No25 (204) birželio 24 d , 2009

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No25 (204) birþelio 24 d., 2009 (26 savaitë)

www.lietuvis.ie

Kaina

2.00,

2.00

ISSN 1649-5574

NOJUS

Gydytojas Tomas Kazlauskas, specializacija akuðeris – ginekologas, onkoginekologas, echoskopuotojas. Ðiuo metu dirba Vilniaus Universiteto Onkologijos Institute, Baltijos – Amerikos klinikoje , K&A Health care Ltd. akuðeriu – ginekologu, onkoginekologu.

Gydo visas ginekologines ligas.

Atlieka visas ginekologines procedûras ir operacijas. Tiria ðeimø nevaisingumo prieþastis ir jas gydo, ruoðia dirbtiniam apvaisinimui.

Europos onkoginekologø draugijos tikrasis narys (ESGO), Tarptautinës onkoginekologø draugijos narys (IGCS).

IR KOMPANIJA

... PADOVANOJO TIKRÀ ÐVENTÆ SENO GERO ROKO GERBËJAMS

7 psl.

GINKLUOTIS AR NUSIGINKLUOTI? 4 psl.

PRARADAI DARBÀ?

EIK MOKYTIS.

Adresas: Nr. 2 Usher`s Quay, Dublin 8 Tel.: 085 819 5953, 01 6708828

kamedicalltd@gmail.com www.ka-health.ie

AIRIJA GALI LIKTI BE AUTOBUSØ VAIRUOTOJØ

7 psl.

2 psl.

KLOUNAI DUBLINE 11 psl.

2

Nr.25 (204) birþelio 23 d., 2009

Bendruomenës naujienos

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004

VIKT ORO COJAUS ATMINIMO KONCERTAS P

Dublin

+ 16 + 19 + 10 + 11

Cork

+ 18 + 20 + 9 + 10

Galway

+ 18 + 23 + 10 + 11

bëjams puikø vakarà ir jø nenuvylë...

Atminimo koncertas Dubline organizuojamas antrus metus ið eilës. Jame Viktoro Cojaus dainas atliko Nojus, Saulius B. ir Yura Trio. Publika ðiltai priëmë Nojø, kurio repertuare daug grupës „Kino“ dainø, o taip pat kitus atlikëjus. Daugelis þiûrovø pritarë atliekamoms dainoms, dainuodami kartu, ðoko ir gyvai reagavo á tai, kas vyksta scenoje.

Birþelio 21 – oji diena buvo pasirinkta neatsitiktinai, nes ði diena yra legendinio roko muzikanto gimimo diena. Ðiais metais jam bûtø suëjæ tik 47 metai. Viktoras Cojus þuvo autoavarijoje prieð 19 metø prie Rygos.

Iki ðiol neiðaiðkintos visos ðio tragiðko ávykio, nusineðusio talentingo poeto, muzikanto ir aktoriaus gyvybæ, aplinkybës.

Deðimtys tûkstanèiø þmoniø iki ðiol prisimena já ir jauèia ðirdgëlà. Viktoras Cojus iðëjo, bet jo siela liko gyventi jo dainose ir kasmet në kiek nemaþëjanèiø gerbëjø ðirdyse. Tuo buvo galima ásitikinti ir koncerto Dubline metu, kur susirinko ne tik su „Kino“ dainomis augusi ir ðëliojusi karta, bet ir jaunuoliai.

Donegal

+ 17 + 19 + 9 + 10

“L“, nuotr. E.Remizovo

Limerick

+ 21 + 24 + 9 + 12

Wexford

+ 17 + 20 + 8 + 11

Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2009, birþelio 23 d.

Airijos orø prognozë savaitei

raeità sekmadiená, birþelio 21 d., Dubline, klube Eamonn Dorans (Temple - Bar`e) vyko Viktoro Cojaus ir grupës „Kino“ atminimo koncertas. Pagrindinis koncerto organizat o r i u s Darius Mileris Nojus þadëjo s e n o g e r o roko ger-

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 90 Merrion Road, Ballsbridge Dublin 4 IRELAND Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

Nr.25 (204) birþelio 23 d., 2009

Nuo birþelio 17 iki rugsëjo 30 dienos.

1/8

dydþio reklama 3 laikraðèiuose uþ 200 eurø per savaitæ!

Didmeninë prekyba spauda!

Registruokitës svetainëje www.shop.russianireland.com ir uþsisakykite pilnà sàraðà su kainoraðèiu arba raðykite rita@russianireland.com arba skambinkite 01 874 0004

3

4

Nr.25 (204) birþelio 23 d., 2009

Vietinës naujienos

PASKIRTA REFERENDUMO DATA

AFIÐA KUR PRALEISTI SAVAITGALÁ?

birþelio mënesá. Premjeras ásitikinæs, kad antrojo referendumo metu liaudis pasakys „Taip“. Tai rodo ir apklausø rezultatai: daugiau pusës ðalies gyventojø palaiko sutartá, nes mano, jog Airija turi daugiau galimybiø iðgyventi ekonominæ krizæ glaudþiai bendradarbiaudama su Europos Sàjunga.

Airija – vienintelë ES ðalis, kur Lisabonos sutarties ratifikavimo klausimas sprendþiamas referendumo metu.

EUROPOS SÀJUNGA SUTEIKË AIRIJAI REIKALAUJAMAS GARANTIJAS

*******************************

AIRIÐKA ARFA *******************************

ntrasis referenduA mas dël Lisabonos sutarties ávyks spalio

Kur: Termonfeckin, Co Louth Kada: nuo birþelio 28 iki liepos 2 d.

pradþioje, praneðë premjeras – ministras Brian Cowen.

Po ilgø derybø Briuselyje praëjusià savaitæ Cowen gavo eilæ garantijø Airijos tautai. Pirmiausia, ES vadovybë ásipareigoja nesikiðti á Airijos mokesèiø

Termonfeckin miestelyje visà ateinanèià savaitæ vyks Airijos festivalis „Arfos draugai“. Skirtas jis daugiausiai þmonëms, norintiems ásisavinti ðá nelengvà muzikos instrumentà. Bet bus kai kas ir nemuzikaliai publikos daliai. Per pertraukas tarp muzikos pamokø pasirodys garsûs arfininkai. Kiekvienà vakarà koncertai vyks An Grianan viensëdyje.

Bilietø kaina nuo 10 iki 15 eurø.

Programa: www.cairdenacruite.com. Informacija telefonu: 087 280 0390 Aibhlin McCrann. *******************************

BANGLENTËS IR MUZIKA ******************************* Kur: Bundoran, Co Donegal Kada: nuo birþelio 26 iki 28 d.

Per ðias iðeigines ðalta Donegalo pakrantë taps panaðia á Australijos, Kalifornijos, Brazilijos pliaþus. Èia „gaudyti bangos“ suvaþiuos banglenèiø sporto mëgëjai ið viso pasaulio. Viena dþiugina – rykliø bijotis nereikia!

Paprastiems mirtingiesiems taip pat bus kuo uþsiima: paþiûrëti banglentininkø varþybas ir paklausyti koncertø.

Pasirodys Super Furry Animals, Kila, Zion Train. Vaikø taip pat laukia linksmybë – Bundorane sveèiuosis Airijos nacionalinis cirkas Fossetts.

Banglenèiø sporto festivalio svetainë: www.seasessions.com *******************************

FOTO ÐVIEÞUMAS ******************************* Kur: Filmbase, Curved Street, Temple - Bar, Dublinas Kada: iki birþelio 30 d. „Ðvieþios Airijos ákvëpimas“ – panaðiai taip galima iðversti naujos foto parodos Temple – bare pavadinimà (A breath of fresh Eire). Pagrindinis akcentas – darbai, atspindintys visiems þinomus Airijos siuþetus, pateikiami neáprastu rakursu. Renginá organizuoja Dublino fotografø sàjunga „Dublens”. Áëjimas nemokamas.

Kai kuriuos darbus galima paþiûrëti www.dublens.ie *******************************

PRAÐANÈIØJØ PRIEGLOBSÈIO MAÞËJA 2008 METAIS PRIEGLOBSÈIO AIRIJOJE PRAÐANÈIØJØ SKAIÈIUS NUKRITO IKI 1997 METØ LYGIO. abëgëliø á Airijà srautas senka, P kalbama paskutinëje metinëje Airijos pabëgëliø komisijos (Office of the Refugee Applications Commissioner) ataskaitoje. Pernai 3866 þmonës papraðë politinio prieglobsèio Þaliojoje saloje, tai yra, trimis procentais maþiau, nei 2007 metais. Palyginimui, 2002 metais á Airijà kaip pabëgëliai atvyko 11634 þmonës. Nuo to laiko jø skaièius pastoviai maþëjo.

Ekonominë krizë, o taip pat grieþtesnë imigracinë politika daro ðalá maþiau patrauklesne, sutinka ekspertai. Dauguma pabëgëliø praëjusiais metais atvyko ið Nigerijos (26,1%). Taip pat daug pareiðkimø gauta ið Pakistano, Irako, Gruzijos, Kinijos ir Demokratinës Kongo Respublikos pilieèiø.

Neþinoma, kiek ið jø gavo pabëgëlio statusà. Kai kuriø pareiðkimai nagrinëjami iki dabar.

NAUJI STREIKAI ATEITYJE AIRIJA GALI LIKTI BE AUTOBUSØ VAIRUOTOJØ, ELEKTRIKØ IR PARDAVËJØ. utobusø parko A „Dublin Bus“ pagrasino streiku birþelio 29 dienà, pirmadiená.

Prieþastis – kompanijos planai atleisti 320 darbuotojø ir sumaþinti marðrutø skaièiø. „Dublin Bus“ kiekvienà savaitæ netenka po 500 tûkstanèiø eurø ir liepos mënesá ketina imtis antikriziniø priemoniø.

Kompanijos derybos su vairuotojø profsàjungomis pateko á aklavietæ.

Tuo pat metu liepos mënesá didþiulá streikà planuoja Airijos elektrikø profsàjunga. Darbininkø atstovai piktinasi, kad

KAMERINË MUZIKA ******************************* Kur: Bantry, Co Cork Kada: nuo birþelio 27 iki liepos 5 d.

PERSIMOKYTI!

Kada: nuo birþelio 27 iki 28 d.

Springmount Garden parke per iðeigines vyks sodininkystës meno festivalis. Jei jus tai domina, galësite paklausyti pripaþintø sodininkø – meistrø, kurie daþnai pasirodo per televizijà. Jei ne – galësite paskanauti Wexfordo virëjø firminiø patiekalø ir apsilankyti vietiniø amatininkø dirbiniø paviljone. Arba paprasèiausia pasivaikðèioti parke. Áëjimas – nuo 5 iki 8 eurø. Vaikams iki 12 metø amþiaus nemokamas.

Festivalio svetainë www.springmount.ie Informacija: 053 942 1368

KRIMINALAS

downe Road stadionas ir nauja gamykla Intel Kildare mieste.

Protestuoti taip pat ketina Tesco parduotuviø darbuotojai. Pardavëjus atstovaujanèios profsàjungos tvirtina, kad kompanija paþeidë sutartis su darbuotojais, sumaþinusi jø darbo uþmokestá. Jei ðalys nesusitars, 19 Tesco parduotuviø Airijoje gali likti be pardavëjø.

NEMOKAMOS VIETOS AIRIJOS KOLEDÞUOSE BEDARBIØ LAUKIA JAU RUGSËJO MËNESÁ.

bedarbiams, pareiðkë ðvietimo ministras Batt O’Keeffe. Programos tikslas – padidinti þmoniø galimybës ásidarbinti. Nemokamos vietos bus skiriamos bakalauro ir magistro kursuose.

Bedarbiai galës persimokyti (arba pakelti jau turimà kvalifikacijà) pagal specialybes, kurios yra laikomos

SODININKYSTË Kur: Springmount Nursery & Garden Centre, Gorey, Co Wexford

darbdaviai atsisako pakelti darbo atlyginimà nuo 21,49 eurø per val. iki 23,98 eurø. Ðios sàlygos buvo suderintos prieð ekonominës krizës pradþià. Taèiau dabar darbdaviai tvirtina, kad jie paprasèiausiai negali ávykdyti tokiø reikalavimø. Elektrikø streiko atveju gali sustoti tokie objektai, kaip antrasis Dublino oro uosto terminalas, Dublino Lands-

u tûkstanèiai penki ðimtai D vietø Airijos aukðtosiose mokyklose bus paskirtos specialiai

Bantry House patalpose ir St Brendan’s Church kiekvienà dienà iki liepos penktos dienos bus grojama klasikinë muzika. Programoje – ne tik Haidnas, Betchovenas, Bramsas ir kiti europieèiai, bet ir rusø kompozitoriai, pavyzdþiui, Ðostakovièius ir Gubaidulina. Muzikuos vietiniai ir uþsienio muzikantai.

Bilietø kaina – nuo 5 iki 34 eurø.

Pilna programa ir bilietø uþsakymas www.westcorkmusic.ie, o taip pat telefonu: 027 527 88 ******************************* *******************************

politikà. Antra, ðalis iðsaugos savo kariná neutralitetà ir abortø draudimà. Treèia, Europos Komisijos sudëtyje kaip ir anksèiau bus vienas Airijos narys.

Tokiu bûdu, Cowen nuomone, airiai gali pamirðti savo baimes, kurios sutrukdë jiems nubalsuoti uþ Lisabonos nutarimà praëjusiø metø

svarbiausiomis Airijos ekonomikos augimui. Tarp jø – medicinos árangos gamyba, farmacija, tarptautiniai finansai, o taip pat maisto pramonë.

Bus siûlomi tiek dieniniai, tiek vakariniai kursai. Norintys lankyti programos kursus turi bûti bedarbiais maþiausiai ðeðis mënesius.

Ministro þodþiais, programos detalës ir informacija apie tai, kaip uþsiraðyti á kursus, bus paskelbti artimiausiomis savaitëmis.

NARKODILERIØ KARAS

PO EILINËS NARKOTIKØ PREKEIVIO ÞMOGÞUDYSTËS GARDA BIJOSI SMURTO PROVERÞIO. 20 metø narkotikø dileris Tommy Joyce buvo nuðautas vidury baltos dienos prie savo namø Darndale (ðiaurinëje

Dublino dalyje). Vaikinas nuþudytas penkiais ðûviais birþelio 17 dienà, jam besëdint su bièiuliu kieme.

Prie draugø privaþiavo

maðina, ið jos iððoko þudikas ir pradëjo ðaudyti á Joyce. Vaikino draugas taip pat nukentëjo, bet iðgyveno.

Vëliau padegtà maðinà þudikas paliko kitame Dublino rajone.

Garda átaria, kad tokiu bûdu buvo atkerðyta uþ kito nusikalstamo pasaulio autoriteto - BJ Clarke

nuþudymà, kurá ávykdë prieðiðka grupuotë. 21 metø Clarke taip pat uþsiiminëjo narkotikø platinimu ðiaurinëje sostinës dalyje. Jis buvo nuðautas prieð mënesá.

Manoma, kad tai padaryta Joyce uþsakymu. Dabar Garda bijosi naujo smurto protrûkio tarp ðiauriniø Dublino grupuoèiø.

Vietinës naujienos

„TAUTIÐKA GIESMË” LIETUVAI – LIEPOS 5 DIENÀ 19 VALANDÀ SKVERE PRIE DUBLINO MIESTO ROTUÐËS Nuotr. V.POSUDNEVSKIO

Liepos 5 dienà, 21 valandà Lietuvos laiku, visame pasaulyje, visur, kur tik yra lietuviø, visi vienu metu giedosime Lietuvos himnà. Bûsime tauta, kuri pirmà kartà istorijoje tokiu bûdu garsiai ir iðdidþiai visam pasauliui praneð, kad Lietuvos vardui - tûkstantis metø!

Iðkilmingà istoriná ávyká tiesiogiai transliuos TV3 televizija. „Tautiðkos giesmës“ giedojimo vaizdo áraðai, filmuoti ávairiose ðalyse ir miestuose, bus surinkti ið viso pasaulio ir sujungti á vienà vizualiná kûriná, liepos 6-tà dienà paskleisti visam pasauliui.

A

prisijungti prie neáprastos akcijos – „Tautiðkos giesmës“ giedojimo Dublino centre.

Tokios akcijos pasaulyje vadinamos „Flash Mob“ vardu, kuomet grupë þmoniø, sutartu laiku, netikëtai susiburia, atlieka vienà veiksmà ir iðsiskirsto. Ðiuo atveju tai yra Lietuvos himno giedojimas.

Akcijø tikslas – atkreipti dëmesá ir nustebinti nieko neátarianèius praeivius.

Kaip viskas vyks? Liepos 5d. 18:59 val. buriamës skvere prie Dublino miesto rotuðës (Dame st., Dublin 1). 19:00 iðsitraukiame lietuviðkas trispalves ir pradedame giedoti „Tautiðkà giesmæ“, pabaigæ paplojame, paspaudþiame vieni kitiems rankas ir iðsiskirstome.

Tam, kad bûtø pasiektas didesnis efektas praðome skvere nesibûriuoti, o pasistengti ateiti kuo punktualiau, taip pat nerodyti vëliavëliø anksèiau 18:59 val.

Akcija bus filmuojama ið balkono, esanèio prieðingoje gatvës pusëje. Video medþiaga

AVIAKOMPANIJOS KENÈIA NUO NUTUKIMO KÀ TURI DARYTI AVIAKOMPANIJØ DARBUOTOJAI SU DRÛTAIS KLIENTAIS, KURIE NETELPA ANT VIENOS SËDYNËS?

Ð

iuolaikiniø laineriø ekonominës standartiniø sëdyniø plotis - 42,5 centimetrø, o to visai pakanka normalaus sudëjimo þmonëms, bet nesuteikia komfortabilaus skrydþio vilèiø storuliams. Kai tokie keleiviø, taip sakant, pervirðius atsiduria ant kaimyninës sëdynës, tai maþø maþiausiai gali gerokai nuliûdinti ir sukelti nepatogumø kaimynams, o daugiø daugiausia – sukelti grësmæ skrydþio saugumui, nes standartiniai saugos dirþai per maþi storiems þmonëms! O, pavyzdþiui, JAV treèdalis suaugusiø gyventojø kenèia nuo nutukimo, todël su tokia situacija tiek aviakompanijos, tiek keliautojai susiduria kasdien.

Daugelis veþëjø taiko savø sukurtà stambiø klientø aptarnavimo politikà. Kai kuriø aviakompanijø taisyklës numato, kad „dideliø gabaritø“ keleiviai gali nusipirkti papildomà bilietà sau arba palaukti kito reiso, kur bûtø laisvø vietø viena ðalia kitos.

5

LIETUVOS NAUJIENOS

BENDRUOMENËS NAUJIENOS

irijos lietuviø bendruomenës Dublino skyrius kvieèia

Nr.25 (204) birþelio 23 d., 2009

Bet problema vis tiek pilnai neiðsisprendþia, nes dviejø sëdyniø saugos dirþai ir alkûniø atramos nepritaikytos vienam þmogui, o tai taip pat gali sukelti nepatogumus ir grësmæ saugumui. Be to, daugeliu atvejø tokiems keleiviams nereikalingos dvi sëdynës, juos patenkintø ir pusantros...

Vienu ið priimtinø ðios problemos sprendimø gali tapti vienos amerikieèiø aviakompanijos, gaminanèios sëdynes Boing lëktuvams, pasiûlymas: árengti laineriuose platesnes sëdynes, kuriose bûtø specialûs ilgesni saugos dirþai. Aviakompanijos galëtø lëktuvuose árengti keletà eiliø tokiø sëdyniø ir pardavinëti tokias vietas ðiek tiek brangiau, nei áprastas.

Keletas veþëjø jau susidomëjo naujiena ir visai ámanoma, kad storuliai greitai galës skrydþio metu pajusti komfortà, lygiai kaip ir kiti keleiviai.

bus nusiûsta á Lietuvà, kur Liepos 6 d. bus parodytas filmas, sumontuotas ið video áraðø, nufilmuotø visame pasaulyje. Norime papraðyti atsiliepti dublinieèius, kurie turi video kameras ir galëtø nufilmuoti „Tautiðkos giesmës“ giedojimà. Paraðykite mums el. paðtu: dublin@alb.ie arba paskambinkite tel.: 0872501987 Eglei.

Kvieèiame visus Airijos lietuvius prisijungti prie ðios graþaus Lietuvos tûkstantmeèio paminëjimo ir Liepos 5 dienà 19 val. Airijos laiku sugiedoti „Tautiðkà giesmæ“. Kur bebûtumëte – savo namuose, ar draugø bûryje, kvieèiame nufilmuoti ðá momentà ir nusiøsti já Lietuvai.

Mes didþiuojamës savo ðalimi ir tûkstantmete jos istorija. „Tautiðkà giesmæ“ giedame uþ Lietuvos ateitá. www.alb.ie

LIETUVOS TÛKSTANTMEÈIO MINËJIMUI – ILGAI LAUKTAS V.KUDIRKOS PAMINKLAS ostinës Vinco KuS dirkos aikðtëje birþelio 23 d. prieðais stilizuotà varpinæ ant postamento uþkelta daktaro Vinco Kudirkos skulptûra, raðo lrytas.lt. Beveik keturiø metrø aukðèio bronzinë skulptûra uþdengta baltu audeklu iki iðkilmingo paminklo atidengimo liepos 5-osios vakarà, kai Valstybës dienos iðvakarëse Lietuvos ir viso pasaulio lietuviai giedos V. Kudirkos „Tautiðkà giesmæ” - Lietuvos himnà.

“Pagaliau sulaukëme, dþiaugsmas nepaprastas, labai pakili nuotaika po deðimties metø nuo paèios idëjos gimimo iki jos ágyvendinimo. Labai simboliðka, kad minint Lietuvos tûkstantmetá paminklas bus atidengtas”, - sakë Labdaros ir paramos fondo V. Kudirkos vadui áamþinti steigëjø pirmininkas profesorius habil. dr. Gintautas Èesnys.

Skulptoriaus Arûno Sakalausko sukurtas paminklas turëjo bûti atidengtas pernai, minint V. Kudirkos 150 metø jubiliejø, taèiau skulptûros montavimo ir oficialaus paminklo atidengimo iðkilmës atidëtos dël uþtrukusio V. Kudirkos skulptûros gamybos proceso. Nuo praëjusiø metø V. Kudirkos aikðtëje stovëjo 12,5 m aukðèio þaliojo granito obeliskas, primenantis stilizuotà varpinæ su stikle áraðytais Lietuvos himno - “Tautiðkos giesmës” þodþiais.

Liepos 5-osios vakarà, 21 valandà, atidengus V. Kudirkos skulptûrà lazeris apðvies Lietuvos himno þodþius, nuo postamento bus paleistos vandens kaskados, o visi susirinkusieji giedos “Tautiðkà giesmæ”.

APKLAUSA es praðome Jûsø padëti pravesti tyrimà susijusá su darbuotojø migrantø M atvykimu ið naujøjø Europos Sàjungos valstybiø nariø, ðiuo metu dirbanèiø Airijos Respublikoje. Ðis tyrimas yra pirmasis tokio pobûdþio tyrimø pravestø nuo 2004 m. geguþës 1 d kai á ES ástojo deðimt naujø ES valstybiø nariø. Ðio tyrimo rezultatai pagerins mûsø supratimà apie numatomà 120,000 þmoniø skaièiø, ðiuo metu dirbanèiø Airijos Respublikoje.

Jûsø dalyvavimas yra savanoriðkas. Nusprendæ dalyvauti tyrime, jûs bet kuriuo metu galite atðaukti savo dalyvavimà. Tai universiteto pagrástas akademinis tyrimas, ir jis nëra susijæs su jokia vyriausybine agentûra.

Mes nematome jokiø galimø pavojø, kurie galëtø iðkilti Jums pildant ðià anketà ir todël nëra jokios nustatytos kompensacijos uþ dalyvavimà apklausoje.

Jums negali bûti jokios tiesioginës naudos ið dalyvavimo tyrime, bet uþ dalyvavimà apklausoje mes galëtume Jums iðsiøsti nacionalinës loterijos bilietà. Jûsø vardas, adresas, telefono numeris ir kiti asmeniniai duomenys nebus naudojami nei ant vienos apklausos formos.

Mokslininkai ðio tyrimo metu gali naudoti jûsø pateiktà informacijà raðant daktaro disertacijà bei akademiniø þurnalø straipsnius. Ðio tyrimo rezultatai gali bûti paskelbti, bet jûsø asmenybës nebus galima nustatyti jokiu bûdu.

Jeigu turite klausimø susijusiø su ðiuo tyrimu, galite kreiptis á Pierce Parker telefonu 061 202 670. Skundai dël tyrimo gali bûti pateikti Dr Brendan Halpin, Sociologijos departamentas telefonu 061 213 147. Jei turite klausimø susijusiø su ðiuo tyrimu ir norëtumët kreiptis á kà nors nepriklausomà, galite susisiekti su Limeriko Universiteto tyrimø etikos komiteto pirmininku Dr Kevin Kelleher, akademinis registratoriø biuras, Limeriko Universitetas telefonu 061 202 022.

Nuoðirdþiai Jûsø, Pierce Parker (Pierce.Parker@ul.ie) Nuoroda á atliekamà tyrimà: http://teaching.sociology.ul.ie/limesurvey/index.php?sid=19545&lang=lt

6

Ástatymas

Nr.25 (204) birþelio 23 d., 2009

DUBLINO CENTRAS VERSLO IR KOMERCIJOS TEISË APYGARDOS TEISMAS IR KELIØ EISMO TEISËS PAÞEIDIMAI - Vairavimas neblaiviame stovyje/Pavojingas vairavimas - Juridinë kriminalinës teisës pagalba - Vairavimas be draudimo

ASMENINËS ÞALOS ATLYGINIMAS -

Keliø eismo ávykiai Medikø aplaidumas Darbinës traumos ir suþeidimai Nelaimingi atsitikimai vieðoje vietoje

ÐEIMOS TEISË -

Skyrybø sutikimai/Juridinës skyrybos Alimentø iðieðkojimas Skyrybos Testamentai

DARBO TEISË - Neteisëtas atleidimas - Priekabiavimas ir áþeidinëjimai

Draugiðkas ir konfidencialus servisas

01 872 4717 IMIGRACIJOS IR PILIETYBËS TEISË -

Rezidencijos leidimai ES rezidencijos teisë Vedybø pareiðkimai Deportacijos nurodymai

PAREIÐKIMAI VIZOMS IR PRIEGLOBSÈIO PRAÐANÈIØJØ TEISË -

Verslo leidimai Studentiðka viza Kompanijos kûrimas Teismo nuosprendþio perþiûra

Dirbame ir ðeðtadieniais 39 Arran Quay, Dublin 7 El. paðtas: wattersj@eircom.net Internetinë svetainë: www.watterssolicitors.ie

ADVOKATAS Visos juridiniø paslaugø rûðys: Atstovavimas teisme, - Ieðkinio pateikimas - Imigracija (bûtinu atveju pakviesime vertëjà)

James M.Sweeney Solicitor 14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7

01 838 9756 (VISÀ PARÀ)

GINKLUOTIS AR NUSIGINKLUOTI? PAGAL AIRIJOS ÁSTATYMUS, ESANT BÛTINYBEI ÐAUNAMÀJÁ, SPORTINÁ AR MEDÞIOKLINÁ GINKLÀ GALIMA ÁSIGYTI IR JÁ LAIKYTI. BET PIRMIAUSIA TAM REIKALINGAS VALDÞIOS SUTIKIMAS.

P

rocedûra neypatingai sudëtinga, nors teks apsiðarvuoti kantrybe.

Pradþioje reikëtø apsilankyti vietinëje ginklø parduotuvëje ir pasidomëti, kokius dokumentus bûtina turëti. Dokumentø rinkinukas priklauso nuo to, koká ginklà ketinate ásigyti: ðautuvà, pistoletà ar dar kà nors. Kai pasirinksite, pardavëjas nupasakos tolesnæ procedûrà ir pirmiausia nusiøs jus á vietiná Garda skyriø. Ten duos ginklo gavimo licencijos praðymo – anketos blankà. Jûs paprasèiausiai uþpildote formà ir pasiraðote jà.

Po to jûsø duomenys bus ávesti á kompiuterinæ Garda sistemà.

Reikia bûti pasirengus tam, kad ginklø licencijavimu uþsiimantys darbuotojai panorës pabendrauti su jumis detaliau, kad suprastø, kam jums ið viso prisireikë ginklo ir ar nekeliate grësmës aplinkiniams. Jei jums pasiseks sudaryti teigiamà áspûdá atsakingam Garda darbuotojui, tai jis papildys formà rekomendacija suteikti jums licencijà. Bet tai dar nëra licencijos iðdavimo garantija, greièiau tik pirmas þingsnis, siekiant numatyto tikslo.

Tarp kitko, licencija yra

mokama, ji galioja metus ir esant bûtinybei atnaujinama kasmet nuo rugpjûèio pirmos dienos.

Pavyzdþiui, geguþës mënesá apiforminta licencija galios tik iki tø paèiø metø liepos 31 dienos. Uþ tai gavus ðaudymo á taikinius licencijà, galite pretenduoti á maksimalø jûsø ginklui tinkanèiø patronø kieká. Tiesa, ið pradþiø reikës árodyti, kad jûsø arsenalas patikimai paslëptas nuo smalsiø, ypatingai vaikiðkø, akiø.

Saugumà garantuoja speciali ekipuotë, tame tarpe metalinë dëþë su gera spyna.

Taigi, ástatymas apie ðaunamuosius ginklus (Firearms Act, 1925-2006) reikalauja, kad visi licencijø savininkai turëtø saugià savo arsenalo saugojimo vietà. Ir niekas net neketina patikëti savininku þodþiu. Garda atstovas bûtinai apþiûrës ginklø seifà ir ásitikins jo patikimumu. Tai gali pasirodyti bereikalinga, bet praktika patvirtina, kad toks iðankstinis atsargumas nëra perdëtas.

Aiðku, tai nereiðkia, kad policija prikels jus viduryje nakties, norëdama patikrinti namuose esanèio ginklo saugumà. Bet kontrolë bûtina, ypatingai, jei namuose yra vaikø.

Gráþkime prie licencijos.

Dokumento apiforminimas uþima panaðiai tris savaites.

Taèiau dabar Airijoje rengiamas ástatyminis aktas, sugrieþtinantis ðaunamojo ginklo licencijos ásigijimo taisykles. Konkreèiau, pretendentai bus tikrinami grieþèiau.

Naujos priemonës ávedamos Teisingumo ministro Dermot Ahern iniciatyva. Pavyzdþiui, fizinæ ir psichinæ licencijos praðanèio þmogaus sveikatà tikrins ne paprastas darbuotojas, o vyresnysis Garda karininkas (Superintendent).

Pagal naujà ástatymà, taip pat bus reikalaujama, kad pretendentai pristatytø seifo ásigijimo ir árengimo bei kitø priemoniø, garantuojanèiø, kad ginklas saugojimo metu bus tinkamai uþrakintas, árodymus. Taip bus todël, kad policijos duomenimis (“Irish Times”, May 15, 2009), apie 1800 pistoletø, kuriø ásigijimui savo laiku buvo suteiktos licencijos, vëliau figûravo ávairiuose teisminiuose procesuose.

Specialios policijos operacijos „Priekalas“ (Operation “Anvil”) metu Garda darbuotojai konfiskavo beveik 2000 ginklø.

Teisingumo ministro Dermot

Ahern nuomone, stebimas kriminalinës veikos ir teisëtai ásigytø ginklø augumas. Ministras pareiðkë, kad tinkamai pakeistas pistoletø ir kitø ðaunamøjø ginklø licencijø ástatymas turëtø ásigalioti artimiausiu metu, nes tai gyvybiðkai svarbus ástatymas.

Pagal atnaujintà ástatymà, naujos licencijos bus iðduodamos po grieþtesniø, nei dabar, patikrinimø. Kai kurios iðimtys numatomos sportininkams, tarkim, olimpiniø sportiniø ðaudymo varþybø dalyviams. Á licencijà, suteikianèià teisæ turëti sportiná ginklà, galës pretenduoti vyresnis nei 16 metø sportininkas su pavydëtinai stabilia psichika.

Tokia licencija suteikiama tik ðaunamøjø ginklø naudojimui ir laikymui sportiniais tikslais ir nepakeièia bet kokio ginklo, skirto asmeninei, kitø þmoniø ar nuosavybës apsaugai, licencijos.

Jau turintys licencijà asmenys bus daug grieþèiau tikrinami, nei ðiuo metu. Jau nuo rugpjûèio mënesio Gardai bus leista atlikti pretendento á licencijà fizinës, psichinës ir protinës sveikatos tyrimà. O praðantysis privalo pasirûpinti sukurtø saugiø ginklo saugojimo sàlygø árodymais.

Specialiojo Garda ágaliotinio F. Murphy þodþiais, „Naujas ástatymas suteiks Garda darbuotojams galimybæ taikyti bendrus principus, iðduodant visø tipø ðaunamøjø ginklø licencijas“.

Tæsinys kitame numeryje „L“

INTERNETAS

VAIRUOTOJO PAÞYMËJIMAS – ELEKTRONINIU PAÐTU Iki ðiol vairuotojams, uþsisakantiems naujà ar keièiantiems senà vairuotojo paþymëjimà, tekdavo vaþiuoti á valstybinæ ámonæ „Regitra“ ir raðyti praðymà. Netrukus tai galima bus padaryti elektroniniu bûdu – tereiks kompiuterio ir interneto.

2007-2013 m. ES struktûrinës paramos lëðomis pradedama kurti elektroninë paslauga, kurià pasitelkus vairuotojø paþymëjimø iðdavimo ir keitimo paslaugos bus perkeltos á elektroninæ erdvæ. „Taip bus lengviau ne tik gauti ar pakeisti vairuotojo paþymëjimà, bet ir nepamirðti,

kad jau baigiasi paþymëjimo galiojimo laikas. Apie tai vairuotojai bus informuojami elektroniniu paðtu arba trumposiomis þinutëmis“, - sakë Saulius Ðuminas, „Regitra“ generalinio direktoriaus pavaduotojas.

Pasak S.Ðumino, paþymëjimus pametæ vairuotojai apie tai iðkart galës praneðti

pasinaudodami kuriama elektronine paslauga, o nauji dokumentai bus pagaminami greièiau.

Modernizuota bus ir vairavimo egzaminø laikymo sistema.

Pavyzdþiui, laikant praktinæ egzamino dalá, bus naudojami skaitmeniniai raðikliai, todël laikyti egzaminà bus paprasèiau.

Nauja paslauga bus pasiekiama per elektroniniø paslaugø portalà www.epaslaugos.lt. Èia apsilankæ bûsimi ir esami vairuotojai internetu galës inicijuoti vairuotojo paþymëjimo iðdavimà ar keitimà, susimokëti uþ paslaugas. Ðiuo metu www.epaslaugos.lt gyventojai jau gali pasinaudoti tokiomis paslaugomis kaip gyvenamosios vietos deklaravimas, socialiniø iðmokø, paþymø dël teistumo iðdavimas.

Verslas

Nr.25 (204) birþelio 23 d., 2009

7

KRIZË

PRARADAI DARBÀ?

EIK MOKYTIS.

Thomas Cooney: “Að tikiu, kad imigrantams seksis puikiai”

asaulyje pastebimi pirmieji krizës maþëjimo P þenklai. Kai kurie ekspertai tiki, kad pasaulio ekonomika greitai atsigaus. Tai paskatino investuoto-

Imigrantai dabar rodo nematytà susidomëjimà verslo kursais, kalba Etniniø maþumø verslo instituto (Institute of Minority Entrepreneurship) direktorius Thomas Cooney. Netekæ darbo þmonës miniomis tampa studentais – kursai tai nemokami. Bet ar verta rizikuoti ir pradëti savo verslà? Aiðku, taip, tik prisiminkite – septynis kartus atmatuok, vienàkart pjauk.

Kitaip teks sëdëti prie suskilusios geldos...

- Praëjusiais metais jûsø institutas apklausë virð tûkstanèio ne vietiniø Airijos verslininkø. Jûs paskelbëte didþiulio tyrimo rezultatus.

Bet ekonominë krizë tada tik prasidëjo – dabar firmoms tapo sunkiau...

Kaip pasikeitë imigrantø verslas per paskutinæ pusæ metø?

Að pastebiu tris pagrindines tendencijas.

Pirmiausia, á Airijà dabar atvyksta daug maþiau imigrantø, nei iki krizës. Be to, daug kas iðvyksta ið ðalies ieðkoti darbo. Imigrantø verslà tai veikia blogiausiu bûdu. Juk tiek daug parduotuviø, kirpyklø, garaþø aptarnauja tik „savus“ klientus, tai yra, imigrantus! Jie nepasistengë pritraukti airiø – pirkëjø ir dabar jiems sunku, nes rinka maþëja...

Antra, milþiniðko imigrantø verslo nuosmukio nepastebiu. Dauguma verslininkø kaþkaip iðgyvena ir prisitaiko.

Ir treèia, að matau apdidintà susidomëjimà mûsø instituto kursais. Panaðu, kad vis daugiau ir daugiau þmoniø pradeda apsitikëti savimi ir nori pradëti sëkmingà savo verslà.

Nors, aiðku, ið dalies susidomëjimas paaiðkinamas bedarbystës augimu... Bet visumoje imigrantai galvoja pozityviai.

- Kaip pasikeitë tos idëjos, su kuriomis ateina pas jus pradedantys imigrantai – verslininkai?

Jos tapo maþiau tradicinës. „Tradiciniais“ imigrantø verslais að vadinu parduotuves, kirpyklas, auto servisus...

Dabar mes sutinkame þmones su novatoriðkomis idëjomis.

Pavyzdþiui, mûsø kursus lanko vienas labai ádomus verslininkas, kuris nori pardavinëti Airijoje keramikà ið Lenkijos. Labai daug projektø, susijusiø su internetu. Kai kas nori uþsidirbti ið grafinio dizaino... Þodþiu, ádomiø idëjø daug.

- Jûs daþnai kartojate, kad imigrantai – verslininkai turi orientuotis á airiðkà vartotojà. Kaip manote, ar tai kam nors ið „mûsø“ verslininkø pavyko?

Matote, að maþai bendrauju su tais, kas jau turi savo verslà. Mano ratas – daugiausiai verslininkai naujokai. Todël spræsti man sunku. Bet kaip að jau sakiau, dauguma mûsø studentø galvoja apie internetà. Ði verslo rûðis daugiau atvira ir labiau prieinama airiðkam vartotojui. Maþai kas ketina atidaryti kioskà, kaip du vandens laðai panaðø á tipiðkà lietuviðkà ar lenkiðkà gastronomà...

- Ne vietinis verslininkas turi vienà svarbø privalumà – ryðius gimtojoje ðalyje.

Kaip tik dabar jie ir gali praversti, nes Airijai bûtinai reikia didinti savo produkcijos eksportà. Kas nors sugebëjo realizuotis ðioje niðoje?

Ne, ir tai labai neramina.

Imigrantai niekaip negali prasiverþti ðioje srityje. Daugelis importuoja á Airijà prekes ir paslaugas ið ávairiø ðaliø, o eksporto srityje judëjimo praktiðkai nëra.

O juk jeigu jûsø verslas sëkmingai parduoda airiðkas prekes uþsienyje, visos vietinës valstybinës struktûros nuo kojø nusivarys, kad tik jus palaikytø! Gaila, bet panaðiø imigrantø idëjø maþai.

- O jûs nebandëte patarti pradedantiems komersantams? Kà jie galëtø eksportuoti?

Mes neuþsiimame idëjø generavimu.

Mes tik padedame þmonëms vystyti savus jø pradëjimus.

- Kaip manote, ar imigrantai, lan-kantys verslo kursus, galës realiai pradëti sëkmingà savo verslà Airijoje?

imigrantai sëdëtø savo darbo vietose ir negalvotø apie verslà.

- Iðeina, kad þmonës veltui moksi, rizikuoja?

Visai ne. Kai kas po kursø ágyja realø ðansà vystyti sëkmingà verslà ir tai – ðaunu. O kai kas baigia kursus ir mato, kad verslas – ne jam arba jis dar nepasirengæs pradëti já. Tai – taip pat teigimas rezultatas.

Kas mane tikrai neramina, tai yra tai, kad kai kurie þmonës ádeda á savo verslà paskutinius savo pinigus. Tuo pat metu jie nepakankamai gerai planuoja ir galop lieka be nieko. Pavyzdþiui, dabar dauguma atleidþiamø ið darbo gauna pinigines kompensacijas ið darbdavio (redundancy package) ir bando panaudoti jas, kaip startiná kapitalà.

Mano nuomone, tai – katastrofos receptas.

Jei jûs nesudarysite detalaus savo verslo plano, tai liksite be verslo ir be kompensacijos! Að jau maèiau keletà tokiø pavyzdþiø ir ði tendencija mane neramina.

Prieð pradedant verslà, pakalbëkite su patyrusiu verslo konsultantu. Nereikia to klasuti savo draugo. Su draugais dali-

Imigrantø verslo

BALTIJOS ÐALYS „PASVEIKS“ NEGREITAI

namasi emocijomis, geriamas alus, þiûrimas futbolas... O apie verslà geriau kalbëti su ekspertu.

- O jei iðsivaizduotume kità situacijà. Idëja gera, o pinigø jos realizacijai nëra.

Kur gauti kredità?

Að visada tai sakiau ir sakysiu – jei yra gera idëja, stiprus verslo planas, patikima komanda, tai pinigai atsiras visada.

Bankai atsako þmonëms daþniausiai todël, kad jie turi blogà verslo planà arba blogas valdymas.

Bankininkas turi paþiûrëti þmogui á akis ir pasakyti: „Taip, að juo pasitikiu, jam pasiseks“. Tai labai svarbu, ypatingai ðiais laikais.

- Aèiû uþ pokalbá!

Etniniø maþumø verslo instituto adresas: DIT, Aungier Street, Dublin 2. Jis siûlo eilæ specialiø, norintiems pradëti savo verslà Airijoje imigrantams skirtø kursø.

Programos taip pat vykdomos ir kituose ðalies miestuose.

Registracija: Thomas.cooney@dit.ie

Tai veikla, kurià statistika: tikrai galima pabandyti. Bet 12,6% imigrantø Airijoje turi savo verslà ar realios 94% tokiø verslininkø turi ne daugiau, kaip penkis darbuotojus galimybës?

Turbût ne 75% imigrantø ámoniø atidaryta maþiau nei prieð du metus visada. Jei 67% „nevietiniø“ verslininkø pelnas per metus – maþiau, nei 50 000 eurø atvirai, að manau, kad Pagrindiniai imigrantø – verslininkø veiklos sektoriai: restoranai, prekyba, pagrindinë transportas ir IT (informacinës bei telekomunikacinës technologijos) prieþastis, dël kurios pas mus Ðaltinis: Etniniø maþumø verslo ateina tiek þmoniø, instituto tyrimas, 2008 m.

- bedarbystë. Jei ekonomika bûtø stipresnë,

jus vël investuoti á besivystanèiø ðaliø rinkas, kurios ið tiesø ëmë pamaþu „sveikti“, informuoja news.lt.

Tiesa, „sveiksta“ ne visos besivystanèios ðalys.

Rytø Europos valstybës dar negreitai iðbris ið krizës.

Tuo metu, kai kurios besivystanèios rinkos gali pasigirti vis didëjanèiu pritraukiamø investicijø mastu, Vengrija, Lietuva, Latvija, Rumunija ir Ukraina kovoja su tokiomis problemomis kaip didþiuliai biudþetø deficitai, pervertintos valiutos ir smunkantys bendrieji vidaus produktai.

Pavyzdþiui, Latvijos BVP ðiais metais gali smukti 20 proc. Be to, ðalis dar turi nuspræsti, kaip kovoti su didþiuliu biudþeto deficitu. Prieðingu atveju Latvija negaus Tarptautinio valiutos fondo ir ES paskolos. „Ðiuo metu visas besivystanèias ðalis galima padalinti á dvi grupes. Ðalys su pakankamai stabilia finansø sistema, kaip Brazilija ir Kinija, ir Rytø Europos ðalys, kuriø padëtis nëra pati geriausia“, – sakë tyrimø bendrovës „RGE Monitor“ ekspertas, Niujorko universiteto Sterno verslo mokyklos ekonomikos profesorius Nurielis Rubini.

Su ðia nuomone sunku nesutikti. Skirtingai nuo á eksportà orientuotø Brazilijos ir Kinijos ekonomikø, Rytø Europos ðalys pastaraisiais metais gyveno pagal Didþiosios Britanijos ir Jungtiniø Valstijø pavyzdá ir savo ekonomikas „ðildë“ pigiomis paskolomis.

Galiausiai Rytø Europos ðaliø kompanijos prasiskolino. Nenuostabu, kad ðiuo metu Rytø Europos ðalyse yra didelë infliacija, o paèios ðalys visiðkai ar ið dalies yra priklausomos nuo uþsienio investicijø.

Prasidëjus krizei dauguma Rytø Europos ðaliø vyriausybiø buvo priverstos þymiai sumaþinti biudþeto iðlaidas ir pradëti didinti palûkanø normas. Tokia monetarinë politika turëjo ne paèios geriausios átakos ðiø ðaliø nacionalinëms valiutoms. Pavyzdþiui, Latvija atsidûrë ant bankroto ribos, nes lato devalvacijos atveju dauguma ðalies kompanijø nesugebëtø iðgyventi.

Latvijos centrinio banko vadovo Ilmaro Rimðevièiaus teigimu, lato devalvacija gali sunaikinti ðalá per vienà naktá.

Tuo tarpu TVF ir ES nerimauja, kad lato devalvacija gali pakenkti ir kaimyniniø ðaliø – Estijos ir Lietuvos – finansø sistemoms.

PASAULIO MONARCHAI PRARANDA SAVO TURTÀ enkiolika turtingiausiø karaliðkøjø pasaulio P ðeimø atstovai per sunkmetá prarado 22 mlrd.

JAV doleriø, arba 17 proc. savo turto, kurá ðiuo metu sudaro 109 mlrd. JAV doleriø. Þurnalo „Forbes“ skaièiavimais, didþiausiø nuostoliø patyrë Dubajaus ðeichas Muchamedas ben Raðidas al Maktuma, per metus dël smukusiø nekilnojamojo turto kainø praradæs 6 mlrd. JAV doleriø. Jo ambicingo projekto sukurti ir pastatyti dirbtines salas, pavadintas „aðtuntuoju pasaulio stebuklu“, kaina per metus sumaþëjo 50 proc.

Ne itin maloniai krizë palietë ir Abu Dabio ðeicho Chalifo ben Zaidos al Nachaijanos biudþetà – dël naftos kainø kritimo jis neteko 5 mlrd. JAV doleriø.

Nyderlandø monarchø ðeima – karalienë Beatrièë ir jos sûnûs prarado apie 100 mln. JAV doleriø amerikieèio Bernardo Madofo „amþiaus piramidëje“, praneða news.lt.

Minëtojo sukèiaus aukomis vos netapo britø karaliðkojo sosto ðeimininkai – karalienë Elþbieta II ir princas Èarlzas.

Paèiu turtingiausiu pasaulyje monarchø atstovu liko 81 metø Tailando karalius Rama IX Pumilonas Aduljadedas, kurio asmeninis turtas ávertintas 30 mlrd.

JAV doleriø. Praëjusiais metais jis buvo 5 mlrd. doleriø turtingesnis. Á paèiø brangiausiø karûnø trejetà taip pat pateko Brunëjaus sultonas Chasanalas Bolkiahas su 20 mlrd.

JAV doleriø kapitalu ir ðeichas ben Zaidas su 18 mlrd. doleriø vertës turtu.

8

Nr.25 (204) birþelio 23 d., 2009

PENSIJOS BUS MAÞINAMOS, PENSIJOS AMÞIUS DIDINAMAS PREMJERAS ANDRIUS KUBILIUS, IKI ÐIOL TVIRTINÆS, KAD PENSIJOS NEBUS MAÞINAMOS, JAU NEPANEIGË TOKIOS GALIMYBËS.

remjeras nesako, kad reikia P maþinti pensijas, bet, anot jo, reikia svarstyti visus variantus, o jø jau nëra daug. “Tëra iðlaidø maþinimas ir pajamø didinimas. Iðlaidø maþinime jau lengvø iðlaidø nebëra“, A.Kubiliaus þodþius cituoja BNS. Tarptautinis valiutos fondas siûlo Lietuvai per porà metø fiskaliná deficità sumaþinti dar 7 mlrd. litø. Anot premjero, norint tai pasiekti „lengvø sprendimø nebus“. „Mums reikia apsispræsti, ar imamës tvarkyti savo finansus ið tikrøjø rimtai, net jeigu reikës imtis ir pakankamai skausmingø priemoniø.

Atskiromis maþomis priemonëmis, nelieèiant esminiø iðlaidø ir pajamø dalies, daug nepasieksime“, - sakë A.Kubilius.

Be to, A.Kubilius pareiðkë, kad pensijos amþius Lietuvoje turëtø bûti pamaþu ilginamas, kol pasieks 65 metus. Andrius Kubilius sakë, kad tai daryti verèia ir demografinë padëtis, be to, anot jo, daugelyje ES ðaliø gyventojai á pensijà iðeina vëliau, informuoja news.lt. „Pasaulio banko studija ir daugelis kitø ekspertø pripaþásta vienà faktà, kad Lietuvoje pensinis amþius yra vienas ið maþesniø tarp Europos Sàjungos valstybiø ir todël ir yra siûloma palaipsniui - po porà mënesiø kas pusæ metø ar kas metus - didinti pensiná amþiø, kad jis pasiektø tà europietiðkà standartà - 65 metø amþiø“, - birþelio 23 d. intervju “Lietuvos Radijui” sakë A.Kubilius. Ðiuo metu moterø pensijos amþius yra 60 metø, o vyrø - 62,5 metø.

KATASTROFA MAÞEIKIØ RAJONE NUKRITUS LËKTUVUI ÞUVO 2 VYRAI aþeikiø rajono Tirkðliø kaime M piramdiená, birþelio 22 d., apie 17.30 val. nukritus dvivieèiam lëktuvëliui þuvo du þmonës - lëktuvo savininkas ir jo 63 metø kaimynas.

Kol kas neaiðku, ar èia lëktuvo kaltë, ar ágûdþiø stoka. Galëjo bûti, kad pilotas neávertino savo galimybiø.

Lëktuvas nukrito pievoje netoli gyvenamujø namø. 56 m. pilotas turëjo leidimà skraidyti, taèiau kol kas neturëjo teisës skraidinti keleiviø. Liudininkø teigimu, lëktuvas prieð nelaimæ skrido pavojingai þemai. Þmonës ant þemës nenukentëjo. Ávykio aplinkybës tiriamos.

Lietuvos naujienos

KAUNE - NAUJA ATOMINË ÁSTAIGOS „KAUNO NOVA“ SIÛLYMÀ PASTATYTI KAUNE NEDIDELÆ ATOMINÆ ELEKTRINÆ, KURI GAMINTØ IR ÐILUMÀ KAUNIEÈIØ BÛSTAMS, MIESTO SAVIVALDYBËS NARIAI IÐKLAUSË DVEJOPAI: VIENI – SUSIDOMËJÆ, KITI – NESLËPDAMI IRONIÐKØ ÐYPSENØ. dëjos brandintojas profesoI rius Gediminas Petrauskas átikinëjo miesto politikus, kad tokia koegeneracinë atominë jëgainë kainuotø pigiau, negu dabar „Gazpromo“ siûlomas naujos elektrinës pastatymo projektas, vertinamas milijardu litø. Ji sumaþintø Lietuvos energetinæ priklausomybæ nuo Rusijos, o Kaunui bûtø ekonomiðkai naudinga, nes duotø ne vienà milijardà litø pelno. „Ðilumos kaina 25 metus bus stabili, nes nepriklausys nuo dujø kainos.

Jeigu nemiegosime, 2013-2014 m. turësime puikø daiktà“, – agitavo uþ atominæ elektrinæ Kaune G. Pet-

rauskas.

Tarybos narës dr. Jûratës Matekonienës nuomone, yra parengta Lietuvos energetikos strategija, egzistuoja ir tarptautiniai susitarimai dël energetikos vystymo perspektyvø. Jeigu kaunieèio G. Petrausko idëja yra revoliucinë, tai pirmiausia jà gal reikëtø pristatinëti Energetikos ministerijoje, o ne miesto savivaldybëje.

Atsakydamas jai, G. Petrauskas kategoriðkai pareiðkë: „Man netinka tai, kà siûlo valdþia, todël að, kaip pilietis, kaip visuomenës atstovas, negaliu likti abejingas ir siûlau geresná energetikos problemø sprendimà,

Kaunui ir Lietuvai naudingesná.

Panaðios nedidelës atominës elektrinës veikia kai kuriuose Amerikos miestuose, yra saugios ir patikimos. Kokiø dar argumentø trûksta árodyti, kad tokia elektrinë bus naudinga ir Kaunui?“ Papraðytas pakomentuoti prof.

G. Petrausko siûlymà, Kauno miesto savivaldybës administracijos direktorius Vygantas Gudënas pareiðkë toká projektà laikàs utopiniu. Anot jo, „nerealu tikëtis, kad tokio maþo miesto, kaip Kaunas, ðildymo problemai spræsti reikëtø atominës elektrinës.

Juolab kad daugelis turtingø pasaulio ðaliø randa kitokiø miestø

“PRISIKËLËLIAI”

SIÛLO NAUJÀ NT MOKESÈIO KONCEPCIJÀ SEIMO TAUTOS PRISIKËLIMO PARTIJOS FRAKCIJA SIÛLO NAUJÀ NEKILNOJAMOJO TURTO MOKESÈIO KONCEPCIJÀ.

PAGAL JÀ, NTM TURËTØ MOKËTI VISI KRAÐTO GYVENTOJAI. isus objektus, nesvarbu, V kokia bûtø jø paskirtis, siûloma apmokestinti vienodu dydþiu – nuo 0,1 iki 0,5 procento. Konkreèias ribas, atsiþvelgdamos á vietos sàlygas ir poreikius, nustatytø paèios savivaldybës. Vienas koncepcijos autoriø TPP frakcijos narys Mantas Varaðka prisipaþino, kad griebtis tokio darbo „prisikëlëlius“ paskatino kitø valdanèiøjø nenoras imtis „politiðkai nepatogaus“ klausimo. Pasak jo, neretai politikai, teigdami, jog NTM mokës tik turtingieji, stengiasi viskà pasukti populistiniu kampu.

Koncepcijos autoriø nuomone, NTM Lietuvoje galëtø bûti ávestas 2011 ar 2012 metais, nes vien techninis pasirengimas truktø gana ilgai.

Mokesèiu bûtø siekiama saugoti nekilnojamojo turto rinkà nuo „burbulø“, kokie sproginëjo pastaraisiais metais. NTM turëtø mokëti visi kraðto gyventojai. Daugiau jo tikimasi surinkti apmokestinus didelës vertës turtà, ypaè naudojamà spekuliaciniais tikslais.

Anot M.Varaðkos, apskaièiuota, jog maþiausios kraðto savivaldybës ateityje ið NTM per metus galëtø gauti 100-200 tûkst. litø, didþiausios – iki keliolikos milijonø litø.

Valstybës kiðenæ toks mokestis galëtø papildyti 300-800 mln. litø.

Koncepcijos kûrëjø nuomone, naujame ástatyme turëtø bûti kuo

maþiau iðimèiø. Kita vertus, neatsisakoma nuostatos neskriausti skurdþiuose bûstuose gyvenanèiø þmoniø. „Siûlome, kad asmenys, kuriø gyvenamojo ploto vertë maþesnë nei 100 tûkst. litø, iki 2015 metø NTM apskritai nemokëtø“, – aiðkino M.Varaðka.

Finansø analitikas Gitanas Nausëda sakë sunkiai ásivaizduojàs, kaip techniðkai galima bûtø spëti NTM ávesti nuo 2010-øjø pradþios. „Net atsiþvelgiant á tai, kad mokestis bûtø mokamas metø pabaigoje, laiko kokybiðkai pasirengti bûtø pernelyg maþai“, – tvirtino jis. Be to, yra ir ekonominis aspektas – dabartinë nekilnojamojo turto rinkos padëtis tokia, kad naujo mokesèio ávedimas bûtø „dar viena vinis“ á tos rinkos karstà. „Ðiuo atveju geriau palûkëti, kol NT rinka pradës rodyti gyvybës þenklus, ir tada ávesti mokestá“, – dëstë G.Nausëda.

Finansø analitikas prisipaþino turás abejoniø dël NTM ávedimo, nes kai kuriais atvejais jis gali bûti socialiai neteisingas. „Taèiau atsiþvelgiant á tai, kad ateityje jis padëtø suvaldyti nekilnojamojo turto rinkà, apsaugoti jà nuo naujø spekuliacijø, kategoriðkai nebûèiau nusiteikæs prieð tà mokestá“, – pridûrë G.Nausëda. Finansø analitikas mano, kad optimalus terminas ávesti NTM bûtø maþdaug 2012 metai.

apðildymo sprendimo variantø“.

Taèiau, pasak V. Gudëno, ir Kauno termofikacijos elektrinës vadovø paþadai per keletà artimiausiø metø pastatyti Kaune galingà elektrinæ neatrodo realûs.

Pasak buvusio Lietuvos energetikos instituto darbuotojo, vëliau – Kauno miesto mero, ðià kadencijà tebedirbanèio miesto taryboje Arvydo Garbaravièiaus, galingos elektrinës niekas nestatys, kol neuþsitikrins visos sistemos valdymo, tai yra, kol neperims Kauno ðilumos tinklø. Kitaip neapsimoka dëti ðimtus milijonø á elektrinæ, nes vien ið elektros pardavimo ji pelningai negyvuos, raðo lrytas.lt.

SIÛLOMA ÁVESTI PRIVALOMUS RINKIMUS NAUJOJI SÀJUNGA (SOCIALLIBERALAI) SIÛLO ÁSTATYMU ÁPAREIGOTI PILIEÈIUS DALYVAUTI RINKIMUOSE, KAD KELIOS DEÐIMTYS TÛKSTANÈIØ PILIEÈIØ NEPRIMESTØ SAVO VALIOS 3 MILIJONAMS GYVENTOJØ. asak Naujosios sàjungos pirmininko Artûro Paulausko, P vis maþëjantis rinkëjø aktyvumas gali visiðkai suþlugdyti demokratijà. „Po pastarøjø rinkimø nesunku ásivaizduoti situacijà, kai gerai organizuota ir finansiðkai stipri tam tikram visuomenës sluoksniui ar ðalies regionui atstovaujanti organizacija nugali rinkimuose. Kelios deðimtys tûkstanèiø pilieèiø primeta savo valià 3 milijonams. Demokratiniu bûdu – á nedemokratinæ valstybæ, paslëptos diktatûros link. Ar tokios valstybës reikia?“ – klausia jis.

A. Paulausko manymu, pilietiðkai nusiteikæ visuomenës atstovai, iðanalizavæ pastarøjø rinkimø rezultatus, suvokia Lietuvos demokratijai gresianèius pavojus. Bet jie tyli – bijo atsidurti kryþminëje politiniø oponentø ir prieðiðkai nusiteikusios visuomenës ugnyje.

Artimiausiu metu Seimui siûlysianti ástatymo projektà Naujoji sàjunga ásitikinusi, kad prievolë balsuoti rinkimuose – pati maþiausia prievolë demokratinëje valstybëje, kurioje þmoniø valdþia reiðkia daugumos, o ne maþumos valià ir yra paremta ne tik teisëmis ir laisvëmis, bet ir pareigos vykdymu. „Privalomas balsavimas yra kai kuriose Europos Sàjungos, kitose pasaulio valstybëse. Daugumoje ið jø yra numatytos sankcijos pilieèiams, kurie nedalyvauja rinkimuose: nuo piniginiø baudø iki tam tikrø teisø apribojimo naudotis valstybës paslaugomis, dirbti valstybës tarnyboje. Ástatymo projekte mes taip pat numatysime sankcijas“, – teigia A. Paulauskas.

Nr.25 (204) birþelio 23 d., 2009

ÞOZË MANUELIS BAROZAS LIKS SAVO POSTE GAVUSI NUOLAIDØ AIRIJA SURENGS NAUJÀ REFERENDUMÀ idëja ðansai, kad D bus iðgelbëta Lisabonos sutartis, kuri yra Europos Sàjungos reformø pagrindas, informuoja news.lt.

ES virðûniø susitikimo dalyviai penktadiená, birþelio 19 d., galutinai susitarë dël nuolaidø Airijai. Ðalis reikalavo mokesèiø politikos, neutralumo ir abortø draudimo garantijø. Tik jas gavusi ji þadëjo surengti naujà referendumà dël Lisabonos sutarties.

Per referendumà 2008 metø birþelá airiai atmetë sutartá. Kad Lisabonos sutartis ásigaliotø, jà turi ratifikuoti visos 27 ES ðalys.

ÈEKAI PERDAVË ÐVEDIJAI STATINÆ ALAUS ekai, vadovavæ È pirmàjá pusmetá Europos Sàjungos darbui, birþelio 20 d. simboliðkai perdavë pirmininkavimà Ðvedijai, kuri oficialiai vadovavimà perims liepos 1-àjà. Svarbiausias ceremonijos rekvizitas buvo statinë alaus. „Svarstëme apie Èekijos prezidentavimo simbolá, kurá galëtume perduoti ðvedams, ir, man atrodo, teisingai nusprendëme, kad tai turëtø bûti alaus statinë“, – sakë Èekijos Europos reikalø ministras Stefanas Fulë. Èekai nuo seno pirmauja pagal suvartojamà kieká alaus. Statistinis ðios ðalies pilietis per metus ðio gërimo iðgeria apie 150 litrø.

Simbolinë pirmininkavimo perdavimo ceremonija vyko Vltavos upëje, netoli Karolio tilto Prahoje. S. Fulë ir vicepremjeras Aleksandras Vondra iðplaukë valtimi á vidurá upës ir ten ðvedø ambasados Prahoje delegacijai áteikë 42 kilogramø statinæ alaus.

uropos Sàjungos E vadovai apsisprendë – Europos Komisijos vadovu

SVEIKATA

NESËKMINGAS NËÐTUMAS – AKTUALI PROBLEMA AIRIJOJE

antrai kadencijai liks Þozë Manuelis Barozas. Birþelio 18 d.

Briuselyje iki vidurnakèio virë diskusijos dël to, kas naujàjà kadencijà vadovaus EK. Visi vadovai vieningai pritarë tam, kad EK vadovu turëtø likti Þ. M. Barozas.

Tam pritarë net socialistinës pakraipos atstovai, dël kuriø palankumo Þ. M. Barozo kandidatûrai stipriai abejota.

EUROPA NERIMAUJA DËL NAUJOS DUJØ KRIZËS

Gydytojas Tomas Kazlauskas Vilniaus Universiteto Onkologijos Institutas I dalis Persileidimas – nëðtumo nutrûkimas iki 22-os nëðtumo savaitës, kai vaisius gimsta negyvybingas, sveria maþiau kaip 500 g, ûgis maþesnis negu 25 cm.

Iki 12 nëðtumo savaitës ávykæs persileidimas vadinamas ankstyvuoju, po 12 – os sav. – vëlyvuoju.

Savaiminiu persileidimu baigiasi 1520 proc. visø nëðtumø, t.y. kas 5- 6- as nëðtumas.

E

uropos Sàjunga siekia iðvengti naujos dujø krizës, kuri gali kilti per kelias ateinanèias savaites, nes Ukraina gali nesugebëti atsiskaityti uþ rusiðkas gamtines dujas.

Birþelio 19 d. iðrinktas naujai kadencijai Europos Komisijos pirmininkas Þozë Manuelis Barozas papraðë Tarptautiná valiutos fondà ir kitas tarptautines finansø institucijas suteikti Ukrainai paskolà. Rusija ákalbinëjo paèià ES paskolinti Ukrainai pinigø, taèiau ES valstybës narës nëra pasirengusios to padaryti krizës laikotarpiu augant paèiø ES ðaliø biudþetø deficitams.

TVF paneðë, kad fondo misija Ukrainoje ateinanèià savaitæ gali aptarti galimybes paremti Ukrainos valstybinæ naftos ir dujø kompanijà „Naftogaz Ukrainy“, taèiau prieð tai Kijevas turës sutikti su tam tikromis fiskalinëmis korekcinëmis priemonëmis bei sukurti „darbingà“ mechanizmà, kuris leistø sekti „Naftogaz“ finansinæ veiklà, raðo news.lt. Þ. M. Barozas sakë: „Neturime nuslysti á naujà krizæ“. Jis paþymëjo, kad ES negali Ukrainai paskolinti 4 mlrd. JAV doleriø pirkti rusiðkø dujø, taèiau pridûrë, kad Ukrainai galëtø padëti tarptautinës finansø institucijos. „ES biudþete nëra tokiø

pinigø“, – sakë Þ. M. Barozas.

Komisijos pirmininkas sakë, kad jau kalbëjo apie susidariusià padëtá su TVF vadovu Dominiku Strosu-Kanu, o taip pat su Rusijos ministru pirmininku Vladimiru Putinu ir Ukrainos vyriausybës vadove Julija Tymoðenko.

Pastarosiomis dienomis iðkilo naujo dujø konflikto grësmë. Straipsnio autoriaus nuomone, Vokietijos uþsienio reikalø ministro Franko Valterio Ðtainmajerio bei Lenkijos uþsienio reikalø ministro Radoslavo Sikorskio vizitas Kijeve ávyko paèiu laiku.

Aukðti pareigûnai paragino Ukrainos valdþià uþtikrinti skaidrià „Naftogaz“ veiklà, o Maskvà paragino rinktis „sàþiningesnius“ bendradarbiavimo metodus.

Be to, uþsienio politikai papraðë susipykusiø Ukrainos vadovø rasti kompromisà, bent jau tam, kad nekiltø grësmë negauti dar vienos TVF paskolos dalies. Taèiau Vakarø átakà Ukrainai yra ribota, tuo labiau, kad narystës ES Ukrainai niekas kol kas neþada.

Europa labai nerimauja: ji nerimauja dël galimo netikëto dujø tiekimo nutrûkimo. Juk Senasis þemynas ið Rusijos perka du treèdalius jam reikalingø dujø. Ypaè nerimauja Italija, kuri 60 proc. elektros energijos gamina naudodama dujas.

9

odël ávyksta savaiminiai persileidimai daþnai neámanoma atsakyti? Persileidimø prieþasèiø yra labai daug - iki 60 proc. atvejø jos nenustatomos. Tai lemia moters patologija, sutrikusio apvaisinto kiauðinëlio raida, vyro spermos sutrikimai. Svarbiausios prieþastys: gimdos kaklelio nepakankamumas, miomos, gimdos apsigimimai - dviragë, balno formos, su pertvara gimda, po buvusiø operacijø ar uþdegiminiø ligø, kai sutrinka hormonø gamyba. Persileidimus lemia moters lëtinës infekcijos, virusinës kilmës infekcijos, vidaus organø ligos. Labai daþnai savaiminiai persileidimai ávyksta toms moterims, kurios praeityje turëjo persileidimø arba buvo nutraukusios nëðtumà.

Daþnai po persileidimo sakoma, kad tai „ gamtos klaida“, kurios padëjo iðvengti pats organizmas. Maþdaug pusë visø savaiminiø

K

persileidimø atsitinka dël sutrikusios apvaisinto kiauðinëlio raidos – dël chromosominiø ar genetiniø anomalijø arba todël, kad jis netinkamai ásitvirtina gimdoje. Tuomet embrionas þûva ir nëðtumas nutrûksta. Apie 20 proc. persileidimø ávyksta dël vyro spermatozoidø pakitimø, kurie gali atsirasti dël infekciniø ligø.

Artëjantá persileidimà iðduoda tam tikri poþymiai. Nëðèiajai gali skaudëti arba mausti pilvo apaèià, ið gimdos pasirodo kraujingø iðskyrø, gali kietëti gimda arba tekëti vaisiaus vandenys. Kitas poþymisskauda nugaros kryþminæ dalá.

Daþniausiai persileidþiama tomis dienomis, kai teoriðkai turëtø bûti mënesinës.

Menamos kalendorinës mënesinës ið tiesø yra pats pavojingiausias laikotarpis. Tuomet siûlome nëðèiosioms pailsëti, vengti stresø, psichologinës átampos, o prireikus skiriame nëðtumà sulaikantá gydymà.

Svarbiausias vaistas nuo græsianèio persileidimo – ramybë. Paèioms nëðèiosioms gydytis dël græsianèio persileidimo nereikëtø.

Priþiûrintis ginekologas sprendþia, kaip gydyti. Nëðèiajai galima taikyti apsauginá ar lovos reþimà, skirti nëðtumà palaikanèiø vitaminø E ir folio rûgðties, mineraliniø medþiagø, nëðèioji turi valgyti visavertá maistà. Moteriai gali bûti skiriami gimdos susitraukimus slopinantys magnio preparatai, raminamøjø vaistø – valerijono laðø, sukatþolës mikstûros. Jei reikia – kraujavimà stabdanèiø vaistø ar hormoniniø preparatø (kai trûksta hormonø).

Jei moteriai nuo nëðtumo pradþios gresia persileidimas, ji neiðneðios vaikelio iki numatyto termino, o pagimdys anksèiau.

Laiku skyrus reikiamà gydymà ir atidþiai stebint nëðtumà, vaikelá galima sëkmingai iðneðioti iki galo.

Reklamos teisëmis

Adresas: Nr. 4 Killegland Square, Ashbourne, Co. Meath Tel.: 085 819 5953, 01 849 9715 kamedicalltd@gmail.com www.ka-health.ie

Specialistai dirbantys K&A Health care Ltd. klinikoje: Bendrosios praktikos gydytojas (ðeimos gydytojas) Pediatras Gyd. odontologas (stomatologas) Gyd. ortodontas (kreivai iðdygusiø dantø, netaisyklingo sàkandþio gydymas) Gyd. ginekologas, onkoginekologas, echoskopuotojas Chirurgas - urologas, onkourologas, echoskopuotojas

10

Groþis

Nr.25 (204) birþelio 23 d., 2009

“STILINGA GREITOJI PAGALBA – 2009“ Jûs neturite laiko susitvarkyti? Jûs negalite nuspræsti, kokia plaukø spalva jums tinka? Jûs seniai norite pakeisti nusibodusá ávaizdá, bet bijote nesëmës? Mûsø „Stilinga greitoji pagalba“ iðgelbës jus! Tai ne konkursas, tai – puiki galimybë pabandyti kà nors nauja, surizikuoti ir laimëti, tapti panaðia á kino þvaigþdæ.

Ir visai NEMOKAMAI! ûsø stilingasis „gelbëtojas“ - 2009 – tai groþio salonas „Beauty pearl“ (Dublinas), meistras DENISS ir fotografë – stilistë Irina VASILEVIÈA. Visus metus jie kurs stebuklà visiems to panorëjusiems. Raðykite adresu: info@beautypearl.ie , papasakokite savo istorijà, atsiøskite savo fotografijà ir ágykite galimybæ tapti graþesne!

Be to, jûs galite uþduoti stilistams bet kokius klausimus, susijusius su groþiu. Atsakymai ir besikreipusiøjø pagalbos damø istorijos bus publikuojamos laikraðtyje „Stilingos greitosios pagalbos“ puslapyje. Ádomiausios istorijos autorë gaus salono prizà – 100 eurø vertës nemokamø procedûrø kuponà.

Stilistø „iðgelbëtø“ damø fotografijos bus publikuojamos laikraðèio puslapiuose kas antrà savaitæ. Jûs patys galësite ávertinti rezultatà ir

M

Beauty Pearl

Hair & Beauty

Tel: (+353) 01-8197616 Fax: (+353) 01- 690 5904 Web: www.beautypearl.ie E-mail: info@beautypearl.ie Opening hours:

Mon-Fri: 10am - 8pm Sun: 11am - 4pm Sat: 9am - 7pm Mon-Wed: 10% discount

taip pat kreiptis á mûsø „Stilingà greitàjà pagalbà“. Primename, viskas yra NEMOKAMA, o jûs turësite naujà ávaizdá ir papildomai profesionalias fotografijas*.

Dalyvauti galima pagal dvi nominacijas: „Ávaizdis“ (jums bus suteikta galimybë tapti panaðia á mylimà kino þvaigþdæ arba ágyti visai netikëtà ávaizdá) ir „Pelenë“ (pagalba uþimtoms moterims, kurios visai neturi laiko sau, bet kurios bûtinai nori atrodyti pritrenkianèiai).

Kvieèiame visas dràsias moteris, ypatingai tas, kurioms virð 35 eriø! Stilistø nuomone, dirbti su tokiomis klientëmis yra ádomiausia.

PRIEÐ

Lena atëjo su salonà, norëdama padaryti siurprizà savo artimiesiems, neatpaþástamai pakeisti ávaizdá ir tokiu bûdu padaryti dovanà vyrui jo jubiliejaus proga.

Lena augina tris vaikus ir atrodë atitinkamai, kaip moteris, paskendusi ðeimos rûpesèiuose. Miela, þavi, bet be þvilgesio ir blizgesio. O ðeimos ðventëje visi turëjo patirti savotiðkà malonø ðokà.

Kad iðsiskirtø veidas, buvo nuspræsta pakirpti plaukus iki vidutinio ilgio ir suteikti ðukuosenai ðiuolaikiðkà formà. Daþus parinkome ið L‘Oreal paletës besigarbanojantiems plaukams, kuri papildo ir pasunkina jø struktûrà. Su tamsia plaukø spalva Lena sutiko ið karto, o ðtai pridëti kirpèiukuose ryðkiai raudonas sruogas jà teko ákalbinëti.

Paskui Lena në kiek nepasigailëjo, kad apsisprendë. Rezultatas ið tikrøjø buvo ryðkus ir dràsus. Po to liko pabrëþti antakiø linijà ir iðryðkinti akis. Ðviesi oda kontraste su makiaþu ir nauja plaukø spalva atrodë tokia ðvieþia.

Palyginus fotografijas iki ir po, paþinti Lenà galima buvo tik pagal grandinëlæ. Vyras buvo suþavëtas. Siurprizas pavyko, o ðventë buvo nepamirðtama.

Lenos dukra, kuri yra dainininkë profesionalë, nusprendë pasekti mamos pavyzdþiu ir greitai jûs galësite pamatyti, kaip mums pavyko.

PO

* Dëmesio. Nuotraukos yra fotografës nuosavybë.

Laisvalaikis

Nr.25 (204) birþelio 23 d., 2009

11

GATVËS ARTISTAI PASTATË MIESTÀ ANT AUSØ

Keturioms dienoms, nuo birþelio 18 iki 21 dienos, Dublinas pasinërë á nevarþomø linksmybiø ir kvailiojimo atmosferà.

Merrion Square vyko gatvës artistø èempionatas „AIB Street Performance World Championship 2009“, sutraukæs virð 180 tûkstanèiø þiûrovø.

I A N U O E L K BLIN DU damas ákiðti kairæ rankà á s k v o ð o raketæ, á kurià jis jau ákiðo galvà ir deðinæ rankà. Ð i m t a i þmoniø juokiasi be perstojo ir staiga apmirðta reginys ne silpnø nervø þiûrovams!

Alakazam stovi neiðsivaiz-

inëtomis dienomis Merrion skvere minios þmoniø.

Nepaisant lietaus, vëjo ir kitø airiðko oro kaprizø, liaudis linksminosi, artistai rengë pasirodymus.

Artistai - 15 þmoniø, visi ið skirtingø ðaliø, atrodo, nusprendë apversti Dublinà aukðtyn kojomis. Ðeðios aikðtelës uþkiðtos aklinai, nëra kur obuoliui nukristi, pasirodymai, vienas juokingesnis uþ kità, keitësi kas valandà. Dar nespëja pasibaigti vienas, tuoj pat prasideda kitas, minia tai verkia ið juoko, tai apmirðta ið baimës, tik ir girdëti „Vau!“, „O-o-o!“, „A-a-a!“. „Að ne idiotas! Að frykas! Ir að visiðkai rimtas!“, - ðaukia artistas Alakazam ið Australijos, bandy-

M

duojama poza ant vienos kojos. Matyti, kad tam reikalingos ypatingos pastangos ir galbût net skausmas, bet jis labai patenkintas savo darbu.

Uþ 50 metrø kita aikðtelë. Ir vël didþiulë kvatojanti minia. Aikðtelës centre stovi þmogus su motociklininko ðalmu, apkaiðiotu ilgais ir

aðtriais strypais, o jo rankose... paprasto kopûsto gûþë. Ðalia katapultas. Micke Wood, gatvës artistas ið Kanados, aiðkina, kad dabar jis gaudys kopûstà ant savo galvos, tai yra, ant ðalmo.

Ponas Wood prisipaþásta: „Festivaliui að nusipirkau aðtuonias gûþes. Keturias jau sunaudojau.

Sutaupiau, nes paprastai per vienà pasirodymà naudoju pusantros gûþës“. Klausiamas, kaip ið viso atsirado ðou, Micke atsako: „Að turëjau katapultà, kuri liko man po to, kai mes su buvusiu partneriu uþdarëme ankstesná ðou. Dalinantis turtà, jam atiteko rutuliai, o man – katapultas, - juokiasi Micke. – Ir kartà su savo seserimi mes galvojome, kà èia pamëèius.

Nusprendëme, kad tiks darþovës. O kai að pamaèiau, kaip ðauniai lekia kopûstas, sugalvojau ðá ðou“.

Toliau á akis krinta visas þalias þmogus, balansuojantis ant aukðèiausio, keturiø ar penkiø metrø aukðèio, vienraèio dviraèio su didþiuliu þaliu balionu ant galvos, ir dar kartu þongliruojantis deganèiais fakelais. Þiûrovai, ypatingai vaikai, þiûri á já apmiræ. Baigæs ðià graþià savo ðou dalá, Palle Henrikson arba misteris Tuns ið Danijos, arba profesionalus idiotas, kaip jis save dar vadina, atsiduria ant stalo, nusirengia beveik visus drabuþius ir ákiða á balionà pirmiausia galvà, paskui pusæ kûno, galop sulenda ten visas.

O paskui 10-15 minuèiø volioja durniø, rodydamas ávairias figûras.

Atrodo labai juokingai.

Visus pasirodymus ið karto apraðyti neámanoma. Bet negalima

nepaminëti stipriausios pasaulio moters.

Betty Brown net nemirktelëjusi pakelia ið karto du gerai sudëtus vyrukus, k u r i ø kiekvienas sveria ne maþiau 80 kilogramø.

Jos asmeninis rekordas – keturiø v y r ø pakëli-

mas, kuriø bendras svoris buvo apie 380 kg. Þongliruojantis pianistas Dan Menendez su savo rutuliais groja bet kokius muzikinius kûrinius. Rob Williams ið JAV daro sumuðtinius kojomis, o paskui jais vaiðina þiûrovus. Kokiø tik talentø nepamatë Dublino gyventojai per keturias dienas!

Festivalio èempionais tapo trys ðokëjai ið JAV: William “Ill Will” Sanchez, Anthony “Ready” Rosa ir Julio “Klown” Santiago. Jø grupë, pasivadinusi „The USA Breakdancers“ paskutinæ festivalio dienà surinko didþiausià þiûrovø skaièiø gatvës pasirodymø kategorijoje, gali bûti, kad tuo paèiu pasiekusi naujà pasaulio rekordà!

“L”. Nuotr. E.Remizovo

12

Laisvalaikis

Nr.25 (204) birþelio 23 d., 2009

PASUKIT GALVELES Mieli vaikuèiai,

Kvepia jie gaiþiai lyg kmynai, Bet ne giminaièiai, ne kaimynai.

Kad nebûtø nuobodu, Ðiandien ðventæ rengt þadu !

Sidabro lapai – veðlumas, dailumas...

Ne darþelio gëlës ir ne krûmas.

Tai draugams iðkrësiu pokðtà !Tortà iðkepiau kaip bokðtà !

Paimsi á burnà – baisiausias kartumas, Negelbës medaus nei saldainiø saldumas

Kokia proga jus kvieèiu?

Tokia,kad tiesiog... ðvenèiu !

Bet jeigu pilvukà skaudës, Arbata ðios þolelës padës…

Argi ðito negana, Kad tiesiog graþi diena?

Lauksime jûsø atsakymø

Ar þinote, kuo gi kvepia vasara? Ogi, burnoje tirpstanèiais vaisiniais ledais, þemuo-gëmis suvertomis ant smilgos, gaiva po ðilto lietaus, vësiu nuo jûros puèianèiu vëjeliu…

Pabandykite uþsimerkti ir uþuosti,kas yra aplink jus…

O maþuosius dailininkus kvieèiu ieðkoti spalveliø, popieriaus, þirkliø ir sudalyvauti mano naujame konkurse, pavaizduoti aitvarais sklandanèià vasarà. Tikrai labai smagi uþ-duotëlë.

Lauksiu jûsø darbeliø, laiðkuèiø. Man labai patinka juos skai-tyti.

info@vaikusventes.com iki liepos 1d.

Papraðykite tëveliø pagalbos,nes vieniems jums bus per sunku.Pirmam atsiuntusiam teisingà atsakymà iðsiøsime knygelæ.:-)

PIÐKIS S I K Ð I K ka,

ða iðkis po dega. k o d n i o L liuvo u o: Bet uþk kis kad suklik o?!! ð k i y t P Kiðkis aubas manæs B Gal èia ëjo, kos tup dëjo: a ð t n a Ðarka uoktis ji pra I, j A Garsiai i Piðki ,A JA Jjai! i k sb -Kið ats savæ Jau ir p o, nëra ûpà. i u i k ð i P p Kiðkiui nukabinæs lû jis,a o t k Slen ugsiu,-màs ... s a -Kai uþ kiðkis,ne baily u i Bûs

Vasariðkos jums nuotaikos.

Katinas Svajoklis.

SKAIÈIUOTË Ðuldu buldu, ðakar makar, Kas girdëjo katæ vakar, Naktá kaukiant prieð mënulá, Turi eit dabar uþ durø.

VA I K Ø Ð V E N È I Ø O R G A N I Z AV I M A S M o b . : + 3 5 3 8 5 11 2 3 3 4 6

El.p. info@vaikusventes.com

w w w. v a i k u s v e n t e s . c o m

Konkursas

Nr.25 (204) birþelio 23 d., 2009

13

s i l 2 y 0 þ 0 a 9 M

Dominyka, 3 metai

Balsuokite uþ patikusá jums birþelio mënesio maþylá siøsdami SMS-þinutes trumpuoju numeriu 57051*.

Pvz.: LIT Dominyka *þinutes kaina - 2 eurai

“Birþelio mënesio maþylio” vardà mes paskelbsime Nr 26 (205) liepos 1 d.

DËMESIO! Dëkojame visiems, kas jau atsiliepë á mûsø pasiûlymà ir nusprendë dalyvauti konkurse.

Praneðame, kad jûsø duomenys bus perduoti konkurso fotografei Irinai Vasilevièiai, kuri susisieks su jumis telefonu artimiausiu metu.

Brangûs tëveliai! Kvieèiame jûsø maþuosius dalyvauti naujame mûsø konkurse “Maþylis 2009”. Jûs turëtumëte atsiøsti mëgëjiðkà savo vaiko nuotraukà, paraðyti kiek jam metø, kuo jis vardu, nurodyti savo telefonà ir adresà. Konkurse gali dalyvauti berniukai ir mergaitës nuo vieneriø iki penkeriø metø amþiaus. Kiekvienà mënesá skaitytojai balsuodami iðrinks vienà laimëtojà, kuris gaus nuostabø, ásimintinà mûsø redakcijos ir rëmëjø prizà.

Raðykite mums adresu: 4 floor, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 arba elektroniniu paðtu: lietuvis@eircom.net P.S. Konkursui padarytos fotografijos yra fotografo nuosavybë. Tëvai turës pasiraðyti jø vaiko nuotraukos publikavimo laikraðtyje sutikimà.

14

Iniciatyva

Nr.25 (204) birþelio 23 d., 2009

“SUSIKIBKIME RANKOMIS”

T

ikslas - suteikti galimybæ Airijoje gyvenantiems lietuviams bei jø artimiesiems Lietuvoje susipaþinti su lietuviðkomis mokyklomis Airijoje, o mokykloms - papasakoti apie save bei daugiau suþinoti apie kitus. Iniciatyva - puiki proga mokiniams ir suaugusiems susirasti bendraminèiø, bendraamþiø kituose miestuose. Mes siekiame padëti ávairiuose miestuose esanèioms maþytëms ar didesnëms lietuviø bendruomenëms bendrauti tarpusavyje. Susikibkime rankomis!

Projekto metu “Lietuvio” korespondentai ketina apsilankyti visose Airijos lietuviðkose

mokyklose ir visur, kur tik yra puoselëjama lietuvybë, kur tik yra lietuviø, garsinanèiø savo kraðtà.

Tikimës sulaukti Jûsø kvietimo artimiausiu metu apsilankyti Jûsø mokykloje, klube, mieste, susipaþinti su Jumis. Laukiame Jûsø!

Redakcijos adresas: 4 floor, 55 O’Connel Street, Dublin 1 Elektroninis paðtas: lietuvis@eircom.net Telefonas: 01 874 0004

“4 VËJAI” AÐ MOKAUSI LIETUVIØ KALBOS alandþio 18 d. Dublino lituanistinëje mokykloje „4 Vëjai“ vyko atvirø durø diena. Á mokyklà suguþëjo ne tik esami, bet ir bûsimi mokiniai. Mokyklos sveèiai buvo pakviesti á salæ, kur jie suþinojo apie mokyklos struktûrà, jos darbà, mokymo programà. Ugdymo ástaigos administracija atsakë á visus jiems kilusius klausimus. Vëliau tëveliai su bûsimais naujais mokiniais galëjo apsilankyti bet kurioje klasëje, kur vyko atviros pamokos. „Lietuvio“ redakcija irgi apsilankë pradinukø klasëse.

B

Gustas

Gustas

Rûtenis Evita

ATVIRA PAMOKA PIRMOKØ KLASËJE Ignas

P

irmokai Dublino „4 Vëjø“ lituanistinëje mokykloje sudaro gausiausià bûrá. Ástaigoje net dvi pirmokëliø klasës. Ðiandienà

Valerijus

sveèiuose 1A klasë – ir paskutinë Dublino lituanistinës mokyklëlës „4 Vëjai“ klasë, apie kurià dar nepasakojome laikraðèio puslapiuose.

Kita pirmokëliø klasë taip pat mokësi apie ðauktukà ir klaustukà. Su ðauktuku paprasèiau, o klaustukà tikrai ne taip jau paprasta taisyklingai iðraityti.

Mokytoja, prieidama prie kiekvieno, o kaip kam net rankà pavedþiodama sàsiuvinio lape, mokë paraðyti graþø ðauktukà, kaip gyvatëlæ. Vëliau mokytoja skaitë sakinius, o mokiniai spëliojo, ðauktukas ar klaustukas stovi sakinio gale.

Pamokos pabaigoje mokinukai skaitë eilëraðtukà „Kiðkis piðkis“, kurá, beje, jiems reikëjo iðmokti namuose.

keturis mënesius laikraðèio puslapiuose pasakojome apie „4 Vëjø“ mokyklos mokinius. Kad ir kaip bûtø liûdna, daugiau ar maþiau supaþindinome jau su visomis IAèiûðtisus klasëmis. Taèiau tikimës dar ne kartà apsilankyti pirmojoje, didþiausioje Airijos lituanistinëje mokykloje ir papasakoti apie jø ðventes, rûpesèius, laimëjimus ir pasiekimus. nuoðirdþiai mus priëmusiems mokyklos vadovams, mokytojams ir lietuviðkiems jauniesiems „vëjams“.

Mokyklos kolektyvas kvieèia prieðmokyklinio ir mokyklinio amþiaus vaikus ásijungti á jø moksleiviø bûrá. Taip pat laukiami mokytojai ir visi norintys prisijungti prie mokyklos darbo.

Susidomëjusius praðome raðyti el. paðtu 4vejai@alb.ie arba skambinti 086 050 7552

Parengë Rita Orlovièienë, nuotr. E.Remizovo

Skelbimai

Nr.25 (204) birþelio 23 d., 2009

15

Paslaugø tiekëjas

Redakcija pasilieka teisæ nepublikuoti skelbimø, kurie neatitinka leidinio formato ir prieðtarauja Airijos Respublikos ástatymams.

NORIU SUSIPAÞINTI PAÞINÈIØ KLUBAS Ieðkome merginø ir vaikinø dalyvavimui mûsø naujame projekte „Paþinèiø klubas“ - PK. Jeigu jûs norite susirasti daugiau draugø arba susipaþinti su ádomiu, protingu prieðingos lyties atstovu, dalyvaukite mûsø projekte! Smulkesnë informacija adresu: lietuvis@eircom.net (tema - PK).

“Lietuvio” redakcija Paþintys pagal fotografijà.

Sutik savo meilæ! www.ivisdating.com Tel.: +353 86 163 3804 Graþuolei reikia dëmesio. Pinigai – privalumas norinèiam parodyti dëmesá. Paþintys laisvalaikio praleidimui. Tel.: +353 85 104 7371

Simpatiðkas, linksmas, 26 m. vaikinas ieðko draugiðkos panelës ið NAVAN. Tel.: +353 85 132 1027 47 m. moteris susipaþintø su panaðaus amþiaus vyriðkiu, gyvenu Dubline.

Tel.: +353 85 138 2500 33 m. rimtas vyras nori surasti tà vienintelæ iðtikimà gyvenimo draugæ.

Tel.: +353 85 158 1962.

33 m vyras ieðko 30 - 40 m. moters ið Dublino artimam bendravimui. Tel.: +353 85 283 6225 38 metø vyras susipaþintø su moterimi ar mergina bendravimui, o gal ir artimesniems santykiams. Ið Co Galway. Tel.: +353 85 715 1916 34 m. vaikinukas norëtø surasti simpatiðkà merginà iki 32 m. Tel.: +353 85 757 4560 50 m. moteris ieðko draugo Corke rimtai draugystei. Tel.: +353 85 816 2993 Hi. I am man 30 years old looking for relationship whit honest girl 20 and to 31. Lady can call me.

Tel.: +353 86 224 7912 Vedæs, 42 m. simpatiðkas vyriðkis - lieknutei ir simpatiðkai þemo ûgio damai. Gali bûti iðtekëjusi.

Tel.: +353 86 334 7163 Dvi laisvos, jaunatviðkos 40 –metës, gyvenanèios netoli Waterfordo, ieðko draugø.

Tel.: +353 87 062 9271 Aukðtas, simpatiðkas vyrukas mielai susipaþintø su paprasta, simpatiðka moterimi.

Tel.: +353 87 123 4629

28 m. simpatiðka mergina nori susipaþinti su vaikinu. Tel.: +353 87 692 8796 Liekna moteris susipaþintø su tikrai vieniðu, virð 55 m. amþiaus vyriðkiu, nepiktnaudþiaujanèiu alkoholiu. Tik rimtai, pradþiai tik sms. Co. Cork, Bantry. Tel.: +353 87 935 8251 47 metø vyras ieðko draugës. Dublinas.

Tel.: +353 85 115 1305 36 m. sportiðkas vyras ieðko simpatiðkos draugës be ásipareigojimø, iki 35 m., ið Dublino arba netoli jo, gali bûti iðtekëjusi. Pradþiai sms.

Tel.: +353 85 123 7966 Slaptiems pasimatymams. Aukðtas, 28 m., tvarkingas. Rasime tikrai kà ir pakalbëti. Galway.

Taip pat porelës. Tel.: +353 85 127 1821 Simpatiðka, 20 m. panelë ieðko simpatiðko vaikino. Co Tipperary. Tel.: +353 85 722 7482 Susipaþinèiau su laisva, simpatiðka moterimi rimtai draugystei ið Dublino ar netoli jo. Esu laisvas, apsirûpinæs 42 m. vyriðkis.

Tel.: +353 85 831 0936 Patraukli moteris susipaþintø su vieniðu, simpatiðku ir linksmu vyruku, kuriam 50 – 55 m. Gal susidraugautume. Laukiu sms. Dublinas.

Tel.: +353 85 840 6127 Ballroom and Latin dancing. Male dance partner required for dance competitions. Height from 165 cm, age group 15 – 26. Advanced and beginners dancers. Trainings in Dublin city centre. For more information contact Martyna 086 305 9409 or martynna12@buziaczek.pl

Susipaþinèiau su mergina ar moterimi 26 - 30 metø. Tel.: +353 86 038 6917 Susipaþinèiau su vyriðkiu iki 33 m.

Tel.: +353 86 863 9868 42 metø vieniðas, protingas, tvarkingas vyriðkis ieðko paprastos, nuoðirdþios moteriðkës tik rimtiems santykiams. Tel.: +353 87 226 1608 40 m. vyras ieðko draugës rimtiems santykiams.

Tel.: +44 77 5439 8476

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ ALFA ROMEO

AUDI A4, ’97 m., 1,6 l, NCT iki 10.11, stovis geras.

Tel.: +353 86 875 3911

Alfa Romeo 156 T-Spark, ’99 m., tamsinti stiklai, lieti ratai, tvarkinga. Tel.: +353 85 732 5192

AUDI B4, ’93 m., LT reg., 2.3 benzinas, þalia, R17 ratai, el. langai, geras stovis, kaina 1100 e.

Tel.: +353 85 107 8894

Alfa Romeo 166, ’99 m., 2 l, juoda spalva, labai geras stovis, lietuviðka registracija, lieti graþûs ratlankiai. Kaina 3000e. Tel.: +353 86 735 8192

Audi A6, ’96 m., 2.5 TDI, Ðiaurës Airijos reg., su këbulo defektu, dël kainos tarsimës.

Tel.: +353 85 147 8788

Alfa Romeo 156, ‘02 m., 1.6 benzinas, juoda, NCT iki 09.10, TAX 09.09, labai geras stovis.

Kaina 3500e. Tel.: +353 87 941 4598

Audi A4, 1.6 l. benzinas, ’97 m., yra TAX, NCT, kaina 2000e. Skambinti po 19 val.

Tel.: +353 85 165 5596

Audi A4 Avant, 1999 m., Quatro, R18 ratai, geros bûklës, LT reg. Tel.: +353 85 102 2310

Audi A6, 2002 metø, 2 l. benzinas, automatas, ðlapio asfalto perlamutras, NCT 01.10, TAX 08.09, geras stovis. Kaina 6000e.

Tel.: +353 85 704 8594

Audi A4, TDI, ’97 m., sidabrinë, vairo stiprintuvas, liukas, magnetola, yra TAX iki 09 m., uþregistruota NTC, kaina 1200e. Tel.: +353 85 133 2912

Audi A6, ’98 m., 2.4 benzinas. Arba keièiu á LT registracijos maðinà. Dublinas.

Tel.: +353 85 748 8993

Audi 80, 1992 m., 2.0, NCT 2 metams, juoda, elektra, idealus stovis. Kaina 1000e.

Tel.: +353 85 159 3136

Audi A6, nauja NCT, naujos padangos, liukas, CD, subwooferis, 2.4 benzinas, tamsiai mëlyna, lieti diskai. Dublinas, Naas.

Tel.: +353 85 748 8993

AUDI

Audi A4, ’01 m., 1,9 TDI, airiðka reg., sidabro spalva, tonuoti stiklai, lieti ratlankiai, klimato kontrolë ir t.t. Kaina 5250 e. Tel.: +353 85 718 6977 Audi A6, ‘97 m., 2.4 l, LT reg., þalia, lieti ratai, el. paketas, kondicionierius, pakeisti dirþai, tepalai, filtrai, labai gera bûklë. Kaina 3500 e. Galimas keitimas. Tel.: +353 85 721 6632

Audi A4, ‘96 m., 1,9 TDI, TAX 01.10, NCT 01.11, nauji ratai, naujos padangos, aparatûra, tvarkinga, geras stovis. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 86 219 4596 AUDI A4, ‘95 m., 1.8 l.

Tel.: +353 86 238 0283

AUDI A8 QUATRO, ‘97 m., 4.2 benzinas, automatinë ir mechaninë, liukas, DVD, juoda oda.

Tel.: +353 87 674 8947 Audi A6, ’97 m., 2.4 l, tamsiai mëlyna, tamsinti langai, tvarkinga, NCT 10.11, kaina 2900e.

Galimas keitimas á mikroautobusiukà.

Tel.: +353 87 741 3015

BMW Keisèiau BMW 525 TDS, ’96 m., karavanas, automatas, yra TAX á motociklà („britvà“).

Tel.: +353 85 124 9286 BMW 523, 2000 m., 2.5 l benzinas, sidabrinis, penki R17 lieti ratai, juoda oda, tamsinti stiklai, automatas, NCT metams, labai graþus ir tvarkingas. Tel.: +353 85 702 6430 BMW 525i, 2001 m., juoda, oda, kondicionierius, CD keitiklis, mechaninis, NCT 2 metams. Skubiai.

Kaina 4800 e, negalutinë. Tel.: +353 85 705 1725 BMW 520, LT reg., geras stovis, lieti ratai, geros padangos, galiojanti TA, draudimas. Kaina 3800e.

Tel.: +353 85 741 3130 BMW 523i, ‘96 m., kaina sutartinë.

Tel.: +353 85 811 4862 BMW 318IS, NCT iki rudens, sidabrinë, R17 ratai, tvarkingas, pusiau odinis salonas, tvarkingas ir geras automobilis. Kaina 2600e. Cavan.

Tel.: +353 86 863 8289

BMW 318i, ’02 m., naujesnis modelis, tamsiai mëlynas perlamutras, sedanas, mechaninë, ABS, oro kondicionierius, el. paketas, oro pagalvës, daugiafunkcinis. Tel.: +353 87 127 1228 Parduodu arba keièiu á motociklà BMW 316i, ‘92 m., LT reg., draudimas, signalizacija, lieti ratai, geras stovis, nebrangiai.

Tel.: +353 87 957 7645 BMW 525 TDS, ’92 m., originalûs lieti diskai, normalus stovis, kaina 550e.

Tel.: +353 85 132 4230 BMW 520, ‘93 m., karavanas, LT reg., tamsinti langai, elektra, kaina 500 e.

Tel.: +353 85 146 9473 BMW 520, ‘98 m., sidabrinis, NCT 02.10, TAX, elektra, oda, kaina 1900 e.

Tel.: +353 85 146 9473 BMW 525 TDS, ’95 m., lietuviðka reg., karavanas, mëlynas metalikas, ðildomos sëdynës, draudimas, TA iki 2010 pabaigos, techniðkai tvarkinga.

Kaina 1350 e. Tel.: +353 85 148 4150 BMW 525, ’93 m., sedanas, vyðninis metalikas, automatas, elektra, tamsinti langai, lieti ratai, liukas, draudimas, sportinis vairas M, spidometras. Kaina 950 e. Tel.: +353 85 148 4150 BMW 525 TDS, ’97 m., tamsiai þalias, el. langai, liukas, centrinis. Kaina 1800e.

Tel.: +353 85 736 4518

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

16

Skelbimai

Nr.25 (204) birþelio 23 d., 2009

AUTOMOBILIAI BMW 530i, M paketas, juodas, triptronic, oda, R18 Alpine, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 5500 e.

Tel.: +353 85 745 8749 BMW 320, ’92 m., LT registracija, R18 ratai, juodas, Angels Eye, tamsinti langai, kaina 1250e.

Tel.: +353 85 747 8132 BMW 523, 1998 m., automatas, triptronikas, juodas, idealus stovis, NCT 02.10, kaina 3050 e.

Blessington. Tel.: +353 87 327 6648 BMW 520, ‘98 m., sidabrinis, NCT 03.10, TAX 12.09, geras stovis. Kaina 2600 e.

Tel.: +353 87 419 7166 BMW 520, ‘97 m., mëlynas perlamutras, juoda oda, NCT, tech. tvarkinga, kaina 2700 e. Arba keièiu á dyzelá. Tel.: +353 87 989 5080

CITROEN Citroen Xsara, ’98 m., mëlyna, 1,4 benzinas, 5 durys, NCT 10, 05. Kaina 800e. Mullingar.

Tel.: +353 87 276 5316

FIAT Brava, ’99 m., benzinas, 1.2 l, þalias perlamutras, signalizacija, galioja TAX iki 09 m., uþregistruota NTC, kaina 780e. Tel.: +353 85 133 2912 Punto SX, 1.3 l, elektra, ‘98 m., NCT 1 m., TAX 3 mën., bûklë ideali, rida 53000 ml.

Tel.: +353 85 102 3662 Punto SX, ’98 m., 1.2 l, 4 durys, juodas, elektriniai langai, NCT 1 m., TAX 3 mën., bûklë ideali, rida 53000 ml. Tel.: +353 85 102 3662 Punto, ’98 m., juodas, 1,2 l benzinas, NCT 2010.05, TAX 2009.06, tvarkingas. Kaina 550e.

Naas. Tel.: +353 85 727 2395 Brava, ‘99 m., 1,2 l, 16 v, centrinis uþraktas, el. langai, vairo stiprintuvas, naujas akumuliatorius, geras stovis. Tel.: +353 85 745 7543 STILO, ’02 m.. 1,2 variklis, visi privalumai, iðskyrus odà, kaina 1800e.

Tel.: +353 86 227 1015

FORD ESCORT (mini van), ’99 m., 1.8 dyzelis, rida 50000 ml, vairo stiprintuvas, stogo bagaþinë, kablys. Ready to work! Kaina 1000 e.

Tel.: +353 85 103 0608 Escort, ’95 m., 1.6 l, TAX 07.09, kaina 250 e.

Tel.: +353 85 717 1406 Probe, LT reg., ‘94 m., 2.0 l, 16 v, raudona, lieti ratlankiai R17, geros bûklës, naujai pakeista vaþiuoklë, garso aparatûra, draudimas, pilna elektra.

Tel.: +353 86 409 4106 Mondeo, ’97 m., 2.0 benzinas, automatas, pikapas, NCT iki 02.10, elektra, kondicionierius, geras stovis.

Tel.: +353 87 982 7389, +353 86 211 3219 Fiesta, MOT 12 mën., TAX 2 mën., lieti ratai, labai gera bûklë, kaina 750 svarø.

Tel.: +44 75 9104 9483 Mondeo, ‘01 m., 1.8 l, tamsiai mëlynas perlamutras, nauji lieti ratai, tamsûs langai, kondicionierius, elektra, priþiûrëta. Kaina 3200 e.

Tel.: +353 85 702 7707 Mondeo, ’97 m., airiðka reg., 1.8 dyzelis, NCT 06.10, TAX 05.09, tamsiai þalias, elektriniai langai, geros padangos, maþa rida, labai ekonomiðka, gera. Tel.: +353 85 834 1820 GALAXY, ’99 m., 1,9 TDI, LT reg., elektra, klimato kontrolë, auto pilotas, ABS, lieti ratai, geros padangos, geras stovis, kaina 5000 e.

Tel.: +353 87 765 3304

HONDA ’03 m. HONDA JAZZ, 1.4 l, labai geras stovis, el. langai ir veidrodëliai, lieti ratai, airiðka reg. Kaina 3500 e. Skubiai reikalingi pinigai.

Tel.: +353 85 140 1608 Accord, 1.8 l Doch, centrinis, tvarkingas, skubiai, galimi keitimo variantai, kaina 1000 eurø.

Tel.: +353 85 753 6275

HYUNDAI Coupe, ’99 m., 2,0 l, Doch, 16 v, el. langai, el. liukas, centrinis uþraktas, oro pagalvës, lieti ratai, maþa rida, geras stovis, kaina 1450e.

Tel.: +353 85 136 8625 Atiduodu maðinà detalëms, dauþta, bet vaþiuojanti, ’99 m., 1.4 l, Hyundai Accent.

Tel.: +353 85 140 7140

Skyline, 2000 m., 2.0 l, be turbinos, balta, kaina 5999e. Arba keièiu á Audi A6, 1.9 TDI. Tel.: +353 86 886 7103 PRIMERA, 2000 m., NCT iki 2010.10, TAX iki 2009.11, tvarkinga. Kaina 1500 e.

Tel.: +353 87 234 7402, +353 87 284 7614

Hyundai Coupe, ‘98 m., mëlyna, 1.6 l.

Tel.: +353 85 161 6558

Primera, ’97 m., 2 l benzinas, rida 110 tûkst. myliø, NCT 02.10, TAX 08.09, lieti ratlankiai, nauja sankaba ir stabdþiai, CD. Kaina 1200 e, negalutinë. Tel.: +353 87 781 5964

MAZDA

OPEL

Mazda 6, turbo dyzelis, 2.0 l, ’03 m., Ðiaurës Airijos reg. Keièiu á airiðkà automobilá, ne senesná kaip ’00 m. Siûlyti variantus.

Tel.: +353 85 779 8007

Calibra, LT reg., ’92 m., draudimas, TA, 2 l, raudonas perlamutras, juodas odinis salonas, lieti ratai, kaina 900e. Tel.: +353 87 231 7328

MAZDA DEMIO 1.3, 1999 m., TAX 08.09, NCT 09.09, gera bûklë, sidabrinë. Kaina 850 e.

Tel.: +353 87 901 3342

VECTRA, ’99 m., NCT ir TAX yra, el. langai, kondicionierius, 1.6 l, 16v., geros padangos, idealus stovis. Kaina 1600e.

Tel.: +353 85 106 9441

Mazda MX3, 1997 m., 1.8 l, V6, 24 v, maðinos stovis geras, TA ir draudimas yra, nauji lieti ratai R17, visi privalumai, iðskyrus odà, kaina 1600 e.

Galimas keitimas á dyzelá.

Tel.: +44 78 5685 3157

VECTRA, 1.6 l, 16 V, ’98 m., TAX 08.09, kaina 500e. Tel.: +353 85 124 8594

Mazda 626, ’98 m., 2.0 l, NCT 10.02. Kaina 950e.

Tel.: +353 85 122 0347

Vectra, ’96 m., 1.6 l, 16v, GL, vyðninë, 4 parkavimo sensoriai (nauji), tamsinti visi langai, lieti diskai, NCT 06.09, TAX 06.09, viskas dirba puikiai. Tel.: +353 85 747 3298

’96 m. Mazda 323, 1.3 benzinas, NCT 2011, TAX 7.9, aparatûra, lieti ratai, juoda, tamsinti langai, kaina 850e. Tel.: +353 85 743 9195

ASTRA, ’00 m., NCT iki 04.10, el. langai, imobilaizeris, geros padangos, mëlyna spalva, idealus stovis. Tel.: +353 85 151 4508

MERCEDES BENZ

CALIBRA, ’90 m., raudonas perlamutras, R17 ratai, pilnai tiuninguota, tonuoti stiklai, draudimas.

Kaina 800e. Tel.: +353 86 211 5033

MERCEDES, 2,2 l, automatas, ‘95 m., pilna elektra, centrinis, kondicionierius, lietiniai, liukas, labai geras stovis. Kaina 950e.

Tel.: +353 85 104 0834

Vectra, ’99 m., 1.6 l, NCT, geros padangos, centrinis, kondicionierius, automatas, elektriniai langai, rida 94 tûkst. ml, labai geros bûklës. Kaina 1600 e. Tel.: +353 87 674 4208

Mercedes Benz C 180, ‘97 m., 1,8 l, automatas, el. langai, veidrodþiai, CD grotuvas, auto pilotas, centrinis uþraktas, NCT 04.10, TAX 06.

Tel.: +353 85 166 5243

VECTRA, vyðninë spalva, ‘96 m., gera bûklë, tik yra sankabos gedimas.

Tel.: +353 85 101 0255

MB E230, ’96 m., NCT 04.11, TAX, sidabrinis, R18 ratai, autopilotas, NOKIA laisvø rankø áranga ir daug kitø privalumø, geras stovis, kaina 2400e.

Galimas keitimo variantas.

Tel.: +353 85 178 1990 Mercedes E200, ‘96 m., 2 l benzinas, automatas, yra daug privalumø, airiðka reg. Keièiu á 5 arba 7 klasës BMW. Tel.: +353 85 725 0469 Mercedes Benz C220, ‘95 m., automatas, nauji lieti diskai, pilna oda, Anglijos registracija.

Skubiai. Tel.: +353 85 124 4922 Mercedes C180 Elegance, NCT, elektra, lieti diskai, naujos padangos, CD, cu, ABS, liukas, idealus stovis, kaina 2700e. Arba keièiu á dyzeliná automobilá. Tel.: +353 85 764 8673

Omega, ‘99 m., 2.0 l benzinas, TAX 02.10, NCT 01.11, el. langai, centrinis, Xenon, klimato kontrolë, ABS, CD. Kaina 1700 e.

Tel.: +353 85 125 4654 Corsa, ’99 m., 1.7 D, balta, NCT 2009.08, TAX 10.03, CD, naujos padangos. Kaina1800 e.

Tel.: +353 86 122 8291 Vectra, 2005 m., 1,9 CDTI, dyzelis, kondicionierius, auto pilotas, R17 lieti ratai, multifunkcinis vairas. Cavan. Kaina 4100 e.

Tel.: +353 87 325 7883 Vectra, 1998 m., 1.6 benzinas, raudona, NCT 01.10, lieti ratlankiai, stoglangis, rida 126000 myliø, airiðka reg., geras stovis. Kaina 970e. Co. Monaghan. Tel.: +353 87 672 5820

PEUGEOT 406, ’98 m., 1,9 TD, NCT metams.

Kaina 600e. Co. Roscommon.

Tel.: +353 85 128 6700

MITSUBISHI

Skubiai. Peugeot 206, 1.9 D, 2000 m., TAX iki 2010.04, NCT iki 2010.06.

Tel.: +353 85 158 1348

NISSAN SKYLINE R-33 GTS-T 2.5 TURBO, ’95 m., vyðninë, 300 a.g. Galimas keitimas. Jei domina, daugiau informacijos telefonu.

Tel.: +353 86 205 5011

Peugeot 406, ‘98 m., TD, NCT, TAX 3 mën., þalia spalva, lieti ratlankiai, labai tvarkinga, kaina 1350 e.

Tel.: +353 86 881 9974 PEUGEOT 406, LT reg., ’96 m., 1.8 l, draudimas, ABS, lieti ratai, oro pagalvës, CD, sëdi ir vaþiuoji, kaina 1500e. Tel.: +353 87 927 7455

RENAULT Scenic, ‘01 m., 1,4 benzinas, du liukai, ABS, 6 oro pagalvës, el. langai, naujos padangos, nauji dirþai ir vandens pompa, pilnas servisas, CD. Tel.: +353 85 134 6080 Laguna, ’02 m., 1, 6 l, NCT 11 mën., visi privalumai, R17 lieti ratai, tamsinti langai, kaina 2600e.

Tel.: +353 85 156 4539 Scenic 14, 16 voþtuvø, ABS, ’99 m., NCT 09.09, mëlyna spalva, labai geros bûklës, tamsinti stiklai, 2 liukai, TAX 08 09. Domina keitimas.

Tel.: +353 85 731 4677 Megane, ’00 metø, 1,4 benzinas, geras stovis, NCT, TAX. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 86 211 3219, +353 87 982 7389 Espace, 2,1 turbo dyzelis, 7 sëdimos vietos, TAX 07.09, paruoðtas NCT, sankabos gedimas, vaþiuojantis. Kaina 500 e, paderinsime.

Tel.: +353 87 315 6909 Laguna, ‘00 m., TAX 05.09, NCT 05.10, 1.6 benzinas, pusiau odinis salonas, elektra, originalus CD, klimato kontrolë, kompiuteris, kaina 2100 e.

Tullamore.

Tel.: +353 87 316 2262 Scenic, ’00 m., 1.6 l, 16 v, yra NCT ir TAX, lieti ratai, pakeisti visi dirþai, geras stovis, kaina 2000e. Tel.: +353 87 968 5966 Kango, ’00 m., „kablukas“, NCT 10.04, TAX 09.09, lieti ratai, baltas, rida 70000 ml tiktai, tikrai geras automobilis. Kaina 2000 eurø.

Tel.: +353 85 124 9970 Scenic, ’97 m., 1,6l benzinas, kaina 500e.

Dublinas. Tel.: +353 85 128 5932 Megane, ’05 m., 1.4 l, juoda, sedanas, vienas ðeimininkas, kaip nauja, kaina 4750 e.

Tel.: +353 85 705 1725 Scenik, ‘00 m., 1.6 l, NCT 04.10, TAX 06.10, tvarkinga. Kaina 2300 e.

Tel.: +353 85 734 4237 Scenic, 1,4 l, tamsiai þalia, airiðka reg., geras stovis, nëra NCT, kaina 600e.

Tel.: +353 87 694 1938

ROVER PEUGEOT

Skubiai parduodu MB E-200, ’98 m., NCT 01.10, TAX 08.09. Kaina 2200 e. Derësimës.

Tel.: +353 86 847 9642

MITSUBISHI GRANDIS, ‘06 m., juoda, dyzelis, 2 l, 7 vietos, LT reg. Tel.: +353 87 638 8557

Peugeot 307, ‘06 m., 1,4 benzinas. Kaina 7500e.

Tel.: +353 86 862 1545

Rover 200 SI, ‘94 m., 1,4 l, LT registracija, tvarkingas. Kaina 300 e.

Tel.: +353 85 102 0189 Rover 620. Kaina 250e. Monaghan.

Tel.: +353 87 289 6750

SEAT

PEUGEOT 406 Estate, 1997 m., 1,8 l, NCT iki 08.10. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 85 755 2169

Toledo, ’00 m., 1,9 TDI, mëlynas, 4 oro pagalvës, liukas, tvarkingas, NCT 05.10, kaina 2200 e.

Portlaoise. Tel.: +353 85 731 4785

Peugeot 407, 2005 m., 1,8 benzinas, daug privalumø, nauji R17 ratai, NCT 2 metams, TAX iki 12.09, kaina 7500e. Tel.: +353 85 140 2619

TOYOTA COROLLA, ’95 m., 1.5 l benzinas, pasibaigusi NCT. Kaina 200 e. Tel.: +353 85 129 6955

Almera, ‘00 m., 1.4 l Sport, sedanas, þalias perlamutras, nauji dirþai, filtrai, pakeista alyva, el. langai, liukas, tvarkingas, NCT 10.03, TAX 10.0.

Tel.: +353 86 208 5200 Vanete, ’99 m., 2.3 l. dyzelis, septynvietis. Kaina 1250e. Tel.: +353 86 877 7769 Skyline, ’93 m., 2.5 l, automatas, NCT 09.2009, gera bûklë, naujos padangos, kaina 1850 e.

Skubiai. Kreiptis rusiðkai.

Tel.: +353 87 121 3762 Micra, ’97 m., 1,0 automatas, NCT metams, geras stovis ir daug kitø automobiliø.

Tel.: +353 87 982 7389, +353 86 211 3219

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

AUTOMOBILIAI Cynos, ‘95 metø, nauji visi amortizatoriai, pilnas servisas, metams technikinë apþiûra, 1.3 benzinas. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 85 134 6080 Avensis, ‘98 m., 1.8 benzinas, juodas, lieti R16 ratlankiai, kaina 1500e. Kaina negalutinë.

Tel.: +353 86 242 3159

VAUXHALL Astra SRI, ’92 m., 2.0l, 5 durø, juodas metalikas, sportinë vaþiuoklë, gerai „stovi“ ant kelio, yra ðiek tiek rudþiø, Ðiaurinës Airijos reg., kaina 250e.

Tel.: +353 85 273 3377

VOLKSWAGEN Golf, ‘94 m., 1.6 l, baltas, Ðiaurës Airijos reg.

Skambinti po 18:00 val. Skubiai, kaina 150e.

Dublinas. Tel.: +353 85 286 0148 Passat, ’00 m., 1,8 l, 20v, juodas, tvarkingas, privalumai, NCT, kaina 2200e. Arba keièiu á kità automobilá.

Tel.: +353 85 750 5421 Golf, ‘94 m., 5 durys, mëlynas, NCT 01.11, airiðka registracija. Kaina 600e. Vytas.

Tel.: +353 86 203 5151 Passat, 1.9 TDI, ’99 m., oranþinis perlamutras, nauja NCT, TAX iki 07.09, rida 108000 ml, airiðka reg. Mallow, Co Cork.

Tel.: +353 86 347 6226, +353 85 827 2236 Passat, ‘98 m., 1.6 l, pilka spalva, NCT 06.10, airiðka reg. Kaina 1450 e.

Tel.: +353 86 882 3848

VOLVO Volvo V40, 1,9 dyzelis, ‘97 metø, NCT 16 mën., TAX, daug privalumø, geras stovis, kaina 1250 eurø. Tel.: +353 87 982 7389, +353 86 211 3219 VOLVO S40, ’97 m., 1,9 dyzelis, NCT 16 mën., TAX 3 mën. Kaina 1300e.

Tel.: +353 87 982 7389, +353 86 211 3219 VOLVO V40, 2.0i, ’97 m., NCT 1 m., TAX 1 m., pravaryta komercinë tech. apþiûra, bûklë ideali, rida 60000 myliø.

Tel.: +353 85 102 3662 Volvo S40 TD, 1998 m., tamsiai þalias perlamutras, elektriniai langai, NCT 11.2010, TAX 09.09.

Kaina 1600 e.

Tel.: +353 87 793 9315

ÁVAIRÛS 2002 metø Daewoo Lanos, 4 durys, juoda, kaina 700e. Ford Fiesta, ‘98 metø, NCT 1.5 metø, TAX 09.08, geras stovis, kaina 1000e. Dublin 11, Finglas. Tel.: +353 85 164 9202 Daewoo Lanos, 2002 metø, kaina 700e. Ford Fiesta, ‘98 metø, yra NCT ir TAX, geras stovis, liukas, el. langai, geros padangos, vairo stiprintuvas, 2 oro pagalvës, kaina 1000e. Dublin 11.

Tel.: +353 85 164 9202 Subaru Forester, ’98 m., NCT, TAX. Nissan Almera, ’99 m., NCT iki 06.11.

Tel.: +353 85 279 2292

MOTOCIKLAI/ MOTOROLERIAI

Polo, ’97 m., 1 l, benzinas, 2 durø, raudona, geros bûklës, centrinis, signalizacija, NCT 6.10, ratlankiai, pakeisti stabdþiø diskai ir kaladëlës.

Cavan.

Tel.: +353 87 220 3260

Parduodu vandens motociklà Kawasaki 550cc, kaina 1100 e. Wicklow.

Tel.: +353 85 764 1650

Passat, 2003 m., 1.9 TDI, juodas, lieti R17 ratai, labai gerame stovyje, NCT iki 2011.02, kaina 5850 e. Tel.: +353 87 234 6967

Parduodu motociklà Aprilia RS50, 2001 m.

Skubiai. Kaina 550e.

Tel.: +353 85 739 3177

Passat, ’98 m., 1.9 TDI, sidabrinë spalva, visi tamsinti langai, R17 þvaigþdës, airiðka reg., uþ papildomà kainà galiu palikti gerà aparatûrà.

Kaina 1200e.

Tel.: +353 87 628 7199

Parduodu motorolerá Peugeot Jet Force, 2003 m., 50 kub., mëlynos spalvos, ðalmas, kaina 750 eurø. Tel.: +353 85 778 0723

Passat, ’97 m., 1.8 benzinas, airiðkas, naujas modelis. Kaina 800 eurø. Ir daug kitø automobiliø.

Tel.: +353 87 982 7389, +353 86 211 3219

Parduodu motociklà YAMAHA R6, ’04 m., LT reg., raudonas, Scorpion iðmetimas, maþi posûkiai, pusiau naujos padangos, viskas sutvarkyta, labai geras stovis, apie 2 mën. Airijoje, priedo – gera galinë padanga ir ðalmas. Kaina 3600 e.

Tel.: +353 86 254 5268

Passat, ’97 m., 1,9 TDI, raudona i, visi tamsinti langai, lieti diskai, el. langai, signalizacija, yra TAX 07.09 ir NCT 03.10, tvarkingas.

Tel.: +353 85 136 8625

Parduodu motociklà YAMAXA DRAG STAR CLASSIC 650 CC, 2005 m., juoda spalva, lietuviðka registracija, maþa rida, geras stovis, kaina 5000 e. Tel.: +353 87 765 3304

Golf, 1,6 SRI, 4 durø, ‘99 metø, tiuningas, R17 ratai, dauþtas. Visà arba dalimis. Kaina 650e.

Tel.: +353 85 748 9027

AUTO DETALËS

VW LT 35 TDI, 2.5 l, 2001 m., naujos padangos, gerame stovyje, airiðka reg. Kaina 4300e.

Tel.: +353 85 763 5718 Golf, karavanas, 1,9 GT, TDI, mëlynas metalikas, ’95 m., LT reg., oro pagalvës, pilna elektra, R17 ratai, visi tamsinti langai, ABS, draudimas, kaina 1000e. Tel.: +353 85 826 1054 Passat, ‘03 m., 1.9 TDI, Ðiaurinës Airijos reg., R18 ratai, juodas, pilnas el. paketas, kaina 4300e. Tel.: +353 86 122 8291 Golf, ’95 m., 1.9 dyzelis, mikroautobusas, kaina 350 e. Tel.: +353 86 205 5011 Passat, ’00 m., 1.8 l., 20V, mëlyna sp., NCT iki 04.10, TAX 07.09, geras stovis. Kaina 3400e.

Tel.: +353 86 238 0283

PASSAT, ’99 m., 1,9 TDI. Dalimis.

Tel.: +353 85 703 5513 Parduodu dalimis VW Passat, ’94 m., 1.9 TD, karavanas. Tel.: +353 85 129 8775 Parduodu lietus ratlankius su padangom R22.

Tinka Toyota, Mitsubishi dþipams.

Tel.: +353 86 877 7769 Parduodu keturis R18 lietus ratus su padangomis, 225x40, keturiø skyliø. Tinka Honda, Rover, Opel markës maðinoms. Kaina 225 e.

Swords, Co. Dublin.

Tel.: +353 87 328 9545 Parduodu Honda Prelude, ‘94 metø, dalimis.

Tel.: +353 87 411 3374 VOLVO S40, 2.0i, ’98 m. Dalimis.

Tel.: +353 85 102 3662

PASSAT, ‘98 m., 1.9 TDI, juodos sp., kaina 1200 e.

Tel.: +353 86 871 5072

Dalimis. VW Passat, ’97 m., 1.9 TDI. Perku Peugeot 607 elektriná stiklo pakëlëjà ir kompiuterio monitoriø. Tel.: +353 85 725 7385

Passat, ’98 m., LT reg., yra TA, labai gerame stovyje, lieti ratai, padangos naujos, kondicionierius, raudono vyno spalvos. Kaina 2999 e.

Tel.: +353 87 234 7402

Parduodu ávairias automobiliø detales: Seat Cordoba, ’96 m.; Mitsubishi Carisma, ’99 m.; Volkswagen Golf, ’05 m.

Tel.: +353 87 264 5095

Passat, 2001 metø, 1,9 TDI, NCT 11.02, R18 lieti ratai, sidabrinis. Cavan. Kaina 4000e.

Tel.: +353 87 325 7883

Parduodu visø markiø automobiliø detales, iki 2003 metø, naudotos, pigiai.

Tel.: +353 87 989 5080

Nr.25 (204) birþelio 23 d., 2009

17

Attention!

To all shopowners, media distributors and agents!

Did you know, that you can now order supplies of “Nasha Gazeta”, “Komsomolskaya pravda”, “Lietuvis” and “Sveiks” through MENZIES DISTRIBUTION WHOLESALE For order enquiries, please contact 01 8740004, fax 01 8740404

Darykite savo pinigus su

Komercinë “Lietuvio” iniciatyva

Menzies Distribution wholesale sumokës jums 10 centø uþ kiekvienà parduotà laikraðtá.

Kà reikia daryti?

Rasti parduotuvæ, kuri, jûsø nuomone yra tinkama “Lietuvio” pardavimui.

Orientyrai: niekur ðalia “Lietuvis” nëra pardavinëjamas, mieste gyvena daug lietuviø, patogu rasti parduotuvæ, jûs paþástate parduotuvës savininkà ar vadybininkà.

Kreiptis á parduotuvës savininkà ar vadybininkà ir suþinoti jo sàskaitos numerá Menzies Distribution wholesale kompanijoje, o kartu pasidomëti, kiek laikraðèiø jis norëtø pardavinëti.

Paskambinti mums telefonu 01 874 0004 arba paraðyti elektroniniu paðtu rita@russianireland.com ir praneðti mums parduotuvës pavadinimà, jos adresà ir sàskaitos numerá Menzies Distribution wholesale kompanijoje bei, aiðku, savo vardà, adresà ir telefonà.

Kas bus?

Nuo to momento, kai parduotuvë pradës pardavinëti “Lietuvá”, á jûsø sàskaità bus pervedama 10 centø nuo kiekvieno parduoto laikraðèio.

Kiek galima uþdirbti per metus?

Suma praktiðkai neribota. Mes siøsime jûsø sàskaitos ataskaità kas tris mënesius.

Be to, jûs galite pateikti mums bet koká parduotuviø skaièiø ir tada kiekvienas ið jø dirbs jums.

Kiek laiko teks sugaiðti?

15 minuèiø, kad susitartumëte su parduotuvës savininku ar vadybininku, ir 5 minutes, kad paskambintumëte mums.

Informacija telefonu: 01 874 0004

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

18

Skelbimai

Nr.25 (204) birþelio 23 d., 2009

PASLAUGOS VEÞAME KROVINIUS Airija – Lietuva – Airija.

Pristatome á namus. Þemiausiomis kainomis.

Tel.: +353 86 255 0840, +353 86 333 4431, +370 683 04753

ÁVAIRIOS PASLAUGOS FOTOSESIJOS VISIEMS! Vestuvinës nuotraukos, poligrafiniø vestuviniø albumø kûrimas, modeliø fotosesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos (poligrafiniø albumø sudarymas), portfolio, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmø montaþas. www.eugeneremizov.com Tel.: 087 903 9186 ARTËJA JÛSØ VAIKO GIMTADIENIS? NORITE JÁ NUSTEBINTI? Palikite ðiuos rûpesèius mums!

Vaikiðkø ðvenèiø organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistë KURIAMA GALERIJA. Ieðkome dailininkø, amatininkø, menininkø, foto menininkø ir t.t.

Dël sàlygø skambinti +353 87 764 4199 arba raðyti elektroniniu paðtu dogis4eva@gamil.com

Mobiliø telefonø atriðimas, atblokavimas, ekranø keitimas, kalbø keitimas, programinës árangos atnaujinimas - perraðymas. 30 South Main Street, CORK. Tel.: +353 86 898 8621

KOMPIUTERINËS PASLAUGOS Greitas ir profesionalus kompiuteriø ir tinklø tvarkymas. Perinstaliuojant – antivirusinës programos licencija NEMOKAMAI! Visiems darbams – garantija! Be iðeiginiø. Dublinas.

Tel.: +353 85 173 7511 Tvarkau, valau kompiuterius, programos pagal jûsø uþsakymà. Monaghan.

Tel.: +353 87 687 6555

GROÞIO SERVISAS Profesionalus geliniø naguèiø priauginimas, papildymas, dailë. Dublinas ir aplink. Atvykstu á namus be papildomo mokesèio.

Tel.: +353 85 761 3536

Veþu automobilius Airija – Lietuva.

Tel.: +353 87 977 3931 Veþame siuntinius, krovinius Airija – Lietuva – Airija.

Pasiimame ið namø ir atveþame iki namø.

Tel.: +353 86 213 2043 Bet kokiø kroviniø perveþimas Airijoje. Tel.: +353 86 306 0548 Veþu siuntinius, krovinius Airija – Lietuva - Airija, paimèiau pakeleivius.

Tel.: +353 85 103 5340, +370 676 50574 Vaþiuoju á Latvijà per Lietuvà. Galiu padëti perveþti jûsø daiktus. Nebrangiai. Kreiptis rusiðkai.

Tel.: +353 85 144 5046 Veþu krovinius, siuntinius, baldus á Lietuvà ir Latvijà. Paimame, pristatome á vietà. Taikome nuolaidas. Tel.: +353 85 153 2527 Kroviniø ir siuntiniø gabenimas Airija – Lietuva – Airija, pristatymas nuo durø iki durø, kilogramo kaina 1.5 e. Tel.: +353 85 169 9778 Keleiviø ir siuntiniø veþimas: Airija – Anglija Lietuva ir Lietuva – Anglija - Airija. Kaina sutartinë, pristatome á vietà.

Tel.: +353 85 776 3929 Oro uostas, ten ir atgal. Navan. Dublin. Kelionës po visà Airijà. Pigiai. Kreiptis rusiðkai.

Tel.: +353 86 329 3871

rusakalbiams gyventojams paèiame Dublino centre. * Ásidarbinimas * Paðalpos * Imigracija * Skundai * Tel.: 087 2 77 55 99 Nataða www.unistaff.ie

Ámonë, registruota Airijoje, veþa krovinius, siuntas, marðrutu AIRIJA – LT - AIRIJA. Kaina 1.6 e./kg. Paimame ir pristatome. Krovinys draustas, visos garantijos. Tel.: +353 86 860 1105

PERVEÞIMAI

SÀLYGOS •DYDIS 1/32 (6x4 cm) •NESPALVOTA •IKI 25 ÞODÞIØ ******************* Informacija tel.: +353 1 874 0004

PATYRUSI KVALIFIKUOTA PSICHOLOGË PADËS ESANT - stresinëms - depresinëms - krizinëms situacijoms.

- Kodavimas nuo rûkymo, alkoholio.

- Taro kortø prognozës.

- Ðeima, meilë, pinigai.

Tel.: +353 85 762 6922, Aura Mezgu daiktus pagal individualius uþsakymus.

Tel.: +353 87 764 9772 Daþymo, tinkavimo, gipso - kartono darbai, pigiai ir kokybiðkai. Tinka Kells, Cavan, Mullingar, Navan, Dublin, Drogheda, Dundalk ir jø regionai.

Tel.: +353 87 246 1387 Drabuþiø taisymas. Waterford.

Tel.: +353 85 129 9219 Padësiu nusipirkti legalø draudimà maðinai prieinama kaina. Jei perkate pirmà kartà, tai bus þymiai pigiau, nei per brokerá. Kreiptis rusiðkai.

Tel.: +353 85 144 5046 Paskaièiuojame ir gràþiname mokesèius visoje ðalyje. Taip pat tvarkome buhalterijà ir mokesèius ámonëms. SL TAXation Services. Stella.

Tel.: +353 86 178 8089

PILNA TEISINË IR IMIGRACINË PAGALBA

VEÞAME KROVINIUS, SIUNTAS. Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome á namus. M&V TRANSPORT. El. paðtas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182 VEÞAME ÁVAIRIUS KROVINIUS, SIUNTAS Airija – Lietuva, Latvija ir atgal.

Krovinius paimame ir pristatome 1 kg – 1,40 e. Kroviniai drausti, visos garantijos. Paimèiau pakeleivius.

Co Tipperary.

Tel.: +353 87 210 4686

Uþsakykite savo kompanijos reklamà kartø

Veþame krovinius ið visø Airijos ir Ðiaurinës Airijos regionø á Latvijà, Lietuvà. Pristatome á namus.

Tel.: +353 85 126 6894

NUO BIRÞELIO 1 DIENOS KOMERCINIAI SKELBIMAI, ATSIØSTI TRUMPOSIOMISÞINUTËMIS,

S PA U S D I N A M I N E B U S , IÐLAIDOS NEKOMPENSUOJAMOS. Juridinio ar fizinio asmensreklamuojamos pastoviai teikiamos mokamos paslaugos ar pastoviai vykdomi pirkimai/pardavimai yra laikoma komerciniu skelbimu.

Komercinio skelbimo kuponà rasite psl. 19

tik uþ Akcija galioja iki 2009.07.15

Skelbimai

IEÐKO DARBO VYRAI 25 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS, vairuotojo paþymëjimà. Padëjusiems atsilyginsiu. Cork.

Tel.: +353 85 126 5524 32 m. vyras ieðko darbo. Galima siûlyti ávairius variantus. Yra maðina, atsilyginsiu. Trim.

Tel.: +353 85 731 4677 46 m. rimtas vyras ieðko darbo Waterford’e ar aplinkiniuose miestuose. Gali bûti naktinis. Turiu VW GOLF VAN’à. Anglu k. silpna. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 739 7365 34 m. vyriðkis ieðko darbo. Dirbæs fabrike, statybose, atsilyginsiu. Tel.: +353 85 757 4560 Vaikinas ieðko bet kokio darbo. Galiu atsilyginti.

Gerai bûtø Dubline. Tel.: +353 85 781 2797 25 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo. Anglø kalba gera. Padëjusiems atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 835 0114 Vyras ieðko mechaniko darbo, siûlyti variantus.

Tel.: +353 85 842 4699 25 metø vaikinas ieðko darbo, siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 86 088 6191 Ieðkau darbo. Kalbu lietuviø, rusø, truputá lenkø, ispanø kalbomis. Vykstantiems á Ispanijà, galëèiau bûti pakeleivis – vertëjas kalbos atþvilgiu.

Lauksiu ávairiø pasiûlymø.

Tel.: +353 87 203 8748

37 metø vyras ieðko darbo bet kokio.

Atsilyginsiu. Dublinas. Tel.: +353 85 123 7966 Ieðkau vairuotojo ar bet kokio darbo, turiu B, C, E kategorijas, turiu krovininá mikroautobusà.

Tel.: +353 85 160 2089 30 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Turiu patirties statybose, pardavimø srityje, sandëlyje.

Anglø kalba vidutiniðka. Dublinas.

Tel.: +353 86 088 6852 40 m. vyras ieðko bet kokio darbo - auto mehaniko, vairuotojo, statyboje, bazëje. Siûlyti ávairius darbus, atsilyginsiu.

Tel.: +353 86 335 6710 Mûrininkø brigada ieðko darbo.

Tel.: +353 86 364 9974 Qualified sprayer is looking for a part or full time any time during the day. I have 19 yrs experience. Can spray cars, furniture any surfaces for you. Tel.: +353 87 220 6161 31 m. vyrukas ieðko darbo. Galiu dirbti staliaus darbus, prie baldu surinkimo ar ðiaip kokio darbo. Darbas gali bûti ir neoficialus. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 87 699 1630

MOTERYS 27 metø moteris ieðko “full - time” darbo Dubline. Darbo patirtis: barmenë, padavëja, pardavëja. Tel.: +353 85 274 2294

Nr.25 (204) birþelio 23 d., 2009

19

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ

TEL. +353 87 7834724 ANDREJ CALLAN METHOD Mergina, dirbusi masaþiste, kosmetologe, ieðko bet kokio darbo. Intymaus nesiûlyti. Anglø kalba silpna. Tel.: +353 85 750 7979 Lithuanian girl is looking for sale shop assistance job in Dublin. Fluent English.

Tel.: +353 85 831 2532 Ieðkau darbo namø, ofisø ar parduotuviø valymo. Be to, galiu priþiûrëti vaikus savo namuose Rataute. Tel.: +353 85 139 8034 Moteris ieðko valytojos ar kokio kito darbo Dubline. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 769 3810 20 metø mergina ieðko darbo, gali priþiûrëti vaikuèius, valyti namus ir kita. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 87 254 4672

TM

English Lessons Mon/Wed 6.30pm or 8.00pm.

Tues/Thur 6.30pm or 8.00pm.

Sat/Sun 12pm, 1.45pm, 3.30pm or 5.15pm.

120 Euros per month.

Weekday lessons: 15 Euros (two 90 min lessons) Rialto, Dublin 8.

Tel/Txt: Noel: 085 7558513 Email: mrnoelswords@hotmail.com

SIÛLO DARBÀ Reikia extra pinigø? Tapkite AVON konsultante.

Jokiø ásipareigojimø, nemokami katalogai, nemokamas atveþimas. Nesikuklink, paskambink. Inesa. Tel.: +353 85 743 1918 Reikalingi populiariø Airijoje „Kleeneze“ katalogø platintojai visoje Airijoje. Laisvas darbo grafikas. Visiðka nepriklausomybë.

Tel.: +353 87 268 4009 Tapkite Oriflame konsultante. Gera kosmetika, neribotos darbo valandos, nauji paþástami, groþio akademijos, apmokymai ir dovanos.

Susidomëjai? Skambink.

Tel.: +353 85 712 0092 Reikalingi darbuotojai rinkti dëvëtus drabuþius.

Tel.: +353 87 914 7933

Siûlome platinti Oriflame kosmetikà visoje Airijoje. Jûs ne tik galësite uþsidirbti pinigëliø, bet ir su kiekvienu uþsakymu gausite dovanø.

Tel.: +353 85 752 1239 Darbas namuose, tarptautinis daktaro MILLERS (USA) projektas.

Detaliau www.holyteaclub.com-rabotadoma Tel.: +353 87 765 0817 Reikalingi su gera anglø kalba, komunikabilûs ir iniciatyvûs pardavimo vadybininkai.

Tel.: +353 87 914 7933 We are looking for professional therapists for new opened clinic massage centre. You will get full training and very good rate. Anybody who wants. Tel.: +353 87 929 5333

Stella Elle - tarptautinë modeliø agentûra skelbia moterø ir vyrø modeliø paieðkà Airijoje, patirtis nebûtina. Uþpildykite anketà www.stellaelle.com Tel.: +353 83 387 7643 Didþiausia ir pelningiausia maisto papildø kompanija pasaulyje ieðko bendradarbiavimui þmoniø, biznio partneriø, pilnam ir daliniam uþimtumui! Tel.: +353 85 154 9254 Reikalinga mûrininkø betonuotojø brigada sumûryti 120 kv.m. namà.

Tel.: +353 86 810 3868 Reikalingos kirpëjos, manikiûrininkës dirbti Dubline 3. Tel.: +353 87 317 1018

VAIKØ PRIEÞIÛRA Kvieèiame visus vaikuèius á atsidarantá darþelá New Ross’e, Co.Wexford. O nedirbanèius tëvelius su vaikuèiais kvieèiame á “Maþyliø klubà” antradieniais.

Tel.: +353 85 129 9915 Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá savo namuose, bet kokio amþiaus, kartu su savo. Lucane.

Tel.: +353 86 250 6472 Reikalinga auklë 2 metø berniukui, netoli D4.

Tel.: +353 85 713 6173 Priþiûrësiu vaikus savo namuose. 1 val. – 2 eurai.

Navan.

Tel.: +353 85 752 5559

55 m. moteris gali priþiûrëti jûsø vaikuèius savo namuose. Turiu patirties. Clondalkin.

Tel.: +353 87 311 2757 48 m. moteris ieðko auklës darbo, galiu dirbti pilnà darbo dienà ir savaitgaliais. Tel.: +353 85 101 0255 Ieðkau auklës darbo, turiu patirties. Gali bûti mini darþelis. Reikalingas gyvenamas plotas. Skubiai.

Tel.: +353 85 837 7801 Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius savo arba jûsø namuose. Drogheda. Tel.: +353 86 841 7523 Reikalinga auklë 4 m. mergaitei. Leixlip, Celbridge.

Tel.: +353 87 939 1754

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø/26 svarai 24 numeriai – 40 eurø/38 svarai 50 numeriø – 70 eurø/60 svarø Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

VARDAS PAVARDË

TELEFONAS

KOMERCINIO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paslaugos”, „Pirkimas”, „Pardavimas”

ADRESAS

Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

UÞPILDYMO DATA

______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Árëminto skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui – 25 eurai.

Paprasto skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui – 15 eurø.

Spausdinant skelbimà kelis kartus, taikomos nuolaidos. Informacija telefonu: 01 8740404 Telefonas:_______________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:________________________________

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: 4 floor, 55 O’Connell Steet Lwr, Dublin 1 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: 4 floor 55 O”Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Start Commodities Trading; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Start Commodities Trading.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: 5 floor 55 O”Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Start Commodities Trading LTD; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Start Commodities Trading LTD.

E-MAIL

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: 5 floor 55 O”Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland

www.shop.russianireland.com

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

20

Skelbimai

Nr.25 (204) birþelio 23 d., 2009

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS ÁVAIRÛS Parduodu Toiterjierø veislës kalytæ, 2 mën.

Graþus, maþiukas ðuniukas. New Ross.

Tel.: +353 85 172 5349 Parduodami jorkðyro terjerai, penkiø savaièiø.

Paskiepyti. Tel.: +353 87 419 9391

ELEKTRONIKA Parduodu LCD televizoriø - monitoriø “ALBA” (ástriþ. 15 coliø, PC jungtis, DVD, yra pakuotë) uþ 50 e. Dublinas. Galiu atveþti.

Tel.: +353 85 101 4221 Parduodu gerà didelá televizoriø “Philips” (ástriþ.

68 cm., pultas) uþ 70 e ir kità televizoriø (ástriþ. 51 cm., pultas) uþ 50 e. Galiu atveþti.

Tel.: +353 85 145 1293 Parduodu kokybiðkà TV árangà su garantija. Galiu sumontuoti. Tel.: +353 85 150 7536 Parduodu naudotà palydovinës TV árangà. Lëkðtë su 2 galvomis ir tiuneris, ilgas kabelis. Daug rusiðkø, lietuviðkas, vaikams ir kt. Kaina 100e.

Tel.: +353 85 151 4508 Parduodu naujà palydovinës TV antenos komplektà “SilverCrest” (lëkðtës ástriþ. 80 cm). Pirkau ið LIDL uþ 99 e, parduodu uþ 49 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 831 1260 Parduodu palydovinës TV komplektà. Yra naujas ir naudotas. Galiu padëti pastatyti.

Tel.: +353 85 144 5046 Parduodu sureguliuotà, su beveik visomis naudojimui reikalingomis programomis (ofise ir namuose), kompiuterá ir monitoriø. Kaina 130e.

Tel.: +353 85 273 3377 Parduodu nenaujà, stipriai paneðiotà, bet veikiantá CRT televizoriø Sanyo CBP2147E, be distancinio pulto – 20 e. Tel.: +353 85 273 3377 Skubiai parduodu personaliná kompiuterá Pentium 4, pilnam komplekte, LCD monitorius, Win XP, labai geros bûklës, galiu atveþti, kaina 160 e.

Dublinas. Tel.: +353 85 285 4080 Parduodu gerà kompiuterá Pentium 4, 512 RAM, 1.6 Ghz, CRT monitorius, WIN XP, idealus internetui, darbui, galiu atveþti, kaina 95 eurai.

Dublinas. Tel.: +353 85 733 6722 Skubiai parduodu personaliná kompiuterá komplekte: Intel, Win XP, LCD monitorius, programos, labai gerame stovyje, galiu atveþti, kaina 160 e. Dublinas. Tel.: +353 85 848 4353 Parduodu I phone telefonà, 8Gb, naujas. Kaina 200 e. Tel.: +353 87 062 3985 Parduodu ASUS A6KM neðiojamà kompiuterá, 15.4 coliø ‚widscreen“ monitorius, GeFORCE 256 Video, 160 Gb HDD, WiFi, kamera, Win XP, rankinë, galiu atveþti, kaina 270 e. Dublinas.

Tel.: +353 87 311 7444 Foto kamera MAMIYA RZ 67 PRO, stovis, kaip naujos, gera komplektacija: Pento prizmë, dvi kasetës, kairës rankos laikiklis. Kaina 1450 e.

Tel.: +353 87 781 5964

VAIKIÐKOS PREKËS Parduodu 2 maþai naudotas vaikiðkas automobilines këdutes “GRACO” (nuo 3 iki 9 kg) ir “BREVI”

(nuo 9 iki 15 kg). Kaina po 25 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 101 4221 Parduodu veþimëlá. Pripuèiami ratai, pilkai ruþavas. Kaina 150 e. Ir pintas supamas lopðys kûdikiui. Kaina 50 e.

Tel.: +353 85 133 7423 Parduodu NAUJÀ vaikiðkà veþimëlá GRACO CLEO. Kaina 200 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 705 7606 Parduodu veþimëlá GRACO: lopðys, automobilinë këdutë, këdutës pagrindas. Kaina 200 eurø.

Priedo pervystimo kilimëlis, þaidimø kilimëlis.

Vaikðtynë – 30 e, supynës – 30 e.

Tel.: +353 85 714 5893 Parduodu maþai naudotà veþimëlá GRACO. Komplekte lopðys, automobilinë këdutë, këdutës pagrindas, rudas. Kaina 250 e ir dovanos.

Tel.: +353 85 714 5893 PARDUODU veþimukà „QUINY BUZZ 2 in 1“, aukso spalvos, kaip naujas, pirmas modelis.

Blanchardstown. Kaina 300 e.

Tel.: +353 86 150 1095 Parduodu naudotà veþimëlá Graco Quatro Tour su automobiline këdute. Pilkas, geras stovis, apsauga nuo lietaus, rankinë, didelis pirkiniø krepðys. Tel.: +353 83 351 7614 Parduodamas veþimëlis “SILVER CROSS 3D Pram sistem”, lopðys, sportinë dalis, kiti priedai, labai gerame stovyje, kaina 180 e. Athboy, Co. Meath. Tel.: +353 85 825 8302 Parduodu veþimëlá. Pripuèiami ratai su amortizatoriais, lopðys, krepðys, rankenà galima perkelti á kità pusæ, ðviesiai mëlynas. Kaina 120e, galima derëtis. Tel.: +353 86 215 6140 Parduodama automobilinë vaikiðka këdutë nuo 0 iki 3 metø, maitinimo këdutë, kaina sutartinë.

Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 87 773 0232

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodu 2 kambariø butà Ðiauliuose, centre, Dvaro g. Kapitalinis euro remontas. 3 aukðtas.

Tel.: +370 617 31017, +353 85 769 2997 Parduodu namà Zarasø raj. Kaina 14000 eurø. Iki eþero 500 m. Tel.: +44 75 9104 9483 Skubiai parduodamas naujas namas Vilniuje, 200 kv.m., 10 a, geras susisiekimas. kaina tik 100000 e. Tel.: +353 85 156 8973 Parduodame naujos statybos namà, pilnai árengtas, naujà namà be vidaus apdailos. Bei sklypà su pastatytais pamatais Ðiauliuose.

Tel.: +370 617 31017, +353 85 769 2997 Parduodamas 3 kambariø butas Marijampolëje.

Tel.: +370 631 89326

MITYBA Siûlome pirkti nebrangiai mësà. Kiauliena ir viðtiena, þuvis, varðkës sûris, kiauðiniai, arbata, kava. Skambinkite ir uþsisakykite, pristatysime á namus. Tel.: +353 85 752 1239

BUITIS, DRABUÞIAI Parduodu dviejø durø spintà su 3 stalèiais, 1.80 m. x 0,70, maþai naudota. Parduotuvës kaina 130 e., dabar kaina – 70 e.

Tel.: +353 85 734 4687

LAISVALAIKIS DVD filmai, animacija, serialai. Lietuviø ir rusø kalbomis, tiek nauji, tiek senesni, jau klasika tapæ filmai. Uþ Dublino ribø galimas siuntimas paðtu.

Tel.: +353 87 054 9292 Parduodu kartingà. Kaina 400e.

Tel.: +353 86 877 7769 DVD filmai, serialai, vaikams filmukai, muzika ir t.t. Rusø ir lietuviø kl. Diskas tik 3e. Katalogas didþiausias Airijoje. Pristatome á namus visoje Airijoje. Tel.: +353 85 752 1239 AVON ir ORIFLAME kosmetika. Kokybiðka produkcija maþomis kainomis. Nuolatiniams klientams taikomos nuolaidos. Nemokamo prekiø katalogo teiraukitës telefonu.

Tel.: +353 86 333 4016

Mulingaro mieste reikalingas asmuo (vyras ar moteris), gerai kalbantis lietuviø - anglø kalbomis ir atvirkðèiai. Ir lietuviø - rusø.

Tel.: +353 85 158 4754 Ieðkau, kas padëtø gauti verslo paskolà.

Tel.: +353 85 133 3010

Parduodu bilietà Dublinas – Kaunas - Dublinas.

Kaina 230 e ir bilietø keitimas. Cavan.

Tel.: +353 86 227 2652 Parduodu bilietus Dublinas – Ryga, Ryga Dublinas liepos 3 - 17 d. dviems asmenims, kaina 300e. Tel.: +353 87 320 3662 Parduodami 2 bilietai Dublinas – Kaunas Dublinas. Ið Dublino liepos 19 d., ið Kauno - rugpjûèio 2 d. Vieno bilieto kaina 250e ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 159 4935 Parduodamas bilietas Vilnius - Dublinas liepos 21 d., Aer Lingus. Kaina 120 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 719 8119 Parduodu bilietà Dublinas – Palanga – Dublinas uþ 200 e. Skrydis 27.07.09, atgal 9.08.09. Ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 769 0084 Parduodu bilietà Dublinas – Kaunas – Dublinas liepos 10 d., gráþti liepos 27 d. Kaina 200 eurø ir vardo pakeitimas. Tel.: +353 85 847 1840 Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius. Kaina 100 e.

Skrydis liepos 4 d. Tel.: +353 86 876 6709 4 bilietai su parkavimusi á „AC/DC“. Kaina uþ visus 350 e. Tel.: +353 87 781 5964

tik

1 adresu

500 eurø per metus.

Surinkite tris raides LIT, palikite tarpà ir tada rinkite jûsø skelbimo tekstà.

Pvz.: LIT Parduodu Audi 100.

Maksimalus simboliø skaièius þinutëje - 160 (apie 32 þodþius).

Jeigu norite, kad jûsø skelbimas bûtø patalpintas latviðkame laikraðtyje „Sveiks“, tada þinutës pradþioje surinkite tris raides LAT. Jei skelbimà norite spausdinti rusiðkame laikraðtyje “Nasha Gazeta”, þinutës pradþioje raðykite GAZ.

Trumpàjà þinutæ siøskite trumpuoju numeriu: Airijoje – 57051,

PIRKIMAS BRANGIAI, AUKÐÈIAUSIOMIS KAINOMIS FIRMA SUPERKA vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje. Tel.: +353 85 752 2688 Perku metaliniø vamzdþiø lankstymo maðinà, mechaninæ ar hidraulinæ. Gràþtus, frezavimo gràþtus, sriegpjoves. Siûlykite kas kà turite.

Tel.: +353 85 158 4767 Superku veterinarinæ árangà, árankius.

Tel.: +353 85 705 9481 Brangiai superkame dëvëtus drabuþius.

Tel.: +353 87 914 7933 Pirkèiau anglu klb. programà, skirtà savarankiðkam mokimuisi DVD diskuose.

Tel.: +353 85 717 2620 Perku nebrangiai ðaldytuvà su atskira kamera.

Tel.: +353 85 764 6759

Ieðkau ðunø kirpëjos vardu Diana. Pameèiau jûsø kontaktus, atsiliepkit. Ieðko Pukis.

Tel.: +353 85 737 7382 Ieðkau þmogaus, galinèio pamokyti plaukø kirpimo ir ðukuosenø darymo meno. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 86 232 1501

Didþiojoje Britanijoje –

89166.

Patvirtinimui, kad jûsø skelbimas pasiekë serverá, jûs gausite þinutæ: „Thank you we will process your request“. Iðsaugokite jà, tai pagelbës, kilus nesusipratimams dël publikacijos.

Atsiuntus vienà SMS þinutæ jûsø skelbimas bus iðspausdintas dviejuose laikraðèio numeriuose.

Jei skelbime nenurodysite telefono numerio, tai laikraðtyje bus iðspausdintas tas numeris, ið kurio buvo siøsta SMS su skelbimo tekstu.

Angliðkai paraðyti skelbimai neverèiami. Latviðkai ar rusiðkai paraðyti skelbimai iðverèiami á lietuviø kalbà su prieraðu “Kreiptis latviðkai/rusiðkai”.

Visos SMS þinutës, atsiøstos nuo penktadienio iki ketvirtadienio imtinai, spausdinamos kitos savaitës laikraðèio numeryje.

Pavyzdþiui, ð.m. birþelio 17 dienos numeryje spausdinami skelbimai, atsiøsti nuo birþelio 5 iki 11 dienos imtinai.

Komercinio pobûdþio skelbimai, atsiøsti trumpàja þinute, nepublikuojami, iðlaidos nekompensuojamos. Þr. komercinio skelbimo kuponà.

10 egzemplioriø tuo paèiu

oriu i N t LIT uomo isn bari kambline.

Du

BILIETAI

ÁVAIRÛS Ieðkau Loretos Buivydienës. Uþ informacijà atsilyginsiu. Tel.: +353 85 703 0279 Pavargai gerti? Gal mes galime padëti?

Anoniminiai alkoholikai.

Korke +353 85 121 1384, Dubline +353 85 157 0035

KAIP SIØSTI ASMENINÁ SKELBIMÀ IÐ MOBILAUS TELEFONO:

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, ástaigoms ypatingos laikraðèio “Lietuvis” prenumeratos sàlygos El. paðtas: classifieds@russianireland.com

Skelbimai, kuriø turinys prieðtarauja Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje veikiantiems ástatymams, nespausdinami.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

Nr.25 (204) birþelio 23 d., 2009

21

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV. PLOTÀ BLANCHARDSTOWN, Dublinas Dvivietis kambarys Blanchardstowne, Dublin 15, geras susisiekimas. Tel.: +353 85 138 6088 Kambarys tik uþ 50 eurø, geros sàlygos.

Blanchardstown. Tel.: +353 85 142 4124 Dvivietis kambarys Blanchardstown, netoli prekybos centro, kaina porai 400e, vienam - 350e, geras susisiekimas, yra internetas.

Tel.: +353 85 740 6592

CLONDALKIN, Dublinas Kambarys CLONDALKINE. Tel.: +353 85 119 8285 Dvivietis kambarys apartamentuose Clondalkine, prie Ibis vieðbuèio, netoli Luas ir autobuso stotis.

Tel.: +353 85 129 0663 Dvivietis kambarys Clondalkine.

Tel.: +353 85 151 6970 Vienvietis kambarys Clondalkine.

Tel.: +353 85 151 6970 Dvivietis kambarys vienam arba porai Clondalkine, netoli Luas, autobusø stotelë, nedaug gyventojø. Ieðkome ramiø, sàþiningø þmoniø. Tel.: +353 85 752 1239 Kambarys CLONDALKINE. Tel.: +353 85 754 9103 Clondalkino centre nuomoju vienvietá - 240e ir didelá dvivietá su didele lova – 390 e dviems. Bei mokesèiai ir depozitas. Name – 2 þmonës, ramybæ garantuojame. Tel.: +353 85 838 4441 Didelis dvivietis kambarys su atskiru duðu Clondalkine, ðalia Green Isle vieðbuèio.

Tel.: +353 87 667 5786 Vienvietis kambarys Newcastle, ðalia Clondalkin, Rathcoole, City West. Naujas, jaukus namas.

Tel.: +353 86 809 8316

CLONSILLA, Dublinas Didelis kambarys – palëpë name Clonsilla raj., D15 vienam arba dviem þmonëms, netoli autobusø ir traukiniø stoteliø, parduotuviø.

Tel.: +353 85 713 1904 Erdvus vienvietis kambarys Clonsilloje. 5 min iki Dart’o, 5 min iki autobuso, internetas. Kaina 300 eurø, 150 e depozitas. Tel.: +353 86 663 2671 Vienvietis kambarys Clonsilla, 5 min. iki traukinio bei autobuso stoties, kaina 280 e.

Tel.: +353 86 313 0605

Dvivietis (300e) ir vienvietis (200e) kambariai.

Rusiðka TV, NTL, internetas, prie namø Centra, 25A stotelë, 5 min. iki LIDL, parkas, gera rami vieta. Lucan.

Tel.: +353 87 287 9678 Pigiai dvivietis kambarys Lucan. Dviem arba vienam asmeniui. Internetas, rusiðka TV. Tel.: +353 87 671 4553

TALLAGHT, Dublinas Didelis kambarys tvarkingiems, ramiems þmonëms. Ramus rajonas, vieta maðinai, iki skvero autobusu, Luas – eiti 10 min. Tallaght, D24. Tel.: +353 85 106 2345 Dvivietis ir vienvietis kambariai Tallaght, yra internetas ir TV. Netoli skveras.

Tel.: +353 85 842 3445 Vienvietis kambarys Tallaght raj., netoli skvero.

Tel.: +353 87 694 1445 Vienvietis, labai jaukus kambarys naujame name Tallaght. Yra greitasis internetas, PAL TV, skveras, geras susisiekimas.

Tel.: +353 85 156 8973 Dvivietis kambarys - palëpë, labai didelis ir jaukus, naujame name Tallaght, yra greitasis internetas, PAL TV, netoli skveras, geras susisiekimas.

Tel.: +353 85 156 8973 Ðeima iðnuomoja kambará kitai ðeimai ar porai Tallaght. Labai tvarkingas namas, rami vieta.

Netoli LIDL, Polonez.

Tel.: +353 85 156 9498 Dvivietis kambarys merginai arba moteriai Tallaght, netoli skvero, kaina 280e.

Tel.: +353 85 178 9943 Dvivietis kambarys tiktai ramiems, tvarkingiems þmonëms. TALLAGHT, OLD BAWN. Tel.: +353 85 705 8989 Vienvietis kambarys Tallaght, Springfield, ðalia skveras, Luas, didelis kiemas, ramûs kaimynai.

Kaina 250 e.

Tel.: +353 85 711 1593.

Dvivietis kambarys Oldbawn, Tallaght. Iki skvero ir LIDL 5 min., yra internetas. Kaina vienam – 350 e, porai – 400 e.

Tel.: +353 85 782 5296

SWORDS, Dublinas Vienvietis kambarys uþ 260 e. Swords. Artûras.

Tel.: +353 85 812 2394

Kambarys Clonsilla, netoli Blanchardstown prekybos centro. Tel.: +353 87 749 7991

Vienvietis kambarys Swordse. Yra rusiðka TV ir internetas.

Tel.: +353 87 669 5303

LUCAN, Dublinas

DUBLINAS 15

Iðnuomoju vienvietá - 250e ir dvivietá - 450e kambarius Lucane. Tel.: +353 85 724 5043

Erdvus dvivietis kambarys tvarkingame name Ongar centre, Dublin 15. Prie pat visos parduotuvës, autobusas. Daug vietos automobiliui, internetas. Kaina 420e.

Tel.: +353 85 166 3600

Nuo birþelio vidurio iðnuomojamas dvivietis kambarys Lucane. Porai arba vienam.

Tel.: +353 85 730 4244

Du dvivieèiai kambariai Tyrrelstown’e, Dublin 15.

Stovëjimo aikðtelë, internetas, NTL, tvarkingi.

Kaina 420 e ir 360 e.

Tel.: +353 85 721 6632

Dvivietis kambarys vienam - 350e arba dviem asmenims - 450e. Ðalia Citywest prekybos centro. Geras susisiekimas, internetas, jaukûs namai. Tel.: +353 85 111 4909

Dvivietis kambarys Ongar Village, Dublin 15. Ðalia parduotuvës, autobuso ir traukinio stotelës.

Kaina 420 e.

Tel.: +353 85 743 5583

Vienvietis kambarys Glasnevin, D 11. Kaina 300e, patogi vieta. Gyvena ðeima, 3 þmonës.

Tel.: +353 85 707 3330

Dvivietis kambarys su atskiru vonios kambariu.

Erdviuose, graþiuose apartamentuose Ongaro centriuke, D-15. Vienam – 350, dviem – 450 e.

Esam dviese.

Tel.: +353 85 745 1215 Dvivietis kambarys Carpenterstown, Dublin 15.

Tel.: +353 85 108 6684 Dvivietis kambarys Dublin 15.

Tel.: +353 85 110 8377 Nuo birþelio 1 d. iðnuomoju du vienvieèius kambarius. Dublin 15, Clonsilla.

Tel.: +353 85 123 9808

Dvivietis kambarys. Kaina 500 e, mokesèiai ir depozitas. Baldoyle, D13. Geras susisiekimas su centru. Ðalia parduotuvë LIDL. Tel.: +353 85 714 8262 Dvivietis kambarys name. Finglas, Charlestown Green. Vienam þmogui - 380 e arba dviems – 450 e. Tel.: +353 85 739 2450, +353 85 730 4766 Dvivietis kambarys ðalia D17, Malahide Road.

Naujas namas, gera vieta, geras susisiekimas.

Kaina 350e. Tel.: +353 86 037 0444 Vieno kambario namas tylioje vietoje Dublino centre uþ 900 e. Yra parkavimasis, centrinis ðildymas, skalbimo maðina, mikrobangø krosnelë.

Kreiptis angliðkai. Tel.: +353 86 824 4245

DUBLINAS Kambarys su atskiru tualetu ir duðu Harolds Cross, D6w. Kaina 370 e, depozitas, mokesèiai.

Geras susisiekimas, ðalia parduotuvës, internetas. Tel.: +353 85 106 5781 Vienvietis kambarys Dublin 12. Geros sàlygos.

Tel.: +353 85 107 7755 Dvivietis kambarys Woodstown, Knocklyon raj.

Porai arba vienam. Rami vieta, tvarkingas namas.

Kaina porai 450 e, vienam – 300 e.

Tel.: +353 85 140 2619, +353 85 141 6607 Kambarys Ballyfermote, Dublin 10.

Tel.: +353 85 165 4825 Dvivietis kambarys, kaina 470 e, mokesèiai, depozitas. Raheny, D5.

Tel.: +353 85 179 3485 Dvivietis kambarys su duðu Leopardstowne.

Name gyvena tik pora. Rami, graþi vieta, netoli parduotuvë Dunnes Stores.

Tel.: +353 85 706 6196 Skubiai. Vienvietis kambarys SANTRY rajone. Ðalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelës 150 m. Kaina 250e., depozitas 150 e., mokesèiai.

Tel.: +353 85 734 4687 Skubiai. Dvivietis kambarys SANTRY rajone. Ðalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelës 150 m. Kaina 300 e, depozitas 150 e ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 734 4687

KITOS VIETOVËS Dvivietis kambarys Mulhudarte. Internetas, Sky TV, erdvus kiemas, name maþai gyventojø. Prie pat SPAR, autobusø stotelë.

Tel.: +353 85 173 8991 Dvivietis kambarys Ashbourne. Erdvus namas, didelis kiemas, internetas. Kaina vienam – 250 e, dviems – 380 e. Tel.: +353 85 781 4487 Du dvivieèiai kambariai po 350e. Depozitas ir mokesèiai. Yra internetas, netoli autobusø ir traukinio stotis. Maynooth.

Tel.: +353 85 843 8420 Vienvietis kambarys Portlaoise, iki centro 5 min.

Labi tyki vieta. Tel.: +353 86 256 6152 Dvivietis kambarys Droghedoje. Ramus namas, netoli centro. Kaina 250 e vienam.

Tel.: +353 86 393 6973 Dvivietis kambarys porai arba vienam Woodstown (Knocklyon) raj. Kaina porai 450, vienam – 300 e. Tel.: +353 85 140 2619 Erdvus dvivietis kambarys merginai, moteriai arba ðeimai. Gyvena trijø asmenø ðeima, geras susisiekimas. Internetas. Kaina vienam 300e, dviems – 400 e bei depozitas.

Tel.: +353 85 161 4140 Atskirame name, graþioje vietoje, ðalia kelio Dublinas - Ashbourne R135 (N2) iðnuomojamas vienvietis kambarys - 250e. Yra parkavimasis.

Tel.: +353 85 273 3377

Erdvus vienvietis kambarys Warrenstown. 10 min. pësèiomis iki Blanchardstown prekybos centro. Kaina 280 e/mën., mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 85 771 7338

Atskirame name, graþioje vietoje, ðalia kelio Dublinas - Ashbourne R135 (N2) iðnuomojamas dvivietis kambarys - 400e. Yra parkavimasis.

Tel.: +353 85 273 3377

Didelis kambarys vienam - 300 e Dublin 11.

Internetas, vieta automobiliui. Iki centro 20 min. 19, 140 autobusu. Arti autobusø stotelë.

Tel.: +353 85 780 5033

Dvivietis kambarys merginai ar moteriai Navane netoli centro. Kaina 250 e per mën. bei mokesèiai. Tel.: +353 85 713 3839

Iðnuomoju dviejø ir trijø miegamøjø apartamentus Dublin 1.

Tel.: +353 86 814 4968, +353 86 814 4976 Vienvietis kambarys D13, ðalia jûra, parduotuvës, Dart.

Gyvena 2 þmonës 3 miegamøjø name. Kaina 250 e.

Tel.: +353 87 055 1759 Dvivietis kambarys su duðu Dublino centre, 2 kambariø bute. Labai patogioje vietoje, prie pat Connoly traukiniø stotis, Luas á Tallaght pusæ.

Tel.: +353 87 953 3597 Kambarys porai name Dublin 8. Iki centro15 – 20 min.

Netoli Luas, autobusai: 51 b,c, 68, 69.

Tel.: +353 85 101 0922, +353 85 101 0920

Dvivietis kambarys, tualetas su duðu, kaina 300e per mën. Ir du vienvieèiai kambariai uþ 180 e per mën. NAVAN, netoli nuo centro.

Tel.: +353 86 329 3871 Iðnuomojamas kambarys. Room to rent.

Tel.: +353 86 895 5634 Dvivietis kambarys Clonee rajone, atskiras duðas ir WC, yra internetas, kabelinë. Geras susisiekimas su centru, kaina 400e.

Tel.: +353 87 662 5075 Iðnuomoju 2 kambarius (250 ir 300e) netoli prekybos centro. Pinebrook Vale.

Tel.: +353 87 761 8838

IÐSINUOMOSIU GYV. PLOTÀ Dirbanti, nerûkanti, brandaus amþiaus pora iðsinuomotø dvivietá kambará su atskira duðo kabina.

LUCANE prie parduotuvës LIDL arba WOOD’is.

Nuo rugpjûèio 14 d. Tel.: +353 85 717 0397 Ieðkau nebrangaus buto Monaghano centre.

Tel.: +353 87 414 1166

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

22

Nr.25 (204) birĂželio 23 d., 2009

Reklama

Reklama

Nr.25 (204) birþelio 23 d., 2009

PALYDOVINË TELEVIZIJA

Dirbame i, a k ð i b y k ne kie ! i a k ð i b y o kok

Áranga ir jos dalys

Pardavimas ir árengimas visoje Airijoje.

Lietuviðkas, rusiðki, ukrainietiðki, angliðki ir kiti televizijos kanalai.

Galime sumontuoti bei pastatyti ir kliento árangà

Tel. +353 87 9252479 Dirbame be poilsio dienø

Remontas ir serviso aptarnavimas Kompiuterinë diagnostika “BOSH” Starteriø ir Generatoriø remontas Vaþiuoklës ir varikliø remontas Greièio dëþiø remontas Signalizacijø instaliacija Stiklø tamsinimas Lempø reguliavimas Xenon instaliacija Firmoms ir Taksi

NUO Ð.M. GEGUÞËS MËNESIO LEIDINYS KAINUOJA 2 EURUS.

PASKUBËKITE UÞSIPRENUMERUOTI IKI BIRÞELIO MËNESIO PABAIGOS UÞ SENÀ KAINÀ.

Uþsiprenumeruoti „Lietuvá“ galite

www.shop.russianireland.com arba uþpildþius prenumeratos kuponà ir atsiuntus redakcijos adresu.

Kuponas 19 psl.

23

24

Reklama

Nr.25 (204) birþelio 23 d., 2009

To advertise

ÐI VIETA REKLAMAI KAINUOJA TIK

call Sandra

82.50 EURØ

01 874 0004

-

-

PSICHOLOGINË PAGALBA TELEFONU (iðankstinis apmokëjimas per Western Union) ÐEIMOS, MEILËS SANTYKIØ POZITYVÛS SPRENDIMAI KODAS NUO RÛKYMO, ALKOHOLIO STRESO, BAIMIØ ÐALINIMAS TARO KORTØ PROGNOZË ASTROLOGIJA.

PARAPSIHOLOGË AURA. Tel.: +353 85 762 69 22 www.auraprognosis.com

Uþsisakyk “Lietuvá” internete

m o c . d n a l e r i n a i s s u r . p o h s . ww w