20 “Kenio ir Spenio dvikova”. Kanada.

2004. Realybës ðou. II dalis. 1 s. (N-7) 21.50 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.10 Dienos programa.

04.15 “Raganaitës Sabrinos paslaptys” (8) (k).

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 04.40 “Didysis filmukø ðou” (9) (k). Animacinis serialas. JAV. 05.05 “Ir vël Endis...” (15) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada.

05.30 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas.

JAV. 06.00 Langai (k). N7. 2003 m. Pokalbiø laida.

Rusija.

07.00 “Pamotë” (89). 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 Solo su orkestru (k). Muzikinis þaidimas.

Vedëjas Deivis 08.55 Betmenas prieð Dviveidá (k). N7.

1995 m. Veiksmo filmas.JAV, Didþioji Britanija.

11.00 “Maiðtingas amþius” (87). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

12.00 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 12.50 “Raganaitës Sabrinos paslaptys” (9).

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Didysis filmukø ðou” (10). Animacinis serialas. JAV. 13.40 “Loðimas ið meilës” (79). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (33).

2005 m. Telenovelë. Venesuela.

15.40 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida.

Rusija.

16.42 Þodis - ne þvirblis.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Paskutinë instancija. Tiriamosios þurnal istikos laida 18.00 Kelias á þvaigþdes 3. Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 18.45 Lietuviðkos groþybës. Realybës ðou 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas.

Orai.

20.30 Kelias á þvaigþdes 3. Naktis. Muzikinis realybës ðou 21.30 “Dþerikas” (5). N7. 2006 m. Serialas.

JAV. 22.30 Nuo...iki (k). Gyvenimo bûdo þurnalas.

Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë.

TREÈIADIENIS, RUGSËJO 26 d.

Lietuvos TV

07.00 13.00 13.15 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35

18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

TV techninë profilaktika.

Mëta Meðkinija (kart.).

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV (kart.). “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 2 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 17 s.

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 12 s.

Labas vakaras. Informacinë - pramoginë laida. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 126 s.

Kapitonø mûðis. Muzikinë viktorina. Ved. Gabrielë Bartkutë, Aleksandras Petrulis, Vaidas Kukarënas.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Spaudos klubas. Diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

Loterija “Perlas”.

“24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas.

JAV. N-7. 2/17 s.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

Elito kinas. Trys Roberto Bressono filmai. “Tikriausiai velnias”. Drama.

Prancûzija. 1977 m. N-14.

LTV2 TV PROFILAKTIKA. 13.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

13.30 Þodþiø kiðenë (kart.).

13.45 Laiko portretai. Metai.Bronius Kutavièius. Aut. Dalia Kutavièienë

(kart.).

14.15 Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas.

15.00 Baltijos futbolo lygos atsakomosios pus finalio rungtynës. Panevëþio “Ekranas” Liepojos “Metalurgs” (Latvija).

Tiesioginë transliacija ið Panevëþio.

Pertraukoje - Pasaulio studentøUniversiada Tailande.

16.50 Televizijos istorija. “Þalieji hektarai”.

Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 3 s.

17.15 Asmens kodas. Socialinë dokumentika.

17.45 Gyvenimo ratu. Lyneþerio profesionalës.

Spanguoliavimo tradicija. Ved. Zita Kelmickaitë.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Ðeimos planavimas”. Prancûzija. 2005 m.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 LTV vaidybinis serialas “Atþalos”.

1998 m. Reþ. Saulius Vosylius. 1 s.

21.10 Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida (kart.).

21.55 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

22.25 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

TV1 06.30

07.00 13.15 13.20 14.20 14.45

06.25 Dienos programa.

RETROSPEKTYVA “Kariø kapai”. Ciklas “”Lietuvos kultûros paveldas” (k).

Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. 1996 m.

Techninë profilaktika.

Programos pradþia.

“Maiðtingas amþius” (88). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

“Kidas Padlis” (45). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzija.

“Mënulio jûreivë” (144). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

15.05 “Puèinis” (6). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 15.15 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 16.00 “Sveèiuose pas gyvûnus” (7).

Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 “Ðeðtasis pojûtis” (45). N7. 1996 m.

Serialas. JAV. 18.00 “Kelias á Evonlá” (88). 1989 m. Drama.

Kanada.

19.00 Aukliø klubas. 1995 m. Komedija. JAV. 20.45 Betmenas prieð Dviveidá (k). N7.

1995 m. Fantastinis nuotykiø. Didþioji Britanija, JAV.

18.45 “Lietuvos ryto televizija”. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Herojai”. JAV. 2006. Drama. 3 s. (N-14) 21.00 “CSI Niujorkas”. JAV, Kanada. 2005.

Kriminalinis serialas. II dalis. 19 s.

(N-14) 22.00 “Mano vardas Erlas”. JAV. 2005.

Komedija. 11 s. (N-7) 22.30 “Taikdariai”. JAV, Kanada. 2003.

Veiksmo serialas. Ávadinë serija.

00.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV TV3 04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

04.50 “Winx klubas”. JAV, Italija. 2004.

Animacinis serialas. 8 s. (k.)

05.25 “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

VII dalis. 7 s. (N-7) (k.)

05.55 “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 84 s. (k.)

TECHNINË PROFILAKTIKA. 13.05 Programa.

13.10 “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

VII dalis. 8 s. (N-7) 13.40 “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 77 s. (N-7) 14.40 “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 85 s.

15.40 “Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 182 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) 18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

TECHNINË PROFILAKTIKA. 13.10 Programa.

13.15 “Teleparduotuvë”.

13.30 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2005.

Drama. V dalis. 5 s.

14.00 “Septintas dangus”. JAV. 2002. Drama.

VII dalis. 18 s.

15.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

359 s. (N-7) 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 159 s.

18.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2002. Komedija. V dalis. 23 s. (N-7) 19.30 Europos moterø krepðinio èempionato rungtynës. Lietuva - Vokietija.Tiesioginë transliacija.

21.20 “Kenio ir Spenio dvikova”. Kanada.

2004. Realybës ðou. II dalis. 2 s. (N-7) 21.50 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.10 Dienos programa.

04.15 “Raganaitës Sabrinos paslaptys” (9) (k).

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 04.40 “Didysis filmukø ðou” (10) (k).

Animacinis serialas. JAV. 05.05 “Antinas Dafis” (1) (k). 1978 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.30 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai (k). N7. 2003 m.

Pokalbiø laida.

Rusija.

07.00 Techninë profilaktika.

13.10 Programos pradþia.

13.15 “Didysis filmukø ðou” (11). Animacinis serialas. JAV. 13.40 “Loðimas ið meilës” (80). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (34).

2005 m. Telenovelë. Venesuela.

15.40 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida.

Rusija.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Srovës. Publicistikos laida. Vedëja Audrë Kudabienë 18.00 Kelias á þvaigþdes 3. Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 18.45 Ðeði nuliai - milijonas. Intelektualus þaidimas. Vedëjas Arûnas Valinskas 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas.

Orai.

20.30 Saulius ir Jurga. N7. Humoro serialas.

Vaidina J.Tvarijonaitë ir E.Stancikas 21.00 Lalaila. Humoro laida. Vedëjai Vyðniukas, Tania ir Dovilë 21.30 “Sopranai. Mafijos kronika VI” (73). N14.

2006 m. Serialas. JAV. 22.40 Lietuviðkos groþybës (k).

Realybës ðou.

35 (116) Rugsëjo 19 d., 2007

TV GIDAS

3

KETVIRTADIENIS, RUGSËJO 27 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.40 09.35 10.20 10.25 12.55 13.15 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 125 s. (kart.).

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 11 s. (kart.).

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 17 s. (kart.).

Kapitonø mûðis. Muzikinë viktorina (kart.).

Pro ûkininko langà.

Lietuvos ðokiø deðimtukas (kart.).

“Jasonas ir Olimpo didvyriai” .

Animacinis serialas. JAV (kart.)

“Kalnietis”. Animacinis filmas.

Prancûzija (kart.).

Gustavo enciklopedija (kart.).

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 18 s.

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 13 s.

Labas vakaras. Informacinë pramoginë laida. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 127 s.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

Loterija “Perlas”.

“Dingæ”. Mistinis serialas. JAV. N-7.

3/4 s.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-14. 41 s.

16.00 Mëta Meðkinija.

16.15 “Tutenðteinas”. Animacinis serialas.

JAV. 16.35 “Liûtas ir kiðkis”. Animacinis filmas.

Rusija.

16.45 Televizijos istorija. “Þalieji hektarai”.

Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 4 s.

17.15 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

17.30 Þodþiø kiðenë. Ved. Lina Smolskienë.

17.45 Kuluarai.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Ðiaurës elniø tauta”. Prancûzija. 2004 m.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 “Tikriausiai velnias”. Drama. Prancûzija.

1977 m. N-14.

21.50 Gyvenimo ratu. Lyneþerio profesionalës. Spanguoliavimo tradicija (kart.).

12.45 13.30 13.45 15.15

11.45 Pasaulio dokumentika. “Ðeimos planavimas. Prancûzija.

2005 m. (kart.).

Amþiø ðeðëliuose (kart.).

Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas.

Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida (kart.).

TV3

TV1 06.30

07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.05 09.30

LTV2

14.45 “Mënulio jûreivë” (145). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

15.05 “Puèinis” (7). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 15.15 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 16.00 “Þudymo instinktas” (10). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (80).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 18.00 “Kelias á Evonlá” (89). 1989 m. Drama.

Kanada.

19.00 Meilëje ir kare. N7. 1996 m. Melodrama.

JAV. 21.15 Menantis pikta. N7. 1992 m. Vesternas.

JAV.

10.30 11.00 11.30 13.20 14.20

06.25 Dienos programa.

RETROSPEKTYVA “Vilniaus senamiestis”. Ciklas” Lietuvos kultûros paveldas”. (k). Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. 1996 m.

“Kidas Padlis” (45) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzija.

“Mënulio jûreivë” (144) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

“Galaktikos vidurinë” (12) (k). 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Lioko kodas” (13). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Vyrai juodais drabuþiais” (10). 1997 m.

Animacinis serialas. JAV. “Martinas Slëpinys” (7). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

“Kelias á Evonlá” (88) (k). 1989 m.

Drama. Kanada.

“Madigan kelionës” (13) (k). 2005 m.

Fantastinis nuotykiø. Naujoji Zelandija.

“Anë ið Þaliøjø mansardø” (1).

Aukliø klubas (k). 1995 m. Komedija.

JAV. “Maiðtingas amþius” (89). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

“Kidas Padlis” (46). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzija.

04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.05 11.10 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

“Magija”. JAV. 2006. Animacinis serialas. II dalis. 10 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

VII dalis. 8 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 85 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 262 s.

“Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) (k.)

“Kapitonas Ronas”. JAV. 1992. Nuotykiø komedija. (N-7) (k.)

“Brangioji, að sumaþinau vaikus”. JAV. 1995-1997. Komedija. II dalis. 13 s.

“Bidamanø kovos”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 19 s.

“Winx klubas”. JAV, Italija. 2004.

Animacinis serialas. 9 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

VII dalis. 9 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 78 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 86 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 183 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Superpenketukas”. Dainø varþytuvës.

Laidos vedëjos Lidija Rasutis ir

18.15 18.45 19.30 20.00 21.00 22.05 22.35 23.35

Rita Dapkutë.

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

“Dzin”. Humoro laida. (N-7) TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

“Kobra 11”. 2006. Vokietija. Nuotykiø serialas. XI dalis. 3 s.

“Superliesa að”. Didþioji Britanija. 2007.

Dokumentinis filmas. 2 dalis. (N-14) “Mano vardas Erlas”. JAV. 2005.

Komedija. 12 s. (N-7) “Taikdariai”. JAV, Kanada. 2003.

Veiksmo serialas. 1 s.

“Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

09.00 “Septintas dangus”. JAV. 2002. Drama.

VII dalis. 18 s. (k.)

10.00 “Biuras”. JAV. 2006. II dalis. 7 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

359 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 159 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2002. Komedija.

V dalis. 23 s. (N-7) (k.)

13.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2005.

Drama. V dalis. 6, 7 s.

14.00 “Septintas dangus”. JAV. 2002. Drama.

VII dalis. 19 s.

15.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) 16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

360 s. (N-7) 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 160 s.

18.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 262 s.

19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2002. Komedija.

V dalis. 24 s. (N-7) 19.30 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) 20.30 “Tuðtybiø mugë”. JAV, Didþioji Britanija.

2004. Drama. (N-7) 23.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.10 Dienos programa.

04.15 “Raganaitës Sabrinos paslaptys” (9) (k).

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 04.40 “Didysis filmukø ðou” (11) (k).

Animacinis serialas. JAV. 05.05 “Antinas Dafis” (2) (k). 1978 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.30 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas.

JAV. 06.00 Langai (k). N7. 2003 m. Pokalbiø laida.

Rusija.

07.00 “Pamotë” (90). 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 Srovës (k). Publicistikos laida.

Vedëja Audrë Kudabienë 08.50 Ðok su þvaigþde! (k). Ðokiø turnyras 11.00 “Maiðtingas amþius” (88). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

12.00 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 12.50 “Raganaitës Sabrinos paslaptys” (10).

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Didysis filmukø ðou” (12). Animacinis serialas. JAV. 13.40 “Loðimas ið meilës” (81). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (35).

2005 m. Telenovelë. Venesuela.

15.40 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida.

Rusija.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Nepriklausoma paieðkø tarnyba.

Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 18.00 Kelias á þvaigþdes 3. Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 18.45 Le Broniaus ðou. Humoro pokalbiø laida. Vedëjas Algis Ramanauskas Greitai 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas.

Orai.

20.30 SNOBO NAKTIS Ðirdys Atlantidoje. N7.

2001 m. Drama. Australija, JAV. 22.40 Sveikatos ABC (k). Vedëja Rima Balanaðkienë

PENKTADIENIS, RUGSËJO 28 d.

Lietuvos TV 07.00 08.50 10.20 11.15 12.05 12.55 13.15 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.40 22.40

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 126, 127 s. (kart.).

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 12, 13 s. (kart.).

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 18 s. (kart.).

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Emigrantai. Socialinë dokumentika (kart.).

“Liûtas ir kiðkis”, “Du godûs meðkiukai”.

Animaciniai filmai. Rusija (kart.).

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV (kart.). “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 3 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 19 s.

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 14 s.

Labas vakaras. Informacinë pramoginë laida. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 128 s.

Misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas. Pertraukoje 18.04 Loterija “Perlas”.

“Ranka, supanti lopðá”. Trileris. JAV. 1992 m. N-14.

Klaipëdo pilies dþiazo festivalis 2007.

Koncertuoja “K.A.S.P. Big Band”.

LTV2 11.45 Pasaulio dokumentika. “Ðiaurës elniø tauta”. Prancûzija.

2004 m. (kart.).

12.45 Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida (kart.).

13.30 Senas geras kinas. “Þinau, kur einu”.

15.00 15.40 16.00 16.20 16.45 17.15

19.30 20.10 21.10 21.55

Romantinë drama. Didþioji Britanija.

1945 m. (kart.).

Amþiø ðeðëliuose (kart.).

“Kalnietis”. Animacinis filmas.

Prancûzija.

“Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV. Gustavo enciklopedija.

Televizijos istorija. “Þalieji hektarai”.

Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 5 s.

Amerikos kino legendos: Stanley Kramer, Gregory Peck, Ava Gardner, Fred Astaire, Anthony Perkins. “Ant paskutinio kranto”. Fantastinë drama.

JAV. 1959 m.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

UNESCO dokumentika. “Pasaulio paveldas”. 1. 2 d.

Kuluarai (kart.).

LTV vaidybinis serialas “Atþalos”.

1998 m. Reþ. Saulius Vosylius. 1 s. (kart.).

Telenovelë. Argentina.

14.25 “Kidas Padlis” (47). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzija.

14.50 “Mënulio jûreivë” (146). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

15.05 “Puèinis” (8). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 15.15 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realy bës ðou. Dienoraðtis 16.00 “Sveèiuose pas gyvûnus” (8).

Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 “Sumaþink mane” (7). 2005 m.

Realybës ðou. Didþioji Britanija.

18.00 “Kelias á Evonlá” (90). 1989 m. Drama.

Kanada.

19.00 PENKTADIENIO DETEKTYVAS Makbraidas. Nuverstas stabas. N7.

2006 m. Detektyvinis serialas. JAV. 20.50 Ekstremalai (k). N14. 2002 m. Veiksmo filmas. Prancûzija, Didþioji Britanija, Kanada.

TV3

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Liûtø tëvas” (8) (k). 2004 m. Realybës dokumentika. Naujoji Zelandija.

07.00 “Kidas Padlis” (46) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzija.

07.25 “Mënulio jûreivë” (145) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

07.50 “Visos þvaigþdës” (23) (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 08.15 “Lioko kodas” (14). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

08.40 “Vyrai juodais drabuþiais” (11). 1997 m.

Animacinis serialas. JAV. 09.05 “Martinas Slëpinys” (8). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

09.30 “Kelias á Evonlá” (89) (k). 1989 m.

Drama. Kanada.

10.30 “Primadona” (1) (k). 2005 m. Serialas.

Rusija.

11.25 Meilëje ir kare (k). N7. 1996 m.

Melodrama. JAV. 13.25 “Maiðtingas amþius” (90). 2002 m.

04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.05 11.10 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

“Winx klubas”. JAV, Italija. 2004.

Animacinis serialas. 9 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

VII dalis. 9 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 86 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 263 s.

“Superpenketukas”. Dainø varþytuvës. (k.)

“Ekstraordinariø dþentelmenø lyga”.

JAV, Vokietija, Èekija, Didþioji Britanija.

2003. Veiksmo filmas. (N-7) “Brangioji, að sumaþinau vaikus”. JAV. 1995-1997. Komedija. II dalis. 14 s.

“Bidamanø kovos”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 20 s.

“Winx klubas”. JAV, Italija. 2004.

Animacinis serialas. 10 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

VII dalis. 10 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 79 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV,

Venesuela. 2006. Drama. 87 s.

15.40 “Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 184 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Padainuokim!”. Pramoginë laida.

Laidos vedëjai Violeta Riaubiðkytë I Vilius Tarasovas.

18.15 Didysis penktadienio filmas. “Monstrø biuras”. JAV. 2001. Animacinis filmas.

20.15 “Prakeiktas telefonas”. JAV, Vokietija.

2000. Komedija. (N-7) 22.15 “Pavojø meistrai”. JAV. 1990. Komedija.

(N-14) 00.15 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

09.00 “Septintas dangus”. JAV. 2002. Drama.

VII dalis. 19 s. (k.)

10.00 “Tokia ta Rusija”. Rusija. 2006.

Komedija. 2 s. (N-7) (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

360 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 160 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2002. Komedija.

V dalis. 24 s. (N-7) (k.)

13.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2005.

Drama. V dalis. 8, 9 s.

14.00 “Septintas dangus”. JAV. 2002. Drama.

VII dalis. 20 s.

15.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

361 s. (N-7) 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 161 s.

18.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 263 s.

19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2003. Komedija.

VI dalis. 1 s. (N-7) 19.30 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) 20.30 “Nadinë”. JAV. 1987.

Komedija. (N-7)

22.00 “Kenio ir Spenio dvikova”.

Kanada. 2004. Realybës ðou.

II dalis. 3 s. (N-7) 22.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.10 Dienos programa.

04.15 “Raganaitës Sabrinos paslaptys” (11) (k). 2003 m. Animacinis serialas.

JAV. 04.40 “Didysis filmukø ðou” (12) (k).

Animacinis serialas. JAV. 05.05 “Dþiumandþi” (8) (k). 1996 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.30 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas.

JAV. 06.00 Langai (k). N7. 2003 m. Pokalbiø laida.

Rusija.

07.00 “Pamotë” (91). 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 Super L.T. (k). N7. Skandalø ðou.

Vedëjai Violeta Blëdienë ir Jogaila Morkûnas.

08.50 Kelias á þvaigþdes 3. Savaitës finalas (k). Muzikinis realybës ðou 11.00 “Maiðtingas amþius” (89). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

12.00 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 12.50 “Raganaitës Sabrinos paslaptys” (11).

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Didysis filmukø ðou” (13). Animacinis serialas. JAV. 13.40 “Loðimas ið meilës” (82). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (36).

2005 m. Telenovelë. Venesuela.

15.40 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida.

Rusija.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Ðok su þvaigþde!. Ðokiø turnyras 19.10 Ponas ir ponia Smitai. N7. 2005 m.

Veiksmo komedija. JAV. 21.25 Vilkolakiai. N14. 2005 m. Fantastinis siaubo. JAV, Vokietija.

23.20 “Sopranai. Mafijos kronika” (73) (k). N7.

2006 m. Serialas. JAV.

4

TV GIDAS

35 (116) Rugsëjo 19 d., 2007

ÐEÐTADIENIS, RUGSËJO 29 d.

Lietuvos TV 06.30 06.45 07.05 07.25 07.50 08.00 08.30 08.45 09.00 09.15 09.30 09.40 09.50 10.00 11.00 12.30 13.00 14.00 14.10

15.55 16.45 17.40 18.25 18.30 18.50 18.59 19.00 21.30

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Mëta Meðkinija.

“Ponas Bynas”. Animacinis serialas.

Didþioji Britanija. 1 s.

“Kalnietis”. Animacinis filmas.

Prancûzija. 3 s.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas.

JAV. 2/2 s.

“Gudrutis”. Animacinis filmas. Rusija.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Krikðèionio þodis. Laida rusø kalba.

Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

Amþininkai. Reþimas ir religija. Aut. Rimas Bruþas.

Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

Ved. Saulius Bartkus. Þinios. Orai.

LKL rungtynës. Vilniaus “Lietuvos rytas” - Marijampolës “Sûduva-Arvi”.

Tiesioginë transliacija ið Vilniaus.

Pertraukoje - Aerodromas. Laida apie aviacijà.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 96 s.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”.

Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. N-7.

3/4 s.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Sportas. Orai.

Loterija “Tuzinas”.

Loterija “Perlas”.

Lietuvos ðokiø deðimtukas. Ved. Laura Imbrasienë ir Rolandas Vilkonèius.

“Jie”. Siaubo trileris. Prancûzija, Rumunija. 2006 m. N-14.

LTV2 08.05 10.25 11.20 12.15 13.05 13.55

15.15 16.15 17.15 19.30 19.50 20.25 20.45 21.20

07.05 UNESCO dokumentika. “Pasaulio paveldas”. 1. 2 d. (kart.).

Televizijos istorija. “Þalieji hektarai”.

Situacijø komedija. JAV. 1-5 s. (kart.).

Pasaulio dokumentika. “Garsiosios kavinës”. Prancûzija. 2005 m. 3 d. (kart.).

Pasaulio dokumentika. “Pirmieji þvilgsniai”. Prancûzija. 2004 m. 4 d. (kart.).

Pasaulio dokumentika. “Ðeimos planavimas”. Prancûzija. 2005 m. (kart.).

Pasaulio dokumentika. “Ðiaurës elniø tauta”. Prancûzija. 2004 m. (kart.).

Koncertuoja Lietuvos nacionalinis sim foninis orkestras ir fleitininkas Jean Ferrandis. Programoje W. A. Mozarto ir L. Bernsteino kûriniai. Dirigentas Robertas Ðervenikas (kart.).

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

“Pro memoria: Macaitis, Bergmanas, Antonionis”. Aut. Izolda Keidoðiûtë.

Garsiausias Holivudo lietuvis Karolis Buèinskis. Vaidybiniø filmø ciklas. “Ðaunioji septyniukë”. Vesternas. 1960 m.

Panorama. Sportas. Orai.

Pokalbis su Tomu Venclova. Aut. Virginijus Savukynas.

Azija - tolimoji, artimoji. Aut. Karina Metrikytë.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

“Ið sapnø pagamintieji”. V.Ðekspyro “Audros” premjera Vilniaus maþajame teatre”. Aut. Kristupas Sabolius (kart.).

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 RETROSPEKTYVA “Negráþtantis laikas”. Ciklas “Lietuvos kultûros paveldas”. 1997 m. Dokumentinis filmas.

Lietuva. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius 07.00 “Þudymo instinktas” (9) (k). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 08.00 “Sveèiuose pas gyvûnus” (7) (k).

Dokumentinis serialas. JAV. 09.00 “Nutrûktgalviai” (7). Realybës dokumentika. JAV. 09.30 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (80) (k).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 10.35 “Labai slaptos agentës” (39). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

11.00 “Galaktikos vidurinë” (13). 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

11.25 “Visos þvaigþdës” (25). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Anë ið Þaliøjø mansardø” (3). 2000 m.

Animacinis serialas. Kanada.

12.15 “Puèinis” (29, 30). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.30 “F. T. Budrioji akis” (7) (k). 2002 m.

Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 13.30 RETROSPEKTYVA “Negráþtantis laikas”. Ciklas “Lietuvos kultûros paveldas” (k). Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. 1997 m.

14.00 Baltojo katino svetainë (k). Televitrina 14.50 “Urvinis Fredas” (14). 2002 m.

Animacinis serialas. Kanada.

15.00 “Gelbëtojø komanda” (112). N7.

2004 m. Serialas. JAV. 16.00 “Nuotakos siaubûnës” (7). 2005 m.

Realybës ðou. JAV. 17.00 “Primadona” (2). 2005 m. Serialas.

Rusija.

18.00 “Po Kalifornijos saule” (13). 2003 m.

Serialas. JAV. 19.00 Materialistës. 2006 m. Komedija. JAV. 21.00 “Draugai I” (13). N7. 1994 m. Humoro serialas. JAV. 21.30 “Gelbëtojø komanda” (112) (k). N7.

2004 m. Serialas. JAV. 22.30 “Nuotakos siaubûnës” (7) (k). 2005 m.

Realybës ðou. JAV.

TV3 05.10 05.40 06.05 06.30 07.00 07.30 08.00 09.40

04.50 Programa.

04.55 “Teleparduotuvë”.

“Magija”. JAV. 2006. Animacinis serialas. II dalis. 12 s.

“Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1999.

Animacinis serialas. II dalis. 28 s. (N-7) “Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005.

Animacinis serialas. 39 s.

“Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1990.

Nuotykiø serialas. II dalis. 26 s.

“Apie ûká ir bites”. Laida apie kaimà.

“LRS studija”. Politiniø aktualijø laida.

Laidos vedëja Juvent Mudënienë.

Filmas vaikams. “Persekiojamas Bendþis”. JAV. 1987. Nuotykiø filmas. “Þaislai”. JAV. 1992. Fantastinë komedija.

12.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 46 s.

13.00 “Ðeðtadienio vakarà”. Rusija. 2007.

Humoro ðou.

14.30 “Dzin”. Humoro laida. (N-7) (k.)

15.10 “42”. Lietuva. 2007. Drama. 5 s. (N-7) 15.40 “Sudauþytø ðirdþiø klubas”. Realybës drama. Laidos vedëjos Eglë Jackaite Renata Raþanauskienë ir Skaiva Jasevièiûtë. (N-7) 16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.00 “Aèiû Dievui, atëjai”. Pramogø laida.

Laidos vedëjai Egidijus Sipavièius Kristina Kazlauskaitë ir Arkadijus Vinokuras.

18.30 “Dingti per 60 sekundþiø”. JAV. 2000.

Veiksmo filmas. (N-7) 21.00 “Paplûdimys”. JAV. 2000. Nuotykiø filmas. (N-14) 23.30 “Iððûkis mirèiai”. Taivanas. 1978.

Veiksmo filmas. (N-14) 01.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 05.50 Programa.

05.55 “Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo Japonijos prizo kvalifikaciniai vaþiavimai. Tiesioginë transliacija ið Fuji trasos.

07.10 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada.

1997. Nuotykiø serialas. 11 s. (N-7) (k.)

08.00 “Teleparduotuvë”.

08.15 “Gera savijauta”. Laida apie sveikatà.

08.45 “Kibernetas”. JAV. 2007. Laida apie informacines technologijas. (7) 09.15 “Holivudo uþkulisiai”. JAV. 2007.

Pramoginë laida. (7) 09.45 “Amerikos dainø topai”. JAV. 2007.

Muzikos þurnalas. (7) 10.45 “Aukðèiausia pavara”. Laida apie automobilius. (k.)

11.45 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2005.

Drama. V dalis. 1, 2, 3, 4, 5 s. (k.)

14.30 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. II dalis.

8 s. (k.)

15.00 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada.

1997. Nuotykiø serialas. 12 s. (N-7) 16.00 “Policininkas ið Ðanchajaus”. JAV. 1998.Nuotykiø serialas. 14 s. (N-7) 17.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005.

Detektyvinë komedija. IV dalis. 16 s.

17.50 “Indënø Vakaruose 2. Aiðkus likimas”.

JAV. 2005. Nuotykiø filmas.

19.30 “Ðeimos bièas”. JAV. 1999. Animacinis serialas. 7 s. (N-14) (k.)

20.00 “Topmodeliai”. JAV. 2006. Realybës ðou. 8 s. (N-7) 21.00 “Biuras”. JAV. 2006. II dalis. 8 s.

21.30 Pleibojus. “Nuogos nuodëmës”. JAV. 2006. Erotinis filmas. (S) 23.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.25 Dienos programa.

04.30 “Bûrys ant ratø” (19). 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

04.55 “Godzila” (19). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 05.20 “Roþinë pantera” (20). 1969 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.45 “Dþiumandþi” (10). 1996 m. Animacinis serialas. JAV. 06.10 “Antinas Dafis” (3). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 06.35 “Ir vël Endis...” (16). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada.

07.00 Gimusi laisva. 1995 m. Nuotykiø filmas.

Japonija, JAV. 08.50 Betmenas ir Robinas. N7. 1997 m.

Fantastinis nuotykiø. JAV. 11.00 “Nacionalinë geografija” pristato.

Jaguaro beieðkant. 2003 m.

Dokumentinis filmas. JAV. 12.00 XX amþiaus slaptieji archyvai. Puèai ir teroras Lietuvoje. I dalis. Dokumentinis filmas. Autorë Graþina Sviderskytë 12.55 “Naðlë” (96, 97). 2006 m. Telenovelë.

Kolumbija, JAV. 14.50 “San Francisko raganos” (118). N7.

2003 m. Serialas. JAV. 15.40 Istorijos. Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë Budrë 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.05 Kelias á þvaigþdes 3. Savaitës finalas.

Muzikinis realybës ðou 19.20 Terminatorius. N7. 1984 m. Veiksmo filmas. JAV. 21.30 Kûniðki geiduliai. S. 2006 m. Erotinis filmas. JAV. 23.30 “Dþerikas” (5) (k). N7. 2006 m. Serialas.

JAV.

SEKMADIENIS, RUGSËJO 30 d.

Lietuvos TV 06.45 07.05 07.25 07.50 08.00 08.30 09.00 10.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.10 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.45 17.45 18.30 19.00 21.30

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 Mëta Meðkinija.

“Ponas Bynas”. Animacinis serialas.

Didþioji Britanija. 2 s.

“Kalnietis”. Animacinis filmas.

Prancûzija. 4 s.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas.

JAV. 2/3 s.

“Gudrutis ieðko draugo”. Animacinis filmas. Rusija.

Gustavo enciklopedija.

“Fliperis” (Flipper). Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 3 s.

Vaikø Eurovizijos atranka. Ved. Irûna ir Juozas Liesis. “Ðaunioji septyniukë”. Vesternas. JAV. 1960 m. N-7.

“Gyvûnai filmavimo aikðtelëje”.

Dokumentinis serialas. JAV. 2 d.

Giriø horizontai.

Gamtos patruliai. Ved. Daumantas Butkus. Þinios. Orai.

(K)laidelë.

Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau...

Bëdø turgus. Pokalbiø laida. Ved. Edita Mildaþytë.

Savaitë. Visuomenës aktualijø laida.

Ved. Rimvydas Paleckis.

Panorama. Sportas. Orai.

Agentas 007 Dþeimsas Bondas. “Á dienos ðviesà”. Veiksmo trileris. Didþioji Britanija, JAV. 1987 m. N-7.

Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis (kart.).

LTV2 07.30 Septynios Kauno dienos.

08.20 Miesto kodas.

09.05 (K)laidelë.

09.10 Amþiø ðeðëliuose (kart.).

09.55 Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

Ved. Saulius Bartkus.

10.45 Amþininkai. Reþimas ir religija. Aut. Rimas Bruþas.

11.45 Laiko portretai. Metai. Bronius Kutavièius. Aut. Dalia Kutavièienë (kart.).

12.15 Gyvenimo ratu. Lyneþerio profesionalës. Spanguoliavimo tradicija (kart.).

13.00 Kuluarai (kart.).

13.45 EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

14.30 Þodþiø kiðenë (kart.).

14.45 Azija - tolimoji, artimoji. Aut. Karina Metrikytë (kart.).

15.05 Pokalbis su Tomu Venclova. Aut. Virginijus Savukynas (kart.).

15.45 Senas geras kinas. “Sirena ið Misisipës”. Kriminalinë romantinë drama. Prancûzija. 1969 m. N-7.

17.55 Kultûros naujienos. Ved. Lolita Sutkaitienë.

18.25 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

19.00 Sankirtos. Ved. Darius Kuolys.

19.30 Panorama. Sportas. Orai.

20.00 Klasikos garsai. Áþanginë laida. Ved. Neringa Svetikaitë ir Viktoras Gerulaitis.

21.00 Simfoninës muzikos koncertas.

Graþiausios operø arijos. Solistës Irenos Milkevièiûtës jubiliejui.

11.00 “Galaktikos vidurinë” (14). 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

11.25 “Visos þvaigþdës” (26). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Anë ið Þaliøjø mansardø” (4). 2000 m.

Animacinis serialas. Kanada.

12.15 “Puèinis” (31, 32). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.30 “Neðas Bridþas” (27). N7. 1996 m.

Veiksmo serialas. JAV. 13.30 RETROSPEKTYVA “Atgimstantis paveldas”. Ciklas “Lietuvos kultûros paveldas” (k). 1998 m. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius 14.00 “Ðeðtasis pojûtis” (45) (k). N7. 1996 m.

Serialas. JAV. 15.00 “Gelbëtojø komanda” (113). N7. 2004 m.

Serialas. JAV. 16.00 “Sumaþink mane” (7) (k). 2005 m.

Realybës ðou. Didþioji Britanija.

17.00 “Primadona” (3). 2005 m. Serialas.

Rusija.

18.00 “Po Kalifornijos saule” (14). 2003 m.

Serialas. JAV. 19.00 Kino magnatai. N14. 2005 m. Komedija.

JAV, Vokietija.

20.55 “Draugai I” (14). N7. 1994 m. Humoro serialas. JAV. 21.35 “Gelbëtojø komanda” (113) (k). N7.

2004 m. Serialas. JAV. 22.35 “Neðas Bridþas” (27) (k). N7. 1996 m.

Veiksmo serialas. JAV.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 RETROSPEKTYVA “Atgimstantis paveldas”. Ciklas “Lietuvos kultûros paveldas”. 1998 m. Dokumentinis filmas.

Lietuva. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius 07.00 “Þudymo instinktas” (10) (k). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 08.00 “Sveèiuose pas gyvûnus” (8) (k).

Dokumentinis serialas. JAV. 09.00 “Liûtø tëvas” (9). 2004 m. Realybës dokumentika. Naujoji Zelandija.

09.30 “San Francisko raganos IV” (87) (k). N7.

2002 m. Serialas. JAV. 10.35 “Labai slaptos agentës” (40). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

TV3 05.00 05.30 07.30 08.00 09.40 12.00 13.00

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

“Magija”. JAV. 2006. Animacinis serialas. II dalis. 13 s.

“Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo Japonijos prizo lenktynës.

Tiesioginë transliacija ið Fuji trasos.

“Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà.

Filmas vaikams. “Graþuolë”. JAV. Komedija. 2003.

“Vargai jûroje”. JAV. 1997. Komedija.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 47 s. “Ðeðtadienio vakarà”. Rusija. 2007.

Humoro ðou.

14.30 “Po velniø!”. TV þaidimas. (N-7) (k.)

15.10 “H2O”. Australija. 2006. Serialas.5 s.

15.40 “Penktokø iððûkis”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Andrius Roþickas.

16.45 TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai.

17.00 “Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga. Laidos vedëja Jolant Butkevièienë.

17.30 “Puikusis ðou”. Pramogø laida. Vedëjai Vytautas Ðapranauskas ir Arûna Sakalauskas.

19.30 “Uþ prieðo linijos”. 2001. JAV. Trileris.

21.40 “Mano svajoniø Afrika”. JAV. 2000.

Drama. (N-7) 23.55 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Geriausi albumai”. D. Britanija. 2006.

Pramoginë laida. (7) 09.00 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. II dalis.

10 s.

09.30 “Mados reidas”. Laida apie madà.

10.30 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005.

Detektyvinë komedija. IV dalis. 16 s. (k.)

11.30 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2005.

Drama. IV dalis. 6, 7, 8, 9 s. (k.)

13.30 “Topmodeliai”. JAV. 2006. Realybës ðou. 8 s. (N-7) (k.)

14.30 “Karðtis ant ledo”. Laida apie ledo ritulá.

15.00 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada.

1997. Nuotykiø serialas. 13 s. (N-7) 16.00 “Policininkas ið Ðanchajaus”. JAV. 1998.Nuotykiø serialas. 15 s. (N-7) 17.00 “Auklë skuba á pagalbà!”. Rusija. 2006.

Realybës ðou. 8 s.

18.00 “Tapk þavinga”. Kanada. 2004.

Realybës ðou. 11 s.

18.30 “Tokia ta Rusija”. Rusija. 2006.

Komedija. 3 s. (N-7) 19.00 “Moterø pasaulis”. JAV, Kanada. 2005.

Drama. II dalis. 5 s. (N-14) 20.00 “Aukðèiausia pavara”. Laida apie automobilius. (406) 21.00 “Ðeimos bièas”. JAV. 1999. Animacinis serialas. 8 s. (N-14) 21.30 Pleibojus. “Ekshibicionistai”. JAV. 2002.

Erotinis filmas. (S)

23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.25 Dienos programa.

04.30 “Bûrys ant ratø” (20). 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

04.55 “Godzila” (20). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 05.20 “Roþinë pantera” (21). 1969 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.45 “Dþiumandþi” (11). 1996 m. Animacinis serialas. JAV. 06.10 “Antinas Dafis” (4). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 06.35 “Ir vël Endis...” (17). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada.

06.57 Þodis - ne þvirblis (k).

07.00 Sveikatos ABC. Vedëja Rima Balanaðkienë 08.10 Baltojo katino svetainë. Televitrina 09.00 BBC pristato. Begemotø paplûdimys.

Dokumentinis filmas. Didþioji Britanija.

10.05 ”Discovery” pristato. Krokodilø gaudytojas” (44). 1996 m. Dokumentinis serialas. Australija, JAV. 11.05 Vyriðki reikalai. 2003 m. Romantinë komedija. JAV. 13.00 “Naðlë” (98). 2006 m. Telenovelë.

Kolumbija, JAV. 14.00 Sveikinimø koncertas. Vedëja Auksë Tamulienë. Tel. 243 10 59 15.45 Teleloto. Þaidimas 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.00 Savaitës panorama. Vedëjas Virgis Valentinavièius 17.30 Solo su orkestru. Muzikinis þaidimas.

Vedëjas Deivis 18.30 “Dvi ðirdys - dvi istorijos”.

K.Kazlauskaitës ir V.Urbono debiutinio albumo pristatymas. Sveèiai R.Raþanauskienë ir Deivis, I.Jankauskaitë ir È.Gabalis 20.30 Mirtininkas eina. N14. 1995 m. Drama.

Didþioji Britanija, JAV. 22.50 Saulius ir Jurga (k). N7. Humoro serialas. Vaidina J.Tvarijonaitë ir E.Stancikas 23.20 Lalaila (k). Humoro laida. Vedëjai Vyðniukas, Tania ir Dovilë.

35 (116) Rugsëjo 19 d., 2007

3

Mûsø foto-gyvenimas

“Kaip að praleidau vasarà”

K

vieèiame visus sudalyvauti pastovios “Lietuvio” rubrikos kûrime “Foto - gyvenimas”. Taip, tai greièiau rubrika, o ne konkursas, nors kiekvienà mënesá, pasibaigus eilinei fototemai, mes apdovanosime geriausià fotografà specialiu prizu. Rinkti geriausià galës laikraðèio skaitytojai, siøsdami SMS trumpuoju numeriu 57051 (Airija), 89166 (Britanija).

Kaip að praleidau vasarà? Alus, ðaðlykai ir gera kompanija

Spalio mënesio tema:

“Pati þaviausia ðypsena”

S

iøskite savo nuotraukas redakcijos elektroninio paðto adresu: lietuvis@eircom.net. Vieno autoriaus darbø kiekis neribojamas, bet tai nereiðkia, kad jie visi bus iðspausdinti. Redakcija pasilieka teisæ nepublikuoti nuotraukø, kuriø kokybë ir turinys neatitinka laikraðèio lygio. Bûtinai nurodykite savo detales (vardas, pavardë, adresas, telefonas, autoriaus elektroninis paðtas, fotografijos pavadinimas) ir paþymëkite temà. Kvieèiame visus mëgëjus ir profesionalus!

Siûlykite mums naujas, originalias temas!

Zenonas Beliauskas Venecija. Balandþiai atakuoja...

Venecija. “Kas èia?”

D.Trofimova

D.Trofimova

Laisvalaikis

35 (116) Rugsëjo 19 d., 2007

4

Reklama pusës numatomas sklypo apvaþiavimas, kuris bus árengtas atkuriant kadaise buvusià gatvelæ.

Pastatas U raidës formos, jis suformuoja uþdarà vidiná kiemà, kuris bus skiriamas rekreacinëms reikmëms. Po pastato kiemu poþeminë automobiliø aikðtelë, kurioje tilps 176 automobiliai.

Pastato projektuotojai siekë atkartoti Panemunës architektûrinius ypatumus naudodami ir skirtingas fasadø apdailos medþiagas, kurias pastebëjo tyrinëdami prieð penkiasdeðimt ir daugiau metø pastatytus individualius gyvenamuosius namus. Dël skirtingos fasado apdailos bei ágilintø laiptiniø langø viso pastato tûris sudalinamas á atskirus segmentus, todël panaðus á nedideliø atskirø pastatø eilæ, bûdingà ankstyvesnei miestø gatvinio uþstatymo architektûrai. Kiekvieno segmento apdaila skirtinga: struktûrinis tinkas, apdailinis mûras bei ventiliuojamos fasadinës plokðtës.

Vizualinë fasadø iðraiðka bei apdailos medþiagos padiktuotos aplinkos, be galo artimos Panemunës architektûrinei kalbai, atkartos ir pabrëð istoriná rajono paveldà.

NT plëtros kompanija “Ranga IV Investicijos” þengia á Kaunà

Name planuojamos devynios laiptinës su liftais, ið viso - 210 gyvenamøjø apartamentø ir komerciniø, smulkiam verslui skirtø patalpø.

Ið laiptiniø patenkama á 1-3 kambariø butus, kuriø plotai svyruoja nuo 35 iki 84 m². Patalpø langai - mediniai, ástiklinti dviejø stiklø stiklo paketais, su orlaidëmis.

Ypatingas dëmesys skiriamas bûsimø gyventojø saugumui. Visoje teritorijoje bus árengta praëjimo kontrolë: visose laiptinëse numatomi radijo pasikalbëjimo árenginiai ir nuotolinis iðoriniø durø spynø valdymas, ávaþiavimuose á kiemà ir poþeminius atomobiliø parkingus automatiniai vartai. Gyventojø saugumui uþtikrinti bus sumontuota apsauginë signalizacija. Iðorinës butø durys - ypaè saugios, ið aliuminio profilio, su padidinta garso izoliacija bei ypatingo saugumo spynomis.

Jei tikràja verslo ámonës vizitine kortele laikytume jos nuveiktus darbus, tai statybos bendrovë “Ranga IV” neabejotinai turi jà paèià didþiausià Baltijos ðalyse - sostinës Konstitucijos prospekte stûksantys stûksantys 33 aukðtø “Europos” biurø ir 20 aukðtø Vilniaus Savivaldybës pastatai yra “Ranga IV” kûriniai.

N

e kà maþiau áspûdingi ið statybinës bendrovës iðaugusios nekilnojamojo turto plëtros kompanijos “Ranga IV Investicijos” projektai: 27 aukðtø prabangiø apartamentø dangoraiþis Europos aikðtëje, 20 aukðtø iðskirtinës architektûros gyvenamasis namas Þirgo gatvëje, po 20 tûkst. kv.m ploto moderniausi logistikos centrai Vilniuje ir Rygoje...

Dangoraiþiø revoliucijà Lietuvoje sukëlusios ir naujos koncepcijos daugiabuèius rinkai pasiûliusios kompanijos sprendimas investuoti Kaune yra neabejotinai viena svarbiausiø verslo pasaulio naujienø.

“Ranga IV Investicijos” marketingo direktorë Dita Purlienë, pasakodama apie specialiai Kaunui rengiamus projektus, pripaþino jau senokai jautusi savotiðkà spaudimà skirti dëmesio ir laikinajai sostinei.

“Mûsø kompanijos pastatai ið tiesø sulaukë daug dëmesio ir gerø vertinimø, todël klausimai, kada tokius projektus ágyvendinusi bendrovë pradës dirbti Kaune, pastaruoju metu skambëjo vis daþniau. Dabar kaip tik tai mes ir darome - 1998 metais ákurta koncernui “Ranga Group” priklausanti kompanija “Ranga IV Investicijos”, pradeda pirmàjá savo investiciná projektà Kaune. Jau 2008-øjø metø pabaigoje viename patraukliausiø miesto rajonø Panemunëje bus pastatyta 210 gyvenamøjø apartamentø “Panemunës rezidencija”, - sakë D.Purlienë.

Pasak marketingo direktorës, kaunieèiams ketinama pasiûlyti didelæ skirtingo ploto ir

planavimo butø ávairovæ, saugø uþdarà kiemà, poþemines automobiliø statymo aikðteles.

Pastato projektuotojus ákvëpë iki ðiø dienø iðsaugota Panemunës kurortinë dvasia: savita poilsiniø vilø carakterio gyvenamøjø namø architektûra, Nemuno vingis, puðynais apaugusios kalvos. “Savo projektu siekëm pabrëþti ir prikelti istorinæ Panemunæ, su iki ðiol puðynuose veikianèiomis ligonine ir sanatorija, sanatorinio tipo vaikø darþeliu, draugiðka bendruomene, aktyviai besirûpinanèia kultûriniu gyvenimu, puoselëjanèia þaliàjà aplinkà ir istoriná paveldà - tai tikrai ypatinga vieta, turinti stiprià aurà, taip reikalingà ðiuolaikinio gyvenimo ritmo iðvargintam þmogui,” - teigë pastato architektas A.Kanèas. - “Beveik visus bûsimo pastato architektûrinius sprendimus mums padiktavo pati aplinka per pirmàjá apsilakymà Panemunëje.

Galima sakyti, mums beliko juos “nuðlifuoti” ir pateikti popieriuje. O su

kiekvienu vëlesniu apsilankymu Panemunëje ásitikinimas, kad einame teisingu keliu, tik stiprëjo.”

“Panemunës rezidencija” iðkils centrinëje Panemunës dalyje, greta, bet ne prie pagrindinës vaþiuojamosios Vaidoto g., kurià

Pastato konstrukcinë schema skersinës ir iðilginës laikanèios mûro sienos. Iðorinës sienos taip pat mûro, garso ir ðilumos izoliacijai naudojama ypaè kokybiðka nedegi akmens vata.

su sklypo teritorija jungia Darsûniðkio gatvë, tarnausianti kaip pagrindinis privaþiavimas prie daugiabuèio namo. Sklypo kaimynystë - individualûs gyvenamieji namai, architektûros paminklo statusà turintis rusiðkø cariniø kareiviniø miestelis, ir visai èia pat - Nemuno pakrante besitæsianti A.Smetonos alëja.

Sklypas ið pietvakariø pusës ribojamas Perlojos g., ið rytø

“Daugelis architektûriniø, konstruktyviniø ir technologiniø pastato sprendimø padiktuoti ilgametës statybos ir nekilnojamojo turto projektø vystymo patirties. “Panemunës rezidencija” bus iðskirtinë daugeliu sprendimø, todël neabejojame, kad tai uþtikrins aukðtà bûsimøjø gyventojø gyvenimo kokybæ ir patenkins paèiø ávairiausiø poreikiø pirkëjus”, - tikino D.Purlienë. “Naujajame projekte panaudosime visà savo ágytà patirtá ir geriausius sprendimus, pasiteisinusius jau ágyvendintuose projektuose, kad galëtume ir kaunieèiams pasiûlyti ypaè kokybiðkus ðiuolaikiðkus bûstus.”

Daugiau informacijos apie projektà: www.panemune.lt, info@svg.lt +370 5 2683821, +370 5 2683687

Skelbimai

35 (116) Rugsëjo 19 d., 2007

AUTOMOBILIAI BMW BMW 520M, juoda, visi langai tamsinti, el. paketas, el. stoglangis, garso aparatûra. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 85 146 7220 BMW 318IS Coupe, ‘93 m., lieti ratai R16, mëlyna, signalizacija, tiuninguota, Angel eyes, Xenon, labai geras stovis, LT reg. Kaina 3699 e.

Tel.: +353 85 154 8195 BMW 518, benzinas, ‘93 m., juodas, lieti ratai, elektra, liukas, ABS, signalizacija, vairas kairëje pusëje. Navan.

Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 154 9022 BMW 525 TDS, ‘98 m., mëlyna, el. paketas, R16 signalizacija, 6 CD, ðviesus salonas, airiðka. Kaina 5500 e.

Dublinas. Tel.: +353 85 706 1487 BMW 320I, ‘93 m., vyðninë, benzinas - dujos, LT reg., lieti ratai R16, daug naujø daliø. Kaina 2750 e.

Tel.: +353 86 254 4110 BMW 520, neblogas stovis, lieti ratai, spoileris, temdyti langai. Kaina 700 e. Tel.: +353 86 300 9601 BMW 325, ‘92 m., juodas, R17 ratai nuo X5, el. langai, draudimas. Kaina 2700 e. BMW 518, ‘96 m., Ðiaurës Airijos reg., elektra, variklio gedimas. Kaina 600 e.

Tel.: +353 87 770 7591 BMW 525 TDS, ‘98 m., LT reg., juodas, R18 lieti ratlankiai su naujomis padangomis, Xenon þibintai, klimato kontrolë, elektra, multi vairas, autopilotas. Kaina 6650 e.

Tel.: +353 87 930 7557 BMW 525 TDS, ‘96 m., LT reg., daug privalumø, R17, tamsinti langai, geras stovis. Galimi keitimo variantai á LT reg. maðinà. Galiu primokëti. Skambint po 18 val.

Tel.: +44 78 9172 6785 BMW 523i, 98 m., mëlynas perlamutras, lieti ratlankiai, naujos padangos, CD keitiklis, idealus stovis, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 5500 e.

Tel.: +353 83 308 5896 BMW 730i, ‘95 m., automatas, oda, klimato kontrolë, tamsiai þalias, tamsinti langai, geras stovis, Ðiaurës Airijos reg., TAX ir MOT. Kaina 3200 e.

Tel.: +353 85 142 1329 BMW 318 is, ‘92 m., lieti R15 ratai, tamsinti langai, signalizacija, raudona, el. paketas, geras.

Tel.: +353 85 748 2734 BMW 525, ‘90 m. Kaina 1900e.

Tel.: +353 85 767 0888 BMW 325, ‘92 m., juodas, draudimas, TA, pilna elektra, oda, MP3, apdaila, aparatûra, lieti ratai, suþemintas, LT reg., geras. Kaina 4500 e. Tel.: +353 86 213 1343 BMW 530 D Touring, ‘98 m., LT reg., mëlynas, el. paketas, Xenon, klimato kontrolë, signalizacija. Kaina 6300 e.

Tel.: +353 86 246 4101 BMW 320i, ‘92 m., LT reg., juodas, tamsinti langai, lieti diskai, draudimas. Tel.: +353 86 354 7801 BMW 316i, ‘92 m., LT reg., draudimas, þalias perlamutras, tamsinti el. langai, SONY MP3, sportinis vairas, R15 lieti ratai. Kaina 1600 e. Tel.: +353 86 849 3561 BMW 525 TDS Touring, ‘99 m., Xenon, lieti ratai, ideali visapusiðkai, neseniai ið LT, nebuvo dauþta, visos 6 pagalvës yra. Arba keièiu á airiðkà maðinà.

Tel.: +353 87 747 2374

Xsara, ‘98 m., 1.4 l, benzinas, yra TAX ir NCT, tvarkinga.

Kaina 2450 e.

Tel.: +353 85 749 7900

FIAT Punto, ‘98 m., raudona. Kaina 400 e. Carrickmacross.

Tel.: +353 85 165 0646 Punto, ‘96 m., 1.1 l, rida 78 tûkst. mls, signalizacija, naujos padangos, NCT 01.09, tvarkinga. Kaina 1400 e.

Tel.: +353 85 729 2597 Punto, ‘00 m., NCT., 1.1 l, raudona. Trim.

Tel.: +353 85 748 7422 Punto, ‘97 m., geras stovis, naujos padangos, NCT iki 2008.04. Kaina 1100 e. TRIM. Tel.: +353 85 756 1790 Punto, ‘97 m., SX, þalia, geras stovis, tvarkinga, NCT iki 08 metø 02 mën., variklis 1,1. Dundalk. Pigiai, uþ 850 e, nes iðvykstu. Tel.: +353 85 787 5608 Punto, 2003 m., 1.2 l, 5 durø, heèbekas, mëlyna. Kaina 2700 e. Tel.: +353 87 654 4675 PUNTO, ‘98 m., su defektu, vaþiuojanti. Kaina 150 e.

Galway. Tel.: +353 87 948 8191 Dukato 01 m., 2.8l D, geras stovis. Kaina 5100 e. Navan.

Tel.: +353 85 761 6773

Berlingo 800, 2001 m., 1.9 D, baltas. Kaina 3000 e. Tel.: +353 87 654 4675 Xantia, ‘98 m., 2,1 TDI, sidabrinë, Estate, el. langai, naujas dirþas, NCT. Tel.: +353 85 104 8004

MAZDA MAZDA 323F, 1.5 l, yra NCT ir TAX, CD, temdyti langai, lieti ratai. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 85 789 1144 MAZDA 626, ‘93 m., 2.0 l, elektra, juoda, LT reg., tvarkinga.

Kaina 1200 e. Cavan.

Tel.: +353 86 216 7251 MAZDA 323 91 m., juoda, NCT 09.08. Kaina 400 e.

Mullingar. Tel.: +353 85 739 4970 Mazda MX3, ‘94 m., þalia spalva, 1.6 I, 16 voþtuvø, draudimas, aparatûra. Kaina 1300e.

Tel.: +353 86 804 9388

MERCEDES CE280 ‘78 DOHC, Coupe, oda, automatas, raudona, parestauruota. Kaina 1999 e. MERCEDES E240 ‘98 Avangarde, oda, automatas, juoda, NCT 03/08, Kaina 6900 e. Arba keièiu á maþà.

Tel.: +353 85 151 8284

Mondeo, ‘97 m., 1.9 turbo dyzelis, sedanas, liukas, elektra langai, naujos padangos, NCT. Kaina 1900 e.

Tel.: +353 85 140 1088 Escort, ‘96 m., 1,8 l, Dosh, kabrioletas, oro pagalvës, lieti ratai, sportinë vaþiuoklë. Kaina 3300 e.

Tel.: +353 85 158 7125 Fiesta, 1.1 l, keturiø durø, ‘94 m., NCT ir TAX, tamsiai pilka.

Kaina 450 e. Tel.: +353 85 711 3756 Escort, ‘99 m., NCT, TAX, 1.4 l, mëlyna, el. langai. Trim.

Tel.: +353 85 748 7422 Mondeo, ‘95 TD, 1.8 l, LT reg. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 85 771 1269 Fiesta, ‘95 m., 1,1 l. Kaina 380 e.

Tel.: +353 86 877 7765 Escort, ‘97 m., 1,8 TD, raudona, mechaninë, el. langai, centrinis, liukas, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, pakeisti tepalai, NCT 02/08. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 87 262 6291 Focus, ‘99 m., 1,4 benzinas, þalsvas metalikas, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, pakeisti tepalai, rida 94000 myliø. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 87 262 6291 Escort, ‘95 m., 1,3 l, neblogas stovis. Kaina 350 e. Clonee.

Tel.: +353 87 320 5032 Mondeo, 1.8 l, 2001 m., naujas modelis, angliðka reg. Tel.: +353 87 699 0334 Probe 94 m., sidabrinë, 2.5 l, v6, 24 v., visi privalumai, iðskyrus odà. Cork. Tel.: +353 85 743 4269

MERCEDES BENZ

MERCEDES BENZ C200, ‘99 m., benzinas, sidabrinis, automatas, lieti ratai, liukas, el. paketas, daug privalumø, labai geras stovis, NCT, rida 105 tûkst. mls. Kaina 6900 e.

Tel.: +353 85 702 6430

Mercedes Benz Coupe, ‘89 m., R17 lieti ratai, mëlyna, 2.3 benzinas, LT reg.

Tel.: +353 87 775 5139

MITSUBISHI Eclipse, LT reg., ‘93 m., 2 l, 16v., mëlyna, naujos padangos, signalizacija, TA, draudimas. Kaina 1700 e.

Tel.: +353 85 123 0509 MITSUBISHI Galant, ‘98 m., 2 l turbo dyzelis, el. langai, el. veidrodþiai, kondicionierius, puiki bûklë, NCT iki 08 metø.

Kaina 2800 e. Maynooth.

Tel.: +353 87 951 9334 LANCER, ‘95 m., 2 LD, NCT 05.09. Kaina 1200.

Tel.: +353 85 146 8477 Carisma, ‘99 m., 1.9 TD, raudona, rida 110 000 mls, Ð.

Airijos reg. Kaina 1200 e. Dublinas.

Tel.: +353 86 389 1163 Speis Star GLX, ‘01 m., 1,3 l, raudona, tvarkinga. Kaina 4000 e. Tel.: +353 87 765 0858

NISSAN Almera, 1,4 l., ‘97 m., NCT. Kaina 950 e.

Tel.: +353 85 123 8602 Primera, ‘95 m., 1.6 l, yra NCT, tvarkinga. Kaina 1100 e.

Tel.: +353 85 127 1325 Cargo, 7 vietø, mikroautobusas, 2,3 dyzelis, ‘99 m., NCT 2 metams, mëlynas. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 85 733 4949 Skyline, 2.5 GTS-T, ‘95 m., R17, a.c., el. veidrodþiai ir langai, pakeisti tepalai, filtrai, ið Japonijos, Ðiaurës Airijos reg.

Arba KEIÈIU á LT reg.

Tel.: +353 86 205 5011 Primera 93 m., LT reg., 2 l benzinas, karavanas, tech. tvarkinga, ðvari maðina, el. langai, veidrodëliai.

Tel.: +353 87 254 1043

MERCEDES Vito, 2.3 dyzelis, 1999 m., labai geras stovis.

Tel.: +353 85 705 5980

Primera, universalas, LT reg., ‘93 m., mëlyna, 2.0 SLX, el. langai. Kaina 800e. Negalutinë.

Tel.: +353 85 764 4162

MB C 200 Elegance, naujas padangos, NCT iki 05.09, TAX 10.07, draudimas 05.08, perraðau.

Tel.: +353 85 742 5903

SUNNY, 1,6 l benzinas, ‘91 m., juoda, nëra NCT, TAX, Ðiaurinës Airijos reg. Skubiai. Kaina 150 e, negalutinë.

Tel.: +353 86 331 3361

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

VARDAS PAVARDË

Mondeo Ghia, ‘01 m., 2.0, juodas, kondicionierius, signalizacija, UK reg. Kaina 3700e. DUBLIN. Tel.: +353 86 211 0988

CITROEN

CIVIC, ‘94 m., 1,5 benzinas, 4 durø, el. langai, el. veidrodþiai, v.s., signalizacija, japoniðkas variantas, gera bûklë.

Kaina 1550 e. Negalutinë.

Tel.: +353 86 887 9269

FORD

BMW 525 TDS, ‘96 m., LT reg., daug privalumø, R17, tamsinti langai, geras stovis. Galimas keitimo variantas á LT reg., galiu primokëti. Skambint po 18 val.

Tel.: +44 78 9172 6785

Voyager, ‘98 m., benzinas, 2.4 l, mëlyna, LT reg. Kaina 6000 e. Tel.: +353 87 926 7464

Civic, ‘94 m., raudona spalva, angliðkos reg.

Tel.: +353 86 269 6019

‘96 m. Mazda 121, 1.3 l, TAX ir NCT iki 09/07, geras stovis.

Kaina 900e. Tel.: +353 87 912 7076

Mondeo, 2001 m., 1.8l ZETEC, lieti ratai, visi privalumai, variklio defektas. Kaina 2900 e. Limerick.

Tel.: +353 85 744 4749

Voyager, ‘93 m., 2,5 l, vyðniø spalva, lieti diskai, signalizacija. Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 158 7125

CIVIC, ‘95 m., juodas, skaidrios galinës lempos, sportinis duslintuvas, NCT, TAX. Kaina 1800 e.

Tel.: +353 85 748 9131

Punto, 2000 m., naujesnis modelis, mëlynas, 1.2 benzinas, lieti ratai, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, rida 81000 myliø, NCT 03/08. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 87 262 6291

BMW316, ‘93 m., tamsiai mëlynas, keturiø durø, NCT, TAX, nauji amortizatoriai, sankaba, tvarkingas. Kaina 2750 e.

Tel.: +353 87 986 5194, +353 87 986 5194

CHRYSLER

Civic, ‘96 m., þalia, NCT 01.09, TAX 09.07. Kaina 1500 e.

Mullingar. Tel.: +353 85 739 4970

ADRESAS

Tranzit, ‘96 m., aukðtas, ilgas, geras stovis, nedidelis këbulo defektas, Ð. Airijos reg. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 86 269 4696 Mondeo, 1.6 l, balta. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 87 134 0651 Transit 2.5 D, ‘95 m., trumpas, þemas. Ð. Airijos reg., PSV 1 metai, naujas pagrindinis dirþas. Kaina 1100 e.

Tel.: +44 78 9621 7068

HONDA Civic, 1.6 l, vyðniø spalvos, NCT. Kaina 1500 e. Skubiai, nes gráþtu á LT. Galima derëtis. Clondalkin, Dublin.

Tel.: +353 86 218 5410

TELEFONAS

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

11

12

Skelbimai

35 (116) Rugsëjo 19 d., 2007

AUTOMOBILIAI PEuGEOT 406, ‘99 m., 1,9 l, turbo dyzelis, el. paketas, aparatûra, medis, Ðiaurinës Airijos reg., lieti ratai, draudimas. Kaina 1700 e. Tel.: +353 85 158 7125

PASSAT, ‘98 m., 1.9 TDI, su raudona raide, ðviesiai mëlynas, labai geras stovis, NCT 08.08. Kaina 3600 e.

Tel.: +353 85 712 4442

Vectra, ‘98 m., 1,6 benzinas, NCT, geras stovis.

Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 733 4949

PEUGEOT 406, ‘97 m., 1,8 l, bordo, NCT metams, naujos padangos. Reikia keisti vandens pompà. Kaina 750 e.

Tel.: +353 85 746 6140

Passat, 1,9 TDI, ‘98 m., NCT, geras stovis. Kaina 3050 e.

Tel.: +353 85 733 4949

Vectra, ‘99 m., naujas modelis, 1.8 l. NCT. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 85 733 4949

PEUGEOT, ‘96 m., 306, 1.9 TD, airiðkas. Kaina 750 e.

Tel.: +353 85 770 6212

Corsa, ‘02 m., 1 l benzinas, NCT, el. langai, veidrodþiai, rida 45000, naujas modelis. Yra TAX. Tel.: +353 85 733 4949.

PEUGEOT 306, 2001 metø, 1.8 dyzelis, komercinis, NCT iki 08.08, lieti ratai, tvarkingas. Kaina 4350 e (galim derëtis). Dublin. Tel.: +353 87 289 2006

Astra, ‘98 m., 1,7 DT, NCT 08.08, TAX 10.07, tvarkinga.

Kaina 2750 e. Tel.: +353 85 741 0104

PEUGEOT 406, ‘98 m., 1.8i, ABS, el. veidrodëliai, el. liukas, el. langai, visi langai tamsinti, idealios bûklës. Kaina 2000 e. Blanchardstown. Tel.: +353 87 950 5552

OPEL Astra, ‘95 m., 1.4 benzinas, NCT 04.09, TAX, tvarkinga.

Kaina 900 e. Galima derëtis. Tel.: +353 85 127 8466

VECTRA, ‘99 m., 2.0 TDI, airiðka, el. paketas, ABS, centrinis, NCT 02.09, auksinë sp., gera bûklë, MP3. Kaina 2499 e. Co Wexford. Tel.: +353 85 742 2651

RENAULT

Vectra, ‘98 m., 2.0 l dyzelis, juoda, oro kondicionierius, elektra, diskai, NCT 08/01, tvarkinga, ekonomiðka. Kaina 1700 e. Drogheda. Tel.: +353 85 744 8785

Laguna, ‘99 m., mëlyna, 1,9l, dyzelis, DTI, NCT iki 2009.01, elektra, liukas, lieti ratai, keisti dirþai, gera bûklë.

Kaina 2500e. Tel.: +353 87 664 4255

Corsa, ‘94 m., 1.2 l, 5 durys. Skubiai.

Tel.: +353 85 783 1555

LAGUNA, ‘99 m., 1.6 l, 16V, sidabrinë, ðvari ir tvarkinga, NCT 03/2009, TAX 11/2007. Co Tipperary. Kaina 2300 e.

Tel.: +353 85 110 8444

Vectra, ‘96 m., 1,7 TDI, vyðninës spalvos, el. langai, liukas, pakeistas pagrindinis dirþas, lieti ratai, geros bûklës.

Kaina 1150 e. Dublinas. Tel.: +353 85 783 9037

Laguna, ‘98 m., 2.2 TD, NCT 02.08, TAX 01.08, balta, labai gerame stovyje, nedauþta, nedaþyta. Kaina 1500 e.

Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225

VENTO, ‘94 m., 1.4 l., juodas, kablys, tamsinti langai, CD, NCT 05.09, TAX 11.07, naujos padangos. Kaina 1500 e.

Ardee. Tel.: +353 85 787 2709 GOLF, ‘95 m., tamsiai þalia, geras stovis, NCT 2009/06, TAX 2007/11. Kaina 1250 e. Tel.: +353 86 207 2959 Passat Karavan, benzinas - dujos, 2 l, LT reg.

Kaina 1700 e. Tel.: +353 86 210 6836 Golf, ‘92 m., 1.9 GTD, draudimas iki 07/09/20, TA 08/06/24.

Kaina 2100e. Tel.: +353 86 254 4110 POLO, ‘98 m., 1.9 dyzelis, sedanas, NCT 04/08, mëlynas metalikas, labai geras stovis. Kaina 1650 e. Mullingar.

Tel.: +353 86 255 2793 PASSAT, 1.9 TDI, ‘98 m., rida 95 tûkst., vyðninë, kablys.

Kaina 3000 e. Tel.: +353 86 336 3926 ‘94 m., GOLF, 1.9 l, dyzelis, 5 durø, NCT 02.09; ‘93 m., GOLF, 1.4 benzinas, 3 durø. ‘94 m., MB-C180, automatas.

Airiðkos. Tel.: +353 86 869 0315 Golf, ‘93 m., 1,4 l, naujos padangos, lieti ratai, geras stovis, NCT 31.04.2009. Kaina 1200 e. Tel.: +353 86 877 7765

Vectra, ‘97 m., 1.6 benzinas, rida 84 tûkst. myliø, TAX 10/07, NCT 02/08, naujos padangos, tvarkinga.

Kaina 1300 e. Tel.: +353 86 362 0801

Scenic, mikroautobusas, 1.6 l, automatas, ‘97 m., mëlynas.

Kaina 1500 e. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225

Calibra, ‘91 m., juoda, R16 lieti ratai, 2.0 l Doch, TA, draudimas. Kaina.1300e. Tel.: +353 86 845 0015

LAGUNA, tamsiai raudona, ‘96 metø, NCT 12/08.

Tel.: +353 85 157 8576

Corsa Viva, ‘98 m., 1 l, NCT iki 02.04.2008, TAX iki 11.2007, labai geras stovis. Kaina 1750 e. CAVAN. Tel.: +353 87 268 9099

Laguna 1.6, 16V Sport, ‘01 m., naujas modelis, kompiuteris, kondicionierius, pilna elektra, oda, karavanas, NCT, TAX. Dublinas. Tel.: +353 85 746 2398

Polo, ‘97 m., 1 l, raudona, airiðka reg., 5 durys, lieti ratai, NCT 07.08, pakeistas pagrindinis dirþas, guoliai, geras stovis, ekonomiðka. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 86 402 0733, +353 87 761 7048

Calibra, LT registracija. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 87 986 8357

Megane, ‘97 m., el. paketas, liukas, kablys, yra NCT. Kaina 1100 e. Negalutinë. Navan. Tel.: +353 85 761 6773

Golf, ‘92 m., LT reg., dauþtas priekis.

Tel.: +353 85 159 1583

VECTRA, 1.6i., ‘97 m., NCT. Kaina 1250 e. MULLINGAR. Tel.: +353 85 112 2225

Laguna, ‘96 m., 1.8 l, Sport, sidabrinë, R17 lieti ratlankiai, NCT 01.09, TAX 03.08. Kaina 800 e. Portlaoise.

Tel.: +353 85 776 0645

Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, vyðninis, el. langai, veidrodëliai, rida 95 tûkst. myliø. Kaina 2900 e.

Tel.: +353 85 702 6430

Megane, ‘98 m., 1.6 l, tvarkinga, yra NCT, TAX ir draudimas. Kaina 2300 e. Tel.: +353 85 789 1144

Polo Classic, ‘98 m., 1,4 l, lieti ratai, tamsinti langai, baltos priekinës ðviesos, NCT 03/08, TAX 03/08, geras stovis.

Skubiai. Tel.: +353 85 715 2622

VECTRA, 2 l TD., ‘98 m., NCT. Kaina 1550 e.

MULLINGAR. Tel.: +353 85 112 2225

PASSAT, 1.8 l, 20 V, ‘97 m., tamsiai þalias, klimato kontrolë, NCT 09/08, elektra, R17 ratai, CD grotuvas, geras stovis.

Kaina 3100 e., be ratø - 2600 e. Tel.: +353 87 915 9259

SKODA Felicia, ‘97 m., 1.3 l, NCT, TAX, naujos padangos, tvarkinga. Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 152 0999 Rover 416, ‘97 m., airiðka reg. Kaina 850 e. RENAULT Megane, ‘99 m., naujesnis modelis, airiðka reg.

Kaina 1900 e. Tel.: +353 85 713 1834 AUDI A4, ‘98 m., 1.9 TDI. MITSUBISHI Pajero Sport Van, ‘01 m., 2.5 TD. CITROEN Xsara van, ‘00 m., 1.9 D. HONDA Civic Coupe, ‘98 m., 1.6 l. MAZDA MX5 Cabrio, ‘96 m., 1.8i. Tel.: +353 86 212 8787 SHEVROLET CAMARO, 94 m., 3,5 l, juodas, lieti ratai, kondicionierius, el. paketas, draudimas, TA. Kaina 5500 e.

Tel.: +353 85 158 7125 Dodge Intrepid, 2001 m., 2,7 l, baltos spalvos, tamsinti stiklai, el. paketas, autopilotas, LT reg. Aleksandras.

Tel.: +353 86 376 1164 Siûlome didelá lengvøjø automobiliø ir mikroautobusø pasirinkimà prieinamomis kainomis: BMW 520, ‘97 m.; PEUGEOT 206, ‘00 m.; RENAULT CLIO, ‘01 m.; VW PASSAT, ‘97 m.; SEAT ALHAMBRA, ‘00 m.; VW POLO, ‘02 m.; TOYOTA AVENSIS, ‘98 m.; NISSAN PRIMERA, ‘97 m.; VOLVO S40, ‘03 m.; VW GOLF, ‘99 m.; FIAT PUNTO, ‘98 m.; HONDA ACCORD, ‘02 m.; RENAULT MEGANE, ‘02 m.; NISSAN SERENA, ‘00 m.; RENAULT MASTER, ‘98 m.; TOYOTA HIACE, ‘99 m.

Tel.: 085 141 0061, 086 217 6546

MOTOCIKLAI/ MOTOROLERIAI Parduodu motorolerá BMW, 2003 m., 200 cc, ABS, stogas ið stiklo. Tel.: +353 85 706 8961 Motociklas Kawasaki ZXR Ninija 600 cub., ‘96 m., þalios sp., LT reg., draudimas. Kaina 2100 e.

Tel.: +353 85 786 6607 MOTOCIKLÀ HONDA CBR600fx, 2000 m. modelis, geram stovyje. Kaina 3200 e. Co Meath. Tel.: +353 87 625 7223 Skubiai motociklà Dukar 125cub., ‘06 m., raudonos sp., 125 km. rida, airiðka reg. Kaina 550 e.

Tel.: +353 85 162 1371

Vectra, ‘96 m., 1.7 TD., lieti ratai, pakeisti dirþeliai, tepalai.

Kaina 1350 e. Parduodu namukà ant ratø. Kaina 950 e.

Tel.: +353 85 117 3284

Laguna, 2004 m., 1.6l. Kaina 8500 e.

Tel.: +353 85 789 1144

Vectra, ‘96 m., 1.6 benzinas, NCT 03.09, TAX 09.07.

Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 132 1745

Scenik, ‘98 m., yra NCT, TAX, tvarkingas. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 85 789 1144

Calibra, ‘92 m., 2 l Doch, R16 ratai, elektra, signalizacija.

Kaina 800e. Tel.: +353 85 711 3756

ROVER

PASSAT karavanas, ‘95 m., 1.9 TDI, lieti ratai, tamsinti langai, naujos padangos, NCT, TAX. Kaina 2100 e.

Tel.: +353 85 748 9131

Land Rover dþipas, ‘96 m., 2.5 l turbo dyzelis. Kaina 3000 e. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 141 4467

PASSAT, ‘97 m., airiðkas, 1.8l, sidabrinis, NCT iki 08.05.

Kaina 2450 e. Tel.: +353 85 770 6212

AUTO DETALËS

ROVER 414, ‘98 m., NCT 02.08, rida 68000 myliø, elektra, centrinis, signalizacija, 5 durø. Kaina 1650 e.

Tel.: +353 85 725 1735

POLO, 1.4 benzinas, ‘96 m., pilka, 4 durys, naujos padangos, lieti ratai, signalizacija, NCT iki 04/09, TAX 11/07, geras stovis. Kaina 1600e. Tel.: +353 86 174 4631

ROVER 200, 1.4 l, 16v, ‘99 m., þalias, 4 durø, NCT 09/06, TAX 07/09, el. paketas, centrinis, rida 70000 myliø.

Kaina 1800 e. Monaghan. Tel.: +353 85 170 0565

PASSAT, ‘97 m., 1,6 l, ápurðkimas, NCT metams, tamsiai mëlynas. Tel.: +353 86 227 1015

Atsilyginsiu asmeniui, nurodþiusiam automobiliø lauþynà (pageidautina, 200 km spinduliu aplink Dundalk), kur bûtø ardomas airiðkas RENAULT Espace, ‘92 m., 2 l benzinas. Konkreèiau, reikalinga vairo kolonëlë. Tel.: +353 87 796 2906

Agila, ‘02 m., 1,2 l benzinas, naujas modelis, NCT, el. langai, nedauþyta. Kaina 3100 e. Tel.: +353 85 733 4949 TIGRA, 1.4 l, ‘95 m., tvarkinga, lieti ratai, airiðka registracija. Kaina 1650 e. SLIGO. Tel.: +353 85 741 1580 Vectra, ‘96 m., 1.6 benzinas, airiðka registracija, sedanas, þalia. Kaina 900 e. Wexford. Tel.: +353 86 205 0682 Corsa, ‘96 m., geras stovis. Kaina 500e.

Tel.: +353 86 229 2050 Astra, ‘99 m., 2.0 TDI, LT reg., draudimas, TA, lieti diskai R17, tamsinti langai, kondicionierius, oro pagalvës, el. langai. Kaina 4100 e. Tel.: +353 86 353 0273 ASTRA, ‘99 m., 1.4 l, þalios spalvos, NCT 05/09, TAX 04/08. Claremorris. Kaina 3500e. Tel.: +353 87 660 9961 Vectra, ‘98 m., 1.6l, labai gerame stovyje, sidabrinë. Kaina 1800 e. Tel.: +353 87 912 7076

PEUGEOT PEUGEOT 406, ‘97 m., 1,8 benzinas, liukas, elektra, lieti ratai, naujos padangos, sidabrinë spalva. Kaina 1100 e.

Navan. Tel.: +353 85 154 9022 PEUGEOT 307, automatas, ‘03 m., 1.6 l, t. mëlyna, lieti 17 ratai, JVC CD/MP3/radio, oro pagalvës, kondicionierius, NCT 03/09. Kaina 8999 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 705 7606

ROVER 600, ‘98 m., 2 l turbo dyzelis, LT reg., sidabrinë sp., lieti ratlankiai, naujos padangos, pilna elektra., gera bûklë. Kaina 3150e. Tel.: +353 86 200 9141 Rover 416 , 1,6 l, ‘96 m., tamsiai mëlyna, automatas. Kaina 1300 e. Monaghan. Tel.: +353 86 204 2953

SEAT Cordoba, ‘00 m., 1.4 l, airiðka, þalias metalikas, lieti ratai, el. paketas, rida 60000, NCT 06.08. Kaina 3100 e.

Tel.: +353 85 742 2651 Ibiza, ‘95 m., 1.4 l, 5 durø, raudona, vairo stiprintuvas, TAX 09/07, geras stovis. Kaina 700 e. Dublin 9.

Tel.: +353 87 066 9878 Cordoba, ‘00 m., 1,4 benzinas, pilka, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, pakeisti tepalai, rida 92000 myliø, NCT 01/08. Kaina 2900 e.

Tel.: +353 87 262 6291

PEUGEOT 406, TD, ‘99 m., naujas modelis, sidabrinë, NCT nauja. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 733 4949

Arosa, ‘99 m., 999 cc, mëlyna, heèbekas, mechaninë, NCT 11/07, lieti ratai, signalizacija, oro pagalvë, rida 60000 myliø. Kaina 1800e. Tel.: +353 87 262 6291

PEUGEOT 406, ‘99 m., 1.8l sidabro spalvos, NCT 11.07, TAX 01.08. Kaina 2100 e. Tel.: +353 85 745 7359

VOLKSWAGEN

PEUGEOT 406, 1.8 l, NCT 08.08, ‘98 m., sidabrinis. Kaina 1200 e. MULLINGAR. Tel.: +353 85 112 2225

Venta, ‘96 m., 1.9 dyzelis, el. langai, lieti diskai, centrinis.

Kaina 950 e. NAVAN. Tel.: +353 86 227 7008

Bora, 2000 m., 1,4 l benzinas, sidabrinë, nedauþyta, NCT. Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 733 4949

Passat, LT reg., karavanas, 1.9 l, dyzelis, ‘92 m., variklis ‘96 m., el. liukas, v.s., draudimas. Kaina 1380 e.

Tel.: +353 86 875 3241 Sharan, ‘96 m., 2.8 i, LT reg., privalumai, draudimas. Kaina 4800 e. Galiu keisti á pigesnæ. Tel.: +353 87 274 8146

Parduodu keturratá motociklà, keturtaktis, atbulinë eiga, starteris, 250cc, naujas. Kaina 1800 e.

Tel.: +353 85 164 5589

Apie 15 komplektø dëvëtø lietø ratø su padangom, daugiausia 14”-17” coliø. Klausti foto el. paðtu arba þiûrëti 1000sads.com (LT skyriuje) Vakarø - pietø Dublin.

Tel.: +353 85 151 8284 Parduodu BMW 525TDS 98 m. variklá dalimis ir dvi padangas R14, galiu sumontuoti. Tel.: +353 85 706 1487

VOLVO VOLVO S80 2.0 T, airiðka reg., labai geras stovis.

Tel.: +353 85 705 5980

‘96 m., VW Polo, 1.2 l, benzinas, dalimis.

Tel.: +353 85 708 1335

VOLVO 850 2.5 DOCH, benzinas, LT reg., ABS, lieti ratai, liukas, daug privalumø, labai geros bûklës maðina.

Kaina 2350 e. Tel.: +353 87 254 1043

MITSUBISI Galant GLS, ‘98 m., dalimis.

Tel.: +353 85 752 7820

VOLVO 460, ‘93 m., 1.8 l benzinas, airiðka reg., NCT. Kaina 550 e. Tel.: +353 87 138 8401

Nebrangiai parduodu naujas padangas, montuoju, balansuoju, darau kompiuterizuotà suvedimà.

Tel.: +353 87 644 2769

ÁVAIRÛS TOYOTA Carina 1.6 l, 1994 metø. TAX ir NCT iki 2008 03 mën. ðviesiai mëlyna. Kaina 800 e.

Tel.: +353 86 248 7105 JEEP Cheroke 1998 m. 2.5 TD, 117 tûks. myliø, tamsinti langai, el. paketas, liet. diskai, komercinis, airiðkas variantas. Kaina 2999 e. Tel.: +353 85 140 5125

Parduoda AUDI A6 lietus ratus su apynaujëm padangom.

Kaina 150 e. Dublinas. Tel.: +353 85 156 9296 Parduodu MB Vito stabdþiø kaladëles ir BMW 3 vairo traukes, antgalius. Dalys naujos, puse kainos.

Tel.: +353 86 254 4110 Lietø ratø komplektai su padangomis. Tinka Audi A3, A4, A6, VW Passat, Golf, Bora, Transporter, BMW 3 ir 5 serijos. Kainø teiraukitës telefonu: +353 87 624 8844 Parduodu naudotas FORD Transit, ‘95 - ‘00 m. dalis.

Tel.: +44 78 9621 7068

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

ÁVAIRÛS

PASLAUGOS Tvarkau kompiuterius, serverius, teikiu visà informacijà apie kompiuterius, jø priedus. Padedu suplanuoti, ádiegti tinklà, iðbaigtà sistemà darbo ar namø aplinkai.

Atvaþiuosiu á bet kurià Airijos vietà.

Tel.: +353 86 887 9485 Pradiniø klasiø mokytoja, turinti universitetiná iðsilavinimà, darbo patirtá, kategorijà, gali mokyti privaèiai. Gyvenu Dubline. Tel.: +353 85 102 2350 Priauginu gelinius nagus, nagø dailë, papildymai. Skambinti tik po 17 val.

Tel.: +353 85 121 5301

Remontuoju automobilius. Oldcastle.

Tel.: +353 87 638 8595 Tvarkome visø markiø automobilius RATHCOOL’e. Smulkius gedimus paðalinsime vietoje. Tel.: +353 87 912 7076, +353 86 863 6181 Pigus ávairaus dydþio kroviniø perveþimas visoje Airijos teritorijoje, yra tralas, ekstra reisai á Anglijà.

Tel.: +353 87 946 3972

Gabenu ávairias siuntas á Lietuvà, Latvijà, pristatau á namus. Tel.: +353 85 126 6894

Veþame siuntas ið Airijos á Lietuvà.

Pristatymas á jums patogià vietà. Siuntos pargabenamos ir ið Lietuvos á Airijà per dvi savaites. Dublinas.

Tel.: +353 87 966 7357

Veþame siuntas ið Airijos á Lietuvà ir ið Lietuvos á Airijà. Pristatymas á jums patogià vietà. Dublinas ir kiti rajonai.

Tel.: +353 85 131 1098

Manikiûras, pedikiûras, priauginimas geliu, akrilu, dizainas. Antakiø, blakstienø daþymas. Dublin 15.

Tel.: +353 85 145 4116

Priauginami geliniai nagai, dailë, antakiø peðiojimas, blakstienø daþymas. D 24.

Tel.: +353 85 135 0175

Perveþame siuntinius á Lietuvà.

Pagrindinë bazë Skerries, Co Dublin.

Tel.: +353 85 705 4842

Veþu þmones, krovinius, siuntas ið/á Lietuvà, Airijà. Tel.: +353 85 140 0219, +370 699 21668

Taro kortø prognozës, likimo korekcija á geràjà pusæ, kodas nuo rûkymo, fobijø paðalinimas, reali psichologinë pagalba.

Aura. Tel.: +353 85 762 6922

Oro uostas, bet kokiu laiku sutiksiu, nuveðiu. Taksi paslaugos po visà Airijà, ekskursija. Jûsø pasiûlymai.

Tel.: +353 85 151 3194 Veþu krovinius á Lietuvà ir Latvijà.

Tel.: +353 85 153 2527 Moterø ir vyrø kirpykla Edenderry.

Kirpimai, daþymai, plaukø priauginimas, geliniai, akriliniai nagai, pedikiûras, veido valymas, masaþas. Soliariumas.

Tel.: +353 85 153 4627 Automobiliø álenkimø lyginimas amerikietiðka technologija, nepaþeidþiant originaliø daþø. Tel.: +353 85 155 4992 Geliniai, akriliniai nagai, dailë, manikiûras, pedikiûras, kojø nagø priauginimas. Atvykstu á namus. Trim, Lucan.

Tel.: +353 85 170 8210 Manikiûras, pedikiûras, priauginimas akrilu ir geliu, dizainas ir dailë. Antakiø ir blakstienø daþymas. Kreiptis rusiðkai.

Tallaght. Tel.: +353 85 715 3599 Padedu persikraustyti, perveþu didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose. Tel.: +353 85 720 0070 Priauginame 100% natûralius plaukus, ávairaus ilgio, tiesius ir garbanotus.

Paderinu spalvà.

Tel.: +353 85 737 7330 Taisome rûbus, uþuolaidas. Carrigaline Bandon. Tel.: +353 85 752 2328 Taisau kompiuterius (virusø valymas, Windows perinstaliavimas, duomenø atstatymas ir t.t.) Dublinas. Atvaþiuoju á namus. Tel.: +353 85 775 4531 Plaukø priauginimas sruogytëmis ir juostomis. Plaukø daþymas, kirpimas.

Antakiø, blakstienø daþymas.

Tel.: +353 85 779 5079 Kompiuteriø taisymas, sistemos diagnostika, virusø paðalinimas, antivirusiniø sistemø áraðymas. Pagalba, perkant kompiuterá. Dublin.

Tel.: +353 86 227 6536 Akriliniai, geliniai nagai. Pedikiûras, manikiûras, antakiø korekcija, daþymas.

Clondalkin. Tel.: +353 86 269 7000 Veþame nedidelius krovinius ir siuntas ið/á Lietuvà-Airijà.

Tel.: +353 86 805 5531 Profesionaliø mechanikø paslaugos.

Dirbame savaitgaliais.

Dublinas.

Newcastle. Tel.: +353 86 896 4573 Darau tatuiruotes su profesionalia áranga. Sligo. Tel.: +353 87 259 5541 Mokytoja moko lietuviø kalbos pradiniø klasiø mokinius.

Tel.: +353 87 312 4004

Uþ minimalià kainà taisau kompiuterius, áraðinëju programas, naikinu virusus.

Dublinas. Tel.: +353 85 768 0034 Audi, VW, Seat, Skoda, BMW kompiuterinë diagnostika, spidometrø koregavimas, oro pagalvës lemputës uþgesinimas, pakeitimas ið myliø á kilometrus.

Naas. Tel.: +353 86 230 0876 Profesionaliø mechanikø paslaugos.

Dirbam ir savaitgaliais. Co Dublin, Newcastle. Tel.: +353 86 356 4251 Konsultuoju socialinio aprûpinimo klausimais (paðalpos vaikams, pagalba ðeimai, vieniðiems tëvams...).

Tel.: +353 86 362 6917 Parveðiu ið oro uosto ar nuveðiu á oro uostà. Nuveðiu bet kur Airijoje.

Tel.: +353 87 207 6739 Priauginami visø tipø nagai. Atliekamas manikiûras, pedikiûras, depiliacija, antakiø korekcija. Galiu atvykti Navan’e ir á aplinkinius miestelius.

Tel.: +353 87 632 9030 Veþame siuntinius Airija - Lietuva - Airija.

Tel.: +353 87 661 5889, +353 85 144 4216 Padedame paraðyti CV, uþpildyti ávairias anketas, atsidaryti banko sàskaitas, tvarkyti mokesèiø ir ávairiø paðalpø reikalus. Dublinas.

Tel.: +353 87 782 3475 Atlieku automobiliø vaþiuoklës, varikliø ir elektrinës dalies darbus. Ballybay.

Tel.: +353 87 792 1863 Perveþu krovinius su sunkveþimiu, Bray.

Galiu perveþti tik po 17 val.

Tel.: +353 87 905 3161 Parveþu ið Vilniaus, Kauno, Rygos oro uostø. Tel.: +370 604 41787

35 (116) Rugsëjo 19 d., 2007

Foto sesijos visiems!

Vestuvinës nuotraukos, poligrafiniø vestuviniø albumø kûrimas, modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos (poligrafiniø albumø sudarymas), portfolio, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmø montaþas.

Tel.: 087 903 9186

Pristatome ir instaliuojame automobiliø apsaugos sistemas, o taipogi audio ir video aparatûras.

Tel.: +353 86 209 7551, +353 87 663 1770

8 - 9 vietø autoveþiais perveþame jûsø automobilius marðrutu Lietuva - JK - Airija - Lietuva.

Pastoviems klientams taikome nuolaidas.

Perveþame smulkius krovinius.

Teikiame automobiliø serviso paslaugas: variklio ir vaþiuoklës remontas, këbulo remonto darbai ir daþymas, automobiliø pirkimas, pardavimas, vienvieèio traliko (recover’io) paslaugos.

Tel.: +353 85 734 7343, +370 637 59060 Darius, +353 85 712 5880 Kæstas.

INTERNETAS per 24 valandas!

Nëra pradinio ánaðo!

Paskambink arba paraðyk SMS. Antanas.

Tel.: +353 87 289 3590

Veikia lietuviðkas, rusiðkas darþelis Blandchardstown, Dublin 15.

Tel.: 085 142 4245 Valentina Pilnas jûsø bûsto remontas. Greitai, prieinama ir lietuviðka kaina. Taip pat veþame krovinius su mikroautobusais po visà Airijà ir Anglijà.

Tel.: +353 87 983 5648

Þemës Ûkio Darbuotojai Airijoje * Ar jûs gaunate minimalø atlyginimà? * Ar jûs gaunate papildomà uþmokestá, jei dirbate daugiau nei 39 valandas per savaitæ? * Ar jûs gaunate papildomà uþmokestá, jei dirbate Sekmadieniais ar Ðventinëmis Dienomis ( Bank Holidays)? * Ar jûs gaunate prideramas mokamas atostogas? * Ar jûsø darbo vieta saugi? Þemës Ûkio Darbuotojø Asociacija nori uþtikrinti, kad darbininkai, dirbantys fermose Airijoje gauna atitinkamà atlyginimà ir su jais teisingai elgiamasi.

Jei jûs turite klausimø dël savo teisiø, kreipkitës á mus telefonu 087-9981680.

Visa informacija yra konfidenciali.

Dovanojame 3 mën. tigrinæ katytæ geriems þmonëms, nes iðvaþiuojame. Ji daro á dëþutæ, yra protinga, tikras dþiaugsmelis. Tallaght. Tel.: +353 85 121 5122 Ieðkau mezgëjos, kuri galëtø nebrangiai numegzti ilgà megztukà. Skambinti po 17 val. Tel.: +353 85 146 6203 Vilma ið Telðiø, gyvenanti Monaghan’e, paskambink á Edenderry. Tel.: +353 85 154 5599.

Dovanoju kaèiukus. Tel.: +353 85 705 9900 Dovanoju kaèiukus. Sligo. Tel.: +353 85 750 5360 Atiduodu kaèiukus. Naas. Tel.: +353 86 171 9817 Ieðkau þmogaus, gerai kalbanèio angliðkai, galinèio pavertëjauti telefonu. Atsilyginsiu. CORK. Tel.: +353 86 237 1109 Ieðkau draugës Linos Jankauskaitës. Buvusi klasiokë Renata. Paraðyk man SMS. Tel.: +353 86 238 8556 Ieðkoma anglø kalbos mokytoja, kuri galëtø ateiti á namus mokyti anglø kalbos. Gyvenu centre.

Tel.: +353 87 265 6632 Ieðkau þmogaus, kuris padëtø ásidarbinti. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 178 2530 Dovanojame kaèiukus. Dublinas.

Tel.: +353 85 714 1813 Ieðkau lietuviø kalbos mokytojos vaikams 1 kartà per savaitæ Dublin 15 rajone. Tel.: +353 85 734 9833 Planavote rugsëjá atidaryti darþelá Lucan’e ir Blancharstown’e. Ar jau dirbate? Mes nesulaukëme jûsø skambuèio. Atsiliepkite. Aèiû! Tel.: +353 85 777 8889 Rugsëjo 19 d.vaþiuoju su autobusiuku á Lietuvà, paimèiau pakeleivá. Tel.: +353 86 080 2465 Parveðiu kroviná ið Lietuvos su furgonu rugsëjo pabaigoje.

Tel.: +353 86 244 1146

VAIKØ PREÞIURA Auklë su patirtim priþiûri vaikuèius, naminis maistas, pamokëlës.

Tel.: +353 85 131 1098

Galiu priþiûrëti jûsø vaikus pas save namie kartu su savo 3 metø sûneliu, Latchford, D15.

Tel.: +353 86 807 3487

Ieðkau auklës, kad priþiûrëtø 4 metø berniukà mano namuose. Trim.

Tel.: +353 85 162 9695.

Savo namuose galiu priþiûrëti jûsø vaikutá su savo 5 m. sûnumi ir 11 m. dukra. Limerick’e.

Tel.: +353 86 894 0480

Reikalinga auklë 5 metø mergaitei, Finglas, Dublin 11. Tel.: +353 85 164 9202

Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose. Carlow.

Tel.: +353 86 895 5634

Priþiûriu vaikuèius savo namuose CLONEE. Tel.: +353 85 169 6837

Priþiûriu vaikuèius savo namuose, galiu nuvesti ar parvesti ið mokyklos, Clodalkine.

Tel.: +353 87 310 6294

Galiu priþiûrëti vaikus savo namuose Tallaght Springfield.

Tel.: +353 85 712 0001 Ieðkau auklës, kad priþiûrëtø 3 metø berniukà mano namuose. TALLAGHT. Tel.: +353 85 735 9670 Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose. Maynooth.

Tel.: +353 85 738 2580 Reikalinga auklë nuvesti ar parvesti 7 metø mergaitæ á/ið mokyklos Dublin 4 rajone.

Tel.: +353 85 742 3402 Priþiûriu vaikuèius savo namuose LUCANE. Tel.: +353 85 781 3991

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

Skelbimo tekstas:______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________

Priþiûriu vaikuèius savo namuose Clondalkin’e.

Nuveþu ir parveþu ið mokyklos, jei reikia. Yra patirtis ir kitø tëveliø rekomendacijos. Laukiame prisijungiant prie mûsø.

Tel.: +353 85 112 3346 Reikalinga auklë 5 metø berniukui, Santry.

Tel.: +353 85 120 7009 Ieðkau auklës 2 metukø berniukui. Suteikiame nemokamà apgyvendinimà. Skambinti po 15 val.

Tel.: +353 85 141 4467 Ieðkau auklës 3 metø vaikui, Dublin 8 ar netoli centro. Mokësiu 3 e val., gali ir mano namuose.

Tel.: +353 85 160 3277 Galiu priþiûrëti Jûsø vaikà savo namuose kartu su 4 metø mergaite, turiu patirties. Dublinas 11.

Tel.: +353 85 163 7994 26 m. moteris ieðko auklës darbo jûsø arba savo namuose, galiu paimti jûsø vaikus ið mokyklos.

Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 736 9527 Limerick’e jau veikia vaikuèiø darþelis. Dirbame tëveliams patogiu laiku. Informacija: +353 85 744 4749 Priþiûriu vaikuèius savo namuose. Limerick.

Tel.: +353 85 744 4749 Ieðkau auklës penkeriø metø berniukui. DUBLIN 1.

Tel.: +353 85 776 9252

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

14

35 (116) Rugsëjo 19 d., 2007

Skelbimai

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV.PL. Kambarys porai. Tvarkingas namas, arti centras, geras susisiekimas. Tel.: +353 87 793 0940 Ramiame rajone, Dublin 9, porai iðnuomojamas dvivietis kambarys. Name gyvena 3 þmonës. Kaina 600 e/mën., mokesèiai. Tel.: +353 85 101 9287

Didelis vienvietis kambarys su pusantrine lova Clondalkin’e. Tel.: +353 85 712 9250

Vienvietis kambarys gerame name netoli Luas, Tallaght rajone. Tel.: +353 85 108 8784

Dvivietis, didelis kambarys naujame name, naujame rajone, Redwood, Hollystown, Dublin 15. Prie pat parduotuvë, degalinë, golfo klubas. Kaina 550 e.

Tel.: +353 85 714 0528

Dvivietis kambarys Clondalkine, Monastery porai arba dviem merginom. Kaina 500 e, uþstatas, depozitas.

Tel.: +353 85 109 6603

Vienvietis kambarys D15, Castleknock. Kaina 300e.

Tel.: +353 85 716 6865

Nuomoju dabar kambará su atskiru vonios kambariu.

Tvarkingai porai, nuo spalio mënesio. Skambinti po 17 val.

Celbridge. Tel.: +353 85 118 2116

Dvivietis kambarys porai Clondalkin’e su atskiru duðu.

Geras susisiekimas, ðalia autobusø stotelë ir LUAS. Tel.: +353 85 718 4740

Dvivietis kambarys Tallaght, Springfield. Yra internetas. 5 min. iki Luas, 10 min. - autobuso. Kaina 450 e.

Tel.: +353 85 119 8230

Vienvietis kambarys Tallaght, D 24. Kaina 300 e.

Tel.: +353 85 108 5532

Vienvietis kambarys netoli centro. Kaina 220 e, depozitas.

Yra TV. Ir dvivietis kambarys nuo spalio 1 d. Kaina 430 e, depozitas. Navan. Tel.: +353 85 723 0283

Dvivietis kambarys porai Dunboyne. Kaina 450 e.

Tel.: +353 85 121 6764

Kambarys Tallaght, yra satelitas, internetas, TV kambaryje, vieta automobiliui, iki Citywest ir Skvero prekybos centrø 15 min. Kaina 350 e, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 118 9284

Iðnuomoju dvivietá kambará tvarkingiems þmonëms, labai geras susisiekimas, Stillorgan Rd., Dublin 4, ðalia jûros.

Tel.: +353 85 723 2277

Dvivietis kambarys Clondalkine, D 22. Naujas, jaukus namas. Labai geras susisiekimas su centru.

Tel.: +353 85 104 8758 Du dvivieèiai kambariai su duðu ir WC. Kaina 500 e, kitas - 420 e. LUCAN. Tel.: +353 85 106 6263

Vienvietis kambarys Blanchardstown, netoli Tesco.

Internetas, tvarkingas namas, geras susisiekimas. Kaina 75 eurai per sav., mokesèiai.

Tel.: +353 85 119 8419 Dvivietis kambarys Lucane vienam asmeniui. Netoliese LIDL, Eurospar, 25A stotelë. Kaina 400 e, depozitas, sàskaitos. Skambinti nuo 18 val.

Tel.: +353 85 120 2908 Dvivietis kambarys erdviame name Talllaght. Yra internetas, NTL TV, auto vietos, maþi mokesèiai. Pageidautina be þalingø áproèiø. Tel.: +353 85 121 5122 Dvivietis kambarys Celbridge nuo lapkrièio 1 d. Kaina 550 e, depozitas ir mokesèiai. Tel.: +353 85 122 5008

Kambarys Blanchardstown, Dublin 15.

Tel.: +353 85 727 4295 Skubiai iðnuomojamas dvivietis kambarys Clonsilla, D 15.

Geras susisiekimas, traukinio sustojimas, internetas, lietuviðka TV. Tel.: +353 85 728 7578 Iðnuomojami dvivietis ir vienvietis kambariai Lucane.

Tel.: +353 85 730 4244 Dvivietis kambarys porai (500 e), merginai arba moteriai (350 e). Cabinteely, Dublin 18. Tel.: +353 85 742 6011 Dvivietis kambarys. Kaina 450 e. per mënesá, depozitas, mokesèiai. Tallaght. Tel.: +353 85 766 6610 Dvivietis kambarys visai naujame name, netoli centro (20 min). Artane, Dublin 5. Tel.: +353 85 768 8575

Dvivietis kambarys tvarkingai porai. Ðalia autobuso stotelë, DART. Kaina 525 e per mën., be depozito.

Clonsilla. Tel.: +353 85 123 5169

Kambarys Leixlip’e. Kaina 300 e. Ðalia autobuso, traukinio sustojimas, prekybos centras. Tel.: +353 85 774 1439

Kambarys naujame name. Kaina 250 e. per mën., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 123 5405

Dvivietis kambarys Lucane, ðalia “Tesco”. Kaina 450 e.

Tel.: +353 85 777 8889

Dvivietis kambarys Lucan’e. Kaina 500 e, uþstatas, mokesèiai. Yra internetas, satelitas. Skambinti po 16 val.

Tel.: +353 85 125 0642

Dvivietis kambarys Clondalkine. Idealus susisiekimas, netoli Luas, 51B, 51C, 69, 68 autobusai. Kaina 452 e. mën., depozitas. Tel.: +353 85 778 0600

Vienvietis kambarys Lucan’e, ðalia LIDL, iki centro autobusu 20 min. Yra internetas, lietuviðka TV. Tel.: +353 85 129 0058 Vienvietis ir dvivietis kambariai Blanchardstown’e. Geras susisiekimas. Tel.: +353 85 129 3894 Dvivietis kambarys Ringsend, Dublin 4.

Tel.: +353 85 131 4585 Dvivietis kambarys 500 e ir vienvietis 300 e, atskirai duðas, WC, didelis naujas namas, geras susisiekimas, Lucane iki Liffey centro 10 min. Nuo spalio 1 d.

Tel.: +353 85 132 2455 Dvivietis kambarys Blanchardstown’e, Dublin 15, geras susisiekimas. Savaitës mokestis, 2 sav. depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 138 6088.

Du dvivieèiai kambariai (500 - 450 e) Swords netoli JCS prekybos centro. Tel.: +353 85 153 2968

Dvivietis kambarys Finglas. Naujas namas. Kaina 500 e, depozitas. Skambinti po 17 val.

Tel.: +353 85 134 0471 Dvivietis kambarys porai arba vienam Clondalkin. Naujas, tvarkingas namas, internetas. Geras susisiekimas su centru, iki autobuso stotelës 5 min.

Tel.: +353 85 138 9839 Didelis kambarys Clondalkine.

Tel.: +353 85 140 7080 Dvivietis kambarys Clane. Nuo Nass, Celbridge, Mainuth 12 km. Kaina 450 e., mokesèiai.

Tel.: +353 85 141 4467 Kambarys. Kaina 300 e per mën., sàskaitos. Yra internetas. Gyvename Lucane netoli Lidl.

Tel.: +353 85 141 7834 Dvivietis kambarys SANTRY, DUBLIN 9. Kaina 520 e. per mën., sàskaitos, vienam dvivieèiame kambaryje - 400 e, sàskaitos. Dël depozito susitarsime.

Tel.: +353 85 151 3304 Vienvietis kambarys CLONDALKIN. Ðalia Luas, 51 autobusas. Kaina 300 e. Tel.: +353 85 151 4178

Vienvietis kambarys Santry, Dublin 9. Kaina 240 e, depozitas, sàskaitos. Skambinti nuo 17 val.

Tel.: +353 85 749 9141 Dvivietis kambarys Lucan. Tel.: +353 85 756 1302 Kambarys Dublinas 1, netoli Lituanicos, vienam asmeniui, per sav. 80 e., sàskaitos, depozitas.

Tel.: +353 85 761 0654 Dvivietis kambarys D 15, Blanchardstown - Ongar.

Lietuviðka kabelinë, internetas. Kaina 500 e, depozitas.

Tel.: +353 85 770 6212 Dvivietis kambarys name ðeimai, porai ar vienam.

Citywest, Tallaght, D24. Vieta automobiliui, VIASAT, NTL, internetas, ðalia Lidl, autobusø stotelë.

Tel.: +353 85 773 3983 Dvivietis ir vienvietis kambariai FINGLE, prie EUROSPAR, MELVILE TERRASE, apartamente nuo spalio 14 d. Pirmi nuomininkai. Tel.: +353 85 774 4144 Iðnuomoju dvivietá kambará ðalia Blanchardstown, Verdemont g-vë. Tel.: +353 85 775 8850 Noriu iðnuomoti dvivietá kambary Rotaute. Kaina 460 e, depozitas bei sàskaitos. Tel.: +353 85 777 2573 Vienvietis kambarys uþ 300 eurø per mën. CLONSILA, D15. Tel.: +353 85 779 9296 Vieta kambaryje vaikinui Dublin 12. Geras susisiekimas su centru. Tel.: +353 85 816 1313 Du vienvieèiai kambariai Dundalk’e. Kaina 200 eurø per mën., sàskaitos. Tel.: +353 86 212 1988 Vienvietis ir dvivietis kambariai atskirame name, gerame kvartale. DUNDALK. Tel.: +353 86 223 8818 Dvivietis kambarys su atskiru tualetu. Dublin 24, Firhouse.

Kaina 500 eurø, depozitas.

Tel.: +353 86 245 7726

Iðnuomoju dvivieti kambará Clondalkine. Kaina 500 e., mokesèiai. Tel.: +353 85 151 8437

Iðnuomojame dvivietá kambará D15, Ongar; lietuviðka TV, internetas, graþus 3 aukðtø butas, netoli parduotuviø.

Gintarë. Tel.: +353 86 264 5242

Dvivietis kambarys Blackrock’e, susisiekimas geras, ramiame rajone. Tel.: +353 85 159 8631

Kambarys dirbanèiam vyrui. Lucan, ðalia Lidl parduotuvës.

Tel.: +353 86 356 4251

Dvivietis kambarys vienam Swords jaukiame name, ðalia 43 autobuso stotelë. Kaina 400 eurai per mën. ir 200 eurø depozitas. Tel.: +353 85 779 3348

Dvivietis kambarys tvarkingame name Tallaght. Netoli prekybos centras, Luas ir autobusø stotelës.

Tel.: +353 85 163 0698

Kambarys Blessington, Co Wicklow.

Tel.: +353 86 390 9250

Dvivietis kambarys apartamentuose Clondalkin’e naujame bute su atskiru tualetu. Kaina 625 e ir depozitas. Porai arba ðeimai. Tel.: +353 85 810 2339

Iðnuomoju dvivietá kambará Blanchardstown, Verdemont gvë. Tel.: +353 85 577 5885

Dvivietis ir vienvietis kambariai, tvarkingiems þmonëms, Blanchardstown, DUBLIN 15. Kaina 450 e ir 350 e per mën., uþstatas, mokesèiai.

Tel.: +353 86 827 3411

Kambarys moteriai. Dublin 3. East Wall. Kaina 350 e.

Gyvena ðeima, ramu. Tel.: +353 86 083 4643

Dvivietis erdvus kambarys vienam asmeniui, D5, netoli centro, ramiame name, iki stoteles 2 min.

Tel.: +353 85 702 2387

Dvivietis kambarys Clonsilla, yra internetas, lietuviðka televizija. Kaina 500 e., depozitas. Tel.: +353 86 866 3872

Dvivietis kambarys Lucane, netoli parduotuvës Centra.

Tel.: +353 85 756 1302, +353 86 192 7732

Kambarys TALLAGHT, ðalia skvero, geras susisiekimas.

Yra vieta automobiliui. Tel.: +353 85 706 7230

Iðnuomosiu maþà kambará merginai Tallaght. Kaina 350 e. per mën. ir jokiø sàskaitø. Tel.: +353 87 205 8739

Dvivietis kambarys Lucane (dvi lovos). Kaina sutartinë.

Tel.: +353 86 225 9839

Dvivietis kambarys tvarkingai porai. Ðalia autobuso stotelë, Dart. Kaina 525 eurai. Clonsilla.

Tel.: +353 85 708 7011

Dvivietis kambarys Cabra, puikus susisiekimas su centru, netoli Phoenix parko. Kaina 600 e, mokesèiai.

Tel.: +353 87 227 0376

Double room (450 e) Tallaght, Springfield.

Tel.: +353 85 708 9197

Kambarys Celbridge nuo spalio pabaigos. Pageidautina, moteris arba mergina. Tel.: +353 87 624 1790

Nuo rugpjûèio 1 d. didelis kambarys su atskiru tualetu ir duðu. Baldoil, Dublin 13. Skambinti po 19 val.

Tel.: +353 86 234 2359

Du vienvieèiai kambariai, yra internetas, lietuviðka televizija. Trim. Tel.: +353 85 162 9695.

Iðnuomojama dvivieèiame kambaryje lova moteriai arba merginai. Kaimynë - maloni, rami moteris. Knocklyon, Dublin 16. Tel.: +353 86 807 7873

Kambarys jaunai porai arba 2 merginom dviejø miegamøjø bute D1. Kaina 640 e/mën., depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 716 4556

Kambarys name merginai arba moteriai Firhouse rajone, Dubline. Labai geros sàlygos. Kaina 270e.

Tel.: +353 87 654 9786

Dvivietis kambarys su atskira vonia ir tualetu. Kaina 500 e per mën., depozitas, mokesèiai. Finglas, Dublin 11. Tel.: +353 85 164 9202

Skubiai dvivietis kambarys Tallaght Springfield. Ðalia autobusø stotelë, netoli prekybos centras ir LUAS. Tel.: +353 86 866 7832

Nuo rugsëjo 21 d. iðnuomojamas vienvietis kambarys.

NAVAN. Tel.: +353 85 717 5214

Kambarys Little Pace, Dublin 15.

Tel.: +353 87 797 5368

Vienvietis kambarys Swords. Tel.: +353 85 703 3106

Iðnuomojamas kambarys. Carlow.

Tel.: +353 86 895 5634

Iðnuomoju dvivietá ir vienvietá kambará Navane.

Tel.: +353 85 721 3154

Dvivietis kambarys SWORDS nuo spalio 15 d., netoli Apolwood rajono, netoli autobusas. Kaina 500 e, depozitas. Tel.: +353 87 905 2882

Dvivietis kambarys 500 e ir vienvietis 320 e. Didelis namas, prie N4 Lucan, iki Liffey centro 10 min., 5 min. iki autobuso: 25A, 66A, B, X, 67 A, N, X. Nuo spalio 1 d. Tel.: +353 85 703 9741

Kambariai: dvivietis 500 e, vienvietis 300 e. Ðalia LIDL, Eurospar parduotuvës. Vaþiuoja autobusai: 25A, 25X. Gali bûti ðeima su vaiku. Lucan. Tel.: +353 87 060 5068

Didelis vienvietis kambarys su pusantrine lova Clondalkin’e. Tel.: +353 85 724 1894

Dvivietis kambarys Clonsilla, Dublin 15. Ðalia autobuso stotelë, parduotuvë. Skambinti po 17 val.

Tel.: +353 87 913 2316

Dvivietis kambarys Citywest, Dublin 22. Nuo rugsëjo 20 d. Ðalia autobusø stotelës. LIDL, SPAR parduotuvës, Citywest prekybos centras.

Tel.: +353 85 704 4893

Vienvietis kambarys Sworde. Kaina 300 e., mokesèiai.

Tel.: +353 87 136 5954, +353 86 233 1748

Vienvietis kambarys merginai/moteriai arba vyresnio amþiaus vyrui ramiame name Lucan’e, netoli Woodies DIY, internetas. Kaina 250 e/mën.

Tel.: +353 85 728 2278

Dvivietis kambarys Lucane. Kaina 400 e.

Tel.: +353 87 137 2789

Kambarys vyrui. Dublinas15.

Tel.: +353 85 731 4969

Vienvietis kambarys Lucan, netoli LIDL. Kaina 250 e per mën., depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 704 6177

NAVANE dvivietis kambarys tvarkingai ramiai porai. 15 min. kelio pësèiomis iki centro. Yra internetas. Kaina 300 mën., sàskaitos. Tel.: +353 87 281 3883

Vienvietis kambarys Tallaght rajone. Kaina 300 eurø.

Tel.: +353 85 732 4809

Moteris iðsinuomotø kambará arba vietà kambaryje skubiai .Pageidauèiau Dublin 2.

Tel.: +353 85 106 3717

Dvivietis kambarys. Geriausiai bûtø pora su vaiku.

Tel.: +353 85 705 3761

Nuomoju kambará merginoms. Tel.: +353 87 632 0700

Kambarys porai arba 2 merginoms Clondalkine, ðalia Lidl, DART, autobuso stotelës. Kaina 450 per mën., mokesèiai.

Tel.: +353 85 732 9578

Vyras nuo spalio 1 d. ieðko kambario iki 300 eurø apie centrà. Tel.: +353 85 147 7829

Naujame name vienvietis kambarys. Kaina 300 e, 150 e depozitas, sàskaitos. Ðildymas dujomis, dvi svetainës, parkavimosi vieta, garaþas, name signalizacija.

Tel.: +353 85 705 5980 Dvivietis kambarys Lucane, Moyglas. Internetas, VIASAT TV. Kaina 500 e., sàskaitos, depozitas.

Tel.: +353 85 708 5862 Dvivieèiame kambaryje lova moteriai arba merginai.

Kaimynë - maloni, rami moteris. Knocklyon, Dublin 16.

Kaina 65 e. per sav. ir mokesèiai. Tel.: +353 85 711 2823 Kambarys Tallaght - Springfield. Tel.: +353 85 712 0001

Dvivietis kambarys Clonsilla, geras susisiekimas, netoli Blanchardstown prekybos centras.

Tel.: +353 87 749 7991

Iðnuomoju dvivietá kambará porai Clondalkin’e. Tel.: +353 85 737 9068

Dvivietis (450 e), vienvietis (300 e) kambariai Clondalkine.

Tel.: +353 87 997 1098

IÐSINUOMOSIU GYV.PL.

arba

vienam

Iðsinuomotume dvivietá ir vienvietá kambarius Dublin 15, netoli Blanchardstown. Tel.: +353 85 158 4117 Dviejø asmenø ðeima iðsinuomotø studijà ar kambará Dublin 4. Tel.: +353 85 742 3402

Kambarys 1 arba 2 asmenims Blanchardstown Village.

Skambinti darbo dienomis po 20 val., savaitgaliais - bet kuriuo metu. Tel.: +353 87 779 6433

Dvivietis kambarys vienam þmogui ASHBOURNE. Kaina 320 e, uþstatas, sàskaitos.

Tel.: +353 85 741 2921

Rugsëjo gale - spalio pradþioje iðnuomojamas dvivietis kambarys su atskiru vonios kambariu. Cabinteely, Tullyvale apartamentai. Tel.: +353 87 795 2543

Dvivietis kambarys Tallaght, Springfield. Yra internetas. 5 min. iki Luas, 10 min. - autobuso. Kaina 450 e.

Tel.: +353 85 746 1403

Iðsinuomosiu studijà arba 1-2 kambariø butà arèiau centro nuo spalio 13 d. Tel.: +353 85 752 2969

Lucane dvivietis kambarys rimtai, tvarkingai porai. Jaukus, tvarkingas namas, internetas, Viasat televizija.

Tel.: +353 87 996 2060

Vienvietis kambarys D 24. Kaina 250 e.

Tel.: +353 85 746 8588

Tvarkingas vyriðkis iðsinuomotø kambará Corko centre.

Tel.: +353 86 365 9963

Iðsinuomoèiau du vienvieèius kambarius tame paèiame name Celbridge. Rasa. Tel.: +353 85 142 9927

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

35 (116) Rugsëjo 19 d., 2007

SIÛLO DARBÀ:

Office Administrator. Location: Stillorgan. Salary 18K +.

Fluent English and Good computer skills needed. Contact Alex: 0863832244 or Dublin@unistaff.ie ACCOUNTS ASSISTANT. Tallaght. Good bookkeeping experience + fluent English. Contact Alex: 0863832244 or Dublin@unistaff.ie KITCHEN PORTER. Stillorgan. 11.70 p/h. Good English.

Contact Alex: 0863832244 or Dublin@unistaff.ie PAINTERS. only with Irish experience. Good English + all tools.

Long term contract in Dublin 6.

Contact Alex: 0863832244 or Dublin@unistaff.ie DRIVERS WITH VARIOUS CATEGORIES. We are looking for drivers with various categories (including B). Knowledge of Dublin, Irish experience and communicative English essential.

Multi-drop experience preferable. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Finglas, Dublin 11 (evening and night shifts). No experience required. Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) SALES ADMINISTRATION AND MARKETING EXECUTIVE. We are looking for experience sales administration and marketing executive. Experience in sales and marketing, fluent English, good computer skills (Excel, Powerpoint, etc.) essential. Good terms and conditions for the right candidate. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364 (9 am - 6 pm weekdays only) QUANTITY SURVEYOR. We are looking for experienced quantity surveyor. Qualification in quantity surveying or construction economics essential. The job involves producing bills of quantities, estimating and tendering, agreeing sub contractor rates. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364 (9 am - 6 pm weekdays only) CHILDMINDER. Family is looking for a childminder for 2 children. Full-time job in Dublin South Side. References, experience, good English and driving license essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037.

Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only).

CHILDMINDER. Family is looking for a childminder for 8 months old child. Job is located in Celbridge, co. Kildare.

Experience with children essential. No English required. Only people living in Cellbridge to apply. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 0860858364 (9am - 6pm weekdays only).

WAREHOUSE OPERATIVES. We are looking for warehouse operatives to work in Stillorgan, Dublin 18. Good English, experience essential. Forklift license preferable. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 0860858364 (9am - 6pm weekdays only).

CLEANER. We are looking for a cleaner for approximately 12 hrs p/week. Possibly 5 hrs Tuesday and 7 hrs Saturday to clean apartment block in dublin city centre. Salary 9 p/h. No English required. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only) FORKLIFT DRIVERS. Communicative English as well as good experience in driving forklift essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) CLEANING TEAM MANAGER. Industrial Cleaning company is looking for an experienced cleaning team manager. Ideally, you would work for at least 2 years in a similiar position supervising both domestic and industrial cleaning teams. Fluent English, Driving licence and references essential. Salary: 40 -

WINDOW FITTERS. We are looking for window fitters for a site in Limerick. Irish experience, own tools and good English essential. Cherrypicker ticket would be an advantage. Good rates. Free accommodation provided. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 0860858364 (9am - 6pm weekdays only) HOUSEKEEPER. Our client is looking for live-in housekeeper/cleaner to work in co. Westmeath near Mullingar town. Duties will include general cleaning and housekeeping.

Communicative English essential. Accomodation provided.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 018729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only) BOOKKEEPER/ACCOUNTS ASSISTANT. We are looking for experienced accounts assistant/bookkeeper for a full-time position for a company based in Dublin 12. Irish experience and good English essential. Salary - from 30000 per annum + overtime. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) GROUNDWORKER with pipe laying experience, concrete jobs, etc. Irish experience and communicative English essential. Long-term contract. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) LATVIAN, LITHUANIAN, ESTONIAN AND RUSSIAN INTERPRETERS required for one of the leading translation companies in Dublin. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) CARERS. Our client is looking for care givers to help elderly people with daily tasks and personal care at their homes. Some previous experience would be preferable. References and good English are essential. Part-time and full-time positions available.

These positions are permanent.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only)

RECEPTIONIST. Good English, office experience and good typing skills essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) SHUTTERING CARPENTERS with Irish experience required for various sites in Dublin area. Communicative English, Irish experience and tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) INDUSTRIAL CLEANERS required for various contracts in Dublin area. Irish experience, some English and safepass essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Citywest, Tallaght. No experience required. Only people living in Tallaght and surrounding areas.

Good English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) TRADES & LABOUR required for a variety of contracts in the Dublin area. The length of contracts vary from short-term to long-term. We get jobs for labourers, carpenters, snaggers, window fitters, curtain wallers, tackers, scaffolders, painters, electricians, roofers, tillers, plumbers, steel fixers, plasterers & shuttering carpenters. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Tools are essential for trades.

MES JUMS PADËSIME

086-0858364 Ilja (Russian, English)

MARKETINGO IR REKLAMOS PARDAVIMØ SPECIALISTÀ.

Reikalinga kirpëja, patirtis, anglø kalba.

Skambinti po 20 val. Tel.: +353 85 773 8162 Experienced joiner required Dublin 15. Must have good English, good rates of pay.

Tel.: +353 86 811 0093

Reikalavimai: darbo patirtis ir geras anglø kalbos þinojimas.

Siøskite CV elektroniniu paðtu advertising@russianireland.com

Staþuotës JAV ir Kanadoje, kuriø trukmë iki 000 18 mën. po 3 nesá s i ë arb Uþd iø per m r e l do REIKALINGI: - Inþinieriai - Ávairiø specialybiø menedþeriai - Laikrodininkai - Juristai - Buhalteriai - Maðinistai

-

Programuotojai Dizaineriai Mokslininkai Vieðbuèiø personalas - Virëjai ir daug kitø specialistø

Siøskite CV usainternshipseurope@yahoo.com

CARPENTERS (1st & 2nd fix/finishing) are required for ongoing contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience tools essential.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only)

Jums reikalinga konsultacija ar patarimai?

Ieðkote pagalbos, bet neþinote kur kreiptis?

Padedame: * Iðsiimti PPS numerá * Uþpildyti dokumentus vaiko bei kitoms paðalpoms gauti * Atidaryti sàskaità banke * Paraðyti profesionalø CV * Rengiant verslo planà

Kvieèiame á darbà

PAINTERS required for building sites in Dublin area. Irish experience and communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only)

Unistaff Support Services Konsultuojame: * Darbo * Mokesèiø * Teisiniais * Migraciniais klausimais

Reikalingi buvæ ar esami koviniø sporto ðakø atstovai darbui apsaugoje naktiniuose klubuose. Artûras.

Tel.: +353 85 141 7532

INTERNSHIP

45 K + car. Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only)

Tarpininkaujame: * Gaunant ilgalaikæ bûsto paskolà (mortgage) Patariame: * Registruojant firmà * Bei visais kitais klausimais Taip pat teikiame vertimo paslaugas þodþiu bei raðtu, galime patvirtinti notariðkai.

SAFE PASS 120

VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ) 087-2495906

SAFE PASS Dumper

Teleporter Excavator

Digger

VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS

Pagalba ásidarbinant

087-2320717 Kæstas (Lithuanian, English)

Nedvejokite, mes èia tam, kad Jums padëtume!

TEL. 087 7834724 ANDREJ

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

35 (116) Rugsëjo 19 d., 2007

IEÐKO DARBO 31 metø vaikinas ieðko darbo. Kloju plyteles, atlieku staliaus darbus. Yra patirtis kituose statybos darbuose. PPS, SP. Tel.: +353 85 178 1306

33 metø kvalifikuota siuvëja ieðko darbo Dubline. Anglø kalba - vidutinë. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 124 4520

33 metø moteris ieðko darbo Navane ar netoli jo, turiu automobilá, anglø kalba silpna. Atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 160 2158

37 m. vyras ieðko darbo Dubline. Yra automobilis. Anglø kalba gera. Tel.: +353 85 131 7650

28 metø vyras ieðko darbo. Turiu PPS, SP, vairuotojo B, C. Turiu automobilá. Atsilyginsiu. Dublin 15.

Tel.: +353 85 110 2050

29 m. mergina ieðko darbo. Turiu PPS, SP. Kalbu rusø, lietuviø kalbomis. Anglø silpna. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 130 4236

25 metø vaikinas ieðko baldø apmuðëjo ir vakarinio darbo.

Siûlyti ávairius variantus. Turiu transporto priemonæ.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 133 8384

25 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti statybose pagalbiniu, kroviku ir kt. Yra darbo patirtis Airijoje statybose. Turiu PPS, SP. Tel.: +353 85 138 7380

Panelë ieðko darbo. Galiu valyti namus, ofisus, turiu patirties. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 178 7008

20 metø mergina ieðko darbo Finglas, Dublino centre. Turiu PPS. Angliðkai susikalbu. Siûlyti ávairius variantus.

Intymaus NESIÛLYTI. Tel.: +353 85 178 1397

24 vaikinas ieðko darbo, dviejø metø patirtis Airijoje. Turiu visus dokumentus, automobilá. Dublinas.

Tel.: +353 85 156 9296

Ieðkau suvirintojo darbo. Galiu virinti elektros lanku arba pusautomaèiu (kempu). Anglø kalba prasta.

Tel.: +353 85 178 6958

19 m. mergina ið Tallaght skubiai ieðko darbo pilnai darbo dienai. Anglø kalba silpna. Atsilyginsiu. Intymaus në nesiûlyt. Tel.: +353 85 722 9221

26 m. vaikinas ieðko padangø montavimo darbo didelëje transporto ar statybinëje kompanijoje, patirtis Airijoje 4 m. arba servise. Dubline ar aplink. Tel.: +353 85 706 1487

36 m. vyras ieðko darbo ( apsaugoje, statyboje, gamykloje).

Tel.: +353 85 746 2221

24 metø panelë su aukðtuoju iðsilavinimu ieðko darbo.

Galiu priþiûrëti vaikus, senelius, tvarkyti namus, ofisus, dirbti fabrike. Moku lenkø, rusø kalbas, anglø - vidutiniðkai.

Sligo. Tel.: +353 86 245 1526

VYRAI 2 staliai ieðko darbo su staklëmis, yra anglø kalba.

Tel.: +353 85 129 0720

Mûrininkas blokais, plytomis, akmenimis ieðko darbo Dubline. Patirtis Airijoje, yra PPS, SP. Tel.: +353 85 722 7355 20 m. vaikinas ieðko darbo Dubline ar aplink já. Turiu patirties statybø srityje. Atsilyginsiu! Tel.: +353 85 740 4336 26 metø vyras ieðko darbo, galiu dirbti autoservise prie vaþiuokliø, paruoðti. Siûlyti ávairius variantus, anglø kalba silpna. Tel.: +353 85 743 3766 26 metø vaikinas ieðko darbo keliuose, turi keliø inþinieriaus diplomà. Anglø, rusø kalbos labai geros.

Tel.: +353 85 767 9152 29 m. vaikinas ieðko, bet kokio darbo, yra PPS , SP. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 775 4007 28 metø vaikinas ieðko darbo Dubline. Gyvenu Dublin 15.

Turiu B, C vairuotojo kategorijas. Siûlyti ávairius variantus.

ATSILYGINSIU. Tel.: +353 86 347 8697 25 metø vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 86 828 0210 Ieðkau darbo, pageidautina vairuotoju, turiu tik B kategorijà. Tel.: +353 87 784 2356 25 m. vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo Navan’e ir aplink já.

Kalbu angliðkai, atsilyginsiu! Tel.: +353 87 924 8555

19 m. vaikinas ieðko darbo. 1 m. Airijoje. Yra PPS, SP, B kat. teisës. Gyvenu TRIME. Tel.: +353 85 778 2285 30 metø vyras ieðko darbo, kalbu angliðkai, turiu PPS, SP. Tel.: +353 85 778 7404 35 metø plyteliø klojëjas, turintis árankius, ieðko darbo.

Siûlyti ir kitus darbus. Tel.: +353 85 781 0161 Mûrininkas ir pagalbinis ieðko darbo. Turi autobusiukà, árankius. Taip pat tvarkome kiemus. Tel.: +353 87 627 4228 22 m. vaikinas ieðko darbo. Mûriju akmenis, patirtis 1 metai.

Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 87 634 5468 33 metø vyras ieðko daþytojo arba vidaus apdailos darbo.

Siûlyti Tralee ar aplinkiniuose rajonuose.

Tel.: +353 87 667 2284

MOTERYS 34 metø moteris ieðko bet kokio darbo Navane. Galiu valyti ofisus, namus, parduotuves, pilnai darbo dienai, legaliai.

Anglø kalba silpna. Tel.: +353 85 104 9979 Mergina skubiai ieðko bet kokio darbo, intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 121 5301 Ieðkau manikiûrininkës darbo groþio salone, Dublin 15.

Tel.: +353 85 121 5301

Moteris ieðko darbo. Anglø kalba, SAFE PASS, PPS, banko sàskaita. Gyvenu Dublin 24.

Tel.: +353 85 179 2793 Moteris ieðko valytojos darbo dienos metu (nuo 14 val. iki 16 val.), centre ar netoli jo. Anglø silpnai.

Tel.: +353 85 750 2993 Darbðti mergina ieðko darbo Mullingar’e ar netoli jo. Gali dirbti ávairø darbà. Intymaus nesiûlyti. Uþ darbà atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 810 5815

Ieðkau darbo. Turiu patirties vaikø prieþiûroje, vieðbuèiø valyme, administravimo, pardavimo srityje. Intymaus nesiûlyti. Galiu dirbt Waterford’e, Cork. Anglø - silpna.

Tel.: +353 86 358 9962

Mergina, mokanti kalbà, turinti patirties ávairiose darbo srityse, ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 810 6621

23 m. mergina ieðko darbo Dubline. Turiu PPS. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 86 849 7181

22 metø mergina ieðko padavëjos, barmenës darbo savaitgaliais. Turiu patirties, darbðti. Gera anglø k.

Tel.: +353 86 226 5555

Mergina skubiai ieðko darbo. Galiu valyti ofisus, namus, dirbti parduotuvëje, priþiûrëti vaikus (savo namuose).

Intymaus nesiûlyti. ARDEE. Tel.: +353 87 323 6289

Jauna mergina ieðko darbo. Longford.

Tel.: +353 86 236 4753

31 m. moteris ieðko darbo. Anglø silpna, kalbu rusiðkai, lietuviðkai, daugmaþ suprantu angliðkai. Ið anksto dëkoju.

Clane arba aplinkui. Tel.: +353 85 112 1288 22 metø mergina ieðko bet kokio darbo Cork’e ir aplink já.

Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 140 1249.

Ieðkau darbo fabrike, ofisuose, vieðbuèiuose.

Tel.: +353 85 149 3346 21 metø mergina ieðko bet kokio darbo, galiu priþiûrëti vaikuèius savo ar jûsø namuose. Gyvenu Clongriffin, Dublin 13. Tel.: +353 85 152 8112

20 m. mergina ieðko darbo ASHBOURNE. Tel.: +353 86 239 5991 Mergina ieðko darbo, gali valyti namus, priþiûrëti vaikus, fabrike ir t.t. Intymaus nesiûlyti. Kalbu rusiðkai, angliðkai.

Tel.: +353 86 827 6094 19 metø mergina ið Swords ieðko bet kokio darbo. Anglø silpnoka. Intymaus nesiûlyti. Aèiû.

Tel.: +353 87 325 3930 31 metø moteris medikë gali priþiûrëti vaikus, senelius, ligonius jø namuose, valyti namus, ofisus. Gali dirbti fabrike.

Moka rusiðkai, anglø kalbos pagrindai. Dublin 7.

Tel.: +353 87 983 6957

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS GET RICH QUICK! European manufacturing business for sale. Retail Consumer Product. Can be made in Russia< Latvia, Lithuania or Europe and sold all over the world/ Your very own company, owned 100% by you! Business is available now! You will have an exclusive market. Nobody else in the world will make this product, only you! See full details on www.businessopportunitydixie.com and than Text or Fax anytime (24 hours). Tel.: +353 879 632 079 Parduodu treniruoklá uþ 150 e. Arba keièiu á mobilø tel.

Athlone. Tel.: +353 85 100 1442 Parduodu televizoriø (55 cm), 2 garso kolonëlës, 2 juodas odines striukes patraukliomis kainomis. Dublinas.

Tel.: +353 85 109 2553 Parduodu mobilius telefonus Samsung SGH-390, atriðti, LIETUVIÐKAS meniu. Kaina 170 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 138 4934 Parduodamas geras LG televizorius, 68 cm. ástriþainës.

Kaina 200 e. Mullingar.

Tel.: +353 85 149 4389, Keli kompiuteriai su anglø mokinimosi programomis: P4 80 Gb, 160 eurø; P3 uþ 60 eurø, su integruotu 15’’ touchscreen uþ 120 e; monitorius 17’’ TCO99 uþ 30e; Nokia 6070, nauja uþ 45 e. Dublin 24.

Tel.: +353 85 151 8284 Kiaulienos skerdiena. Pigiai. Galima atveþti.

Tel.: +353 85 161 0296 Natûralaus medþio grindys, parketas, laminatas, vonios aksesuarai, sieninës, grindinës, lauko plytelës. Viskas gamintojo kainomis. Dublin. Tel.: +353 85 705 4842 Parduodu busterá ICEFIRE 125, 400 vatø ir stiprintuvà MAGNAT 800 vatø. Tel.: +353 85 705 7606 Parduodu satelitinæ lëkðtæ (1.50 m) su tiuneriu ir 4 iðëjimø galvute. Kaina 120 e.

Tel.: +353 85 715 1167 Parduodu sportiná treniruoklá, kaina sutartinë.

Tel.: +353 85 742 5903

Pirkèiau geros bûklës televizoriø, DVD arba namø kino teatrà, satelitinæ lëkðtæ. Drogheda.

Tel.: +353 85 749 8593 Parduodu PC AMD Athlon 64 Processor 3, 2 GHz, 512 Mb RAM, 80 Gb, CD-RW, DVD, monitorius 17”. Kaina 285 e.

Tel.: +353 85 773 3983 Parduodu PC HP COMPAQ, Pentium 4 CPU 3.20 GHz, 512 Mb RAM, 40 Gb, monitorius 17” COMPAQ. Kaina 210 e. Tel.: +353 85 773 3983 Parduodu neðiojamà kompiuterá COMPAQ ARMADA E500 Pentium 3, procesorius 450 MHz, 192 Mb RAM, kietas diskas 20 Gb, DVD-CD. Kaina 150 e.

Tel.: +353 85 773 3983 Parduodame dviaukðtæ, metalinæ, vaikiðkà lovà. Kaina 70e.

Tel.: +353 85 789 1941 Parduodama vaikiðka lovytë su èiuþiniu. Kaina 100 e. Ir vaikiðkà veþimëlá su pripuèiamais ratais. Kaina 150 e.

Tel.: +353 86 120 4795 Parduodu televizoriø SAMSUNG uþ 200 e, satelitinæ antenà 1,80 uþ 350 e, stovà antenai uþ 80 e, ðaldytuvà uþ 150 e. Tel.: +353 86 210 6836 Parduodu auksinæ grandinëlæ ant kaklo (120 gr.) ir ant rankos (104.5 gr.) rusiðko aukso. 1 g. - 18 e.

Tel.: +353 86 225 0909

Parduodu namo dalá Kretingoje. Antras aukðtas, atskiras áëjimas, visi komunaliniai patarnavimai, garaþas, rûsys.

Kaina 69000e.

Tel.: +353 87 319 2451 Parduodu namo antrà aukðtà Kretingoje,10 km nuo Palangos, 20 km nuo Klaipëdos. Yra visos miesto komunikacijos. Kaina 22000 Lt. Tel.: +353 87 319 2451 Parduodu satelitinæ lëkðtæ su galvute uþ 200 e. Lëkðtæ su trimis galvutëmis ir tiuneriu uþ 130 e.

Tel.: +353 87 699 0334 Parduodu árangà parduotuvei: ðaldytuvai, ðaldikliai, lentynos, kasos aparatas.

Tel.: +353 87 747 3661 Parduodu televizoriø “Philips”, ástr. 52 cm, yra radijo kanalas, dviejø metø senumo. Kaina 110 e. Bei vienos galvutës palydovinæ lëkðtæ su tiuneriu. Anglø, rusø, lenkø kanalai. Kaina 50 e. Galway.

Tel.: +353 87 347 9657, +353 87 317 9657 Parduodu televizoriø “Philips” (ástr. 52 cm.) 35 e ir DVD 15 e. Tel.: +353 85 101 4221 Parduodu treniruoklá, “staklës”, daug padëèiø. Ir kilimà sporto salei. Kaina 390e. Tel.: +353 85 112 5811

Parduodu vaikiðkà veþimëlá su visais priedais, geras, patogus, 4 ratø. Kainavo 399 e, parduodu uþ 175 e. Vaikðtukai 25 e. Dublinas. Tel.: +353 85 713 6834 Parduodama lietuviðko, lenkiðko maisto parduotuvë Dubline. Tel.: +353 87 747 3661, +353 85 736 3473 DVD filmai po 3 e. Labai didelis pasirinkimas (ávairûs þanrai). Suteikiamas katalogas.

Tel.: +353 85 738 7449 Parduodu lovytæ vaikuèiui iki maþdaug 6 mën. amþiaus, yra èiuþinukas ir apsaugos. Kaina 50 e. Taip pat dovanojame vonelæ ir rûbelius. Tel.: +353 85 743 7488 XBOX ir 12 þaidimø, geras stovis. Kaina 110 e.

Tel.: +353 85 744 3595 Proteinai, kreatinai, amino rûgðtys ir kiti maisto papildai sportininkams. Dublinas. Tel.: +353 85 776 6960 Skubiai parduodu bëginá dviratá, gera bûklë, juodas. Kaina 120e. Galima derëtis. Tallaght, Dublin 24.

Tel.: +353 85 785 1355 Parduodu veþimëlá Graco, raudonas (40e), vaikðtynæ (25e).

Dundalk. Tel.: +353 85 785 4898

Parduodu rusiðkà satelitinæ TV. Visas komplektas.

Tel.: +353 85 131 1098

Parduodu kompiuterá AMD-2800, 1.2 GB-RAM, 80 GBHDD, CD,DVD-RW, GeFORCE-6800, 19” LCD, kolonëlës, klaviatûra, pelë. Labai geras þaidimams ir darbui!

Tel.: +353 86 227 6536

Parduodu gerai priþiûrëtà kompiuterá PENTIUM 4, DVD/CDRW, 40 HDD, programos, Win XP, visi priedai, 17” monitorius. Galiu atveþti. Kaina 200 e. Dublinas.

Tel.: +353 87 311 7444

Ekskliuzyvûs moteriðki apatiniai drabuþiai, korsetai, maudymosi kostiumëliai su Svarovskio kristalais ið Latvijos. 1st floor, 27 GRAND PARADE. Antr. - ðeðt. 10 - 18 val. Cork.

Tel.: +353 85 141 8023

Parduodu kontraceptines tabletes Yarina, septynis pakelius. Tel.: +353 87 767 3100

Brand new scissor car lift for garage. 2500 e.

Tel.: +353 87 051 7340

Parduodu kirpyklos árangà (nauja).

Tel.: +353 85 145 0997

Parduodu vaikiðkà 3 padëèiø lovytæ. Tinka vaikuèiui iki 4 m.

Kaina 250 e. Taip pat vilnonæ antklodæ, pagalvæ ir èiuþinukà. Kaina 80 e. Navan.

Tel.: +353 87 281 3883

Parduodu palydovinæ antenà su tiuneriu, dviem galvutëm rusiðkiems kanalams. Kaina 140 e.

Tel.: +353 85 172 0164

Parduodu “Evenflo” vaikiðkà veþimëlá su këdute.

Kaina 50 e. Tel.: +353 87 310 6294

Parduodu vaikiðkà “Mamas Papas” veþimëlá dvynukams.

Galiu atveþti. Kaina 240 e.

Tel.: +353 85 706 6736

PINIGØ SIUNTIMAS

Parduodu vaikiðkà këdutæ CHICO, manieþà - lovytæ, labai gerame stovyje Kaina 100 e, priedo pridedami þaislai (naujø vertë 200 e).

Tel.: +353 87 913 2316 Parduodu NOKIA 6151, mp3 grotuvas, radijas, 512 Mb atminties kortelë, idealios bûklës, atriðtas. Kaina 100 e.

Drogheda, Dublinas. Tel.: +353 85 786 6515 Parduodu NOKIA 8800. Kaina 300 e. Drogheda.

Tel.: +353 86 056 3073

PUSLAPIO RËMËJAS

Reklama

35 (116) Rugsëjo 19 d., 2007

17

INTERNET Rugsëjo pasiûlymas

Broadband interneto pajungimas!

Informacija ir árengimas ðiandien telefonu:

14,95

Dengiame tik: Dublin, Swords, Portmarnock, Tallaght, Lucan, Dun Laoghaire, Bray, Galway, Dundalk, Drogheda, Maynooth, Newbridge, Naas, Waterford, Portlaoise, Arklow.

0868539247

Idealus sprendimas nenorintiems priklausyti nuo gyvenamos vietovës.Greitas árengimas (NEreikalingas kabelis, TV paketas, telefono linija, antena)

Net ðeði Lietuvos kanalai, virð trisdeðimt rusiðkø kanalø, ávairiø sporto ðakø varþybos, populiariausi filmai, animacijà vaikams ir erotika suaugusiems. Virð 200 TV kanalø transliuojamø ið dviejø palydovø. Kaina 450 eurø su montavimu + miegamasis 80 eurø. Ðeði Lietuvos kanalai, virð dvideðimt rusiðkø kanalø, keturi kanalai vaikams bei kanalai suaugusiems.

Virð 50 TV kanalø transliuojamø ið palydovo. Kaina nuo 600 eurø + papildomas kambarys 400 eurø.

Virð trisdeðimt rusiðkø kanalø, ávairiø sporto ðakø varþybos, populiariausi filmai, animacija vaikams ir erotika suaugusiems. Virð 300 TV kanalø transliuojamø ið trijø palydovø.

Vertimø biuras “Europa Plus” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association Tel.: (01) 4981836 Fax: (01) 4961138

085-7651062 e-mail: info@europaplus.ie

79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

Gintaro gabaliukas Airijoje

t e n . m o c r i e @ s i v u t lie Mes pasiekiami ið visø Europos taðkø

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline.

- Verèiame visus dokumentus (gimimo, santuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, teismø sprendimus).

VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu.

- Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà.

- Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligoninëje, teisme.

- Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

ëjai Reikalingi vert rbui. da m ia ov st pa

VISONA G GR RO OÞ ÞIIO O S SA AL LO ON NA AS S

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

- Vyriðkø ir moteriðkø kirpimø meistrai - Plaukø daþymas moterims ir vyrams - Vakarinës ðukuosenos, makiaþas - Antakiø korekcija ir daþymas - Geliniø, akriliniø nagø priauginimas, manikiûras - Pedikiûras, depiliacija - Masaþas Mûsø adresas: Tel.: 01 8336228 76 Malahide Road, 087 0613832 Marino, Dublin 3 087 9076758 Darbo laikas I-VII - 1000-1900, II - nedirbame

18

35 (116) Rugsëjo 19 d., 2007

Skelbimai

PERKU - PARDUODU: Parduodu CD grotuvà PIONEER 9600mp, daug privalumø, yra dokumentai, pultas! Tikrai rimtas magas!

Tel.: +353 86 228 3841 Parduodu satelitinæ lëkðtæ 1,3 metro. Kaina 80 e.

Tel.: +353 86 245 7726 Parduodu Kaune, Kalnieèiø rajone, nuosavame name, mansardoje 10 ir 5.5 kambarius, tualetas ir vonia kartu. Kaina 100000. Tel.: +353 86 378 2410 Parduodu 100 litrø akvariumà su visa áranga ir þuvytëmis. Kaina 200e. Cavan.

Tel.: +353 86 887 5732

Pirkèiau didesná kieká MARLBORO LIGHT. Tel.: +353 87 925 2479 Pirksiu vokieèiø aviganiø veislës ðuná, jaunà, arba bet kokià kità veislæ. Siûlyti variantus.

Tel.: +353 85 151 8437 Perku katalizatorius. Dublinas. Tel.: +353 85 786 6607 Brangiai superkame vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, katalizatorius.

Pasiimame savo transportu.

Tel.: +353 85 129 6068

Parduodu nebrangiai juostinæ drëlæ HILTI. Pilnas komplektas. Taip pat kitus elektros árankius.

Tel.: +353 86 889 0980 Parduodu televizorius, DVD, tiunerius, vaikiðkà lovytæ, maþai dëvëta iki 8 metø (pinfurniture), komodas, bulviø tarkavimo maðinëlæ.

Tel.: +353 87 131 8609

Brangiai perku vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimu savo transportu visoje Airijoje. Tel.: +353 85 752 2688

BILIETAI Parduodu bilietà Dublinas - Kaunas Dublinas. Kaina 100 e ir pavardës perraðymas. Iðvykimas spalio 12 d., gráþimas spalio 20 d. Dublinas. Tel.: +353 85 110 1758 Parduodu bilietà Dublinas - Kaunas Dublinas. Iðvykimas spalio 1 d., gráþimas spalio 6 d. Kaina 150 e ir pavardës perraðymas. Tel.: +353 85 785 6647

SIUNTINIØ PRISTATYMAS

Parduodamas 1 bilietas Dublinas - Vilnius Dublinas, Aerlingus, iðskridimas 02/10, gráþimas 25/10. Kaina 200 e, pavardës pakeitimas. Tel.: +353 87 740 9489

LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA

Parduodu bilietà Dublinas - Kaunas Dublinas spalio 15 d., atgal - 23 d. Kaina 120 e, pavardës perraðymas.

Tel.: +353 87 744 0409

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE

Dovanoju aviabilietà Dublinas - Ryga, spalio 1 d. Tel.: +353 85 781 4026

PIRKIMAS Pirksiu cigaretes. Tel.: +353 85 748 0858 Nebrangiai pirkèiau “Lazer Level” rotaciná.

Tel.: +353 87 628 4287

Tel.:086 8276677 086 0516912

Vyriðkas kirpimas - 8 eurai Moteriðkas kirpimas ir daþymas (L’Oreal) nuo 20 eurø Nagø priauginimas (geliu)45 eurai Blakstienø priauginimas 50 eurø

Reklama

35 (116) RugsĂŤjo 19 d., 2007

19

20

35 (116) Rugsëjo 19 d., 2007

PALYDOVINË TELEVIZIJA Áranga ir jos dalys

Pardavimas ir árengimas visoje Airijoje.

Lietuviðki, latviðki, rusiðki, angliðki ir kiti televizijos kanalai.

Tel. 087 9252479

Cassidy Travel siûlo didelá - vasaros poilsio; - poilsio dienø turø pasirinkimà.

O taip pat - þemas kainas skrydþiams á: Vilniø - nuo 170 eurø; Rygà - nuo 135 eurø; Talinà - nuo 179 eurø; Kaunà - nuo 120 eurø; Palangà - nuo 140 eurø.

Kainos nurodytos pirmyn ir atgal be mokesèiø.

Aptarnavimas rusø kalba.

Klauskite Jelenos.

Pirm. - penkt. 09.00 - 18.00 Ðeðt. 10.00 - 17.00

Kroviniø perveþimas Airijoje

24 - 25 Lower Liffey Street, Dublin 1 Tel.: 01 873 5000 Fax: 01 873 5015 El. paðtas: egogoleva@cassidytravel.ie Internetinë svetainë: www.cassidytravel.com