No22 (103) birželio 6 d , 2007

Dovanojame kvietimà á JONINES!

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

ø dien 6 1 tik Liko

Þiûrëk viduje No22 (103) Birþelio 6 d., 2007 (23 savaitë)

lietuvis@eircom.net

TV programos birþelio 11 - 17 d.

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

Kiek ilgai lietuviai bus verèiami tapti airiais?

Advokatø kontora

Kevin Tunni * * * * * *

Kriminaliniai/Keliø eismo paþeidimai Asmeninës þalos atlyginimo ieðkiniai Privatus verslas/Korporacinë teisë Namø savininkø/nuomotojø ástatymai Gyvenamojo bûsto pirkimas/pardavimas Ðeimos teisë Ofise dirba rusakalbë advokatë praktikantë Olga Ðajaku

Millennium House Main Street Tallaght Dublin 24

Tel.: 01 451 8887 Fax: 01 451 8739 Mob: 087 218 3418 El. paðtas: olga_wp@mail.ru

7 psl.

Nauja parduotuvë NAUJA PARDUOTUVË

ISSN 1649-5574

1.00

Ieva SUNGAILAITË Ásigaliojus Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo nutarimui dël dvigubos pilietybës, kuriame skelbiama, kad Lietuvos pilietis negali turëti jokios kitos ðalies pilietybës, uþsienyje gyvenantys tautieèiai atsidûrë nepavydëtinoje padëtyje. Pasitaiko atvejø, jog Lietuvos pilieèiø vaikai, net tëvams pageidaujant, negali tapti mûsø ðalies pilieèiais. Airijos lietuviø bendruomenë su atviru laiðku kreipësi á Prezidentà, Ministrà Pirmininkà bei Seimo Pirmininkà ir gavo vilèiø teikiantá atsakymà, jog vis dël to yra ieðkoma bûdø iðsaugoti dvigubos pilietybës galimybæ...

A IDARYT T A U A J

187 Parnell Street

IEÐKOKITE DOVANOS psl. 19

Moore Street Mall 58-66 Parnell Street Dublin 1 (áëjimas ðalia LIDL’o, eskalatoriumi þemyn)

CI AK

Dublino centre

JA

ATSIDARË

Lenkiðka duona Mësos produktai Marinuotos darþovës

2nu5ol% aida

211 Lower Rathmines Road, Dublin 6

POLONEZ

BOGATYR Unit 3,Shopping Mall,

Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

North main street, Naas, Co.Kildare

Unin B, Gloucester Diamond, Railway Street, Dublin 1

2

22 (103) Birþelio 6 d., 2007

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Konkursas “Akimirksnio merginos fotografas - 2007” Laba diena, mano vardas Agnë Karaveckaitë.

Gyvenu Airijoje jau 3 su puse metø. Dalyvauju ðiame konkurse, nes paprasèiausiai ádomu kur nors sudalyvauti ir iðmëginti save .

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com Tomas Rimcus advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko, Tomas Rimkus 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

ISSN 1649-5574

A G N Ë o

N 10 Agnës numeris yra 10. Jeigu norite balsuoti uþ jà, siøskite þinutæ trumpuoju numeriu 57 051: LIT Konkursas 10.

Agnei ir jos fotografui PLAY dovanoja po vienà pakvietimà á Joniniø ðventæ (kreiptis á redakcijà)

Pasiraðyta spausdinimui 2006, birþelio 5 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 14 + 16 + 10 + 12

Cork

+ 16 + 17 + 11 + 12

Galway

+ 15 + 16 + 11 + 12

Donegal

+ 14 + 17 + 11 + 12

Limerick

+ 14 + 17 + 11 + 12

Wexford

+ 15 + 16 + 10 + 11

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos

Dëmesio konkurso dalyvës! Á redakcijà atsiunèiama daug nuotraukø, neatitinkanèiø laikraðèio ir konkurso standartø. Jeigu jûs norite dalyvauti konkurse, bet neturite gerø nuotraukø, mes padësime susisiekti jums su patyrusiais fotografais, kurie padarys jums portfolio nemokamai.

Skambinkite á redakcijà tel. 087 324 1375 (Tomas) Visas merginas ir moteris, neabejojanèias savo þavumu, kvieèiame siøsti savo fotografijas!

Visus fotografus, tikinèius savo talentu, kvieèiame siøsti mûzø nuotraukas!

Kartà per mënesá skaitytojai SMS þinutëmis balsuos ir iðrinks nuostabiausià merginà, kuriai mes áteiksime mûsø prizà - dovanø kuponà apsilankymui kosmetikos salone arba parfumerijos parduotuvëje. Ir taip kiekvienà mënesá! O metø pabaigoje, taip pat SMS þinuèiø pagalba iðrinksime talentingiausià fotografà ir áteiksime jam PAGRINDINÁ PRIZÀ - vienos ið geriausiø Dublino foto parduotuviø 1000 eurø vertës dovanø kuponà!

Dëmesio! Praðome laikytis konkurso sàlygø ir siøsti tik elektronines vertikalias fotografijas (þr. - nuotraukà), kuriø dydis 13x19 cm, skiriamoji geba 200 taðkø colyje.

Neatitinkanèios nurodytø standartø fotografijos konkurse nedalyvaus. Tikimës, kad jûsø nuotraukos bus korektiðkos. Redakcija pasilieka teisæ diskvalifikuoti nuotraukas, kurios gali áþeisti mûsø skaitytojø jausmus. Vieno fotografo ar vienos merginos nuotraukø kiekis neribojamas.

Nepamirðkite nurodyti savo duomenø: vardas, pavardë, telefonas ir adresas.

Merginos gali trumpai paraðyti apie save.

Kiekvienai merginai bus suteikiamas eilës numeris, pagal kurá ir bus renkama nugalëtoja.

Laukiame jûsø darbø elektroniniu paðtu lietuvis@eircom.net arba redakcijoje adresu 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1.

GENERALINIS RËMËJAS:

VISONA 06-07 Devintinës

RËMËJAI:

GROÞIO SALONAS

12a Fitzmaurice Rd, Glasnevin, Dublin 11 Tel.: 01 834 6650

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

JÛSØ GINTARINIO ÁDEGIO IR GROÞIO STUDIJA.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

PRISIMINK NAMUS á numerá 57051

Reklama

22 (103) Birþelio 6 d., 2007

Life Festival 2007 L o u g h C u t r a C a s t l e , C o G a l w a y, I r e l a n d

2007 m. birþelio 15 d., penktadienis - 17 d., sekmadienis Life Festival 2007 yra unikalus renginys, kurio metu pristatoma plataus diapazono muzika, vaizduojamoji ir tradicinë dailë, ávairûs ðou ir vaidinimai. Ðventë - stovykla vyksta tris savaitgalio dienas, rengiant vakarëlius, gërintis ir gerbiant gamtà bei vienas kità.

Festivalio tikslas – puikus reginys paþenklintas þaliøjø filosofija.

Jis skirtas nuobodþiaujantiems ir pavargusiems nuo kasdienybës bei kai kuriø dehumanizuotø grandioziniø renginiø þmonëms. Limituotas 3000 vietø skaièius garantuoja atpalaiduojantá ir jaukø savaitgalá pasakiðkoje vakarinës Airijos vietovëje.

Praëjusiais metais festivalis vyko Charleville Castle parke, Tullamore mieste ir jame dalyvavo apie 1200 dalyviø ið virð 20 skirtingø ðaliø. Ðiais metais ðvæsti vasaros festivalyje susirinks dar didesnë ir ávairesniø tautybiø minia.

Nauja vieta, Lough Cutra Castle, Gort, Co Galway, tiesiog nepriekaiðtinga.

Keli hektarai miðkingos vietovës, nuostabios dekoracijos, pilis ir mirguliuojantis eþeras – tai ðiø metø scena.

Penkios pakylos ir palapinës bus skirtos virð 100 pasirodymø vyksianèiø per savaitgalá. Reginiø ávairovë, skirtingi dalyviø stiliai patenkins kiekvieno þiûrovo skoná. Life Festival – vieta, kur skamba nekasdieniðka, alternatyvi muzika, daþnai nerandanti vietos dideliuose ðalies muzikiniuose susibûrimuose.

Visø stiliø muzikos talentai dþiugins apsilankiusius festivalyje.

Tokie vardai, kaip Phil Hartnoll (Orbital), Dreadzone, Whill White (Propellerheads), Krafty Kuts ar Alex Paterson (The Orb) átikina tuo.

Nuorodos, kaip nuvykti á festivalá, pilnas dalyviø sàraðas, praëjusiø metø galerija ir kita reikalinga informacija internetinëje svetainëje www.life-festival.com Iðankstinio bilieto kaina 95 eurai ir rezervacijos mokestis.

3

4

Vietinës naujienos

22 (103) Birþelio 6 d., 2007

AIRIJA

Airija taikiausia ðalis Naujas mokslinis tyrimas parodë, kad Airijai yra ketvirta ið taikiausiø ðaliø. Kiek kuri ðalis taiki buvo sprendþiama taikant 24 kriterijus. Pati taikiausia ðalis pasaulyje yra Norvegija, kuri tarpininkavo priimant 1993 metø Oslo vidurio rytø susitarimà ir siekë nutraukti neramumus Ðri Lankoje. 121 ðalis buvo vertinama atsiþvelgiant á smurto lygá ðalyse, organizuotà nusikalstamumà bei lëðas iðleidþiamas karinei veiklai.

Paèia netaikingiausia ðalimi ávertintas Irakas, nedaug nuo jo atsilieka Rusija, Sudanas ir Izraelis. JAV atiteko 96 vieta. Tyrimo iðvadose pateikiama, kad maþos, stabilios ekonomikos ðalys, daþniausiai priklausanèios Europos Sàjungai, yra taikiausios. Nustatyta, kad stabilios þmoniø pajamos ir iðsilavinimas daþniausiai garantuoja taikà ðalyje. Airija ir Austrija, kurios XX amþiuje iðgyveno ávairius neramumus, dabar traktuojamos kaip taikos lyderës.

10 karingiausiø ðaliø

10 taikiausiø ðaliø 1. Norvegija 2. Naujoje Zelandija 3. Danija 4. Airija 5. Japonija

112. Angola 113. Dramblio Kaulo Krantas 114. Libanas 115. Pakistanas 116. Kolumbija

6. Suomija 7. Ðvedija 8. Kanada 9. Portugalija 10. Austrija

Katalikiðka globa nekatalikiðkai mokyklai

K

atalikø baþnyèia sutinka globoti naujà pradinæ mokyklà Dublin 15 nors dauguma ðios mokyklos mokiniø nëra katalikai.

Nauja mokykla bus atidaryta ðá rugsëjá ir joje mokysis apie 90 moksleiviø, kuriems pritrûko vietos kitose dviejose Diswellstown rajono katalikiðkose mokyklose. Diswellstown yra vienas ið keliø Dublin 15 rajonø, kuriuose per pastaruosius keletà metø þymiai padaugëjo gyventojø. Dublino archivyskupija teigë nenorëjusi atidaryti dar vienos katalikiðkos mokyklos. Katalikø baþnyèia naujà mokyklà apsiëmë globoti tik laikinai, kol bus paskirtas kitas globëjas. Kol kas dar neþinoma, kokiose patalpose ásikurs naujoji mokykla.

Deðimties cigareèiø pakeliai uþdrausti askutinæ pavasario dienà ásigaliojo draudiP mas prekiauti deðimties cigareèiø pakeliais. Saldumynai, kurie yra panaðûs á tabako produktus, taip pat uþdrausti. Tabako kontrolës tarnyba mano, kad tokie veiksmai uþkirs kelià jaunø þmoniø rûkymui. Atlikto tyrimo duomenimis 76 proc. rûkanèiø jaunuoliø perka deðimties cigareèiø pakelius. 77 proc. rûkanèiøjø teigia, kad mestø rûkyti, jei cigareèiø kaina bûtø padidinta dvigubai.

Taèiau rûkanèiøjø teises ginanèios organizacijos atstovas mano, kad ðis draudimas tik paskatins visus þmones daugiau rûkyti ir jis naudingas tik tabako produktø gamintojams.

Vienas tabako ekspertø teigia, kad tabako gamintojai tyèia naudoja deðimties cigareèiø pakelius, norëdamos paskatinti jaunus þmones rûkyti. Profesorius Kenneth Warner sako, kad Airijos tabako kompanijos kiekvienà dienà turi paskatinti 50 þmoniø rûkyti, kad pakeistø tuos, kurie atsikrato ðio þalingo áproèio arba mirðta nuo tabako sukeltø ligø. Draudimas jau ásigaliojo, taèiau parduotuvëms paskirtas laikotarpis, per kurá jos dar kurá laikà galës prekiauti deðimties cigareèiø pakeliais. Vëliau jiems grës 3000 eurø bauda.

117. Nigerija 118. Rusija 119. Izraelis 120. Sudanas 121. Irakas

Aer Lingus registracija pusrûsyje inèas dël registracijos punkto perkëlimo á pusrûsá Dublino oro uoste G pagaliau iðspræstas. Aer Lingus bagaþo skyriaus darbuotojai atsisakë keltis á naujà 14 zonà, motyvuodami tuo, kad pablogës jø darbo sàlygos, ir dël to praðë 1000 eurø kompensacijos per metus. Aer Lingus atsisakë mokëti kompensacijas ir pagrasino atleisti darbuotojus, jei jie nesutiks persikelti. Po penkias valandas trukusiø derybø tarp Aer Lingus vadovo ir darbuotojø, ginèas iðspræstas vadovo naudai - darbuotojai dirbs 14 zonoje ir negaus kompensacijø, taèiau bus imtasi veiksmø perþiûrint ir ávertinant ten dirbsianèiø sveikatos ir saugumo klausimus. Nuo geguþës 28 dienos visø Aer Lingus skrydþiø ið Dublino á Jungtinæ Karalystæ bagaþas bus tikrinamas 14 zonoje.

Gydytojas maniakas

M

oterø skaièius, kurioms gydytojas Michael Neary be reikalo paðalino kiauðides, gali bûti dvigubai didesnis negu anksèiau manyta.

Pacientams atstovaujantis centras ragina daktaro Neary pacientes, kurioms 1974 -1998 metais buvo paðalintos kiauðidës ir kurios tuo metu buvo 40 ir daugiau metø, kreiptis dël þalos kompensavimo. Þalø kompensavimo tarnyba ateinanèiu metu ruoðiasi ádëti á laikraðèius skelbimus, raginanèius ðias moteris atsiliepti. Po kreipimosi jos turës per 60 dienø laikotarpá paraðyti praðymus gauti kompensacijai. Lourdes ligoninës komisija buvo sudaryta tam, kad iðtirtø per 25 metus neáprastai didelá atliktø cezario histerektomijos operacijø skaièiø. Komisija nustatë, kad atlikta ir labai daug bilateraliniø ooforektomijos operacijø. Tai operacijos, kai moteriai paðalinamos abi kiauðidës. Perþiûrëjus medicininius áraðus nuspræsta, kad daugelis operacijø buvo atlikta be reikalo.

Policija ieðko liudininkø...

Tiriamas vyro nuþudymas Pradëtas tyrimas dël 25 metø vyro mirties. Vyras, kurio tapatybë dar nenustatyta, buvo nuðautas geguþës 27 d. rytà name Fortlawn Park, Blanchardstown. Á namà áëjo vyras ir ðovë nuþudytajam á kaklà, o po to nuvaþiavo motociklu.

Dubline uþpulta ir subadyta moteris 21 metø vyrui pateikti kaltinimai uþpuolus ir rimtai suþalojus moterá. Mairead O’Dwyer buvo uþpulta netoli savo namø Lourdes Road, Dubline geguþës 19 d. 27 metø moteriai vyras keletà kartø peiliu dûrë á kaklà ir peèius. Lenkø tautybës Jarosz, gyvenantis Weavers Square, Dublin 8, teisme nekalbëjo. Jam paskirta nemokama teisinë pagalba.

Arði kova su narkotikø prekeiviais Praëjusià savaitæ Galway reido metu sulaikyta 11 þmoniø, kurie átariami prekyba narkotikais.

Deðimt vyrø ir viena moteris uþdaryti areðtinëje.

Reido metu rasta ir paimta 25 000 eurø vertës heroino, kokaino ir ekstazi tableèiø.

Dubline 15 vyrø ir trims moterims pateikti kaltinimai dël narkotikø platinimo. Visi átariamieji sulaikyti Tallaght, Rathfarnham, Clondalkin, Terenure, Crumlin ir Rathmines. Kratø metu, policija átariamøjø namuose aptiko heroino, kanapiø, kokaino, narkotiko paraphernalia ir vienà pneumatiná ðautuvà.

Moteris nuþudë savo dukterá Praëjusá antradiená prieð teismà stojo moteris, kuri kaltinama savo 16 metø dukters nuþudymu.

Tai ávyko ðeimos namuose praëjusá lapkritá. 46 metø Lynn Gibbs ið Killure, Gowran, Co Kilkenny dabar laikoma Mountjoy moterø kalëjime. Teisme ji vël pasirodys birþelio 22 d.

Policija teismà uþtikrino, kad iki ðios datos bus pateikti visi árodymai.

Longford`e uþpultas vyras Longford policija tiria uþpuolimà, kurio metu apie 30 metø amþiaus vyras buvo suþalotas. Tai ávyko praëjusá treèiadiená Park Road, Longford’e. Manoma, kad vyrà uþpuolë du nusikaltëliai. Patyræs sunkius galvos suþalojimus vyriðkis dabar gydomas ligoninëje. Jo gyvybei pavojaus nëra. Praneðama, kad policija rado golfo lazdà, kuria, kaip spëjama, vyras buvo sumuðtas.

D.BRITANIJA

Dokumentinis filmas apie Princesæ Dianà ungtinë Karalystës Channel 4 Jfotografijas, pareiðkë, kad jie vis dëlto rodys darytas ið karto po avarijos, kurios metu þuvo Princesë Diana.

Channel 4 atstovas sakë, kad jie ilgai ir atsakingai svarstë prieð nuspræsdami rodyti avarijos vaizdus. Dokumentinis filmas pavadinimu “Diana: liudininkai tunelyje” sukurtas norint paneigti daugybæ konspiracijos teorijø, supusiø Dianos mirtá. Nepaisant to fakto, jog tik nedaugelis avarijos liudininkø parodymø sutampa, ið fotografø kadrø matyti nepaneigiami árodymai, kas tada atsitiko.

Channel 4 nusprendë nerodyti tam tikrø kadrø, pvz. suþeistøjø ir mirðtanèiøjø.

McCanns susitiko su popieþiumi raëjusià savaitæ ketveriø metø mergaitës P Madeleine McCann tëvai Vatikane trumpai susitiko su popieþiumi Benediktu XVI. Po audiencijos Ðv. Petro aikðtëje Romoje Gerry ir Kate McCann su grupe kitø þmoniø buvo pristatyti Romos popieþiui.

Susitikimo metu jie áteikë popieþiui savo dukters fotografijà. Tëvø nuomone, ðis susitikimas yra vienas geriausiø bûdø visam pasauliui praneðti þinià apie dingusià dukterá. Pora taip pat ketina aplankyti Ispanijà, Olandijà Marokà ir Vokietijà norëdami praneðti apie savo vaikà.

Jø duktë buvo pagrobta geguþës 3 d. ið ðeimos apartamentø Portugalijos Praia da Luz kurorte. Portugalijos policija ieðko átariamojo, kuris yra 35 - 40 metø, 1.74 m ûgio baltasis.

Jis buvo pastebëtas netoli apartamentø Madeleine’s pagrobimo metu.

Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Ástatymas

22 (103) Birþelio 6 d., 2007

Tas saldus þodis - laisvë... nuo mokesèiø valomø mokesèiø, • paruoðti mokesèiø deklaracijà po mokestiniø metø pabaigos, pvz., po gruodþio 31 dienos, bet në vëliau, kaip kitø mokestiniø metø spalio 31 dienos, • sumokëti mokëtinà mokesèiø suma iki spalio 31 dienos.

Valstybiniø mokesèiø departamento internetinëje svetainëje www.revenue.ie galima rasti visà asmenø, uþsiimanèiø individualia veikla, ásipareigojimø sàraðà bei greitai, saugiai ir rentabiliai pasinaudoti jo paslaugomis (Revenue’s On-Line Service, ROS).

2. Uþsiimanèio individualia veikla asmens pajamø apmokestinimas.

Tæsinys. Pradþia Nr. 19(100) Sau dirbantis þmogus, mokëdamas pajamø mokestá nuo pelno, privalo apraðyti savo sandorius ir saugoti atitinkamas buhalterines knygas ir uþraðus. Tik oficialiø banko ataskaitø saugojimas nëra pakankamas - tai tiesiog neatitinka keliamø reikalavimø. Tam, kad galëtumëte pilnai kontroliuoti sandorius, patartina vesti “dvejybinæ buhalterijà”. Bet kuri sistema turi parodyti sekanèiø dalykø sumas ir ðaltinius: • visø pajamø, • visø pirkimø ir kitø iðlaidø.

Savo mokesèiø deklaracijoje (Tax Return) individualia veikla uþsiimantis asmuo turi pateikti informacijà apie ataskaitas (Accounts information), konkreèiau, jam reikës pateikti: • prekybinæ sàskaità (Trading Account), • pelno ir nuostoliø sàskaità (Profit and Loss Account), • pagrindinio kapitalo sàskaità (Capital Account), • balansà (Balance Sheet).

Priklausomai nuo aplinkybiø ir jûsø prekybinës veiklos lygio, pagrindinio kapitalo sàskaitos ir balanso pateikimas nëra visada bûtinas. Paprastai apskaitos dokumentø pateikti nereikia kartu su pajamø deklaracija. Reikia tik vesti apskaità taip, kaip apraðyta virðuje ir po to padaryti iðraðus, kuriuose bus pateikta atitinkama informacija ið jûsø sàskaitø.

Extracts From Accounts - iðraðai ið apskaitos dokumentø áraðomi formoje Return of Income skyriuje. Apskaitos uþraðai privalo bûti saugomi ðeðis metus, jeigu mokesèiø inspektorius (Inspector of Taxes) nenurodë kitaip.

Jeigu jums nepavyko atitinkamai vesti buhalterijos arba nepavyko iðsaugoti visø reikalingø uþraðø, kuriuose nurodyti visi mokëti mokesèiai ðeðis metus - tai yra Valstybiniø mokesèiø departamento (Revenue) reikalavimø paþeidimas.

Asmens, kaltinamo Valstybiniø mokesèiø departamento reikalavimø paþeidimu, laukia didelës baudos ir/arba laisvës atëmimas.

Individualia veikla uþsiimanèiam asmeniui nëra bûtina samdyti buhalterio arba mokesèiø konsultanto tam, kad jis pildytø mokesèiø deklaracijas ar reikalautø ávairiø lengvatø ir paðalpø privatininkui. Tai visai nesunku Airijoje daryti paèiam. Kaip jau minëta, sau dirbantys þmonës moka mokesèius pagal mokesèiø dydþio nustatymo sistemà sau paèiam (Self - Assessment System). Pagal ðià sistemà asmuo privalo: • kiekvienais metais iki spalio 31 dienos sumokëti iðankstiná mokestá (Preliminary Tax), kuris yra dalis pri-

Jeigu kokio nors verslo savininkas ketina priimti á darbà kitus darbuotojus, jis turi uþsiregistruoti kaip darbdavys PAYE/socialiniam draudimui (PRSI). Tai reiðkia, kad jis turi skaièiuoti mokesèius ir socialinio draudimo (PRSI) ámokà ið savo darbuotojø atlyginimo ir sumokëti juos Valstybiniø mokesèiø departamentui (Revenue).

Pridëtinës vertës mokestis PVM (angliðkas sutrumpinimas VAT) - tai pardavimø mokestis. Kiekvienas prekybininkas moka PVM nuo ásigytø prekiø ir paslaugø ir ima PVM nuo teikiamø prekiø ir paslaugø. Skirtumas tarp PVM, kurá jus surenkate, ir PVM, kurá jus mokate, turi bûti sumokëtas Valstybiniø mokesèiø departamentui. Verslo savininkas privalo uþsiregistruoti kaip PVM mokëtojas, jeigu jo metinë apyvarta virðija arba kai yra tikimybë, kad ji virðys 55.000 eurø prekiø tiekimo atþvilgiu ir 27.500 eurø paslaugø tiekimo atþvilgiu. Jeigu metinë apyvarta yra maþesnë uþ pateiktus limitus, galima “pasirinkti” ar registruotis PVM mokëjimui. Jeigu prieð pradedant verslà aiðku, kad leistini limitai bus virðijami, reikia uþsiregistruoti PVM mokëjimui net prieð pradedant teikti apmokestinamas prekes ir paslaugas.

TRUMPAI Accounts information - informacija apie ataskaitas Balance Sheet - balansas Building Society - specialios taupomosios bendrovës Capital Account - pagrindinio kapitalo sàskaita Corporation tax - pelno mokestis Drawings - pinigø paëmimas ið sàskaitos Form TR1 - individualaus asmens registravimosi mokesèiø mokëtoju forma Form TR2 - kompanijø mokesèiø registravimo forma Extracts From Accounts - iðraðai ið apskaitos dokumentø Important Dates - svarbios datos Income Tax - pajamø mokesèiai Inspector of Taxes - mokesèiø inspektorius Keeping books and Records - buhalteriniø knygø ir uþraðø vedimas Preliminary Tax - iðankstinis mokestis Preparing Accounts - ataskaitø paruoðimas Profit and Loss Account - pelno ir nuostoliø sàskaita Relevant Contracts Tax (RCT) - tam tikrø rûðiø sutarèiø mokestis Self Assessment system - mokesèiø dydþio nustatymo sau paèiam sistema Self Employed person - asmuo, besiverèiantis individualia veikla Tax Affairs - mokesèiai Tax Return - mokesèiø deklaracija Trading Account - prekybinë sàskaita VAT - pridëtinës vertës mokestis

3. Namo/buto pirkimas/ nuomojimas Airijoje Dauguma tautieèiø á Airijà atvyko “tik metams” arba tik “susitaupyt namui”, bet metai daugumai virto keturiais, o namas gimtajame sodþiuje - airiðko stiliaus nameliu.

Pirkdamas namà beveik kiekvienas þmogus neiðvengiamai turi imti paskolà. Airijoje suteikiamos þymios nuolaidos paskolos iðmokoms. Mokesèiø lengvatos teikiamos kredito procentams tada, jeigu uþ ðá kredità buvo nupirktas bûstas, kuriame nuolat gyvenate, t.y., suteikiamos mokesèiø lengvatos prie iðmokos ðaltinio (Tax Relief at Source). Tai reiðkia, kad hipotekos mokesèiø lengvatø dalis bus áskaièiuota á jûsø mënesinæ hipotekos gràþinimo sumà. Nëra bûtina pateikti praðymà dël lengvatos suteikimo ar kreiptis á mokesèiø departamentà. Metinis lengvatos limitas pirmà kartà perkantiems viengungiams yra 4000 eurø (kitiems 2540), vedusiems - 8000 eurø (kitiems - 5080). Asmenims, perkantiems pirmà kartà, didesni limitai taikomi mokesèiø metais, kai paimama nekilnojamojo turto paskola (Mortgage) ir dar ðeðis sekanèius mokesèiø metus. Jeigu mokate hipotekà ir negaunate Tax Relief at Source, turite kreiptis á TRS skyriø á mokesèiø rinkimo padaliná (CollectorGeneral’s Division) telefonu 1890 46 36 26, kur bus sutvarkyti lengvatø reikalai.

Perkant namà Airijoje, reikia sumokëti þyminá mokestá (Stamp Duty); tai yra mokestis, priklausantis nuo nuosavybës vertës. Daugiau informacijos teiraukitës þyminio mokesèio skyriuje (Stamp Duty Section) telefonu 1890 482 582.

Nuomojantis nekilnojamàjá turtà/bûstà (Renting Property), galima gauti mokesèiø nuolaidas priklausomai nuo mokamø uþ nuomà pinigø. Maksimali nuolaida, galiojusi 2006 metais, yra: viengungiams - 660 euráø, Vedusiems - 1320 eurø. Dël nuolaidø galite kreiptis uþpildþius formà Rent 1.

Nuo 2001 metø balandþio 6 dienos, jeigu kambarys savininko gyvenamojoje vietoje iðnuomojamas (Rent a Room) kaip gyvenamoji patalpa ir jeigu visos metinës nuomos pajamos nesiekia 7620 eurø, tada pajamos nebus apmokestinamos. Bet tada atitinkami kapitalo vertës augimo mokesèiø (Capital Gains Tax)/þyminio mokesèio (Stamp Duty) nuostatai negalioja, o taip pat ir uþstato mokesèiø lengvatos prie iðmokos ðaltinio (Tax Relief at Source).taip pat negalios.

TRUMPAI Form Rent 1 - nuomos nuolaidø praðymo forma Home Loan Interest Relief - paskolos namui pirkti nuolaidos Mortgage - nekilnojamojo turto paskola Rent a Room - kambario nuoma Renting Property - nekilnojamojo turto nuoma Stamp Duty - þyminis mokestis Tax Relief at Source - mokesèiø lengvatos suteikimas prie iðmokos ðaltinio Tæsinys kitame numeryje.

Straipsnis yra informacinio pobûdþio ir nëra juridinis dokumentas Parengta pagal Valstybinio mokesèiø departamento internetinës svetainës medþiagà.

Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

5

22 (103) Birþelio 6 d., 2007

Viskas gerai, kol viskas klojasi sklandþiai Anksèiau publikuotame straipsnyje kalbintos moterys negailëjo ðiltø þodþiø nëðtumo metu jomis besirûpinusiais bei gimdymà priëmusiais Airijos medikais. Nors neslëpë, kad kiek stebino pernelyg paprastas poþiûris á nëðèiàjà, kuomet vizitai pas gydytojà numatomi tik kas kelis mënesius, beveik neatliekami medicininiai tyrimai.

Viena ið jau treèiojo vaikelio susilaukusiø paðnekoviø tuomet svarstë, jog galbût taip net geriau. Lietuvoje medicininë praktika tokia, kad á nëðèiàjà þiûrima vos ne kaip á ligonæ, ja pernelyg ákyriai rûpinamasi.

Taèiau viskas gerai, kas klojasi sklandþiai ir gerai baigiasi. Kitokios mintys ir nerimas aplanko, kai iðkyla problemø. Jas iðsakiusi moteris (vardas ir pavardë redakcijai þinomi, - aut. past.) tikino pati turëjusi rasti visus atsakymus á neraminusius klausimus.

Pirmojo vaikelio besilaukianti paðnekovë papasakojo, kad esminë problema - jos ir kûdikio tëvo kraujo grupiø, tiksliau - rezus faktoriø nesuderinamumas.

Gyvenimas Airijoje Naujos gyvybës sveèioje ðalyje besilaukianèioms ðeimoms neretai iðkyla dilema - kur, tëvynëje ar èia, pasaulá turëtø iðvysti vaikelis? Jei nëðtumo metu nesusiduriama su rimtesnëmis problemomis, moterys paprastai linkusios pasitikëti Airijos medikais (apie tai raðëme ir vienoje ið “Lietuvio” publikacijø, - aut. past.).

Prieðingu atveju daugelio atsakymø á ramybës neduodanèius klausimus tenka ieðkoti patiems tëvams.

Sveikas kûdikis - didþiausias kiekvienos ðeimos troðkimas.

Nuotrauka E. Zakaro.

6

Airijos medikai problemos nesureikðmina Rezus minus faktoriaus kraujo grupæ turinti moteris prisipaþino girdëjusi, jog kuomet vaiko tëvo kraujo grupë yra teigiama, o ðiuo atveju taip ir yra, gali kilti grësmë ne tik kûdikio, bet ir paèios motinos sveikatai ir net gyvybei. Deja, Airijos medikai nebuvo linkæ sureikðminti ðios problemos.

Pirmosios konsultacijos metu jie net nepasiteiravo, kokios kraujo grupës yra bûsimojo vaiko tëvas. Kadangi to neþinojo ir jis pats, pora dëjo pastangas, kad skubiai bûtø atliktas kraujo mëginio tyrimas. Kai nuogàstavimai pasitvirtino, moterá konsultuojanti gydytoja patikino, kad Airijoje netaikoma praktika stebëti, ar nëðèiosios kraujuje nesigamina antikûnai. Prevenciniø priemoniø imamasi tik tuo atveju, kai patologija yra akivaizdi - prasideda kraujavimas, kyla pavojus patirti persileidimà.

Moterys daug ko neþino Tuo tarpu Lietuvoje á rezus faktoriø nesuderinamumà þiûrima labai rimtai.

Kaþkada kraujo grupiø konfliktas net buvo tabu turëti palikuoniø, baimintasi, kad jie gali gimti nesveiki. Ðiandien gydytojai, taikydami paþangiausius medicinos mokslo metodus praktikoje, iki maksimumo suðvelnina rezus faktoriø neatitikimo pasekmes palikuoniø sveikatai.

Maþdaug 15 proc. Lietuvos gyventojø kraujo rezus faktorius yra neigiamas, todël net juokaujama, kad ruoðiantis kurti ðeimà, ne partnerio vardo reikia klausti, o kraujo grupës. Realybë tokia, kad daugelis vaikø besilaukianèiø moterø dar daug ko neþino arba jø turima informacija yra pavirðutinë.

Pirmojo nëðtumo metu rezus konfliktas pasitaiko retai Rezus konfliktas yra ámanomas tik tuomet, kai moters ir vyro kraujo rezus faktoriai nesutampa ir neigiamas yra moters rezus faktorius. Kai vaisius paveldi motinos kraujà, problemø neiðkyla. Taip gali bûti, jei vyro kraujo rezus faktoriø nulemiantys genai yra skirtingi. Jeigu vyro abu genai yra dominuojantys, tai visi ðios poros palikuonys bus rezus teigiami. Taèiau ir tuomet tik vienu ið aðtuoniø atvejø, kai moters ir vaisiaus kraujo rezus faktorius nesutampa, prasideda sensibilizacijos (padidëjusio jautrumo vienam ar kitam antigenui) procesas. Kodël taip yra, ne visuomet aiðku.

Kasmet Lietuvoje iðtiriama 70 - 80 moterø,

Medicininës praktikos skirtumai moteris verèia paèioms pasirûpinti savimi ir bûsimu kûdikiu kurioms buvo rasti rezus antikûnai, taèiau tik 20 - 30 atvejø rezus konfliktas pasireiðkia kliniðkai, su visais dël to kylanèiais pavojais. Kaþkada hemolizinë liga dël rezus faktoriaus neatitikimo buvo daþniausia naujagimiø sergamumo ir mirtingumo prieþastis.

Kai nors ir nedaug vaisiaus rezus teigiamo kraujo per placentà patenka á motinos rezus neigiamo kraujo apytakà, moters organizme pradeda gamintis antikûnai, kurie prasiskverbæ atgal á vaisiø, pradeda ardyti jo raudonuosius kraujo kûnelius. Nëðtumo metu vaisiaus eritrocitai retai kada prasiskverbia á motinos kraujotakà, daþniau treèiàjá nëðtumo trimestrà, jø bûna nedaug.

Daug daugiau vaisiaus kraujo á motinos kraujo apytakà patenka gimdymo metu.

Taigi pirmojo nëðtumo metu rezus konfliktas pasitaiko labai retai ir bûna silpnas.

Grësmë kyla antrojo nëðtumo metu Jeigu nebuvo imtasi profilaktikos priemoniø, po gimdymo moters organizme pasigamina pakankamas kiekis antikûnø, kurie kito nëðtumo metu pradeda savo juodà darbà. Ðtai todël moterims, kuriø rezus faktorius neigiamas, ypaè svarbu, kad jos nenutrauktø savo pirmojo nëðtumo.

Lietuvoje taikoma praktika, kad visø nëðèiø moterø kraujas, kuriø rezus faktorius neigiamas, tiriamas keletà kartø, tikrinant, ar neatsirado antikûnø. Deja, antikûnø titro dydis maþai kà sako apie problemos sunkumà, todël moterys turi bûti siunèiamos iðtirti nuodugniau. Stebimas vaisiaus augimas, o nustatytu laiku tiriami vaisiaus vandenys. Kai rezus konfliktas sunkus, dël maþakraujystës vaisiaus ðirdis nebesugeba

pakankamai aprûpinti audiniø deguonimi, pavargsta ir vaisiaus pilvelyje, krûtinëje, paodyje pradeda kauptis skysèiai. Jie kaupiasi ir dël to, kad pakenktos vaisiaus kepenys negali pagaminti pakankamai baltymø, kurie sulaiko skysèius kraujagyslëse.

Yra ir kitø vaisiaus vandenës atsiradimo prieþasèiø. Toks vaisius gali greitai þûti gimdoje. Tenka skubiai suþadinti gimdymà, taèiau to daryti negalima per daug anksti, nes naujagimis gims neiðneðiotas ir nesubrendæs.

Kai rezus konfliktas ypaè sunkus, kraujas perpilamas gimdoje esanèiam vaisiui.

Gydytojai sako, jog tai sudëtinga procedûra. Kontroliuojant adatos kryptá ultragarsu, siekiama pataikyti á vos keliø milimetrø skersmens virkðtelës venà. Ði procedûra kartojama keletà kartø, kol galima suþadinti prieðlaikiná gimdymà. Apie poreiká kartoti kraujo perpylimus vaisiui sprendþiama ið kraujotakos greièio matavimo, atliekamo ultragarsiniu doplerio aparatu, duomenø. Pastaruoju metu doplerometrijos pagalba matuojant vaisiaus kraujotakà, pavyko sumaþinti vaisiaus vandenø tyrimo poreiká ir lengvesniais rezus konflikto atvejais. Tai irgi labai svarbu, nes nereikia atlikti moteris bauginanèios pilvo dûrimo adata procedûros.

Neiðvengë kuriozø Kadangi mûsø paðnekovæ konsultuojanèios gydytojos poþiûris á ðià problemà buvo vienareikðmis, moteris pati ryþosi pasirûpinti savimi ir bûsimu kûdikiu.

Susisiekusi su Lietuvoje esanèiais medikais gavo patvirtinimà, jog ne vëliau kaip dvideðimt aðtuntàjà nëðtumo savaitæ, jei kraujuje nebus aptikta antikûnø, jai turëtø

bûti suleista imunoglobulino injekcija. Tai viena ið pagrindiniø prevenciniø priemoniø siekiant iðvengti komplikacijø galimo antrojo nëðtumo metu. Tuo atveju, jei antikûnø aptinkama, injekcija negalima.

Moteris turi bûti stebima ir nuodugniai tiriama, kad laiku bûtø galima imtis visø bûtinø prie-moniø. Savo patirtimi, kadangi turëjo panaðiø problemø, pasidalijo ir kita Dubline gyvenanti moteris. Þinodama apie savo ir vyro rezus faktoriø konfliktà, ji nusprendë gimdyti Lietuvoje ir teigë mananti, jog Airija bûtø viena ið paskutiniøjø ðaliø, kurioje ji ryþtøsi tai daryti.

Kad galbût taip ir yra patvirtino pirmosios mûsø paðnekovës papasakotas kuriozinis atvejis. Anot moters, buvo nelengva prisipraðyti, kad skubos tvarka atliktø kraujo tyrimà dël antikûnø, nes ëjo á pabaigà terminas, kuomet galima leisti imunoglobulinà. Ji patikino, kad tai yra viskas, ko pageidauja, kadangi vaistus turi, juos specialioje, reikiamà temperatûrà palaikanèioje pakuotëje, atgabeno ið Lietuvos.

Gavusi patvirtinimà, jog antikûnø neaptikta, medikei, su kuria bendravo telefonu, moteris su palengvëjimu prisipaþino, jog pagaliau gali bûti rami. Taèiau toliau ji iðgirdo: “Imunoglobulinà turëtumët leistis, jei antikûnø bûtø”, - tikino gydytoja.

“Ginèijausi, kad yra prieðingai, apie tai informacijos pilna net internete. Vis dëlto nenurimau - dar kartà skambinau á Lietuvà, maniau, gal kà nors ne taip supratau. Kai pagaliau abejonës galutinai buvo iðsklaidytos, nusprendþiau, kad èia, Airijoje, jie iðties nelabai kà apie tai nutuokia”, - pasakojo moteris.

Nepaisant visø ðiø nesusipratimø, vaikelio susilaukti ji ryþosi Dubline. Vildamasi, kad toliau viskas klosis sklandþiai.

Renata Sungailienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje

Kiek ilgai lietuviai bus verèiami tapti Airijos pilieèiais?

Susiklosèius uþsienio lietuviams nepalankiai situacijai, Lietuvos valdþia priversta ieðkoti bûdø iðsaugoti dvigubos pilietybës galimybæ Pradþia 1 psl.

Dvi didþiulës problemos Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo nutarimas dël dvigubos pilietybës, ásigaliojæs praëjusiø metø lapkrièio 16 d., aiðkinamas tuo, kad dviguba pilietybë prieðtarauja LR Konstitucijai. Savo tautieèiø ateitimi susirûpinusi Airijos lietuviø bendruomenë Lietuvos valdþiai adresuotame atvirame laiðke klausia, ar tikrai tai atitinka Lietuvos pilieèiø interesus? “Ðiuo metu Airijoje atsirado dvi didþiulës problemos, dël kuriø Lietuvos pilieèiø vaikai, net tëvams pageidaujant, negali tapti Lietuvos pilieèiais. Ir abiejø problemø prieþastis yra Lietuvos Respublikos Migracijos departamento prie LR VRM pareigûnø reikalaujama paþyma dël neágytos Airijos pilietybës, nors tokiø paþymø iðdavimas nëra numatytas Airijos teisës aktuose. Iki ðiol Airijos pareigûnai jas iðduodavo tik savo geros valios pagrindu. Á Airijos lietuviø bendruomenæ jau kreipësi Lietuvos pilieèiai, kuriø vaikai dël tokios (netobulos) Lietuvos pilietybës suteikimo tvarkos buvo priversti tapti Airijos pilieèiais. Tai árodo, kad problema realiai egzistuoja ir nëra grynai teorinë prielaida.

Panagrinëkime esamà situacijà, su kuria susiduria Lietuvos Respublikos pilieèiai, gyvenantys Airijoje.

Jauna ðeima, atvykusi á Airijà – daþniausiai laikinai – padirbëti ar mokytis, susilaukia vaiko. Vaikas gimsta Airijoje, gauna airiðkà gimimo liudijimà. Lietuviai tëvai – savo ðalies patriotai – neplanuoja visam laikui pasilikti Airijoje ir nori vaikui suteikti savo Tëvynës Lietuvos pilietybæ. Tuo tikslu jie kreipiasi á Lietuvos ambasadà. O Lietuvos ambasadoje, pagal galiojanèià tvarkà, reikalaujama pateikti paþymà ið atitinkamø Airijos institucijø, árodanèià, kad vaikas nëra Airijos pilietis. Tokios paþymos Airijos institucijos neiðduoda. Vienintelis bûdas gauti kaþkà panaðaus á tokià paþymà yra kreiptis á Airijos pasø tarnybà, praðant suteikti vaikui pilietybæ. Pagal vietos ástatymus vaikas negali gauti Airijos pilietybës, jei jo tëvai nëra iðgyvenæ 3 metø Airijoje.

Tuomet, remiantis ðia (vietiniø) Airijos

ástatymø nuostata, interesantams yra atsiunèiamas raðtas, informuojantis, kad vaikui Airijos pilietybë nebus suteikta. Toks raðtas tiko Migracijos departamento prie LR VRM pareigûnams. Taèiau dël padidëjusiø Lietuvos pilieèiø uþklausø, Airijos institucijos informavo Lietuvos Respublikos Ambasadà, kad tokios paþymos Lietuvos pilieèiams nebebus iðduodamos. Lietuvos pilieèiai, panorëjæ sutvarkyti savo naujagimiø pilietybës reikalus Lietuvos Respublikos ambasadoje ir siekdami gauti tokias paþymas, atsidûrë nepavydëtinoje padëtyje. Migracijos departamentas prie LR VRM reikalauja, kad jie gautø ið Airijos pasø tarnybos minëtas paþymas. Airijos pareigûnai atsisako iðduoti tokias paþymas, motyvuodami, kad tokiø paslaugø teikimas neáeina á jø funkcijas. Lietuvos pareigûnai, negaudami tokios paþymos, atmeta Lietuvos pilieèiø praðymus suteikti jø vaikui Lietuvos pilietybæ ir net negali jiems iðduoti Lietuvos Respublikos Asmens gráþimo paþymëjimo. Airijos atstovai á Lietuvos pilieèiø primygtinus praðymus ir ávairius argumentus, kad jiems bûtina gauti tokià paþymà, atsako, kad Lietuvos pareigûnø reikalavimai savo pilieèiams yra vidinë Lietuvos valdþios ir jos pilieèiø tarpusavio santykiø problema. Susidaro uþburtas ratas, ið kurio iðtrûkti neámanoma”, - raðoma atvirame Airijos lietuviø bendruomenës laiðke.

atveju, nes ðiuo atveju vaikas gauna Airijos pasà, kurio jo tëvai nenorëjo, bet visgi nelieka be dokumentø. Tuo tarpu pirmuoju atveju Lietuvos pilieèiø vaikas, gimæs Airijoje, lieka ið viso be jokiø asmens tapatybæ nustatanèiø dokumentø. Ir, kaip jau minëta, tai ne teorinë tikimybë, tokiø vaikø JAU yra! Tokia situacija mums, lietuviams, gyvenantiems Airijoje, yra nepriimtina”, toliau tvirtinama Airijos lietuviø bendruomenës laiðke.

Airijos pilietybës atsisakyti neámanoma

Sprendimas pareikalaus daug pastangø

“Kita problemos pusë yra dar sunkesnë.

Kas nutinka, jei vaiko tëvai vis tik pragyveno Airijoje ilgiau nei 3 metus iki vaiko gimimo (tokiu atveju vaikas gimimu ágyja teisæ á Airijos pilietybæ) ir nori gauti Lietuvos pasà? Kaip jau minëta, norint gauti tà paèià paþymà, pagal galiojanèià tvarkà reikia kreiptis á Airijos pasø tarnybà.

Taèiau tuomet vaikas gauna ne raðtà, o pilnai galiojantá Airijos pilieèio pasà. Taip prarandama net teorinë galimybë gauti Lietuvos pilietybæ ir pasà, kadangi pagal Airijos pilietybës ástatymà, Airijos pilietybës atsisakyti neámanoma, nes jos atsisakymo procedûros ðis ástatymas ið viso nenumato. Tai yra geresnë iðeitis nei pirmuoju

DËMESIO!

Konkretus pavyzdys “Visi èia iðvaþiavo, kad atsistotø ant kojø ir gráþtø namo dirbti. Taèiau jei Lietuva nenori susigràþinti savo tautieèiø, tegul sau durniuoja!”, - tvirtino penkerius metus Airijoje gyvenantis Ernestas Slivinskas. Deðimties mënesiø amþiaus sûnelá Antanà su þmona auginantis lietuvis pasakojo norëjæs, kad jo vaikas taptø Lietuvos pilieèiu, todël tvarkë dokumentus mûsø ðalies pasui gauti. Taèiau vietoj reikiamø popieriø, iðkart gavo airiðkà asmens dokumentà. Paðnekovas teigë nesitikëjæs, jog viskas ávyks taip greitai, juolab jokiø dokumentø nepildæs airiðkam pasui gauti. “Kodël man negerbti Airijos, kuri davë mano sûnui pilietybæ”, - retoriðkai klausë E.Slivinskas. Anot jo, jei dabar dëtø pastangas savo sûnui gauti Lietuvos pasà, rizikuotø likti visai be dokumentø. O jei tektø skristi namo, kas tuomet atsitiktø?

Airijos lietuviø bendruomenë ásitikinusi, jog dvigubos pilietybës klausimo sprendimas pareikalaus daug pastangø ir, galbût, net Konstitucijos keitimo. Ji klausia Lietuvos valdþios, kodël eiliniams mûsø ðalies pilieèiams numetama prievolë praðyti ið Airijos tarnybø tokiø dokumentø, kuriems gauti reikia praðyti Airijos pilietybës? Argi Lietuva teikia pirmenybæ kitø valstybiø pilietybei? Argi Lietuvos pilieèiø teisinis ryðis su Lietuva yra apsprendþiamas kitos valstybës teisës aktø pagrindu? Ar ásivaizduojate, kas nutiktø, jeigu Airija nuspræstø visiems savo teritorijoje gyvenantiems lietuviams be iðlygø suteikti teisæ á Airijos pilietybæ – tokiu atveju mes

22 (103) Birþelio 6 d., 2007

visi prarastume Lietuvos pilietybæ, o atgauti jos jau nebegalëtume, nes pilietybës atsisakymo instrumentai èia neegzistuoja.

Ar mûsø ðalis turi tiek daug pilieèiø, kad taip lengvai jø atsisakoma? O gal Lietuvoje yra tiesiog ypatingai aukðtas gimstamumo lygis, kad visi Airijoje gyvenanèiø Lietuvos pilieèiø ðeimose gimæ vaikai taip beatodairiðkai atiduodami svetimai ðaliai? Ir, ar þinant ðià situacijà, pastaruoju metu Lietuvos politikø pamëgti raginimai iðvykusiems á uþsiená tautieèiams gráþti á Lietuvà, neskamba kaip pasityèiojimas ið tø paèiø tautieèiø? Galø gale, þinant, kad daugiausia laikinai padirbëti á uþsiená iðvyksta jauni sveiki þmonës, ar taip valstybë ir jos politikai nekerta ðakos, ant kurios patys sëdi – naikina jaunàjà kartà, kuri ateityje turëtø valdyti valstybæ, plësti ekonomikà, mokëti mokesèius, uþdirbti pensijas dabartiniams dirbantiesiems ar net ginti Tëvynæ? Ir ar ðitokia tvarka kaþkuo neprimena stalinistinio genocido – skirtumas tik tas, kad tada lietuviai buvo naikinami fiziðkai, o dabar juridiðkai?

“Mes – Airijos lietuviø bendruomenë – tikimës, kad Lietuvos politikai ir pareigûnai nenori amþiams atsisakyti daþnai tik laikinai á uþsiená iðvykusiø Lietuvos pilieèiø ir jø vaikø, kad jie galvoja apie Lietuvos ateitá.

Todël praðome ypatingos skubos tvarka spræsti ðià dviprasmiðkà situacijà. Nes Lietuva savo pilieèius jau praranda tikràja ðio þodþio prasme ir nebëra laiko nei galimybiø tikëtis, kad situacija pati savaime susitvarkys”.

Lietuvos Respublikos Prezidento Kanceliarija Airijos Lietuviø bendruomenei DËL VAIKØ PILIETYBËS Lietuvos Respublikos Konstituciniam teismui priëmus 2006m. lapkrièio 11 d. nutarimà „Dël teisës aktø, reguliuojanèiø Lietuvos Respublikos pilietybës santykius, nuostatø atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijai“, buvo konstatuota, kad Lietuvos Respublikos pilietybës ástatymo normos, reglamentuojanèios dvigubà pilietybæ, prieðtarauja Konstitucijai. Vidaus reikalø ministerija buvo ápareigota pateikti atitinkamas Lietuvos Respublikos pilietybës ástatymo pataisas, atsiþvelgiant á priimtà nutarimà.Uþsitæsus Lietuvos Respublikos pilietybës ástatymo pataisø pateikimo procedûrai, susidarë nepalanki situacija uþsienyje gyvenantiems mûsø pilieèiams, o ypaè Airijoje ðiuo periodu gimstantiems vaikams. Mûsø þiniomis Vidaus reikalø ministerija jau parengë Lietuvos Respublikos pilietybës ástatymo pataisas, kuriose siûloma, kad vaikas, kurio tëvai ar vienas ið tëvø yra Lietuvos pilietis, gimdamas uþsienyje ágytø ne tik tos valstybës pilietybæ, bet ir Lietuvos pilietybæ.

Tikimës, kad ðios Ástatymo pataisos Respublikos Seime bus nedelsiant priimtos ir tai padës iðspræsti susidariusias problemas. Respublikos Prezidentas yra kreipæsis á teisininkus ir politikus, kad bûtø ieðkoma teisiniø bûdø iðsaugoti dvigubos pilietybës galimybæ.

Su pagarba Pilietybës reikalø komisijos pirmininkë Rasa Leonienë

Birþelio 7 d. (ketvirtadiená) 20 val. pub’e “VAT House” (adresas: 6 Anglesea St. Temple Bar, Dublin 2) ávyks LIETUVIØ SUSITIKIMAS. Ieva Sungailaitë, Jono Samaièio nuotr.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

Lietuvos naujienos

22 (103) Birþelio 6 d., 2007

PROBLEMA

V.Adamkus ragina Vyriausybæ apsispræsti dël lëktuvo

V

yriausybë turi apsispræsti, ar Lietuvai reikia atskiro vyriausybinio lëktuvo, ar gali tenkintis tuo ðalies reprezentavimu, kuris kartais ðalies vadovus ir valstybiniø delegacijø narius verèia rausti ið gëdos.

Tai atsakydamas á þurnalistø klausimus birþelio 1d. sakë su valstybiniu vizitu Portugalijoje vieðintis prezidentas Valdas Adamkus.

Minëtas vizitas á pirmininkavimà Europos Sàjungai liepà perimsianèià Portugalijà galëjo þlugti, nes iki paskutinës akimirkos nebuvo aiðku, ar bus rastas lëktuvas, nuskraidinsiantis ðalies vadovà ir já lydinèià delegacijà á Lisabonà.

Skrydis á Portugalijà ir atgal á Lietuvà nuomojant privaèiø èekø ir lietuviø oro bendroviø lëktuvus atsieis apie pusæ milijono litø. „Vyriausybë turi ryþtingai vienà kartà apsispræsti ir pasakyti, valstybei reikia vyriausybinio lëktuvo ar ne. Tai yra valstybës reprezentavimas uþsienyje, jeigu norime bûti gerbtini ir lygiaverèiai kitiems, padarykime tà sprendimà. Jeigu vienos Europos valstybës, kuri ðiuo metu nëra ES narë, kuri laikoma viena ið vargingiausiø Europos valstybiø, atskrenda ir matau didelá jø Boeing‘à uþraðyta tokia ir tokia respublika, tai apie kà mes kalbame?“, - kalbëjo ðalies vadovas þurnalistams ir, be kita ko, – Vyriausybës atstovo uþsienio reikalø ministro Petro Vaitiekûno akivaizdoje. V.Adamkus penktadiená sakë pats savo kadencijos metu jau nebesitikintis sulaukti minëtos problemos sprendimo.

KELIONËS

uo birþelio 1 d. pasikeitë vizø á Rusijà N iðdavimo tvarka bei jø kainos. Nemokamos vizos á Kaliningrado sritá bus iðduodamos tik turint reikiamà iðkvietimà. Ásigaliojæs Europos bendrijos ir Rusijos federacijos susitarimas nustato vienodà vizø iðdavimo tvarkà visø Europos Sàjungos ðaliø pilieèiams.

Nustatytas konsulinis mokestis uþ vienkartiniø ir daugkartiniø vizø iðdavimà 35 eurai, uþ skubià vizà teks mokëti dvigubai daugiau.

Nemokamai vizos bus iðduodamos artimiems Rusijos pilieèiø giminaièiams, oficialiø dele-

N

ÁVAIRENYBËS

G

Vilniuje atidarytas vandens pramogø parkas

eguþës 31 d. Vilniaus pramogø parko teritorijoje atidarytas „Vichy“ vandens parkas. Dalelæ egzotiðkøjø Polinezijos salynø ákûnijanèiam moderniausiam regione uþdaram teminiam vandens parkui sukurti skirti 72 milijonai litø ámoniø grupës „Rubicon group“ investicijø, ið jø daugiau nei 7 milijonai panaudoti parko temai realizuoti. Pagal parko tematizacijos projektà sukûrusios pasaulinës ðios srities lyderës Ispanijos kompanijos „Amusement Logic“ sumanymà ir konsultuojantis su Havajuose veikianèiu Polinezijos kultûros centru, parkas gausiai dekoruotas Polinezijos kultûrai bûdingomis detalëmis ir aksesuarais, èia „auga“ Pietø jûrø salynams bûdingi augalai, o parko restoranai ir uþkandinës siûlo iðbandyt polinezietiðkà virtuvæ.

Parke nuolat dirbs muzikantø, ðokëjø ir dainininkø grupë ið Taièio, kurie ne tik rengs ðou pasirodymus parko lankytojams, bet ir mokys polinezietiðkø ðokiø bei þaidimø, prisidës prie parke moksleiviams rengiamø edukaciniø programëliø apie Polinezijos salynus. „Vichy“ vandens parkas pasiûlys pramogø ir paslaugø, tinkamø kiekvieno lankytojø skoniui: èia árengtos devynios èiuoþyklos, tarp kuriø ir pagrindinis parko atrakcionas „Maoriø klyksmas“, veikiantis ðvytuoklës principu ir aukðèiausias (net 15 metrø) tokio tipo atrakcionas tarp uþdarøjø parkø pasaulyje.

Parke taip pat árengtas 280 m² ploto bangø baseinas su 1,5 m siekianèiomis bangomis, didþiulë vaikø þaidimø aikðtelë, èia vingiuoja 137 metrø ilgio upës vaga, árengtos penkiø skirtingø rûðiø pirtys, restoranai ir uþkandinës, vaikuèiø prieþiûros kambarys su specialiomis programëlëmis, groþio salonas, foto studija, kambarys gimtadieniams ðvæsti ir daugelis kitø paslaugø bei pramogø.

mikroautobusø ir lengvøjø automobiliø taksi eismui. Automobiliais vykstantys á oro uostà nuo Ðvitrigailos ir Geleþinkelio gatviø sankryþos galës vaþiuoti Geleþinkelio, Zarasø, Rasø, Dunojaus, Liepkalnio, Þirniø gatvëmis, toliau – Dariaus ir Girëno gatve. Vieðuoju transportu á oro uostà, kaip ir iki ðiol, bus galima nuvykti 1 ir 2 marðruto autobusais. Taèiau dël eismo ribojimo keisis 10 ir 17 troleibusø marðrutø bei 73 autobusø marðruto trasos, bus ávedamas naujas 10A autobusø marðrutas.

Mirë aktorius Laimonas Noreika

R Seimo narë socialdemokratë Violeta Boreikienë ragina Lietuvos L moteris Tëvo dienos proga padaryti savo vyrams dovanà - atvesti juos pas gydytojà apþiûrai. Parlamentarë atkreipia dëmesá, kad ðalyje maþëja vyrø skaièius, trumpëja jø gyvenimo trukmës vidurkis.

Lietuvos vyrø gyvenimo trukmës vidurkis yra 65,4 metø, moterø – 77,4 metø. Tai esà pats didþiausias skirtumas tarp visø Europos Sàjungos valstybiø. Lietuvoje gyvena 53,4 proc. moterø ir tik 46,4 proc. vyrø. Ðis skirtumas kasmet didëja.

Dël iðoriniø prieþasèiø pernai Lietuvoje mirë beveik 4 kartus daugiau vyrø nei moterø. Ið jø nusiþudë 5 kartus daugiau vyrø. Vyrai ne tik daþniau þudosi, bet ir apsinuodija alkoholiu, uþsimuða autoavarijose, paskæsta.

Medikø teigimu, Lietuvoje daugëja vyrø, serganèiø prostatos vëþiu.

V.Boreikienës teigimu, ðiuo metu Lietuvoje gyvena dvigubai daugiau 70meèiø moterø nei vyrø. Tai, pasak profesoriaus, atsiliepia ir moterø sveikatai: gyvendamos vienos jos daþniau suserga depresija.

gacijø nariams, moksleiviams ir studentams bei neágaliesiems. Migracijos tarnybos patvirtinto kvietimo nereikës verslininkams, sunkveþimiø vairuotojams, þurnalistams, sportininkams ir kitoms susitarime iðvardintoms keliautojø grupëms. Nebelieka iðimèiø pasienio gyventojams, taèiau Lietuva planuoja su Rusija pasiraðyti atskirà susitarimà, kuris leistø pasienio gyventojams su specialiais leidimais kirsti sienà nustatytuose punktuose. Nuo birþelio 1 d. taip pat be kvietimø nebus iðduodamos nemokamos vizos vykti á Kaliningrado sritá.

Kelionë á Vilniaus oro uostà pailgës uo birþelio 1 dienos kelionë Vilniaus tarptautinio oro uosto link pailgëjo dël Dariaus ir Girëno gatvës viaduko per geleþinkelá rekonstrukcijos. Sostinës Savivaldybë atkreipia gyventojø dëmesá á bûtinybæ vasaros mënesiais vykstant á oro uostà kelionei per miestà numatyti daugiau laiko. Birþelio 1 – rugsëjo 1 dienomis dël vykdomos rekonstrukcijos Dariaus ir Girëno gatvës viaduku bus ið dalies ribojamas transporto eismas, paliekant vienà eismo juostà marðrutiniø autobusø, ÞMONËS

V.Boreikienë: iðsaugokime Lietuvos vyrus

Pasikeitë vizø á Rusijà iðdavimo tvarka

idamas 81-uosius metus, geguþës 31 d.

E naktá mirë aktorius Laimonas Noreika.

Kauno ir Vilniaus dramos teatruose vaidinæs aktorius labiausiai þinomas ið vaidmenø kine ir teatre. Vëliau iðgarsëjo ir kaip skaitovas, deklamavæs Justino Marcinkevièiaus, Vytauto Maèernio bei Salomëjos Nëries poezijà.

Neseniai Nacionalinës premijos laureatas iðlei-

do esë knygà „Aktoriaus dienoraðèiai“ bei ágarsino dvi kompaktines plokðteles. Ilgametis L. Noreikos kolega Regimantas Adomaitis prisimena velioná kaip ðviesià ir poezijai atsidavusià asmenybæ. L. Noreika dirbo Ðiauliø, Kauno teatruose, taèiau didþiausia ir graþiausia kûrybinio gyvenimo dalis atiduota Akademiniam, dabar Nacionaliniam dramos teatrui. Èia sukurti ryðkûs vaidmenys spektakliuose „Be kaltës kalti“, „Trys seserys“, „Kazimieras Sapiega“, „Karalius Lyras“, trys nepamirðtami personaþai Justino Marcinkevièiaus trilogijoje „Mindaugas“, „Katedra“ ir „Maþvydas“.

Laimono Noreikos karjera kine taip pat siejama su lietuviø kino ðedevrais. Suvaidinta filmuose „Niekas nenorëjo mirti“, „Jausmai“, „Laiptai á dangø“, „Sodybø tuðtëjimo metas“.

Ministrø kabinetas pritarë raidëms q, w ir x pavardëse inistrø kabinetas posëdyje pritarë Vardø ir pavardþiø M ástatymo projektui, kuriuo siûloma valstybës ir savivaldybiø institucijø bei ástaigø sudaromuose ir iðduodamuose dokumentuose vardus ir pavardes leisti raðyti ne tik lietuviðkais, bet ir kitais lotyniðko pagrindo raðmenimis.

Pagal ðá projektà asmenvardþiai, kuriuose yra, pavyzdþiui, raidës q ar w, bus raðomi nekeièiant ðiø raidþiø á lietuviðkas k ir v. Ástatymo projektas bus teikiamas Seimui.

Internete atidaryta lietuviðka DVD parduotuvë nternete atidaryta DVD parduotuvë level.lt Iki rugsëjo Idinimø mënesio ketinama iðplësti asortimentà iki 10 000 pavaprekiø. „Kadangi pats esu uþkietëjæs kinomanas, Lietuvoje nerandu parduotuvës, kur visi filmai bûtø po vienu stogu. Filmø parduotuves daugiausiai steigia tam tikri DVD leidëjai, todël juose vyrauja tik jø paèiø iðleistø filmø asortimentas, kuris daþniausiai nesiekia në treèdalio visø ðalyje parduodamø filmø pavadinimø“, - teigia parduotuvës savininkas Paulius Virbickas.

Interneto parduotuvëje kinomanai gali surasti mëgstamo reþisieriaus ar aktoriaus filmus, perþiûrëti jø video klipus ar iðtraukas bei palyginti kainas kitur.

Level.lt, kurià administruoja P. Virbicko vadovaujama UAB „Media Incognito“, pirmoji Lietuvoje pasiûlë tokio dydþio DVD diskø asortimento siuntimà á uþsienio valstybes.

VISUOMENË

Nepageidaujamø Lietuvoje sàraðe pirmauja Rusijos pilieèiai iuo metu atvykti á Lietuvà Ð uþdrausta 1952 uþsienieèiams. Tarp jø pirmauja rusai – Lietuvoje nepageidaujami 243 didþiosios kaimynës pilieèiai.

Toliau rikiuojasi baltarusiai ir ukrainieèiai.

Kaip teigë Migracijos departamento prie Vidaus reikalø ministerijos Administravimo skyriaus vyriausioji specialistë Nomeda Pikelytë, 91 ið 1952 uþsienieèiø á Lietuvà uþdrausta atvykti neapibrëþtam laikui. Á Lietuvà draudþiama atvykti 243 asmenims ið Rusijos Federacijos, 149 ið Baltarusijos, 88 ið Ukrainos, 86 ið Moldovos, 70 ið Vietnamo, 62 ið Indijos. Ið viso á Lietuvos Respublikà ðiuo metu yra draudþiama atvykti 59 valstybiø pilieèiams. Per 5 ðiø metø mënesius nepageidaujamø asmenø sàraðas pasipildë 67 asmenimis. Pernai á sàraðà átraukti 273 asmenys, 2005 m. – 353, 2004 m.

81 þmonës.

“L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Pasaulio naujienos LATVIJA

Naujuoju prezidentu tapo V.Zatleras eguþës 31 d. Latvijos prezidentu iðrinktas 52 metø traumatologijos ir ortopedijos klinikos vyriausiasis gydytojas G Valdis Zatleras. Uþ já balsavo 58, uþ Aivarà Endziná - 39 Seimo

nariai. Latvijoje prezidentà renka ne tauta, o parlamentas.

Valstybës vadovas Latvijoje renkamas paprasta parlamentarø balsø dauguma.

Valdis Zatleras - treèiasis nepriklausomybæ atkûrusios Latvijos prezidentas. Savo pareigas jis pradës eiti liepos 8 dienà.

Pastaroji prezidento rinkimø kampanija itin gausi skandalø. Valdanèiosios koalicijos remiamas medikas V. Zatleras prisipaþino ið savo pacientø imdavæs pinigus.

Tuo metu kairiosios opozicijos iðkeltà teisininkà A. Endziná slëgë komunistinë praeitis. Be to, vadovaudamas ðalies Konstituciniam Teismui, jis sau skirdavo solidþias priemokas.

Apþvalgininkai teigë labai pasigendantys rimtesnës informacijos, kodël partijos kandidatais á prezidento postà pasirinko bûtent ðiuos politinës patirties visiðkai neturinèius asmenis.

GAZA

IRANAS

Per ES ir Irano derybas nepasiekta akivaizdþios paþangos rano vyriausiasis branduolinës ILarijani programos derybininkas Ali po derybø su Europos Sàjungos uþsienio politikos vadovu Javieru Solana Madride pakartojo ðalies atsisakymà nutraukti ðalies branduolinæ programà. Jis pareiðkë, kad mintis nutraukti Teherano atominæ programà yra “atgyvenusi”.

Nors abu derybininkai tvirtino, kad dialogas buvo konstruktyvus, jie susitarë dar kartà susitikti po dviejø savaièiø.

ES ir Jungtinës Valstijos Iranui daro spaudimà nutraukti su urano sodrinimu susijusià veiklà. Jos kaltina islamiðkàjà respublikà siekiant pasigaminti branduoliniø ginklø. Iranas primygtinai tvirtina, kad ðalies branduolinë programa skirta itin taikiems tikslams elektros energijos gamybai.

J. Solana po derybø pripaþino, kad dialogas vyko “geroje ir pozityvioje atmosferoje”, taèiau taip pat teigë, kad per jas nepasiekta akivaizdþios paþangos. “Manau, galëèiau pasakyti, kad labai svarbiø sprendimø nepriimta, taèiau mes pasistûmëjome ðiek tiek á prieká keliais svarbiais klausimais”, - teigë jis.

RUSIJA

Pagrobtas BBC þurnalistas

Bosnijoje sulaikytas buvæs R.Mladièiaus padëjëjas

osnijoje sulaikytas buvuB sio Bosnijos serbø generolo Ratko Mladièiaus padëjëjas Zdravko Tolimiras.

Z.Tolimiras buvo vienas labiausiai Jungtiniø Tautø karo nusikaltëliø tribunolo Hagoje ieðkomø asmenø. Jis átariamas prisidëjæs prie 1995 metais Bosnijos Srebrenicos mieste ávykdytø þudyniø, kai buvo nuþudyta 8 tûkst. þmoniø.

Z.Tolimiras yra laikomas treèiuoju pagal svarbà átariamuoju po R.Mladièiaus ir buvusio Bosnijos serbø lyderio Radovano Karadþièiaus, kurie iki ðiol slapstosi.

ITALIJA

Kalëti iki gyvos galvos nuteisti italai nori mirti

irties bausmë yra geriau nei M kalëjimas iki gyvos galvos taip mano 310 iki gyvos galvos kalëti nuteistø Italijos kaliniø. Jie paraðë laiðkà prezidentui Giorgio Napolitano, kuriame praðo skirti jiems mirties bausmæ.Jie yra pavargæ kasdien po truputá mirti ir mano, kad dël sunkiø kalinimo sàlygø mirties bausmë yra geriau, sakoma laiðke.

Kalëjimas iki gyvos galvos esà yra mirtis, “geriama maþais gurkðneliais”. “Kalëjimas iki gyvos galvos DIDÞIOJI BRITANIJA

agrobtasis naujienø P tarnybos BBC korespondentas Gazoje Alanas Johnstonas filmuotoje medþiagoje, kurià jo pagrobëjai balandþio 1 d. iðplatino internete, teigia, kad su juo elgiamasi gerai. Vaizdo áraðas, patalpintas islamistø interneto puslapyje, yra pirmasis akivaizdus árodymas, kad A. Johnstonas, kuris buvo pagrobtas kovo 12 dienà, yra gyvas. Taèiau kol kas nëra aiðku, kada jo pareiðkimas buvo nufilmuotas.

“Visø pirma mano pagrobëjai su manimi labai gerai elgiasi. Jie mane gerai maitina, nesmurtauja prieð mane, o mano sveikata puiki”, - teigia jis vaizdo áraðe, kurá internete iðplatino kovotojø grupuotë “Islamo armija”, prisiëmusi atsakomybæ uþ þurnalisto pagrobimà kove. Medþiagoje grupuotë pakartojo savo reikalavimus Didþiajai Britanijai iðlaisvinti musulmonus kalinius, tarp jø ir islamistø dvasininkà Abu Qatada. Didþiosios Britanijos uþsienio reikalø ministerijos atstovas teigë: “Mes nedelsdami tikriname praneðimus”.

Radikalusis islamistø dvasininkas A. Qatada átariamas artimais ryðiais su teroristine organizacija “Al Qaeda”. Britø vyriausybë já vadina “átakingu tarptautiniu teroristu”. Jis yra vienas ið daugiau nei deðimties arabø, kuriuos britø pareigûnai yra sulaikæ arba skyræ namø areðtà, kadangi átaria, jog jie gali kelti grësmæ nacionaliniam saugumui, nors neturi pakankamai árodymø, kad juos patrauktø á teismà. A. Johnstonas yra ilgiausiai ákaitu Gazoje laikomas vakarietis. Palestinos pareigûnai nuolat tvirtino manà, kad jis yra gyvas ir sveikas, taèiau balandá interneto laiðke kita kovotojø grupuotë teigë, kad jis buvo nuþudytas. Filmuotoje medþiagoje britø þurnalistas kritikavo ðalies kariuomenës dalyvavimà konfliktuose Irake ir Afganistane.

22 (103) Birþelio 6 d., 2007

daro gyvenimà beprasmá, nes ateitis prilygsta praeièiai”, kaliniø laiðkà cituoja Austrijos þiniø agentûra APA. Laiðkà pasiraðë asmenys, nuteisti dël priklausymo mafijai ir politinio terorizmo. Italijoje ðiuo metu kalëjimo iki gyvos galvos bausmæ atlieka 1 tûkst. 300 asmenø, tarp jø - 25 moterys. 97 asmenys jau yra atsëdëjæ daugiau kaip 26 metus.

B.Berezovskis ragina imtis sankcijø prieð Rusijà

ondone gyL venantis verslininkas Borisas Berezovskis interviu laikraðèiui “The Financial Times” pareiðkë finansuojàs opozicinæ organizacijà “Kita Rusija”. Be to, jis paragino Didþiàjà Britanijà ir tarptautinæ bendrijà imtis sankcijø prieð Rusijà, jei Kremlius atsisakys iðduoti Andrejø Lugovojø, kurá Didþiosios Britanijos prokuratûra

pavadino pagrindiniu átariamuoju Aleksandro Litvinenkos nuþudymo byloje.

“Nuo Rusijos neturi priklausyti, ar A. Lugovojus stos prieð teismà, - sakë B. Berezovskis. - Tai priklauso nuo to, ar Didþioji Britanija pasirengusi bûti tvirta. Jos veiksmai turi remtis supratimu, kad Rusija kelia grësmæ Vakarams. Að kalbu ir apie kolektyvias tarptautines akcijas, sankcijas”.

Laikraðtis primena, jog anksèiau vienas ið “Kitos Rusijos” lyderiø, buvæs pasaulio ðachmatø èempionas Garis Kasparovas neigë, kad B. Berezovskis finansuoja organizacijà.

TURKIJA

Turkijos parlamentas uþ tiesioginius prezidento rinkimus

urkijos parlamentas T geguþës 31 d. dviejø treèdaliø balsø dauguma pritarë tiesioginiams prezidento rinkimams. Uþ atitinkamà Konstitucijos pataisà balsavo 369 deputatai ið 550. Ministro pirmininko Recepo Tayyipo Erdogano konservatyvi islamo vyriausybë pareikalavo tiesioginiø rinkimø, kai jos kandidatas uþsienio reikalø ministras Abdullah Gulas parlamente nebuvo iðrinktas prezidentu.

Vyriausybës iniciatyvà vetavo nuo JAV

G.W.Bushas ragina ðalis terðëjas tartis

ungtiniø Valstijø prezidentas Jlabiausiai George’as W. Bushas paragino aplinkà terðianèias valstybes tartis dël kovos su klimato atðilimu. Prezidentas pasiûlë, kad 15 ðaliø, kurios iðskiria daugiausia ðiltnamio efektà sukelianèiø dujø, tarp jø JAV, Kinija, Indija bei didþiosios Europos valstybës, artimiausiais mënesiais surengtø susitikimà. Apie tai G.W.Bushas kalbëjo pristatydamas JAV pozicijà prieð kità savaitæ vyksiantá Didþiojo aðtuoneto susitikimà, kuriame daugiausia dëmesio turëtø bûti skiriama klimato kaitos klausimui. JAV daþnai sulaukia kaltinimø, jog prieðinasi grieþtoms priemonëms prieð klimato atðilimà.

geguþës vidurio laikinai prezidento pareigas einantis Ahmetas Necdetas Sezeras, taèiau antrasis veto yra neámanomas. Vis dëlto A. N. Sezeras gali inicijuoti referendumà, kuris, pagal galiojanèius ástatymus, galës ávykti anksèiausiai po keturiø mënesiø.

A.Gulo iðrinkimas prezidentu þlugo pasiprieðinus karinei vadovybei ir pasaulietinei opozicijai, kuri nori uþkirsti kelià islamo konservatyvios partijos AKP valdþios atëjimui.

RUSIJA

V.Putinas: raketos bandymas atsakas á JAV veiksmus

usija geguþës 29 d. iðbandë tarpþeR myninæ balistinæ raketà, atsakydama á JAV veiksmus, geguþës 31 d. pareiðkë Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas. Rusijos vadovas taip pat pareiðkë, kad Jungtinës Valstijos pradëjo ginklavimosi varþybas. “Mûsø partneriai amerikieèiai pasitraukë ið antibalistiniø raketø sutarties. Tuomet mes juos perspëjome, kad atsakysime á visus jø veiksmus, kad palaikytume strateginá balansà pasaulyje”, - teigë V. Putinas per spaudos konferencijà.

“Mes iðbandëme naujà strateginæ balistinæ raketà su keliais uþtaisais ir toliau pildysime savo raketø atsargas. Mes nebuvome ðiø ginklavimosi varþybø iniciatoriai”, - pridûrë jis.

S“L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

9

10

22 (103) Birþelio 6 d., 2007

Sportas L I E T U VO S

ÐOKIAI

A.Biþokas ir E.Daniûtë pirmà kartà laimëjo prestiþines varþybas ietuvos ðokëjai Arûnas Biþokas ir Edita Daniûtë ið Kauno L “Sûkurio” klubo pirmà kartà triumfavo Anglijoje, Blekpulo mieste, vykusiose prestiþinëse sportiniø ðokiø varþybose klasikiniø ðokiø programoje. Pasaulio ir Europos èempionai pranoko Italijos atstovus Paolo Bosco ir Silvia Pitton bei Vokietijos ðokëjus Benedetto Ferruggia ir Claudia Koehler. Donatas Vëþelis ir Lina Chatkevièiûtë (“Sûkurys”) uþëmë 16-àjà vietà. Lotynø Amerikos ðokiø varþybose Andrius Kandelis ir Eglë Visockaitë-Kandelis (Vilniaus “Ratuto”) uþëmë 11-àjà vietà. Nugalëjo pasaulio ir Europos viceèempionai Vengrijos atstovai Maurizio Vescovo ir Melinda Torokgyorgy.

KREPÐINIS

A.Sireika lieka Kazanëje dar metams

K

azanës “Uniks” (Rusija) krepðinio klubas pratæsë sutartá su vyriausiuoju treneriu Antanu Sireika, tad krepðinio specialistas ið Lietuvos vadovaus Rusijos viceèempionø komandai dar vienà sezonà, skelbiama “Uniks” interneto tinklalapyje. A. Sireika tapo Kazanës klubo treneriu praëjusiø metø birþelá, o prieð tai vadovavo Kauno “Þalgirio” komandai. A. Sireikos vedami “Uniks” krepðininkai ðiø metø Rusijos èempionate ir ðalies taurës varþybose uþëmë antràsias vietas, nusileidæ Maskvos CSKA klubui, o Europos krepðinio klubø ULEB taurës varþybose nukeliavo iki pusfinalio.

AUTOSPORTAS

Liepos pabaigoje vël ávyks 1003 km lenktyniø maratonas

Liepos 25-28 dienomis á kurortinæ Palangà “Promosportas” vël kvieèia greièio mëgëjus. Ðiomis dienomis èia jau aðtuntàjá kartà paeiliui rengiamos tradicinës 1003 kilometrø lenktynës, kurias sportininkai pagrástai vadina kaip didþiausià ir prestiþiðkiausià Baltijos ðalyse automobiliø sporto festivalá. Ðá renginá, nuo ðiø metø tituluojamà „Omnitel 1003 km lenktyniø“ vardu, ásiminë ne tik automobiliø sporto gerbëjai, bet ir daugelis kurorto poilsiautojø. Lenktyniø organizatoriai ðiemet pateiks dar daugiau naujoviø. “Ðios maratoninës lenktynës per eilæ metø ágavo ne tik nepakartojamà kolorità, bet ir ið visø kitø automobiliø sporto renginiø iðsiskiria jas gaubianèia ypatinga aura, jungianèia savyje didelá adrenalino kieká ne tik lenktynininkams teikianèiais greièiais ir varþybas lydinèia plaèia kultûrine programa, - teigia Lietuvos Kûno kultûros ir sporto departamento generalinis direktorius Algirdas Raslanas. – Organizatoriams linkiu tolesnio jø vilèiø pasiteisinimo, sportininkams – greitø sekundþiø ir saugiø lenktyniø, o þiûrovams – dar áspûdingesnio, ilgam ásimenanèio reginio”.

1003 kilometrø lenktyniø vis augantá populiarumà bene iðkalbingiausiai liudija kasmet didëjantis jø dalyviø skaièius. Jei pernai lygiai tuo paèiu metu varþybø organizatoriai buvo sulaukæs 14 varþybose nusprendusiø iðbandyti jëgas komandø paraiðkø, tai ðiemet jø jau per 40. Tarp padavusiø jas – uþpernykðèiai nugalëtojai Egidijus Dapðas bei Nemunas ir Nerijus

Dagiliai, su “Porsche 996 RSR” atstovausiantys pirmàjai “Oktanas Racing” komandai.

“Kauno grûdø” ekipos “Porsche 911 GT3” vairuos Jonas Gelþinis, Vytautas Ðvedas, bendrovës vadovas Tautvydas Barðtys, Arûnas Bartusevièius ir Robertas Kupèikas.

Dvi “Adampolis Racing Team” komandos á trasà iðvairuos egzotiðkus “AGM Kit Car” ir “Luego Kit Car”.

“EVO Performance” prie starto linijos irgi iðsirikiuos dvi komandos, kuriø sportininkai vairuos greitus ir galingus “Mitsubishi Lancer Evo VIII” automobilius.

Ne pasyviø stebëtojø rolë neabejotinai atiteks ir uþsienio ðaliø sportininkams, jau pareiðkusiems norà dalyvauti lenktynëse. Belgijos komanda “Qvick Motors” á lenktynes atveð net du automobilius. Su “BMW M3” startuos “Zolder 24h” lenktyniø nugalëtojas Ericas Qvickas ir “Junior Clio Cup” èempionas Frederickas Jonckhere. Kità Belgijos komandos automobilá, “Opel Astra Silhouette” vairuos vieni rimèiausiø pretendentø á pergalæ – Saulius Girdauskas ir Deividas Jocius. Taip pat su savo automobiliais atvyks Belgijos, Latvijos, Rusijos, Suomijos lenktynininkai, dar keli uþsienieèiai varþysis miðriose komandose kartu su Lietuvos sportininkais.

Jei dalyviø skaièius perkops 50, dël teisës ne tik startuoti ið geresniø pozicijø, bet ir dalyvauti ðiose lenktynëse teks grumtis atrankos varþybose, kurios vyks lenktyniø iðvakarëse.

PA S A U L I O KREPÐINIS

Lietuviai toliau stebina sëkmingu þaidimu NBA stovykloje

B

irþelio 1 d., treèiàjà Ðiaurës Amerikos Nacionalinës krepðinio asociacijos stovyklos dienà, Orlande abu joje dalyvaujantys krepðininkai ið Lietuvos susitiko akis á aká. Ir savo pasirodymais jie dar kartà galëjo dþiaugtis.

Renaldo Seibuèio „Penktoji komanda“ 79:94 nusileido „Antrajai komandai“, kurioje vienu ið pirmøjø smuikø grieþë Antanas Kavaliauskas.

208 cm ûgio „centras“ ið Vilniaus pelnë 14 taðkø (5/9 dvitaðkiø, 4/4 baudø) ir atkovojo 7 kamuolius. Jis pasiþymëjo galingu þaidimu baudos aikðtelëje, nebijodamas kontaktø su varþovais ir aktyviai kovodamas dël atðokusiø kamuoliø. „Maþø maþiausiai A.Kavaliauskas uþsitarnavo kelis pakvietimus á vasaros lygos varþybas ir daug gerø þodþiø ið Europos skautø, kurie, be abejonës, trokðta jo ir dël lietuviðko paso“, – apie A.Kavaliauskà raðo stovyklà nuðvieèiantis tinklalapis.

Tuo tarpu R.Seibutis taip pat susilaukë ðiltø þodþiø. Jis pelnë 8 taðkus (4/7 metimø) ir atkovojo 6 kamuolius, vienà ið jø puolime pataisæs komandos draugo metimà. „R.Seibutis toliau tyliai stebina visus savo kovingu ir brandþiu þaidimu“, – raðoma tinklalapyje.

Lietuviai buvo pastebimi ir per pirmàsias dvi stovyklos Orlande dienas.

AUTOSPORTAS

M.Hakkinenas: K.Raikkonenas suklydo perëjæs á “Ferrari”

1998 ir 1999 metø „Formulës-1“ pirmenybiø èempionas suomis Mika Hakkinenas dar kartà pakartojo savo nuomonæ, kad jo tautieèiui Kimi Raikkonenui derëjo likti „McLaren“ ekipoje uþuot perëjus á „Ferrari“ gretas. „Perspëjau já, kad komandos keitimas gali neiðeiti á gerà. Kaip bebûtø gaila Kimi, mano spëjimai pildosi“, - pareiðkë suomis. „Kelias á pasaulio èempiono titulà yra panaðus á voratinklio pynimà – tam reikia labai daug gijø bei laiko. Be abejo, pastaruoju metu „McLaren“ kamavo kai kurios problemos, taèiau tai komanda, praeityje ne kartà árodþiusi savo gebëjimà atsigauti“, teigë ðiuo metu DTM lenktynëse dalyvaujantis sportininkas. „Panaðu, kad Kimi tinkamai neávertino rizikos ir ðie metai jam gali bûti gana sunkûs. Be to, „McLaren“ per kelerias pastaràsias lenktynes þymiai patobulëjo, todël èempiono titulà gali nulemti smulkmenos. Ðiose varþybose dalyvauja daug iðskirtiniø lenktynininkø, todël Kimi negali remtis vien savo talentu“, - paaiðkino jis.

Praëjusiais metais M. Hakkinenas ragino K. Raikkonenà likti „McLaren“ ekipoje, tvirtindamas, kad suomis turi daugiau dëmesio skirti bendradarbiavimui su komanda, sprendþiant jà kamuojanèias problemas.

Pats M. Hakkinenas „McLaren“ lenktyniavo nuo 1993 iki 2001 metø. Suomis pirmàkart „Formulës-1“ èempionu tapo 1998 metais, ekipoje vaþiuodamas jau ðeðtàjá sezonà.

FUTBOLAS

Londono “Chelsea” stiprinsis puolëju C.Pizzaro

o to, kai Anglijos P „Manchester United“ futbolo klubas uþ du jaunus perspektyvius þaidëjus sumokëjo 37 mln. svarø sterlingø, Londono „Chelsea“ komanda paskelbë, jog priartëjo prie sutarties pasiraðymo su puolëju ið Peru Claudio Pizarro.

Po ðio sezono laisvuoju agentu tapsiantis Miuncheno „Bayern“ futbolininkas su Anglijos viceèempionu susitarë dël ketveriø metø kontrakto. Þaidëjas prie komandos prisijungs liepos 1 dienà ir per savaitæ uþdirbs 50 tûkst. svarø.

C. Pizarro bus treèiasis þaidëjas, kuris ðià vasarà prisijungs prie Londono komandos. Su „Chelsea“ sutartá taip pat pasiraðë Steve‘as Sidwellas ir po paskolinimo gráð brazilas Alexas. C. Pizarro „Bayern“ ekipos sudëtyje suþaidë 229 rungtynes, per kurias pelnë 97 ávarèius. Kaip skelbia „The Times“, „Chelsea“ komanda já ásigijo tam, kad padidintø spaudimà Andrijui Ðevèenkai ir kompensuotø Didier Drogba bei Salomono Kalou netekimà Afrikos nacijø taurës varþybø metu kitø metø sausio-vasario mënesiais.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Nemokamas priedas

No 22 (103) Birþelio 6 d., 2007 ( 23 savaitë)

Pamela Anderson pasakë vaikams apie sekso vaizdo áraðà amela Anderson buvo priversta papasakoti savo vaikams apie P liûdnai pagarsëjusià sekso vaizdajuostæ, kurià ji áraðë su Tommy Lee. Minëtoji vaizdajuostë ið buvusios gelbëtojos buvo pavogta 1998 metais. Jos iðtraukos rodomos populiariame filme apie Kazachstano þurnalistà Boratà. P. Anderson prisipaþásta buvusi priversta papasakoti deðimtmeèiui Brandonui ir metais jaunesniam Dylanui apie vaizdajuostæ, kai sûnûs uþsimanë paþiûrëti filmà „Boratas: Kaip ðaunusis Kazachstano þurnalistas Amerikoj patirtá graibstë“. „Jie uþsimanë paþiûrëti „Boratà“ ir að pagaliau jiems leidau, nes visi jø draugai jau buvo matæ ðá filmà. Að pasakiau, kad yra keletas dalykø, apie kuriuos privalome paðnekëti prieð þiûrint ðá filmà“. „Að jiems pasakiau: þinote, kai jûsø tëtis ir að pirmà kartà buvome kartu, viskà áraðëme á vaizdo juostà. Abu nuogi glamonëjomës, buèiavomës ir visa kita ir kaþkas pavogë tà áraðà“, – toliau pasakoja P. Anderson. Ðviesiaplaukë graþuolë filmà apie Boratà þiûrëjo kartu su vaikais ir Dylanas jos paklausë: „Tu nori pasakyti, kad visi tai matë?“. „Að atsakiau „taip“, – neslepia P. Anderson.

Parduodamas „paskutinis“ Lennono pianinas ohno Lennono pianinas, kuriuo jis grojo mirties iðvakarëse, bus parduodamas uþ Jstudijoje, 375 tûkst. doleriø. Pianinas buvo naudojamas Niujorko „Record Plant“ áraðø kurioje 1971 m. buvæs „The Beatles“ narys áraðë savo albumà „Imagine“. „The Moments in Time“ svetainë teigia, kad ðá pianinà J. Lennonas labai mëgo ir juo grojo keletà valandø prieð tai, kai 1980 m. gruodþio 8 d. buvo nuðautas. Ðiuo pianinu taip pat grojo tokie atlikëjai kaip Donas Mcleans ir Bobas Dylanas.

Justinas Timberlake‘as ákûrë leidybinæ firmà ainininkas Justinas Timberlake‘as D ásteigë savo prekës þenklà „Tenman“. Jis, bendradarbiaudamas su „Interscope Records“, ákûrë ámonæ „Tenman Records“. J. Timberlake‘as tvirtina kruopðèiai atsirinkæs atlikëjus, kurie dirbs su „Tenman Records“. „Negaliu sulaukti, kada galësiu pristatyti pasauliui savo naujuosius atradimus“, – sakë naujai iðkeptas verslininkas. „Interscope“ vadovas Jimmy Iovine‘as tvirtino: „Vos tik pasitaiko galimybë imtis verslo su tokiu talentingu þmogumi kaip Justinas Timberlake‘as, tu ja pasinaudoji.

Mes dþiaugiamës, kad jo prekës þenklas yra „Interscope“ dalis“. Praneðama, kad J. Timberlake‘as kartu su Madonna dirba prie naujojo jos albumo áraðø.

Lindsay Lohan vël atsidûrë reabilitacijos centre ktorë Lindsay Lohan, lydima savo A teisininko, uþsiraðë á vienà Kalifornijos reabilitacijos centrø. Dvideðimtmetë, kuri geguþës 26 d. buvo suimta uþ vairavimà iðgërus po to, kai sudauþë savo automobilá, gydysis Malibu „Promises“ klinikoje, kurioje neseniai gydësi ir dainininkë Britney Spears.

Centre ji praleis 30 dienø ir dalyvaus „rimtoje gydymo programoje“. Pareigûnai patvirtino, jog aktorës automobilyje buvo rasta ir kokaino. Anksèiau ðiais metais ji jau gydësi Holivudo „Wonderland Center“ reabilitacijos klinikoje.

Noeliui Gallagheriui - originali keturiasdeðimtmeèio dovana oelis Gallagheris keturiasdeðimtojo savo gimtadienio proga gali didþiuotis esantis N tikros ðimpanzës rëmëjas. Pagrindinis „Oasis“ dainø autorius savo pirmuosiuose interviu, kai grupë pakilo á populiariausiø grupiø sàraðus, pajuokavo, kad norëtø roþinio „Rolls Royce“ automobilio, cilindro ir beþdþionëlës. Pastaroji svajonë iðsipildë, kuomet Noelio grupës draugai hito „Wonderwall“ autoriui padovanojo zoologijos sodo sertifikatà, skelbiantá apie ðimpanzës vardu Dþimis rëmimà. N. Gallagherio gimtadienis buvo geguþës 29àjà dienà. www.news.yahoo.com

2

Laisvalaikis

22 (103) Birþelio 6 d., 2007

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

Ðv. Antanas, ðienapjûtë

Man dalgelis tikro plieno, Prisipjausiu þalio ðieno, Valioj, valioj.

Man dalgelá sunku traukti, Pusrytëliø ilgu laukti, Valioj, valioj.

Ir ateina grëbëjëlës, Ir atneða pusrytëlius, Valioj, valioj.

Ðià dienà nuo senovës kaimuose prasidëdavo ðienapjûtë. Buvo tikima, kad nupjauta þolë gerai atþelia, jeigu ji pjaunama per jaunà mënulá.

Juokauta, kad jei þolæ ðienausi sode visai prie pat obels, antaniniai obuoliai iðaugs kamuolio didumo. Ðià dienà moterys neverpdavo linø, nes manyta, kad dël to gali uþpulti kenkëjai. Jei ðià dienà pastebimas gandras pievoje varliaujantis, kita diena bus saulëta, giedra.

I

ð pat ryto visame kaime suskambëdavo kalami ðienpjoviø dalgiai. Galandamo dalgio garsà vaizdþiai perteikë mûsø raðytojas Vaiþgantas þymiuosiuose “Pragiedruliuose”: “Ot, kad gauèiau toká dalgá, kaip kad turëjau... dþann. Ateina studentëlis, plieno lazdele pasiramsèiuodamas... dþann, dþann. Duok, sako, ir man papjauti... dþann...

Jis velkas, o að negaiðuodamas tik pjaunu, tik pjaunu, ið viso peties vieko kertu... dþann, dþann.”

Kadangi ðienapjûtë - ðvaresnis darbas nei kiti laukø darbai, tai vyrai ir puoðniau apsirengdavo. Marðkiniai ploniausios drobës, margø margiausiomis juostomis sujuosti, dryþos kelnës ðauniai paraitytos, ðiaudinës skrybëlës galvas puoðia ir nuo kaitrios saulës pridengia. Ðvysèioja dalgiais vyrai, platûs jø mostai, lygiai gulasi pradalgiai... Paskui jaunuosius ðienpjovëlius viena paskui kità þengia grëbëjos, kleviniais grëbleliais ðvytuodamos. Þybsi saulëje grëbleliai, mat jø ðonuose prisagstydavo maþø veidrodþio ðukeliø, kad saulëje þërëtø. O gale dar barðkutá pritaisydavo, kad barðkëtø, arba skylutæ iðgræþæ pripildavo þirniø. Grëblius darydavo ið klevo ar obels, visokiais raðtais iðdroþinëdavo.

Vidudiená pavargæ ðienpjoviai ilsëdavosi. Saulë juk tokiu laiku nepakenèiamai kepina, taigi pats laikas atsipûsti, pietø, mergaièiø á laukus darbininkams atneðtø, paragauti.

Labiausiai lauko darbininkams patikdavæ ðaltibarðèiai, laðiniai su þaliais svogûnais, virtiniai ar rûgpienis su bulvëmis.

Uþsigerdavo sula ar gira. Uþkandæ ðienpjoviai uþdainuodavo pritardami sau ðvilpyne, lumzdeliu ar pievos smilga, berþo toðimi.

Nuo ðios dienos kaimuose tradiciðkai prasidëdavo jaunimo naktigonës. Jaunimas pernakt vakarodavo, dainuodavo aplink lauþus. Kepdavo laðinius, þuvá, gaudydavo ir virdavo vëþius. Naktá laukuose bûdavo palikti arkliai. Jei patekëjæs mënuo apðviesdavo kaðtonës kumelës kaktà, tai buvo laikoma geru þenklu, kad kaimenëje bus daug kumeliukø.

Pirmà dienà parëjusius pjovëjus ir ðieno grëbëjas ðeimininkë prie trobos durø pasitikdavo ir apliedavo visus kibiru ðalto vandens sakydama: “Praboèykit, sveteliai, reikia palaistyt darbininkus, kad ðienapjûtëj lietutis nelytø, kad

kitàmet ðienelis geriau derëtø”. Dël tokio sutikimo nederëdavo pykti, nes visi þinodavo: “nepalaistysi” talkininkø - nebus sausos ðienapjûtës. Ðienapjûtës vaizdas - bene ryðkiausias darbo epizodas Kristijono Donelaièio poemoje “Metai”. Èia pasakotojas gërisi dirbanèio þmogaus kolektyvine jëga, jà hiperbolizuoja, palygina su verþliais ir masiðkais karo veiksmais. Greta optimistiðkos darbo nuotaikos atsiranda ir tam tikro filosofinio apibendrinimo: gyvybës proceso antroji pusë yra mirtis, todël á realistiná ðienapjûtës paveikslà áterpiamos barokui bûdingos personifikacijos. Bûrø su dalgiais vaizdà pakeièia visà gyvybæ be gailesèio ðienaujanèios giltinës vaizdiniu - tokia yra gyvenimo tikrovë, tokia pasaulio tvarka, su kuria þmogui lieka susitaikyti: “ Krizui taip besiskundþiant, ðtai pulkai susibëgo, Ir visur rëksmai “ðok, kirsk, grëbk, krauk” pasidarë.

Tuo laikai kaip skruzdëlyns kribþdëti pagavo, Ir gaspadoriai su bernais ðienaudami spardës.

Rodës man, kad visas sviets, kovot susibëgæs, Kardus ir ðobles á margas nuneðë pievas. Ðtai tuojaus visur iðsiðiepusi giltinë smaugë Ir visoms lankelëms raudà didæ padarë, Nes dar daug þiedø tikt vos þydëti pradëjo Ir daugums jø vos savo blogà pumpurà rodë.

Giltinë su dalgiu, nei senà gremþdama barzdà, Bûrams tuo visiems visur iðtuðtino pievas.” Á Lietuvà atëjus krikðèionybei, ðienapjûtës ðventë sutapatinta su Antano varduvëmis. Ðv. Antanas Paduvietis (1190 1232) vadinamas miesto, moterø, suþadëtiniø globëju, jo pagalbos ðaukiamasi kà nors pametus. Ðv. Antanas lietuviø mene daþniausiai vaizduojamas su rudu pranciðkonø abitu, rankose laikantis kûdikëlá Jëzø. Toks vaizdavimas atsirado ið legendos, kad Ðv. Antanui meldþiantis savo kambaryje, jam pasirodþiusi Ðvè. mergelë Marija su kûdikëliu Jëzumi ant rankø.

Pripjauta tiek þalio ðieno, dabar reikia jo nesulydyt, graþiai sudþiovinti.

Kaip þinoti, lis ar nelis?

Jei vëjas kyla, medþiai oðia - bus lietaus, jei musës puola greitai lis.

Jeigu kregþdës aukðtai skraido - bus giedra, o jei þemai lekioja - lis.

Jeigu gandras vaikðto po pievà ir varliauja - nebus lietaus, o jeigu stovi ant vienos kojos snapà nukabinæs - lis.

Jeigu rytà, saulei tekant, paukðèiai linksmai èiulba - auðta graþi diena, o jei paukðèiai ilgai miega ir neèiulba - graþios dienos nesitikëk.

Jeigu vakare saulë graþiai nusileidþia - rytoj bus giedra, o jei leidþias á debesá - apsiniauks.

Jeigu vakare þolë rasota - rytoj bus graþi diena, o jei rasos nëra - rytoj bus lietaus.

Þaidimas “Pjaukim dobilëlius” Pjaukim dobilëlius, Pakol rasa yr, Pjaukim, pjaukim dobilëlius, Pakol rasa yr.

Grëbkim dobilëlius, Pakol rasos nër, Grëbkim, grëbkim dobilëlius, Pakol rasos nër.

Dainuodami pirmas dvi eilutes, visi susikibæ uþ rankø eina rateliu. O dainuodami paskutines dvi eilutes - pina.

Tik pynimas yra ðiek tiek kitoks negu þaidþiant “Þilvitá”: prasilenkiant reikës susiimti ne uþ iðkeltø rankø, o uþ parankiø. Tai “ pynimas uþ parankiø”.

TV GIDAS

22 (103) Birþelio 6 d., 2007

Birþelio 11 d. - 17 d.

Birþelio 14 d., etvirtadienis, 20.30

JAV. 1988. Drama.

Reþ. Francis Ford Coppola.

Vaidina: Jeff Bridges, Joan Allen, Christian Slater, Martin Landau.

“Takerio svajonë”

Kino áþymybë reþisierius Frensis Fordas Kopola ir ne kà maþiau þymus Dþordþas Lukasas, ðio filmo prodiuseris, turi po vienà ið penkiasdeðimties Takerio automobiliø. Jiedu ir pasakoja jø kûrimo istorijà. Inþinerijos ir mechanikos aistruolis, iðradëjas ir svajotojas Prestonas Takeris sumanë pagaminti automobilá, kokio lig ðiol niekas nëra sukûræs. Jo “Takeris Torpeda” turëjo ne tik nepaprastà ir galingà variklá, bet ir anuomet dar nenaudotus saugos dirþus, modernius þibintus ir nepaprastai erdvià bagaþinæ, o graþiosios maðinos këbulas buvo sukurtas remiantis visais aerodinamikos dësniais. Deja, Takeris sugebëjo pagaminti tik 50 tokiø fantastiðkø automobiliø. Trys didþiosios automobilus gaminanèios kompanijos darë viskà, kad tik já suþlugdytø, nes naujoji maðina galëjo apversti aukðtyn kojom visà automobiliø pramonæ...

************************ Birþelio 12 d., antradienis, 20.30

Birþelio 15 d., penktadienis, 18.15

“Desperado”

“Ið vabalø gyvenimo”

JAV, Meksika. 1995.

Veiksmo filmas.

Reþ. Robert Rodriguez.

Vaidina: Antonio Banderas, Salma Hayek, Joaquim de Almeida, Cheech Marin, Steve Buscemi. (N-14) Karðtos Meksikos vaikinø galvos ir kerðtingos ðirdys. Be pistoleto jie - niekas. Á apðepusá ir dulkinà Meksikos miestelá atvyksta paslaptingas gitaristas Antonio Banderas), ieðkantis merginos þudikø. Pëdsakai já nuveda tiesiai á narkotikø prekeiviø irðtvà...

JAV. 1988.

Animacinis filmas.

Reþ. John Lasseter.

Saloje gyvenanti skruzdëliø kolonija kasmet turi atiduoti duoklæ - dalá maisto atsargø - banditø laumþirgiø gaujai. Ir kartà dël iðradëjo Fliko kaltës duoklë sunaikinama. Banditai ásiutæ reikalauja grobio, o ið salos iðtremtas Flikas vyksta ieðkoti galingø sàjungininkø. Pakeliui jis sutinka keliaujantá cirkà. Ekscentriðkieji artistai nuta-ria nelaimëliui pagelbëti.

PIRMADIENIS, BIRÞELIO 11 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 10.35 11.35 12.05 13.55 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10 21.25

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 55 s. - k.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 5 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 44 s. - k.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 25 s. - k.

Stilius - k.

Gustavo enciklopedija - k.

“Jokio supratimo”. Komedija. JAV. 1995 m. N-7 - k.

“Dingæ II”. Mistinis serialas. JAV. N-7.

2 s. - k. “Ðtai taip!” Serialas jaunimui.

Prancûzija. 5 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 6 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 56 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 45 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis.

Loterija “Perlas”.

“24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas.

JAV. N-7. 3 s.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

Euroverslas.

2007m. Lietuvos galiûnø èempionato 1-as etapas Ðiauliuose - k.

LTV2

12.30 12.55 13.20 13.50 14.35 15.25 16.10 17.00

12.00 “Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”. Animacinis serialas.

Prancûzija, Japonija.

“Klonuoti vaikuèiai”. Animacinis serialas.

Prancûzija.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. Ðventadienio mintys.

Laiko portretai. Vardas - Sandra.

Aut. Juozas Javaitis.

Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

Kuluarai - k.

Septynios Kauno dienos - k.

Aerodromas. Laida apie aviacijà.

17.15 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Amþiø ðeðëliuose. Ar didþiuojamës savo kalba? Ved. Alfredas Bumblauskas.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Pasakojimai apie Serengetá”. JAV. 2 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 “Blondinës meilë”. Drama (originalo kalba su subtitrais). Èekija. 1965 m.

N-14.

21.30 Kasdienybës aitvarai. Kas yra sub kultûros? - k.

16.30 “Nekviesta meilë” (93) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “Ðeðtasis pojûtis” (30). N7. 1996 m.

Serialas. JAV. 18.00 Tyrinëtojai. Baimës veidas. 1995 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 18.30 RETROSPEKTYVA “Poetas Jonas Strielkûnas”. 2000 m. Dokumentinis filmas. Lietuva. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. Ciklas “Menininkø portretai” 19.00 NBA finalo rungtynës. Vaizdo áraðas 21.00 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00 10.00 10.58 11.00 11.30 11.55 12.20 12.45 13.45 14.15 16.10

06.25 Dienos programa.

“Adamsø ðeimynëlë” (63) (k). 1964 m.

Serialas. JAV. “Raudonoji siena” (6) (k). 1999 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

“Mënulio jûreivë” (70) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

“Labai slaptos agentës” (19) (k).

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

“Drakono legenda” (4). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

“Bûrys ant ratø” (11). 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Kelias á Evonlá” (11). 1989 m. Drama.

Kanada.

“Gelbëtojø komanda” (36) (k). N7.

2000 m. Serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis.

“Nutrûktgalviai” (9) (k). Realybës dokumentika. JAV. “Raudonoji siena” (7). 1999 m. Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

“Mënulio jûreivë” (71). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

“Labai slaptos agentës” (20).2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. “Ðviesos kampelis” (187). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

“Be namø negerai” (2868). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

Midsomerio þmogþudystës IX. Uþmirðti laiðkai (k). N7. 2006 m. Detektyvas.

Didþioji Britanija.

“Naujieji vëþliukai nindzës” (30).

2003 m. Animacinis serialas. JAV.

TV3 04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.15 18.45

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 47 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 23 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama.10 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 188 s.

“Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. (k.)

“Nepësèias Dþo”. JAV. 2001. Komedija.

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1992. Nuotykiø serialas. IV dalis. 4 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 48 s.

“Vëþliukai nindzës”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. VI dalis. 10 s.

“Yu-Gi-Oh! GX”. JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 47 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 24 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 3 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 11 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Drama. 108 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas.

Laidos vedëja Agnë Jagelavièiûtë.

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

“Stresas”. TV þaidimas . Laidos vedëjas Andrius Roþickas. (N-7)

19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Ðiaurës pakrantë”. JAV. 2004. Drama.

11 s. (N-7) 21.00 “CSI Majamis”. JAV. 2005. Kriminalinis serialas. IV dalis. 7 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

10 s. (N-7) 22.30 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas.

2001.Veiksmo serialas. 15 s. (N-7) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

09.00 “Septintas dangus”. JAV. 1999. Drama.

IV dalis. 6 s. (k.)

10.00 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 20 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

281 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 81 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 22 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1985.

Detektyvinis nuotykiø serialas. III dalis.

8 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1999. Drama.

IV dalis. 7 s.

15.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 188 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 82 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

282 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 23 s. (N-7) 19.30 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou.

20.30 “Kung pau. Gauk á dûdà”. JAV, Honkongas. 2002. Veiksmo komedija.

22.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas

04.35 “Drakono legenda” (38) (k). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

05.00 “Dvikovø meistrai” (25) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë” (93) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai “ (45). N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Pamotë” (16). 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 Jeigu (k). Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 08.55 Fanfanas Tulpë (k). 2003 m. Nuotykiø filmas. Prancûzija.

10.50 Puèinis (31). 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Dvynukës” (11). 1998 m.

Humoro serialas. JAV. 11.30 “Ðaunusis Rupertas” (6). 2001 m.

Nuotykiø serialas. Kanada.

12.00 “Raganaitë Sabrina” (1). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Drakono legenda” (39). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

12.50 “Dvikovø meistrai” (26). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys” (16). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

13.40 “Maiðtingas amþius” (15). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.40 “Esi mano gyvenimas” (190). 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 “Loðimas ið meilës” (6). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Srovës. Publicistikos laida. Vedëja Audrë Kudabienë 18.00 “Nekviesta meilë” (94). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 XXL. Realybës ðou. Vedëja Jurgita Tvarijonaitë 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir VytautasÐerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas.

Orai.

20.35 Ekipaþas. TV þurnalas.Vedëjai Valdas Valiukevièius ir Dainius Leonavièius 21.20 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (14).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 22.20 “Rekordø lauþytojai” (22). Realybës dokumentika. Australija.

22.50 Þurnalas vyrams “Ragai” (k). N14.

2

TV GIDAS

22 (103) Birþelio 6 d., 2007

ANTRADIENIS, BIRÞELIO 12 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 11.35 12.05 12.20 13.55 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 56 s. - k.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 6 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 45 s. - k.

“Asai”. Drama. JAV. 1986 m. N-7 - k.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k.

Euroverslas - k.

“Holivudo þenklas”. Komedija. JAV, Olandija. 2001 m. N-7 - k.

“24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas.

JAV. N-7. 3 s. - k. “Ðtai taip!” Serialas jaunimui. Prancûzija.

6 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 7 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 57 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 46 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

Loterija “Perlas”.

“Meistras ir Margarita”. Serialas. Rusija.

N-7. 10 s.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Dingæ II”. Mistinis serialas. JAV. N-7. 3 s.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Auksinës upës paslaptys”. JAV. 1991 m.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 LTV vaidybinis serialas “Giminës”. 22 d.

Reþ. Saulius Vosylius.

21.05 Retrospektyva. Pokario laikø lietuviðki romansai. Tautosakos rinkëjai.

22.05 Laiko portretai. Vardas - Sandra. Aut. Juozas Javaitis - k.

12.25 12.50 13.20 13.50 14.35 15.20 16.05 17.00

12.00 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. “Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”.

Animacinis serialas. Prancûzija, Japonija.

Gustavo enciklopedija.

Kinijos kronikos. Aut. Algimantas Èekuolis.

Kuluarai - k.

Kasdienybës aitvarai. Ar kiekvienas gali dainuoti? - k.

Amþiø ðeðëliuose. Ar didþiuojamës savo kalba? - k.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

TV3

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00 10.00 10.58 11.00 11.30

LTV2

17.58 Þodis - ne þvirblis.

18.00 “Rudas vabzdþiagaudys” (3). 2005 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 19.00 Monstras. N14. 2003 m. Biografinë drama. JAV, Vokietija.

21.05 DUÐO KINAS “Vasaros naktis”. Festivalis “Kino minos” 21.15 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

02.00 NBA finalo rungtynës. Tiesioginë transliacija ið Klivlendo

11.55 12.20 12.45 13.45 14.15 16.20 16.30 17.00

06.25 Dienos programa.

“Adamsø ðeimynëlë” (64) (k). 1964 m.

Serialas. JAV. “Raudonoji siena” (7) (k). 1999 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

“Mënulio jûreivë” (71) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

“Labai slaptos agentës” (20) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

“Drakono legenda” (5). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

“Bûrys ant ratø” (12). 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Kelias á Evonlá” (12). 1989 m. Drama.

Kanada.

“Gelbëtojø komanda” (37) (k). N7.

2000 m. Serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis.

“Nutrûktgalviai” (10) (k). Realybës dokumentika. JAV. “Raudonoji siena” (8). 1999 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

“Mënulio jûreivë” (72). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

“Labai slaptos agentës” (21).2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. “Ðviesos kampelis” (188). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

“Be namø negerai” (2869). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

Molë (k). N7. 1999 m. Komedija. JAV. “Puèinis” (63). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. “Nekviesta meilë” (94) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

“San Francisko raganos IV” (72). N7.

2002 m. Serialas. JAV.

04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.15 18.45

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 48 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 24 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela.

2006. Drama. 11 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 189 s.

“TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas.

(N-7) (k.) “Ðoklusis bièiulis. Sugráþimas”. Kanada.

2003. Komedija. (k.)

“Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989.

Nuotykiø serialas. 21 s. (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1992. Nuotykiø serialas. IV dalis. 5 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 49 s.

“Vëþliukai nindzës”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. VI dalis. 11 s.

“Yu-Gi-Oh! GX”. JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 48 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

IV dalis. 1 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 4 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela.

2006. Drama. 12 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 109 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Taip arba Ne”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Marijus Mikutavièius.

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou.

Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

“TV detektyvai”. Realybës drama. Laidos

vedëjas Dalius Skamarakas. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Kaulai”. JAV. 2005. Kriminalinis serialas.

16 s. (N-14) 21.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2003.

Detektyvas. III dalis. 8 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. 11 s.

(N-7) 22.30 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas.

2001. Veiksmo serialas. 16 s. (N-7) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

09.00 “Septintas dangus”. JAV. 1999. Drama.

IV dalis. 7 s. (k.)

10.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2002.

Drama. II dalis. 4 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

282 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 82 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 23 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1985.

Detektyvinis nuotykiø serialas. III dalis.

9 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1999. Drama.

IV dalis. 8 s.

15.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 189 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 83 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

283 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 24 s. (N-7) 19.30 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou.

20.30 “Desperado”. JAV, Meksika. 1995.

Veiksmo filmas. (N-14) 22.40 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas

04.35 “Drakono legenda” (39) (k). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

05.00 “Dvikovø meistrai” (26) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë” (94) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai “ (46). N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Pamotë” (17). 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 Lalaila (k). Humoro laida.Vedëjai Vyðniukas, Zita ir Gita.

09.00 Trys nindzës sugráþta (k). 1994 m.

Komedija. JAV, Japonija.

10.50 “Puèinis” (32). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Dvynukës” (12). 1998 m. Humoro serialas. JAV. 11.30 “Ðaunusis Rupertas” (7). 2001 m.

Nuotykiø serialas. Kanada.

12.00 “Raganaitë Sabrina” (2). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Super Duper Sumo” (1). 2003 m.

Animacinis serialas.

12.50 “Dvikovø meistrai” (27). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys” (17). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

13.40 “Maiðtingas amþius” (16). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.40 “Esi mano gyvenimas” (191). 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 “Loðimas ið meilës” (7). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

16.43 Þodis - ne þvirblis.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Jeigu. Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 18.00 “Nekviesta meilë” (95). 2006 m. Serialas.

Lietuva.

18.30 Nuo...iki. Gyvenimo bûdo þurnalas.

Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai.

20.35 “Dþo” (22). 2004 m. Humoro serialas.

JAV. 21.10 “Groþio peilis” (23) (k). N14. 2004 m.

Serialas. JAV. 22.10 “Metalinis alchemikas” (22). N14.

2003 m. Animacinis serialas. Japonija.

22.40 “Ostinas Stivensas - gyvaèiø gaudytojas” (3). 2006 m. Dokumentinis serialas. JAV.

TREÈIADIENIS, BIRÞELIO 13 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 11.35 11.45 11.55 12.05 13.55 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 57 s. - k.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 7 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 46 s. - k.

“Vilties upë”. Istorinis serialas.

Prancûzija. 3, 4 s. - k.

“Beþdþionëlës, pirmyn”. Animacinis filmas. Rusija - k.

“Atsargiai, beþdþionëlës”. Animacinis filmas. Rusija - k.

“Klonuoti vaikuèiai”. Animacinis serialas.

Prancûzija - k. “Ðeima yra ðeima”. Drama. Prancûzija.

2003 m. N-7 - k.

“Meistras ir Margarita”. Serialas. Rusija.

N-7. 10 s. - k. “Ðtai taip!” Serialas jaunimui.

Prancûzija. 7 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 8 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 58 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 47 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Dokumentinë realybë “Afrika.Lt”. 2 d.

Aut. Martynas Starkus.

Loterija “Perlas”.

“24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas.

JAV. N-7. 4 s.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Dingæ II”. Mistinis serialas. JAV. N-7. 4 s.

14.25 Prieð spektaklá. Pokalbis su reþisieriumi Roku Ramanausku ir aktoriumi Vytautu Rumðu - k.

14.40 Lietuvos nacionalinio dramos teatro spektaklis Samuelio Beketo “Paskutinë Krepo juosta” - k.

15.45 Euroverslas.

16.00 Kasdienybës aitvarai. Ar kiekvienas gali dainuoti? - k.

16.45 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

17.00 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Laiko portretai. Seserys. Dailininkës Eglë ir Ieva Babilaitës. Aut. Dalia Kutavièienë.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Egiptas.

Auksinë imerija”. JAV. 2001 m. 2 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë.

21.05 Amþininkai. Aut. Rimas Bruþas.

22.00 Amþiø ðeðëliuose. Ar didþiuojamës savo kalba? - k.

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40

LTV2

12.25 12.50 13.20 13.35

12.00 “Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”. Animacinis serialas.

Prancûzija, Japonija.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

Aerodromas. Laida apie aviacijà.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

10.00 11.00 11.30 11.55 12.20 12.43

06.25 Dienos programa.

Tyrinëtojai. Baimës veidas (k). 1995 m.

Dokumentinis serialas. JAV. “Raudonoji siena” (8) (k). 1999 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

“Mënulio jûreivë” (72) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

“Labai slaptos agentës” (21) (k). 2001 Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

“Drakono legenda” (6). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

“Bûrys ant ratø” (13). 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

Tokijo ðunys (k). 2005 m. Dokumentinis filmas. Japonija.

“Adamsø ðeimynëlë” (63) (k). 1964 m.

Serialas. JAV. “Raudonoji siena” (9). 1999 m. Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

“Mënulio jûreivë” (73). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

“Labai slaptos agentës” (22).2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. Þodis - ne þvirblis.

12.45 “Ðviesos kampelis” (189). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.45 “Be namø negerai” (2870). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 “Vinèis”. 2004 m. Kriminalinë komedija.

Lenkija.

16.20 “Puèinis” (64). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 16.30 “Nekviesta meilë” (95) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “Viengungis IV” (37). 2005 m. Realybës ðou. JAV. 18.00 Gyvenimas kraðtutinëmis sàlygomis.

Dokumentinis filmas. JAV. 19.00 NBA finalo rungtynës. Vaizdo áraðas 21.05 ÐMC TV. 21.25 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 49 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

IV dalis. 1 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 12 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 190 s.

“Taip arba Ne”. TV þaidimas. (k.)

“Teisinguolis Dadlis”. JAV. 1999.

Komedija. (k.)

“Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989.

Nuotykiø serialas. 22 s. (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1993. Nuotykiø serialas. IV dalis. 6 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 50 s.

“Vëþliukai nindzës”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. VI dalis. 12 s.

“Yu-Gi-Oh! GX” . JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 49 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

IV dalis. 2 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 5 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 13 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 110 s.

TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

17.10 “Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) 18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Lietuvos ryto televizija”. Laidos vedëja Jovita Valeikaitë.

19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Daktaras Hausas”. JAV. 2005. Drama.

II dalis. 2 s. (N-14) 21.00 “CSI Niujorkas”. JAV, Kanada. 2005.

Kriminalinis serialas. II dalis. 15 s.

(N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

12 s. (N-7) 22.30 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas.

2001. Veiksmo serialas. 17 s. (N-7) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

09.00 “Septintas dangus”. JAV. 1999. Drama.

IV dalis. 8 s. (k.)

10.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2002.

Drama. II dalis. 5 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

283 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 83 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 24 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1985. Detektyvinis nuotykiø serialas. 10 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1999. Drama.

IV dalis. 9 s.

15.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 190 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 84 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

284 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2000. Komedija.

III dalis. 1 s. (N-7) 19.30 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou.

20.30 “Sumautas reikalas”. Kanada. 2002.

Komedija. (N-14) 22.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Super Duper Sumo” (1) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada, Pietø Korëja, JAV. 05.00 “Dvikovø meistrai” (27) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë” (95) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai “ (47). N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Pamotë” (18). 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 XXL (k). Realybës ðou. Vedëja Jurgita Tvarijonaitë 09.00 Gatvës kampo vaikai. Nuotykiai tæsiasi (k). 1995 m. Nuotykiø filmas. Kanada, JAV. 11.00 “Dvynukës” (13). 1998 m. Humoro serialas. JAV. 11.30 “Ðaunusis Rupertas” (8). 2001 m.

Nuotykiø serialas. Kanada.

12.00 “Raganaitë Sabrina” (3). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Super Duper Sumo” (2). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada, Pietø Korëja, JAV. 12.50 “Dvikovø meistrai” (28). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys” (18). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

13.40 “Maiðtingas amþius” (17). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.40 “Esi mano gyvenimas” (192). 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 “Loðimas ið meilës” (8). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Pagalba. SOS. Gyvenimo veidrodis 18.00 “Nekviesta meilë” (96). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 Ðeði nuliai - milijonas. Intelektualus þaidimas. Vedëjas Arûnas Valinskas 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas.

Orai.

20.35 Þurnalas vyrams “Ragai”. N14.

21.15 NBA finalo rungtynës. Vaizdo áraðas.

22 (103) Birþelio 6 d., 2007

TV GIDAS

3

KETVIRTADIENIS, BIRÞELIO 14 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.35 10.25 11.10 11.40 14.00 14.50 15.20 15.30 16.00 17.00 17.35 18.25 18.30 19.10 21.25 21.35

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 58 s. - k.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 8 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 47 s. - k.

Dokumentinë realybë “Afrika.Lt”. 2 d. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida (kart., su vertimu á gestø kalbà).

“Obano þvaigþdþiø lenktynininkai” .

Animacinis serialas. Prancûzija, Japonija - k.

Iððûkis þvaigþdëms.Lietuvos dainø deðimtukas - k.

“24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas.

JAV. N-7. 4 s. - k. “Ðtai taip!” Serialas jaunimui.

Prancûzija. 8 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Sibiro Lietuva”. LTV dokumentinis filmas. 1993 m., reþisierius Petras Abukevièius.

Gedulo ir Vilties diena. Ðv. Miðiø ið Vilniaus Arkikatedros Bazilikos tiesioginë transliacija.

“Vaþiuojam ið ukvatos”. Dokumentinio filmo premjera. Aut. Gintautas Alekna.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

“Baimës kaina”. Veiksmo trileris. JAV. 2002 m. N-14. Pertraukoje - 18.04 Loterija “Perlas”.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”.

Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. N-7.

2/12 s.

LTV2 12.00 “Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”. Animacinis serialas.

Prancûzija, Japonija.

12.25 “Beþdþionëlës, pirmyn”, “Atsargiai, beþdþionëlës”. Animaciniai filmai.

Rusija.

12.45 “Klonuoti vaikuèiai”. Animacinis serialas.

Prancûzija.

12.55 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 13.20 Laiko portretai. Seserys. Dailininkës Eglë ir Ieva Babilaitës. Aut. Dalia Kutavièienë - k.

14.05 Þodþiø kiðenë - k.

14.25 Amþiø ðeðëliuose. Lietuvos ávaizdis - k.

15.10 Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë.

16.05 Amþininkai. Aut. Rimas Bruþas.

17.00 Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Kuluarai.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Mokslo pasaulis”. Prancûzija. 2000 m. 15, 16 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 Senas geras kinas. “Ðerlokas jaunesnysis”. Komedija. JAV. 1924 m. - k.

20.50 Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00 10.00 11.00 11.30 11.55 12.20 12.45

06.25 Dienos programa.

“Nutrûktgalviai” (9) (k). Realybës dokumentika. JAV. “Raudonoji siena” (9) (k). 1999 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

“Mënulio jûreivë” (73) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

“Labai slaptos agentës” (22) (k). 2001 Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

“Drakono legenda” (7). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

“Bûrys ant ratø” (14). 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Kelias á Evonlá” (14). 1989 m. Drama.

Kanada.

“Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (64) (k).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. “Adamsø ðeimynëlë” (64) (k). 1964 m.

Serialas. JAV. “Raudonoji siena” (10). 1999 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

“Mënulio jûreivë” (74). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

“Labai slaptos agentës” (23). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. “Ðviesos kampelis” (190). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.45 “Be namø negerai” (2871). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 Trys norai. N7. 1995 m. Drama. JAV. 16.30 “Nekviesta meilë” (96) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “Neðas Bridþas” (12). N7. 1996 m.

Veiksmo serialas. JAV. 18.00 “Ostinas Stivensas - gyvaèiø gaudytojas” (2). 2006 m. Dokumentinis serialas.

JAV. 19.00 Tobula þmogþudystë. N14. 1998 m.

Trileris. JAV. 21.05 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

02.00 NBA finalo rungtynës. Tiesioginë transliacija ið Klivlendo

TV3 04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.15

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 50 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

IV dalis. 2 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 13 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 191 s.

“Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) (k.)

“Paukðteli, spruk”. JAV. 1990. Nuotykiø komedija. (N-7) (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1993. Nuotykiø serialas. IV dalis. 7 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 51 s.

“Vëþliukai nindzës”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. VI dalis. 13 s.

“Yu-Gi-Oh! GX”. JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 50 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

IV dalis. 3 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 6 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 14 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 111 s.

TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

“Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7) “TV pagalba”. Interaktyvus realybës

ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Dzin”. Humoro laida. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Anastasija”. Lietuva. 2006. Veiksmo filmas. 12 s. (N-14) 21.00 “Sujungtos visam gyvenimui”. JAV. 2003. Dokumentinis filmas. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

13 s. (N-7) 22.30 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas.

2001. Veiksmo serialas. 18 s. (N-7) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

09.00 “Septintas dangus”. JAV. 1999. Drama.

IV dalis. 9 s. (k.)

10.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2002.

Drama. II dalis. 6 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

284 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 84 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2000. Komedija.

III dalis. 1 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1985.

Detektyvinis nuotykiø serialas. III dalis.

11 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1999. Drama.

IV dalis. 10 s.

15.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 191 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 85 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

285 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2000. Komedija.

III dalis. 2 s. (N-7) 19.30 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou.

20.30 “Takerio svajonë”. JAV. 1988. Drama.

22.40 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai

Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Super Duper Sumo” (2) (k). 2003 m.

Animacinis serialas.

05.00 “Dvikovø meistrai” (28) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë” (96) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai “ (48). N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Pamotë” (19). 2005 m. Telenovelë.

08.00 Nuo...iki (k). Gyvenimo bûdo þurnalas.

Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 09.00 Lietuvos grandai moterims (k). Ðventinis koncertas. Dalyvauja R.Cicinas, S.Povilaitis, A.Choðnau, Þ.Þvagulis, Merûnas, Grûdas, Vudis. Radþi, A.Rimiðkis 10.35 Ðunelis junga (1). 1996 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

11.00 “Dvynukës” (14). 1998 m. Humoro serialas. JAV. 11.30 “Ðaunusis Rupertas” (9). 2001 m.

Nuotykiø serialas. Kanada.

12.00 “Raganaitë Sabrina” (4). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Super Duper Sumo” (3). 2003 m.

Animacinis serialas.

12.50 “Dvikovø meistrai” (29). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys” (19). 2004 m.

Animacinis serialas.

13.40 “Maiðtingas amþius” (18). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.40 “Esi mano gyvenimas” (193). 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 “Loðimas ið meilës” (9). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Nepriklausoma paieðkø tarnyba.

Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 18.00 “Nekviesta meilë” (97). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 Myli, nemyli. Aklasis pasimatymas.

Vedëjai Livija Gradauskienë ir Leo 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas.

Orai.

20.35 SNOBO NAKTIS Dubleris. N7. 2006 m.

Komedija. Italija, Belgija, Prancûzija.

22.20 Sveikatos ABC (k).

Vedëja Rima Balanaðkienë.

PENKTADIENIS, BIRÞELIO 15 d.

Lietuvos TV 07.00 08.55 09.50 10.45 11.35 11.55 12.05 13.55 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.40 22.30

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas. “Ðanchajaus kaubojus”. Komiðkas vesternas. JAV. 2000 m. N-7 - k.

“Kelionë su Indijos musonu”.

Dokumentinis filmas. JAV. 1992 m. - k.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas (kart., su vertimu á gestø kalbà).

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”.

Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. N-7.

2/12 s. - k.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV - k.

“Klonuoti vaikuèiai”. Animacinis serialas.

Prancûzija - k. “Ðvietimo epochos sûnus”. Istorinë drama. Prancûzija. 2002 m. 3, 4 s. - k.

“Dingæ II”. Mistinis serialas. JAV. N-7. 3 s. - k.

Keliaukim! Kelioniø laida - k. Þinios (rusø k.). Orai.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 9 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 59 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 48 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas. Pertraukoje 18.04 Loterija “Perlas”. “Ðeðtasis elementas”. Komedija.

JAV. 2001 m. N-14.

Plateliø roko naktys 2006. Koncertuoja grupë “Gotham O.D.”

LTV2

12.25 12.45 12.55 13.20

12.00 “Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”. Animacinis serialas.

Prancûzija, Japonija.

“Kaip beþdþionëlës pietavo”, “Gaidelis aukso skiauterëlë”. Animaciniai filmai.

Rusija.

“Klonuoti vaikuèiai”. Animacinis serialas.

Prancûzija.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

13.45 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

14.10 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

14.45 Retrospektyva. Pokario laikø lietuviðki romansai. Tautosakos rinkëjai - k.

15.40 LTV vaidybinis serialas. “Giminës”. 22 d.

Reþ. Saulius Vosylius - k.

16.30 Mokyklos langas - k.

17.00 Kinijos kronikos. Aut. Algimantas Èekuolis.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Kasdienybës aitvarai. Kaip vertiname kitokius þmones? Ved. Zita Kelmickaitë.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Garsiosios kav inës”. Prancûzija. 2005 m. 1 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 Prieð spektaklá. Pokalbis su reþisieriumi Rimu Tuminu ir aktoriumi Sigitu Raèkiu.

20.25 Valstybinio Vilniaus maþojo teatro spektaklis Grigorijaus Kanovièiaus “Nusiðypsok mums, Vieðpatie”.

Reþ. Rimas Tuminas.

22.55 Kuluarai - k.

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00 10.00 10.58 11.00 11.30

06.25 Dienos programa.

“Nutrûktgalviai” (10) (k). Realybës dokumentika. JAV. “Raudonoji siena” (10) (k). 1999 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

“Mënulio jûreivë” (74) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

“Labai slaptos agentës” (23) (k).

2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

“Drakono legenda” (8). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

“Bûrys ant ratø” (15). 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Kelias á Evonlá” (15). 1989 m. Drama.

Kanada.

“San Francisko raganos IV” (72) (k). N7.

2002 m. Serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis.

Tyrinëtojai. Baimës veidas (k). 1995 m.

Dokumentinis serialas. JAV. “Raudonoji siena” (11). 1999 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

11.55 “Mënulio jûreivë” (75). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

12.20 “Labai slaptos agentës”(24). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

12.45 “Ðviesos kampelis” (191). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.45 “Be namø negerai” (2872). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 Naujoji Prancûzija (k). N7. 2004 m.

Romantinë drama. Kanada, Prancûzija, Didþioji Britanija.

16.30 “Nekviesta meilë” (97) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “Lemtingas smûgis. Avarijos” (1).

Dokumentinis serialas. JAV. 18.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (65).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 19.00 NBA finalo rungtynës. Vaizdo áraðas 21.05 Tas dþiazuojantis pasaulis. Vedëja Julija Jaèënaitë 21.35 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 51 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

IV dalis. 3 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 14 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 192 s.

“Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) (k.)

“Pasimatymas su nepaþástamàja”. JAV. 1987. Komedija. (N-7) (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1993. Nuotykiø serialas. IV dalis. 3 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 52 s.

“Vëþliukai nindzës”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. VI dalis. 14 s.

“Yu-Gi-Oh! GX”. JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 51 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

IV dalis. 4 s.(N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 7 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 15 s.

15.40 “Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 112 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

17.10 “Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë.

18.15 Didysis penktadienio filmas. “Ið vabalø gyvenimo”. JAV. 1988. Animacinis filmas.

20.15 “Tryliktasis karys”. JAV. 1999. Nuotykiø filmas. (N-7) 22.20 “Iðsisuk arba mirk”. JAV. 2003. Veiksmo filmas. (N-14) 00.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

09.00 “Septintas dangus”. JAV. 1999. Drama.

IV dalis. 10 s. (k.)

10.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2002.

Drama. II dalis. 7 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

285 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 85 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2000. Komedija.

III dalis. 2 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1985.

Detektyvinis nuotykiø serialas. III dalis.

12 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1999. Drama.

IV dalis. 11 s.

15.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 192 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 86 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 286 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2000.

Komedija.

III dalis. 3 s. (N-7) 19.30 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou.

20.30 “Asmens sargybinë”.

Vokietija. 1999.

Trileris. (N-14) 22.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Super Duper Sumo” (3) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada, Pietø Korëja, JAV. 05.00 “Dvikovø meistrai” (29) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë” (97) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai “ (49). N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Pamotë” (20). 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 Pagalba. SOS (k). Gyvenimo veidrodis 08.55 Policijos akademija 3. Vël apmokymuose. 1986 m. Komedija. JAV. 10.35 Kidas Padlis (41). 2003 m. Animacinis serialas. Prancûzija, Belgija, Kanada.

11.00 “Dvynukës” (15). 1998 m. Humoro serialas. JAV. 11.30 “Ðaunusis Rupertas” (10). 2001 m.

Nuotykiø serialas. Kanada.

12.00 “Raganaitë Sabrina” (5). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Super Duper Sumo” (4). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada, Pietø Korëja, JAV. 12.50 “Dvikovø meistrai” (30). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys” (20). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

13.40 “Maiðtingas amþius” (19). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.40 “Esi mano gyvenimas” (194). 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 “Loðimas ið meilës” (10). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Lalaila. Humoro laida.Vedëjai Vyðniukas, Zita ir Gita.

18.10 Þmogus su geleþine kauke. N7. 1998 m.

Nuotykiø filmas. JAV, Prancûzija, Didþioji Britanija.

20.40 Universalus karys. Sugráþimas. N14.

1999 m. Trileris. JAV. 22.20 Briusas gráþta. N7. 1971 m.

Veiksmo filmas. Honkongas.

4

TV GIDAS

22 (103) Birþelio 6 d., 2007

ÐEÐTADIENIS, BIRÞELIO 16 d.

Lietuvos TV 06.30 06.45 07.10 07.20 07.40 08.00 08.30 09.15 09.45 10.45 11.00 12.00 13.00 14.00 14.10 14.25 16.05 17.00 17.30 18.25 18.30 18.50 18.59 19.00

21.50

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Mëta Meðkinija.

“Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”.

Animacinis serialas. Prancûzija, Japonija “Klonuoti vaikuèiai”. Animacinis serialas.

Prancûzija.

“Linksmoji karuselë”. Animacinis filmas.

Rusija.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 52 s.

Gustavo enciklopedija. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Keliaukim! Kelioniø laida.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

“Pasakojimai apie Serengetá”.

Dokumentinis serialas. JAV. 3 s.

“Auksinës upës paslaptys”.

Dokumentinis filmas. JAV. 1991 m.

“Egiptas. Auksinë imperija”.

Dokumentinis serialas. JAV. 2001 m.

3 s. Þinios. Orai.

Aerodromas. Laida apie aviacijà.

“Mocartas”. Istorinë drama. Prancûzija.

1983 m. 1 s.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 26 s.

Dvasingoji Indija. Aut. Algimantas Èekuolis.

Baltijos galiûnø komandinis èempionatas Panevëþyje.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Sportas. Orai.

Loterija “Tuzinas”.

Loterija “Perlas”.

Iððûkis þvaigþdëms.Lietuvos dainø deðimtukas. Finalas. Ved. Gabrielë Bartkutë, Greta Ðapkaitë ir Rolandas Vilkonèius. “Áðaldyta atmintis”. Trileris. Prancûzija.

2006 m. N-7.

LTV2

07.55 08.45 09.40 10.30 11.25 12.10 12.55 13.35 14.00 14.50 15.45 16.30 16.45

19.10 19.30 19.50 20.45

07.00 Pasaulio dokumentika. “Mokslo pasaulis”. Prancûzija. 2000 m.

15, 16 d. - k.

Pasaulio dokumentika. “Garsiosios kavinës”. Prancûzija. 2005 m. 1 d. - k.

Pasaulio dokumentika. “Pasakojimai apie Serengetá”. JAV. 2 d. - k.

Pasaulio dokumentika. “Auksinës upës paslaptys”. JAV. 1991 m. - k.

Pasaulio dokumentika. “Egiptas.

Auksinë imperija”. JAV. 2 d. - k. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

Kuluarai - k.

Laiko portretai. Seserys. Dailininkës Eglë ir Ieva Babilaitës. Aut. Dalia Kutavièienë - k.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë.

Amþininkai. Aut. Rimas Bruþas.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Prieð spektaklá. Pokalbis su reþisieriumi Rimu Tuminu ir aktoriumi Sigitu Raèkiu Valstybinio Vilniaus maþojo teatro spektaklis Grigorijaus Kanovièiaus “Nusiðypsok mums, Vieðpatie”. Reþ.

Rimas Tuminas - k. Þodþiø kiðenë. Ved. Lina Smolskienë.

Panorama. Sportas. Orai.

Plateliø roko naktys 2006.Koncertuoja grupës “Bix” ir “Requiem”.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

TV1 06.15 Dienos programa.

06.20 Kad tik tavæs neprarasèiau (k).

1978 m.

Veiksmo filmas. JAV. 08.30 “Nutrûktgalviai” (11). Realybës doku mentika. JAV. 09.00 “Lemtingas smûgis. Avarijos” (1) (k).

Dokumentinis serialas. JAV.

10.00 “Vandenyno mokykla” (1). 2005 m.

Serialas. Australija.

10.35 “Labai slaptos agentës” (9). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

11.00 “Naujieji vëþliukai nindzës” (32).

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Lioko kodas” (46). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

11.50 “Puèinis” (65). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.00 “Rudas vabzdþiagaudys” (3) (k).

2005 m. Dokumentinis serialas. JAV. 12.58 Þodis - ne þvirblis.

13.00 “Augintiniai” (10). 2005 m.

Dokumentinis serialas.

14.00 “Sniego karalienë” (1). 2002 m. Pasaka.

Didþioji Britanija.

15.50 “Puèinis” (65). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 16.00 “Viengungis IV” (37) (k). 2005 m.

Realybës ðou. JAV. 17.00 “Gelbëtojø komanda” (38). N7. 2000 m.

Serialas. JAV. 18.00 “F. T. Budrioji akis” (52). 2002 m.

Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 19.00 Epidemija. N7. 1995 m. Veiksmo filmas.

JAV. 21.25 Monstras (k). N14. 2003 m. Biografinë drama. JAV, Vokietija.

TV3 04.45 05.10 05.40 06.05 06.30 07.00 07.30

04.25 Programa.

04.30 “Teleparduotuvë”.

“Pandø planeta”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 8 s.

“Magija”. JAV. 2005. Animacinis serialas. 8 s.

“Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998.

Animacinis serialas. 46 s. (N-7) “Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005.

Animacinis serialas. 9 s.

“Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989.

Nuotykiø serialas. 23 s.

“Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. (k.)

“Autopilotas”. Laida apie automobilius.

08.00 Filmas vaikams. “Turbo reindþeriai”.

JAV, Japonija. 1997. Nuotykiø filmas.

10.00 “Popajus”. JAV. 1981. Nuotykiø komedija.

12.00 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

12.30 “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 22 s.

13.30 “Kobra 12”. 2003. Vokietija. Nuotykiø serialas. 8 s.

14.30 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 10 s.

15.40 “Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) 16.45 TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

17.05 “Ðeðtadienio vakarà”. Rusija. 2007.

Humoro ðou.

19.05 “Kietas rieðutëlis 2”. JAV. 1990. Veiksmo filmas. (N-14).

21.45 “Þalioji mylia”. JAV. 1999. Drama. (N-14) 01.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.55 Programa.

08.00 “Teleparduotuvë”.

08.15 “Gera savijauta”. Laida apie sveikatà.

08.45 “Majamio policija”. JAV. 1985.

Detektyvinis nuotykiø serialas. III dalis.

8, 9, 10 s. (N-7) (k.)

11.35 “Stebuklingi batai”. JAV. 2002.

Komedija.

13.30 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2002.

Drama. II dalis. 10, 11, 12 s.

15.00 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2005.

Realybës ðou. III dalis. 4 s. (N-7) 16.00 “Vyrai su sijonais”. JAV. 2004. Realybës ðou. 4 s. (N-7) 17.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005.

Detektyvinë komedija. IV dalis. 2 s.

17.55 “Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo JAV prizo kvalifikaciniai vaþiavimai. Tiesioginë transliacija ið Indianapolio.

19.10 “Humoro festivalis Jûrmala 2006”.

SEKMADIENIS, BIRÞELIO 17 d.

Lietuvos TV 06.45 07.10 07.20 07.40 08.00 08.30 10.10

12.00 13.55 14.00 14.10 15.05 16.00 17.45 18.30 19.00

21.05

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 Mëta Meðkinija.

“Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”.

Animacinis serialas. Prancûzija, Japonija “Klonuoti vaikuèiai”. Animacinis serialas.

Prancûzija.

“Saulës dukra”. Animacinis filmas.

Rusija.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 53 s.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

“Iðsinuomoti vasarà”. Komedija. JAV. 1985 m. N-7.

Algimanto Raudonikio jubiliejinis kon certas. Dalyvauja: Vladas Bagdonas, Ona Vliukevièiûtë, Vytautas Juozapaitis, Judita Leitaitë, Virgilijus Noreika, Aleksas Lemanas, VioletaRiaubiðkytë, Janina Miðèiukaitë, Valdemaras Frankonis, Viktoras Malinauskas, LRT orkestras.

“Vilties upë”. Istorinis serialas.

Prancûzija. 5, 6 s.

(K)laidelë. Þinios. Orai.

Baltijos galiûnø komandinis èempionatas Panevëþyje - k.

“Diagnozë: þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 2/14 s.

“Bëgliai”. Komedija. Prancûzija. 1986 m.

Savaitë. Politiniø naujienø laida. Ved. Rimvydas Paleckis.

Panorama. Sportas. Orai.

2007-øjø vasara su agentu 007 Dþeimsu Bondu. “Ið Rusijos su meile”.

Veiksmo trileris. Didþioji Britanija.

1963 m. N-7.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 26 s. - k.

LTV2 07.00 Ðventadienio mintys.

07.30 Mokyklos langas.

08.00 Septynios Kauno dienos.

08.50 Miesto kodas.

09.35 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

09.50 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

10.20 Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

11.15 Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

12.00 EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

12.45 Emigrantai. Socialinë dokumentika.

13.35 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

14.15 Kasdienybës aitvarai. Kaip vertiname kitokius þmones? - k.

15.00 Amþiø ðeðëliuose. Lietuvos ávaizdis - k.

15.45 Þodþiø kiðenë - k.

16.05 Senas geras kinas.”Laivavedys”.

Komedija. JAV. 1924 m.

17.10 Retrospektyva. Pokario laikø lietuviðki romansai - k.

17.30 Retrospektyva. Hermanas Perelðteinas.

18.00 Retrospektyva. Tautosakos rinkëjai - k.

18.35 LTV vaidybinis serialas “Giminës”. 22 s.

Reþ. Saulius Vosylius - k.

19.30 Panorama. Sportas. Orai.

20.00 Rimtosios muzikos vakaras.Alma Mater Musicalis. Poeto Aido Marèëno kûrybos vakaras. Dalyvauja choras “Jauna muzi ka”.

21.10 Pasaulio trumpametraþis kinas.”Kruopðèiai apgalvoti planai”; “Diskoteka”. 1999 m.; “Motinos diena”.

1999 m.; “Parko istorijos”. 1999 m.

“Iðkeldinimas”. 1998 m., Didþioji Britnija

TV1 06.15 Dienos programa.

06.20 Sukis, kaip iðmanai (k). N7. 1980 m.

Veiksmo komedija. JAV. 08.30 “Nutrûktgalviai” (12). Realybës dokumentika. JAV. 09.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (65) (k).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 10.00 “Vandenyno mokykla” (2). 2005 m.

Serialas. Australija.

10.35 “Labai slaptos agentës” (10). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

11.00 “Naujieji vëþliukai nindzës” (33).

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Lioko kodas” (47). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

11.50 “Puèinis” (66). 2000 m. Animacinis serialas. JAV.

12.00 Sveikatos ABC. 12.30 Tyrinëtojai. Baimës veidas (k). 1995 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 13.00 “Neprilygstamieji” (1). 2003 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 14.00 “Sniego karalienë” (2). 2002 m. Pasaka.

Didþioji Britanija.

15.50 “Puèinis” (66). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 16.00 “Neðas Bridþas” (12) (k). N7. 1996 m.

Veiksmo serialas. JAV. 17.00 “Gelbëtojø komanda” (39). N7. 2000 m.

Serialas. JAV. 18.00 Ekipaþas (k). TV þurnalas.Vedëjai Valdas Valiukevièius ir Dainius Leonavièius 18.30 NBA apþvalga. 2007 m. JAV. 19.00 Sfera. N7. 1998 m. Fantastinis siaubo.

JAV. 21.35 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

02.00 NBA penktosios finalo rungtynës.

Tiesioginë tranlsiacija ið Klivlendo

TV3 04.45 05.10 05.40 06.05 06.30 07.00 08.00 10.10 12.30 13.30 14.30 15.40

04.25 Programa.

04.30 “Teleparduotuvë”.

“Pandø planeta”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 9 s.

“Magija”. JAV. 2005. Animacinis serialas. 9 s.

“Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998.

Animacinis serialas. 47 s. (N-7) “Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005.

Animacinis serialas. 10 s.

“Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989.

Nuotykiø serialas. 23 s.

“Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà.

Filmas vaikams. “Kaip Grinèas Kalëdas vogë “. JAV. 2000. Komedija.

“Kalendoriaus merginos”. JAV, Didþioji Britanija. 2003. Komedija. (N-7) “Graþûs þmonës”. JAV. 2005. Drama.

14 s. (N-7) “Kobra 12”. 2003. Vokietija. Nuotykiø serialas. 9 s.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 11 s.

“Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7)

16.45 TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai.

17.00 “Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga. Laidos vedëja Jolanta Butkevièienë.

17.30 “Puikusis ðou”. Pramogø laida. Vedëjai Vytautas Ðapranauskas ir Arûnas Sakalauskas.

19.30 “Nëra kur bëgti”. JAV. 1993. Veiksmo filmas. (N-14) 21.30 “Nuotrauka per valandà”. JAV. 2002.

Drama. (N-14) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.45 Programa.

07.50 “Teleparduotuvë”.

08.05 “Majamio policija”. JAV. 1985.

Detektyvinis nuotykiø serialas. III dalis.

11, 12 s. (N-7) (k.)

10.05 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 21 s.

10.35 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005.

Detektyvinë komedija. IV dalis. 2 s. (k.)

11.30 “Kung pau. Gauk á dûdà”. JAV, Honkongas. 2002. Veiksmo komedija.

(N-7) (k.)

13.00 “Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”. II dalis. 2 s.

13.30 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2002.

Drama. II dalis. 13, 14, 15 s.

15.00 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2005.

Realybës ðou. III dalis. 5 s. (N-7) 16.00 “Kitas gyvenimas”. Rusija. 2006.

Realybës ðou. 7 s. (N-7) 17.00 “Slaptoji agentë”. JAV. 2003. Veiksmo serialas. III dalis. 11 s. (N-7) 17.55 “Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo JAV prizo lenktynës.

Tiesioginë transliacija ið Indianapolio.

20.00 “TV fruktai”. Ypatingø talentø ðou.

20.30 “Ali G ðou”. JAV, Didþioji Britanija. 2006.

Humoro laida. 4 s. (N-14) 21.00 “Plëðimø ir þmogþudysèiø skyrius”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 9 s.

(N-14) 22.00 “Didieji praradimai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 2 s.

23.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

21.10 “Plëðimø ir þmogþudysèiø skyrius”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 8 s. (N-14) 22.10 “Didieji praradimai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 1 s.

23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 05.35 Dienos programa.

05.40 “Ðunelis junga” (3). 1996 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

06.05 Ali Baba. 2000 m. Animacinis filmas.

JAV. 07.00 Trys nindzës. Pusdienis pramogø parke.

1998 m. Komedija. JAV. 08.45 “Puèinis” (33). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 08.55 Iðtikimoji. N7. 2000 m. Romantinë komedija. JAV. 10.55 Ðnipai kaip mes. 1985 m.

Komedija. JAV. 12.55 “Naðlë” (51, 52). 2006 m. Telenovelë.

Kolumbija,JAV. 14.50 “Viengungis V” (44). 2004 m. Realybës ðou. JAV. 15.50 Dainius. Pokalbiø laida.Vedëjas Dainius Oþalas 16.45 Þinios. Kriminalai. Sportas. Orai.

17.05 Irenos Staroðaitës ir Þilvino Þvagulio koncertas.

19.00 Eksperimentas “Gyvi be oro”. Tiesioginë transliacija ið Druskininkø 21.00 Vilko brolija. N14. 2001 m. Veiksmo filmas. Prancûzija, Kanada.

23.45 Tiesos buveinë. S. 1998 m. Erotinis filmas. JAV.

A N E K D O TA I Groþëjosi trys vyrai fontanu... Paskui uþsisegë ir nuëjo. **** -Ei, vyruk, o kam tau tokia ilga meðkerë?

Ar giliau nuo kranto þuvys didesnës?

-Ne, vanduo ðaltesnis - alus greièiau atvësta. **** Vyriðkis praðo bûrëjos pasakyti, kas jo laukia ateityje. Bûrëja iðsidëliojusi kortas pasakë, kad ateityje kelià jums pastos vienas þmogus. Vyras atsako:“ Gal jûs galëtumët perspëti já patá, nes að dirbu taksistu.” **** - Kaip vadinasi vyras, kuris mylisi be prezervatyvo?

- Tëvas.

LNK 05.45 Dienos programa.

05.50 “Ðunelis junga” (4). 1996 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

06.15 Paryþiaus katedros kuprius. 1996 m.

Animacinis filmas. JAV. 07.10 “Kidas Padlis” (42). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada,Belgija, Prancûzija.

07.35 “Tomo ir Dþerio pasakos” (3). 2006 m.

Animacinis serialas. JAV. 07.58 Þodis - ne þvirblis (k).

08.00 Sveikatos ABC. Vedëja Rima Balanaðkienë 09.10 Baltojo katino svetainë. Televitrina 09.50 Namai. Laida apie bûstà, þmones ir idëjas.

10.15 “BBC pristato. Stambiøjø kaèiø dienoraðèiai. IV” (2). 2004 m. Dokumentinis serialas. JAV. 11.25 “Discovery” pristato. Jûroje su baltuoju rykliu. 2006 m. Dokumentinis filmas.

JAV. 12.20 “Liûtø tëvas” (22). 2004 m. Realybës dokumentika. Naujoji Zelandija.

12.55 “Naðlë” (53). 2006 m. Telenovelë.

Kolumbija, JAV. 13.55 Naujas ûkis. Pokyèiø metai.

14.00 Sveikinimø koncertas. Vedëja Auksë Tamulienë 15.50 Istorijos. Gyvenimo istorijos.Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë-Budrë 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.00 Savaitës panorama. Vedëjas Virgis Valentinavièius 17.30 Paskutinë instancija. Tiriamosios þurnalistikos laida 18.10 Teleloto. Þaidimas 18.50 NML. Muzikinës varþytuvës.Vedëjai Skaiva Jasevièiûtë ir Algis Ramanauskas 20.20 “Groþio peilis” (24). N14. 2004 m.

Serialas. JAV. 21.25 Kovø laukas. Buðido. N14.

22.00 NBA apþvalga. 2007 m. JAV.

22 (103) BirĂželio 6 d., 2007

3

Laisvalaikis

22 (103) Birþelio 6 d., 2007

4

PANORAMINIAI

KRYÞIAÞODÞIAI No2

SU-DOKU

No1

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 102)

No1

No2

No1

No2

A AN NE EK KD DO OT TA A II ******************** Stovi naujasis rusas prie sankryþos su 600 mersu ir á já ásibëgëjæs trenkiasi zapas.

Merso kompiuteris praneða “New hardware was found” Vienas naujasis rusas rodo kitam savo naujà namà. Uþeina á vonià. Kitas: - O kodël plytelës tokios maþos?

- Maþos, bet geros firmos.

- O kokios firmos?

- „Intel“. ******************** Skambina vyras þmonai: - Að dabar konferencijoj. Pas jà ir pernakvosiu... ******************** Veiksmas vyksta skaistykloje.

Tà dienà skaistyklon atsiøstos vien moterys. Ðventas Petras klausia: - Kurios buvo neiðtikimos savo vyrui þingsnis á prieká.

Visos - ðast, tik viena stovi.

Petras sako: - Aiðku aiðku, visos á pragarà, kurèioji irgi. ******************** - Daktare, pasakykit tiesà - ar ðios gydomosios þolës duoda nors kokios naudos?

- Þinoma, duoda. Ðtai, sûnui

butà nupirkau, dukrai baigiu namà árengti... ******************** Elektriko laidotuvës. Pokalbis tarp atëjusiøjø: - Koks jisai dar jaunas. Kaþin kiek jam stuktelëjo ?

- Sako, kad trys aðtuoniasdeðimt - ??? ******************** Paskambina jaunuolis á policijà ir sako: - Èia ðiltnamis?

- Ne. - O kodël su agurku ðneku? ******************** 30 metø - PLAYBOY 40 metø - PLAYMAN 50 metø - PLAYOFF 60 metø - GAME OVER! ******************** Pokalbis ðokant: - Mergaite, að skaitau jûsø mintis, nes jûs – tarsi atversta knyga!

- Praðom skaityti toliau, tiktai liaukitës glamþæs knygos virðelá! ******************** Kalbasi dvi gëlës: - Að tave myliu, - Að tave irgi myliu, Kartu: - Greièiau tos bitutës atskristø!

Skelbimai

22 (103) Birþelio 6 d., 2007

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI Irish man (46), single, kind, honest, likes golf is looking for single, non-smoking lady friend for friendship and possibly more. Please e-mail with photo: francie1961@hotmail.com SOS. 24 Metø bernui reikalinga paprasta mergiotë praleisti laisvalaiká ir uþlopyti kojiniø kulnà.

Tallaght. Tel.: +353 85 113 3729 Ar yra rimta mergina, norinti susipaþinti su 37 metø vyruku? Offally - Kildare.

Tel.: +353 85 154 5599

Susipaþinèiau su vieniða, simpatiðka mergina ið Dublino. Tel.: +353 85 105 2742

37 metø vyras nori susipaþinti su moterimi rimtai draugystei. Tel.: +353 86 331 3004

36 metø moteris, kuri nori turëti gerø draugø, paskambink arba paraðyk.

Tel.: +353 85 131 9977

Dëmesio, dëmesio, panelës! Jaunas, graþus, linksmas 21 metø vaikinas susipaþintø su graþia, protinga panele. Lauksiu jûsø sms.

Tel.: +353 86 600 3550

Noriu susipaþinti su mergina artimiems santykiams. Tel.: +353 85 152 2916 Paieðkomas dingæs be þinios, aukðtas, laisvas iki 35 m. Atradusiam atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 703 8080

43 metø aukðtas, simpatiðkas vyras ieðko draugës iki 38 metø tik ið Dublino.

Tel.: +353 85 168 5987

Norëèiau susipaþinti su mergina ið Dublino. Man 32 metai. Tel.: +353 85 760 7891

Aukðtas 36 metø vyriðkis ieðko simpatiðkos draugës. Dublinas. Tel.: +353 85 168 8021

23 metø vaikinas ieðko paprastos merginos linksmai praleidinëti laikà! Laukiu sms. Dublinas.

Tel.: +353 85 767 7991

Jauna, 27 metø mergina norëtø susipaþinti su paprastu vaikinu. Tel.: +353 85 723 7924 22 metø vaikinas mielai susipaþintø su panaðaus amþiaus mergina. Roscrea.

Tel.: +353 86 227 7004 Esu 21 metø vaikinas ir ieðkau draugës.

Roscrea. Tel.: +353 86 244 0185 25 metø simpatiðkas vaikinas susipaþintø su mergina rimtai draugystei.

Tel.: +353 86 269 5332 Simpatiðkas 25 metø vaikinukas ieðko þmonos :-) Laukiu sms ir skambuèiø.

Tel.: +353 86 364 6768 Vaikinas ieðko vaikino iki 30 m. SMS. Tel.: +353 86 828 0210 Ieðkau paprastos panelës ið Dundalk rimtai draugystei, nes að vienas liûdþiu be jûsø. Man 23 m.

Lauksiu sms arba skambuèiø. Að labai myliu paneles. Tel.: +353 87 313 4398 23 metø jaunai atrodantis vaikinas susipaþintø su mergina Dubline.

Tel.: +353 87 317 4292

Rimtas, nuoðirdus ir karðtas vyras susipaþintø su protinga, karðta, graþia moterimi ar mergina rimtiems santykiams. Tel.: +353 85 776 1582 Labas, merginos. Man 28 metai. Ieðkau panelës.

Jei esi vieniða, paraðyk. Killarney.

Tel.: +353 86 221 8837 Simpatiðkas 26 metø vaikinukas susipaþintø su simpatiðka vieniða panele.

Tel.: +353 86 230 0143 Dar neturintis 50 metø vyras susipaþintø su ðëlstanèia moterimi ið Monaghan ar jo apskrities linksmai praleisti vakarà ar savaitgalá. Laukiu sms.

Tel.: +353 86 233 0424 Du jaunuoliai ieðko merginø linksmam savaitgaliø praleidimui be jokiø ásipareigojimø. Longford.

Tel.: +353 86 240 1262

21 metukø vaikinukas ieðko draugës. Pradþiai tik paþintis, o po to likimas parodys. Navan.

Tel.: +353 86 894 2986 Bûtø malonu susipaþinti su moterim nuo 35 iki 45 metø laisvalaikio praleidimui. Gyvenu Clare.

Tel.: +353 87 065 4944 18 metø vaikinukas norëtø susipaþinti su panaðaus amþiaus merginomis ið Cork. Lauksiu sms. Tel.: +353 87 138 1187

21 metø vaikinas norëtø bendrauti merginomis. Að ið Navan. Turiu automobilá.

Tel.: +353 85 161 2224

su

Labukas visoms vieniðoms mergytëms. Man 29 m. Norëèiau susipaþinti su viena ið jûsø, nes liûdna bûti vienam. Esu ið Dublino. Laukiu tavæs.

Tel.: +353 85 178 0200 Man apie 20, esu ið Navan’o. Norëèiau susipaþinti su mergina tai pat ið Navan’o. Laukiu jûsø sms. Tel.: +353 85 723 4880 Simpatiðka pora susipaþintø su liekna, simpatiðka mergina. Tik rimti sms! Tel.: +353 85 724 0210 Noriu susipaþinti su merginomis ið Dublino. Að 21 metø, gyvenu Clonsilla. Tel.: +353 85 731 6217

Limerick city man 39, pleasant, wishes to meet nice Baltic’s or Ukrainian lady aged 25 - 45 for love/fun times. Text to Paul: +353 87 226 4649

Du vieniði, linksmi vaikinai, ðiek tiek virð 30, ieðko linksmø, simpatiðkø, iðdykusiø merginø ar moterø. Dublinas. Lauksime sms.

Tel.: +353 85 745 8757, +353 85 166 5172

Vieniða ir labai liûdinti 38 metø moteris susipaþintø su panaðaus amþiaus vyriðkiu rimtai draugystei. Tel.: +353 87 269 9452

41 metø laisvas, aukðtas vyras ieðko gyvenimo draugës, super lieknos. SMS tik rimtoms moterytëms ið Monaghan. Tel.: +353 85 756 3312

Að tiesiog norëèiau susiraðinëti su merginomis.

Liûdnoka. Man 27 m. Tel.: +353 87 315 3621

29 metø vaikinas susipaþintø su mergina rimtai draugystei. Carlow. Tel.: +353 85 760 8622

Esu 21 metø vieniðas vaikinukas, tik kà gráþæs po atostogëliø, ieðkau panelës. Ir net gal rimtai draugystei... Laukiu jûsø sms ir pan.

Tel.: +353 87 316 2254

40 metø moteris ieðko vyriðkio.

Tel.: +353 85 772 7123

Jaunatviðkas 46 metø vyras ieðko draugës rimtiems santykiams. Edenderry.

Tel.: +353 87 321 6512 I am looking for girls for friendship.

Tel.: +353 87 797 2537

43 metø 176 ûgio laisva moteris ieðko draugo.

Laukiu sms. Tel.: +353 85 773 5427 30 metø vaikinas norëtø susipaþinti su vieniða 35 - 40 metø moterimi laisvalaikio praleidimui. Raðyti tik vakare po 19 val.

Tel.: +353 85 780 9570

Padori 43 metø moteris susipaþintø su vieniðu þmogumi. Tel.: +353 86 244 1640

35 metø linksmas vyrukas ið Waterford’o ieðko draugës. Tel.: +353 85 106 6953

Merginos, kur jûs? Mes ið Westmeath, raðykite, nesidrovëkite. Atraðysime.

Tel.: +353 85 788 9991

Linksmas, draugiðkas vaikinas ið Cork ieðko vieniðø, nuostabiø paneliø bendravimui.

Tel.: +353 85 113 3368

23 metø vaikinas ieðko linksmos panelës linksmam laiko praleidimui. Turi automobilá. NAVAN. Tel.: +353 85 123 0475

Du vyrai apie 40 metø susipaþintø su 25 - 40 metø moterimis. GALWAY. Tel.: +353 86 223 3155

Audi A6, 2,8 l, sidabrinë, pilna elektra, odinis salonas, Ðiaurinës Airijos reg,, TAX, MOT, lieti ratai, gera bûklë. Kaina 1500e. Tel.: +353 85 118 5380

Audi B4, ‘94 m., 1,6 l, el. langai, centrinis, magnetola, juoda spalva, airiðka. Kaina 650e.

Tel.: +353 86 260 8865

Audi A6, ‘96 m., 1,8 l, NCT 03/09, TAX 07.07, sidabrinë, geras stovis. Kaina 2500e.

Tel.: +353 85 124 5599

AUDI A4, ‘96 m., 1,9 TDI, Ðiaurës Airijos reg., þalia, TAX, geri ratai. Kaina 1400 e. Drogheda.

Tel.: +353 85 147 7803

Audi A6, 1.8 benzinas, ‘97 m., geras stovis, privalumai. Kaina 3200e. Tel.: +353 86 353 0266

AUDI A4, ‘96 m., 1.9 TDI, NCT 05/09. Celbridge.

Kaina 2600e. Tel.: +353 85 704 3604

AUDI 80 B4, 1.8 l, benzinas, ‘92 m., þalia, NCT 22.10. Kaina 700 eurø. Co Monaghan.

Tel.: +353 87 293 0006

AUDI C4, 2.5 TDI, 6 bëgiai, sidabrinë, tomuoti langai, R19 ratlankiai, aparatûra, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 2000e. Tel.: +353 85 708 8040

AUDI A4, ‘95 m., 1.9 TD, raudona, juoda, lieti diskai R16, balti stopai, stoglangis, aparatûra, signalizacija, NCT, tvarkinga. Kaina 2750e.

Tel.: +353 87 951 9351

AUDI A6, 1.9 TDI, ‘98 m., juoda, klimato kontrolë, lieti ratai, idealus stovis, angliðka reg.

Kaina 5500e. Tel.: +353 85 729 0389

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ ALFA ROMEO Alfa Romeo 156, airiðka reg., 2 l benzinas, ‘99 m., el. paketas, kondicionierius ir t.t. Kaina 2400 eurø. Tel.: +353 87 296 0450 Alfa Romeo, ‘99 m., 2,0 benzinas, juoda, NCT, daug privalumø. Kaina 3000e.

Tel.: +353 87 318 4339 Alfa Romeo 156, 2.0 l, T-Spark, ‘99 m., sidabrinë, el. paketas, lieti ratai. Kaina 2500e.

Tel.: +353 85 752 0828 ALFA ROMEO 166, pilkos spalvos, oda, visi privalumai. Kaina 2700 e. Tel.: +353 86 805 9603

AUDI AUDI C4 AVANT, ‘93 m., 2.5 TDI, LT reg., TA, draudimas, raudona, lieti diskai, vs, signalizacija, tamsinti langai, labai gera bûklë. Kaina 3300e.

TRIM. Tel.: +353 85 102 9440 Audi A4 Avant, sidabrinë, 1.8 l, ‘98 m., LT reg., visi privalumai, gera. Kaina 4200e.

Tel.: +353 85 104 0193

Audi A6, 2000 m., 1.8 l, juoda, TAX, NCT. Kaina 5300 e. Tel.: +353 85 151 6185 Audi A3, 1.6 i, ‘98 m., TA, LT reg., draudimas.

Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 704 9388 AUDI A4, 1.9 TDI, ‘97 m., lieti ratai, naujos padangos, NCT, TAX, idealus stovis. Kaina 4500e.

Tel.: +353 85 729 0389 AUDI 100, ‘92 m., 2.6 l, V6, sedanas, privalumai.

Kaina 2450e. Tel.: +353 85 736 9776 Lietuviðkos reg. Audi 80, dyzelis, ‘89 m., nevaþiuojanti. Kaina sutartinë. Tel.: +353 85 758 8994 AUDI 80 B4, ‘93 m., LT reg., draudimas, R15 lieti ratai. Skubiai. Kaina 1500e.

Tel.: +353 86 058 6813 Audi C4, ‘92 m., bordo, 2,6 l, Elektra, draudimas, TA, LT reg. Kaina 2500 e. Tel.: +353 85 733 0323

Audi A4, 1.9 TDI, NCT iki 01.09, el. langai ir liukas, signalizacija, pakeisti dirþai ir tepalai. Arba keièiu á lietuviðkos reg. maðinà. Skubiai.

Tel.: +353 87 975 3474

AUDI A6 Avant, ‘98 m., 1.8 T, angliðka reg.

Kaina 4200e. Tel.: +353 85 729 0389 Audi A4, 1.8 l, Avant Quattro, 1996 m., geri LT reg. numeriai, TA iki gruodþio, privalumai.

Kaina 3500 e. Co Meath. Tel.: +353 85 743 1171

AUDI A6, ‘99 m., 2,4 triptronikas, tamsiai þalias perlamutras, klimato kontrolë, pilna elektra, lieti ratai, naujos padangos, karavanas, labai tvarkinga. Kaina 3500e.

Tel.: +353 85 118 5380

Audi C4, 2.3 l, 1993 m., airiðka reg., NCT 10/07, TAX 12/07, naujos padangos, audio aparatûra, lieti diskai, juoda. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 85 749 0256

Audi A6, ‘96 m., 1.8 l, automatas, el. langai, el. liukas, TAX iki 09/07, gera bûklë.

Tel.: +353 85 120 7601

Audi A6, 2.5 TDI, Avant, ðeðiø bëgiø, ‘95 m., LT reg., draudimas, TA, tvarkinga. Kaina 4650e.

Tel.: +353 86 058 6813

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

11

12

Skelbimai

22 (103) Birþelio 6 d., 2007

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ AUDI Audi A4, ‘95 m., rausva, 1,6 benzinas, sedanas, oro pagalvës, mechaninë, centrinis, el. langai, tamsinti, pakeisti tepalai, padarytas suvedimas.

Kaina 2500 e. Tel.: +353 86 127 4313 Audi B4, ‘92 m., 1.8 l, þalias metalikas, geras stovis. Kaina 900e. Tel.: +353 86 218 6080 AUDI A6, ‘98 m., 2.4 l, V6, oda, el. paketas, ASR, R17 ratai, tamsinti stiklai, NCT, TAX, sidabrinë sp.

Kaina 7200e. Tel.: +353 87 068 7417 Audi B4, ‘93 m., LT reg., 2,3 benzinas, TA metams, draudimas, elektra, lieti diskai, naujos padangos, mp3, juoda, signalizacija.

Kaina 2000e. Tel.: +353 87 265 6742 AUDI C4, 92 m., 2.5 TDI, klimato kontrolë, draudimas, LT reg. Kaina 2900e.

Tel.: +353 87 766 8789

BMW BMW 520i, ‘97 m., odinis salonas, naujos padangos, oro kondicionierius, TAX 5 mën., NCT 2 m., tvarkingas automobilis. Skubiai. Skambinti po 17 val. Tel.: +353 85 111 1379 BMW 325, 141 kw, ‘93 m., juodas, ABS, elektra, liukas, kompiuteris, R17 lieti ratai, juodi visi langai, galinës lempos, raudona su baltu, geras, oro pagalvës. Kaina 2800e. Tel.: +353 85 118 5380 BMW 520i, airiðka reg., TAX 05.07, NCT 11.07, ‘95 m., mëlyna, stoglangis, el. langai. Kaina 1800e. Dublinas. Tel.: +353 85 118 8838 BMW 520, ‘99 m., tamsiai þalias perlamutras, tamsinti langai, pilna elektra, lieti ratlankiai. Kaina 7600e. Tel.: +353 85 121 8903 BMW 730, ‘92 m., LT reg., juodas, lieti ratai, defektas. Kaina 1100e. Navan.

Tel.: +353 85 150 4186 BMW 530 D, 2003 m., juodas metalikas, pilna komplektacija, LT reg., ideali techninë ir optinë bûklë. Pradine kaina 20000e.

Tel.: +353 85 151 2421

BMW 725D, ‘96 m., þalias perlamutras, pilnas el. paketas, lieti ratai R18, Xenon þibintai, gera bûklë. Tel.: +353 86 878 0134 BMW, ‘97 m., TDS, sidabrinis, pilka oda, naujos padangos, NCT metams. Kaina 6500e.

Tel.: +353 87 678 9744 BMW 520, ‘99 m., airiðka reg., NCT 2 m., juodas, lieti ratai, oda, rida 74 tûkst. mls. Kaina 7950 e.

Tel.: +353 87 901 4904 BMW 525 TDS, pilna elektra, klimato kontrolë, autopilotas, multi vairas, lieti ratlankiai R18.

Kaina 6750e. Tel.: +353 87 930 7557 BMW 320 Coupe, ‘93 m., signalizacija, stoglangis, TA, draudimas, klimato kontrolë, odinis salonas, automatas. Kaina 2300e.

Tel.: +353 85 161 2224 BMW 520i, airiðka reg., TAX 05.07, NCT 05.09, ‘95 m., mëlyna, stoglangis, el. langai, Sony grotuvas ir bosai. Kaina 2800 e. Navan.

Tel.: +353 85 716 8352 BMW 323i, ‘96 m., coupe, el. langai, veidrodþiai, stoglangis, lieti R17 ratai, nauja vaþiuoklë, draudimas, TA. Kaina 4200e. Tel.: +353 85 754 2593 BMW 325, ‘91 m., benzinas, vyðninis, lieti ratai, lengvas tiuningas, geras stovis, aparatûra, lietuviðka reg., draudimas. Kaina 2400e.

Tel.: +353 85 778 1630 BMW 520i, ‘97 m., metalikas, odinis salonas, labai tvarkingas, yra daug privalumø. Dubinas.

Skambinti po 17 val. Tel.: +353 86 600 2311 BMW 535, ‘90 m., LT reg., TA, draudimas, juodas, R17 naujos padangos, visi privalumai, Mp3, geras stovis. Skubiai, nes iðvykstu. Kaina 1100e.

Tel.: +4478 9161 5698

CHRYSLER CHRYSLER PT CRUISER, ‘02 m., 2.4 l, mëlynas, nauji diskai su padangomis, oda, idealus stovis, daug extra, LT reg., þalia korta. Kaina 7000e.

Tel.: +353 87 743 6545 Stratus, ‘95 m., 2.0 l, 16 v, juoda, R17 ratai, elektra, LT reg., su variklio defektu (reikalingos dalys yra). Kaina 1650e. Tel.: +353 87 688 1802

PROBE, ‘95 m. Kaina 600e.

Tel.: +353 86 227 7008

cionierius, auto pilotas, el. langai.

Tel.: +353 85 102 3662

Mondeo, 1.6 l, ‘99 m., Z-tec, el. langai, A.C, centrinis, balta sp. Kaina 1200e.

Tel.: +353 87 134 0651

Galant, ‘97 m., 2 l, NCT iki kitø metø, kruizo kontrolë, el. langai, stoglangis, gera bûklë.

Kaina 2400e. Tel.: +353 85 141 0203

Mondeo, ;95 m., Ðiaurës Airijos reg., 1.8 TD. Kaina 500 e. Dublinas. Tel.: +353 87 314 0935

Carisma, ‘97 m., 1.6 l, 16V, airiðka reg., automatas, el. paketas, NCT 08.06, gera bûklë.

Kaina 1600e. Tel.: +353 85 742 2651

Mondeo, ‘93 m., LT reg., TA, draudimas, privalumai, benzinas/dujos, 1,8 l. Kaina 1300e.

Tel.: +353 85 116 6786 GALAXY, LT reg., 1996 m., 1,9 TDI, su privalumais, su pilnais draudimais.

Tel.: +353 85 152 0999 Fiesta, 1.3 l, ‘97 m., 5 durø, vairo stiprintuvas, NCT 08, tamsinti langai, gera bûklë. Kaina 1300e.

Tel.: +353 85 745 1938 SCORPION, ‘95 m., LT reg., tamsiai þalias, automatas, el. langai, TA, draudimas, tvarkinga.

Kaina 1450e. Skubiai. Tel.: +353 86 245 5433

HONDA Civik, ‘92 m., 1.5 l, perbrëþtas ðonas, signalizacija, NCT 10.07, draudimas 11.70. Kaina 1500e.

Tallaght. Tel.: +353 85 762 6535 ACCORD, ‘95 m., 2 l, 16v, el. paketas, CD, naujos padangos, tepalas, NCT, TAX, geras stovis.

Kaina1650e. Tel.: +353 87 762 3176

MAZDA

Galant, 2001 m., 2 TD, visi privalumai, veliûras, signalizacija, gera bûklë. Kaina 2500e.

Tel.: +353 86 262 9818 L400 mikroautobusas, ‘99 m., TD. Kaina1500e.

Opel Omega, ‘99 m. Kaina 1800e.

Tel.: +353 86 338 6988

NISSAN Primera, ‘98 m., 2.0 TD, Ðiaurinës Airijos reg., juoda, tvarkinga, MOT, TAX. Kaina 1000e.

Tel.: +353 86 263 8956 PRIMERA, 2001 m., yra NCT, TAX, galiu iðpirkti metams, pilna elektra, oro pagalvës, lieti ratlankiai. Kaina 3600e. Tel.: +353 85 702 2387 Skyline R33, 2.5 GTS-T, ‘95 m., vyðninë, el. veidrodþiai ir langai, pakeisti filtrai, tepalai, ið Japonijos, Ðiaurinës Airijos reg.

Tel.: +353 86 205 5011 MICRA, ‘93 m., 1.0 l, TAX 02.08, ekonomiðkas, maþas automobilis. Kaina 950 e.

Tel.: +353 86 220 6381

MAZDA 323 GLX, ‘94 m., 1,5 l, 16 V, 4 el. langai, veidrodþiai, centrinis uþraktas, lieti ratai, NCT 10.07, TAX 07.07, magnetola. Kaina 1500e.

Tel.: +353 85 165 4954

OPEL

Mazda MX3, ‘92 m., 1,6 l, 16v, TA, draudimas iki 08.03, LT reg., aparatûra, 6 CD keitiklis.

Kaina 1650e. Tel.: +353 87 274 8146, +353 85 778 7140

Omega, ‘95 m., LT reg., draudimas, TA, geras stovis. Skubiai. Tel.: +353 85 759 3129

Mazda 323F, 1.6 l Doch, ‘98 m., LT reg., TA, draudimas, el. langai, veidrodþiai, ðildomos sëdynës, kondicionierius, tamsinti langai. Kaina 2850e. Tel.: +353 87 625 7223

VECTRA, ‘97 m., 2.0 dyzelis, þalia, NCT 08/08.

Kaina 1550 e. DUNDALK. Tel.: +353 85 158 0701

Astra, 1.7 dyzelis, Ðiaurës Airijos reg., karavanas, baltos sp. Kaina 330 e. Navan. Tel.: +353 86 212 2403 VECTRA, 1.6 l, ‘95 m., tamsinti ðoniniai langai, raudona, airiðka reg., geras stovis. Kaina 500 e.

Co Mayo, Kilsima. Tel.: +353 86 401 5080

FIAT

Mazda 323, 1.3 l, ‘96 m., heèbekas, tamsinti langai, nauji lieti ratai, labai geras stovis.

Kaina 2300e. Tel.: +353 87 655 0902

BMW 316 Compact, baltas, LT reg.

Tel.: +353 85 158 4698

Punto, 2000 m., 1.2 benzinas, lieti ratai, elektra, centrinis, mëlyna. Kaina 2200e.

Tel.: +353 85 722 3587

MAZDA MX3, 1,6 l, ‘92 m., LT reg., þalias metalikas, aparatûra, privalumai. Kaina 700 eurø.

Tel.: +4478 7083 3345

BMW 318, ‘94 m., þalias perlamutras, ABS, kondicionierius, imobilaizeris, aparatûra, tiuninguotos priekinës ir galinës lempos, LT reg., draudimas. Kaina 3100e.

Tel.: +353 85 167 2002

Punto, ‘00 m., mëlyna, 1.2 benzinas, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, lieti ratlankiai, uþregistruota NCT, rida 81000 myliø. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 86 127 4313

MAZDA 626, ‘94 m.,1.8 benzinas, elektra, vyðninë spalva. Kaina 700e. Navan.

Tel.: +353 85 154 9022

ASTRA, ‘98 m., 1.4 benzinas, þalios sp.

Kaina 1850 e. Tel.: +353 87 645 8877

BMW 320, “plyta”, ‘91 m., LT reg., juodas, lieti ratai, tamsinti stiklai. Kaina 2400 e.

Tel.: +353 85 704 7777

Punto, ‘96 m., 1.1 benzinas, 2 durø, NCT 07/07, TAX 11/07, vyðninës sp. Kaina 800 e. Navan.

Tel.: +353 86 212 2403

MAZDA 323F, ‘97 m., þalia, NCT 01/08, TAX 07/07, geras stovis. Kaina 1850 e. Longford.

Tel.: +353 85 717 2920

Vectra, 97 m., 2.0 TD, NCT 05.08, TAX 08.08, po avarijos (dauþtas priekis). Kaina 600 e.

Tel.: +353 85 145 8350

BMW 730, ‘92 m., juoda, LT reg., pilna elektra, tamsinti langai, ABS, odinis salonas, geras stovis.

Kaina 3500e. Tel.: +353 85 713 4326, +353 86 223 6425

Punto, ‘98 m., sportinë, benzinas, airiðka reg.

Kaina 1490 e. Tel.: +353 87 749 6829, +353 87 219 1782

Skubiai. Mazda 626, ‘98 m., 2.0 l benzinas, raudona, NCT iki 01.08, TAX 12.07.

Kaina 1750 e. Tel.: +353 86 314 0555

Vectra, 1998 m., 1.6 variklis, sidabrinë, naujos padangos, pakeistas pagrindinis dirþelis, tepalai, ðvari maðina. Tel.: +353 85 147 0213

MERCEDES BENZ

Vectra, ‘97 m., 1.6 benzinas, lieti ratai, þalia.

Tel.: +353 85 722 3587

BMW 518, ‘93 m., juodas, el. langai, veidrodëliai, balti posûkiai, aparatûra, lieti ratai, tamsinti langai.

Kaina 2000e. Tel.: +353 85 154 2644

BMW 330 XD, 2001 m., dyzelis, R17 ratai, navigacija, TV, ðviesi oda, automatas - Triptronic, Xenon, draudimai. Kaina14000 e. Skambinti iki13 val. Tel.: +353 85 729 0409 BMW 320, juoda, NCT 05.09, spoileris, lieti diskai, naujos padangos, labai geras stovis.

Kaina 4950e. Limerick. Tel.: +353 85 744 4749 BMW 318, ‘91 m., raudona, TA, draudimas.

Kaina 1550 e. Tel.: +353 85 746 8607 BMW 320, ‘93 m., benzinas, el. paketas, R17 ratlankiai, raudona, NCT, stoglangis. Kaina 1750 e.

Tel.: +353 85 753 6041 BMW 325i, 141 kw, ‘92 m., juodas, ABS, elektra, oda, rekaro ðildomos sëdynës, kondicionierius, liukas, kompiuteris, R17 BMW ratai, nauji sportiniai amortizatoriai, aparatûra, geras stovis. Kaina 3450e. Tel.: +353 86 212 7999 BMW 325 TD, automatas, sidabrinis, ‘94 m.

Kaina 2200e. Tel.: +353 86 213 2043 BMW 318 Coupe, ‘94 m., LT reg., daug privalumø. Kaina 3000e. Cork.

Tel.: +353 86 219 8462 BMW 524 TD, LT reg., ‘89 m., vairo stiprintuvas, stoglangis, sutvarkyta vaþiuoklë, draudimas.

Skubiai. Kaina 1200e. Tel.: +353 86 268 6018 BMW 316, ‘92 m., airiðka reg. Kaina 1000e.

Navan. Tel.: +353 86 337 9811

PUNTO, ‘97m., 1,1 l, mëlyna, NCT, TAX, 2 durys, geras stovis. Tel.: +353 85 104 0834

‘98 m. MB E250, dyzelis, LT reg., R18 ratai, aparatûra, oda ir t. t. Tel.: +353 85 106 7191

Punto, ‘99 m., idealus stovis, NCT iki 01.07, TAX iki 01.09, naujos padangos, gera aparatûra, naujas salonas. Tel.: +353 85 112 2559

Mercedes Benz, 2.2 dyzelis, ‘95 m., NCT 09.07, þalias, truputá dauþtas priekinis deðinysis kampas. CARLOW. Kaina1500 e.

Tel.: +353 85 165 0318

Gero stovio MAREJA, ‘99 m., 1.6 l, 16 voþtuvø, el. ir tamsinti langai, centrinis, lieti ratai, airiðka reg. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 744 3919

FORD Mondeo, ‘99 m., 1.6 l, R16 ratai. Kaina 2200e.

Tel.: +353 85 107 3626 MONDEO sedanas, 2002 m., 1.8 benzinas, NCT 12.08, balta, nedauþta. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 85 112 2225 Scenic, ‘97 m., 1.6 l, nauja NCT 08.08, TAX.07.07, naujos padangos, elektra, du liukai, geras stovis. Skubiai. Kaina 2000e.

Tel.: +353 85 123 8893 MONDEO, 1,6 l, 16 v, naujos padangos, tvarkinga, geras stovis. Yra naujø detaliø. Kaina 1000e. Tel.: +353 85 724 4590 Escort, ‘97 m., 1,3 l, airiðka reg., tamsinti langai, geras stovis. Kaina 800 e.

Tel.: +353 85 727 3680 Fiesta, ‘95 m., 1.1 l, lieti diskai, NCT, tamsiai mëlyna. Kaina 400 e.

Tel.: +353 86 214 6843, +353 86 404 8373

Parduodu ar keièiu MB C180, ‘98 m., 1.8 l, juodas, NCT 03.09, labai geras stovis, daug privalumø. Kaina 5500e. Tel.: +353 85 731 1250 MB C220, dyzelis, ‘96 m., sidabrinis, airiðka reg.

Kaina 2800 e. Tel.: +353 86 210 9176 MB 2,3 Coupe, ‘89 m. pabaigos, mëlynas, R16, mp3, liukas, kablys, suþemintas, LT reg., TA 1,5 m., draudimas iki metø galo, tvarkingas.

Tel.: +353 87 618 2988 MB 230 E, dyzelis, ‘91 m. Kaina 980 e.

Tel.: +353 85 173 2241 MB C180, sportinis modelis, LT reg., ‘98 m., visi privalumai, be odos, TA iki 09/08, draudimas, labai geras stovis. Kaina 5400e. Cavan.

Tel.: +353 86 405 9390

MITSUBISHI Galant, ‘98 m. pabaigos, 2 l, visi privalumai, NCT 2 metams, TAX iki kitø metø, tonuoti stiklai, signalizacija, daug kas nauja, labai gera bûklë. Kaina 3700e. Skubiai. Tel.: +353 85 154 9254 Mitsubichi Eclipse, ‘93 m., 2 l Doch, draudimas, TA, raudona, tamsinti galiniai langai, kondi-

ASTRA, ‘97 m., 1,4 l, NCT, TAX 11/07, lieti ratai, centrinis, vairo stiprintuvas, smulkus këbulo defektas. Kaina 1500e. Monaghan. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 86 841 1122 Omega, 1991 m., 2 l benzinas - dujos, geras stovis. Kaina 950e. Tel.: +353 86 871 4364

Zafyra, ‘99 m., 1,8 benzinas, automatas, sidabrinë, airiðka reg. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 85 733 4949 Vectra, ‘98 m., 1.6 l, 16V, airiðka reg., el. langai, centrinis, ABS, kondicionierius, oro pagalvës, lieti ratai, juoda, labai gera bûklë, NCT ir TAX. Kaina 2350e. Tel.: +353 85 742 2651 Astra, ‘95 m. Kaina 150 e. Tel.: +353 85 766 3727 CORSA, ‘99 m., 1.2 l, mëlyna, NCT 09.07, TAX 08.07. Kaina 1350 e. Tel.: +353 86 314 9881 Vectra, ‘93 m., 1,7 TD, mëlyna, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 250 e. Tel.: +353 86 892 2610

PEUGEOT Peugeot 406, ‘96 m., 1.9 D, þalia, geras stovis, naujos padangos. Kaina 1200e.

Tel.: +353 85 130 1267 Peugeot 206, ‘99 m., 1,4 l, LT reg., sidabrinis, TA iki 2008 m. Kaina 2500 e. Tel.: +353 85 143 0525 Peugeot 406, ‘96 m., 1,9 TD, tvarkingas.

Kaina 1650e. Tel.: +353 85 164 2226 Peugeot 406 TD, ‘98 m., TAX, NCT. Kaina 2300e.

Skubiai. Tel.: +353 85 707 8772 PEUGEOT 206, ‘01 m., 2,0 HDI, pilkas, stiprintuvas, 4 oro pagalvës, 3 durys, el. langai, draudimai, tvarkingas, LT reg. Kaina 4500e. Skambinti iki 13 val. Tel.: +353 85 729 0409

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

22 (103) Birþelio 6 d., 2007

AUTOMOBILIAI Peugeot 406, ‘96 m., 1,8 l, TAX iki 01/08, tvarkingas. Kaina 1450e. Tel.: +353 86 822 4019 Peugeot 406, 1.9 TD, ‘96 m., TAX 07/11.

Kaina 1100e. Monaghan. Tel.: +353 87 411 5786 Peugeot 406, 1,8 l, ‘96 m. Kaina 600 e.

Tel.: +353 87 627 5617 Peugeot 406 Coupe, ‘98 m., 2.0 l, 16v Doch, TAX, NCT, mëlynas, mëlyni langai, rida 88 tûkst. mls, elektra, lieti ratai. Kaina 5400e.

Tel.: +353 87 949 7406, +353 85 715 2259 Peugeot 106, ‘97 m., 1.5 dyzelis, naujos padangos. Armagh. Kaina 350e. Tel.: +4478 9017 8925 Peugeot 406, ‘97 m., 1.8 benzinas, liukas, elektra, lieti ratai, naujos padangos, sidabrinë spalva.

Kaina 1200e. Navan. Tel.: +353 85 154 9022

Laguna, ‘96 m., 1,8 ro benzinas, airiðka reg.

Kaina 850 e.

Tel.: +353 85 763 3850 Espace, ‘92 m., benzinas - dujos, LT reg.

Kaina 1450 e. Tel.: +353 86 168 5671 Laguna, ‘97 m., 1.8 l., airiðka reg., nëra NCT. Kaina 550e. Limerick.

Tel.: +353 86 210 9101

GOLF IV, ‘98 m., 1.4 benzinas, NCT, TAX, lieti ratai R18, pakeisti tepalai ir filtrai. Kaina 4600e.

Tel.: +353 85 721 4973

ROVER

Passat, ‘97 m., 1,9 TDI, airiðka reg. Kaina 2400 e. Skubiai. Tel.: +353 85 733 4949

Rover 400, ‘97 m., 1.4 l, NCT 08.08, TAX 11.07, naujos padangos, lieti ratai, el. langai ir liukas, imobilaizeris, ideali bûklë. Kaina 1300 e.

Tel.: +353 86 222 0324

RENAULT Laguna, ‘94 m., 1.8 benzinas, geras stovis, kà tik praeita NCT, naujos padangos. Kaina 1000e.

Tel.: +353 85 120 0477 Kango, ‘00 m., 1,9 l, dyzelis, NCT 2 metams, tvarkingas, airiðka reg. Kaina 3500e. Tel.: +353 85 143 0525

CITROEN XANTIA, ‘96 m., 1,6 l, 16v, airiðka reg., vyðninë, lieti diskai, centrinis uþraktas, tvarkinga. Kaina 1000e. Tel.: +353 85 729 2324

Laguna, 1,8 l, ‘95 m., tamsinti langai, liukas, R16 lieti ratai, geras stovis.

Tel.: +353 87 940 4023

Peugeot 406, benzinas, tamsiai mëlynas, R17 Momo ratlankiai, dvi naujos padangos, TAX iki 10.07. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 744 2656

Peugeot 306, ‘98 m., LT reg., draudimas metams, pilnas tiuningas, gera bûklë, sportiniai duslintuvai.

Kaina 2459e. Tel.: +353 87 988 1192

1996 m. Sharan, 1.9 TDI, 7 sëdimos vietos, tamsinti visi langai, signalizacija, naujos padangos, angliðka reg. Kaina 4500e.

Tel.: +353 85 154 4982 Golf, 1,4 l, ‘92 m., benzinas, 3 durø, naujos padangos, Pioneer CD, Nokia laisvø rankø áranga, NCT iki birþelio 16 d.

Tel.: +353 85 168 5328

Rover 620, 2,0 l TD, ‘97 m., þalia, elektra, lieti diskai, NCT 01/08, TAX 08/07. Kaina 1000e.

Tel.: +353 85 736 9738

PEUGEOT 206, 2002 m., 1.6 benzinas, LT reg., signalizacija, 5 durys, oda, rida 75000 km, el. paketas, ðviesiai mëlynas, klimato kontrolë, visi privalumai. Kaina 5500 e. Tel.: +353 87 902 4934

SAAB 900, ‘97 m., 2 l, Doch, NCT 08.03, TAX 07.08, tamsiai þalia, vaþiuojanti, su defektu (nepalaiko apsukø). Kaina 450e.

Tel.: +353 87 986 8357

Espace, ‘92 m., LT reg., signalizacija, tamsiai pilkos spalvos, tvarkinga. Kaina 1000 eurø.

Tel.: +353 86 806 2173

Peugeot 406, ‘97 m., 1.9 TD, geras stovis, el. langai, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 850 e. Yra dokumentai. Tel.: +353 85 156 4539

Peugeot 406, airiðka reg., 1.8 l benzinas, ‘99 m., þalia, NCT 06.07, gera bûklë. Kaina 2800 e.

Tel.: +353 87 138 2012

GOLF 4 SDI, LT reg., 5 durys, raudonas, juodi stiklai, R17 Wolf Race ratai, draudimas bei daug privalumø. Kaina 5800 e.

Tel.: +353 87 740 9265

SEAT TOLEDO, ‘97 m., 2.0 l, labai gerai priþiûrëta, rida 75000 km, NCT iki 09.08, daug privalumø.

Kaina .1600e. Tel.: +353 85 753 3967 Toledo, ‘97 m., labai gerai priþiûrëta, rida 75000 km, NCT iki 09.08, daug privalumø, veliumas.

Tel.: +353 85 766 7310 Toledo, ‘99 m., pilka, 1.6 benzinas, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, pakeisti tepalai, uþregistruota NCT, rida 63000 myliø. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 86 127 4313 TOLEDO, ‘99 m., 1.9 TDI, sidabrinë, lieti diskai, elektra, 4 oro pagalvës, ABS, signalizacija, rida 119 tûkst. mls, TAX, NST, tvarkinga. Kaina 2950e.

Tel.: +353 87 951 9351

GOLF, ‘92 m., 2 l GTI, lieti ratlankiai, tamsinti langai, el. stoglangis, kompiuteris, draudimas.

Kaina 2300 e. Tel.: +353 86 234 9177 Vento, ‘94 m., 1,9 l uþ 500 eurø.

Tel.: +353 87 292 8694

Subaru Impreza, sedanas, 1999 m., pilka, 1.6 l, NCT 02/09, TAX, ratai R17, auksiniai lieti diskai, tiuningas, el. paketas, 4 durys, oro pagalvës, vairo stiprintuvas.

Kaina 5500e. Limerick.

Tel.: +353 85 102 1452 JEEP FORD MAVERIK, 2.7 TD, ‘93 m., privalumai, NCT, 7 sëdynës, lieti ratai, greièio dëþës defektas. Tel.: +353 85 144 9461 Suzuki Swift, ‘97 m., 1.0 l, NCT, TAX, el. langai, centrinis uþraktas, mp3. Kaina 1200e.

Dublinas. Tel.: +353 85 712 9115 Skubiai. KIA MENTOR, 1.4 benzinas, TAX 07.31, MOT 10.06, geros padangos, techniðkai tvarkinga. Kaina 800e.

Tel.: +353 85 752 7470

Transporter, ‘95 m., LT registracija, metams draudimas, 2,0 benzinas - dujos, ilgoji bazë, 8 sëdimos vietos, baltas.

Tel.: +353 87 644 6744

PERKU AUTOMOBILÁ

Passat, ‘99 m., 1.9 TDI, raudona, lieti ratai R18, el. paketas, airiðka reg. Kaina 4200e.

Tel.: +353 87 696 2881

Pirksiu LT registracijos automobilá su defektu nuo ‘95 m.

Tel.: +353 85 111 9075

PASSAT, ‘97 m., 1.9 TDI, sidabrinis, R17 ratai, tamsinti stiklai, signalizacija, labai ðvarus, priþiûrëta maðina. Arba keièiu á BMW 3 nuo ‘98 m. su priemoka.

Tel.: +353 87 747 2374

PIRKSIU LT registracijos ESPACE nuo ‘92 metø, bûtinai su TA, ne maþesniu nei 2,2 l varikliu. Tel.: +353 87 638 9349, +353 85 137 6509

Sharan, ‘96 m., 2.l benzinas, tamsiai þalias perlamutras, draudimas, signalizacija, TA iki 2009.05 m., LT reg. Kaina 4400 e. Co Meath.

Tel.: +353 87 751 5521

MOTOCIKLAI/ MOTOROLERIAI

VOLVO

Parduodu Kawasaki ZX6 Ninija 600 cub, ‘96 m., þiedinis, þalias, LT reg., draudimas 5 mën.

Dublinas. Tel.: +353 85 721 1306

Laguna, 2001 m., lieti ratai, elektra, TAX, NCT, þalia spalva. Kaina 4200 e.

Tel.: +353 85 151 6185

Seat Cordoba, 1.9 D, ‘97 m., sidabrinë, NCT 01.08. Kaina 900e.

Tel.: +353 85 707 3026

Volvo S40, 2 l, NCT, TAX, draudimas, el. langai, tamsinti galiniai stiklai, geros padangos, el. liukas, vyðninis perlamutras.

Tel.: +353 85 102 3662

Renault 19, ‘96 m., 1.4 l, NCT 04/09, TAX 12/07, naujos padangos, lieti ratlankiai, maþa rida, airiðka reg. Skubiai. Kaina 1000 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 159 9911

TOYOTA

Volvo 850, ‘95 m., 2,3 T5, Estate, mëlyna.

Kaina 550e. Skubiai.

Tel.: +353 85 742 3388

Parduodamas motociklas KAWASAKI VULKAN, ‘95 m., 1500 cc, èioperis, amerikonas. Kaina 4300 e.

Tel.: +353 85 744 8584

Volvo S40, 1,8 l, 2001 m., NCT 03.09, TAX 12.07, oda, pilna elektra, klimato kontrolë, auto pilotas, lieti diskai, vienas savininkas. 5950e.

Limerick. Tel.: +353 85 744 4749

Parduodu motociklà Suzuki GSX R600, ‘98 m. pabaigos, LT reg., TA, draudimas, gera bûklë.

Co Meath. Kaina 3000e.

Tel.: +353 87 625 7223 Parduodu motociklà HONDA 125cc, ‘99 m., “èioperis”, labai gera bûklë. Kaina 1200e.

Tel.: +353 85 704 9388

VOLKSWAGEN

VOLVO S40, ‘97 m., 1.8 benzinas, lieti ratlankiai, centrinis, tamsinti stiklai, tamsiai vyðninë, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 1700e.

Tel.: +353 85 126 0856

Espace, ‘99 m., 2.2 TD, lieti ratai R16, mëlynas perlamutras, idealus stovis. Kaina 2900 e.

Tel.: +353 85 737 5655

Transporter, ‘92 m., LT reg., baltas, 2.4 l, dyzelis, 9 sëdimos vietos, labai geras stovis, naujos padangos, akumuliatorius. Kaina 3100 e. Cork.

Tel.: +353 85 111 4559

Volvo S40, ‘98 m., 2 l, NCT 08.08, TAX 07.07, labai geras stovis, el. paketas, tamsinti langai, sidabro spalvos. Kaina 3800 e. Portloise.

Tel.: +353 85 138 7423

Megane Classic, ‘99 m., raudona, 1.6 benzinas, mechaninë, lieti ratlankiai, el. langai, stoglangis, NCT 02/09, TAX 07/07, rida 74000 myliø. Kaina 2500 e. Tel.: +353 86 127 4313

GOLF, ‘96 m., 1,9 TDI, pilnas el. paketas, naujos padangos, lengvo lydinio ratlankiai, audio aparatûra, Ðiaurës Airijos reg.

Tel.: +353 85 129 4500

VOLVO 460, ‘96 m., 2 l benzinas, airiðka reg., lieti ratai, centrinis, el. langai ir liukas.

Kaina 400e. Trim.

Tel.: +353 86 209 5952

SKENIK, ‘97 m., 1,6 l, NCT 09.08, geras stovis, rida 55000 myliø. Tel.: +353 86 227 1015

Transporter krovininis mikroautobusas, 1.9 dyzelis, NCT iki 11.07, TAX iki 07.07, puikus stovis, labai ekonomiðkas.

Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995

Volvo 440, ‘93 m., 1.8 benzinas, NCT, raudona.

Kaina 750 e.

Tel.: +353 87 633 6423

PASSAT, ‘97 m., 1,9 TDI, NCT 07/08, TAX 11/07, su privalumais, rida nedidelë. Kaina 2700 e.

Tel.: +353 85 152 0999

Jaguar, ‘94 m., 3.2 l, odinis salonas, el. paketas, þalia spalva, airiðka reg., geras stovis.

Kaina 1500e.

Tel.: +353 85 142 6056

LAGUNA, 1,6 l, 2001 m., el. langai, veliuras, lieti ratlankiai R16, geras stovis, NCT, naujas modelis.

Kaina 4500e. Tel.: +353 85 702 3710 Megane, heèbekas, ‘97 m., 1.4 benzinas, bordo spalva, elektra, TAX, labai geras stovis. Kaina 1300e. Tel.: +353 85 704 7016 Scenic, 2000 m., NCT 04.08, TAX 11.07.

Kaina 4700e. Tel.: +353 85 734 4237

Megane, ‘97 m., 1.6 l, cl, pw, sallon, driving perfect. 750e. Dundalk.

Tel.: +353 86 240 4178 LAGUNA, ‘95 m., 1,8 l, lieti ratai, tonuoti stiklai, mëlynas perlamutras, Ðiaurës Airijos reg., tvarkinga. Kaina 1200e.

Tel.: +353 86 269 2217 CLIO, ‘04 m., 1.5 DCI, balta, rida 40 tûkst., idealus stovis, komercinis (sëdynes galima ádëti), 4 l/100 km, airiðka reg. Kaina 6000e. Wexford.

Tel.: +353 87 749 5677 Scenic, ‘98 m., vyðninë, lieti ratai.

Tel.: +353 87 795 9024 Megane Classic, ‘97 m., 1.6 benzinas, NCT 03.08, TAX 06.07, ðviesiai þalias. Kaina 1300e.

Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 124 1562 Renault 19, airiðka reg., ‘96 m., NCT 09.01, TAX 07.05, el. langai, lieti ratai, tamsinti langai, ABS, oro pagalvë, geras stovis. Kaina 1050 e.

Tel.: +353 85 164 9202 Megane, ‘98 m., airiðka reg., 1.4 benzinas, NCT iki 04.08, rida 101000 ml. Kaina 1600 e.

Tel.: +353 85 748 8125

Celica 2.0 GT, ‘96 m., LT reg., pradidinto galingumo, visi privalumai, juoda ir t. t. Kaina 3500 eurø rimtam pirkëjui. Kaina derinama.

Tel.: +353 86 853 8509 LUCIDA, 1994 m., septynvietis, klimato kontrolë, lieti diskai, nauji amortizatoriai, pakeistas dirþelis, padangos, NCT, TAX. Kaina 2400 e.

Tel.: +353 87 216 3187

GOLF, ‘95 m., 1.8 l, karavanas, airiðka reg., vairas kairëje, signalizacija, tamsinti langai, tvarkingas.

Kaina 1250e. Tullamore. Skambinti po 19 val.

Tel.: +353 85 153 0890 CARAVELLE, ‘98 m., 2.4 dyzelis, mëlynas, 9 vietø, ið dviejø pusiø galinës durys, TAX 06.07, geras stovis. Kaina 3200e. MULLINGAR. Tel.: +353 85 712 4442 SHARAN, 1.9 TDI, ‘96 m., sidabrinë, elektra, airiðka reg., TAX iki 07/07. Westmeath.

Kaina 5500e.

Tel.: +353 86 213 3201

ÁVAIRÛS

Dþipas LAND ROVER FREELANDER, 2000 m., 1.8 benzinas, juodas, NCT 03.08.

Kaina 6500 e.

Tel.: +353 85 738 4488 Daewoo Nubira, ‘00 m., þalia sp., 1,6 benzinas, NCT, TAX, naujos padangos, kondicionierius, elektra, maþa rida, labai ðvari. Kaina 1950e.

Tel.: +353 85 745 0059 Suzuki Alto, ‘04 m., 1.0 l, sidabrinë, airiðka, labai geras stovis, rida 16000mph.

Kaina 5000e. Tel.: +353 86 263 8956

PASSAT, 1.9 TDI, þalias perlamutras, NCT 01.09, techniðkai tvarkinga. Kaina 4700e. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 86 225 0940

Dodge Intrepid, 2001 m., 2,7 l, baltos spalvos, tamsinti stiklai, el. paketas, autopilotas. Kaina 7000e. Tel.: +353 86 376 1164

Polo, ‘95 m., 1,1 l, NCT 09/07, TAX 06/07, 5 durø, JVC magnetola, geras stovis. Kaina 1150e.

Tel.: +353 86 875 4029

Skoda FELICIA, 1997 m., 1,3 l, NCT ir TAX, naujos padangos, tvarkinga. Kaina 1550 e.

Tel.: +353 85 152 0999

Parduodu motociklà HONDA CBR 954RR, 2002 m., lietuviðkas, 112 kw, priedo visa odinë apranga. Kaina 4500e.

Tel.: +353 86 860 2028 Parduodu KAWASAKI ZX 9 R, ‘94 m., geras stovis. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 87 795 6388

AUTO DETALËS Parduodu R17 lietus originalius BMW (“kregþdës”) ratlankius be padangø, þvaigþdës formos, geros bûklës. Kaina 250e.

Tel.: +353 87 770 7591 Parduodu lietus ratus 205/40/R17 ir 185/65/R14 su naujomis padangomis.

Dublinas.

Tel.: +353 87 968 8822 Parduodu naujas padangas R16, 205/50, 4 vnt.

Kaina po 60e . Dublinas.

Tel.: +353 85 764 2764 Parduodu lietus ratus R15, keturiø skyliø.

Vienas su defektu. Kaina 50 e.

Tel.: +353 85 764 8245 Perku katalizatorius. Dublinas.

Tel.: +353 85 786 6607 Parduodu dëvëtas padangas R13, R14, R15, R16. Nemontuoju. Tallaght, Dublinas.

Tel.: +353 86 237 8614 Pirkèiau Volvo S70, 5 skyliø, R15 ar R16 lietus ratus. Tel.: +353 86 245 9777 VW Passat variklá dalimis.

Tel.: +353 87 326 6468

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

22 (103) Birþelio 6 d., 2007

PASLAUGOS FOTO SESIJOS VISIEMS! Vestuvinës nuotraukos, poligrafiniø vestuviniø albumø kûrimas, modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos (poligrafiniø albumø sudarymas), portfolio, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmø montaþas.

Tel.: 087 903 9186

Neatsakykite sau ir pasilepinkite patys bei palepinkite savo artimuosius nepaprastai SKANIAIS ÞELE GAMINIAIS. Ypatingai rekomenduojame ðventëms ir iðkilmëms. Platus asortimentas ir pristatymo galimybë. Dublin 8.

Mëgaukitës geriausiu!

Tortas “Paukðèiø pienas” nuo 20 iki 40 eurø.

Tortas “Ðypsena” (su ðvieþiais vaisiais) nuo 20 iki 50 eurø. Þele (vienetas) nuo 1,50 iki 2,50 eurø.

Tel.: 087 921 92 83; 086 228 35 90

GARAÞAS CELBRIDGE. Atliekame visus mechaninius darbus, varikliai, vaþiuoklë, suvirinimo darbai, padangø montavimas ir balansavimas, paruoðimas NCT. Automobiliø pirkimas - pardavimas.

Tel.: 087 233 0929, 087 279 0117

Bevielis, spartus interneto ryðis. Sàskaita jûsø vardu, nereikia telefono linijos, antenø.

Idealus nuomojantiems kambará ar namà.

Iðsikraustydami lengvai iðsineðite. Skambinkite ir pasitarkite ðiandien. Antanas.

Tel.: +353 87 289 3590 Gabenu ávairias siuntas á Lietuvà, Latvijà.

Pristatau á namus.

Tel.: +353 85 126 6894 Savo garaþe atlieku pilnà vaþiuoklës remontà, smulkius daþymo darbus. 60 km. nuo Dublino. Tel.: +353 85 147 7803 Oro uostas. Bet kokiu laiku sutiksiu, nuveðiu su neribotu bagaþu. Perveþimai po visa Airijà iki 2 t. Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995 Profesionalus kompiuteriø taisymas, instaliacija, virusø valymas, parengimas Jûsø poreikiams ir t.t.. Didelis programø pasirinkimas.

Dublinas. Tel.: +353 85 173 7511 Pilna pagalba, tvarkant ávairias socialines paðalpas, CV sudarymas, redagavimas, iðsiuntinëjimas, vertëjavimas ástaigose, anketø pildymas. GALWAY. Tel.: +353 85 741 5951 Padësiu greitai nusipirkti lëktuvo bilietus á visas ðalis. Dublinas. Tel.: +353 85 744 3882 Uþ minimalià kainà taisau kompiuterius, áraðinëju programas, naikinu virusus.

Dublinas. Tel.: +353 85 768 0034 Audi, VW, Seat, Skoda, BMW kompiuterinë diagnostika, spidometrø koregavimas. Naas.

Tel.: +353 86 230 0876 Oro uostas. Bet kokiu laiku nuveðiu, parveðiu. Tel.: +353 86 731 9303

Pristatome ir instaliuojame AUTO SIGNALIZACIJAS, CENTRINIUS UÞRAKTUS, GSM/GPS SISTEMAS. Tel.: +353 86 209 7551

Profesionalus automechanikas atlieka automobiliø remonto darbus. Dublinas.

Tel.: +353 86 896 4573 Parveðiu ið ir nuveðiu á oro uostà. Visa Airija.

Tel.: +353 87 207 6739

ÁVAIRÛS

Birþelio 22 - 23 d. vykstu á Lietuvà. Galiu paimti 5 - 6 keleivius, siuntinius.

Tel.: +353 85 164 5589

Vaikø ir suaugusiøjø gydytojas (GP) ið Lietuvos, dirbantis pagal Airijos medicinos tarybos (Medical Council Ireland) sertifikatà, priiminës nuo birþelio 14 iki 18 dienos imtinai.

Informacija tel.: 085 126 0019, 041 981 0613

Ieðkome pradiniø klasiø mokytojos mokyti vienà vaikà savaitgaliais. Tullamore, Offaly.

Tel.: +353 85 758 8994

Ieðkau þmogaus, galinèio padëti iðsinuomoti apartamentus Blanchardstown.

Tel.: +353 85 124 0049 Ieðkau meistro, galinèio sutaisyti dujinæ viryklæ.

Skambinti po 19 val. Tel.: +353 85 138 6088 Tapk Oriflame konsultante ir gauk net iki 37,5% komisiniø bei dovanà kas mënesá.

Demonstraciniai gaminiai uþ pusæ kainos.

Norëtum ásigyti kosmetikos? www.beautysection.net Tel.: +353 85 154 8046 MB, ‘90 m., baltas, 2.3 dyzelis. Kaina 700 e.

Renault Clio, ‘94 m., þalia, benzinas, 1,4 l, NCT metams. Kaina 830 e. Peugeot 406, 1.9 TD, ‘99 m., mëlyna, vairo stiprintuvas, ABS. Kaina 2900 e. Tel.: +353 86 223 6727

Kas galëtø patarti, kur galima “atriðti” telefonà.

Tel.: +353 85 764 6759 Dovanoju auksinæ þuvelæ su akvariumu ir maistu. Finglas. Tel.: +353 85 138 7380 Gal kas galëtø parduoti ar padovanoti kaèiukà? Dublinas.

Tel.: +353 85 736 9527 Reikalinga mokytoja 7 metø berniukui iðmokyti raðyti ir skaityti lietuviðkai. Gyvename Navan.

Tel.: +353 85 781 2913 Stafordðyras (3 m.) ieðko draugës.

Tel.: +353 86 203 3718 Nebrangiai iðsinuomosiu patalpas tinkanèias autoservisui. Siûlyti Dundalk, Drogheda, Ardee. Tel.: +353 87 234 2516 Mainau naudotà keliu metø senumo skaitmeninæ video kamerà á akvariumà su áranga.

Skambinti po 19 val.

Tel.: +353 87 315 3274

Veþame krovinius marðrutu Airija - Lietuva Airija. Kaina sutartinë.

Tel.: +353 87 661 5889, +353 85 144 4216 Tik vasaros pradþioje! Monitoriai, DVD grotuvai, parkavimo sensoriai, galinio vaizdo kameros. Viskas uþ 699 e. Walkinstown, Dublin 12. Globaltuning Ltd. Tel.: +353 1 633 4234 DVD grotuvø, LCD monitoriø, parkavimo sensoriø, galinio vaizdo kamerø montavimas bei prekyba. Walkinstown, Dublin 12.

Globaltuning Ltd. Tel.: +353 1 633 4234 Pilnas cheminis maðinø valymas ir poliravimas tik 80 eurø. Walkinstown, Dublin 12.

Globaltuning Ltd. Tel.: +353 1 633 4234 Priauginami geliniai, akriliniai nagai. Dailë.

Antakiø peðiojimas, blakstienø daþymas.

Dublin 24. Tel.: +353 85 135 0175 Geliniø nagø priauginimas, korekcija, manikiûras, nagø dailë, antakiø ir blakstienø daþymas. Atvykstu á namus.

Tel.: +353 85 163 1076 Padedu persikraustyti, perveþu didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose.

Tel.: +353 85 720 0070 Visais atvejais taisome automobilius Portlaoise. Tel.: +353 85 745 8997, +353 85 138 7423

SIÛLO DARBÀ: Autoservisui skubiai reikalingas ðpakliuotojas daþytojas. Tel.: +353 87 952 5202 Reikalinga kasos operatorë pilnai darbo savaitei Sandyford, Dublin-18. Atlyginimas 8.95 euro per val. Tel.: +353 85 168 5340 Reikalingas pagalbinis darbininkas darbui prie smalos, turintis PPS ir SP. Dublin 15.

Tel.: +353 85 121 6764 Reikalingi trinkeliø klojëjai. Automobilis, SP ir PPS reikalinga turëti.

Tel.: +353 85 768 7105 Reikalingi darbininkai darbui su akmenimis.

Tel.: +353 86 376 3982 Reikalinga plataus profilio kirpëja darbui kirpykloje Dublin 3. Tel.: +353 87 061 3832 Reikalingi 2 mûrininkai akmenimis. Reikia turëti automobilá. Darbas aplinkui Navan. Teirautis po 20 val. Pagalbiniø nereikia.

Tel.: +353 87 234 2516 Reikalinga aukðtos kvalifikacijos siuvëja, kalbanti angliðkai. ENNIS, Co Clare.

Tel.: +353 87 949 1698

Darau tatuiruotes su profesionalia áranga.

Sligo. Tel.: +353 85 750 5360 Taro kortø prognozës, psichologinë pagalba, kodas nuo rûkymo, baimiø ðalinimas. Reali pagalba. Informacija laikraðtyje “Saloje”, auraprognosis.com Tel.: +353 85 762 6922 Manikiûras, pedikiûras, priauginimas akrilu, geliu. Antakiø ir blakstienø daþymas. Granby Place, Dublin 1. Tel.: +353 85 782 9849 Mikroautobusu kiekvienà savaitgalá veþu þmones marðrutu Lietuva - Airija - Lietuva.

Galiu paimti nedidelius krovinius ir automobilá. Tel.: +353 86 314 9881 Atlieku manikiûrà, pedikiûrà, antakiø korekcijà, daþymà, depiliacijà. priauginu visø tipø nagus. Navan. Galiu atvykti á namus Navan’e ir aplinkiniuose miesteliuose.

Tel.: +353 87 632 9030 Manikiûrininkë daro manikiûrà, nagø dailë, priaugina gelinius nagus, daþo ir peðioja antakius. Brigita. Cork, Blackpool.

Tel.: +353 87 746 9734 Priauginame natûralius plaukus ir natûralias blakstienas. DUBLIN ir RUSH. Tel.: +353 87 759 8005 Ávairaus dydþio kroviniø perveþimas visoje Airijos teritorijoje.

Tel.: +353 87 946 3972 Veþame krovinius á Lietuvà pigiai.

Tel.: +353 87 951 6615, +353 87 218 6747 Akriliniø nagø priauginimas, papildymas, dizainas, nagø dailë. Manikiûras, pedikiûras.

Blanchardstown.

Tel.: +353 87 958 5169

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

22 (103) Birþelio 6 d., 2007

SIÛLO DARBÀ: (send your CV). Tel/fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364 CARERS. Our client is looking for care givers to help elderly people with daily tasks and personal care at their homes.

Some previous experience would be preferable. References and good English are essential. Part-time and full-time positions available. These positions are permanent. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037.

Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA

PAINTERS required for building sites in Dublin area. Irish experience and communicative English essential.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037.

Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA

SHUTTERING CARPENTERS with Irish experience required for various sites in Dublin area. Communicative English, Irish experience and tools essential.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel.: 01-8729037.

Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA

CARPENTERS (1st & 2nd fix/finishing) are required for on-going contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037.

Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA

FORKLIFT DRIVERS. Communicative English as well as good experience in driving forklift essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037.

Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA

RECEPTIONIST. Good English, office experience and good typing skills essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel: 01-8729037.

Mobile: 086-0858364, ILIA INSURANCE CLERK required for insurance brokers based in Dublin City Centre. Fluent English essential. Some experience in this area preferable as well as interest in working in insurance industry. Good terms and career opportunities for the right candidate. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel: 01-8729037.

Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA DRIVERS WITH VARIOUS CATEGORIES. We are looking for drivers with various categories. Irish experience and communicative English essential.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel: 01-8729037.

Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA AUTOBODY SPRAY PAINTERS. Our client is looking for three autobody spray painters for immediate start in the new repair workshop in Sandyford.

Good communicative English essential. Applicants must be trained in waterbase paint and must have some knowledge of minor autobody repairs.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie

WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Finglas, Dublin 11 (evening and night shifts). No experience required.

Communicative English essential.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037.

Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA INDUSTRIAL CLEANERS required for various contracts in Dublin area. Irish experience, some English and safepass essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Citywest, Tallaght. No experience required. Only people living in Tallaght and surrounding areas. Good English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA TRADES & LABOUR required for a variety of contracts in the Dublin area.

The length of contracts vary from shortterm to long-term. We get jobs for labourers, carpenters, snaggers, window fitters, curtain wallers, tackers, scaffolders, painters, electricians, roofers, tillers, plumbers, steel fixers, plasterers & shuttering carpenters.

Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential.

Tools are essential for trades.

SAFE PASS 130

VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ) 087-2495906

Joniniø ðventës organizavimui reikalingas aptarnaujantis personalas ir asmenys darbui su rëmëjø reklama. Informacija tel.: 085 122 6028 INTERNSHIP

FORKLIFT DIESEL ENGINE MECHANIC. Our client based in Mullingar is looking for a diesel forklift engine mechanic. Experience with diesel engines, driving license B and good English essential. Good terms and conditions for the right candidate.

Accomodation provided.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037.

Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA

Staþuotës JAV ir Kanadoje, kuriø trukmë iki 000 3 18 mën. o p sá

e is arb er mën d þ U iø p r e l do REIKALINGI:

- Inþinieriai - Ávairiø specialybiø menedþeriai - Laikrodininkai - Juristai - Buhalteriai - Maðinistai

- Programuotojai - Dizaineriai - Mokslininkai - Vieðbuèiø personalas - Virëjai ir daug kitø specialistø

Siøskite CV usainternshipseurope@yahoo.com

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

22 (103) Birþelio 6 d., 2007

IEÐKO DARBO 23 metø vaikinas, turintis B, C, E ir traktoristo teises, 2 metus patirties statybose, ieðko darbo. Yra SP, PPS. Dublinas. Tel.: +353 85 107 6431

34 metø vyras ieðko vairuotojo, mechaniko, staliaus arba bet kokio kito darbo. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS, SP, vairuotojo A, B, C, D, E kategorijas. Du metai Airijoje. Dublin 15.

Tel.: +353 85 132 1523

21 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS. Tel.: +353 85 107 7151

25 metø kvalifikuotas suvirintojas ieðko darbo Dubline. Turiu SP. Tel.: +353 85 157 5166

22 metø vaikinas ieðko darbo. Montuoju gipso plokðtes, langus, duris. Turiu staliaus patirties, galiu dirbti pagalbiniu. Pageidautina, Dubline.

Tel.: +353 85 130 6540

Du staliai ieðko darbo. Yra patirtis, maðina.

Dublinas. Tel.: +353 85 160 6025

VYRAI

35 metø vairuotojas (B, C, E kat.), turintis patirties vairuoti sunkveþimá Airijoje, ieðko darbo.

Tel.: +353 85 157 7597 35 metø vyras ieðko vairuotojo darbo (B, C, E kat.).Gali dirbti fabrike, sandëlio darbuotoju, pagalbiniu. Tel.: +353 85 173 4154 43 metø vyras ið Lietuvos, turintis B ir C vairuotojo kategorijas ir maðinà, ieðko darbo. Galiu dirbti visus vidaus darbus ir kita. Anglø kalbos nëra.

Turiu visus dokumentus.

Tel.: +353 85 173 5895 30 metø vyras ieðko darbo. Galiu dëti gipso plokðtes, nes turiu 3 metø patirties Airijoje.

Tel.: +353 85 731 4677 Daþytojas ieðko darbo. Tel.: +353 85 741 5951 28 metø vyras ieðko plyteliø klijuotojo darbo Dubline. Yra SP, PPS. Atsilyginsiu. Skambinti iki 16 val. Tel.: +353 85 773 4685

Vyras ið Lietuvos ieðko daþytojo, paruoðëjo, pagalbininko (B kat.) darbo Dubline. Yra patirtis su ekskavatoriumi, sunkveþimiu ir JCB. Tel.: +353 85 179 2576 28 metø vaikinas ið Drogheda ieðko bet kokio darbo. Ið anksto atsilyginsiu pasiûliusiam gerà darbà. Tel.: +353 85 725 2756 45 vyras praðo padëti ásidarbinti MUSGRAVE, Lucane. 3 metø patirtis ðaldytuve. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 731 1583 Skubiai ieðko darbo vyras. PPS yra. Siûlyti tik Dubline. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 735 5790 40 metø vyras ieðko darbo: staliaus darbai, gipso plokðtës, elektra, kiti smulkûs darbai.

Tel.: +353 85 739 0980 40 metø vyras ieðko darbo. Yra elektriko specialybë, dirbu staliaus darbus, dirbu su gipsu.

Tel.: +353 85 739 0980

Ieðkau laisvos darbo vietos gamykloje, fabrike ar ámonëje. Galiu dirbti vairuotoju. Uþ informacijà atsilyginsiu. Tel.: +353 86 889 0980

Vaikinas ieðko darbo Dubline. 1,5 metø patirtis Airijoje, PPS, anglø kalba minimali. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 740 7635

25 metø vaikinas ieðko darbo statybose, gali dengti stogus, atlikti staliaus darbus.

Tel.: +353 87 320 2896

Vyras ið Lietuvos ieðko darbo statybose, fabrikuose. Silpna anglø kalba. Turiu SP, teises (B, C).

Atsilyginsiu. Tel.: +353 86 217 6698

23 metø vaikinas ieðko darbo Dubline. Yra PPS, gera anglø kalba, geros IT þinios.

Tel.: +353 87 792 4756

Du plyteliø klojëjai ieðko darbo. Yra árankiai, automobilis, PPS, SP. Tel.: +353 86 234 9398

30 metø vaikinas, mokantis anglø, rusø, lenkø kalbas, turintis PPS, SP, vairuotojo B, C, D1 kat., automobilá, ieðko bet kokio papildomo darbo vakarais. Dublinas.

Tel.: +353 85 748 8217 Vairuotojas, turintis A, B, C, D ir E kategorijas bei patirtá Airijoje, ieðko vairuotojo darbo. Yra PPS ir SP. Tel.: +353 85 130 8031 Du 25 metø vaikinai ieðko darbo statybose, fabrike, sandëlyje. Gali ardyti automobilius. Turi visus dokumentus. Yra anglø kalbos pagrindai.

Tel.: +353 85 179 6403

22 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu patirties statybose. Yra SP, PPS. Anglø kalba.

Tel.: +353 86 817 9107 25 metø vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: +353 86 828 0210 27 metø vaikinas, dirbantis naktimis, ieðko bet kokio papildomo darbo dienomis. Anglø kalba gera. Turiu automobilá, B kat. vairuotojo paþymëjimà. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 87 667 5786 39 metø elektrikas su patirtimi ieðko darbo.

Tel.: +353 87 939 0842

27 metø vyras ieðko darbo. Dirbau metalo pjaustytoju - montuotoju. Galiu dirbti suvirintoju.

Anglø kalbos nëra. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 87 287 2351 Ieðkau vairuotojo darbo. Tel.: +353 85 162 2406

Jauna mergina ieðko darbo, gali priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus ar ofisus. Cork arba aplink já.

Tel.: +353 85 138 7148 Woman is looking for work. Poor English.

Armagh. Tel.: +4479 2264 5294

MOTERYS 25 metø mergina ieðko darbo. Anglø kalba silpna.

Intymaus nesiûlyti. Galway.

Tel.: +353 85 741 5951

VAIKØ PRIEÞIÛRA Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose. Gyvenu Lucan’e. Tel.: +353 85 102 8438

30 metø mergina ieðko darbo. Galiu dirbti bare, virtuvëje, sandëlyje, fabrike. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Tel.: +353 85 784 2553

Savo namuose priþiûriu ávairaus amþiaus vaikuèius. Navan. Tel.: +353 85 120 3025

Profesionali siuvëja skubiai ieðko darbo Dubline.

Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Tel.: +353 87 414 4732

Ieðkau auklës 5 metø berniukui Finglas, Dublin11.

Tel.: +353 85 129 8513

Moteris ieðko darbo Dubline. Galiu valyti, tvarkyti namus ar vieðbuèiø kambarius, dirbti fabrike.

Tel.: +353 85 114 6730 Jauna mergina ieðko manikiûristës darbo salone.

Deda gelinius nagus, turi sertifikatà, angliðkai ir kalba, ir raðo. Tel.: +353 85 126 5701 Lietuvë moteris galëtø dirbti fabrike, parduotuvëje, priþiûrëti senelius, tvarkyti vieðbucius, ofisus, namus. Yra patirtis, PPS. Laukiu pasiûlymø DUBLINE. Tel.: +353 85 735 5724 33 metø moteris ieðko darbo. Galiu tvarkyti namus, ofisus, dirbti siuvykloje. Moku rusø kalbà, vidutiniðkai - anglø. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 774 2354 25 metø mergina ieðko darbo Waterford’e. Gera anglø kalba. Tel.: +353 86 235 2057 24 metø panelë su aukðtuoju iðsilavinimu ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, senelius, tvarkyti namus, ofisus, dirbti fabrike. Moku lenkø, rusø kalbas, anglø - vidutiniðkai. Sligo.

Tel.: +353 86 245 1526 Moteris ið Lietuvos ieðko darbo vakarais tvarkyti ofisus, namus, vieðbuèius. Pageidautinas atlyginimas - ne maþiau 10 eurø per val. Clonsilla, Dublin 15. Tel.: +353 85 149 3346 23 metø mergina ieðko siuvëjos, vaikø auklës, namø tvarkytojos darbo. Intymaus nesiûlyti.

Kalbos: lietuviø, rusø. Donegal, Ardara.

Tel.: +353 86 252 6742 21 metø mergina ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti aukle (turiu patirties), valyti, tvarkyti namus ar vieðbuèiø kambarius. Intymaus nesiûlyti.

Laukiu. Aèiû. Tel.: +353 86 805 6714

5 metø berniukui reikalinga auklë Santry.

Tel.: +353 85 120 7008

Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius savo namuose. Pati auginu 1 metø sûnelá. Gyvename Mullingar.

Tel.: +353 85 133 8602 Galëèiau priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su savo 3 metø sûneliu. Gyvename Lucan.

Tel.: +353 85 702 3977 Renkama vaikø darþelio grupë nuo dviejø metukø Lucan’e ir Blanchardstown.

Tel.: +353 85 770 6212 Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose. Pati auginu 5 metø sûnelá. Gyvenu Lucan’e.

Tel.: +353 85 781 3991 Priþiûrëèiau jûsø vaikà savo namuose kartu su 4 metø mergaite. Gyvename BALLYCULLEN. Tel.: +353 87 963 4668, +353 85 714 2527 Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose. Pati auginu 4 metø berniukà. Dublin 13.

Tel.: +353 85 132 5435 Ieðkau auklës keturiø su puse metø berniukui Leixlip’e. Tel.: +353 85 158 5862 Galiu priþiûrëti vaikà (-us) savo namuose. Carlow.

Tel.: +353 85 717 6107 Galiu priþiûrëti jûsø vaikà savo namuose. Pati turiu 9 mën. berniukà. Maynooth.

Tel.: +353 85 751 3376 Priþiûrëèiau kartu su savo 2 metø sûneliu savo namuose jûsø maþylá. Gyvename Waterville, Blanchardstown. Tel.: +353 87 693 6763 Jûsø vaiko auklë vasarai iðvaþiuoja atostogø? ?enkiolikmetë lietuvaitë gali priþiûrëti 3 - 7 metø vaikus jûsø namuose liepos - rugpjûèio mënesiais Droghedoje, Dubline. Tel. +353 86 245 67 98

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV.PL. Kambarys porai name Inchicore, Dublin 8. Iki centro - 20 min., netoli Luas, autobusai 51B, 51C, 68.

Tel.: +353 85 101 0922 Lucan’e vienvietis kambarys. Kaina 300 eurø, depozitas, mokesèiai. Yra LT ir rusiðka TV. Tel.: +353 85 112 2559 Kambarys Cork’o pakraðtyje, netoli Blackpool prekybos centro. Kaina 55 eurai per savaitæ, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 121 0692 Vieta studijoje vienam asmeniui. Dublin 1. Kaina 300 eurø per mën. Tel.: +353 85 125 3805 Dvivietis kambarys Lucan’e. Kaina 450 eurø per mën. Tel.: +353 85 129 6783 Vienvietis, labai didelis kambarys jaukiame name.

Dublin 5. Puikus susisiekimas su centru. Kaina 300 eurø per mën. Tel.: +353 85 142 3142

Dublin12 iðnuomojamas dvivietis kambarys porai arba dviem moterims. Rami vieta, 20 min. iki centro. Kaina 500 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 704 0654 Dvivietis kambarys porai Tallaght rajone. Nuoma 480 eurø ir depozitas. Geras namas, lietuviðka TV, didelis kiemas. Tel.: +353 85 712 4502 Dvivietis kambarys nuo liepos 20 d. Redwood, Hollystown, Dublin 15. Iki autobuso 15 min., ðalia parduotuvë. Kaina 500 eurø, vienam - 400e.

Tel.: +353 85 714 0528 Dvivietis kambarys Dublin 15, Porterstown nuo liepos mënesio. 10 min. iki traukinio, 39 autobuso.

15 min. iki Blanchardstown prekybos centro.

Tel.: +353 85 714 4689 Dvivietis kambarys Lucane uþ 450 eurø per mën.

Tel.: +353 85 714 4835

Vienvietis kambarys Baisyde, Dublin 13. Geras susisiekimas su centru. Tel.: +353 85 146 3749

Nuo birþelio 1 d. dviem mënesiams iðnuomojamas dvivietis kambarys Dublin 16, Knocklyon.

Kaina 500 eurø ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 717 5200

Dvivietis ir vienvietis kambariai (450 - 300 e) Coolock, Dublin 5. Ðalia stotelë ir prekybos centras. Iki centro 25 min. Kambariai dideli.

Tel.: +353 85 157 9574

Kambariai ramioje vietoje Templeogue, Rathfarnham. 30 min. autobusu á centrà. Didelis vienvietis merginai - 300e, didelis dvivietis - 550e.

Tel.: +353 85 721 1306

Kambarys porai tvarkingame name Tyrrelstowne.

Tel.: +353 85 159 3681 Kambarys netoli centro. Kaina 320 per mën.

Tel.: +353 85 178 1321

Dvivietis kambarys CASTLEKNOCK, Dublin 15. Ðalia autobusø stotelë 39, 38, 70. Iki centro 20 min. Kabelinë TV. Kaina 130 eurø per savaitæ, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 722 1376

Dublin12 nuo birþelio 24 d. iðnuomojamas vienvietis kambarys moteriai arba merginai. Rami vieta, 20 min. iki centro. Tel.: +353 85 704 0654

Skubiai ðeima iðnuomoja vienvietá kambará Clondalkin’e, Woodford tvarkingam, ramiam gyventojui. Tel.: +353 85 724 6920

PINIGØ SIUNTIMAS

Dvivietis kambarys porai gerame tvarkingame name Tallaght. Geras susisiekimas.

Tel.: +353 85 730 6334

Vienvietis kambarys merginai. Gera vieta, netoli BLANCHARDSTOW prekybos centro. Kaina 300e. Skambinti po 6 val. Tel.: +353 86 121 3834

Iki rugsëjo mën.1 d. iðnuomojama vieta dvivieèiame kambaryje vyriðkiui Tallaght rajone, ðalia Luas ir autobusø stotelës. Be depozito, tikrai nebrangiai.

Tel.: +353 85 733 1747

Dvivietis (520 e.) ir vienvietis (300 e.) kambariai Old Bawn, Tallaght. Depozitas ir mokesèiai. Nuo birþelio 24 d.

Tel.: +353 86 341 5877

Vienvietis kambarys ramioje vietoje SANTRY rajone. Netoli TESCO ir ALDI parduotuvës, iki stotelës 150 metrø. Kaina 300 eurø per mën., mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 85 734 4687 Dvivietis kambarys su atskira vonia apartamentuose Clondalkine prie pat Redcow, Luas stotelës.

Iki centro apie 25 min. Kaina 650 eurø per mën.

Tel.: +353 85 743 8530 Dvivietis kambarys su atskiru vonios kambariu apartamentuose prie pat LUAS stotelës. Yra internetas, kabelinë TV. Tel.: +353 85 743 8530 Dvivietis kambarys (500 eurø per mën., 400 eurø depozitas) ir vienvietis kambarys (300 eurø per mën., 200 eurø depozitas). Clondal-kinas, Dublin 22. Tel.: +353 85 745 1669 Dvivietis kambarys tvarkingai porai arba dviem merginoms Firhouse, Dublin 24.

Tel.: +353 85 769 0212 Dvivietis kambarys Dublin 9.

Tel.: +353 85 788 6663 Dvivietis kambarys Santry, Dublin 9.

Kaina 420 eurø ir depozitas.

Tel.: +353 86 259 2347

Vienvietis kambarys Blessington, Co. Wicklow.

Tel.: +353 86 390 9250 Vienvietis kambarys BLANCHARDSTOWN, ðalia autobusas, netoli prekybos centras. Kaina 250 eurø, depozitas, mokesèiai.

Te l . : +353 86 731 9303 Vienvietis kambarys KNOCKLYONE, Dublin 16.

Tel.: +353 86 807 7873 Nuo geguþës 7 dienos Swords iðnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 550 eurø per mënesá, depozitas ir sàskaitos.

Tel.: +353 87 136 5954 Dvivietis ir vienvietis kambariai Dublinas, Clonsilla, St. Mochtas, Dublin 15.

Tel.: +353 87 138 8401 Kambarys moteriai ar merginai ramiame name Tallaght, Dublin 24. Labai geros sàlygos, 270 eurø per mën.

Tel.: +353 87 654 9786 Dvivietis kambarys Clonsilla, geras susisiekimas, netoli Blanchardstown prekybos centras. Tel.: +353 87 749 7991 Rimtai porai iðnuomojamas kambarys miesto centre Dublin 1.

Tel.: +353 87 786 5964

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai

22 (103) Birþelio 6 d., 2007

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV.PL. Iðnuomojama vieta vaikinui ar merginai nedideliame name LONDON, HAYES. Tel.: +4477 6695 1340 Skubiai. Dvivietis kambarys porai, pageidautina vyresnio amþiaus. SILK PARK, DROGHEDA, ramus rajonas, arti miesto centras.

Tel.: +353 85 114 2057 Jauna ðeima su naujagimiu iðnuomoja dvivietá kambará Castleknock. Pageidautina, porai. Ðalia Dart ir 37, 38 autobusø sustojimai.

Kaina 500 e. Tel.: +353 85 118 5856 Dvivietis kambarys Lucan’e. Kaina 450 eurø, depozitas. Tel.: +353 85 121 5261 Kambarys porai gerame, tyliame rajone. Kaina 140 eurø, mokesèiai, depozitas. Rathfarhnam, Dublin 14. Tel.: +353 85 127 3532 Dvivietis kambarys Phoenix Park, Racecourse, Dublin 7. Tel.: +353 85 128 9532 Vienvietis kambarys Lucan’e, iki centro autobusu 20 min. Yra lietuviðka TV, internetas.

Kaina mënesiui 280e. Tel.: +353 85 129 0058 Vienvietis kambarys nuo birþelio 1 dienos netoli Blanchardstown.

Tel.: +353 85 129 3894 Dvivietis kambarys Artane, Dublin 5 rajone, ðalia Tesco, Northside prekybos centrai, geras susisiekimas su centru. Kaina 450 dviem, 350 vienam. Tel.: +353 85 131 5517 Vienvietis kambarys Blanchardstown, Dublin 15. Geras susisiekimas.

Tel.: +353 85 138 6088 Dvivietis kambarys name Woodstown, Dublin 16. Labai rami vieta. Porai - 550 eurø, vienam 400 eurø. Tel.: +353 85 140 2619

Lucan’e netoli nuo SUPERQUIN iðnuomojamas vienvietis kambarys (300 eurø per mën.), o nuo 16.06.2007 dvivietis - porai.

Tel.: +353 85 154 1351

Jauna, tvarkinga ðeima iðnuomoja dvivietá kambará gyventi vienam asmeniui Lucan’e ðalia LIDL parduotuvës. Kaina 350 eurø per mënesá, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 742 1646

Dvivietis kambarys Sandyford’e, ðalia Dundrum’o centro. Kaina 500 eurø, mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 85 154 8649

Didelis vienvietis kambarys Lucan’e ðalia LIDL, SPAR ir Liffey Valey prekybos centro. Yra internetas, parkavimasis. Kaina 300 eurø, mokesèiai. Tel.: +353 85 749 0256

Didelis dvivietis kambarys atskirame name.

Nuo Swords 15 min., Skerries Road.

Tel.: +353 85 155 2746

Dvivietis kambarys Finalas. Ðalia autobuso stotelë, Dart, Tesco. Tel.: +353 85 754 5855

Kambarys porai ar vienam tvarkingame name Tyrellstown. Tel.: +353 85 159 3681, +353 85 744 4883 Dvivietis kambarys porai.Tallaght, Springfield jaukiame, ramiame name.

Tel.: +353 85 163 0737, +353 85 162 0752 Dvivietis kambarys porai arba dviem asmenims FINGLAS, Dublinas 11. Geras susisiekimas su centru, netoli Lidl, Tesco. Kaina 500 eurø ir depozitas.

Tel.: +353 85 702 5475 Kambarys netoli centro, Dublin 7.

Kaina 300 eurø per mën.

Tel.: +353 85 708 7829 Kambarys Blanchardstown, Dublin 15.

Tel.: +353 85 727 4295 Vienvietis kambarys tvarkingai merginai ar moteriai Tallaght, Springfield.

Tel.: +353 85 727 7924 Vienvietis kambarys Clonsilla, Dublinas 15.

Tel.: +353 85 730 6359

Lucan’e iðnuomojamas dvivietis kambarys porai arba dviem þmonëms.

Tel.: +353 85 141 9602, +353 86 072 7329

Dublin12 iðnuomojamas dvivietis kambarys porai ar ðeimai su vaiku. Geras susisiekimas, vaþiuoja daug autobusø. Kaina per mën. 550 eurø, depozitas ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 736 9527

Kambarys vienam asmeniui LUCAN’e. Naujas namas, internetas, kabelinë TV. Kaina 350e.

Tel.: +353 85 145 4079

Dvivietis kambarys vienam asmeniui Drumkondra, Dublin 9. Kaina 450 e.

Tel.: +353 85 737 5643

Dvivietis kambarys Castleknok, rusø televizija, internetas. Kaina 130 eurø per savaitæ. Ir vienvietá uþ 70 eurø per savaitæ. Dublin 15.

Tel.: +353 85 149 5565

Vieta vaikinui nuo 05.21 dienos Santry. Kaina 250 eurø ir depozitas. Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 85 741 0104

Iðnuomosiu namà arba dvivietá kambará naujame, ramiame rajone. Skubiai. Maynooth.

Tel.: +353 87 979 9913 Kambarys Blanchardstown’e tvarkingame, ramiame name tvarkingam vyrui ar moteriai.

Kaina 280 eurø per mën.

Tel.: +353 85 757 7805 Didelis kambarys vienam asmeniui Tallaght, Firhouse. Kaina 350 eurø, mokesèiai, depozitas. Naujas namas.

Tel.: +353 85 777 4117 Dvivietis kambarys porai FINGLAS. Kaina 120 eurø per savaitæ. Name gyvena 3 þmonës, rami vieta. Tel.: +353 85 779 6364, +353 83 304 4661 Dvivietis kambarys su duðu. Gera vieta ir susisiekimas. Blanchardstown, Dublin 15.

Kaina:500 eurø, mokesèiai. Skambinti po 6 val.

Tel.: +353 86 121 3834 Dvivietis erdvus kambarys be duðo. Rami vieta, 15 min. iki centro. Beaumont’e. Kaina 500 eurø. Tel.: +353 86 217 8273 Kambarys merginai Clondalkin’e.

Tel.: +353 86 829 1327 Iðnuomosiu ðeimai du kambarius Tallaght.

Nebrangiai. Tel.: +353 87 205 8739 Kambarys porai. Kaina 440 eurø, mokesèiai, uþstatas. CORK. Tel.: +353 87 311 1347 Dvivietis kambarys Blanchardstown, Warrenstown rajone. 38,38A,38C autobusai.

Kaina 480 eurø, mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 87 644 0402 Dvivietis kambarys Clondalkin’e. Vieta automobiliui, internetas. Tel.: +353 87 645 5670

Vienvietis ir dvivietis kambariai Griffith avenue, Charlemont. Geras susisiekimas.

Tel.: +353 87 746 1489 Dvivietis kambarys porai ramiame name Springfield, Tallaght nuo geguþës 15 d. Kaina 450 eurø, sàskaitos, depozitas.

Tel.: +353 87 782 2690

IÐSINUOMOSIU GYV.PL. Tvarkinga pora iðsinuomotø dvivietá kambará Dublin 6. Tel.: +353 85 114 9552 Mergina iðsinuomotø vienvietá arba nebrangiai dvivietá kambará Leixlip’e. Tel.: +353 85 775 4446 Porai reikalingas kambarys. Terenure, Dundrum, Tempeloge, Knoklyon.

Tel.: +353 86 192 4591 Jauna tvarkinga ðeima (2 suaugæ) ieðko iðsinuomoti vienà dvivietá kambará Limerick.

Tel.: +353 86 805 0552 Dviejø asmenø ðeima ieðko namo ar apartamentø Trim’e. Tel.: +353 87 941 5847 Nuo liepos 6 d. dvi merginos iðsinuomotø dvivietá kambará netoli centro arba Blanchardstown.

Tel.: +353 85 143 5104 Tvarkingai moteriai nuo geguþës pabaigos reikalingas nebrangus vienvietis kambarys Lucan village arba netoli Woodie’s prekybinio centro. Pageidautina, be depozito.

Tel.: +353 85 715 0880 Nuo liepos mën. iðsinuomotume dvivietá ir vienvietá kambarius Naas. Tel.: +353 85 734 9825 Moteris iðsinuomotø kambará. Pageidautina, su duðu. BRAY. Tel.: +353 85 745 0816 SKUBIAI iðsinuomoèiau dvivietá Swords. Tel.: +353 87 066 8901

kambará

40 metø vyras ieðko tvarkingo kambario Dublino centre arba netoli centro ilgesniam laikotarpiui. Tel.: +353 87 655 1419 Skubiai iðsinuomoèiau dvivietá kambará Blackrock arba kitur. Tel.: +353 87 959 7302 Iðsinuomosiu vienvietá kambará Tallaght.

Tel.: +353 85 720 4389

PERKU - PARDUODU PARDAVIMAS Parduodu palydovinæ antenà 1.80 Kaina100e. Tel.: +353 85 124 8729

m.

Parduodu kompiuterá Pentium 2, 17” monitorius, 512 Mb, 64 RAM, CD - RW, komplektas.

Kaina 60 e. Tel.: +353 85 126 7555 Ekskliuzyvûs moteriðki apatiniai drabuþiai: korsetai, maudymosi kostiumëliai su Svarovskio kristalais ið Latvijos. Cork.

Tel.: +353 85 141 8023 Parduodu satelitinæ antenà rusiðkiems TV kanalams. Galiu pastatyti. Tel.: +353 85 147 5802 Parduodu neðiojamà kompiuterá. Kaina 500 eurø. Geras stovis. Tel.: +353 85 149 5565 Parduodu kompiuterá Dell 3100, 4 Pentium, 80 Gb, 512 RAM, 19’’ ekranas. Kaina 350 eurø.

Tel.: +353 85 153 8938 Norëtum ásigyti Oriflame kosmetikos?

Apsilankyk www.beautysection.net, raðyk beautysection@gmail.com, skambink Þivilei Tel.: +353 85 154 8046 Parduodu vaikiðkà “Mamas Papas” veþimëlá dvynukams. Kaina 240e. Tel.: +353 85 706 6736 Parduodu Mamas@Papas automobilinæ këdutæ (0 - 13 kg, maþai naudota), manieþà MEGGY, AVENT pieno ir maisto ðildytuvà, CHICCO vaikðtynæ. NAVAN. Tel.: +353 85 717 9829 DVD filmai po 3 eurus. Labai didelis pasirinkimas, ávairus þanras, daug rusiðkø serialø.

Suteikiamas katalogas. Tel.: +353 85 738 7449 Parduodu Nokia 6680 su pakrovëju. Kaina 130e. Bei SAMSUNG E250 su daug privalumø.

Kaina 115e. Tel.: +353 85 753 6041

Parduodu geros kokybës, lietuviðkai ágarsintus filmus. DVD kompakte net iki 5 filmø. Didelis rusiðkø ágarsinimø pasirinkimas. Dublinas.

Tel.: +353 85 744 3882

Parduodu þaislà 10 mën. vaikui mokintis vaikðèioti (25 e.), maitinimo këdutæ (25 e.), vartelius ‘Lindam’ firmos (25 e). Dublin 15.

Tel.: +353 87 611 7209

Pigiai parduodu kompiuterá: idealus internetui, darbui, laisvalaikiui, Pentium 3, Win XP, DVD, monitorius, visi priedai. Galiu atveþti. Kaina 95 eurai. Dublinas. Tel.: +353 86 215 4074

Parduodu Nokia N95, naujas, laisva sim, 5 Mpix, navigacija, mp3, radio, TV, PC laidai, 1 Gb atmintis ir kiti privalumai. Kaina 650e.

Tel.: +353 85 754 1686

Parduodu satelitinës TV antenà (150 cm).

Kaina 150 eurø. Tel.: +353 87 669 7559

Parduodami preparatai pradedantiems ir rimtiems sportininkams norintiems padidinti kûno masæ ir raumenis. Didelis pasirinkimas!

Tel.: +353 86 348 7502

Parduodamas vieno hektaro þemës plotas Klaipëdos rajone. Pradinë kaina 25000 eurø.

Tel.: +353 86 202 9943 Parduodu garso aparatûrà: du stiprintuvai, dvi bosø kolonëlës, magnetofonas Sony, 2 komponentai, kondensatorius. Kaina 400e.

Tel.: +353 86 210 9101 Parduodu auksinæ moteriðkà grandinëlæ su mergelës kulonu (35 gramai, rusiðkas auksas).

Kaina uþ gramà 17 e. Tel.: +353 86 225 0909 Pirksiu automobilinæ magnetolà su DVD, Sony navigacijà bei telefonà LG KE970 SHINE. Gali bûti nenauji. Tel.: +353 86 233 7897 Palydovinë TV áranga rusiðkiems kanalams.

Kaina 120e. Tel.: +353 86 260 8865 Parduodu vaikiðkà manieþà (30 eurø), triratá, keliø padëèiø veþimëlá (30 eurø) ir didelá HAUCK firmos veþimà pripuèiamais ratais (60 eurø). Tel.: +353 86 806 2173

Parduodamos naujos SONY automagnetolos, MP3. Gera kaina. Tel.: +353 87 766 1643 Parduodami sklypai prie Vilniaus: www.valduspektras.lt Tel.: +353 85 128 8650 Pigiai parduodu kompiuterá Pentium 4.

Tel.: +353 85 131 9977 Parduodu personaliná kompiuterá: 15” monitorius, Win Xp, klaviatûra, kolonëlës. Kaina 45 eurai. Dublin 15. Tel.: +353 85 148 4267 Parduodu magnetolas Innovatek su mp3, DVD, grafika, pultas. Kaina 450e. Pioniers su grafika - 70 e. Tel.: +353 85 151 4178 Parduodu pigiai naujà stalà su 6 këdëmis, dvivietá fotelá, maþà naujà staliukà.

Tel.: +353 85 151 4178 Parduodu naujà Playstation 3 kompiuterá.

Kaina 530 eurø. Tel.: +353 85 159 2020 Parduodu maþai naudotà automagnetolà SONY X-PLOID, 4X50w, mp3, sidabrinis korpusas. Kaina 80e. Tel.: +353 85 787 6194

Parduodu maþai naudotus R14 lietus ratus, tinka Honda, Wolksvagen, Audi, Mitsubishi.

Kaina 250 eurø. Galima derëtis. Drogheda.

Tel.: +353 87 203 5027

Parduodu vaikiðkà Mamas Papas lovytæ, maitinimo këdutæ, mëlynà, odinæ ir metø berniukui baltà krikðtynø kostiumëlá.

Tel.: +353 85 738 2580

Parduodu þemës sklypà 7 km nuo Klaipëdos centro, plotas 24 a. Kaina 9 tûkst. uþ arà.

Tel.: +353 87 228 1338

Parduodu namø kino sistemà DVD, 5.1 kolonëlës. Kaina 100 e. Dublinas.

Tel.: +353 86 730 8526

PINIGØ SIUNTIMAS

Parduodu benzininá pjûklà blokams, akmenims Partner, geram stovis, su disku. Kaina tik 350 eurø (naujas, be disko - 850 e).

Tel.: +353 87 205 8739 Parduodu neðiojamà kompiuterá HP Pavilion, 17 coliø ekranas, 60 Gb HDD, 512 Mb RAM, Pentium 4 3.06 Ghz procesorius, dokumentai, priedai, krepðys, idealus stovis. Kaip naujas.

Kaina 750 e. Tel.: +353 87 747 2374 Parduodamas 12 a þemës sklypas su visomis komunikacijomis namo statybai JAKUOSE (nuo Klaipëdos 3 km) Tel.: +353 87 793 4235 Parduodamas naujas satelitinës TV komplektas arba jo dalys. Galiu sumontuoti visoje Airijoje, Ðiaurës Airijoje. Tel.: +353 87 925 2479 Parduodu satelitinæ lëkðtæ su stovu ir galvute (1 m 20 cm). Tel.: +353 87 940 4023

Parduotuviø savininkø dëmesiui!

Parduodamas pilnas pokalbiø centro komplektas: 4 kabinos su filinginëmis durimis ir telefono aparatais. Viskas yra Dubline.

Galimas pristatymas á reikiamà vietà. Informacija tel: 01 8740004

PUSLAPIO RËMËJAS

17

18

Skelbimai

22 (103) Birþelio 6 d., 2007

PERKU - PARDUODU: BILIETAI Parduodamas bilietas á vienà pusæ Dublinas Ryga liepos 18 d. Kaina 130 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 744 7497 Parduodami 2 bilietai Dublinas - Vilnius Dublinas. Iðvykimas liepos 19 d., gráþimas rugpjûèio 18 d. Kaina 610 eurø ir vardo pakeitimas.

Tel.: +353 85 120 4533 Parduodu bilietus Dublinas - Vilnius - Dublinas.

Iðvykimas birþelio 21 d., gráþimas liepos 19 d.

Kaina 250 eurø ir pavardës pakeitimas.

Tel.: +353 85 143 0525

Parduodu bilietus Dublinas - Vilnius - Dublinas.

Datos 06.16.07 - 04. Kaina 300 e.

Tel.: +353 85 725 6165 Parduodu bilietà á dvi puses Dublinas - Ryga Dublinas. Iðskridimas liepos 11 d., gráþimas rugpjûèio 17 d. Kaina 180 e.

Tel.: +353 85 737 8406 Parduodu 3 bilietus Dublinas - Ryga liepos 11 d. Kaina 100 eurø ir pavardës pakeitimas.

Tel.: +353 85 743 6529 Parduodu du bilietus Ryga - Dublinas.

Iðvykimas liepos 1 d. Kaina 70 eurø ir pavardës pakeitimas. Skubiai. Tel.: +353 85 754 5208

Kiekvienam skaitytojui, uþsiprenumeravusiam “Lietuvá” (maþiausiai 12 numeriø) iki birþelio 15 d. mes dovanojame vienà KVIETIMÀ Á JONINIØ ÐVENTÆ.

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

VARDAS PAVARDË

Parduodami du bilietai Dublinas - Vilnius Dublinas (Aer Lingus). Iðvykimas liepos 14 d., gráþimas liepos 31 d. Bilieto kaina 200 eurø ir pavardës perraðymas. Tel.: +353 85 745 2195, +353 85 703 3742 Parduodami du bilietai Dublinas - Kaunas birþelio 15 d., Vilnius - Dublinas liepos 10 d., Vilnius - Dublinas rugpjûèio 2 d. Maþa kaina ir perraðymas. Tel.: +353 85 782 9133

Parduodu lëktuvo bilietà Dublinas - Vilnius Dublinas. Iðvykimas liepos 26 d., gráþimas rugpjûèio 14 d. Kaina 200 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 703 8253 Parduodu 2 bilietus: iðskridimas liepos 17 d., gráþimas liepos 30 d. Dublinas - Ryga Dublinas. Gali bûti ir vaikas iki 2 m. Kaina 400 eurø ir pakeitimas. Tel.: +353 85 777 6114

Parduodu bilietà keltu maðinai be kajutës.

Iðvykimas rugpjûèio 6 d. ið Roslare 16:30 val Kaina sutartinë. Tel.: +353 86 224 8232 Parduodu bilietus trims suaugusiems Dublinas - Vilnius - Dublinas. Iðvykimas liepos 24 d., gráþimas rugpjûèio 14 d. Kaina 600 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 87 315 2180

PIRKIMAS Pirkèiau iðtiesiamà fotelá 3 metø vaikui. Dublin.

Tel.: +353 85 160 3277 Superku spalvotà metalà.

Tel.: +353 83 308 5896

Parduodu 3 bilietus Dublinas - Kaunas birþelio 26 d. Kaina 100 eurø ir pavardës pakeitimas.

Tel.: +353 87 637 4643

Perku þalvará, vará, aliuminá, ðvinà, nerûdijantá plienà. Pasiimu savo transportu.

Tel.: +353 85 129 6068

Parduodu lëktuvo bilietà nebrangiai Dublinas - Ryga 2007.07.04 ir Ryga - Dublinas 2007.07.15.

Tel.: +353 85 130 8982, +353 85 784 3552

Pigiai pirkèiau du padëvëtus dviraèius. Clonsilla, Dublin 15. Tel.: +353 85 149 3346

Parduodu du bilietus Dublinas - Vilnius Dublinas. Iðskridimas liepos 3 d., gráþimas rugpjûèio 2 d. Kaina 400 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 130 0329 Parduodu lëktuvo bilietà á vienà pusæ Dublinas Vilnius. Iðvykimas birþelio 26 d. Kaina 150 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 119 5591 Parduodu 3 bilietus Dublinas - Vilnius 16/06.

Kaina 100 eurø ir perraðymas.

Tel.: +353 85 750 9832

Pigiai pirkèiau nedidelá televizoriø ir DVD. Bûèiau dëkinga jei kas nors padovanotø. Clonsilla, Dublin 15. Tel.: +353 85 149 3346

Brangiai perku vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius.

Pasiimu savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Telefonas:___________________________Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________ Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

TELEFONAS Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

ADRESAS

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ, DARBO PASIÛLYMÀ, PASLAUGAS priimami nemokamai.

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

Skelbimo tekstas:______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

INTERNET Nuo 24,95 euro per mënesá

Broadband interneto pajungimas!

Informacija ir árengimas ðiandien telefonu:

0868539247

Dengiame tik: Dublin, Swords, Portmarnock, Tallaght, Lucan, Dun Laoghaire, Bray, Galway, Dundalk, Drogheda, Maynooth, Newbridge, Naas, Waterford.

Idealus sprendimas nenorintiems priklausyti nuo gyvenamos vietovës.Greitas árengimas (NEreikalingas kabelis, TV paketas, telefono linija, antena)

22 (103) Birþelio 6 d., 2007

19

VISONA G GR RO OÞ ÞIIO O S SA AL LO ON NA AS S

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

- Vyriðkø ir moteriðkø kirpimø meistrai - Plaukø daþymas moterims ir vyrams - Vakarinës ðukuosenos, makiaþas - Antakiø korekcija ir daþymas - Geliniø, akriliniø nagø priauginimas, manikiûras - Pedikiûras, depiliacija - Masaþas Mûsø adresas: Tel.: 01 8336228 76 Malahide Road, 087 0613832 Marino, Dublin 3 087 9076758 Darbo laikas I-VII - 1000-1900, II - nedirbame

Vertimø biuras “Europa Plus” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association Tel.: (01) 4981836 Fax: (01) 4961138

085-7651062 e-mail: info@europaplus.ie

79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline.

- Verèiame visus dokumentus (gimimo, santuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, teismø sprendimus).

VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu.

- Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà.

- Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligoninëje, teisme.

- Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

ëjai Reikalingi vertbui. ar d pastoviam

SIUNTINIØ PRISTATYMAS Pirk

LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE

uþ 5 eurus ir gauk NAUJA MAISTO PREKIØ PARDUOTUVË

limonadà

TA Y R A D I T JAU A

“Rasa”

Tel.:086 8276677 086 0516912

PALYDOVINË TELEVIZIJA

Kam pirkti brangiau, jei galima pirkti pigiau!?

NEMOKAMAI

Pirk

Áranga ir jos dalys

uþ 10 eurø

Montavimas visoje Airijos teritorijoje

ir gauk

Tel. 087 9252479

187 Parnell Street

stiklainá troðkinio “Pamapol”

ATEIKITE, ÁSITIKINSITE.

NEMOKAMAI

20

22 (103) Birþelio 6 d., 2007

Maloniai kvieèiame apsilankyti CORK ROSCREA ATHLONE TULLAMORE NAVAN MULLINGAR

25 North Main St. Rosemary Square BEHANS shop,Scotch Parade Kilbride St 18 Railway St Harbour court complex

resas naujas ad resas naujas ad

Vasaros viduryje parduotuvë KAUNAS, ATHLONE, iðsikelia á naujas patalpas prie Garda station.

parduotuvës D O B R E

BO POLSKIE:

M U L L I N G A R , PAT R I C K . S t .

N AVA N , 1 3 L U D L O W S t .

Greitas ir saugus dirbtinis ádegis kiekvienam odos tipui ir atspalviui.

Idealiai tinkantis specialioms progoms, vestuvëms, atostogoms ar tiesiog nuotaikai pakelti.

Pirmai dirbtinio e ikom eg ád io sesijai tadà ai ol nu % 20 e ir konsultuojamais. rûpimais klausim 12a Fitzmaurice Rd, Glasnevin, Dublin 11 Tel.: 01 834 6650, 085 7638527

Kas gali bûti geriau uþ lietuviðkà virtuvæ ir pilstomà “Ðvyturio” ir “Utenos” alø?

Penktadieniais nuo 20 val. muzikiniai vakarai. Áëjimas nemokamas!

Palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje * Ðeði lietuviðki kanalai: TV-3, LNK, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, rusiðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@mail.ru Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 1100 val.

Prisimink namus!

Trinity Street, DROGHEDA Rezervacija telefonu: 087 318 3674