No19 (100) gegužės 16 d , 2007

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No19 (100) Geguþës 16 d., 2007 (20 savaitë)

lietuvis@eircom.net

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

ISSN 1649-5574

1.00

Ko daugiau Airijoje lietuviø ar airiø?

Ieva SUNGAILAITË Praëjusá ðeðtadiená Dublino lietuviai kartu sirgo uþ “Eurovizijoje” dalyvavusius savo tautieèius - grupæ “4 Fun”. Susirinkæ vieðbutyje “Park Inn” linksmai leido laikà bièiuliø kompanijoje, nekantriai laukë ant scenos pasirodysianèiø saviðkiø ir bandë laimæ totalizatoriaus þaidime.

6 psl.

Nauja parduotuvë URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

Moore Street Mall 58-66 Parnell Street Dublin 1 (áëjimas ðalia LIDL’o, eskalatoriumi þemyn)

CI AK

Dublino centre

JA

ATSIDARË

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977

Lenkiðka duona Mësos produktai Marinuotos darþovës

2nu5ol% aida

211 Lower Rathmines Road, Dublin 6

POLONEZ

BOGATYR Unit 3,Shopping Mall,

Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

North main street, Naas, Co.Kildare

Unin B, Gloucester Diamond, Railway Street, Dublin 1

2

19 (100) Geguþës 16 d., 2007

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje Adresas:

Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Sandra Zinèenko) lietuvis@eircom.net For advertising call Sandra Zincenko 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

Konkursas “Akimirksnio merginos fotografas - 2007”

T O M A

Sveiki, Esu Toma ið Naas, Co.Kildare Gyvenu èia jau 3 metus.

Dalyvauju ðiame konkurse norëdama parodyti save.

o

N7

ISSN 1649-5574

Robertos Girkutë nuotr.

Tomos numeris yra 7. Jeigu norite balsuoti uþ jà, siøskite þinutæ trumpuoju numeriu 57 051: LIT Konkursas 7.

Pasiraðyta spausdinimui 2006, geguþës 15 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 13 + 14 +7+8

Cork

+ 11 + 14 +8+9

Galway

+ 11 + 13 +8+9

Donegal

+ 11 + 14 +8+9

Limerick

+ 12 + 14 + 9 + 10

Wexford

+ 13 + 14 + 8 + 11

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos

Visas merginas ir moteris, neabejojanèias savo þavumu, kvieèiame siøsti savo fotografijas!

Visus fotografus, tikinèius savo talentu, kvieèiame siøsti mûzø nuotraukas!

Kartà per mënesá skaitytojai SMS þinutëmis balsuos ir iðrinks nuostabiausià merginà, kuriai mes áteiksime mûsø prizà - dovanø kuponà apsilankymui kosmetikos salone arba parfumerijos parduotuvëje. Ir taip kiekvienà mënesá! O metø pabaigoje, taip pat SMS þinuèiø pagalba iðrinksime talentingiausià fotografà ir áteiksime jam PAGRINDINÁ PRIZÀ - vienos ið geriausiø Dublino foto parduotuviø 1000 eurø vertës dovanø kuponà!

Dëmesio! Praðome laikytis konkurso sàlygø ir siøsti tik elektronines vertikaliasfotografijas (þr. - nuotraukà), kuriø dydis 13x19 cm, skiriamoji geba 200 taðkø colyje. Neatitinkanèios nurodytø standartø fotografijos konkurse nedalyvaus. Tikimës, kad jûsø nuotraukos bus korektiðkos. Redakcija pasilieka teisæ diskvalifikuoti nuotraukas, kurios gali áþeisti mûsø skaitytojø jausmus. Vieno fotografo ar vienos merginos nuotraukø kiekis neribojamas.

Nepamirðkite nurodyti savo duomenø: vardas, pavardë, telefonas ir adresas.

Merginos gali trumpai paraðyti apie save. Kiekvienai merginai bus suteikiamas eilës numeris, pagal kurá ir bus renkama nugalëtoja.

Laukiame jûsø darbø elektroniniu paðtu lietuvis@eircom.net arba redakcijoje adresu 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1.

05-16 Tarptautinë jûros kiaulës (delfino) diena 05-17 Ðeðtinës, Pasaulio informacinës visuomenës diena 05-18 Tarptautinë muziejø diena 05-20 Kauno diena, Partizanø pagerbimo, kariuomenës ir visuomenës vienybës diena, Pasaulinë metrologø diena 05-21 Pasaulinë kultûrø puoselëjimo diena 05-22 Tarptautinë biologinës ávairovës diena

GENERALINIS RËMËJAS:

RËMËJAI:

VISONA GROÞIO SALONAS

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

PRISIMINK NAMUS á numerá 57051

Reklama

19 (100) Geguþës 16 d., 2007

3

4

19 (100) Geguþës 16 d., 2007

Vietinës naujienos

AIRIJA

Pirmasis Airijos drambliukas ublino zoologijos sodui praëjusi savaitë buvo D labai dþiugi. Pirmadienio naktá gimë pirmasis Airijoje drambliukas. Zoologijos sodo priþiûrëtojai pasitelkæ infraraudonøjø spinduliø kameras stebëjo kaip dramblei Bernhardine gimsta maþasis drambliukas. Jo gimimas reiðkia, kad nuo ðiol Airija turës galimybæ toliau veisti dramblius ir tai padës iðlikti jø rûðiai. Lankytojai naujàjá zoologijos sodo gyventojà galës pamatyti po mënesio.

Dublino paplûdimiai uþterðti

Ketinama areðtuoti “Fortuna 1”

plinkos apsaugos agentûra praneða, Ðiaurës Dublino vandens arptautinë transporto federacija kreipësi á Ankðèiausiàjá A telkiniai neatitinka Europos standartø. Agentûra skelbia, kad T Teismà, ketindama gauti nutarimà areðtuoti latviø apskritai Airijos vandens telkiniuose maudytis galima, t.y., 97 prokrovininá laivà, kuris nuleidæs inkarà prie Co Louth krantø centai telkiniø atitinka standartus, taèiau yra keletas tokiø, kurie uþterðti kanalizacijos nuotekomis. Maudytis draudþiama Balbriggan ir Malahide, Fingal rajone, Galway miesto Clifden ir Waterford’o Dunmore East. Dublino Dollymount Strand taip pat netinkamas maudytis. Visi, 11 rajonø visiðkai atitinka Europos Sàjungos standartus. Tai Co Cork, Donegal, Dun Laoghaire/Rathdown, Galway, Kerry, Louth, Mayo, Meath, Westmeath, Wexford ir Wicklow.

Siûloma keisti aborto ástatymà

stovi jau beveik ðeðias savaites. Federacija, kuri atstovauja vienuolikai águlos nariø, teigia, kad laivo savininkai nerodo jokio noro iðspræsti ðià problemà. Streikuodama laivo águla bandë atgauti savo uþdirbtus pinigus. Teismo sprendimas turëtø neleisti laivui iðplaukti, kol jo savininkai nesumokës visø skolø. Federacijos inspektorius Ken Fleming sako, kad jau laukia susidomëjusiø kompanijø, norinèiø pirkti laivà, pasiûlymø.

Paminëtas 1916 metø sukilimas

alies gimdymo namø direktorius Declan Keane nori, kad bûtø Ð priimta ástatymo pataisa, leidþianti Airijoje daryti abortus, kai irijos prezidentë Mary McAleese ir premjeras - minisvaisius negali iðgyventi, esant kokiai nors patologijai. Praëjusià A tras Bertie Ahern geguþës 9 dienos ryte dalyvavo kassavaitæ Aukðèiausiasis Teismas leido 17 metø merginai, vadinamai metiniame 1916 metø sukilimo Arbour Hill, Dubline Miss D, kurios negimusiam kûdikiui diagnozuota smegenø anencefalija, vaþiuoti á Jungtinæ Karalystæ ir ten nutraukti nëðtumà.

Gydytojas mano, kad Airijoje irgi turëtø bûti daromi tokio pobûdþio abortai, nes tokiu atveju moterims galima bûtø suteikti visokeriopà pagalbà komplikacijø atvejais. Jo vadovaujamoje ligoninëje tokiø atvejø kiekvienais metais bûna 4-6. Pusë moterø vis dëlto gimto, kita pusë nëðtumà nutraukia.

minëjime. Laikydamas miðias Armagh vyskupas sakë, kad praëjus 91 metams po sukilimo didþiulë imigrantø banga yra iððûkis valstybei ir katalikø baþnyèiai. Vyskupas Gerard Clifford teigë, kad svarbu, kaip naujoji ðalies visuomenë, kurios 10 % sudaro imigrantai, vertina kovojusiø uþ Airijos laisvæ idealus. Jis skelbë, kad imigrantai privalo turëti teisæ á darbà, á ðeimà ir á kokybiðkà gyvenimà.

D.BRITANIJA Paisley aplankë Boyne mûðio vietà

Tiriama vyro mirtis Dubline Policija tiria 33 metø vyro, rasto geguþës 5 d. Dubline, mirtá. Lenkø tautybës pilietis Bartlomiej Saczek buvo rastas negyvas maðinoje Dorset Place, netoli miesto centro. Kiek anksèiau vyriðkis buvo gydomas ligoninëje. Policija praðo atsiliepti liudininkus, buvusius Talbot gatvëje minëtà dienà ryte ir pastebëjusius ant þemës gulintá þmogø.

Iðprievartautas paauglys Limerick policija tiria paauglio uþpuolimà ir iðprievartavimà. Uþpuolimas ávyko geguþës 8 d., 10 val. ryte miesto Plassy rajone, netoli Limerick’o universiteto.

Policija praneða, kad prieð iðprievartaujant paaugliui buvo suduoti keli smûgiai.

Uþpuolikas buvo apie 30 metø, maþdaug 6 pëdø ûgio, tamsiø plaukø, dëvëjo juodà striukæ su “USA Bears” uþraðu nugaroje.

Narkotikø kontrabandos statistika Geguþës 3 d. vakare Dublino oro uoste sulaikytas ið Pietø Amerikos per Frankfurtà atskridæs 40 metø vyras. Jo lagamine rasti 6 kilogramai kokaino, kurio vertë yra apie 400000 eurø.

Geguþës 8 d. naktá sulaikytas vyriðkis Dubline River Road ir Navan Road gatviø sankryþoje su 6 kg heroino, kurio vertë gatvëje yra 1,2 milijono eurø.

Tà paèià dienà sulaikyta 34 metø moteris ið Pietø Amerikos. Jos lagamine vakuuminiame ápakavime rasta 16.5 kg kanapiø, kuriø vertë juodojoje rinkoje apie 35000 eurø.

Sekanèià dienà Cork oro uoste areðtuotas vyras, kuris gabeno 2 kg kokaino (vertë apie 140000 eurø). Belgijos pasà turintá asmená muitinës pareigûnai sulaikë jam atskridus ið Amsterdamo.

Uþ pasikësinimà iðprievartauti - 7 metai Vyras nuteistas 7 metus kalëti uþ pasikësinimà iðprievartauti 17 metø merginà, kurà jis sutiko Killarney diskotekoje 2004 metais Kalëdø iðvakarëse. Laimei, merginà iðprievartauti sutrukdë kitas vyras. 24 metø James Cronin jau atlieka 8 metø bausmæ uþ anksèiau ávykdytà jaunos moters iðprievartavimà. Teisëjas Kevin Higgins priëmë nuosprendá, kad Cronin ávykdë þiaurø nusikaltimà ir kad jis, pagal psichiatrø iðvadà, pavojingas visuomenei. Mergina ávykio metu patyrë didelá stresà, o nusikaltëlis jokiø apgailestavimo þenklø nerodë.

remjeras - ministras Bertie Ahern geguþës 11 d. sveikiP no Ðiaurës Airijos ministrà pirmininkà Ian Paisley, atvykus su pirmuoju vizitu. Paskutiná kartà jiedu buvo susitikæ St. Andrews derybø metu praëjusá spalá, kai Ian ir Eillen Paisley ðventë 50-asias savo vestuviø metines. Ta proga B.Ahern padovanojo dubená, padarytà ið Boyne mûðio vietoje augusio rieðutmedþio. DUP lyderis savo ruoþtu paþadëjo aplankyti vietà, kur 1690 metais susirëmë William of Orange ir katalikø karaliaus James kariuomenës. Paþadas buvo iðtesëtas ir vyrai vizito metu apþvelgë multimilijoniná Olbridge House restauracijos projektà, bei mûðio vietoje pasodino rieðutmedá. I.Paisley padovanojo Boyne ir Derry mûðiø metu naudotà muðkietà.

Boyne mûðio vieta yra labai svarbi Airijos protestantams, unionistams ir lojalistams.

Clare prievartautojas sës á kalëjimà

Milijonas svarø uþ informacija apie mergaitæ

Blair iðeina á uþtarnautà poilsá kotø verslininkas pasiûlë milijonà svarø tam, kas Ð suteiks naudingos informacijos apie jo dukterá ritø ministras pirmininkas Tony Blair praëjusià savaitæ paskelbë Madeleine McCann. Trijø metø mergaitë buvo pagrobta B apie savo planus pasitraukti ið ministro pirmininko posto ir ið Portugalijoje prieð savaitæ. Kalbëdami su þurnalistais, Darbo partijos pirmininko pareigø. Ilgai lauktame praneðime Blair tëvai sakë, esà sujaudinti þmoniø noru padëti surasti jø dukterá, kuriai geguþës 12 d. suëjo ketveri metukai. Jie teigia, jog policija sutelkë visas pajëgas jø dukros suradimui. Uþpraeità savaitæ mergaitës mamos kolegë taip pat pasiûlë 100000 svarø uþ suteiktà informacijà. Policija kurorte, kur dingo mergaitë, tikrina kamerø uþfiksuotus vaizdus aplink Praia da Luz. Teigiama, kad vienoje ið kamerø matosi mergaitë ir moteris.

Policija ieðko liudininkø...

pagaliau patvirtino didþiai slëptà britø Darbo partijos paslaptá.

Manoma, kad naujuoju lyderiu taps finansø ministras Gordon Brown. Sakydamas gana emocionalià kalbà, Blair apþvelgë savo politinæ karjerà bei savo 10 metø trukusá vadovavimà ministrø kabinetui. Jis prisiminë jo valdymo laikotarpio ávykius, tokius kaip ásiverþimà á Irakà, valdþios pasidalijimà Ðiaurës Airijoje, kovà prieð terorizmà ir klimato pakitimus. Tony Blair sakë, kad ne viskas sekësi puikiai, taèiau jis darë viskà, kas geriausia ðaliai.

20 metø jaunuolis, kuris, gavæs prieðtaringai vertinamà trijø metø lygtinio paleidimo bausmæ uþ iðprievartavimà, paþeidë lygtinio paleidimo sàlygas, nuteistas kalëti tris metus. Lygtinë bausmë Adam Keane ið Barnageeha, Daragh, Co Clare buvo pakeista ákalinimu po incidento, kai nukentëjusi moteris paliudijo, jog po teismo Adam Keane vaþiavo tuo paèiu traukiniu, o kai jie abu iðlipo ið traukinio, Adamas á jà paþiûrëjo ir metë á jà nuorûkà. Ávyká matæ moters seserys ir tëvas liudijo teisme.

Teisëjui ðiø parodymø uþteko, kad prieð tai paskirtà bausmæ pakeistø ákalinimu.

Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Ástatymas R

emdamiesi ne asmenine patirtimi, o paties “drakono” - mokesèiø inspekcijos savo internetinëje svetainëje (www.revenue.ie) pateikiamu informaciniu bukletu, trumpai ir aiðkiai apþvelgsime Airijos mokesèiø sistemà. Be visa ko, pateiksime angliðkø þodþiø, susijusiø su mokesèiø sistema, þodynà. Taigi, ðio Jûsø mylimo “Lietuvio” numerio ir kitø numeriø puslapiuose bus pateikta aktualiausia informacija ðiomis temomis: 1. Asmens pajamø apmokestinimas ir ásidarbinimas.

2. Uþsiimanèio individualia veikla asmens pajamø apmokestinimas.

3. Namo/buto pirkimas/nuomojimas Airijoje.

4. Ðalies gyventojas mokesèiø tikslais.

5. Bendras atlyginimø paketas.

6. Trumpa ávairiø mokamø Airijoje mokesèiø apþvalga.

7. 2006 metø mokesèiø lengvatø pavyzdþiø sàraðas, valstybiniø mokesèiø departamentø (Revenue Offices) sàraðas ir kiti naudingi adresai.

1. Asmens pajamø apmokestinimas ir ásidarbinimas Pajamø mokestis (Income tax) ir socialinis draudimas, priklausantis nuo pajamø mokesèio (Pay Related Social Insurance - PRSI) yra apskaièiuojami pagal visas pajamas, asmens uþdirbtas per metus ir priklauso nuo tam tikrø iðimèiø ir lengvatø. Darbdaviai iðskaito darbuotojo mokesèius per pajamø mokesèio atskaitymo ið gaunamo atlyginimo sistemà (Pay As You Earn - PAYE).

Priëmë á darbà. Kà daryti?

Jeigu jus pirmà kartà priëmë á darbà kaip paprastà darbuotojà, jums reikës uþsiregistruoti mokesèiø mokëjimui (tax purposes). Tai atliekama dviem þingsneliais.

1 þingsnis. Reikia kreiptis dël asmeninio valstybës paslaugø gavëjo numerio (Personal Public Service - PPS) gavimo á Socialiniø ir ðeimos reikalø departamentà (Department of Social & Family Affairs). Konkreèiau, nueiti asmeniðkai á bet kurá vietiná socialinio aprûpinimo biurà (Social Welfare Local Office) arba á socialinio aprûpinimo poskyrá (Social Welfare Branch Office). Ðiø biurø sàraðà rasite telefonø knygoje arba tiesiog suþinosite ið paþástamø. Socialinio aprûpinimo biure reikës uþpildyti formà REG 1 (praðymas gauti PPS), pateikiant oficialø dokumentà, patvirtinantá jûsø tapatumà. Per kelias dienas jums REG 1 nurodytu adresu ateis laiðkas, kuriame bus nurodytas jums suteiktas asmeninis valstybës paslaugø gavëjo (PPS) numeris. PPS numeris yra labai svarbus jûsø identifikuotojas ir turëtumëte pasirûpinti, kad jûsø numeris bûtø naudojamas tik jûsø reikmëms.

Netinkamas naudojimasis asmeniniu valstybës paslaugø gavëjo numeriu (PPS) gali privesti prie papildomø mokesèiø mokëjimø arba teisës á socialinio aprûpinimo (Social Welfare) paðalpas praradimo.

2 þingsnis. Ið karto gavus PPS, praneðti já savo darbdaviui.

Uþpildyti formà 12A, kurià galite gauti darbovietëje arba Valstybiniø mokesèiø departamente (Revenue). Pildant ðià anketà, jums prireiks kai kurios informacijos apie ámonæ, kurios turësite paklausti savo darbdavio: darbdavio registracijos numerio (Registered Number) ir darbdavio prekybinio vardo (Trading Name). (Prekybinis vardas ir kompanijos pavadinimas gali skirtis). Be to, gali bûti reikalingas tam tikrø kompanijø ámonës numeris (Works Number) arba darbo laiko apskaitos kortelës numeris (Clock Card Number). Uþpildytà 12A formà iðsiøskite á Valstybiniø mokesèiø departamentà (Revenue). Kai Valstybinis mokesèiø departamentas gaus formà 12A, jums bus iðsiøstas praneðimas apie sprendimà dël mokesèiø lengvatø suteikimo (Notice of Determination of Tax Credits) ir sumà, nuo kurios ásigalios kiti mokesèiø tarifai (Standard Rate Cut-Off Point).

Tuo pat metu mokesèiø lengvatø sertifikatas (Certificate of Tax Credits) ir suma, nuo kurios ásigalioja kiti mokesèiø tarifai (Standard Rate Cut-Off Point) bus iðsiøsti jûsø darbdaviui tam, kad bûtø teisingai skaièiuojamos mokesèiø lengvatos nuo jûsø algos.

Bûtina kuo greièiau ávykdyti ðiuos pora þingsneliø, kad neprisieitø mokëti padidinto tarifo mokesèiø (Emergency Tax). Padidinto tarifo mokesèiai - tai mokesèiai, kuriuos darbdavys taiko, jeigu jis einamaisiais mokestiniais metais

19 (100) Geguþës 16 d., 2007

Ir tø, kurie ásikûræ Airijoje jau keletà metø, ir kà tik atvykusiø lietuvaièiø daþna uþstalës (ir ne tik) pokalbio tema - mokesèiai. Kai kas nesuka sau galvos ir visai nekreipia dëmesio, kiek mokesèiø jam nuskaièiuojama ir kodël, nes gaunamø pinigëliø ir taip puikiausiai uþtenka patenkinti visiems savo dvasiðkiems ir kûniðkiems malonumams, o kai kas vis stengiasi suþinoti, kodël nuskaièiuojama tiek daug (nesigirdëjo, kad kas nors skøstøsi maþais mokesèiais) ir kaip juos susigràþinti. Ir þiû, visada bûryje atsiranda gudruolis, kuris “puikiai” iðmano apie visus Tax Credit ir kitus angliðkus mokestinius pavadinimus. Bet, deja, kartais beaiðkindamas ir pats susipainioja - off ar on tie kreditai?..

Tas saldus þodis - laisvë... nuo mokesèiø negavo mokesèiø lengvatø sertifikato (Certificate of Tax Credits) ir sumos dydþio, nuo kurio ásigalioja kiti mokesèiø tarifai (Standard Rate Cut-Off Point) arba mokesèiø lengvatø kortelës (Tax Deduction Card), arba formos P45 uþ einanèius metus. Tuo atveju, jei formoje P45 nurodyta, kad atsarginis limitas iðeikvotas, arba joje nenurodytas PPS numeris, darbdavys nuskaièiuos padidintus mokesèius.

Mokesèiai skaièiuojami nuo viso darbo uþmokesèio, atskaièius pensijos ámokø lengvatas ir pastovaus sveikatos draudimo ámokas, kurie yra tiesiogiai susijæ ir iðskaièiuojami ið darbuotojo pajamø. Standartinis mokesèiø tarifas yra 20%.

Didþiausias tarifas - 42%. Jei darbuotojas nepateikë darbdaviui PPS numerio, visas jo uþdarbis apmokestinamas 42%.

Kitos taisyklës taikomos tada, jei darbuotojas pateikë darbdaviui savo PPS. Toliau lentelëje pateikiamos galiojanèios mokesèiø lengvatos (Tax credits) ir kiti mokesèiø tarifai (Cut off points).

DARBUOTOJAS PATEIKË PPS NUMERÁ Suma, nuo kurios Mokesèiø ásigalioja kiti Mokama kas savaitæ mokesèiø tarifai lengvatos (Standard Rate (Tax Credit) Cut-Off Point) Darbo uþmokestis neatskaièius mokesèiø 616 € 32 € nuo 1 iki 4 savaitës Darbo uþmokestis neatskaièius mokesèiø 616 € 0,00 € nuo 5 iki 8 savaitës Darbo uþmokestis neatskaièius mokesèiø 0,00 € 0,00 € nuo 9 savaitës ir toliau

Mokama kas mënesá Darbo uþmokestis neatskaièius mokesèiø uþ 1 mënesá Darbo uþmokestis neatskaièius mokesèiø uþ 2 mënesá Darbo uþmokestis neatskaièius mokesèiø uþ 3 mënesá

Suma, nuo kurios ásigalioja kiti mokesèiø tarifai (Standard Rate Cut-Off Point)

Mokesèiø lengvatos (Tax Credit)

2.667 €

136 €

2.667 €

0,00 €

Mokestiniai metai (Tax Year) prasideda kiekvienø metø sausio 1 dienà ir baigiasi gruodþio 31 dienà. Uþ pajamø mokesèio mokëjimà yra atsakingas asmuo, kuris gyvena Airijoje, atsiþvelgiant á visas jo pajamas. Dirbantieji moka mokesèius pagal PAYE sistemà, o tai reiðkia, kad darbdavys atskaito mokesèius ið kiekvieno atlyginimo ir kiekvienà mënesá perveda juos Valstybiniam mokesèiø departamentui.

Taèiau kiekvienas dirbantysis turi teisæ reikalauti tam tikrø nuolaidø ir lengvatø. Asmuo gali pretenduoti á mokesèiø lengvatas, priklausomai nuo jo asmeninës padëties, pvz., ðeimyninës padëties. Asmuo atleidþiamas nuo mokesèiø uþ 2006 metus tada, jeigu jo visos pajamos yra maþesnës uþ sekanèias sumas: Ðeimyninë padëtis

Mokestiniai metai 2006

Nevedæs (netekëjusi)/ Naðlys(-ë) iki 65 metø 65 metø arba vyresnis(-ë) Vedæs (iðtekëjusi) iki 65 metø 65 metø arba vyresnis(-ë) Turi iðlaikomø vaikø 1-as ir 2-as vaikas (kiekvienas) Kiekvienas papildomas vaikas Ðeimyninë padëtis

5210 17000 10420 34000 575 830

Mokesèiø metai 2006

Nevedæs (netekëjusi)/ Naðlys(-ë) neturi nepilnameèiø vaikø

32000 @ 20% Balansas @ 42%

Nevedæs (netekëjusi)/ Naðlys(-ë) mokesèiø lengvatos taikomos kaip ðeimai su vienu tëvu

36.400 @ 20% Balansas @ 42%

Sutuoktiniø pora (dirba tik vienas sutuoktinis) Sutuoktiniø pora (dirba abu sutuoktiniai)

41000 @ 20% Balansas @ 42% 41000 @ 20% (maksimalus augimas 23000) Balansas @ 42%

*Pastaba: Augimas standartinio mokesèiø tarifo diapazone apribojamas 23000 eurø arba suma, kurià uþdirba sutuoktinis, kurio pajamos maþesnës. Augimas negali bûti perduotas kitam sutuoktiniui.

Tæsinys kitame numeryje.

0,00 €

0,00 €

Straipsnis yra informacinio pobûdþio ir nëra juridinis dokumentas Parengta pagal Valstybinio mokesèiø departamento internetinës svetainës medþiagà.

Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

5

6

19 (100) Geguþës 16 d., 2007

Gyvenimas Airijoje

Praëjusá ðeðtadiená Dublino lietuviai kartu sirgo uþ “Eurovizijoje” dalyvavusius savo tautieèius - grupæ “4 Fun”.

Susirinkæ vieðbutyje “Park Inn” linksmai leido laikà bièiuliø kompanijoje, nekantriai laukë ant scenos pasirodysianèiø saviðkiø ir bandë laimæ totalizatoriaus þaidime.

Birþelio 23 - 24 dienomis Julianstown’e ávyks tradicinë lietuviðka Joniniø ðventë. Prognozuojama, jog dvi dienas truksianèios linksmybës kartu su grupe “Jonis” ir Mama Rock’n’Roll sutrauks tûkstanèius lietuvaièiø ið visos Airijos.

Á dvi dienas truksianèià grandiozinæ Joniniø ðventæ - su palapinëmis!

L

Dublino lietuviai uþ savo tautieèius “Eurovizijoje” sirgo kartu O sako, kad mûsø èia maþai Nors niekas laurø ðiømeèiame “Eurovizijos” dainø konkurse lietuvaièiams prognozuoti nedráso, palaikyti moraliðkai savo tautieèiø (o gal ir ðiek tiek “pakoreguoti” balsavimo rezultatø, - aut.past.) á “Park Inn” susirinko apie ðimtas sirgaliø. Gaivinosi “Guiness’o” alumi ir spëliojo, kas papuls á laimëtojø deðimtukà. Pasukti galvà buvo tikrai dël ko, nes aiðkiø favoritø ið pirmo þvilgsnio lyg ir nebuvo. O kadangi dël skonio nesiginèyjama, apskritai buvo gana sunku nuspëti, kas laimës. Karðtø plojimø mûsø tautieèiai negailëjo Rusijos atlikëjams, þiûrovus suþavëjusiems ilgakojomis merginomis ir geru ðou, o ant scenos pasirodþius ukrainieèiams, ne vienas net nuo këdþiø pakilo ir èastuðkà uþ parankiø susikabinæ ðoko.

Startavus balsavimo laikui, griebë uþ mobiliøjø telefonø

ir, kaip tikri patriotai, atidavë balsà (ir ne vienà, - aut.past.) uþ savo tautà. Buvo ádomu, ar airiai ið tiesø mus taip myli, ar lietuviø èia - tiek daug...

Laimëjo serbai Grupës “4 Fun” atlikta baladë “Love or Leave” Helsinkyje (Suomija) vykusios 52 - osios “Eurovizijos” þiûrovø nesuþavëjo. Konkurso finale Lietuvos atstovai uþëmë 21 vietà ið 24 finale dalyvavusiø ðaliø. Gavusi 28 balus, aplenkë Prancûzijos, Didþiosios Britanijos ir Airijos atstovus. Lietuvai 12 balø skyrë Airija, 10 - Latvija, 3 - Didþioji Britanija, 2 Baltarusija, 1 - Andora. Taigi, kitàmet lietuviams vël teks dainuoti pusfinalyje ir kovoti dël patekimo á finalà. Gavusi 268 balus ið ávairiø ðaliø, pirmàjà vietà “Eurovizijos” finale uþëmë atlikëja ið Serbijos Marija Serifoviè.

Lietuvos þiûrovai 12 balø skyrë Gruzijai, 10 - Latvijai, 8 - Ukrainai.

Deðimtukas: 1. Serbija 2. Ukraina 3. Rusija 4. Turkija 5. Bulgarija 6. Baltarusija 7. Graikija 8. Armënija 9. Vengrija 10. Moldavija Totalizatoriaus laimëtojai: Daugiausia vietø deðimtuke (3) atspëjo Andrius Lirbelis, jam atiteko “Eurovizijos” kompaktinis diskas ir marðkinëliai.

Po 2 ðalis atspëjo ir laimëjo grupës “4 Fun” kompaktinius diskus bei plakatus: Gabrielë, Justinas, Bojanauskas, Sandra G., Vaidas Riauka ir Eduard Aurse.

Vienintelis atspëjæs, kurià vietà “Eurovizijoje” uþims Lietuvos atlikëjai - N. Vaitkûnas. Jam atiteko “Eurovizijos” ir grupës “4 Fun” kompaktiniai diskai.

ietuviðkø Joniniø organizatoriai kompanija “Play Party People” ásitikinæ, jog ðiømetë ðventë þmoniø skaièiumi gerokai pralenks pirmàjà, juolab ðákart ji truks net dvi dienas - ðeðtadiená ir sekmadiená, o kad netektø rûpintis kaip gráþti namo, ðalia veiks palapiniø miestelis. Ðiemet linksmybës liesis per kraðtus kartu su legendine grupe “Jonis”, “Metø ávaizdþio” titulà Lietuvoje pelniusia humoriste Mama Rock’n’Roll bei latviø atlikëjais “Delvi”. Ðventës metu vyks ávairios loterijos, þaidimai, kuriø nugalëtojai bus apdovanoti vertingais prizais. Pasak renginio organizatoriø, vietø prie stalø nepritrûks - jø ið Lietuvos specialiai ðventei buvo atgabenta tûkstanèiai.

O kadangi ðiemet veiks net keturi prekybos punktai, kur bus galima

nusipirkti ðaðlykø ir alaus, alkanø irgi neturëtø likti. Gera naujiena maisto ir gërimø kainos liks tokios paèios þemos. Puslitris alaus - 3.5, porcija ðaðlykø - 6 eurai.

Joniniø ðventës pradþia numatoma birþelio 23 d. (ðeðtadiená) 15 val.

Antràjà dienà renginys startuos 12 val. Tàdien itin laukiami vaikai, mat jiems numatyta speciali programa. Ðiemet neteks jaudintis net gamtai iðkrëtus “ðposà”, mat organizatoriai ið anksto pasirûpino milþiniðku stogu.

Iðankstinius bilietus á Joniniø ðventæ jau galite ásigyti lietuviðku maistu prekiaujanèiose parduotuvëse bei internete www.tickets.ie Bilieto kaina vienai dienai - 10 eurø. Pigiø bilietø skaièius - ribotas!

Vaikams, Jonams ir Janinoms - áëjimas nemokamas!

Dëmesio! Geguþës 20 d. (sekmadiená) 11 val.

Galway “Harbour Hotel” (adresas: New Docks Road, Galway City) vyks diskusija tema: “Globalinis atðilimas: kiek tai turës átakos man ir kokios laukia pasekmës?”. Su situacija supaþindins Nacionaliniame Airijos Universitete Galway dirbantis lietuviø mokslininkas Darius Èeburnis.

Dëmesio!

Geguþës 19 d. (ðeðtadiená) 19 val.

Dubline “The National Dance Academy” (adresas: 15 Upper Ormond Quay, Dublin 7) lietuviðko folkloro ansamblis “Lietuviðkas dobils” kvieèia á romansø vakarà “Dainuoju dainà, raminu ðirdá”.

Po renginio vyks vakaronë. Bilieto kaina - 7 eurai.

DËMESIO! Tæsiant gerumo akcijà “Maþieji gerosios valios ambasadoriai” á Dublinà atvyksta lietuviðkas teatras.

Geguþës 23 d. (treèiadiená) Lietuvos Muzikos ir teatro akademijos treèiojo kurso studentai (vadovas Rimas Tuminas) spektaklá anglø kalba dovanos Lucan’o mokyklos auklëtiniams.

Geguþës 24 d. (ketvirtadiená) 19 val. visi laukiami “Tivoli” teatre (adresas: 135 Francis Street, Dublin 8). Èia taip pat bus rodoma angliðka spektaklio versija.

Bilietus galite ásigyti “Lituanica” parduotuvëse ir internetu www.tickets.ie Kaina - 5 eurai, internetu - 6 eurai.

Geguþës 25 d. (penktadiená) 19 val. ðeðtadieniniø lituanistiniø mokyklëliø mokslo metø uþdarymo proga vieðbutyje “Park Inn” (adresas: Smithfield Village, Dublin 7) bus rodomas spektaklis lietuviø kalba.

Dëmesio!

Killarney miestelyje (Co.Kerry) kuriama sekmadieninë lituanistinë mokyklëlë. Ieðkomi pedagogai bei renkamos vaikø grupës iki 10 m. bei nuo 10 m. iki 13 m. amþiaus.

Dël iðsamesnës informacijos skambinkite tel:. 085 7300044 (Vytas) Ieva Sungailaitë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje

19 (100) Geguþës 16 d., 2007

PAÞINTIS

Jurgos ir Mindaugo Vidugiriø kelioniø filosofijos pamatas - sustojæs laikas ir nereali realybë

Velykø saloje keliauninkai turëjo progos iðvysti unikaliàsias skulptûras ið akmenø.

Aistringiems keliautojams Jurgai (Airijos lietuviø bendruomenës pirmininkei, - aut. past.) ir Mindaugui Vidugiriams atostogos jokiu bûdu nëra ramus ir palaimingas poilsis tebûnie net paèiame nuostabiausiame pasaulio kurorte. Pora mieliau linkusi rinktis daugeliui turistø neáprastus, net ekstremalius marðrutus - pernai lankësi kontrastø kupinoje Kambodþoje, ðiemet pabuvojo lietuviams, regis, sunkiai pasiekiamoje Èilëje. Kupini nepakartojamø, dar ðvieþutëliø áspûdþiø Jurga ir Mindaugas tikina: “Buvo verta”.

Nevilioja tradicinës kelionës Airijoje antruosius namus ir prasmingos veiklos radæ Jurga ir Mindaugas planuodami atostogas jau senokai nesiþvalgo á Smaragdo salos þemëlapá. Ji iðvaþinëta, pamatyta kone visa.

Akys nekrypsta ir Europon. Kaip sako Jurga, nevilioja daugelio agentûrø gausiai tiraþuojamos kultûrinës paþintinës, juolab - poilsinës kelionës. Pernai pasirinkta Kambodþa, nes abu su Mindaugu buvo uþsidegæ noru iðmokti nardyti. Savaitæ praleido Tailande, dvi Kambodþoje. Ðiemet ið pradþiø galvota apie Venesuelà, taèiau planus pakoregavo Jurgos nëðtumas - buvo rizikinga vykti nepasiskiepijus. Kadangi skiepas nuo stabligës veikë nuo praëjusiø metø, o kitokios vakcinos keliaujant á Èilæ nereikëjo - sprendimas priimtas nedelsiant. Be to, Santjage keliauninkus þadëjo pasitikti Mindaugo buvusio kolegos giminaitis. Tai suteikë ðiokios tokios dràsos þengiant pirmuosius þingsnius tolimame kraðte. Ðeðtà mënesá vaikelio besilaukianti Jurga neslepia, kad jaudinosi ir nerimavo, kita vertus, puikiai suvokë, jog yra sveika, puikiai jauèiasi.

Kartu su Jurga ir Mindaugu vyko ir jø bièiulis, nemaþiau nutrûktgalviðkas lietuviø bendruomenës narys Robertas Petruèenia. Atlaikiusi dvylikos valandø skrydá trijulë iðsilaipino rudenëjanèioje Èilës sostinëje Santjage. Anot Jurgos, bûtent todël, kad vasara buvo iðsikvëpusi, neteko patirti alinanèiø karðèiø, kurortiniuose miesteliuose vyravo ne sezono metui bûdinga ramybë. Tai, ko troðko nuo minios pabëgæ keliauninkai.

Pirmieji áspûdþiai - nuostabu!

Pirmieji sveèiame kraðte patirti áspûdþiai? Mindaugas tikina, jog kultûrinis ðokas neiðvengiamas. Ilgainiui apsipranti, perpranti vietos gyvenimo ritmà, þmones bei jø keistenybes.

“Taigi, brangieji, kaip jau turëjot suprasti - sëkmingai iðsilaipinom Èilës þemëje. Þemë - puiki, þmonës - taip pat, viena bëda - në velnio angliðkai neðneka, bet ðiaip ne taip, ispanø kalbos þodynëliu po nosimis pamojuodami, pirðtà vienà kità pridëdami, susitariam.

Jurgos vieðnagë prasidëjo dar oro uoste, vyrø tualete, á kurá ne dël kalbos neþinojimo, o informacijos trûkumo, be jokiø tamsiø këslø buvo pakliuvusi. Neabejojam - oro uosto vyrai vis dar apie tai ðneka..

Buvom maloniai pasitikti Mindaugo buvusio bendradarbio pusbrolio, kuris tradiciðkai në þodþio nemoka angliðkai. Ðiam á pagalbà atskubëjo jo draugas. Ir nuo mûsø nebesitraukë iki vëlyvo vakaro. Vis atsipraðydamas, kad jo anglø pakito, jis vedë mus per miestà, kol vakarop, iðgëræs du bokalus alaus ir pasisakæs, kad po penkiø valandø reikia á darbà, dideliam mûsø dþiaugsmui iðvyko.

Svetingumas ðitø þmoniø - nesvietiðkas. Dël ðios prieþasties susikrovæ kuprines jau ið ryto buvome pasiryþæ slapèia sprukti á koká nors hostelá ar vieðbutá. Nepagalvokit nieko bloga, þmonës iðties nuostabûs - mus priëmë á savo namus, ðeimininkë ásitaisë salione ant sofutës, kol mes trys spaudëmës ant dviejø siaurø lovyèiø, gavom raktus ir paþadà, kad nuo ðiol tai ir mûsø namai. Ðeimininkë iðeidama á darbà dar spëjo nubëgti iki parduotuvës, kad pusryèiams, kurie buvo palikti su laiðku miniatiûriniame valgomajame, mums galëtø patiekti tradicinës duonos, sûrio, kumpio ir tokio meliono, kad dar dabar saldu pagalvoti... O mes, parðai,

tykiai lovose gulëjom ir laukëm, kol laukujës durys uþsitrenks ir liksim vieni. Mes, lietuviai, vaiðingumo karaliais save bandome tituluoti... Toli mums dar iki jø.

Norëdami atsidëkoti uþ viskà mûsø geradariams pasiûlëme juos nusivesti á koká nors restoranà. Buvo pasiûlytas, na, kaip èia ir pavadinus... Koks dvideðimt áðutusiø èilieèiø pilna burna rûkë, gërë alø (o jie daug nepakelia), þiûrëjo futbolà, garsiai ðaukë kamuoliui, plodami rëkë sirgaliðkas skanduotes ir ðvilpë, kai didþëjus klaikiu garsu paleisdavo muzikà. Vyrai uþsisakë alaus, Robkë - Margaritos, o að - sulèiø. Natûraliø nebuvo. Margaritos - taip pat. Tada að papraðiau kavos, o Robkë - romo. Tada man atneðë sulèiø ið buteliuko, o Robkei - alaus. Ðiaip viskas - nerealu. Labiausiai suþavëti maistu. Viskas tikra! Pomidorai tikri! Mësa tikra! Bulvës ið tikrø bulviø padarytos! O skonis koks. Mango sultis patiekia su mango gabalais! Jûros gërybiø sriuboj - su kaupu, o daugelio ir pavadinimø neþinojom. Tokiø vaisiø ir darþoviø ne tik kad ragavæ, net matæ nesam. Suþavëti!” (mintys ið Jurgos ir Mindaugo laiðko, elektroniniu paðtu siøsto Dubline likusiems draugams).

“Realybë - ne tokia, prie kurios pripratæ” Santjagas, kuriame keliauninkai ilgëliau neuþsibuvo, iðskirtinio áspûdþio nepaliko. Milþiniðkas, dûzgiantis, smoge skendintis miestas. Labiausiai á akis krito grafiti pieðiniai ant namø fasadø, anot Jurgos, sostinei suteikiantys nepakartojamà dvasià. Áspûdingai atrodë ir ispaniðkosios kultûros dalis - spalvotø ðukiø mozaikomis dekoruoti suoliukai.

Norëdama pamatyti kiek ámanoma daugiau, trijulë nedelsdama patraukë toliau. Nors trys savaitës, kurias numatyta praleisti Èilëje, nëra maþai, teko preciziðkai planuoti laikà, nes kelionæ turëjo vainikuoti Velykø sala. Iki jos ið þemyno aðtuonios valandos skrydþio.

“Jau sunku ir besupaisyti, kur buvom, kur nebuvom, kà matëm, o kà tik iðsigalvojom. Laikas sustojo, realybë ne tokia, prie kokios pripratæ, maistas vis dar þudanèiai skanus, ádomiausia - kai kur gana panaðus á lietuviø, na kad ir kraujinë deðra su nuostabiai virtomis bulvëmis...

Iðmynëm vandenyno link. Pirmoji naktis - dieviðkai tykiame kaimeliûkðtyje El Cisco su nevaikiðkai nuostabiu paplûdimiu. Puolëm á vandená kaip akis iðdegæ, o ið jo - dar smarkiau, ðaltas bjaurybë. Taèiau rupus smëliukas ir karðta saulutë tuoj uþglostë mûsø nuðalusias pëdas...

Nauja diena - naujas miestas. Val Parais - miestas ant tûkstanèio kalvø... Na, gal ne tûkstanèio, bet kai reikia á jas uþkopti, prasideda visas ádomumas...

Kità rytà iðvaþiavome á kità kurortiná miestelá Vino del Mar, kuris yra uþ deðimt kilometrø nuo Val Parais. Graþu - palmës dangø glosto, bangos mola laiþo...” (mintys ið elektroninio Jurgos ir Mindaugo laiðko).

Paðnekovai ir dabar, kai pirmieji áspûdþiai kiek atslûgo, pripaþásta, jog minëtas Val Parais paliko kone didþiausià áspûdá.

Bûtent dël neáprasto, kalvomis iðmarginto landðafto.

Keliauninkai juokdamiesi prisiminë, kaip norëdami uþkopti á vienà ið jø ryþosi pasinaudoti neáprasta, ganëtinai primityvia susisiekimo priemone - mediniu, labiau dëþæ primenanèiu funikulieriumi. Beje, visai netiketai jis sugebejo skrieti ne tokiu jau menku greièiu. Iðlipus nejuokais kojos virpëjo ir ðirdis spurdëjo...

“Sunku kà papasakoti pamatyti reikia” Ne maþiau áspûdinga buvusi ir Velykø sala. Pasak Jurgos ir Mindaugo, stebino, kad vietos gyventojai beveik nieko neþino apie ðá legendomis apipintà vandenyne plytintá nedidelá þemës lopinëlá. Ið trijø vulkanø susiformavusi sala unikali savo nepakartojamomis akmeninëmis skulptûromis - moajais. Legendos byloja, kad jos buvo skaptuojamos ið milþiniðkø rieduliø, vëliau neþinomu bûdu pastatomos ir paliekamos, kad paèios nukeliautø á savo amþino buvimo vietà. Dauguma moajø, nugaras atsukusiø á vandenynà, iðtisomis grupëmis rymo pakrantëje. Tarsi esanèiuosius sausumoje saugotø nuo nenuspëjamos ir nevaldomos stichijos.

Salà keliauninkai iðvaikðèiojo skersai iðilgai. Net Jurga nelikdavo, per dienà visi drauge sukardavo po keliasdeðimt kilometrø. Moteris juokavo, kad jos maþylis tikrai nebus snaudalius, nenuorama - tikrai.

“Taigi. Sala puiki, oras tropinis, lyja taip pat kaip tropikuose. Þinoma, saulutës truputëlá pamatëm. Salos kainoms apsakyti þodþiø turbût neuþtektø - jauèiamës kaip namie.

Visi trys esam giliai ásitikinæ, jog dar metø metus, ið kartos á kartà, ið lûpø á lûpas keliaus pasakojimas apie tris baltaveidþius, itin vëjuotà þiemà aplankiusius Rapa Nui salà.

Tà, kuri laukia, tà, kuris eina per stiklà ir tà su viena koja ir puse veido. O buvo taip.

Kiek suprantu, esmi vos ne pionierë, pilvelyje atsiveþusi dar vienà turistà. Toká, kuris ne tik kad puikiai jauèiasi tropiniame klimate, bet visos salos gyventojø dþiaugsmui èia pradejo spardytis! Vietiniai ðvelniai mane vadina “puchia”, praeidami paglosto pilvà, kartais net ausá prikiða, o Myndei ásiteikti norëdami merkia aká: “el Hombre”.

Berniokas, atseit.

Su Robke sveikinasi visas miestelis . Nepaisant jo spinduliuojanèios asmenybës, labiausiai þinomas tapo po to, kai gerai ðëlæs vietos “naktiniame klube”, buvo vieno dieduko parveþtas namo, o kità rytà , visø dvideðimties pusryèiaujanèiø hostelio sveèiø akivaizdoje pabandë atkartoti Kristaus ëjimà per vandená - truputëlá já modifikavæs á laukà iðëjo su valgomojo stiklu, kurá tik truputá ðvelniai “pakuteno” keliu. Netyèia. Kadangi stiklas taip pat parodë charakterá ir maþumytá ásmigo á kojà, visi turëjo daug dþiaugsmo stabdant kraujà, valant þaizdà, dezinfekuojant jà alkoholiu ir skleidþiant didþiàjà naujienà tarp vietos gyventojø.

O Myndë... Iðsinuomavo vyrai krosinius motociklus. Po salà pasidraskyti. Ar toliau pasakot? Sëdi dabar ðalia - þandas kiek apibrozdintas, dar trupuèiukà petys, maþumytá alkûnë, na visai nedaug ties raktikauliu pabraukta, o patempta pëdos sausgyslë per porà dienø baigia sugyti. Þodþiu, visi gyvi ir sveiki. Tai tiek apie mus. Kas dël salos, sunku kà ir papasakot - pamatyt reikia”. (iðtrauka ið elektroninio Jurgos laiðko). Kur ir kada planuojama kita kelionë? “Norëtume pamatyti Indijà. Arba Afrikà. Deja, teks palaukti. Su maþyliu, kuris ateis rugsëjo pradþioje, nepakeliausi. Manau, norint pajausti kraðto dvasià kur kas prasmingiau rinktis ne paèius geriausius vieðbuèius, nebûtinas maksimalus komfortas ir patogumai, masinës iðvykos bûryje kitø turistø. Deja, su kûdikiu, kuriam svarbu ir reþimas, ir saugi aplinka, tai nëra paprasta ágyvendinti,” - savà keliautojos filosofijà iðsakë Jurga.

Renata Sungailienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

Lietuvos naujienos

19 (100) Geguþës 16 d., 2007

VISUOMENË

K

Kaune neliko homoseksualø socialinës reklamos

auno troleibusø vairuotojai atsisakë vaþinëti su uþklijuota socialine reklama, raginanèia gerbti homoseksualø teises. Todël reklamos bendrovei teko nuplëðti uþraðus.

Reklamà uþsakiusiai Lietuvos gëjø lygai buvo praneðta, kad vairuotojai atsisako vairuoti troleibusà su uþraðais „Gëjus gali tarnauti policijoje“, „Lesbietë gali dirbti mokykloje“ ir „Homo-seksualûs darbuotojai gali bûti atviri“.

Reklamos bendrovë paþadëjo gëjams nereikalauti atlyginti patirtø nuostoliø uþ ðiø uþraðø gamybà.

Lietuvos gëjø lygos prezidentas Vladimiras Simonko savo ruoþtu paþadëjo nedelsdamas kreiptis á lygiø galimybiø kontrolieræ, nes tikino patyræs diskrimi-

nacijà dël seksualinës orientacijos. Lietuvoje gimstamumas neuþtikrina kartø kaitos Kas antras namø ûkis Lietuvoje - be vaikø, praneða Statistikos departamentas.

Dël iðtuokø, emigracijos taip pat daugëja ðeimø, kuriose vaikus augina vienas ið tëvø ar globëjas. Remiantis naujausia informacija apie ðeimos formavimo tendencijas, në vienoje ES valstybëje gimstamumas neuþtikrina kartø kaitos.

Taèiau Lietuva viena ið tø ES valstybiø, kur 1000 gyventojø tenka daugiausia santuokø. Anot Statistikos departamento, daugiau nei pusë (55 proc.) namø ûkiø Lietuvoje 2006 m. buvo be vaikø, namø ûkiø su vienu vaiku 2006 m. buvo 22 proc., su 2 vaikais – 17, su 3 ir daugiau vaikø – 6 proc.

2005 m. tokiø namø ûkiø buvo 11 proc., o 2006 m. – jau 13 proc.

Vidutinis namø ûkio dydis – 2,4 asmens.

Gausiausi namø ûkiai - su 3 ir daugiau vaikø - 2005 m. buvo Kipre (10 proc.), Lenkijoje ir Slovakijoje (po 8 proc.), Liuksemburge ir Maltoje (po 7 proc.), maþiausi – Èekijoje, Graikijoje, Ispanijoje, Italijoje, Portugalijoje ir Vokietijoje (po 3 proc.).

Keturiose ES valstybëse (Suomijoje, Vokietijoje, Danijoje ir Austrijoje) 2005 m. namø ûkiai be vaikø sudarë 70 proc. ir daugiau, Estijoje jø buvo 60 proc., Latvijoje – 59 proc. visø namø ûkiø.

Maþiausia bevaikiø namø ûkiø buvo Lenkijoje – 53 proc. 2005 m. ið ES valstybiø nariø daugiausia namø ûkiø, kuriuose vaikus augina vienas ið tëvø, buvo Jungtinëje Karalystëje (24 proc.), Belgijoje (18 proc.), Estijoje (17 proc.), Danijoje, Vokietijoje (po 16 proc.), Latvijoje (15 proc.).

Prostitutëmis „ádarbinamos“ vis jaunesnës mergaitës is maþesnë dalis lietuviø nepilnameèiø merginø V iðveþamos dirbti prostitutëmis uþ Lietuvos ribø, taip pat pastebimai jaunëja seksualines paslaugas teikianèiøjø amþius. Tokias iðvadas pateikë Seime surengtoje konferencijoje „Merginø ir moterø socialinës situacijos Lietuvoje analizë“ dalyvavæs VðÁ „Vaiko namas“ direktorius, psichologas Evaldas Karmaza. „Vis maþiau iðveþama, nes mûsø vyrai pradeda ágalëti pirkti prostituèiø paslaugas“, – prieþastis aiðkino paðnekovas. Jis pastebi, kad dabar labiausiai didëja jaunuèiø prostituèiø, kurioms vos 10-15 metø, paklausa, o nepilnameèiø paslaugø ákainiai yra 40-100 Lt uþ aktà.

Dabar daþniausiai merginos ið maþø miesteliø ir kaimø

veþamos á didmiesèius, o tik vëliau gali bûti gabenamos á kitas ðalis. „Anksèiau ypaè vakarieèiai uþsakydavo vyresnes merginas – 25-35 metø, o dabar klientai nori vis jaunesnës ir graþesnës. Jaunumas tampa ypaè paklausi prekë“, – sakë E. Karmaza.

Psichologas Lietuvoje pastebi naujà tendencijà – jaunimas vis labiau pateisina prostitucijà, kaip vienà ið bûdø uþsidirbti pinigø. E. Karmaza pasakoja, kad bendraujant su moksleiviais anksèiau prostitucija bûdavo vertinama kaip moters þeminimas, o dabar ji vis labiau pateisinama. „Mes, du vaikinai, esame daræ eksperimentà – autostopu vaþinëjome po Lietuvà ir norëjome paþiûrëti,

kiek yra pasiûlos. Klausdavome vairuotojø, ar ðiame mieste galima nusipirkti merginà, tai kur po Lietuvà besitrankëme, ten mums pasakydavo. Yra vieða paslaptis, kad Lietuvoje kiekviename mieste þinoma, kur galima nueiti ir kam uþmokëti“, – apie situacijà pasakojo psichologas. „Vaiko namas“ direktorius sakë, kad daþniausiai á prostitutes priviliojamos nepilnametës, kuriø santykiai su tëvais yra suprastëjæ, jos anksèiau buvo nukentëjusios nuo seksualiniø nusikaltimø, nesavarankiðkos, lengvai valdomos merginos. Iðvaizda daþniausiai átakos neturi. Oficiali statistika rodo, kad per metus Lietuvoje prieð nepilnameèius ávykdoma iki 200 seksualiniø nusikaltimø.

POLITIKA

PLANAI

P

aujoji sostinës valdþia linkusi iðsaugoti ejuojanèius dël vësaus paN Vilniaus koncertø ir sporto rûmus, o dauD vasario ir nuogàstaujanèius, giafunkciniam Jono Meko ir Gugenheimo – ar tokia pat nebus artëjanti

V.Adamkus skelbia ultimatumà Rusijai

rezidentas Valdas Adamkus pareiðkë galintis blokuoti Europos Sàjungos ir Rusijos derybas dël naujos plataus masto dviðaliø santykiø sutarties, jei nebus atkurtas naftos tiekimas vamzdynu „Druþba“. Vilnius kaltina Maskvà uþdarius vamzdynà dël politiniø, o ne techniniø prieþasèiø. „Jei kas nors áspraudþiamas á kampà ir nëra iðeities, desperatiðkai reikia iðnaudoti paskutiná ðansà. Derybø blokavimas bus pati radikaliausia priemonë. Bet að vis dar tikiuosi, kad mums pavyks susitarti“, – sakë V. Adamkus.

Prezidento teigimu, ðis vamzdþio klausimas yra politinë, o ne techninë problema. Ðià savaitæ ES ir Rusija rengia virðûniø susitikimà Samaroje, ir diplomatai sako, kad Maskva nepanaikins embargo lenkiðkai mësai, dël kurio Lenkija jau blokuoja derybas dël sutarties. Primename, kad nafta Maþeikiø kryptimi vamzdynu nebeteka nuo praëjusiø metø birþelio pabaigos, kai „Druþbos“ atðakoje Briansko srityje ávyko avarija. „Maþeikiø nafta“ ðiuo metu perdirba þaliavà, importuojamà per Bûtingës terminalà. Komentuodamas Kazachstano prezidento Nursultano Nazarbajevo neatvykimà á Krokuvos forumà, V. Adamkus teigë, jog ðios Centrinës Azijos valstybës vadovas, bûdamas áþvalgus politikas, lieka atviras visiems pasiûlymams. N. Nazarbajevas á Krokuvos forumà neatvyko, nes atðaukë savo kelionæ dël netikëto Rusijos prezidento Vladimiro Putino vizito Kazachstane. Krokuvoje geguþës 11 d. Lietuvos, Lenkijos, Ukrainos, Gruzijos ir Azerbaidþano prezidentai pasiraðë susitarimà, kuriuo siekiama sumaþinti energetinæ priklausomybæ nuo Rusijos. Dokumente siûloma iki 2011-øjø nutiesti vamzdynà per Ukrainos teritorijà, iki Lenkijos Gdansko uosto, kuriuo nafta keliautø ið Kaukazo regiono.

Ðalia Baltojo tilto bus muziejus

Ermitaþo kultûros centrui statyti ieðkos kitos vietos - teritorijoje ðalia Baltojo tilto. Taip nuspræsta per sostinës valdþios, kultûros institucijø atstovø ir architektø susitikimà savivaldybëje.

Posëdþio metu sutarta koncertø ir sporto rûmus saugoti kaip architektûrinæ vertybæ ateinanèioms kartoms. Rûmuose planuojama árengti ðiuolaikiðkà tûkstantmeèio koncertø salæ.

Galutinius sprendimus dar turës priimti miesto taryba. „Naujoji miesto valdþia nori ásiklausyti, kà ðiuo klausimu galvoja kûrybinë inteligentija, diskutuoti, tartis su vilnieèiais ir ekspertais.

Tikiu, kad mûsø diskusijos bus vaisingos.

Nesinori daryti skubotø iðvadø. Ðis projektas labai patrauklus ir akiai, ir ðirdþiai, todël norime kokybës, ieðkoti ir surasti geriausius sprendimus miestui ir jo gyventojams“, - sakë Vilniaus vicemeras Algirdas Paleckis.

Naujosios valdanèiosios daugumos planams statyti kultûros centrà kitoje vietoje neprieðtarauja ir ðio projekto entuziastai. „Mes tai priimame kaip neiðvengiamybæ“, - sakë buvæs sostinës meras Artûras Zuokas.

Jo teigimu, atsisakyti minties steigti daugiafunkciná kultûros centrà vietoje koncertø ir sporto rûmø verèia ir nesibaigianèios diskusijos dël þydø kapiniø rûmø teritorijoje. „Taip pat norëtøsi, kad kalbos dël sporto rûmø iðsaugojimo neliktø tik kalbomis“, - sakë A. Zuokas.

Daugiafunkcinio Jono Meko ir Gugenheimo – Ermitaþo kultûros centro projekto iniciatoriai tikisi, kad naujo pastato statybos prasidës 2009 m., kuomet Vilnius taps Europos kultûros sostine. Statybos turëtø bûti baigtos dar po dvejø metø.

ORAI

Artëjanti vasara þada neregëtà karðtá

vasara, galbût galëtø paguosti meteorologø prognozës. Þadama, kad ðiemet sulauksime ir didþiuliø karðèiø, ir gausiø krituliø.

Anot specialistø, tiksliai nuspëti, kokia bus vasara - itin sudëtinga, nes ðiuo metu orø prognozës sudaromos maþdaug mënesiui.

Taèiau, pasak Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos Klimatologijos skyriaus vedëjos Audronës Galvonaitës, didþiuosiuose meteorologijos centruose tam tikrose pasaulio ðalyse sudaromos preliminarios schemos visos planetos klimatui. Anot jos, ðios schemos rodo, kad artëjanti vasara turëtø bûti karðèiausia ðio ðimtmeèio vasara. Specialistei antrino ir Kauno meteorologijos stoties virðininkas Vitas Laurynaitis. Jo teigimu, keleto pastarøjø metø orø tendencijos ðiemet leidþia tikëtis rekordiniø karðèiø pirmàjà vasaros dalá ir gausiø krituliø jai einant á pabaigà. “Jau kelinti metai vidutinë metø temperatûra vis didëja. Pasaulinës meteorologø organizacijos ekspertai teigia, kad tai þmogaus veiklos padarinys, vadinamasis “ðiltnamio efektas”, - prognozëmis dalijosi V.Laurynaitis. Ðiemet taip pat tikëtina sulaukti ir

per visà Lietuvà praûðianèiø trumpø ðkvalø. Skeptiðkai á ilgalaikes prognozes þvelgiantis Lietuvos meteorologinës tarnybos Klaipëdos skyriaus virðininkas Lionginas Pakðtys tikino, kad mokslas nëra tiek paþengæs, kad bûtø galima prognozuoti orus visam sezonui. Taèiau kai kà numatyti galima - paðnekovas prognozavo, kad pajûrio orai ðiemet, kaip ir visada, skirsis nuo likusios ðalies - vakarø Lietuvoje vasaros pradþia turëtø bûti kur kas vësesnë. “Pas mus jauèiama jûros átaka. Ji dar tebëra ðalta, o vasaros pradþioje vyrauja vakarø vëjai, todël pajûryje ir yra vësiau”, - aiðkino L.Pakðtys.

Oro temperatûra pajûryje ir likusioje ðalies dalyje gali skirtis net 10 laipsniø. Anot specialisto, jei ðalyje yra, pavyzdþiui, 20-25 laipsniai ðilumos, tai paplûdimiuose temperatûra gali tesiekti 1516 laipsniø.

“L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Pasaulio naujienos ESTIJA stijos ðvietimo ir mokslo ministras Tinis Lukas nesuteikë jaunimo organizacijai „SiiN“ („Èia“) numatytos 276 tûkst. kronø paramos, nes átariama, kad ði organizacija gali bûti susijusi su Rusijos grupuote “Naðy” (“Mûsiðkiai”).

Buvusi ðvietimo ministrë Mailis Reps kovo 13 d. nusprendë organizacijai „SiiN“ skirti 276 510 kronø paramos ið valstybës biudþeto. Tuo tarpu geguþës 9 dienà Tinis Lukas, teigdamas, kad „Estijos vyriausybei yra þinoma apie jaunimo organizacijos „SiiN“ ryðius su antiestiðka jaunimo organizacija “Naðy”, iðbraukë pastaràjà ið finansinës paramos gavëjø sàraðo. „SiiN“ organizacijai ilgà laikà priklausë Talino Paersko gimnazijos moksleivis Markas Sirikas, kuris buvo Kremliaus poli-

RUSIJA

Rusija ES pozicijà dël Estijos vadina veidmainiðka

E

usijos geleþinkeliø vadovas paþadëjo artimiausiu metu R atkurti visà transporto susisiekimà su Estija, per kurià naftos eksportas neva dël remonto darbø dabar apribotas

Estijoje kovojama su antiestiðkomis organizacijomis

SUOMIJA

Eurovizijos nugalëtojai Serbija

iø metø Eurovizijos nugalëtoja tapo Ð Serbijos dainininkë Marija Serifovic. Geguþës 12 d. Helsinkyje vykusiame finale ji áveikë 23 konkurentus, tarp jø - ir Lietuvos grupæ “4Fun”. Mûsø ðalies atstovai, surinkæ 28 balus, liko 21-ieji. Tai reiðkia, kad kitàmet Lietuvos atlikëjø laukia pusfinalio barjeras.

Pirmàjà vietà vyriðko stiliaus drabuþiais apsirengusiai M. Serifovic padëjo iðkovoti daina „Molitva“. Serbijos atstovë viso surinko 268 balsus ir bendra malda uþkariavo Europà. Jos ðalis konkursà laimëjo pirmà kartà.

Serbijos dainininkë ið karto atsiplëðë nuo konkurentø ir antroje vietoje likusá ukrainietá Andrejø Danilko (pasirodþiusá kaip Verka Serdiuèka) aplenkë solidþiu skirtumu. „4Fun“ net 12 balø skyrë Airija, 10 balø - Latvija, 3 balus - Didþioji Britanija, 2 balus - Baltarusija, 1 – Andora. Kaimynai estai mums neskyrë në balo. Tuo tarpu lietuviai daugiausia – 12 balø skyrë Gruzijai, 10 – Latvijai, 8 – Ukrainai. 7 mûsø balai atiteko Baltarusijai, 6 - Rusijai, 5 - Suomijai, 4 - Vengrijai, 3 - Prancûzijai, 2 Moldovai, 1 - Slovënijai.

IRANAS

19 (100) Geguþës 16 d., 2007

tikà remianèios organizacijos “Naðy” komisaru Taline. Jis buvo suimtas átariant riauðiø organizavimu Taline.

AFGANISTANAS

Nukautas átakingas talibø lauko vadas

fganistano pietuose nukautas átakingas Talibano judëjimo A lauko vadas mula Dadullah. Tai geguþës 13 d. praneðë ðaltiniai ðalies saugumo pajëgose. Kabulo þvalgybos tarnybos atstovas Saidas Ansari teigë, jog þuvusio talibø vado lavonas jau yra Kandahare.

Jo duomenimis, Dadullah þuvo mûðyje su Afganistano kariuomene Hilmendo provincijoje naktá geguþës 12 d.. Mula Dadullah buvo talibø bûriø Afganistano pietuose ir rytuose vadas, su jo þinia vyko beveik visos jø kovinës operacijos. Be to, jis laikomas daugelio Afganistano ir uþsienio ðaliø pilieèiø pagrobimø organizatoriumi.

Pastaraisiais metais ne kartà buvo praneðta apie Dadullah þûtá. Jei dabar ðie d u o m e n y s pasitvirtins, tai Talibano judëjimas patirs skaudø moraliná smûgá.

Praëjusiø metø gruodá per Vakarø koalicijos pajëgø aviacijos antskrydá Afganistano pietuose þuvo dar vienas talibø lauko vadas - mula Mohamadas Ahtaras Osmani.

Iranas grasina þiauriu kerðtu, jei JAV imsis kariniø veiksmø prieð Teheranà rano prezidentas Mahmoudas Ahmadinejadas pagrasino Iuþpulti “þiauriu” kerðtu Jungtinëms Valstijoms, jei ðios pabandys jo ðalá, kuri atsidûrë aklavietëje dël vykdomos branduolinës programos. “Jie suvokia, kad jeigu padarys tokià klaidà, Irano kerðtas bus þiaurus ir jiems teks dël to labai gailëtis”, - sakë M. Ahmadinejadas spaudos konferencijoje Jungtiniuose Arabø Emyratuose.

“Visi þino, kad mûsø atakuoti negalima. Iranas gali apsiginti.

Tai stipri ðalis”, - teigë prezidentas, pridurdamas, kad Vakarai negali sustabdyti Irano branduolinës programos. Jungtinës Valstijos, Persijos álankos ðalyse dislokavusios nemaþà kontingentà savo kariø, kaltina Iranà siekiant pasigaminti masinio naikinimo ginklø ir reikalauja, kad Jungtinës Tautos Teheranui skirtø grieþtesnes sankcijas. Iranas ðiuos kaltinimus primygtinai neigia tvirtindamas, kad ðalis vykdo branduolinæ programà itin taikiems tikslams - elektros energijos gamybai.

kone treèdaliu. Pats keliolika metø gyvenæs Estijoje Vladimiras Jakuninas sako niekada Estijos partneriø nebelaikysiantis draugais.

Rusijos prezidento specialusis atstovas santykiams su Europos Sàjunga Sergejus Jastrþembskis teigia privaèiuose pokalbiuose ið Europos Sàjungos diplomatø neiðgirdæs Talino palaikymo, todël vieðai demonstruojamà solidarumà su Estija, esà paminanèia europines vertybes, vadina veidmainiðku.

O agentûros „RIA Novosti“ cituojamas neávardijamas aukðtas Kremliaus pareigûnas pareiðkë, kad paminklo sovietø kareiviams perkëlimà Rusija aptars per susitikimà su Europos Sàjungos vadovais Samaroje ðià savaitæ, taèiau paþadëjo, kad 90 proc. susitikimo uþims „teigiami ir pragmatiðki“ reikalai.

Europos Sàjungos uþsienio politikos koordinatorius Javieras Solana sakë, kad derybos turëtø sumaþinti dviðaliø santykiø átampà, bet pripaþino, kad to turi siekti abi pusës.

Rusijos komunistø jaunimo lyderis sulaikytas su 28 kg trotilo usijos komunistinës sàjungos jaunimo (RKSJ) lyderis R sulaikytas Maskvos srityje. Sulaikymo metu pas já rasta daugiau nei 28 kg trotilo.

Sekmadienio vakarà automagistralëje Maskva-Ryga specialaus padalinio pareigûnai patikrinimui sustabdë automobilá UAZ-469. Já vairavo Maskvoje gyvenantis Andrejus Sokolovas. Apþiûrëjus automobilá pareigûnai aptiko ir konfiskavo penkis polietileninius maiðelius su trotilu (viso 28 kg), 13 Antrojo pasaulinio karo laikø ðautuvus, dvi tø paèiø laikø prieðtankines minas ir 1943 m. revolverá su ðeðiais ðoviniais. Tardytojai nustatë, kad jaunimo lyderis ðiuos ðaudmenis iðkasë Tverës srityje. Teisësaugininkai pridûrë, kad A. Sokolovas sulaikytas, o artimiausiu metu jam gali bûti pateikti kaltinimai dël neteisëto ginklø ir sprogmenø laikymo. Taip pat tikrinama, ar sulaikytasis nëra susijæs su kai kuriais teroristiniais iðpuoliais Maskvoje ir jos srityje.

KINIJA

Sulaikytas vyras, padegæs Mao Dze Dungo portretà inijos milicija suK laikë ir apklausia vyrà, kuris geguþës 12 d. padegë didþiulá buvusio Kinijos komunistø partijos vadovo Mao Dze Dungo portretà Tiananmenio aikðtëje Pekine.

Tai geguþës 13 d. praneðë valstybinë naujienø agentûra “Xinhua”.

Jos duomenimis, portretà padegë 35 metø bedarbis ið Urumèi miesto.

Pernai vyras buvo gydomas psichiatrijos ligoninëje, teigia agentûra. Ðeðtadiená po pietø Mao Dze Dungo portretà apëmë ugnis ir apgaubë juodi dûmai. Iðkart po incidento maèiusieji negalëjo pasakyti, kaip ásiplieskë liepsna, apgadinusi kairájá apatiná portreto kampà. Pasirodë praneðimø, kad paveikslà sàmoningai suniokojo neþinomas vandalas. Kaip informavo “Xinhua”, nukentëjusá portretà ketinama pakeisti nauju. 1893-1976 metais gyvenusio Mao Dze Dungo portretà 1950 metais nutapë dailininkas Dþang Dþenði. Pagal ðá portretà buvo sukurtas didþiulis komunistinio lyderio atvaizdas, vëliau pakabintas Tiananmenio aikðtëje prie Uþdraustojo miesto vartø.

S“L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

9

10

Kalbëkime angliðkai

19 (100) Geguþës 16 d., 2007

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja

Rûta Czina

Pasimokykime kalbëti angliðkai 56 pamokëlë ATSAKYMAI Á 55 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ: Uþbaikite sakinius, panaudodami since arba for.

1. What have you been doing since we last spoke?

2. What has changed in your life since you moved here?

3. I have been working full-time for several weeks now.

4. Donald hasn’t wanted to talk to me since our argument.

5. Tony Swanson has been with the company for twenty-five years.

6. The little girl was hungry because she hadn’t eaten anything for a while.

7. Puerto Ricans have been migrating to the United States for over a century.

8. Human beings have sought to know the unimaginable since the beginning of time.

9. It is believed that everything in the universe has existed since the Big Bang 15 billion years ago.

10. Is there a family member who has a talent that has been in your family for several generations?

PRESENT PERFECT ESAMASIS ATLIKTINIS LAIKAS 4 Past Simple or Present Perfect? Paprastasis Bûtasis ar Esamasis Atliktinis laikas?

Ar naudoti esamàjá atliktiná laikà, ar paprastà bûtàjá laikà priklauso nuo to, ar nurodomas konkretus laikas ar ne. Jei yra nurodomas konkretus praeities laikas, naudojamas Past Simple (praeities paprastasis laikas), o jei nëra nurodoma laiko, naudojamas Present Perfect (esamasis atliktinis laikas). Þemiau pateikiami pavyzdþiai skirstomi á dvi grupes:

á vienà kartà ávykusius ávykius ir keletà kartø vykusius ávykius.

Single Events - vienà kartà ávykæ ávykiai - I went to America in March. - Að nuvykau á Amerikà kovo mënesá. (Ðis sakinys turi nurodytà konkretø praeities laikà, todël naudojame Past Simple laikà.)

- I’ve been to America. - Að esu buvæs,-usi Amerikoje. (Èia laikas nëra svarbu, kas svarbu, tai faktas, kad ten esu buvæs,usi.)

- I read this book last week. - Að perskaièiau ðià knygà praeità savaitæ. (Praeità savaitæ að pradëjau ir pabaigiau skaityti ðià knygà.)

- I’ve read this book. - Að esu perskaitæs,-èiusi ðià knygà. (Èia taip pat laikas nëra svarbu, svarbus yra faktas, kad að esu perskaitæs,-èiusi ðià knygà.)

Esamasis atliktinis laikas gali bûti taip pat naudojamas ir su laiko tarpu, kuris dar nëra pasibaigæs. Pavyzdþiui: - I’ve been to the doctor today. - Ðiandien að buvau pas gydytojà. (Ðiandien dar nëra pasibaigusi, todël sakinys yra teisingas.)

- I went to the doctor today. - Að nuëjau pas daktarà ðiandienà. (Ðitas sakinys yra taip pat teisingas, kalbama apie preaities veiksmà.)

- I’ve been to the doctor yesterday. - Að buvau pas daktarà vakar. (Ðis sakinys yra neteisingas, nes ‘vakar’ yra pasibaigæs laiko tarpas, kuris nesitæsia á dabartá, todël negalime naudoti Present Perfect (esamojo atliktinio) laiko. Èia reikia naudoti Past Simple (paprastà praeities laikà).

- I was at the doctor yesterday. - Að buvau pas daktarà vakar.

Multiple Events - keletà kartø pasikartojæ ávykiai The Past Simple ir Present Perfect laikai abu gali bûti naudojami su keletà kartø praeityje pasikartojusiais ávykiais. Pavyzdþiui: - I went to America three times last year. - Að nuvykau á Amerikà tris kartus praeitais metais. (Èia yra svarbus laikas.)

- I’ve been to America three times. - Að esu buvæs,-usi Amerikoje tris kartus. (Èia laikas nëra svarbu, svarbu yra fakta, kad að ten esu buvæs,-usi.)

Kaip su vienà kartà praeityje ávykusiais ávykiais, taip ir ðiuo atveju, kai ávykiai praeityje pasikartojo keletà kartø, galime naudoti Present Perfect (esamàjá atliktiná) laikà, kai laikas yra nepasibaigæs. Pavyzdþiui: - I’ve been to America three times this year. - Að buvau Amerikoje tris kartus ðiais metais. (Ðie metai dar nepasibaigë, todël sakinys yra teisingas.)

- I’ve been to America three times last year. - Að buvau Amerikoje tris kartus praeitais metais. (Neteisinga, nes praeiti metai yra jau pasibaigæs laiko tarpas, todël negalima naudoti Presen Perfect laiko. Èia reikia naudoti Past Simple laikà.)

- I was in America three times last year. - Að buvau Amerikoje tris kartus praeitais metais.

Uþduotis Uþbaikite sakinius, á tuðèias vietas áraðydami veiksmaþodþius skliausteliuose Past Simple arba Present Perfect laike.

Example: That actress is amazing! I really think she ______ more beautiful with age. (become) Atsakymas: has become 1. We _____ tennis five times last week. (play) 2. I _____ the new James Bond movie last week. (see) 3. We _____ the TV you are watching since 1974. (own) (to own [eun] - turëti) 4. My daughter _____ on her own for six years now. (be)

5. I returned the shoes I bought at the mall because they _____ . (not fit) 6. My nephew _____ in Germany all his life and he still lives there. (live) (a nephew [‘nevju] -sûnënas) 7. Since the weather was so nice I _____ my bicycle to work yesterday. (ride) 8. Alligators, which are common in Florida, _____ for tens of millions of years. (exist) 9. I _____ from my friend in over a year. I wonder what he is doing these days. (not hear) 10. I _____ this fish fresh today. It’ll taste great when we eat it. (catch)

ANGLIÐKI-LIETUVIÐKI POKALBIAI WORK AND PROFESSION DARBAS IR PROFESIJA She`s already taken her holiday. Ji jau atostogavo.

When are you taking your holiday? Kada jûs atostogausite?

I`m taking my holiday in June this year; it`s still the early season then in most holiday resorts. Ðiais metais að atostogausiu birþelio mënesá: tada daugelyje kurortø dar tik prasideda poilsiavimo sezonas.

I`m looking for a new job. Að ieðkau naujo darbo.

Have you already given notice at your old job?

Ar jau praneðëte, kad norite iðeiti ið senojo darbo?

Why is it that you want to change your job?

Kodël norite keisti darbà?

The chances for promotion are not very good in the company I work for now. Firmoje, kurioje dabar dirbu, labai nedaug galimybiø gauti paaukðtinimà.

I have already applied for a new position in Dublin. Að jau kreipiausi dël naujo darbo Dubline.

Are there good chances for promotion in your company? Ar jûsø firmoje yra galimybiø gauti paaukðtinimà?

I want to change my profession. Að noriu keisti profesijà.

He was promoted to head of department yesterday. Vakar já paskyrë skyriaus vedëju.

For this position a completed course of study in industrial management is a prerequisite. Kad gautum ðià vietà, turi bûti baigæs gamybos valdymo studijas.

In this profession you need a good training as a craftsman and a lot of technical skill. Ði profesija reikalauja geros meistriðkumo praktikos ir daugybës techniniø ágûdþiø.

Because we have business connections with many European and non-European companies, a knowledge of Engslih and French is necessary. Mes palaikome verslo ryðius su daugeliu Europos ir ne tik Europos kompanijø, todël reikia gerai mokëti anglø ir prancûzø kalbas.

Good typing skills and a knowledge of shorthand are required for this job. Norint gauti ðá darbà, reikia gerai raðyti maðinële ir mokëti stenografuoti.

A knowledge of foreign languages is advantageous in this job. Ðiame darbe mokëti uþsienio kalbas - pranaðumas.

Wage agreements are negotiated between management and workers. Vadovybë derasi su darbuotojais dël darbo uþmokesèio sutarèiø.

The two sides which negotiate wage agreements are the employers` association and the trade union. Dël darbo uþmokesèio sutarèiø derasi dvi pusës: darbdaviø asociacija ir profsàjunga.

Trade unions are organized according to industrial groups or professions and represent the interests of the employees. Profesinës sàjungos organizuojamos pagal gamybos grupes arba profesijas ir atstovauja dirbanèiøjø interesams.

Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

Heidi STANI Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Nemokamas priedas

No 19 (100) Geguþës 16 d., 2007 ( 20 savaitë)

Johnny Deppas bijo savo vaikø kritikos ktorius Johnny Deppas nemëgsta savo atþaloms – septyneriø A dukrai Lily-Rose ir penkeriø sûnui Jackui – rodyti filmø, kuriuose jis nusifilmavo. „Jie paþiûrëjo filmà „Èarlis ir ðokolado fabrikas“. Að labai nervinausi. Bijojau, kad jie ateis ir pasakys: „Ei, tëti, kità kartà labiau pasistenk! Bet jie vëliau patys bandë pakartoti filmo scenas. Tai buvo miela“, – dþiaugiasi J. Deppas.

Vis dëlto aktorius tvirtina, kad yra keletas jo filmø, kuriø jis savo vaikams niekada neparodytø.

Tomas Cruise‘as dovanø þmonai nupirko vilà omas Cruise‘as nepagailëjo 37 mln. doleriø uþ dar vienà vilà Beverli T Hilse – tai dovana þmonai Katie Holmes. Negana to, nupirkta vila visai nebuvo parduodama – tiesiog T. Cruise‘as jos savininkui pasiûlë tokià sumà, kuriai tas nebesugebëjo atsispirti. Þmonai padovanotoje viloje yra septyni miegamieji, devyni vonios kambariai, baseinas ir teniso kortai.

Keira Knightley bijo atsidurti nestilingiausiøjø sàraðuose ktorë Keira Knightley nemëgsta puoðtis prieð AÞavioji renginius, kai tenka pasirodyti ant raudonojo kilimo. aktorë bijo, kad jos stilius gali susilaukti arðios

Costneris penktà kartà tapo tëvu Kevinas Costneris ir jo þmona Christine Aktorius Baumgartner susilaukë sûnaus, kurá jie pavadino Caydenu Wyattu

kritikos. 22 m. K. Knightley nepasiþymi mados pojûèiu, todël kiekvienà kartà, kai tenka apsispræsti kuo rengtis prieð premjerà ar kità vieðà renginá, jai tenka ilgai pasukti galvà. „Man jau iðsivystë renginiø, kai tenka þygiuoti raudonuoju kilimu, fobija. Visi tave apþiûri ir manæs në akimirkai neapleidþia mintis, ar jau kità dienà neatsidursiu blogiausiai besirengianèiø pasaulio moterø sàraðuose“, – neslepia K. Knightley.

Costneriu. Berniukas pasaulá iðvydo geguþës 7 d. apie pusæ vienuoliktos vakare vienoje ið Los Andþelo klinikø. Vaikutis svërë apie 3,3 kg. „Motina ir vaikas jauèiasi gerai“, - teigë aktoriaus atstovas spaudai Paulas Blochas. Tamsiaplaukis berniukas yra pirmasis poros vaikas. K. Costneris ir K. Baumgartner susituokë 2004 m. rugsëjá. Tai antroji aktoriaus ir pirmoji dizainerës santuoka. K.Costneris turi tris vaikus su buvusia þmona Cindy Silva. Su ja aktorius buvo susituokæs 16 metø ir iðsiskyrë 1994 metais.

Taip pat jis turi nesantuokiná sûnø Liamà su Bridget Rooney. Jo tëvystë buvo árodyta tik po kraujo tyrimø.

Naomi Campbell valytojos darbas visai patiko

36 m. supermodelis Naomi Campbell su malonumu prisimena tas penkias kovo mënesio dienas, kai atlikdama bausmæ turëjo Niujorke padirbëti valytoja. „Valydama jauèiau nusiraminimà, – sako daþnai pykèio priepuoliø kamuojama graþuolë. – Daugiau uþ niekà neatsakinga. Neturëjau net telefono. Uþtat turëjau laiko apmàstymams. Mëgavausi visiðka ramybe“. Regis, tokia pykèio terapijos metodika N. Campbell atveju pasiteisino. „Að suvokiau, kad paprasèiausiai turiu pasiduoti. Turiu labai stiprø polinká kontroliuoti, bet privalau paprasèiausiai viskà paleisti“, – sakë N.Campbell. www.news.yahoo.com

2

Laisvalaikis

19 (100) geguþës 16 d., 2007

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

Lietuvos kryþiai

A

tgimstant lietuviø tautinei savimonei ir kultûrai, kryþiais - labai savita tautodailës sritimi - ypaè susidomëta. Lietuvoje iðliko dar gana daug stogastulpiø, koplytstulpiø, koplytëliø, virð kuriø ðvieèia saulës geleþinës jø uþbaigos. Daug tø geleþiniø virðûniø sukaupæ muziejai, daug tebekyla virð baþnyèiø, koplyèiø, varpiniø, tebestovi kapinëse ir jau apleistose kapinaitëse. Kaipgi senieji lietuviø kalviai puoðë kryþius?

Lietuviø liaudies meno tyrinëtojos M.Gimbutienës teigimu, pirmykðèio meno ðaltinis buvo religija, tiksliau, mitologija. Taèiau mitologijos formos ir turinys keitësi. Á senàjá pagoniðkàjá lietuviø tikëjimà krikðèionybë atneðë ir naujà simbolikà, kurios svarbiausias simbolis - kryþius. Ið esmës kryþius iðreiðkia ne vien Kristaus, bet ir apskritai þmoniø kanèià, vargus ir viltá. Kryþiuose, galima sakyti, susitelkæ mûsø þmoniø vargai, bëdos, nelaimës ir dþiaugsmai.

Jie yra iðtikimi nebylûs þmoniø sielos, iðgyvenimø sargai.

Kai kuriose Lietuvos baþnyèiø, koplyèiø geleþinëse virðûnëse dominuoja kryþiaus, ðirdies ir kita krikðèioniðko tikëjimo simbolika. Tokie kalviø dirbiniai aþûriniai, taèiau visai neturi puoðmenø arba padabinti vien neþymiai iðplëtotais

spinduliais. Ðirdis krikðèioniðkos meilës ir vilties simbolis. Paprastai krikðèioniðkos maldos ir religiniai jausmai siejami ne tiek su þmogaus proto galiomis, kiek su didþiu jo ðirdies gailestingumu, tikëjimo viltimi ir gilia kanèia.

Tikriausiai dël to ðirdies simbolika kryþiø puoðyboje gana gausi ir ávairi.

Paprastesnës konstrukcijos virðûnëse ir kryþmose prie ðirdies pritvirtinti vos keli spinduliai, taèiau daþniausiai ðirdys nusagstytos lapø, rûtos ðakeliø ornamentais. Kiti krikðèioniðki simboliai (taurës, visa matanti Apvaizdos akis) yra negausûs.

Ðiemet Ðeðtinës ðvenèiamos geguþës 17- à, o trys dienos prieð Ðeðtines vadinamos “kryþiavomis”. Jos skirtos taikos, sveikatos ir derliaus maldoms. Susirinkæ þmonës apeidavo paeiliui visus kaimo laukø ir pakeliø kryþius, iðvakarëse iðpuoðtus gëliø vainikais, giedodavo. Kaip þinia, senieji Lietuvos kaimai garsëjo kryþdirbystës meistrais.

Geometriniai raðtai bei ornamentai bûdingi visai lietuviø tautodailei (audiniams, medþio dirbiniams), ne iðimtis jie ir geleþinëse paminklø virðûnëse. Vyrauja apskritimø, kvadratø, rombø, trikampiø ornamentika, atëjusi dar ið pirmykðtës visuomenës ir susijusi su pagonybës laikø þmoniø pasaulëjauta, su dangaus kûnø ar ugnies garbinimo simbolika. Kai kuriø menotyrininkø nuomone, geometriniø formø virðûnës yra seniausios.

Archaiðkumu ir tradiciðkumu geometrinëms formoms nenusileidþia dangaus kûnø motyvai. Baltai, remdamiesi nakties - dienos prieðprieða, nuo seniausiø laikø kûrë saulës, mënulio, þvaigþdþiø mitinius ávaizdþius, daþnus ir mitinëse sakmëse bei kitoje poetinëje liaudies kûryboje. Saulë - svarbiausias gyvybës ir visuotinio gërio simbolis. Spindintys sauliø diskai geleþinëse paminklø virðûnëse sudaro daugybæ variantø. Paprastose, maþai ornamentuotose virðûnëse matome aþûriná saulës diskà, nuo jo á visas ðalis sklindanèias kryþmas ir ávairius spindulius. Daþnai saulës diskas uþpildomas geometriniais arba augmenijos motyvais ir toks bûdas primena mediniø kryþiø puoðybà. Daugiausia dëmesio nusipelno tos virðûnës, kuriø saulës diskai apsupti kaltos geleþies apskritimais, sudaranèiais tartum dvigubà saulës ratà. Tai bene seniausias geleþiniø sauliø tipas.

Mënulio grupë irgi labai ávairi, randami net keturi virðûniø su mënuliu variantai. Mënulis bûna ámontuotas saulës diske arba virð saulës. Kitose virðûnëse sumanûs kalviai nukalë ne vienà, o du mënulius ir prisegë juos saulës disko apaèioje ir virðuje. Kitur mënuliai net po keletà komponuojami ne vien stiebo apaèioje, virðuje, bet ir kryþmø galuose. Gana ávairiais ornamento variantais pasiþymi ir þvaigþdþiø motyvas. Labai mëgstamos saulës þvaigþdës. Kalviai, iðkalæ saulæ, pamëtëjo jà á dangø tartum didelæ, amþinai ðvieèianèià þvaigþdæ, jungianèià á vienà visumà paslaptingàjá erdviø ðvytëjimà. Dar áspûdingesnë virðûnë - þvaigþdë þvaigþdëje. Þvaigþdþiø motyvus kryþiø puoðyboje labiausiai mëgo Þemaitijos kalviai.

Maþesnæ vietà geleþiniø virðûniø puoðyboje uþima gyvûnijos, daþniausiai paukðèiø, motyvas, nors tokie ávaizdþiai lietuviø liaudies mene vartojami gana daþnai, ypaè audiniuose, skryniø tapyboje, marguèiø raðtuose, medþio droþyboje.

Paukðèiø motyvas, á liaudies menà atëjæs ið gilios senovës, sietinas su nuolatiniu gamtos atsinaujinimu ir kitimu.

Paukðèiai simbolizuoja ryðá tarp þemës ir dangaus. Vieni paukðèiai garbinti kaip vaisingumo, derlingumo simboliai (prie tokiø priklausytø ir mûsø kalviø nukalti gaidþiai), kiti sietini su mirusiøjø atminimu (gegutës, balandþiai, vandens paukðèiai).

Turtingoje ir ávairioje augmenijos motyvø grupëje galima iðskirti daug variantø, kurie rodo ne tik Lietuvos kalviø nagingumà, gilø gamtos paþinimà, bet ir aukðtà stilizavimo menà, didelá ritmo ir darnos pajutimà. Tarp augmenijos ornamentø bene labiausiai paplitæs lelijos (tulpiø) motyvas. Tulpë - lelija labai daþna mûsø audimø raðtuose, skryniø tapyboje, keramikoje, medþio droþyboje, gausiai ði gëlë praþydo ir kryþiø virðûnëse. Kartais gëliø motyvai graþiai derinami su dangaus kûnø motyvu. Lietuvos kalviai buvo jautrûs gamtos stebëtojai, taèiau aklai jos nekopijavo. Labai daþnai jø darbuose matyti ávairiø gëliø, þiedø ir lapø originali stilizacija.

Dauguma stilizuotø lapø primena mums gerai paþástamus lietuviðko berþo lapus. Ypaè subtiliai tokiu bûdu kryþius puoðë Aukðtaitijos meistrai, o þemaièiai mëgo stilizuotø paparèiø motyvà.

Graþu, kad á Lietuvos gamtovaizdá vël sugráþta tradiciniai kryþiai, koplytëlës, stogastulpiai.

Juk jie - mûsø kraðto puoðmena, iðreiðkianti tautos kûrybinæ dvasià, groþio ir dermës su aplinka pajautà.

TV GIDAS

19 (100) geguþës 16 d., 2007

Geguþës 21 d., pirmadienis, 19.30

Geguþës 25 d., penktadienis, 20.20

“Tinklas”

“21 gramas” JAV. Kriminalinis trileris. 2003.

JAV. 1995. Veiksmo filmas.

Reþ. Alejandro Gonzalez Inarritu.

Vaidina Sean Penn, Naomi Watts, Danny Huston, Carly Nahon, Claire Pakis.

Reþ. Irwin Winkler.

Vaidina Sandra Bullock, Jeremy Northam, Dennis Miller, Diane Baker, Wendy Gazelle.

Mokslininkai aiðkina, kad mirties akimirkà kiekvieno þmogaus kûno masë sumaþëja 21 gramu. Ar gali tiek - 21 gramà - sverti þmogaus kûnà paliekanti siela? Tiek sveria 5 centø moneta, ðokolado gabalëlis, kolibris.

Kristina yra buvusi narkomanë. Filmo pradþioje ji laiminga dviejø mergaièiø motina. Polas - matematikas, kurio þmona laukiasi, taèiau jis abejoja, ar spës pamatyti savo kûdiká, - jo ðirdis atsisako plakti. Dþekas - atsivertæs nusikaltëlis, beveik religinis fanatikas. Dþekas padaro avarijà. Padariniai skaudûs - þûva Kristinos vaikai ir vyras. Polas gauna Kristinos vyro ðirdá kartu su jos prisiminimais. Kristina ieðko þmogaus, sugriovusio jai gyvenimà, ir ásipainioja á meilës romanà su Polu. Kiek sveria MEILË? Kiek sveria KALTË? Kiek sveria KERÐTAS?

Talentinga kompiuteriø specialistë Andþela Benet gyvena atsiskyrëlës gyvenimà. Ji bendrauja tik su ligota motina, o draugus renkasi virtualioje erdvëje. Deja, talentas merginà ávelia á didelius nemalonumus. Internetinis draugas pasiunèia jai skaitmeninæ laikmenà, kurioje Andþela atranda milþiniðkos galios programà, pajëgià atidarinëti paèius slapèiausius vyriausybës dokumentus. Diskelis merginai atveria ne tik valstybës paslaptis, o ir tai, koks pavojingas ir þiaurus gali bûti pasaulis.

********************************************************

Geguþës 21 d. - 27 d.

Geguþës 26 d., ðeðtadienis, 17.05

“Pagauk, jei gali” JAV. 2002. Komedija.

Reþ. Steven Spielberg.

Vaidina Leonardo DiCaprio, Tom Hanks, Christopher Walken, Martin Sheen.

Reþisierius Stivenas Spilbergas ir du puikûs aktoriai - Leonardas Dikaprijas ir Tomas Henksas sukûrë filmà, pagrásta tikrais ávykiais ir faktais. Frenkas - tikra legenda. Septintajame deðimtmetyje jis sukëlë ant kojø visà Amerikos policijà ir net FTB. Dvideðimt vieneriø metø sukèius apsimetinëjo lakûnu. Jis iðraðë tûkstanèius suklastotø èekiø.

Frenkas meluodavo þmonëms tiesiai á akis. Kad ir kaip bûtø keista, juo tikëjo ne tik paprastos banko tarnautojos, bet ir já persekiojæs FTB agentas Karlas Henratas.

Jaunajam aferistui patinka smagus ir pelningas þaidimas: jis gali apsimesti bet kuo - lakûnu ar gydytoju. Þmonës patys atiduoda jam savo pinigus. Vaikëzas sugeba “uþsidirbti” 2,5 milijono doleriø. Rodos, niekas jo taip ir nesuèiups, taèiau Karlas Henratas pasiryþæs já persekioti kad ir visà gyvenimà.

PIRMADIENIS, GEGUÞËS 21 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 10.25 11.15 11.40 12.05 14.20 15.20 15.30 16.29 16.30 16.44 16.45 17.35 18.25 18.29 18.30 19.10 20.04 20.05 21.05 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas. “50 metø per 50 dienø”.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 42 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 31 s. - k.

Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau...

Poþiûris. Publicistikos þurnalas - k.

“Diagnozë: þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 2/12 s. - k.

“Obano þvaigþdþiø lenktynininkai” .

Animacinis serialas.

Gustavo enciklopedija - k.

“Misija neámanoma II”. Veiksmo trileris.

JAV. 2000 m. N-7. - k.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 20 s. - k. Þinios (rusø k.). Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 32 s.

“50 metø per 50 dienø”. Þinios. Sportas. Orai.

“50 metø per 50 dienø”.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 43 s.

Tarp mûsø, moterø. Ved. Algimanta Þukauskienë.

Loterija “Perlas”.

“50 metø per 50 dienø”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis.

Loterija “Perlas”.

Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Ginklø baimë”. Veiksmo filmas. JAV. 1998 m. N-14.

LTV2 13.25 13.55 14.10 14.25 14.40 14.55 15.05

12.30 Maþøjø þvaigþdþiø ringas 2.

Ved. Deivis. Ðventadienio mintys.

Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Kelias. Laida evangelikams.

Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

15.15 Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

15.25 Laiko portretai. Operos magija. Penki poþiûriai. Aut. Dalia Kutavièienë - k.

16.10 Miesto kodas - k.

17.00 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

17.15 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Naro uþraðai”.

Prancûzija. 18 d. “Kitoks pasaulis”.

Prancûzija. 38, 39 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 “Romeo, Dþiuljeta ir tamsa” . Drama (originalo kalba su subtitrais). Èekija.

1960 m. N-7.

21.45 Kasdienybës aitvarai - k.

16.10 16.30 17.00 18.00 18.30

19.00 20.45

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00 10.00 10.58 11.00 11.30 11.55 12.20 12.45 13.45 14.15

06.25 Dienos programa.

“Adamsø ðeimynëlë (57)” (k). 1964 m.

Serialas. JAV. “Anë ið Þaliøjø mansardø (17)” (k).

2000 m. Animacinis serialas. Kanada.

“Mënulio jûreivë (55)” (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija, Kanada.

“Labai slaptos agentës (4)” (k). 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija,JAV. “Godzila (29)”. 1998 m. Animacinis serialas. JAV. “Dvikovø meistrai (55)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. “Þudymo instinktas (55)”. 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. “Gelbëtojø komanda (30)” (k). N7.

2000 m. Serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis.

“Nutrûktgalviai (3)” (k) Realybës dokumentika. JAV. “Anë ið Þaliøjø mansardø (18)”. 2000 m.

Animacinis serialas. Kanada.

“Mënulio jûreivë (56)”. 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

“Labai slaptos agentës (5)” . 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, JAV. “Ðviesos kampelis (172)” 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

“Be namø negerai (2853)”. 2002 m.

Telenovelë. Australija.

“Midsomerio þmogþudystës VIII.

Ðeimos pagardai” (k). N7. 2005 m.

Detektyvas. Didþioji Britanija.

“Naujieji vëþliukai nindzës (23)” .

2003 m. Animacinis serialas. JAV. “Nekviesta meilë (82)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva. “Ðeðtasis pojûtis (27)”. N7. 1996 m.

Serialas. JAV. “Tyrinëtojai. Didþiapëdis”. 1995 m.

Dokumentinis serialas. JAV. RETROSPEKTYVA “Dailininkas Jonas Èeponis”. 1999 m. Dokumentinis filmas.

Lietuva. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius.

Ciklas”Menininkø portretai” “KINO PAVASARIS Dangaus vaikai”.

1997 m. Drama. Iranas.

DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.15

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 32 s. (k.)

“Simpsonai” . JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 8 s. (N-7) (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 211 s.

“Meilës sûkuryje” . Vokietija. 2005.

Drama. 173 s.

“Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. (k.)

“101 dalmatinas” . JAV. 1996. Komedija.

“Zoro” . JAV, Prancûzija. 1991.

Nuotykiø serialas. III dalis. 15 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 33 s. “Þmogus - voras”. JAV, Kanada. 2003.

Animacinis serialas. 8 s.

“Yu-Gi-Oh! GX” . JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 32 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 9 s. (N-7) “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 160 s.

“Audra”. Kolumbija. Drama. 212 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Drama. 93 s.

TV3 þinios, kriminalai.TV3 sportas.

TV3 orai.

“TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas.

Laidos vedëja Agnë Jagelavièiûtë.

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës

ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Stresas”. TV þaidimas . Laidos vedëjas Andrius Roþickas. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai.TV3 sportas.

TV3 orai.

20.00 “Ðiaurës pakrantë” . JAV. 2004. Drama.

8 s. (N-7) 21.00 “CSI Majamis”. JAV. 2005. Kriminalinis serialas. IV dalis. 4 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø” . JAV. Komedija.

IX dalis. 20 s. (N-7) 22.30 “Azijos Èarlio angelai” . Honkongas.

2001. Veiksmo serialas. 3 s. (N-7) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.50 Programa.

07.55 “Teleparduotuvë”.

08.10 “Ðinzo”. Japonija. 2001. Animacinis serialas. 29, 30 s. (k.)

09.05 “Septintas dangus”. JAV. 1998. Drama.

III dalis. 13 s. (k.)

10.00 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 17 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

269 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 69 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 7 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1984.

Detektyvinis nuotykiø serialas. II dalis.

16 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1998. Drama.

III dalis. 14 s.

15.00 “Ðinzo”. Japonija. 2001. Animacinis serialas. 31, 32 s.

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 173 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 70 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

270 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 8 s. (N-7) 19.30 “21 gramas”. JAV. Kriminalinis trileris.

2003. (N-14) 22.00 “CSI Majamis”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas 12 s. (N-14) 23.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Dvikovø meistrai (10)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.00 “Drakono legenda (23)” (k). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

05.25 “Nekviesta meilë (82)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai (30)”. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Pamotë (1)”. 2005 m. Telenovelë.

08.00 Jeigu (k). Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 08.55 “Laukiniø komanda”. 2005 m. Komedija.

10.40 “Puèinis (18, 19)”. 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Dþesë (39)”. 1998 m. Humoro serialas.

11.30 “Mylimiausia sesuo (13)”. 2002 m.

Situacijø komedija. JAV. 12.00 “Troliukës (13)”. 2005 m. Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Drakono legenda (24)”. 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

12.50 “Dvikovø meistrai (11)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys (1)”. 2004 m.

Animacinis serialas.

13.40 “Meilës þaizdos (130)”. Telenovelë.

14.40 “Esi mano gyvenimas (175)”. 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 Dainius. Pokalbiø laida. Vedëjas Dainius Oþalas 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Srovës. Publicistikos laida. Vedëja Audrë Kudabienë 18.00 “Nekviesta meilë (82)”. 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 “XXL”. Realybës ðou. Vedëja Jurgita Tvarijonaitë 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 Ekipaþas. TV þurnalas.Vedëjai Valdas Valiukevièius ir Dainius Leonavièius 21.20 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (11)”.

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 22.20 “Rekordø lauþytojai (20)”. Realybës dokumentika. Australija.

22.50 Þurnalas vyrams “Ragai” (k). N14.

2

TV GIDAS

19 (100) geguþës 16 d., 2007

ANTRADIENIS, GEGUÞËS 22 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 10.20 11.15 11.40 12.05 12.55 13.10 13.55 14.20 15.20 15.30 16.29 16.30 16.44 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.05 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas. “50 metø per 50 dienø”.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 43 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 32 s. - k.

“Spenseris. Ceremonija”. Kriminalinë drama. JAV. 1993 m. N-7. - k.

Bëdø turgus. Pokalbiø laida - (kart., su vertimu á gestø kalbà).

“Obano þvaigþdþiø lenktynininkai” .

Animacinis serialas.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k.

Pinigø karta. Publicistinë laida - k.

Klausimëlis - k. Ðvaros misija - k.

Keliai. Maðinos. Þmonës - k.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 21 s. - k. Þinios (rusø k.). Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 33 s.

“50 metø per 50 dienø”. Þinios. Sportas. Orai.

“50 metø per 50 dienø”.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 44 s. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

“Meistras ir Margarita”. Serialas. Rusija.

N-7. 7 s.

Loterija “Perlas”.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”.

Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. N-7.

2/9 s.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Spenseris. Karaliai ir princai”.

Detektyvas. JAV. 1994 m. N-7.

16.55 17.00 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 21.05 21.50

12.30 “Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”. Animacinis serialas.

Prancûzija, Japonija.

12.55 Senas geras kinas.”Tautos gimimas”.

Epinë drama. JAV. 1915 m.- k.

15.00 Baltijos lygos futbolo rungtynës. Vilniaus “Þalgiris” - Talino “Levadia”. Tiesioginë

Kanada,Didþioji Britanija.

16.05 “Lioko kodas (38)”. 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

16.30 “Nekviesta meilë (82)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “San Francisko raganos IV (69)”. N7.

2001 m. Serialas. JAV. 17.58 Þodis - ne þvirblis.

18.00 “Arktinë kelionë. Ant plonyèio ledo”.

2004 m. Dokumentinis filmas. JAV. 19.00 “Triuðiø tvora”. N7. 2002 m. Nuotykiø filmas. Australija.

20.45 DUÐO KINAS “Gyvieji paveikslai”.

VSDK studentø darbai 21.00 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

02.00 NBA Vakarø konferencijos finalo varþybø tiesioginë transliacija.

TV3

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00 10.00 10.58 11.00 11.30 11.55

LTV2

transliacija ið Vilniaus. Pertraukoje Aerodromas. Laida apieaviacijà .

(K)laidelë.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prog nozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

Pokalbis su Algiu Mickûnu. Ved. Virginijus Savukynas.

Pasaulio dokumentika. “Þaviosios kino þvaigþdës”. Prancûzija. 35, 36 d.

Prancûzija.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

LTV vaidybinis serialas “Giminës”. 19 s.

Retrospektyva.”Scenos kunigaikðtis”.

LTV dokumentinis filmas. 2001 m. Reþ.

Laima Lingytë.

Amþiø ðeðëliuose - k.

12.20 12.45 13.45 14.15

06.25 Dienos programa.

“Adamsø ðeimynëlë (58)” (k). 1964 m.

Serialas. JAV. “Anë ið Þaliøjø mansardø (18)” (k).

2000 m. Animacinis serialas. Kanada.

“Mënulio jûreivë (56)” (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija, Kanada.

“Labai slaptos agentës (5)” (k). 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, JAV. “Godzila (30)”. 1998 m. Animacinis serialas. JAV. “Dvikovø meistrai (56)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. “Þudymo instinktas (56)”. 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. “Gelbëtojø komanda (31)” (k). N7.

2000 m. Serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis.

“Nutrûktgalviai (4)” (k). Realybës dokumentika. JAV. “Anë ið Þaliøjø mansardø (19)”. 2000 m.

Animacinis serialas. Kanada.

“Mënulio jûreivë (57)”. 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

“Labai slaptos agentës (6)”. 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, JAV. “Ðviesos kampelis (173)”. 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

“Be namø negerai (2854)”. 2002 m.

Telenovelë. Australija.

“Tyrimas”. 2002 m. Detektyvas.

04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Keista ðeimynëlë” . JAV. 2004.

Animacinis serialas. 33 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 9 s. (N-7) (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 212 s.

“Meilës sûkuryje”. Drama. 174 s.

“TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas.

(N-7) (k.)

“Apgautasis”. JAV. 2000. Komedija.

(N-7) (k.)

“Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989.

Nuotykiø serialas. 15 s. (k.)

“Zoro” JAV, Prancûzija. 1992. Nuotykiø serialas. III dalis. 16 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 34 s. “Þmogus - voras”. JAV, Kanada. 2003.

Animacinis serialas. 9 s.

“Yu-Gi-Oh! GX”). JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 33 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 10 s. (N-7) “Aistrø þemë”. Drama.. 161 s.

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 213 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 94 s.

TV3 þinios, kriminalai.TV3 sportas.

TV3 orai.

“Taip arba Ne”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Marijus Mikutavièius.

18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “TV detektyvai”. Realybës drama.

Laidos vedëjas Dalius Skamarakas.

19.30 TV3 þinios, kriminalai.TV3 sportas.

TV3 orai.

20.00 “Kaulai”. JAV. 2005. Kriminalinis serialas. 13 s. (N-14) 21.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2003.

Detektyvas. III dalis. 5 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

IX dalis. 21 s. (N-7) 22.30 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas.

2001. Veiksmo serialas. 4 s. (N-7) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.50 Programa.

07.55 “Teleparduotuvë”.

08.10 “Ðinzo”. Japonija. 2001. Animacinis serialas. 31, 32 s. (k.)

09.05 “Septintas dangus”. Drama. III dalis. 14 s.

10.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Drama. 2 s.

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

270 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 70 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 8 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1984.

Detektyvinis nuotykiø serialas. II dalis.

17 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1998. Drama.

III dalis. 15 s.

15.00 “Kerðytojai”. JAV. 1999. Animacinis nuotykiø serialas. 1, 2 s.

16.00 “Meilës sûkuryje”. Drama. 174 s.

17.00 Lietuvos vyrø rankinio èempionato rung tynës dël I -osios vietos. Panevëþio “Viking-Malt” - Vilniaus “HC Vilnius”.

Tiesioginë transliacija.

18.30 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. (k.)

19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 9 s. (N-7) 19.30 “Mirtis vasaros naktá”. Vokietija. 2002.

Detektyvas. (N-14) 21.30 “CSI Majamis”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 13 s. (N-14 22.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Dvikovø meistrai (11)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.00 “Drakono legenda (24)” (k). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

05.25 “Nekviesta meilë (83)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai (31)”. N7. 2003 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Pamotë (2)” 2005 m. Telenovelë.

08.00 Groþio mokykla. Speciali laida (k).

09.00 “Gelbëtojai Afrikoje”. 2005 m. Nuotykiø komedija. Olandija.

10.40 “Raudonoji siena (35)”. 1999 m.

Animacinis serialas.

11.00 “Dþesë (40)”. 1998 m. Humoro serialas.

11.30 “Mylimiausia sesuo (14)”. 2002 m.

Situacijø komedija. JAV. 12.00 “Troliukës (14)”. 2005 m. Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Drakono legenda (25)”. 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

12.50 “Dvikovø meistrai (12)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys (2)”. 2004 m.

Animacinis serialas.

13.40 “Maiðtingas amþius (1)” . 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.40 “Esi mano gyvenimas (176)”. 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 Dainius. Pokalbiø laida. Vedëjas Dainius Oþalas 16.43 Þodis - ne þvirblis.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Jeigu. Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 18.00 “Nekviesta meilë (83)”. 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 Nuo...iki. Gyvenimo bûdo þurnalas.

Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 “Dþo (19)”. 2004 m. Humoro serialas.

21.10 “Groþio peilis (20)” (k). N14. Serialas.

22.10 “Metalinis alchemikas (19)”. N14.

2003 m. Animacinis serialas. Japonija.

22.40 “Didybës manija (3)” (k). Dokumentinis serialas. JAV.

TREÈIADIENIS, GEGUÞËS 23 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.35 10.25 11.15 11.35 11.45 12.05 13.05 14.00 14.25 15.20 15.30 16.29 16.30 16.44 16.45 17.35 18.25 18.29 18.30 19.10 20.04 20.05 20.45 21.05 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas. “50 metø per 50 dienø”.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 44 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 33 s. - k.

Emigrantai. Socialinë dokumentika - k.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”.

Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. N-7.

2/9 s. - k.

Humoro vakarienë - k.

“Mauglis”. Animacinis filmas. Rusija. 1 d.

“Klonuoti vaikuèiai”. Animacinis serialas.

Prancûzija - k.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV - k.

Maþøjø þvaigþdiø ringas 2 - k.

“Sachara”. Dokumentinis filmas. JAV. 2000 m. 1 d. - k.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës - k.

Stilius - k. Þinios (rusø k.). Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 34 s.

“50 metø per 50 dienø”. Þinios. Sportas. Orai.

“50 metø per 50 dienø”.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 45 s.

Kas ðeimos galva? Ved. Ligita Þakevièienë.

Loterija “Perlas”.

“50 metø per 50 dienø”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Spaudos klubas. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

Loterija “Perlas”.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

Elito kinas.Janinos Lapinskaitës filmai.”Venera su katinu, arba ið peteliðkiø gyvenimo”. 1997 m.”Ið avinëliø gyvenimo”. 1998 m.”Kelioniø magija”.1999 m.

LTV2 12.30 “Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”. Animacinis serialas.

Prancûzija, Japonija.

12.55 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

13.20 Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

14.05 Prieð spektaklá. Pokalbis su reþisieriumi Oskaru Korðunovu ir kompozitoriumi Gintaru Sodeika - k.

14.20 Oskaro Korðunovo teatro spektaklis “Oidipas karalius”. - k.

16.40 Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Laiko portretai.Èiuoþianti tekstu.

Raðytoja Laura Sintija Èerniauskaitë.

Aut. Karina Metrikytë.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Mokslo pasaulis” . Prancûzija. 11 12 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 LNOBT spektaklis.Boriso Eifmano baletas “Rusiðkasis Hamletas”.

22.00 Pokalbis su Algiu Mickûnu. Ved. Virginijus Savukynas - k.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Tyrinëtojai. Didþiapëdis” (k). 1995 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 07.00 “Anë ið Þaliøjø mansardø (19)” (k).

2000 m. Animacinis serialas. Kanada.

07.25 “Mënulio jûreivë (57)” (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija, Kanada.

07.50 “Labai slaptos agentës (6)” (k). 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija,JAV. 08.15 “Godzila (31)”. 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 08.40 “Dvikovø meistrai (57)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 09.00 “Þudymo instinktas (57)”. 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 10.00 “Naujausi pasaulio Gineso rekordai (36, 37)” (k). Realybës dokumentika. JAV. 11.00 “Adamsø ðeimynëlë (57)” (k). 1964 m.

Serialas. JAV. 11.30 “Anë ið Þaliøjø mansardø (20)”. 2000 m.

Animacinis serialas. Kanada.

11.55 “Mënulio jûreivë (58)”. 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

12.20 “Labai slaptos agentës (7)”. 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, JAV. 12.42 Þodis - ne þvirblis.

12.45 “Ðviesos kampelis (174)”. 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.45 “Be namø negerai (2855)”. 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 “Samdomas karys”. 2002 m. Animacinis filmas. JAV. 15.45 “Coliukë”. 2000 m. Animacinis filmas.

16.30 “Nekviesta meilë (83)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “Viengungis IV (34)”. 2005 m. Realybës ðou. JAV. 18.00 “Vandenyno oazë”. 2000 m.

Dokumentinis filmas. JAV. 18.45 “Laukiniai pasauliai (9, 10)”. 2001 m.

Dokumentinis serialas. Didþioji Britanija.

19.00 NBA Vakarø konferencijos finalo varþybos. Vaizdo áraðas 21.00 ÐMC TV. 21.20 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.15

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 34 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 10 s. (N-7) (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 213 s.

“Meilës sûkuryje”. Drama. 175 s.

“Taip arba Ne”. TV þaidimas. (k.)

“Na, ir dienelë”. Komedija. (k.)

“Nauji Lesës nuotykiai” . JAV. 1989.

Nuotykiø serialas. 16 s. (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1992. Nuotykiø serialas. III dalis. 17 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 35 s. “Þmogus - voras” . JAV, Kanada. 2003.

Animacinis serialas. 10 s.

“Yu-Gi-Oh! GX” . JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 34 s. (N-7) “Simpsonai” . JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 11 s. (N-7) “Aistrø þemë” . Drama. 162 s.

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 214 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Drama. 95 s.

TV3 þinios, kriminalai.TV3 sportas.

TV3 orai.

“Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Lietuvos ryto televizija”. Laidos vedëja Jovita Valeikaitë.

19.30 TV3 þinios, kriminalai.TV3 sportas.

TV3 orai.

20.00 “Daktaras Hausas”. JAV. 2004. Drama.

21 s. (N-14) 21.00 “CSI Niujorkas”. JAV, Kanada. 2005.

Kriminalinis serialas. II dalis. 12 s.

(N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

IX dalis. 22 s. (N-7) 22.30 “Azijos Èarlio angelai” . Honkongas.

2001. Veiksmo serialas. 5 s. (N-7) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.50 Programa.

07.55 “Teleparduotuvë”.

08.10 “Kerðytojai”. JAV. 1999. Animacinis nuotykiø serialas. 1, 2 s. (k.)

09.05 “Septintas dangus”. JAV. 1998.

Drama. III dalis. 15 s. (k.)

10.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Drama. 3 s.

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

271 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 71 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 9 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1984.

Detektyvinis nuotykiø serialas. II dalis.

18 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus” . JAV. 1998. Drama.

III dalis. 16 s.

15.00 “Kerðytojai”. JAV. 1999. Animacinis nuotykiø serialas. 3, 4 s.

16.00 “Meilës sûkuryje” . Vokietija. 2005.

Drama. 175 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 72 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

272 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 10 s. (N-7) 19.35 UEFA Èempionø lygos finalas.

“AC Milan” - “Liverpool FC”. Tiesioginë transliacija ið Atënø. d 21.45 “CSI Majamis” . JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 14 s. (N-14) 22.45 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Dvikovø meistrai (12)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.00 “Drakono legenda (25)” (k). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

05.25 “Nekviesta meilë (84)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai (32)”. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Pamotë (3)”. 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 “XXL” (k). Realybës ðou. Vedëja Jurgita Tvarijonaitë 09.00 “Mis Slaptoji agentë”. N7. 2000 m.

Komedija. JAV. 11.00 “Dþesë (41)”. 1998 m. Humoro serialas.

JAV. 11.30 “Mylimiausia sesuo (15)”. 2002 m.

Situacijø komedija. JAV. 12.00 “Troliukës (15)”. 2005 m. Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Drakono legenda (26)”. 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

12.50 “Dvikovø meistrai (13)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys (3)”. 2004 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, Kanada.

13.40 “Maiðtingas amþius (2)”. 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.40 “Esi mano gyvenimas (177)”. 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 Dainius. Pokalbiø laida. Vedëjas Dainius Oþalas 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Pagalba. SOS. Gyvenimo veidrodis 18.00 “Nekviesta meilë (84)”. 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 Ðeði nuliai - milijonas. Intelektualus þaidimas. Vedëjas Arûnas Valinskas 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 Þurnalas vyrams “Ragai”. N14.

21.20 NBA Vakarø konferencijos finalo varþybos. Vaizdo áraðas

19 (100) geguþës 16 d., 2007

TV GIDAS

3

KETVIRTADIENIS, GEGUÞËS 24 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 10.20 10.50 11.15 11.35 11.45 12.30 15.20 15.30 16.29 16.30 16.44 16.45 17.35 18.25 18.29 18.30 19.10 20.04 20.05 21.05 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas. “50 metø per 50 dienø”.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 45 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 34 s. - k. Ðvaros misija - k.

Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau...

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës - k.

Popietë su Algimantu Èekuoliu - (kart., su vertimu á gestø kalbà).

“Mauglis”. Animacinis filmas. Rusija.

2 d. - k.

“Klonuoti vaikuèiai”. Animacinis serialas.

Prancûzija - k.

Emigrantai. Socialinë dokumentika - k.

Iððûkis þvaigþdëms.Lietuvos dainø deðimtukas - k. Þinios (rusø k.). Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 35 s.

“50 metø per 50 dienø”. Þinios. Sportas. Orai.

“50 metø per 50 dienø”.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 46 s.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Loterija “Perlas”.

“50 metø per 50 dienø”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

Loterija “Perlas”.

Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Versija 1.0”. Siaubo drama. JAV. 2004 m. N-14.

LTV2 12.50 13.00 13.25 14.05

12.30 “Mauglis”. Animacinis filmas.

Rusija. 1 d.

“Klonuoti vaikuèiai”. Animacinis serialas.

Prancûzija.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. Pokalbis su Algiu Mickûnu. Ved. Virginijus Savukynas - k. Þodþiø kiðenë - k.

14.25 Amþiø ðeðëliuose - k.

15.10 LNOBT spektaklis.Boriso Eifmano baletas “Rusiðkasis Hamletas” - k.

17.00 Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Kuluarai.

18.30 Pasaulio dokumentika.”Nesantaikos obeliskas”. Prancûzija. 2006 m.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 LTV dokumentiniai filmai.”Venera su katinu, arba ið peteliðkiø gyvenimo”.

1997 m.”Ið avinëliø gyvenimo”.

1998 m.”Kelioniø magija”. 1999 m.

Scenarijø autorë ir reþisierë Janina Lapinskaitë.

21.35 Laiko portretai. Èiuoþianti tekstu.

Raðytoja Laura Sintija Èerniauskaitë.

Aut. Karina Metrikytë - k.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Nutrûktgalviai (3)” (k). Realybës dokumentika. JAV. 07.00 “Anë ið Þaliøjø mansardø (20)” (k).

2000 m. Animacinis serialas. Kanada.

07.25 “Mënulio jûreivë (58)” (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija, Kanada.

07.50 “Labai slaptos agentës (7)” (k). 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, JAV. 08.15 “Godzila (32)”. 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 08.40 “Dvikovø meistrai (58)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 09.00 “Þudymo instinktas (58)”. 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 10.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (61)” (k).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 11.00 “Adamsø ðeimynëlë (58)” (k). 1964 m.

Serialas. JAV. 11.30 “Anë ið Þaliøjø mansardø (21)”. 2000 m.

Animacinis serialas. Kanada.

11.55 “Mënulio jûreivë (59)”. 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija, Kanada.

12.20 “Labai slaptos agentës (8)”. 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, JAV. 12.45 “Ðviesos kampelis (175)”. 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.45 “Be namø negerai (2856)”. 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 “Dangaus vaikai”. 1997 m. Drama.

Iranas.

16.00 “Naujieji vëþliukai nindzës (24)”.

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 16.20 “Puèinis (56)”. 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 16.30 “Nekviesta meilë (84)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “Neðas Bridþas (9)”. N7. 1996 m.

Veiksmo serialas. JAV. 18.00 “Stambiøjø kaèiø dienoraðèiai. IV (3)”.

2004 m. Dokumentinis serialas. JAV. 19.00 “Merës Higins Klark paslaptys.

Pasistenk prisiminti”. N7. 2004 m.

Detektyvas. JAV. 20.50 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 35 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 11 s. (N-7) (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama.

214 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 176 s.

“Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) (k.)

“Nadinë” JAV. 1987. Komedija. (N-7) (k.)

“Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1992. Nuotykiø serialas. III dalis. 18 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 36 s. “Þmogus - voras”. JAV, Kanada. 2003.

Animacinis serialas.11 s.

“Yu-Gi-Oh! GX” JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 35 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 12 s. (N-7) “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 163 s.

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama.

215 s.

“Bjaurusis anèiukas” Rusija. 2005.

Drama. 96 s.

TV3 þinios, kriminalai.TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7) 18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Dzin”. Humoro laida. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai.TV3 sportas.

TV3 orai.

20.00 “Anastasija”. Lietuva. 2006. Veiksmo filmas. 9 s. (N-14) 21.00 “Moteris su puse veido”. Didþioji Britanija. 2005. Dokumentinis filmas. (S) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

IX dalis. 23 s. (N-7) 22.30 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas.

2001. Veiksmo serialas. 6 s. (N-7) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.50 Programa.

07.55 “Teleparduotuvë”.

08.10 “Kerðytojai” . JAV. 1999. Animacinis nuotykiø serialas. 3, 4 s. (k.)

09.05 “Septintas dangus” . JAV. 1998. Drama.

III dalis. 16 s. (k.)

10.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Drama. 4 s.

10.30 “Namas 2” . Rusija. 2005. Realybës ðou. 272 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde” . Rusija. 2005.

Romantinë drama. 72 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë” . JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 10 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija” JAV. 1984.

Detektyvinis nuotykiø serialas. II dalis.

19 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus “. Drama.

III dalis. 17 s.

15.00 “Kerðytojai” . JAV. 1999. Animacinis nuotykiø serialas. 5, 6 s.

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 176 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde” . Rusija. 2005.

Romantinë drama. 73 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

273 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 11 s. (N-7) 19.30 “Gilda Radner. Vis kas nors nauja” .

JAV. 2002. Drama.

21.10 “CSI Majamis” . JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 15 s. (N-14) 22.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Dvikovø meistrai (13)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.00 “Drakono legenda (26)” (k) 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

05.25 “Nekviesta meilë (85)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai (33)”. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Pamotë (4)”. 2005 m. Telenovelë.

08.00 Nuo...iki (k). Gyvenimo bûdo þurnalas.

Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 09.00 “Ðnipø vaikuèiai 3. Þaidimo pabaiga”.

2003 m. Nuotykiø filmas. JAV. 10.35 “Kidas Padlis (37)”. 2003 m. Animacinis serialas. Prancûzija, Belgija, Kanada.

11.00 “Dþesë (42)”. 1998 m. Humoro serialas.

11.30 “Mylimiausia sesuo (16)”. 2002 m.

Situacijø komedija. JAV. 12.00 “Troliukës (16)”. 2005 m. Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Drakono legenda (27)”. 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

12.50 “Dvikovø meistrai (14)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys (4)”. 2004 m.

Animacinis serialas.

13.40 “Maiðtingas amþius (3)”. 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.40 “Esi mano gyvenimas (178)”. 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 Dainius. Pokalbiø laida. Vedëjas Dainius Oþalas 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Nepriklausoma paieðkø tarnyba.

Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 18.00 “Nekviesta meilë (85)”. 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 Myli, nemyli. Aklasis pasimatymas.

Vedëjai Livija Gradauskienë ir Leo 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 “SNOBO NAKTIS Valandos”. N7.

2002 m. Drama. Didþioji Britanija,JAV. 23.00 Sveikatos ABC (k). Vedëja Rima Balanaðkienë

PENKTADIENIS, GEGUÞËS 25 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 10.30 11.15 11.40 12.05 12.55 13.40 14.20 14.50 15.05 15.20 15.30 16.29 16.30 16.44 16.45 17.35 18.25 18.29 18.30 19.10 20.40 22.35

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas. “50 metø per 50 dienø”.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 46 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 35 s. - k.

Stilius - k.

“Meistras ir Margarita”. Serialas. Rusija.

N-7. 7 s. - k.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas - k.

“Obano þvaigþdþiø lenktynininkai” .

Animacinis serialas. Prancûzija, Japonija - k.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Tarp mûsø moterø - k.

Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau...

Keliai. Maðinos. Þmonës - k.

25 kadras - k.

Klausimëlis - k. Þinios (rusø k.). Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 36 s.

“50 metø per 50 dienø”. Þinios. Sportas. Orai.

“50 metø per 50 dienø”.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 47 s. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Loterija “Perlas”.

“50 metø per 50 dienø”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas. Pertraukoje 18.04 Loterija “Perlas”.

“Ponai vaikuèiai”. Komedija (originalo kalba su subtitrais). Prancûzija. 1997 m.

N-7.

Roko naktys 2006. Koncertuoja grupë “SBS”.

LTV2 12.30 “Mauglis”. Animacinis filmas.

Rusija. 2 d.

12.50 “Klonuoti vaikuèiai”. Animacinis serialas.

Prancûzija.

13.00 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

13.25 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

13.50 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

14.15 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

14.55 Retrospektyva.”Scenos kunigaikðtis”.

LTV dokumentinis filmas. 2001 m. Reþ.

Laima Lingytë - k.

15.40 LTV vaidybinis serialas “Giminës”. 19 s.

Reþ. Saulius Vosylius - k.

16.35 Septynios Kauno dienos - k.

17.00 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Kasdienybës aitvarai. Ved. Zita Kelmickaitë.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Branli krantinë.

Kitoks muziejus”. Prancûzija. 2006 m.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 Prieð spektaklá. Pokalbis su aktoriumi Valentinu Masalskiu.

20.25 Lietuvos nacionalinio dramos teatro spektaklis Fiodoro Dostojevskio “Nuolankioji”. Reþ. ir vaidina Valentinas Masalskis.

21.30 Kuluarai - k.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Nutrûktgalviai (4)” (k). Realybës dokumentika. JAV. 07.00 “Anë ið Þaliøjø mansardø (21)” (k).

2000 m. Animacinis serialas. Kanada.

07.25 “Mënulio jûreivë (59)” (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija, Kanada.

07.50 “Labai slaptos agentës (8)” (k). 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, JAV. 08.15 “Godzila (33)”. 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 08.40 “Dvikovø meistrai (59)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 09.00 “Þudymo instinktas (59)”. 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 10.00 “San Francisko raganos IV (69)” (k). N7.

2001 m. Serialas. JAV. 10.58 Þodis - ne þvirblis.

11.00 “Tyrinëtojai. Didþiapëdis” (k). 1995 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 11.30 “Anë ið Þaliøjø mansardø (22)”. 2000 m.

Animacinis serialas. Kanada.

11.55 “Mënulio jûreivë (60)”. 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

12.20 “Labai slaptos agentës (9)”. 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, JAV. 12.45 “Ðviesos kampelis (176)”. 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.45 “Be namø negerai (2857)”. 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 “Merës Higins Klark paslaptys.

Pasistenk prisiminti” (k). N7. 2004 m.

Detektyvas. JAV. 16.00 “Naujieji vëþliukai nindzës (25)”.

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 16.20 “Puèinis (57)” 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 16.30 “Nekviesta meilë (85)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “Naujausi pasaulio Gineso rekordai (38, 39)”. 2004 m. Realybës dokumentika.

18.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (62)”.

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 19.00 “PENKTADIENIO DETEKTYVAS Midsomerio þmogþudystës VIII. Midsomerio rapsodija”. N7. 2005 m. Detektyvas.

Didþioji Britanija.

21.00 Tas dþiazuojantis pasaulis. Vedëja Julija Jaèënaitë 21.30 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

01.00 NBA Rytø konferencijos finaliniø rungtyniø tiesioginë transliacija.

TV3 04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 36 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 12 s. (N-7) (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama.

215 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 177 s.

“Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) (k.)

“Sveèias”. JAV. 1995. Komedija. (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1992. Nuotykiø serialas. III dalis. 19 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 37 s. “Þmogus - voras”. JAV, Kanada. 2003.

Animacinis serialas. 12 s.

“Yu-Gi-Oh! GX”. JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 36 s. (N-7) 13.10 “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 13 s. (N-7) 13.40 “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 164 s.

14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005. Drama.

216 s.

15.40 “Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 97 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai.TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë.

18.15 Didysis penktadienio filmas. “102 dal matinai”. JAV. 2000. Nuotykiø komedija.

20.20 “Tinklas”. JAV. 1995. Veiksmo filmas.

(N-7) 22.35 “Vyriausiasis pabrolys”. JAV. 1999.

Komedija. (N-14) 01.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.50 Programa.

07.55 “Teleparduotuvë”.

08.10 “Kerðytojai” . JAV. 1999. Animacinis nuotykiø serialas. 5, 6 s. (k.)

09.05 “Septintas dangus” . JAV. 1998. Drama.

III dalis. 17 s. (k.)

10.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2001.

Drama. 5 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

273 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde” . Rusija. 2005.

Romantinë drama. 73 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 11 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1984.

Detektyvinis nuotykiø serialas. II dalis.

20 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus” . JAV. 1998. Drama.

III dalis. 18 s.

15.00 “Kerðytojai” . JAV. 1999. Animacinis nuotykiø serialas. 7, 8 s.

16.00 “Meilës sûkuryje “. Vokietija. 2005.

Drama. 177 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 74 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

274 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë” . JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 12 s. (N-7) 19.30 “Sapnuose”. JAV. 1999. Siaubo trileris.

(N-14) 21.30 “CSI Majamis”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 16 s. (N-14) 22.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Dvikovø meistrai (14)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.00 “Drakono legenda (27)” (k). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

05.25 “Nekviesta meilë (86)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai (34)”. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Pamotë (5)”. 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 Pagalba. SOS (k). Gyvenimo veidrodis 08.55 Þvaigþdþiø duetai. Antrasis finalas (k).

Muzikinis ðou. Vedëjas Vytautas Kernagis 11.30 “Mylimiausia sesuo (17)”. 2002 m.

Situacijø komedija. JAV. 12.00 “Troliukës (17)”. 2005 m. Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Drakono legenda (28)”. 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

12.50 “Dvikovø meistrai (15)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys (5)”. 2004 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, Kanada.

13.40 “Maiðtingas amþius (4)”. 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.40 “Esi mano gyvenimas (179)”. 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 Dainius. Pokalbiø laida. Vedëjas Dainius Oþalas 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Lalaila. Humoro laida.Vedëjai Vyðniukas, Zita ir Gita 18.10 “Katës ir ðunys”. 2001 m. Nuotykiø filmas. JAV. 19.50 “Visa griaunantis”. N14. 1993 m.

Veiksmo filmas. JAV. 22.05 “Maksas Havokas. Ugnies þiedas”. N14.

2006 m. Veiksmo filmas. JAV.

4

TV GIDAS

19 (100) geguþës 16 d., 2007

ÐEÐTADIENIS, GEGUÞËS 26 d.

Lietuvos TV 06.30 06.45 07.10 07.20 07.40 07.59 08.00 08.30 08.45 09.00 09.15 11.15 12.30 13.00 13.59 14.00 14.10 15.55 16.49 16.50 17.44 17.45 18.25 18.29 18.30 18.50 18.59 19.00 21.50

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Mëta Meðkinija.

“Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”.

Animacinis serialas. Prancûzija, Japonija “Klonuoti vaikuèiai”. Animacinis serialas.

Prancûzija. “ Mauglis”. Animacinis filmas.

Rusija. 3 d.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 46 s.

“50 metø per 50 dienø”.

Gustavo enciklopedija.

Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Japonijos imperatoriaus vizitas Lietuvoje.Speciali laida. Tiesioginë transliacija.

Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 22 s.

“50 metø per 50 dienø”. Þinios. Orai.

“Raudonosios smailës” (Les aiguilles rouges). Drama. Prancûzija. 2006 m.

Humoro vakarienë.

“50 metø per 50 dienø”.

Pasaulio galiûnø èempionatas Reikjavike (Islandija). Ðeðtoji laida.

“50 metø per 50 dienø”.

Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau...

Loterija “Perlas”.

“50 metø per 50 dienø”.

Panorama. Sportas. Orai.

Loterija “Tuzinas”.

Loterija “Perlas”.

Iððûkis þvaigþdëms.Lietuvos dainø deðimtukas. Ved. Gabrielë Bartkutë, Greta Ðapkaitë ir Rolandas Vilkonèius.

“Neþmoniðka narsa”. Karinis veiksmo filmas. JAV. 1983 m. N-14.

LTV2 07.00 Pasaulio dokumentika. “Naro uþraðai”. Prancûzija. 2002 m.

18 d. “Kitoks pasaulis”.

Prancûzija. 2003 m. 38, 39 d. - k.

07.55 Pasaulio dokumentika. “Þaviosios kino þvaigþdës”. Prancûzija. 2003 m. 35, 36 d. - k.

08.50 Pasaulio dokumentika. “Mokslo pasaulis”. Prancûzija. 2000 m. 11, 12 d.

09.45 Pasaulio dokumentika. “Nesantaikos obeliskas”. Prancûzija. 2006 m. - k.

10.40 Pasaulio dokumentika. “Branli krantinë.

Kitoks muziejus”. Prancûzija. 2006 m.

11.35 Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

12.15 Kuluarai - k.

12.55 Laiko portretai.Èiuoþianti tekstu.

Raðytoja Laura Sintija Èerniauskaitë.

Aut. Karina Metrikytë - k.

13.35 Pokalbis su Algiu Mickûnu.

Ved. Virginijus Savukynas - k.

14.15 LTV dokumentinis filmas “Gyvybës vardan”. Reþ. Vidmantas Baèiulis.

15.10 LNOBT spektaklis.Boriso Eifmano baletas “Rusiðkasis Hamletas” - k.

17.00 EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

17.50 Prieð spektaklá. Pokalbis su aktoriumi Valentinu Masalskiu - k.

18.05 Lietuvos nacionalinio dramos teatro spektaklis Fiodoro Dostojevskio “Nuolankioji”. Reþ. ir vaidina Valentinas Masalskis - k.

19.10 Þodþiø kiðenë. Ved. Lina Smolskienë.

19.30 Panorama. Sportas. Orai.

19.50 Roko naktys 2006.

20.40 Pasaulio galiûnø èempionatas Reikjavike (Islandija). Ðeðtoji laida.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Princesë ir jûrininkas” (k). 2001 m.

Romantinë drama. JAV. 08.10 “Mënulio jûreivë (52)”. 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija, Kanada.

08.30 “Nutrûktgalviai (5)”. Realybës dokumentika. JAV. 09.00 “Naujausi pasaulio Gineso rekordai (38, 39)” (k). 2004 m. Realybës dokumentika. JAV. 10.00 “Adamsø ðeimynëlë (59)”. 1964 m.

Serialas. JAV. 10.30 “Labai slaptos agentës (3)” . 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, JAV. 11.00 “Naujieji vëþliukai nindzës (26)”.

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Lioko kodas (40)”. 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

11.50 “Puèinis (59)”. 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.00 “Arktinë kelionë. Ant plonyèio ledo” (k).

2004 m. Dokumentinis filmas. JAV. 13.00 “Augintiniai (4)”. 2005 m. Dokumentinis serialas.

14.00 “Hansas Kristianas Andersenas. Mano gyvenimo pasaka (1)”. 2001 m.

Biografinë drama. JAV. 15.40 “Mënulio jûreivë (53)”. 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija, Kanada.

16.00 “Viengungis IV (34)” (k). 2005 m.

Realybës ðou. JAV. 16.58 Þodis - ne þvirblis.

17.00 “Gelbëtojø komanda (32)”. N7. 2000 m.

Serialas. JAV. 18.00 “F. T. Budrioji akis (49)”. 2002 m.

Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 19.00 NBA Rytø konferencijos finalinës rung tynës. Vaizdo áraðas 21.10 “Triuðiø tvora” (k). N7. 2002 m. Nuotykiø filmas. Australija.

TV3 04.45 05.10 05.40 06.05

04.25 Programa.

04.30 “Teleparduotuvë”.

“Pandø planeta”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 2 s.

“Magija”. JAV. 2005. Animacinis serialas. 2 s.

“Yu-Gi-Oh!” JAV, Japonija. 1998.

Animacinis serialas. 40 s. (N-7) “Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005.

Animacinis serialas. 3 s.

06.30 “Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989.

Nuotykiø serialas. 17 s.

07.00 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai” Juokingø situacijø ðou. (k.)

07.30 “Autopilotas”. Laida apie automobilius.

08.00 Filmas vaikams. “Naujokas” . JAV. 2002.

Biografinis filmas.

10.30 “Bilis Eliotas”. D. Britanija. 2001. Drama.

(N-7) 12.40 “Dzin”. Humoro laida. (N-7) (k.)

13.30 “Kobra 12” . 2003. Vokietija. Nuotykiø serialas. 3 s.

14.30 “Meilës sûkuryje” . Vokietija. 2005.

Drama. 5 s.

15.40 “Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) 16.45 TV3 þinios, kriminalai.TV3 sportas.

TV3 orai.

17.05 “Pagauk, jei gali” . JAV. 2002. Komedija.

19.50 “Dingti ið akiø” . JAV. 1998. Veiksmo filmas. (N-14) 22.15 “Gailestingumo akimirka”. Brazilija.

2000. Nuotykiø filmas. (N-7) 00.25 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 08.00 08.15 08.45 09.40 10.35 10.35 11.00

12.30 12.55

14.10

07.55 Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Gera savijauta”. Laida apie sveikatà.

“Supermamos!”. Laida moterims. (k.)

“Mados reidas”. Laida apie madà. (k.)

“Kitas gyvenimas”. Rusija. 2006.

Realybës ðou. 3 s. (N-7) (k.)

“Tapk þavinga”. Kanada. 2004.

Realybës ðou. 1 s. (k.)

Lietuvos vyrø rankinio èempionato rung tynës dël III -osios vietos. Klaipëdos “Dragûnas” - Kauno “Granitas”.

Tiesioginë transliacija.

“Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. (k.)

“Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo Monako prizo kvalifikaciniai vaþiavimai. Tiesioginë transliacija ið Monte Karlo.

“Degrasis: Naujoji karta” . Drama. 6, 7 s.

15.05 “Ekstremalûs pokyèiai” . JAV. 2004.

Realybës ðou. II dalis. 20 s. (N-7) 16.00 “Vyrai su sijonais” . JAV. 2004. Realybës ðou. 1 s. (N-7) 17.00 “Detektyvas Monkas” . JAV. 2004.

Detektyvinë komedija. III dalis. 15 s.

18.00 “Daktariûkðèiai” . JAV. 2003 Komedija.

III dalis. 15 s. (N-7) 18.30 “Humoro festivalis Jûrmala 2006”.

20.30 “Ali G ðou” . JAV, Didþioji Britanija. 2006.

Humoro laida. 2 s. (N-14) 21.00 “Plëðimø ir þmogþudysèiø skyrius” . JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 2 s. (N-14) 22.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 05.20 Dienos programa.

05.25 “Raudonoji siena (36)”. 1999 m.

Animacinis serialas.

05.50 “Lobiø sala”. 1997 m. Animacinis filmas.

07.05 “Kidas Padlis (38)”. 2003 m. Animacinis serialas. Prancûzija, Belgija, Kanada.

07.30 “”Vienaragio” kelionë (1)”. 2001 m.

Nuotykiø serialas. JAV. 09.20 Skaitmeninio gyvenimo bûdo þurnalas “BITË plius”. Vedëjai Ernestas Januðas ir Martynas Karèiauskas 09.50 “Didybës manija (4)”. Dokumentinis serialas. JAV. 10.55 “Peno ir Telerio þudynës”. 1989 m.

Nuotykiø komedija. JAV. 12.40 “Puèinis (20, 21)”. 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.55 “Naðlë (42, 43)”. 2006 m. Telenovelë.

JAV,Kolumbija.

14.50 “San Francisko raganos V (101)”. N7.

2003 m. Serialas. JAV. 15.50 Dainius. Pokalbiø laida. Vedëjas Dainius Oþalas 16.45 Þinios. Kriminalai. Sportas. Orai.

17.05 Þvaigþdþiø duetai. Super finalas. Muzikinis ðou.Vedëjas Vytautas Kernagis 20.00 “Kuprotas kalnas”. N14. 2005 m.

Drama. JAV. 22.40 “Þigolo gyvenimas”. S. 1998 m. Erotinis filmas. JAV.

SEKMADIENIS, GEGUÞËS 27 d.

Lietuvos TV 06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 Mëta Meðkinija.

06.45 “Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”.

Animacinis serialas.

07.10 “Klonuoti vaikuèiai”. Animacinis serialas.

Prancûzija.

07.20 “Mauglis”. Animacinis filmas. Rusija. 4 d.

07.40 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 47 s.

07.59 “50 metø per 50 dienø”.

08.00 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

08.30 Maþøjø þvaigþdþiø ringas 2. Ved. Deivis.

09.30 “Sachara”. Dokumentinis filmas. JAV. 2 d.

10.25 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

10.40 “Þaliojo obuolio” padëkos koncertø popuri.Vedëja Edita Mildaþytë. Atlikëjai: “Bobos”, Inga Valinskienë, Gytis Paðkevièius, Viktoras Malinauskas, Janina Miðèiukaitë, Obuolys, Linas Adomaitis, Egidijus Sipavièius, Rasa Paukðtytë, Vladas Kovaliovas.

12.15 “Diagnozë: þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 2/13 s.

13.05 “Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 23 s.

13.59 “50 metø per 50 dienø”.

14.00 Þinios. Orai.

14.10 (K)laidelë.

14.15 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

14.45 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

15.15 Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

15.45 Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

16.44 “50 metø per 50 dienø”.

16.45 Bëdø turgus. Pokalbiø laida.

Ved. Edita Mildaþytë.

17.44 “50 metø per 50 dienø”.

17.45 Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rimvydas Paleckis.

18.29 “50 metø per 50 dienø”.

18.30 Panorama. Sportas. Orai.

19.00 Ðventinis-jubiliejinis Lietuvos televizijos 50-meèio koncertas. Dalyvauja: Edmundas Kuèinskas, Vytautas Kernagis, Algirdas Kauðpëdas, Violeta Riaubiðkytë, Rûta Ðèiogolevaitë, Aistë Pilvelytë, Chris Norman,Stasys Povilaitis, Rytis Cicinas, Deivis ir Eduardas Kaniava, Gytis Paðkevièius, Janina

Miðèiukaitë, Egidijus Sipavièius, Kastytis Kerbedis ir kiti.Ved. Lavija Ðurnaitë ir Marijus Þiedas.

22.15 Kultûra. Informacinë laida - k.

LTV2 08.00 08.30 09.00 09.50 11.20 12.05 12.50 13.40 13.55 14.40 15.00 16.30 17.30

18.30 19.40 20.10 21.30

07.00 Ðventadienio mintys.

07.30 Mokyklos langas.

Septynios Kauno dienos.

Metai ir darbai.

Miesto kodas.

Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

Amþiø ðeðëliuose - k. Þodþiø kiðenë - k.

Poezijos pavasaris 2007.Tiesioginë transliacija ið Vilniaus universiteto Kazimiero Sarbievijaus kiemelio.

“Slava!” Laida Mstislavui Rostropovièiui atminti. Aut. Leonidas Dosnkis ir Virginijus Savukynas.

Mstislavo Rostropovièiaus labdaros ir paramos fondo “Pagalba Lietuvos vaikams” vakaras-koncertas Mstislavui Rostropovièiui atminti.

Kanø kino festivalio uþdarymo cere monija.Tiesioginë transliacija ið Prancûzijos Panorama. Sportas. Orai.

Rimtosios muzikos vakaras.Koncertas “Ðiaurietiðki susitikimai”.

Pasaulio trumpametraþis kinas (origina lo kalba su subtitrais). “Klaida”. Didþ.

Britanija. “Priemiestinis traukinys”. Didþ.

Britanija. 2002 m. “Þalioji beþdþionë”.

Didþ. Britanija.”Kiðenë” Didþ. Britanija.

1998 m. “Svajotinedraudþiama”. Didþ.

Britanija. 1998 m. “ Angelai prie mano mirties patalo”. Didþ. Britanija. 1998 m.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Laimingas atsitiktinumas” (k). N7. 2001 m. Romantinë komedija. JAV. 08.10 “Mënulio jûreivë (54)”. Animacinis seri-

alas. Japonija, Kanada.

08.30 “Nutrûktgalviai (6)”. Realybës dokumentika. JAV. 09.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (62)” (k).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 10.00 “Adamsø ðeimynëlë (60)”. 1964 m.

Serialas. JAV. 10.30 “Labai slaptos agentës (4)”. 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, JAV. 11.00 “Naujieji vëþliukai nindzës (27)”.

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Lioko kodas (41)”. 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

11.50 “Puèinis (60)” Animacinis serialas. JAV. 12.00 Sveikatos ABC. 12.30 “Tyrinëtojai. Didþiapëdis” (k). 1995 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 13.00 “Augintiniai (5)”. 2005 m. Dokumentinis serialas.

14.00 “Hansas Kristianas Andersenas. Mano gyvenimo pasaka (2)”. 2001 m.

Biografinë drama. JAV. 15.40 “Mënulio jûreivë (55)”. 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija, Kanada.

16.00 “Neðas Bridþas (9)” (k). N7. 1996 m.

Veiksmo serialas. JAV. 17.00 “Gelbëtojø komanda (33)”. N7. 2000 m.

Serialas. JAV. 18.00 Ekipaþas (k). TV þurnalas.Vedëjai Valdas Valiukevièius ir Dainius Leonavièius 18.30 “NBA apþvalga”. 2007 m. JAV. 19.00 “Kontraktas su neûþauga”. N7. 1995 m.

Komedija. JAV. 21.00 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 04.45 05.10 05.40 06.05 06.30 07.00 08.00 09.40

04.25 Programa.

04.30 “Teleparduotuvë”.

“Pandø planeta”. Animacinis serialas. 3 s.

“Magija”. JAV. 2005. Animacinis serialas. 3 s.

“Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998.

Animacinis serialas. 41 s. (N-7) “Drakonø globëjas” . JAV, Kanada.

2005. Animacinis serialas. 4 s.

“Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989.

Nuotykiø serialas. 18 s.

“Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà.

Filmas vaikams. “Uþsispyrëlës nesutramdysi”. JAV. 1991. Drama.

“Visiðka sumaiðtis”. Komedija.

11.20 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

11.55 “Graþûs þmonës”. Drama. 11 s. (N-7) 12.55 “Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo Monako prizo lenktynës.

Tiesioginë transliacija ið Monte Karlo.

15.00 “Lietuvos ryto televizija”. (k.)

15.40 “Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) 16.45 TV3 þinios, kriminalai.TV3 sportas.

TV3 orai.

17.00 “Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga. Laidos vedëja Jolanta Butkevièienë.

17.30 “Puikusis ðou”. Pramogø laida. Vedëjai Vytautas Ðapranauskas ir Arûnas Sakalauskas.

19.30 “Paskutinis veiksmo filmo herojus”. JAV. 1993. Nuotykiø filmas. (N-7) 22.05 “Elþbieta”. 1998. Drama. (N-7) 00.35 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 08.00 08.15 09.10 10.05 10.35 11.30

13.00 .13.30 14.50 15.10 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 19.40

07.55 Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Supermamos!”. Laida moterims.

“Mados reidas”. Laida apie madà.

“Oliverio ðou” . Kulinarinis ðou. 18 s.

“Detektyvas Monkas” . JAV. 2004.

Detektyvinë komedija. III dalis. 15 s. (k.)

Lietuvos vyrø rankinio èempionato rungtynës dël I -osios vietos. Panevëþio “Viking-Malt” - Vilniaus “HC Vilnius”.

Tiesioginë transliacija.

“Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai” “Degrasis: Naujoji karta” . Drama. 8, 9, 10 s.

“Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai” Juokingø situacijø ðou.

“Ekstremalûs pokyèiai” . JAV. 2004.

Realybës ðou. II dalis. 21 s. (N-7) “Kitas gyvenimas” . Rusija. 2006.

Realybës ðou. 4 s. (N-7) “Slaptoji agentë” . JAV. 2003. Veiksmo serialas. III dalis. 8 s. (N-7) “Tapk þavinga” . Kanada. 2004.

Realybës ðou. 3 s.

“Laukiniai” . JAV. Komedija. 2004. 7 s.

“Seksas ir miestas” . JAV. 2002.

Komedija. VI dalis. 11 s. (N-14) “Moterø pasaulis” . JAV, Kanada. 2004.

Drama. 3 s. (N-14)

20.30 “Ali G ðou” . JAV, Didþioji Britanija. 2006.

Humoro laida. 2 s. (N-14) (k.)

21.00 “Plëðimø ir þmogþudysèiø skyrius” . JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 3 s. (N-14) 22.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 05.20 Dienos programa.

05.25 “Raudonoji siena (37)”. 1999 m.

Animacinis serialas.

05.50 “Teisybës ieðkotoja Madlena”. 2002 m.

Animacinis filmas. JAV. 07.05 “Kidas Padlis (39)”. 2003 m. Animacinis serialas. Prancûzija, Belgija, Kanada.

07.30 Urbanation. Muzikinis miesto þurnalas.Vedëjai Henrikas Ðimkus, Simona Albavièiûtë, Domas Likðta.

07.58 Þodis - ne þvirblis (k).

08.00 Sveikatos ABC. Vedëja Rima Balanaðkienë 09.10 Baltojo katino svetainë. Televitrina 09.50 Namai. Laida apie bûstà, þmones ir idëjas.

10.15 “BBC pristato. Stambiøjø kaèiø dieno raðèiai. III (2)”. 2004 m. Dokumentinis serialas. JAV. 11.25 “”Discovery” pristato. “Ostinas Stivensas - gyvaèiø gaudytojas” (12)”.

2006 m. Dokumentinis serialas. JAV. 12.20 “Liûtø tëvas (19)”. 2004 m. Realybës dokumentika. Naujoji Zelandija.

12.55 “Naðlë (44)”. 2006 m. Telenovelë.

JAV,Kolumbija.

13.55 Naujas ûkis. Pokyèiø metai.

14.00 Sveikinimø koncertas. Vedëja Auksë Tamulienë Tel. 243 10 59 15.50 Istorijos. Gyvenimo istorijos.Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë-Budrë 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.00 Savaitës panorama. Vedëjas Virgis Valentinavièius 17.30 Paskutinë instancija. Tiriamosios þurnal istikos laida 18.10 Teleloto. Þaidimas 18.50 NML. Muzikinës varþytuvës.Vedëjai Skaiva Jasevièiûtë ir Algis Ramanauskas 20.20 “Groþio peilis (21)”. N14. 2004 m.

Serialas. JAV. 21.25 Kovø laukas. Buðido. N14.

22.00 “NBA apþvalga”. 2007 m. JAV.

19 (100) geguþës 16 d., 2007

3

Laisvalaikis

19 (100) geguþës 16 d., 2007

4

PANORAMINIAI

KRYÞIAÞODÞIAI No2

SU-DOKU

No1

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 99)

No1

No2

No1

No2

A AN NE EK KD DO OT TA A II ******************** Gruzinas klausia merginos: - Klausyk, mergina, a pas tavi krûtinë yra?

- Nu... jo.

- Vo!? O kodël nisineðioji? ******************** Petriukas ateina pas medþiotojà ir pamato didþiulæ ðerno galvà ir klausia: - Kiek kartø ðovët?

- 10 - Kiek pataikët?

- Nei vieno - Tai kaip jis pamirë?

- Ið juoko ******************** - Kodël taip skubi suvalgyti ðokoladà? Argi pamirðai kad turi jaunesnæ sesytæ?

- Todël ir skubu. ******************** Norite sutikti pavasará su nauja ir visada madinga apranga?

Armija laukia jûsø! ******************** Partizanø vadas pasiunèia þvalgybà, kad iðsiaiðkintø, kiek prieðø slepiasi kaime. Þvalgybininkai gráþta apdraskyti, kruvini ir sako, kad be tanko per kaimà prasiverþti nepavyks.

— Kà, ten tiek daug prieðø? — klausia vadas.

— Ne, ten baisiai pikti ðunys, — paaiðkina þvalgybininkai. ******************** Draugas klausia draugo: - Ko taip dþiaugiesi?

- Buvau pas dantistà.

- Ir tau taip linksma?

- Þinoma, ðiandien jis nedirba. ******************** Psichiatras klausia paciento: - Ir dël ko jums prasidëjo depresija?

- Mano buvusi þmona susipaþino su mano dabartine þmona. Ið pradþiø jos susibarë, paskui susitaikë ir sumuðë mano bûsimà þmonà. ******************** Kaip màsto gyvûnai: Ðuo: “Jis mane maitina, rûpinasi, suteikia pastogæ... Jis yra dievas.”

Katë: “Jis mane maitina, rûpinasi, suteikia pastogæ...

Vadinasi, að dievas.” ******************** Tëvas virtuvëje geria degtinæ.

Pasikvieèia maþà dukrelæ, paduoda taurelæ ir sako: Paragauk! Ta paragauja ir pradeda spjaudytis:- Fu kaip ðlykðtu!.. - Va va, o tavo mama galvoja, kad að èia medø geriu!..

Skelbimai

19 (100) Geguþës 16 d., 2007

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI Tvarkinga 50 metø moteris ieðko vienvieèio kambario Dublin 5, Malahide, Swords.

Tel.: +353 85 123 4810 25 metø ðviesiaplaukis, vieniðas vaikinukas ieðko panaðaus amþiaus merginos draugystei.

Dublin 15. Lauksiu sms.

Tel.: +353 85 156 5587 45 metø vyras ieðko paprasèiausiai simpatiðkos draugës iki 40 metø. Dublinas.

Tel.: +353 85 168 5987 Moteris susipaþintø su rimtu vyriðkiu nuo 35 iki 40 m. Dublinas. Tel.: +353 85 175 6520 Penkiasdeðimties metø dar neturinti moteris susipaþintø su vyriðkiu ið Dublino rimtiems santykiams. Tel.: +353 85 729 8615 Draugiðkas 19 metø vaikinukas ieðko taip pat draugiðkø paneliø. Gali bûti ir vyresnio amþiaus. Trim ir jo apylinkës.

Tel.: +353 85 778 2285 Du 20 metø graþûs vaikinai ieðko graþiø paneliø ið Portlaoise linksmam laiko praleidimui.

Tel.: +353 86 218 9625 25 metø paprastas, neiðvaizdus vaikinas ieðko panelës pasivaikðèiojimui savaitgaliais po Wexford. Tel.: +353 86 230 4374 23 metø linksmas, atletiðkas, aukðtas vaikinas ieðko þavios, padykusios merginos, gyvenanèios Dublino apskrityje.

Tel.: +353 86 235 4270 Susipaþinèiau su moterimi ið Newry. Man 54 metai. Tel.: +353 86 264 3405 Ieðkau merginos kartu praleisti savaitgalá.

Paraðyk, jei tau dar nëra 30 ir gyveni Dubline.

Tel.: +353 86 269 2217 Draugiðkas, linksmas vaikinas ieðko vaikino.

Man 27 m. Tel.: +353 86 828 0210 Vieniða ir labai liûdinti 38 metø moteris susipaþintø su panaðaus amþiaus vyriðkiu rimtai draugystei. Tel.: +353 87 269 9452

Ne þemas, normaliai atrodantis vaikinas (gal ne kaip T.Kruzas) trokðta susipaþinti su padoria panele iki 25 metukø draugiðkiems santykiams ar kaþkam rimtam. Athlone.

Tel.: +353 87 311 9064 45 metø jaunatviðka moteris susipaþintø su vyru rimtai draugystei. SMS po 19 val.

Claremorris, Co Mayo. Tel.: +353 87 770 1535

Du vyrai apie 40 metu susipaþintø su 25 - 40 metø moterimis. GALWAY. Tel.: +353 86 223 3155

20 metø tamsiaplaukis vaikinas norëtø susipaþinti su mergina ið Dublino rimtai draugystei.

Tel.: +353 85 777 5115

31 metø linksmas, bet vieniðas þmogutis norëtø susipaþinti su mergina ar moterimi nuo 25 iki 35 metø rimtai draugystei. Raðykite sms, atsakysiu visoms. Tel.: +353 86 234 4427

Vaikinas, gyvenantis Dubline, ieðko draugës laisvalaikio praleidimui, o gal ir rimtai draugystei. Tel.: +353 85 787 6851

I am looking for girls for friendship.

Tel.: +353 87 797 2537

Susipaþinèiau su paprasta, vieniða mergina ið Dublino. Gal bût susidraugautume ir bûtume jau nebe vieniði... Tel.: +353 86 247 3287

Bûtø smagiai nuostabu sutikti tà vienintelæ ir nepakartojamà visatos toliø kelrodæ þvaigþdelæ, kuri spinduliuoja tik tyrumu! Man 34 m. Rimvydas. Tel.: +353 86 219 6385

Dvi merginos ið Newry ieðko dviejø linksmø vyrukø iki 35 metø laisvalaikio praleidimui.

Tel.: +4479 0265 528

Simpatiðkas 25 metø vaikinukas ieðko þmonos..:-) Laukiu sms ir skambuèiø.

Tel.: +353 86 364 6768

41 metø vyras susipaþintø su panaðaus amþiaus moterimi neápareigojanèiai draugystei.

Tel.: +353 86 224 3682

40 metø vyras susipaþintø su moterimi iki 40 metø rimtai draugystei. Cavan.

Tel.: +353 85 137 2317

25 metø vaikinas susipaþintø su panaðaus amþiaus mergina rimtai draugystei.

Tel.: +353 87 203 5027

25 metø vaikinas susipaþintø su simpatiðka mergina ið Dublino. Tel.: +353 85 152 5521

Du 20 metø vaikinukai ieðko paneliø Airijoje.

Laukiame jûsø, panelës.

Tel.: +353 87 316 2262, +353 86 239 6983

Vieniða, liekna 54 metø moteris ieðko bendraamþio draugo (50 - 60 m.). Tik VIENIÐO ir tik rimtai draugystei. Vedæ ir þymiai jaunesni praðom nesivargint. Pradþiai sms. West Cork.

Tel.: +353 86 245 3051

25 metø vaikinas ieðko draugës. Waterford.

Tel.: +353 85 155 4074 Padûkusi mergytë nori susiraðinëti su tokiom pat merginom. Man 21 m. Tik sms.

Tel.: +353 85 155 4383 44 metø moteris susipaþintø su panaðaus amþiaus vyriðkiu. Tel.: +353 85 175 3532 Simpatiðka, draugiðka 17 metø panelë ið Tallaght ieðko draugø. Tel.: +353 85 175 4255 Vaikinas susipaþins su vaikinu. Dublinas.

Tel.: +353 85 713 3398 Man apie 20 metø, esu ið Navan’o. Norëèiau susipaþinti su mergina tai pat ið Navan’o.

Laukiu jûsø. Tel.: +353 85 723 4880 Man 42 m. Gyvenu Dubline. Susipaþinèiau su simpatiðka mergina. Tel.: +353 85 723 9302 Tvarkingas 45 metø vyras, gyvenantis Dubline, susipaþintø su moterimi nuo 35 metø savaitgalio praleidimui be ásipareigojimø.

Mëgstu keliauti. Tel.: +353 85 746 4423

Vaikinas norëtø susipaþinti su mergina nuo 18 iki 23 metø. Að gyvenu Kilkenny. Lauksiu þinutës. Tel.: +353 87 779 4415 Jaunas, graþus, nevedæs, turintis Zaporoþietá (2001 m.), besiganantis Tallaght pievose, skubiai ieðko karvutës. Pavasaris...

Tel.: +353 87 922 6100 Moteris susipaþintø su vyru virð 45 metø rimtai draugystei. Tel.: +353 87 316 0859 40 metø moteris nori susipaþinti su vyru nuo 40 iki 45 metø rimtai draugystei. Tik su rimtais pasiûlymais kreiptis sms þinute.

Tel.: +353 85 117 5773 Mielam savaitgaliø praleidimui susipaþinsiu su liekna 35 - 45 metø moterimi.

Tel.: +353 85 730 0863 Vieniðas ir labai liûdintis 20 metø vaikinukas norëtø susipaþinti su panaðaus amþiaus merginomis. Lauksiu jûsø sms arba skambuèio. Tel.: +353 85 741 7150

32 metø vaikinas susipaþintø su linksma ir simpatiðka mergina rimtiems santykiams.

Tullamore. Tel.: +353 86 739 1863 27 metø vaikinas susipaþintø su mergina ar moterimi intymiems santykiams. Wexford. Tel.: +353 87 063 5088 Noriu draugauti su mergina iki 33 metø. Mano duomenys: 33/170/70. Raðykite rusiðkai. Tel.: +353 87 068 4502 Ieðkau draugës. 22 m. Tel.: +353 87 134 0651 44 metø laisva, linksma moteris ieðko draugo rimtai draugystei. Tel.: +353 87 313 0546 34 metø vieniðas, paprastas vyras susipaþintø su moterimi ar mergina tik graþiai, rimtai draugystei. Lauksiu jûsø sms.

Tel.: +353 87 313 1711 21 metø vaikinas ieðko þavingos merginos ið Dublino. Tel.: +353 87 314 0935 Moteris susipaþintø su paprastu, tvarkingu vyruku nuo 45 iki 55 metø. Tik ið Tiperrary ar jo apylinkiø. Pradþiai tik SMS. Tel.: +353 87 631 0185

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ ALFA ROMEO Alfa Romeo, ‘99 m., 2 l, airiðka reg., NCT, juoda, labai gera bûklë. Kaina 3000e.

Tel.: +353 87 318 4339 ALFA ROMEO 166, 2.5 l. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 85 148 8168 ALFA ROMEO 166, visi privalumai, oda, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 86 805 9603

AUDI Audi A4, 1.9 TDI, ‘96 m., lieti diskai R18, aparatûra, klimato kontrolë, el. tamsinti langai, TA, draudimas, labai geras stovis, LT reg.

Tel.: +353 85 157 0338 AUDI A6, ‘98 m., 1.9 TDI, juoda, angliðka reg.

Tel.: +353 85 729 0389

Audi A6, 1,9 TDI, ‘98 m., juoda, NCT 1 m., tamsinti stiklai, nauji amortizatoriai.

Kaina 8699 e. Tel.: +353 85 165 1331 AUDI C4, 2.5 TDI, 6 bëgiai, sidabrinë, tomuoti langai, R19 ratlankiai, aparatûra, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 2000e.

Tel.: +353 85 708 8040 AUDI A4, ‘96 m., 1.9 TDI. Tel.: +353 85 730 0010 Audi 100 C4, 2,5 TDI, Avant, ‘92 m., raudona, LT reg., draudimas, tvarkinga. Kaina 3400e.

Tel.: +353 86 058 6813 AUDI A6, 2000 m., 1.8 benzinas, þalia jûros spalva, TAX ir NCT, pakeisti dirþai ir tepalai.

Kaina 5800e. Tel.: +353 86 339 4661 AUDI A4, ‘96 m., 1.9 TDI, NCT iki 01.09, sidabrinë, el. langai, el. liukas, signalizacija, pakeisti tepalai ir visi dirþai, geras stovis. Arba keièiu. Tel.: +353 87 063 2429

AUDI A6, ‘98 m., 2.4 l, V6, oda, el. paketas, ASR, R17 ratai, tamsinti stiklai, NCT, TAX, sidabrinë sp. Kaina 7200e.

Tel.: +353 87 068 7417 AUDI B4, ‘92 m., 2.0 benzinas, naujos padangos, TA, draudimas, LT reg. Kaina 1850 e.

Tel.: +353 87 270 2004 Audi C4, ‘91 m., 2,5 TDI, lieti ratai, TA, draudimas, LT reg. Kaina 2650e. VW Golf, ‘93 m., 1,9 TD, lieti ratai, TA, draudimas, LT reg.

Kaina 1750e. Tel.: +353 87 274 8146, +353 85 778 7140 AUDI A4, ‘95 m., TA, draudimas, signalizacija, tvarkinga, LT reg. Kaina 3500e.

Tel.: +353 87 315 9489 Audi C4 Avant, ‘92 m., TA iki 08 m., draudimas, LT reg. Kaina 2200e. Tel.: +353 85 778 7140 Audi A4, ‘96 m., 1,9 TDI, Ðiaurës Airijos reg., TAX 07, þalia, lieti diskai, geros padangos.

Tel.: +353 85 147 7803

AUDI A4, airiðka, 1,6 l, NCT 06/08, daug privalumø, tvarkinga. Kaina 3200e.

Tel.: +353 85 152 0999 AUDI B4, ‘93 m., 1,9 TDI, liukas, el. langai, lieti ratai, TAX 07.07. Kaina 1350e. Wexford.

Tel.: +353 85 163 7237 AUDI A6, ‘97 m., 1,9 TDI, NCT, TAX, CD 10 diskø, þalias perlamutras, labai geras stovis.

Skubiai. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 85 704 7016 Audi A3, 1.6 i, ‘98 m., TA, LT reg., draudimas.

Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 704 9388 AUDI A4, 1.9 TD, ‘96 m., airiðka, tvarkinga.

Kaina 2750e.

Tel.: +353 85 716 4326 Skubiai. AUDI A4, ‘95 m., 1.8 l benzinas, NCT 08.07, TAX 07.07, juoda, signalizacija, centrinis, liukas, “dëþë” su 10 diskø. Kaina 2100 e.

Tel.: +353 87 778 8483

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

11

12

Skelbimai

19 (100) Geguþës 16 d., 2007

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ AUDI AUDI A6, ‘98 m., 1.8 turbo, automatas, raudona, lieti diskai, daug privalumø, nëra NCT. Kaina 4400e. Tel.: +353 85 728 5071 AUDI A4, ‘97 m., 1.9 TDI, raudona, NCT 08.04, naujesnis modelis, el. langai, lieti ratlankiai, geros padangos, geras stovis. Kaina 4300e.

Tel.: +353 85 729 0389 AUDI A6, 1.8 T, el. paketas, klimato kontrolë, lieti ratlankiai, idealus stovis, angliðka reg. Kaina 4700 e. Tel.: +353 85 729 0389 Audi A4, ‘95 m., airiðka reg., 1,9 TDI, NCT 1 m.

Kaina 2200e. Tel.: +353 85 733 4949 Skubiai. Audi A4, ‘95 m., 1,8 benzinas, lieti ratai, elektra, liukas, nauja vaþiuoklë, geras stovis.

Tel.: +353 85 743 4355 Audi A4, ‘95 m., 1.6 l, labai gera bûklë, tamsinti visi stiklai, lieti ratai, CD, TA, draudimas, lietuviðka - airiðka reg., TAX. Galimi keitimai á BMW Coupe. Tel.: +353 85 787 5085 Audi A6, sidabro spalvos, ‘98 pabaigos, 2.8 l benzinas, Quatro - Triptronikas, juodas odinis salonas, originali aparatûra, R18 lieti ratai, Xenon. Tel.: +353 86 212 7933 AUDI A6, 1.8 turbo, 2000 M., NCT 01.08, TAX 09.07. Kaina 9500e. Tel.: +353 86 266 2562 AUDI A6, 1.9 TDI, ‘98 m., airiðka, ABS, reguliuojamas vairas, imobilaizeris, bordo spalva, el. paketas, lieti diskai, NCT 08.09, gera bûklë.

Kaina 5700e. Tel.: +353 86 345 2930 Audi B4, ‘93 m., LT reg., 2,3 l benzinas, TA metams, draudimas, elektra, lieti diskai, naujos padangos, mp3, juoda, signalizacija. Kaina 2000e. Tel.: +353 87 265 6742

BMW BMW 520i, airiðka reg., TAX 05.07, NCT 11.07, ‘95 m., mëlyna, stoglangis, el. langai. Kaina 1800e. Dublinas. Tel.: +353 85 118 8838 BMW 520i, airiðka reg., TAX 05.07, NCT 05.09, ‘95 m., mëlyna, stoglangis, el. langai, Sony grotuvas ir bosai. Kaina 2800 e. Navan.

Tel.: +353 85 716 8352 BMW 318i, melsva, ‘91 m., LT reg., draudimas, TA, dujos, tamsinti langai, ratai R17. Kaina 1850 e. Skambinti po 20 val. Tel.: +353 85 723 3072 BMW 323i coupe, ‘96 m., 17 ratai, CD DVD, nauja vaþiuoklë, signalizacija, TA, draudimas.

Kaina 4200e. Tel.: +353 85 754 2593

Parduodu ‘98 m. BMW 7 klasës originalius ratlankius R16 be padangø. Kaina 100 eurø.

Tel.: +353 85 733 0323

MONDEO, 1997 m., 1.8 TD, Ðiaurës Airijos reg., MOT/TAX iki 02/2008, juodas, tvarkingas.

Kaina 1000e. Tel.: +353 87 276 2950

Parduodu arba keièiu MB C180, ‘98 m., 1.8 l, juodas, NCT 03.09, labai geras stovis, visi privalumai. Kaina 5500e. Tel.: +353 85 731 1250

BMW 730, ‘92 m., juodas, lieti ratai, privalumai, defektas. Kaina 1450e. Tel.: +353 85 736 9776

Mondeo, ‘99 m., 1.6 benzinas, balta spalva.

Kaina 1300e. Tel.: +353 87 314 0935

BMW 325, benzinas, sedanas, ‘91 m., “kregþdë”, vyðninis metalikas, elektra, lieti ratai, naujos lempos, veidrodþiai tiuninginiai, aparatûra, geras stovis, LT reg. Kaina 2750e.

Tel.: +353 85 778 1630

Mondeo, ;95 m., Ðiaurës Airijos reg., 1.8 TD. Kaina 500 e. Dublinas. Tel.: +353 87 314 0935

MB Coupe, ‘89 m., 2,3 l, automatas, LT reg., yra draudimas. Kaina 2300 e.

Tel.: +353 87 295 2668

BMW 3 kabrioletas, sidabrinis, juodas stogas, ‘99 m., 2.5 benzinas, automatas, odinis salonas, lieti ratai, kondicionierius, originali aparatûra. Tel.: +353 86 212 7933 BMW 325 TD, automatas, sidabrinis, ‘94 m.

Kaina 2200e. Tel.: +353 86 213 2043 BMW 318, TDS, Compact, 1996 m., mëlyna, privalumai. Kaina 3400 e.

Tel.: +353 86 734 9099 BMW 525 TDS Touring, ‘92 m., ABS, kondicionierius, mp3, elektra, neseniai Airijoje, draudimas, TA. Kaina 2450e. Cavan.

Tel.: +353 86 816 9294 BMW 725 D, ‘96 m., þalias perlamutras, pilnas el. paketas, lieti ratai R18, Xenon þibintai, gera bûklë. Tel.: +353 86 878 0134 BMW 520i, ‘92 m., balta, signalizacija, naujos padangos, akumuliatorius, nauji priekiniai amortizatoriai, draudimas ir þalia korta iki rugsëjo.

Kaina 1700 e. Longford. Tel.: +353 86 880 7600 BMW 525 TDS, ‘97 m., juodas, tamsinti langai, pilna elektra, Xenon þibintai, signalizacija, lieti ratlankiai R18. Kaina 7200e.

Tel.: +353 87 930 7557

FIAT Punto, ‘95 m., 1.1 l, 2 durø. Dublinas.

Tel.: +353 85 129 7241 Punto, ‘98 m., 1.2 l, NCT 01.08, TAX 07.07, balta. Kaina 1000e. Tel.: +353 85 736 9527 Punto, ‘00 m., 1.2 l, 16 v, 6 pavarø, lieti ratai, el. langai. Tel.: +353 85 722 3587 Mareja, 1.6 l, ‘98 m., benzinas, airiðka reg., NCT. Kaina 1800e. Tel.: +353 85 750 9757 Brava, ‘99 m., benzinas 1.2 l, mechaninë, vyðninë, el. langai, centrinis uþraktas, ro pagalvës, pakeisti tepalai, padarytas suvedimas, NCT 08/07, rida 52000. Kaina 2000e.

Tel.: +353 86 127 4313

FORD

BMW 318i, ‘92 m., LT reg., draudimas, liukas, lieti ratai, þalias perlamutras. Kaina 2000e.

Tel.: +353 86 202 9783

Mondeo, ‘96 m., 1,6 l, 16 v Zetec, NCT 05/08, TAX 05/07, sedanas, raudonas, stoglangis.

Kaina 550e. Dublinas. Tel.: +353 85 138 4934

BMW 525 TDS, ‘93 m., lieti R16 ratai, odinis salonas, el. langai, veidrodþiai, TA iki 2008.12, draudimas. Kaina 2700e. Longford.

Tel.: +353 86 210 8626

GALAXY, LT reg., 1996 m., 1,9 TDI, su privalumais ir pilnais draudimais.

Tel.: +353 85 152 0999

BMW 316, raudona, ‘92 m., LT reg., draudimas, TA, tamsinti langai, aparatûra. Kaina 2500e.

Tel.: +353 86 213 9859

Fiesta, 1.3 l, ‘97 m., 5 durø, vairo stiprintuvas, NCT 08, tamsinti langai, gera bûklë.

Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 745 1938

Mondeo, ‘99 m., tamsiai þalia, elektra, lieti diskai, Zetec variklis. Kaina 1600 e.

Tel.: +353 87 668 7238 Mondeo, 2001 m., dyzelis, raudona, airiðka reg.

Kaina 5000 e. Tel.: +353 87 779 4415

HONDA CIVIK, ‘93 m., LT reg., 1.5 benzinas, keturiø durø sedanas, TA, draudimas, mëlynas, tvarkingas. Kaina 1650e. Tel.: +353 87 270 2004

CARISMA, ‘99 m., 1.9 TD, GLX, NCT 03/09, TAX 08/07, pilnas el. paketas, liukas, lieti ratai, spoileris. Kaina 2950e. Tel.: +353 85 160 8087

Civik, ‘94 m.,1.5 l benzinas, automatas, el. langai, þalia, NCT 08.07, TAX 12.07, liukas, signalizacija, rida 60000 myliø. Kaina 2000e.

Tel.: +353 85 109 8950

Lancer, ‘99 m., NCT 09.02, sidabro sp., lieti ratai, rida 98425, 1.3 l. Tel.: +353 85 734 1349

Prelude, ‘92 m., 2.0 l, airiðka reg. Kaina 1400e.

Tel.: +353 85 741 4251

Space Wagon 2.0 GLXI, ‘92 m., baltas, NCT 10/07, TAX 07/07. Kaina 750e. Arba keisèiau á lietuviðkà Renault Espace su priemoka. Cavan.

Tel.: +353 87 674 7945

Accord Coupe, ‘95 m., 2.0 l, R16 diskai, el. langai, el. liukas, Pioneer CD/mp3, Sony kolonëlës, naujas variklio dirþelis ir duslintuvas, TAX iki 07.07. Kaina 2000 e. Tel.: +353 86 207 0329

Carisma, ‘99 m., 1.9 TD (Renault), nauja NCT, TAX 05/07, juoda, palankstytas këbulas. Kaina 1550e. Dublinas. Tel.: +353 87 974 4536

Prelude, ‘92 m., 2.0 l, airiðka reg. Kaina 1400 e.

Tel.: +353 87 674 4385

Eclipse, ‘93 m., 2 l Doch, draudimas, TA, raudona, tamsinti galiniai langai, kondicionierius, auto pilotas, el. langai.

Tel.: +353 85 102 3662

ACCORD, ‘95 m., 2 l, 16 v, el. paketas, CD, naujos padangos, pakeisti tepalai, NCT, TAX, geras stovis. Kaina 1650 e.

Tel.: +353 87 762 3176

MAZDA Mazda MX-3, raudona, ‘91 m., NCT 10/08, TAX 07/07, 1,5 l, el. langai, kondicionierius, signalizacija su slapuku, tikrai geras stovis. Kaina 1850 e. Tel.: +353 85 743 4045 Skubiai. Mazda 626, ‘98 m., 2.0 l, benzinas, raudona, NCT iki 01.08, TAX 12.07.

Kaina 2000 e. Tel.: +353 86 314 0555 MAZDA 323F, ‘95 m., 1.8 Doch, pilna elektra, tamsiai þalia, privalumai, TA 2 m., geras stovis.

Kaina 2400e. Tel.: +353 87 794 8683 Mazda 323F, 1,8 l, automatas, ‘95 m., þalia, pilna elektra, lieti diskai, naujos padangos, stoglangis. Kaina 1350e. Limerick.

Tel.: +353 85 744 4749 MAZDA 626, ‘97 m., þalia, benzinas, naujesnis modelis, NCT, TAX, geros padangos, labai ðvari. Kaina 1450e. Tel.: +353 85 745 0059 Mazda 323, sidabrinë, ‘99 m., dyzelis, 2.0 l, mechaninë, lieti ratlankiai, centrinis uþraktas, oro pagalvës, pakeisti tepalai, padarytas suvedimas. Kaina 2600 e. Tel.: +353 86 127 4313

Mondeo, ‘98 m., NCT 08.08, tvarkinga. Kaina 1500 e. Skambinti po 18 val. Navan.

Tel.: +353 86 218 8498

‘96 m., MAZDA XEDOS 9, 2,5 l, V6, 24V, automatas, oda. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 87 266 9973

BMW 318i, ‘92 m., tamsiai vyðninis metalikas, R16 ratai, el. liukas, veidrodþiai, tamsinti langai, LT reg. Kaina 2000 e. Tel.: +353 86 733 7199

ESCORT, ‘93 m., 1.8 Doch. LT reg., draudimas, TA, sportinë vaþiuoklë ir kita. Skambinti po 18 val. Kaina 1200e. Tel.: +353 86 219 2384

MERCEDES BENZ

BMW 535, ‘90 m., LT reg., TA, draudimas, juodas, R17 naujos padangos, visi privalumai, Mp3, geras stovis. Skubiai, nes iðvykstu. Kaina 1100e. Tel.: +4478 9161 5698

Mondeo, ‘96 m., 1.6 l benzinas. Kaina 600 e.

Tel.: +353 87 134 0651

BMW 520, 2.0 l benzinas, ‘99 m., 74 mls, yra servizo knygos, juodas, lieti ratai, oda, daug privalumø, nauja NCT. Kaina 8300 e.

Tel.: +353 85 728 5071 BMW 520i, 95 saloon, light silver, petrol, manual, NCT 07/07, ABS, a/b, a/c, alloys, c/l, e/m, e/sunrf, e/w, immob, p/s new brakes, clutch.

3000.euro. Tel.: +353 85 751 2922

Fiesta Courier Kombi, ‘00 m., 1.8 dyzelis, raudona, 5 vietos, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 2000e. Tel.: +353 87 787 7772 Mondeo, ‘98 m., 1.6 benzinas, NCT iki 08 m., puikus stovis. Kaina 1600e. Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995.

Mondeo, ‘00 m., 1.6 l, NCT 05.08, TAX. Kaina 2250e. Tel.: +353 85 743 2877

Eclipse, 2.0 l, 16V Doch, ‘96 m., naujasis modelis, LT reg., tiuningas, tvarkinga. Kaina 5550e.

Tel.: +353 86 058 6813

Civik, ‘92 m., 1.5 l, perbrëþtas ðonas, signalizacija, NCT 10.07, draudimas 11.07.

Kaina 1500e. Tallaght. Tel.: +353 85 762 6535

MAZDA MX6, ‘93 m., 2 l, NCT, el. paketas, kondicionierius, CD grotuvas. Kaina 900 e.

Tel.: +353 87 204 1914

BMW 518, ‘93 m., juodas, slapukai, signalizacija, liukas, el. tamsinti langai, ið Lietuvos perregistruota, NCT. Kaina 2800e.

Tel.: +353 85 154 2644

MITSUBISHI Galant, ‘98 pabaigos, 2 l, visi privalumai, veliûras, NCT 2 metams, TAX iki kitø metø, tonuoti stiklai, signalizacija, daug kas nauja, labai gera bûklë. Kaina 4200e. Tel.: +353 85 154 9254

Mondeo, ‘96 m., 1.6 l, tamsiai þalia. Kaina 650e.

Tel.: +353 85 777 0746

BMW 524 TD, ‘89 m., pakeisti tepalai, filtrai, visi dirþeliai, sutvarkyta vaþiuoklë, draudimas. Plius kitas BMW 524 TD, ‘90 m. dalimis.

Kaina 1800e. Tel.: +353 86 268 6018

MB C180, 1.8 benzinas, ‘01 m., vyðninis, 6 pavaros, daug privalumø, lieti ratai, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 9850e. Tel.: +353 87 901 4904

MB 220E, ‘95 m., privalumai, el. paketas, sidabro spalva, automatas, airiðkas. Kaina 5000 e.

Tel.: +353 85 788 3356 MB C230, ‘90 m., mëlynas, R16, mp3, suþemintas, LT reg., TA 2 metams, draudimas.

Tel.: +353 87 618 2988 Mercedes Vito 108 CDI, 2000 m., 2.3 dyzelis, krovininis, raudonas, kà tik praëjæs NCT, tvarkingas. Kaina 6000e.

Tel.: +353 87 957 7558

Probe, ‘94 m., 2.5 l, v6, 24v. Cork. Kaina 2100e.

Tel.: +353 85 743 4269

MB 190, ‘85 m., 2 l dyzelis, 5 pavaros, centrinis, signalizacija, draudimas, LT reg., reikalingas kosmetologas. Kaina 500 e.

Tel.: +353 85 148 8915

MONDEO, LT reg., ‘93 m., benzinas - dujos, privalumai. Kaina 1350e. Tel.: +353 86 378 5832

MB 300, ‘90 m. ir Volvo S40, ‘96 m.

Tel.: +353 85 739 4970

CARISMA COMFORT, ‘00 m., 1.6 benzinas, NCT 05.08. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 85 721 1843 CARISMA GLX, ‘97 m., 1.6 l, 16v, NCT 12/07, TAX 12/07, naujos padangos, dirþeliai, tepalai.

Kaina 2200 e. Tel.: +353 87 130 3627 COLT, ‘95 m., 1.3 l, LT reg. Kaina 650 e. Yra këbulo defektø. Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 87 138 9394

NISSAN Primera, airiðka reg., ‘98 m., tvarkinga, NCT iki 2008.09, 2 l TD, el. paketas, juoda. Kaina 1950e. Tel.: +353 85 159 9797 Almera, ‘98 m., 1.4 l benzinas, NCT 04/08.

Kaina 1800 e. Naas. Tel.: +353 85 745 0430 Skyline, 2.5 GTS-T, ‘95 m., R17, a.c., el. veidrodþiai ir langai, pakeisti tepalai, filtrai, ið Japonijos, Ðiaurës Airijos reg. Arba KEIÈIU á LT reg. Tel.: +353 86 205 5011 Primera, ‘93 m., LT reg., 2 l, benzinas, tamsiai mëlyna. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 748 1893

OPEL ‘94 m. tvarkinga Astra uþ 900 e.

Tel.: +353 85 162 2406 OMEGA, ‘96 m., þalias perlamutras, 2 l, pusë elektros, NCT 12/08, TAX 06/07. Kaina 1600 e.

Tel.: +353 85 706 0216 Zafyra, ‘99 m., airiðka reg., 1.8 benzinas, automatas. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 85 733 4949 VECTRA, 1,7 TD, ‘97 m., NCT 09,08, TAX 06,07, gera bûklë. Kaina 1500e.

Tel.: +353 85 734 4687 Vectra, ‘97 m., 1,6 l Ecotek, 16v, juodas, tamsinti stiklai, geras stovis, NCT 03.08. Kaina 1500e.

Dublinas. Tel.: +353 85 783 9037 Vectra, ‘96 m., 1,7 TD, TAX iki 08 mën., pakeista: pagrindinis dirþas, tepalai, oro ir kuro filtrai, lieti R15 ratai, ABS, oro pagalvë, þalsvas metalikas, airiðka reg. Kaina 1000e.

Tel.: +353 85 787 6194 Omeqa, ‘98 m., LT reg. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 86 201 7809 VECTRA, 1.6 l, ‘95 m., NCT 04.09, TAX 11.07, pilkas metalikas, kablys, puiki bûklë. Kaina 1950 e. Galima derëtis. Dublin 15.

Tel.: +353 86 202 9390

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

19 (100) Geguþës 16 d., 2007

AUTOMOBILIAI OPEL ‘96 m. Astra, 1.4 benzinas, NCT 01/09, TAX 05/07, lieti ratai, techniðkai tvarkinga. Kaina 1300 e. Galway. Tel.: +353 86 234 2429 Vectra, angliðka, 1.8 l, 16 voþtuvø, lieti ratai, elektra. Kaina 900 e. Tel.: +353 86 336 9625 Omega, LT reg., ‘91 m., 2 rai benzinas - dujos, naujos padangos, lieti ratai, daug naujø detaliø.

Tel.: +353 86 871 4364 Vectra, ‘96 m., 1.6 l, vairo stiprintuvas, liukas, centrinis uþaktas, ABS, lieti diskai, oro pagalvës, CD magnetola. Kaina 850 e.

Tel.: +353 85 136 8625 Vectra, ‘97 m., 1.6 l, 16 v, juoda, lieti ratlankiai, el. langai, NCT 10/07, TAX 09/07. Kaina 1600e.

Dublinas. Tel.: +353 85 138 5390

Megane, ‘98 m., airiðka reg., 1.4 benzinas, NCT iki 04.08, rida 101000 myliø. Kaina 1600 e.

Tel.: +353 85 748 8125 Laguna, 1.9 CDI Sport plus, ‘03 m., NCT 2 m.

Kaina 7000 e. Tel.: +353 87 792 3823

VENTO, ‘95 m., 1.9 TD, geras stovis, NCT 2 metai, lieti diskai, naujos padangos, tamsiai mëlyna. Co Kildare. Tel.: +353 85 739 4161

Scenic, ‘97 m., NCT 09.08, lieti ratai, elektra valdomi langai, du stoglangiai, medþio imitacija, labai geras stovis. Kaina 2950 e.

Tel.: +353 85 102 0708

PASSAT Karavanas, ‘95 m., 1.9 TDI, mëlynas, LT reg., geras stovis. Kaina 2300 e.

Tel.: +353 86 230 3625

Laguna, ‘94 m., 1.8 benzinas, yra TAX ir NCT. Kaina 1000e. Tel.: +353 85 120 0477 ESPACE, ‘96 m., 2.2 l, violetinë, 7 sëdimos vietos, LT reg. Kaina 2500e. Navan.

Tel.: +353 85 125 4648 ESPACE, ‘91 m., 2.2 l, TA, draudimas, lieti ratai, LT reg. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 704 7777

OMEGA, ‘95 m., vyðninë sp., 2.0 l, NCT 2007.06, geras stovis, automatas. Kaina 1000e.

Tel.: +353 85 143 2547

Clio, ‘93 m., juoda, NCT 03.07, TAX 07.11, gera bûklë, tvarkinga. Co Mayo, Claremorris. Kaina 600e. Tel.: +353 85 760 1882

Astra, ‘00 m., 1,4 l, 16v, airiðka reg., lieti ratlankiai, sidabrinë, NCT, TAX. Tel.: +353 85 158 8586

Renault 19, ‘89 m., raudonas, 1.4 l, yra NCT, gera bûklë. Kaina 290e. Castleblayney.

Tel.: +353 86 213 0074

Vectra, ‘97 m., 1.6 l, 16 v, lieti ratai.

Tel.: +353 85 722 3587 Corsa, ‘00 m., juodas, lieti ratai, 1.2 l. Kaina 1500e. Mullingar. Tel.: +353 85 734 1349 OMEGA, ‘95 m., 2.0 l, 16v, kondicionierius, el. langai, veidrodþiai, LT reg., TA, draudimas, oro pagalvë. Tel.: +353 85 759 3129 Vectra, ‘98 m., 1.6 l, 16 v, ABS, centrinis uþraktas, lieti diskai, el. langai, veidrodþiai, CD MP3, NCT 01.08, TAX 05.07, geras stovis.

Kaina 2200 e. Tel.: +353 86 265 9322 VECTRA, ‘96 m., TD, ABS, oro pagalvë, lieti ratai R17 ir t.t., Ðiaurës Airijos reg. Kaina 600e.

VECTRA, ‘89 m., lietuviðka reg. Kaina 320e.

Tel.: +353 86 877 7765 Calibra, ‘92 m., aparatûra, ABS, lieti ratai su naujom padangom. Kaina 1800 eurø. Galima derëtis. Tel.: +353 87 136 8699 Astra, 1.4 l, ‘95 m., airiðka reg. Kaina 350 e.

Cork. Tel.: +353 87 928 7953

PEUGEOT Peugeot 406, ‘97 m., 1.9 TD, geras stovis, el. langai, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 850 e. Yra dokumentai. Tel.: +353 85 156 4539 PEUGEOT 206, 2002 m., 1.6 benzinas, LT reg., signalizacija, oda, 5 durys, oro pagalvës, el. paketas, ðviesiai mëlynas, klimato kontrolë, visi privalumai. Kaina 5500e.

Tel.: +353 87 902 4934 PEUGEOT 306, LT reg., ‘98 m., tiuninguota pilnai ið iðorës, sportiniai duslintuvai, 1.4 l, draudimas iki metø pabaigos, labai geras stovis.

Kaina 2459e. Tel.: +353 87 988 1192

Rover 214, ‘93 m., 1.4 benzinas, raudonas, Ðiaurinës Airijos reg., NCT 01.08, TAX 06.07, tvarkingas. Kaina 750 e. Tel.: +353 85 142 8566

Vento, ‘94 m., 1.4 l, benzinas, bordo, airiðka reg.

Kaina 500 e. Tel.: +353 87 787 7772

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI

PASSAT, ‘90 m., 1,8 l, juodas, karavanas, LT reg., mënuo Airijoje, draudimas, TA, liukas, gera bûklë. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 118 5380

Parduodu motociklà Kawasaki 900cc, þiedinis, pilnai spoileriuotas, ‘95 m., angliðka reg.

Kaina 2300e. Tel.: +353 85 728 5071

SEAT

Vento, ‘96 m., 1,9 dyzelis, NCT 01/09, þalias, el. langai, centrinis, techniðkai tvarkingas. Galway.

Kaina 1700 e. Tel.: +353 85 154 7885

Parduodu motociklà Suzuki GSX R600, ‘98 m. pabaigos, LT reg., TA, draudimas, gera bûklë.

Kaina 3100e. Tel.: +353 87 625 7223

Kordoba, ‘97 m., 1.9 D, sidabrinë, NCT 01.08.

Kaina 900e. Tel.: +353 85 707 3026

Passat, ‘99 m., 1,6 l, NCT 07/07. Kaina 3400e.

Tel.: +353 85 725 1698

TOLEDO, ‘99 m., 1,9 TDI, VW variklis, sidabrinë, lieti ratai, elektra, 4 oro pagalvës, ABS, rida 119 tûkst. myliø, NCT, TAX, tvarkinga.

Kaina 3300e. Tel.: +353 87 310 7561

Vento, ‘96 m., raudonas, 1.9 dyzelis, TAX 07.07, lieti ratai, signalizacija. Kaina 1050 e.

Tel.: +353 85 745 0886

SUZUKI GSXR, 1000cc, 2003 m., LT reg., naujesnis modelis. Kaina 5500 e.

Tel.: +353 85 105 8581

Rover 214, violetinë spalva, NCT 08.02, TAX 07.04, lieti ratai, stoglangis, 1.4 l, rida 81 tûkst. myliø, geras stovis. Mullingar.

Tel.: +353 85 734 1349

SKODA

LT registracijos Passat, ‘91 m. Kaina 700e.

Tel.: +353 86 225 6992

FELICIA, ‘97 m., NCT, TAX, 1,3 l, naujos padangos, tvarkinga. Kaina 1550e.

Tel.: +353 85 152 0999

Golf, ‘92 m., 1.4 l, mëlynas, pigus draudimas, NCT 2 metams, TAX 3 mën. Kaina 1150 e.

Tel.: +353 87 691 4301

Octavia, ‘02 m., 1,4 l, 16 v, benzinas, rida 35 tûkst. myliø, ABS, 2 oro pagalvës, nauja NCT, CD, labai gera bûklë. Kaina 7900e.

Tel.: +353 85 166 2347

Vento, ‘97 m., dyzelis 1.9 l, raudona.

Kaina 1050 e. Tel.: +353 87 742 6137

OKTAVIA, ‘99 m., 1.9 TDI. Kaina 1900e.

Tel.: +353 86 227 1015 OKTAVIA, ‘99 m., 1.6 l, NCT 03.09.

Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 721 1843

TOYOTA

CARINA, ‘96 m., dyzelis, NCT 2 metams. Kaina, 1100e. Galway. Tel.: +353 87 950 6317

Laguna, ‘96 m., 1,8 ro benzinas, airiðka reg.

Kaina 850 e. Tel.: +353 85 763 3850 ESPACE, ‘92 m., LT reg., signalizacija, pilka spalva. Kaina 1000 eurø. Tel.: +353 86 806 2173

Pirksiu automobilá iki 1000 eurø. Butu gerai LT registracijos ir dyzelis. Raðykite SMS. Tel.: +353 87 310 7460

Pirkèiau automobilá su TAX ir NCT bent 3 mën.

Kaina apie 600 e. Co Kerry.

Tel.: +353 87 786 0223

PEUGEOT 406, ‘96 m., 1.9 TD, juodas, el. langai, centrinis uþraktas, NCT 06/07.

Kaina 1500e. Tel.: +353 85 745 7411

LAGUNA, ‘97 m., 1,8 l, airiðka reg., naujos padangos. Kaina 1000 e. SKUBIAI. Tel.: +353 85 102 4388

Transporter, ‘95 m., LT registracija, metams draudimas, 2,0 benzinas - dujos, ilgoji bazë, 8 sëdimos vietos, baltas. Tel.: +353 87 644 6744

PERKU AUTOMOBILÁ Pirkciau LT registracijos automobilá. Pageidautina mikroautobusà arba karavanà uþ 3000e.

Tel.: +353 85 764 5723

Sharan, 2 l benzinas, tamsiai þalias perlamutras, draudimas, signalizacija, TA iki 2009.05 m., LT reg. Co Meath. Tel.: +353 87 751 5521

STARLET, ‘91 m., 1.0 l, balta. Kaina 300e. MITSUBISHI CARISMA, ‘96 m., 1.6 l, vyðninë.

Kaina 1000e. Navan. Tel.: +353 87 950 3183

RENAULT

Vento, ‘94 m., 1,9 l. Kaina 500 eurø.

Tel.: +353 87 292 8694

Hyundai Lantra, ‘93 m., 1.8 benzinas, sidabrinë, LT reg. Kaina 800 e. Tel.: +353 87 951 4374

ROVER

PEUGEOT 406, ‘96 m., mëlynas, 1.8 l, NCT, TAX iki 09.07, tvarkingas. Kaina 1650e.

Tel.: +353 85 164 2226

Peugeot 106, ‘97 m., 1.5 dyzelis, naujos padangos. Armagh. Kaina 350e.

Tel.: +4478 9017 8925

PASSAT, ‘91 m., 1.8 benzinas, LT reg., TA, draudimas, auksinës spalvos, tvarkingas, lieti ratai. Kaina 1050e. Tel.: +353 87 270 2004

GALANT, ‘96 m., 2.0 TD, tamsinti langai, lieti ratai, signalizacija, elektra, oro pagalvës, kablys, draudimas, LT reg., pilkas metalikas, geras stovis. Kaina 2800e. Tel.: +353 87 693 0861

PIRKSIU dauþtà MERCEDES BENZ 124 arba C klasës, ‘89 - ‘95 metø su geru 2.5 l dyzeliniu varikliu ir greièiø dëþe. Pigiai. CORK. Tel.: +353 87 694 0125

Peugeot 106, ‘95 m., 0.9 l, TAX 07.06, NCT kà tik baigësi. Skubiai. Dublinas. Tel.: +353 85 131 0684

Peugeot 406, ‘97 m., 2.0 l turbo benzinas, NCT ir TAX nëra, pilna elektra, odinis salonas, liukas, signalizacija. DROGHEDA. Kaina 2800e.

Tel.: +353 85 769 6306

Passat, ‘98 m., 1,6 l, airiðka reg. Kaina 1950 e.

Tel.: +353 86 251 8166

JEEP CHEROKEE, ‘90 m., lankai, ABS, el. langai, veidrodþiai, krituliø daviklis, dujos, draudimas. Arba KEIÈIU. Gali buti airiðka.

Tel.: +353 85 754 2593

Passat, ‘99 m., 1.9 TDI, raudona, lieti ratai R18, el. paketas, airiðka reg. Kaina 4200e.

Tel.: +353 87 696 2881

Avensis, ‘99 m., þalia, 1.6 l, nauja NCT, CD/MP3, uþraktas su distanciniu, ðvari, vaþiuoja puikiai. Kaina 2950 e. Ir kita sidabrinë, 1.6 l, lieti ratai, kondicionierius, NCT. Kaina 3200 e.

Dublinas. Tel.: +353 85 151 8284

Peugeot 406, ‘96 m., 1,9 TD, sidabrinë, tvarkinga, ðvari, TAX metams. Co Mayo, Claremorris. Kaina 1300e. Tel.: +353 85 760 1882

Passat, sidabrinë spalva, ‘00 m., 1.9 TD. Kaina 400e. Tel.: +353 85 730 6359

VOLKSWAGEN Golf, gera bûklë, 1,4 benzinas, 3 durø, naujos padangos, Pioneer CD, Nokia laisvø rankø áranga, rida 127000 myliø. Kaina 800e. Lucan.

Tel.: +353 85 168 5328 Bora, ‘99 m., 1.9 TDI, geras stovis. Kaina 3700 e. Tel.: +353 85 730 4625 Golf, ‘93 m., 1,9 TD, lieti ratai, draudimas, LT reg. Kaina 1650 e. Tel.: +353 85 778 7140 VENTO, ‘95 m., 1.9 TDI, LT reg., sidabro sp., TA, privalumai. Peugeot 406, ‘00 m., 1.8 l, sidabro sp., geras stovis, NCT 05/08.

Te l . : +353 86 227 8002

Vento, 1.9 dyzelis, el. langai, NCT, TAX, geras stovis. Tel.: +353 87 781 2997

VOLVO VOLVO S40, ‘97 m., 1.8 benzinas, lieti ratlankiai, centrinis, tamsinti stiklai, tamsiai vyðninë, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 1700e.

Tel.: +353 85 126 0856 VOLVO V40, ‘97 m., 2 l, juoda, tik po NCT, lieti diskai, Xenon, el. paketas, aero bagaþinë, signalizacija, visiðkai tvarkingas. Kaina 3500e.

Galway. Tel.: +353 87 636 4043 Volvo S40, ‘97 m., 2.0 l, juodas, liukas, el. langai, odinës sëdynës. Kaina 1800e.

Tel.: +353 87 654 4487 Volvo S40, 2 l, NCT, TAX, draudimas, el. langai, tamsinti galiniai stiklai, geros padangos, el. liukas, vyðninis perlamutras.

Tel.: +353 85 102 3662 VOLVO S40, ‘97 m., 1.9 turbo dyzelis, TAX 07.05, NCT 08.02. Kaina 1950e. DUBLINAS. Tel.: +353 87 215 7281

ÁVAIRÛS Citroen C5 Exlusive, 2 l benzinas, oda, navigacija, liukas, el. klimato kontrolë, parkavimo sensoriai ir dar daug privalumø, Ðiaurinës Airijos reg.

Kaina 7500 e. Tel.: +353 85 127 4050 SAAB 900, ‘97 m., 2 l Doch, NCT 08.03, TAX, tamsiai þalia. Vaþiuojanti, su defektu (maþu greièiu gæsta). Kaina 450e. Duleek.

Tel.: +353 87 986 8357

Golf, ‘94 m., 1,9 D, raudonos spalvos, geras stovis, lieti ratai, NCT 07.08. Kaina 1400e.

Dublinas. Tel.: +353 85 783 9037

‘92 m. Toyota Carina, 1.6 l, TAX 09/07. Kaina 700e. ‘95 m. Opel Astra su variklio defektu. ‘95 m.

Honda Civik su variklio defektu. ‘89 m. Mazda 626 Coupe, LT reg. Tel.: +353 87 988 3513

Passat, ‘93 m., LT reg., karavanas, 1,9 dyzelis, mëlyna spalva, geras stovis. Kaina 1550e.

Tel.: +353 86 215 6144

Skubiai. Kia Mentor, ‘98 m., 1.5 l benzinas, TAX 07.31, MOT 07.10, gera bûklë, geros padangos, angliðka reg. Kaina 800e. Tel.: +353 85 752 7470

Parduodu “britvà” YAMAHA YZF 600, 2003 m.

Kaina 3950 e. Tel.: +353 85 716 4326 Parduodu motociklà Kawasaki ZX6 Ninija, 1996 m., “britva”, 600cc, þalias, LT reg., draudimas.

Dublinas. Kaina 2500e. Tel.: +353 85 721 1306 Parduodamas motociklas KAWASAKI “VULKAN “, ‘95 m., 1500 cc, Chiopperis, amerikoniukas. Kaina 4300 e. Tel.: +353 85 744 8584 Parduodu motociklà Honda CBR 250R, ‘89 m., trûksta priekiniø plastikiniø daliø. Kaina 850e.

Mayo. Tel.: +353 85 773 4264 Parduodu motociklà Suzuki Bandit, 2005 m., 600 kub., juodas, LT reg. Skambinti vakare.

Tel.: +353 86 871 4963 Parduodu motorolerá Beta, ‘02 m., elektrinis starteris, diskiniai stabdþiai, raudonas, nebrangiai.

Tel.: +353 87 311 6681

AUTO DETALËS Parduodu VW Passat, 1.9 TDI dalimis.

Tel.: +353 87 326 6468 Parduodu AUDI A6, A4 originalius R15 ratus.

Tel.: +353 85 728 0487 Parduodu lietus ratus R15, keturiø skyliø. Vienas - su defektu. Kaina 50 e. Tel.: +353 85 764 8245 Perku katalizatorius. Dublinas.

Tel.: +353 85 786 6607 Parduodu dëvëtas padangas R13, R14, R15, R16. Dublin 18. Nemontuoju.

Tel.: +353 86 237 8614 Dalimis. VW Vento, 1,9 dyzelis. Variklis ir këbulas geri. Tel.: +353 86 251 8166 VW Passat, 1,9 TD, ‘95 m., airiðkas. Dalimis.

Tel.: +353 87 957 3423 Parduodu gero stovio lietus ratus R15, penkiø skyliø, Peugeot automobiliui. Kaina 100 eurø.

Co Sligo. Tel.: +353 85 136 8413 Keturi naudoti Mercedes A klasës gamykliniai lieti ratlankiai su padangomis, gera bûklë. Kaina 200 e. Tel.: +353 85 715 1834 Mercedes - Benz automobiliø dalys ir taisymas.

Galima gauti Audi, VW, BMW daliø! Skambinti po 18 val. Dublinas. Tel.: +353 86 205 5910 Parduodu keturiø skyliø lietus ratus, geros padangos R15. Tel.: +353 86 222 0170

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

19 (100) Geguþës 16 d., 2007

PASLAUGOS Vertimai. Ið/á anglø, rusø, lietuviø kalbø.

Tekstai bet kokio pobûdþio ir apimties.

Dokumentai, paþymos, liudijimai.

Tvirtinu vertimus. CV sudarymas.

Elena. Kreiptis: elenabv@utvinternet.com arba 087 676 88 07 Planuojate ásigyti butà ar kità nekilnojamàjá turtà Lietuvoje, taèiau dël laiko stokos negalite to padaryti? Mes jums surasime pageidaujamà bûstà ar þemës sklypà, parengsime visus dokumentus paskolai gauti, sutvarkysime turto pirkimo dokumentus, Jums pageidaujant, árengsime bûstà, surasime jam nuomininkus ir patikimai priþiûrësime nuomojamà bûstà.

Kreipkitës: +353 85 7742735, +370 673 935 57, info@bg-agency.com, Skype name: bg-agency.

Autoservisas Atlantic Motors siûlo ðias paslaugas: vaþiuoklës, visø modeliø varikliø, mechaniniø ir automatiniø greièiø dëþiø remontas, dirþeliø ir tepalo keitimas, duslintuvø remontas ir keitimas, elektra ir elektronika, signalizacijø ástatymas ir remontas, visø modeliø kompiuterinë diagnostika, paruoðimas NCT, këbulo ir daþymas.

Galimas atvykimas á namus.

Tel.: 087 952 5202 Visos kirpyklos paslaugos: kirpimas, daþymas, plaukø priauginimas, gydymas, manikiûras, antakiø ir blakstienø daþymas. Dublin 3.

Tel.: 087 317 1018 8 - 9 vietø autoveþiais perveþame automobilius marðrutu Lietuva - JK - Airija - Lietuva.

Pastoviems klientams taikome nuolaidas. Perveþame smulkius krovinius.

Teikiame automobiliø serviso paslaugas: variklio ir vaþiuoklës remontas, këbulo remonto darbai ir daþymas, automobiliø pirkimas, pardavimas, vienvieèio traliko (recover’io) paslaugos..

Tel.: +353 85 734 7343, +370 637 59060 Darius, +353 85 712 5880 Kæstas

Garaþas Celbridge. Atliekame visus mechaninius darbus, varikliai, vaþiuoklë, suvirinimo darbai, padangø montavimas ir balansavimas, paruoðimas NCT, diagnostika, salono valymas. Automobiliø pirkimas - pardavimas.

Tel.: 087 233 0929, 087 279 0117 Bevielis, spartus interneto ryðis. Sàskaita jûsø vardu, nereikia telefono linijos, antenø. Idealus nuomojantiems kambará ar namà. Iðsikraustydami lengvai iðsineðite.

Skambinkite ir pasitarkite ðiandien.

Antanas. Tel.: +353 87 289 3590 Kompiuteriø, laptop’ø, þaidiminiø priedø, spausdintuvø remontas. Semionas.

Tel.: 087 777 17 76, 01 658 86 61 Priauginami geliniai, akriliniai nagai. Dailë.

Antakiø (peðiojimas), blakstienø daþymas.

Dublin 24. Tel.: +353 85 135 0175

Galiu nebrangiai nupirkti lëktuvo bilietus á visas ðalis. Tel.: +353 85 120 7008 Gabenu ávairias siuntas á Lietuvà, Latvijà.

Pristatau á namus.

Tel.: +353 85 126 6894 Tvarkau kompiuterius, instaliuoju, valau virusus. Atvykstu á vietà. Dublinas.

Tel.: +353 85 129 7241 Oro uostas. Bet kokiu laiku sutiksiu, nuveðiu su neribotu bagaþu! Perveþimai po visà Airijà iki 2 t. Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995 Parduotuvë ant ratø atvyksta á namus, á miestus. Ávairûs lietuviðki, rusiðki, lenkiðki produktai. Ávairûs pasiûlymai.

Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995 Geliniø nagø priauginimas, korekcija, manikiûras, nagø dailë, antakiø ir blakstienø daþymas. Galiu atvykti á namus.

Tel.: +353 85 163 1076

Uþ minimalià kainà taisau kompiuterius, áraðinëju programas, naikinu virusus.

Dublinas Tel.: +353 85 7680034 Konsultuoju mokesèiø bei socialines rûpybos klausimais (pagalba ðeimai, vieniðiems tëvams, mokesèiai uþ vaikus...). Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 86 362 6917 Profesionalus automobiliø mechanikas atlieka automobiliø remontà. Dublinas.

Tel.: +353 86 896 4573 Geliniø nagø priauginimas, korekcija, nagø dailë. Galiu atvykti á namus. Dublin 15.

Tel.: +353 87 654 4487 Veþame siuntinius Airija - Lietuva - Airija.

Kaina sutartinë. Galway. Tel.: +353 87 661 5889, +353 85 144 4216 Atliekame maðinø këbulø remontà, daþome, ðpakliuojame, tampome nestiprius dauþymus.

Tel.: +353 87 988 1192

Naujame servise, kelyje Celbridge - Clane atliekami visi variklio ir vaþiuoklës remonto darbai. Tel.: +353 85 145 7294 Birþelio 3 d. parveðiu kroviná á Lietuvà iki 1 tonos. Veþu motociklus, motorolerius.

Dublinas. Tel.: +353 85 149 9750 Padedu persikraustyti, perveþu didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose. Tel.: +353 85 720 0070 Padedu nusipirkti lëktuvo bilietus kredito kortele. DUBLINAS. Tel.: +353 85 744 3882 Darau tatuiruotes su profesionalia áranga.

Sligo. Tel.: +353 85 750 5360 Logopedë gali taisyti jûsø vaikuèiø kalbos sutrikimus. Lucan. Tel.: +353 86 221 8555

F O TO S E S I J O S V I S I E M S !

-

Vestuvinës nuotraukos, modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos, portfolio, poligrafiniø albumø sudarymas fotografavimas studijoj arba reikiamoje vietoje. filmavimas ir video filmø montaþas

Audi, VW, Seat, Skoda kompiuterinë diagnostika, spidometrø koregavimas. Naas.

Tel.: +353 86 230 0876 Atlieku veido procedûras (pylingas, masaþas, kaukë), antakiø korekcijà ir daþymà. Kilkenny.

Tel.: +353 86 248 1798 Veþame siuntinius á Lietuvà ir ið Lietuvos á Airijà. Kaina sutartinë.

Tel.: +353 87 661 5889 Perveþu ávairaus dydþio krovinius visoje Airijoje. Tel.: +353 87 946 3972

Te l . : 0 8 7 9 0 3 9 1 8 6 www. e u g e n e r e m i z o v. c o m

ÁVAIRÛS

SIÛLO DARBÀ:

“Oriflame” kosmetika. Nori ásigyti? O gal uþsidirbti? Skambink.

Tel.: +353 85 120 0419

Our client is looking for three auto body spray painters for immediate start in the new repair workshop in Sandyford.

Good communicative English is essential. Applicants must be trained in water base paint and must have some knowledge of minor auto body repairs.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel/fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364 More ads www.myvisit.ie

Dovanojami kaèiukai.

Tel.: +353 85 714 1813 Padovanosiu vaikiðkà veþimëlá Maclaren ir vaiko maitinimo këdutæ su staliuku (3 in 1).

Tel.: +353 85 721 1947 Geguþës viduryje vaþiuoju á Lietuvà.

Paimèiau 2 pakeleives.

Tel.: +353 85 745 9482 Latvian choir is looking for dressmaker.

Tel.: +353 85 762 7886 Ieðkau, kas galëtø padovanoti vaikiðkà lovytæ arba nebrangiai parduoti.

Roscrea.

Tel.: +353 87 069 5776 Gal kas galëtø padovanoti nesvarbu kokios veislës kaèiukà ar katytæ?

Castleblayney.

Tel.: +353 87 314 2842

Dovanoju graþius kaèiukus.

Tel.: +353 85 705 9900 Gal kas padëtø ásidarbinti BLUBELIO skalbykloje? Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 735 5724 Parduotuvë priima pardavimui: keramikos, molio, stiklo gaminius; tapytus, siuvinëtus paveikslus; baldus; droþinius ir kitus rankdarbius.

Tel.: +353 86 217 5095 Geguþës 14 d. vaþiuoju á Lietuvà su automobiliu. Paimèiau 1 - 2 pakeleivá (-ius) Tel.: +353 86 228 0753 Dovanoju kaèiukus.

Tel.: +353 86 814 3582 Ieðkau kas galëtø parveþti nevaþiuojanèià maðinà ið Listowel á Lietuvà.

Tel.: +353 87 940 6624, +353 87 205 1046 Gal kas daro tatuiruotes Dubline?

Tel.: +353 85 785 3505

INSURANCE CLERK required for insurance brokers based in Dublin City. Fluent English is essential. Some experience in this area preferable and/or interest in working in insurance industry. Good terms and career opportunities for the right candidate. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel/fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364 More ads www.myvisit.ie

We are looking for caregivers to help elderly people with daily tasks and personal (non-medical) care at their homes. Some previous experience in this area is preferable. Good English essential. Part-time and full-time positions available.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel: 01-8729037.

Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, Ilia More ads www.myvisit.ie Salonui “Olivia style” reikalingas kvalifikuotas kirpëjas (-a) su ðnekamàja anglø kalba.

Tel.: +353 86 403 3768

Reikalinga aukðtos kvalifikacijos siuvëja, kalbanti angliðkai.

ENNIS, Co Clare.

Tel.: +353 87 949 1698

Reikalinga tinkuotojø ir mûrininkø brigada dirbti Dubline.

Tel.: +353 86 826 0008

Reikalinga (-as) kirpëja (-as) darbui kirpykloje Dublino centre.

Tel.: +353 87 621 1522

Reikalingas DJ ir Go-go ðokëjos.

Tel.: +353 87 777 2812, +353 85 772 8074

Reikalingi du þmonës virtuvës baldams surinkti statybose. SP ir PPS bûtinas.

Tel.: +353 87 912 3197

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Reikalinga firma pakeisti stiklo paketà. SWORDS. Skambinti po 19 val.

Tel.: +353 85 741 3427 Reikalinga moteris darbui valymo firmoje, galinti pakeisti gyvenamà vietà.

Tel.: +353 85 772 7186 Reikalingos merginos darbui grybyne. Co Cavan. Skambinti iki 17 val.

Tel.: +353 86 889 8613

á numerá 57051

Skelbimai

19 (100) Geguþës 16 d., 2007

SIÛLO DARBÀ: ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA

DRIVERS C CATEGORY required for a company based in Sandyford. Good English, experience and knowledge of Dublin area essential. Good terms and conditions for the right candidate.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA INSURANCE CLERK required for insurance brokers based in Dublin City Centre. Fluent English essential. Some experience in this area preferable as well as interest in working in insurance industry. Good terms and career opportunities for the right candidate. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel/fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364 PIPE LAYER required for the site in Dublin. Irish experience, communicative English and ability to use laser level essential.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA CARERS. Our client is looking for care givers to help elderly people with daily tasks and personal care at their homes.

Some previous experience would be preferable. References and good English are essential. Part-time and full-time positions available. These positions are permanent. Email your CV to Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA DATA ENTRY CLERK required for a warehouse in Finglas, Dublin 11, for 6 pm - 11 pm shift, Monday to Friday.

Would suit somebody who lives in Finglas or has own transport. Good computer skills, good English and typing skills essential. . Email your CV to Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA SHUTTERING CARPENTERS with Irish experience required for various sites in Dublin area. Communicative English, Irish experience and tools essential.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Citywest, Tallaght. No experience required. Only people living in Tallaght and surrounding areas. Good English essential. Contact Unistaff at

FORKLIFT DRIVERS. Communicative English as well as good experience in driving reach truck forklift essential.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Finglas, Dublin 11 (evening and night shifts). No experience required.

Communicative English essential. < Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA CARPENTERS (1st & 2nd fix/finishing) are required for on-going contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference & tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037.

Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA INDUSTRIAL CLEANERS required for various contracts in Dublin area. Irish experience, some English and safepass essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA

SAFE PASS (ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ) 087-2495906

SAFE PASS

LABOURERS required for Dublin.

Experience, good English, safe pass, and references are essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037.

Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Citywest, Tallaght. No experience required. Only people living in Tallaght and surrounding areas. Good English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA SKILLED AND EXPERIENCED SNAGGERS required for on-going contracts in the Dublin area. Tools, safe pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Email your CV to Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA WINDOW FITTERS required. Safe Pass, tools, good English, Irish experience, telephone reference & tools essential.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA TRADES & LABOUR required for a variety of contracts in the Dublin area.

The length of contracts vary from shortterm to long-term. We get jobs for labourers, carpenters, snaggers, window fitters, curtain wallers, tackers, scaffolders, painters, electricians, roofers, tillers, plumbers, steel fixers, plasterers & shuttering carpenters.

Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential.

Tools are essential for trades.

130

VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS

TEL. 087 7834724 ANDREJ

INTERNSHIP

AUTOBODY SPRAY PAINTERS. Our client is looking for three autobody spray painters for immediate start in the new repair workshop in Sandyford.

Good communicative English essential.

Applicants must be trained in waterbase paint and must have some knowledge of minor autobody repairs.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel/fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364

Staþuotës JAV ir Kanadoje, kuriø trukmë iki 000 3 18 mën. o p sá

e is arb er mën d þ U iø p r e l do REIKALINGI:

- Inþinieriai - Ávairiø specialybiø menedþeriai - Laikrodininkai - Juristai - Buhalteriai - Maðinistai

- Programuotojai - Dizaineriai - Mokslininkai - Vieðbuèiø personalas - Virëjai ir daug kitø specialistø

Siøskite CV usainternshipseurope@yahoo.com

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

19 (100) Geguþës 16 d., 2007

IEÐKO DARBO VYRAI 24 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo savaitgaliais Dubline. Minimali anglø kalba.

Tel.: +353 85 109 8815 37 metø vyras ieðko darbo. Kloju plyteles, daþau, atlieku gipso kartono darbus ir t.t. Yra árankiai, PPS, SP. Tel.: +353 85 120 3273, +353 86 204 3568 Vaikinas ieðko darbo. Yra SP, forklifto, B kategorijos teisës. Laisvai kalba angliðkai. Te l . : +353 85 139 0195 Ieðkau vairuotojo darbo.

Tel.: +353 85 162 2406 Du vyrai ieðko darbo fabrikuose, gali dirbti pamaininá darbà. Tel.: +353 85 176 5040 Du vyrai ieðko darbo statybose. Patirtis Lietuvos statybose.

Tel.: +353 85 176 5058 28 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo Drogheda ir aplinkui. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 725 2756 28 metø vaikinas ieðko darbo Dubline ir aplink já. Turiu PPS, SP, vairuotojo paþymëjimà (A, B, C, D, E). Siûlyti ávairius variantus.

Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 732 1693

25 metø vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: +353 86 828 0210

43 ir 22 metø moterys ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 132 0410

23 metø vaikinas ieðko darbo. Yra vairuotojo teisës (B), gera anglø kalba, PPS, SP, pusantrø metø mechaniko padëjëjo darbo patirtis Airijoje. Tel.: +353 87 314 8339

25 metø mergina ieðko pardavëjos, konsultantës, padavëjos, kambarinës darbo. Laisvai kalbu angliðkai. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 155 6390

Vyras, turintis dvejø metø vairuotojo patirtá Dubline ir Airijoje, ieðko vairuotojo darbo. Tel.: +353 85 129 6683

Moteris ieðkau darbo maþdaug iki 14 val. Yra PPS. Gali buti neoficialus. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 735 5724

Vairuotojas, turintis A, B, C, D, E kategorijas ir patirtá Airijoje, ieðko vairuotojo darbo. Tel.: +353 85 130 8031

24 metø panelë su aukðtuoju iðsilavinimu ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, senelius, tvarkyti namus, ofisus, dirbti fabrike. Moku lenkø, rusø kalbas, anglø - vidutiniðkai. Sligo.

Tel.: +353 86 245 1526

Ieðkau auklës keturiø su puse metø berniukui Leixlip’e. Tel.: +353 85 158 5862

21 metø darbðti mergina ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti fabrike, tvarkyti namus ar vieðbuèiø kambarius, aukle. Intymaus nesiûlyti. Gyvenu Dublinas 17.

Tel.: +353 86 805 6714

27 metø moteris gali priþiûrëti vaikà (-us) savo namuose. Carlow.

Tel.: +353 85 717 6107

34 metø vyras ieðko vairuotojo, mechaniko, staliaus arba bet kokio kito darbo. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS, SP, teises (A, B, C, D, E). Du metai Airijoje. Dublin15. Tel.: +353 85 132 1523 Ieðkau vairuotojo darbo (B. C. E). Vairuotojo darbo staþas - 15 m. Airijoje vairuoju 2 metus.

Tel.: +353 85 157 7597 28 metø vaikinas ieðko darbo vakarais, naktimis ir savaitgaliais. Yra PPS, SP, vairuotojo paþymëjimas (B), banko sàskaita, anglø kalba. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 170 9151

32 metø moteris ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. NAVAN. Tel.: +353 86 865 0470 Moteris ieðko darbo. Galiu dirbti kambarine vieðbutyje, tvarkyti namus.

Tel.: +353 87 321 5925

35 metø vyras ieðko vairuotojo darbo (B, C, E kat.). Gali dirbti fabrike, sandëlio darbuotoju, pagalbiniu. Tel.: +353 85 173 4154

20 metø mergina ieðko bet kokio darbo pilnai darbo dienai. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 139 3940

Aukðtas, tvirtas vyras ieðko darbo. Norëèiau plauti indus, darbuotis vieðbutyje, sandëlyje, fabrike ar kitur. Laukiu pasiûlymø Dubline.

Tel.: +353 85 735 5790

26 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti ir statybose: moku gipsà montuoti, galiu dirbti pagalbiniu. Turiu PPS, SP. Silpna anglø kalba. Dublin 15. Tel.: +353 85 712 9432

31 metø moteris ieðko darbo. Turi PPS ir SP. Uþ pagalbà atsilygins. Intymaus nesiûlyti.

Finglas, Dublinas 11. Tel.: +353 85 164 9202

40 metø vyras ieðko darbo. Elektriko specialybë, dedu gipso plokðtes, atlieku staliaus darbus. Tel.: +353 85 739 0980

35 metø vyras ieðko plyteliø klojëjo darbo.

Turiu árankius. Moku sukti gipsà.

Tel.: +353 86 227 5814

Du mûrininkai stato namus, priestatus, tvoras.

Dirba su akmeniu. 4 metø darbo patirtis Airijoje, transportas, árankiai.

Tel.: +353 85 743 0477

38 metø vyras, 1.5 metø gyvenantis Dubline, ieðko vairuotojo (B, C, D, E kat.) ar kitokio darbo. Dirbæs statyboje, moku staliaus darbus. Dirbèiau fabrike. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 87 292 7966

24 metø automobiliø paruoðëjas - daþytojas, gerai mokantis savo darbà, ieðko darbo Dubline. Turi PPS. Tel.: +353 85 761 4894

Vairuotojas, turintis B, C, E kategorijas, 2 metus staþo Airijoje, ieðko darbo.

Tel.: +353 87 312 0826

26 metø mergina ieðko darbo. Yra PPS, vairuotojo paþymëjimas (B), kalba lietuviðkai, rusiðkai, angliðkai. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 166 0056 Ieðkau darbo vakarais nuo 19 val. ir savaitgaliais. Galiu valyti ofisus ir t.t. Intymaus nesiûlyti. Dublin 15, Blanchardstown, Ongar.

Tel.: +353 85 167 0855 25 metø mergina ieðko darbo fabrike. Gali valyti ofisus, namus, priþiûrëti vaikà. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 173 4154

40 metø moteris ieðko darbo Dubline. Galiu valyti namus, ofisus, dirbti gamyklose, priþiûrëti vaikus, senelius. Turiu PPS. Tel.: +353 86 733 6057 Profesionali siuvëja skubiai ieðko darbo Dubline. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius. Tel.: +353 87 414 4732

VAIKØ PRIEÞIÛRA Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su savo 1,5 metø sûneliu arba vedþioti á mokyklà.

Dublin 1. Tel.: +353 85 717 5676

Priþiûrëèiau jûsø vaikutá kartu su savo 1 metø sûneliu. Gyvename Lucan.

Tel.: +353 85 721 7909 Ieðkau auklës 7 mën. berniukui Clondalkine, kuri galëtø priþiûrëti savo namuose.

Tel.: +353 85 723 8962 Savo namuose kartu su savo maþyliu priþiûrëèiau ir Jûsø vaikutá Cork, Douglas.

Tel.: +353 85 742 8827 Reikalinga auklë priþiûrëti 3 metø mergaitæ savo namuose nuo birþelio pradþios. Tallaght.

Raðyti sms, perskambinsiu.

Tel.: +353 85 784 1139 Jauna mama priþiûrës jûsø vaikà kartu su savo 3 metø mergaite pas jus namuose nuo birþelio pradþios. Rusø, lietuviø kalba.

Tallaght. Raðyti sms, perskambinsiu.

Tel.: +353 85 784 1139 Priþiûrëèiau kartu su savo 2 metø sûneliu savo namuose jûsø maþylá. Gyvename Watervill, Blanchardstown.

Tel.: +353 87 693 6763

Dvi jaunos moterys ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 723 7924

Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose su dviem savo vaikuèiais Lucan’e. Turiu transporto priemonæ, galiu vaikus paimti ið mokyklos. Tel.: +353 85 724 7999

Dvi jaunos moterys, nebijanèios sunkumø, ieðko bet kokio darbo. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 723 8579

Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose. Pati auginu 5 mënesiø dukrelæ. Gyvenu Lucan’e.

Tel.: +353 85 102 8438

MOTERYS

23 metø mergina ieðko darbo. Gali dirbti fabrike, tvarkyti namus, ofisus. Dirbo Airijoje 1 metus: kalbos: rusø, lietuviø, lenkø, anglø ðnekamoji. Tel.: +353 85 765 1983

22 metø mergina ið Lucan’o, mokanti lietuviø, rusø, anglø kalbas, priþiûrës vaikus. Laukiu tvarkingø ðeimø pasiûlymø.

Tel.: +353 85 170 6815

29 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline. Turiu PPS, pusantrø metø darbo patirtis Airijoje, anglø kalba vidutinë.

Tel.: +353 86 232 6636

32 metø mergina ieðko darbo. Anglu kalbos pradmenys. Siuvëjos, kasininkës, auklës patirtis. Tallaght. Atsilygins.

Tel.: +353 85 100 6255

30 metø mergina ieðko darbo. Galiu dirbti bare, virtuvëje, sandëlyje, fabrike. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Tel.: +353 85 784 2553

Reikalinga auklë 2 metukø mergaitei .Arklow, Co Wicklow. Tel.: +353 85 225 1438

Ieðkau darbo. Elektrikas gali padëti statybose.

Atlieku tikslià ir saugià elektros instaliacijà.

Tel.: +353 86 265 4369

Moteris ieðko darbo Dubline. Galiu valyti, tvarkyti namus ar vieðbuèiø kambarius, dirbti fabrike. Tel.: +353 85 114 6730

Moteris ieðko darbo. Yra patirtis prekyboje.

Siûlyti ávairius variantus. Uþ pagalbà atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 86 265 8339

Kvieèiame vaikuèius (2 - 4 m.) prisijungti prie mûsø grupelës. Carpenterstown, Dublin 15.

Tel.: +353 85 766 9231

Du staliai su maðina ir árankiais ieðko darbo.

Yra patirtis, anglø kalba.

Tel.: +353 85 784 0366 Vyras ieðko bet kokio darbo, turiu C kategorijà. Siûlyti ávairius variantus. Dublinas. Nerijus.

Tel.: +353 86 213 4756 Vyras ið Lietuvos ieðko darbo Dubline. Dirbo staliumi, turi patirties su àþuolu ir uosiu.

Kategorijos B, C. Silpna anglø kalba.

Tel.: +353 86 217 6698

24 metø vaikinas ieðko darbo. Galiu dirbti santechnikos, ðildymo, vëdinimo darbus bei paruoðti automobilius daþymui.

Tel.: +353 87 320 2883 25 metø vaikinas ieðko darbo, kalba angliðkai.

Siûlyti variantus tik Navan’e! Skubiai, atsilyginsiu. Tel.: +353 87 924 8555

Reikalinga auklë 2.8 metø berniukui Portalington’e. Tel.: +353 85 735 9670

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV.PL. Vienvietis kambarys Clarehall’e. Graþus ir jaukus namas, gyvena dvi poros. Reikalingas asmuo uþimti vienvietá kambará. Kaina 350 eurø per mënesá ir depozitas. Tel.: 086 3511767.

Daugiau skelbimø www.myvisit.ie

jaukiame name. Yra palydovinë antena.

Tel.: +353 85 120 6263 Dvivietis kambarys ARTANE, Dublin 5 rajone prie NORTHSIDE ir TESCO bei ARTANE prekybos centrø dviem arba vienam tvarkingam asmeniui. Tel.: +353 85 122 0338

Skubiai. Dvivietis kambarys porai arba dviem merginoms naujuose apartamentuose CLONDALK. Geras susisiekimas su centru.

Tel.: +353 85 100 9049

Vienvietis kambarys merginai Lucan’e, ðalia LIDL ir Liffey Valey. Yra internetas, lietuviðka TV, iki centro autobusu 20 min. Kaina 280 eurø. Tel.: +353 85 129 0058

Du dvivieèiai kambariai (kiekviename tualetas su duðu) keturiø miegamøjø naujame name.

Navan. Skambinti po 6 val.

Tel.: +353 85 118 2251

Sallins’e (NAAS) iðnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 300 eurø per mënesá, depozitas.

Tel.: +353 85 133 5101

Dvivietis kambarys Leixlip’e. Kaina 450 eurø, 250 eurø depozitas bei mokesèiai. Rami vieta, geras susisiekimas - autobusas, Dart, ðalia prekybos centrai.

Tel.: +353 85 118 8077 Dvivietis kambarys porai ar ðeimai Clondalkine

Dvivietis kambarys Cabra rajone, Dublin 7.

Rami vieta, arti centras. Kaina 500 eurø, sàskaitos, depozitas. Tel.: +353 85 138 2510 Dvivietis kambarys gerame name, ramioje vietoje dirbanèiai ðeimai ar porai Woodstown, Dublin 24. Kaina 550 eurø, mokesèiai.

Tel.: +353 85 140 2619

PINIGØ SIUNTIMAS

Dvivietis kambarys vienam þmogui Dublin 5.

Ramus namas, internetas. Ðalia traukiniø stotis.

Iki centro 20 min. Kaina 350 eurø per mënesá.

Tel.: +353 85 142 3142

Dvivietis kambarys nuo geguþës 20 d., netoli centro, autobusas, Luas, ðalia LIDL. Dublin 8.

Kaina 600 eurø per mën., depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 165 0578

Vienvietis kambarys turinèiam pastovø darbà nuo birþelio 26 d. Baisyde, Dublin 13. Labai geras susisiekimas su centru.

Tel.: +353 85 146 3749

Dvivietis kambarys porai FINGLAS arba dviem asmenims. Dublinas 11, geras susisiekimas (15 min) su centru, arti LIDL, Aldi. Kaina 500 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 702 5475

Dvivietis kambarys porai nuo geguþës 20 d.

Blanchardstown. Ðalia stotelë, 5 min. iki LIDL, 15 min. iki prekybos centro.

Tel.: +353 85 146 6762

Nuo birþelio 24 d. iðnuomojamas vienvietis kambarys moteriai arba merginai. Rami vieta, 20 min. iki centro. Kaina 300 eurø, dviejø savaièiø depozitas, sàskaitos.

Tel.: +353 85 704 0654

Dvivietis kambarys Dublin 3. Kaina 110 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 154 4324 Dvivietis kambarys Sandyford’e, ðalia Dundrum’o centro. Kaina 500 eurø, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 154 8649 Kambarys porai ar vienam tvarkingame name Tyrellstown. Tel.: +353 85 159 3681, +353 85 744 4883

Dvivietis kambarys naujai atrestauruotame name Finglas raj. Yra poilsio kambarys. Geras susisiekimas su centru. Kaina 500 eurø mën.

Tel.: +353 85 704 6542 Dvivietis kambarys dviem merginoms su atskira vonia ir tualetu. Kaina 550 eurø, depozitas, mokesèiai. Castleknock, Dublin 15.

Tel.: +353 85 705 3122

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai

19 (100) Geguþës 16 d., 2007

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV.PL. Dvivietis kambarys su duðu. Yra lietuviðka TV, didelis kiemas, vieta maðinai. Kaina per mën.

500e. Tel.: +353 85 705 6596 Vienvietis kambarys Clondalkin. Kaina 250 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 706 8923

Iðnuomoju dvivietá kambará Cabra rajone porai arba merginoms. Geras susisiekimas su centru, netoli TESCO. Kaina 600 eurø, sàskaitos, depozitas. Tel.: +353 86 215 9462 Dvivietis kambarys dviem þmonëms 2-jø kambariø apartamentuose Clanbrassil Str., Dublin 8. Kaina po 400 e. Tel.: +353 86 267 4413

Kambarys netoli centro, Dublin 7. Kaina 300 eurø per mën. Tel.: +353 85 708 7829

Dvivietis kambarys Dublino centre nuo 06/06/07. Kaina 580 eurø per mën., mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 86 342 2048

Kambarys porai apartamentuose Clontarf rajone, Dublin 3. Geras rajonas, prie jûros.

Nuoma 550 eurø per mënesá ir 550 eurø depozitas bei mokesèiai.

Tel.: +353 85 712 4502

Dvivietis ir vienvietis kambariai Ratoath.

Naujas namas, sodas, patogus susisiekimas.

Kaina 550 eurø ir 300 eurø.

Tel.: +353 86 835 0884

Vienvietis kambarys nuo liepos 20 d.

Redwood, Hollystown, Dublin 15. Kaina 300 e.

Iki autobuso 15 min., ðalia parduotuvë. Namas naujas. Tel.: +353 85 714 0528 Dideli kambariai: vienvietis moteriai - 300 eurø ir dvivietis dviem moterims arba tvarkingai porai - 550 eurø. Ratfarnham, Crumlin, rami vieta. Tel.: +353 85 721 1306 Dvivietis kambarys Castleknock, Dublin 15. 38, 39, 70 autobusai, iki centro 25 min. Yra satelitinë TV. Kaina 130 eurø per sav., depozitas ir mokesèiai. Tel.: +353 85 722 1376 Iðnuomojamas dvivietis kambarys nuo birþelio 1 d. Lucan’e ramiame name.

Tel.: +353 85 724 5043, +353 86 204 0472 Kambarys su duðu Lucan’e nuo birþelio pirmos savaitës. Kaina 520 eurø, sàskaitos, depozitas. Tel.: +353 85 725 4031 Kambarys Blanchardstown, Dublin 15.

Tel.: +353 85 727 4295 Vienvietis kambarys tvarkingam asmeniui Tallaght. Kaina 300 eurø ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 727 7924 Iðnuomoju dvivietá (450 e) ir vienvietá (250 e) kambarius LUCAN’e, netoli Woodie.

Kambariuose kompiuteriai su internetu, ðalia autobusai, LIDL. Tel.: +353 85 728 2278 Vienvietis kambarys Lucan’e, netoli Liffey Valley prekybos centro, labai geras susisiekimas su centru, tvarkingas namas.

Tel.: +353 85 730 3239, +353 85 785 2540 Vienvietis kambarys Clonsilla, Dublinas 15.

Tel.: +353 85 730 6359 Turime laisvà dvivietá kambará nuomai dviejø miegamøjø bute ramioje vietoje Rathmines, Dublin 6. Tel.: +353 85 735 5724 Iðnuomojamas kambarys porai Clondalkine.

Geros sàlygos, naujas namas, satelitinë antena rusø programoms. Tel.: +353 85 738 7449 Jauna ðeima tvarkingame name Lucane, ðalia LIDL parduotuvës iðnuomos dvivietá kambará gyventi vienam asmeniui. Kaina 350 eurø per mën., sàskaitos, depozitas.

Tel.: +353 85 742 1646 Iðnuomojamas kambarys Tallaght, prie Skvero.

Tel.: +353 85 743 0477 Dvivietis kambarys tvarkingame Tyrrelstowne. Tel.: +353 85 744 4883, +353 85 159 3681

name

Dvivietis kambarys - 500 eurø per mën., 400 eurø depozitas. Ir vienvietis kambarys - 300 eurø per mën. ir 200 eurø depozitas.

Tel.: +353 85 745 1669 Kambarys porai name Artane, Dublin 5. Kaina 530 eurø per mën., depozitas, sàskaitos.

Tel.: +353 85 745 6116 Dvivietis ir vienvietis kambarys Blanchardstown, geras susisiekimas.

Tel.: +353 85 759 1057, +353 85 138 6088 Vienvietis normalus kambarys Leixlipe. Rami vieta, ðalia autobusas, Dart, visos bûtinos parduotuvës. Kaina 300 eurø per mën., depozitas 150 eurø, mokesèiai.

Tel.: +353 85 763 6143 Vienvietis kambarys Clondalkin’e, yra lietuviðka televizija, netoli autobusø stotelë, Luas.

Skambinti po 20 val.

Tel.: +353 85 773 8162

Iðnuomojami 1-ietis ir 2-ietis kambariai atskirame name graþioje vietoje NAVANE. Tel.: +353 86 846 0943 Erdvus DVIVIETIS (550) ir VIENVIETIS (320) kambariai jaukiame, naujame name Castleknocke /Carpenterstowne. Geras susisiekimas (8 min. iki traukiniø stoties, 5 min. iki autobusø) netoli Blanchardstown prekybos centro. Skambinti dienà.

Tel.: +353 86 861 5822 Iðnuomoju kambará porai Blarnio rajone, Co Cork. Tel.: +353 87 121 3762 Kambarys merginai Clonee rajone. Yra internetas, lietuviðka televizija. Dviejø savaièiø depozitas. Tel.: +353 87 216 3943 Ðeima iðnuomotø vienvietá kambará tvarkingai merginai ar moteriai Castleknock, Dublin 15.

Geras susisiekimas, traukinys, 37, 38 autobusai. Kaina 300 eurø su mokesèiais. Skambinti po 19 val. Tel.: +353 87 239 4961 Dvivietis ir vienvietis kambariai Clondalkine.

Tel.: +353 87 645 5670 Dvivietis kambarys Clonsilla, geras susisiekimas, netoli Blanchardstown prekybos centras.

Tel.: +353 87 749 7791 Dvivietis kambarys porai ramiame name Springfield, Tallaght nuo geguþës 15 d. Kaina 450 eurø, sàskaitos, depozitas.

Tel.: +353 87 782 2690 Dvivietis kambarys porai. Namas yra Portergate, Clonsilla, Dublin 15. Kaina 120 eurø per savaitæ. Tel.: +353 85 107 6698

Dvivietis kambarys be duðo CLONEE. Tel.: +353 85 154 9978

Dvivietis kambarys Dublin 9.

Tel.: +353 85 788 6663

Dvivietis kambarys porai arba dviem moterims.

Rami vieta, 20 min. iki centro. Kaina 500 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 704 0654

Vienvietis kambarys Dublin 15, Clonsilla ðalia traukiniø ir autobusø stoteliø. Kaina 300 eurø ir mokesèiai. Tel.: +353 86 054 4761

Vienvietis, jaukus, tvarkingas kambarys FINGLAS, Dublin 11. Kaina 300 eurø ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 704 8572

Dvivietis kambarys tvarkingame, jaukiame name Beaumont raj., Dublin 9. Kaina 500 eurø, depozitas, sàskaitos. Tel.: +353 86 217 8273

Tvarkingas ir jaukus kambarys porai. Kaina 580 eurø per mënesá ir sàskaitos.

Tel.: +353 85 704 8572

Vienvietis kambarys Clondalkine.

Tel.: +353 86 260 6978

Dvivietis kambarys Tallaght rajone. Yra lietuviðka TV, ðalia M50. Kaina per mën. 350 eurø ir 100 eurø depozitas. Tel.: +353 85 705 6596 Vienvietis kambarys Tallaght rajone, geras susisiekimas, ðalia M50, yra lietuviðka TV. Kaina 250 eurø per mënesá, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 705 6596

Kambarys dviejø kambariø apartamente Clondalkine su atskira vonia su WC. Yra rusiðka TV. Kaina 350e. Tel.: +353 86 336 9625 Vienvietis kambarys Knocklyon’e, Dublin 16.

Tel.: +353 86 807 7873 Dvivietis kambarys netoli centro. Dublinas 9.

Tel.: +353 86 841 1302

Dvivietis kambarys tvarkingai porai. Oldbavne.

Nuo geguþës 1 d. Dublin 24.

Tel.: +353 85 705 8989

Kambarys vienam CLONSILLA, BLANCHARDSTOWN. Tel.: +353 86 893 9649, +353 86 893 9299

Nuo geguþës 18 d. iðnuomojamas dvivietis kambarys su atskiru tualetu Tallaght ðalia Luas, ALDI. Kaina 460 eurø, depozitas, sàskaitos. Tel.: +353 85 707 3955

Iðnuomoju didelá kambará (WC, TV, kt.)

Asbourne. Tel.: +353 87 123 2308

Nuo birþelio 9 d. iðnuomojamas dvivietis porai ir du vienvieèiai kambariai Clondalkin, Dublin 22. Arti Luas, autobusas. Yra internetas. Kaina 220 eurø, depozitas, sàskaitos.

Tel.: +353 85 708 4020

Nuo geguþës 7 dienos Swords iðnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 550 eurø per mënesá, depozitas ir sàskaitos.

Tel.: +353 87 136 5954 Iðnuomojama lova trivieèiame kambaryje vyrui.

Dublin15. Tel.: +353 87 267 9645, +353 85 731 4969

Dvivietis kambarys naujame 3 miegamøjø name Swords, ðalia Pavilions centro.

Tel.: +353 85 708 4180

Room for rent for 2 women, girls or pair in a big house in Tallaght, Dublin 24. Immediatly, very good conditions. Tel.: +353 87 326 3601

Dvivietis kambarys su atskiru vonios kambariu apartamentuose Clondalkine netoli naujo LIDL. Kaina 500 eurø per mënesá, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 708 7213

Kambarys tvarkingame, gerame name Tallaght, Firhouse, Dublin 24. Kaina 300 e.

Tel.: +353 87 666 3164

Dvivietis kambarys su atskiru duðu porai tvarkingame name Clondalkine. Geras susisiekimas Luas ir autobusas. Tel.: +353 85 718 4740 Dvivietis kambarys Lucan’e netoli LIDL parduotuvës. Tel.: +353 85 718 6815

Dvivietis kambarys netoli regioninës ligoninës Waterford’e. Kaina 300 eurø, depozitas 150 eurø ir mokesèiai. Tel.: +353 87 919 5778 Dvivietis kambarys ramiai porai nuo geguþës 1 d. Tel.: +353 87 997 1098

IÐSINUOMOSIU GYV.PL.

Ðeima iðnuomoja vienvietá arba dvivietá kambará Clondalkin’e tvarkingai porai arba vienam.

Tel.: +353 85 724 6920

Dvivietis kambarys porai Castleknock, Dublin 15. Atskiras duðas su WC, rusø satelitinë TV, internetas, ðalia autobuso stotelë. Kaina 500 eurø per mën., sàskaitos, uþstatas.

Tel.: +353 85 131 2838

Tvarkinga moteris iðsinuomotø kambará arba vieno kambario butà Navan’e ar ðalia jo. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 86 898 6570

Vienvietis kambarys Lucan’e, netoli Liffey Valley prekybos centro. Geras susisiekimas, tvarkingas namas, ramûs þmonës.

Tel.: +353 85 730 3239

Mergina ieðko kambario Blanchardstown’e ir aplink já. Tel.: +353 85 112 2559

Dvivietis kambarys Monkstown dviejø kambariø name. Tel.: +353 85 138 4179

Dvivietis kambarys Blanchardstown, Corduff netoli nuo Blanchardstown prekybos centro.

Tel.: +353 85 736 5058

Nuo geguþës mënesio iðnuomojamas dvivietis kambarys su duðu Lucan’e porai. Gali bûti su vaiku. Netoli LIDL, Spar. Kaina 490 eurø per mënesá, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 138 4934

Vienvietis kambarys ARTANE rajone, lietuviðka TV, rami vieta, geras susisiekimas su centru: Dart, autobusai. Tel.: +353 85 736 8549

Dvivietis kambarys Blanchardstown, Dublin 15. Geras susisiekimas. Kaina 130 eurø per savaitæ, mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 85 138 6088 Nuo 01.06.07 iðnuomojamas dvivietis kambarys. 1 min. iki autobuso stotelës, 6 min. Dart. Donaghmede. Tel.: +353 85 140 6534 Vienvietis ir dvivietis kambariai Clondalkine.

Tel.: +353 85 141 0281

Iðnuomoju dvivietá kambará porai arba vienam Clondalkin’e. Tel.: +353 85 737 9068 Dvivietis kambarys porai arba dviem asmenims. Ramus, tvarkingas namas, maþai gyventojø, vieta automobiliui. Clondalkin, Dublin 22. Tel.: +353 85 738 9881 Noriu iðnuomoti dvivietá kambará su duðu ir vienvietá kambará DUBLIN 13.

Tel.: +353 85 744 0496

Vienvietis ir dvivietis kambarys su þidiniu ir balkonu naujame name Kingswood rajone, Dublin 22. Tel.: +353 85 146 6755

Vienvietis ir dvivietis kambariai merginai arba porai po 230 eurø per mënesá ir depozitas.

Dublin 12, iki centro 25 min.

Tel.: +353 85 746 4423

Dvivietis kambarys Castlecknok, yra rusiðka TV, internetas. Kaina 140 eurø per savaitæ.

Dublin 15. Tel.: +353 85 149 5565

Dvivietis kambarys tvarkingai porai arba dviem merginoms. Ramus rajonas, tvarkingas namas FIRHOUSE, Dublin 24. Tel.: +353 85 769 0212

Dvivietis kambarys porai arba dviem Clonee, Dublin 15. Tel.: +353 85 150 2851

Dvivietis kambarys merginoms arba moterims Clonsilla. Netoli traukinys ir 39 autobusas.

Tel.: +353 85 769 4027

Didelis dvivietis kambarys KILLINEY. Kaina 450 eurø ir 200 eurø depozitas.

Tel.: +353 85 159 7271 Kambarys tvarkingai merginai naujame name Leixlip’e. Kaina 85 eurai per sav., be mokesèiø.

Tel.: +353 85 163 1074, +353 85 163 1075

PINIGØ SIUNTIMAS

Dvivietis kambarys Fingle. Yra poilsio kambarys. Name gyvena trys þmonës. Neseniai atliktas remontas, geras susisiekimas (autobusai 40A, 40C, 40D). Tel.: +353 85 779 6364 Didelis kambarys vienam uþ 300 eurø per savaitæ. Clonsilla, Dublin 15.

Tel.: +353 85 779 9296

Ðeima (2 suaugæ ir 6 m. mergytë) ieðko iðsinuomoti 2 kambarius (dvivietá ir vienvietá) ramiame name. Navan. Skambinti po 6 val.

Tel.: +353 85 118 2251 38 metø vyras ieðko iðsinuomoti kambará Santry ar Coolock. Tel.: +353 85 122 2119 Moteris su vaiku ieðko kambario ir auklës.

Siûlyti visus variantus. Skambinti po 17 val.

Tel.: +353 85 130 9142 Iðsinuomoèiau dvivietá kambará Dublin 5, Donnicarney ar ðalimais. 21 metø tvarkingas vaikinas. Tel.: +353 85 708 3909 Tvarkingai moteriai nuo geguþës pabaigos reikalingas nebrangus vienvietis kambarys Lucan village arba netoli Woodie’s prekybinio centro. Pageidautina, be depozito.

Tel.: +353 85 715 0880 Tvarkingas vyras iðsinuomotø kambará Dubline tik tvarkingame name. Pageidautina, geras susisiekimas. Tel.: +353 86 202 4773 Dvi merginos iðsinuomotø dvivietá kambará (pageidautina, su duðu) Dublin 15 arba studijà centre. Tel.: +353 85 106 9478 Tvarkinga dirbanti moteris ieðko kambario Swords, Malahide arba netoli Dublino centro.

Tel.: +353 85 718 8351 Moteris iðsinuomotø vienvietá kambará Dubline, kad bûtø geras susisiekimas su centru.

Tel.: +353 85 786 1778 Noriu iðsinuomoti vieno kambario butà Galway prie Nuig. Tel.: +353 87 617 6898 Moteris iðsinuomotø atskirà kambará centre.

Tel.: +353 87 661 3062

PUSLAPIO RËMËJAS

17

18

Skelbimai

19 (100) Geguþës 16 d., 2007

PERKU - PARDUODU:

Palydovinë televizija

PARDAVIMAS

Montuojame visoje Airijoje * Penki lietuviðki kanalai: TV-3, LNK, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, rusiðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

Skubiai parduodu neðiojamà kompiuterá HP Pavilion HDD 120 Gb, RAM 2048 Mb, 14 coliø monitorius, kamera 1,3 MP, pultelis, draudimas 4 metams, krepðys. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 126 4440 Parduodu kompiuterá Pentium 2, 17” monitorius”, 512 Mb, 64 RAM, CD - RW, kolonëlës. Kaina 60e.

Tel.: +353 85 126 7555 Parduodu naujà kompiuteriná þaidimà Play Station 2.

Kaina100 e. Ir naujà motociklo akumuliatoriø 12V. Kaina 20 e. Tel.: +353 85 126 7555 Parduodamas triratis veþimas uþ 65 eurus. Tallaght, Dublin 24. Tel.: +353 85 135 0175

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@mail.ru Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 1100 val.

Parduodu Sony spausdintuvà DPP-FP35 nuotraukoms. Kainuoja 150 eurø, parduosiu uþ 100. Tik kartà naudotas. Dublinas.

Tel.: +353 85 761 0774

Ekskliuzyvûs moteriðki apatiniai drabuþiai: korsetai, maudymosi kostiumëliai su Svarovskio kristalais ið Latvijos. Cork. Tel.: +353 85 141 8023 Parduodu naujà veþimëlá su visais priedais (lopðys, kojø uþvalkalas, krepðys, apsauga nuo lietaus).

Kaina 300 eurø. Airijoje tokio nëra.

Tel.: +353 85 142 6080 Parduodu dëvëtus 12-14 dydþio drabuþius nëðèiajai.

Tallaght. Tel.: +353 85 159 7561 Parduodu du bosus Sony Xplod 1300w ir du auto stiprintuvus Magnat rock 6000, 800w. Galway.

Tel.: +353 85 706 8518 Parduodu maþai naudotà masaþo lovà. Kaina 300 e.

Tel.: +353 85 713 3286, +353 85 149 3134 Parduodu sportiná triratá veþimà, juoda spalva, geras stovis (60 e) ir sportiná naujà, lengvà (15e). Dublin 15.

Tel.: +353 85 721 3936 Parduodu bëginá dviratá mergaitei 5 - 11 m., geras stovis. Kaina 60e. Dublinas. Tel.: +353 85 721 3936

PALYDOVINË TELEVIZIJA Áranga ir jos dalys

Montavimas visoje Airijos teritorijoje

B.V.R. - Virtuvës árengimas - Marmuriniø ir granitiniø plyteliø klojimas - Santechnikos, kanalizacijos ir ðildymo sistemø árengimas bei remontas - Pilna vonios apdaila - Dailidystë

Tel.: 087 6423814 Vasilijus, (rusiðkai)

Tel. 087 9252479

INTERNET Nuo 24,95 euro per mënesá

Broadband interneto pajungimas!

Informacija ir árengimas ðiandien telefonu:

Dengiame tik: Dublin, Swords, Portmarnock, Tallaght, Lucan, Dun Laoghaire, Bray, Galway, Dundalk, Drogheda, Maynooth, Newbridge, Naas, Waterford.

0868539247

Idealus sprendimas nenorintiems priklausyti nuo gyvenamos vietovës.Greitas árengimas (NEreikalingas kabelis, TV paketas, telefono linija, antena)

Vertimø biuras “Europa Plus” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association Tel.: (01) 6689768 Fax: (01) 6602199

Olga 085-7651062 e-mail: info@europaplus.ie

1 Lansdowne Villas, Lansdowne Park, Ballsbridge, Dublin 4.

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline.

- Verèiame visus dokumentus (gimimo, santuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, teismø sprendimus).

VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu.

- Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà.

- Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligoninëje, teisme.

- Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

ëjai Reikalingi vertbui. ar d am vi to pas

Parduodu 3 padëèiø supynæ naujagimiui nuo 1 mën. su muzikële (10 melodijø) su þaisliukais. Yra 6 supimo greièiai. Labai geras stovis. Kaina 70 eurø.

Tel.: +353 86 167 1956 Pigiai parduodu kompiuterá idealø internetui, darbui, laisvalaikiui: Pentium 3, Win XP, DVD, monitorius, visi priedai. Galiu atveþti. Kaina 95 eurai. Dublinas.

Tel.: +353 86 215 4074 Parduodu grandinëlæ ant kaklo rusiðko aukso (176 g). 1 g kaina 13 eurø. Galima derëtis.

Tel.: +353 86 225 0909 Parduodu naujà automagnetolà “SONY”. MP3, 4x50, nuotolinis valdymo pultas. Kaina 130 eurø.

Tel.: +353 87 318 2296 Parduodu þaislà 10 mënesiø vaikui mokintis vaikðèioti (25 e), maitinimo këdutæ (25 e), “Lindam” firmos vartelius (25 e). Dublin 15. Tel.: +353 87 611 7209 Parduodu PSP kompiuterá su 3 þaidimais. Kaina 150 eurø. Cork. Tel.: +353 87 928 7953

Parduodu satelitinæ sistemà SAMSUNG, 1,2 m lëkðtë, dvi galvutës, dviejø korteliø tiuneris, stovas.

Kaina 350e. Tel.: +353 85 734 4687

Parduodu naujà satelitinës TV komplektà: lietuviðkas valdymas, rodo daug koduotø TV ir radijo kanalø, lëkðtë 85 cm, imtuvas, laikiklis, galvutë, kabelis.

Galima dalimis. Tel.: +4478 0734 2409

Pirksiu palydovinës antenos komplektà. Dublinas.

Skambinti vakare. Tel.: +353 85 774 4144

BILIETAI

Parduodu palydovinæ antenà. Kaina 120e. T e l . : +353 86 865 8641

Parduodamas bilietas Dublinas - Kaunas - Dublinas.

Iðskridimas geguþës 24 d., gráþimas geguþës 31 d.

Kaina 130 eurø ir pavardës perraðymas.

Tel.: 086 317 5232

Parduodu XBOX 360, 6 þaidimai ir TV. Kaina 350 e.

Tel.: +353 87 229 4941 Parduodu 80 cm satelitinæ antenà su galvute ir 25 m. kabelio. Kaina 90 e. Dublin 24.

Te l . : +353 87 787 1225 Parduodamas naujas satelitinës TV komplektas arba jo dalys. Galiu sumontuoti visoje Airijoje, Ðiaurës Airijoje. Tel.: +353 87 925 2479 Parduodu stalà su këdëmis, iðtiesiamà fotelá, komodà ir televizoriø. Skubiai.

Tel.: +353 87 935 6026 Parduodu 180 l talpos akvariumà su áranga.

Kaina 170 e. TRIM. Tel.: +353 85 118 4540 Parduodu 3 ratø vaikiðkà veþimëlá “Babylo”. Yra neðiojamas lopðys, uþdangalas nuo lietaus (170 e) ir vaikðtynæ (30 e) Tel.: +353 85 146 6755 Parduodu satelitinæ antenà rusiðkiems kanalams.

Galiu pastatyti. Tel.: +353 85 147 5802 Parduodu kompiuteri Dell 3100 Pentium 4, HDD 80 Gb, 512 Mb RAM, 19 coliø ekranas. Kaina 350 eurø.

Tel.: +353 85 153 8938 Parduodu mëlynà, trijø durø, keturiø stalèiø spintà.

Kaina 100 eurø. Tel.: +353 85 701 0685 Parduodu vaikiðkà “Mamas Papas” veþimëlá dvynukams. Kaina 220e. Tel.: +353 85 706 6736 Parduodu Playstation 2. Yra 2 pultai ir atminties kortelë. Maþai naudotas, yra garantija. 2 þaidimai dovanø. Kaina 90 e. Tel.: +353 85 708 4191 Parduodu du abonentus naujame sporto komplekse Santry. Dar likæ 9 mën. Vieno abonento kaina 200e.

Tel.: +353 85 722 0338 Parduodu 3,7 ha þemës ûkio paskirties þemës sklypà Kauno raj. prie VIA Baltika kelio Kaunas Panevëþys. Kaina tik 250 e/a. Vienas savininkas.

Tel.: +353 85 731 5289

Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas.

Iðvykimas birþelio 7 d., gráþimas birþelio 21 d. Kaina 130 eurø ir pavardës pakeitimas.

Tel.: +353 85 120 3253 Parduodu 4 bilietus (2 suaugæ ir 2 vaikai) Dublinas Kaunas - Dublinas. Iðskridimas birþelio 30 d., gráþimas liepos 28 d. Kaina 700 e. Celbridge.

Tel.: +353 85 713 3286, +353 85 149 3134 Parduodamas bilietas Dublinas - Vilnius - Dublinas (Aerlingus). Iðvykimas birþelio 7 d., gráþimas birþelio 19 d. Kaina 250 eurø ir perraðymas.

Tel.: +353 85 720 7076 Parduodu du bilietus Dublinas - Ryga - Dublinas.

Iðskridimas liepos 17 d., gráþimas 30 d. Gali bûti ir vaikas iki 2 m. Kaina 400 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 777 6114 Parduodu lëktuvo bilietà Dublinas - VILNIUS Dublinas. Iðvykimas liepos 21 d. 01.05 val., gráþimas rugpjûèio 6 d. 22.55 val. Kaina 350 eurø ir pavardës keitimas. Tel.: +353 87 778 8483 Parduodu lëktuvo bilietà Dublinas - Kaunas Dublinas. Iðvykimas liepos 16 d. 19.55 val., gráþimas rugsëjo 12 d. 02.25 val. Kaina 150 eurø ir perraðymas. Co Cavan. Tel.: +353 87 919 5801 Parduodami bilietai Dublinas - Kaunas - Dublinas birþelio 7 d. ir birþelio 22 d. 2 suaugusiems ir vaikui iki 2 metø. Galima pirkti atskirai.

Tel.: +353 85 105 1420 Parduodami 2 bilietai Dublinas - Vilnius - Dublinas.

Iðvykimas liepos 19 d., gráþimas rugpjûèio 18 d.

Kaina 610 eurø ir vardo pakeitimas.

Tel.: +353 85 120 4533 Parduodami trys bilietai Dublinas - Ryga liepos 11 d.

Kaina 200 eurø ir pavardës pakeitimas.

Tel.: +353 85 743 6529

DVD filmai po 3 eurus. Labai didelis pasirinkimas.

Gera kokybë. Suteikiamas katalogas.

Tel.: +353 85 738 7449

Parduodu bilietus 2 asmenims DUBLINAS - RYGA DUBLINAS. Iðvykimas 15/06, gráþimas 01/07. Kaina 250 eurø ir pavardës perraðymas. SKUBIAI! Tel.: +353 85 754 5208

Parduodu geros kokybës lietuviðkai ágarsintus DivX formato filmus. DVD kompakte net iki 5 filmø. Tik uþ 5 e. Tel.: +353 85 744 3882

Parduodu 3 bilietus Dublinas - Kaunas birþelio 26 d.

1 bilieto kaina 140 eurø ir pavardës perraðymas.

Tel.: +353 86 206 3018

Parduodu labai maþai naudotus: pusiau sportiná vaikiðkà veþimëlá su lopðeliu; vaikðtynæ “Graco”; lovytæ “Mama&Papa” bei naujà pientrauká “Aven” Tel.: +353 85 755 5774 Parduodu Viasat komplektà. Kaina 400e. Lëkðtës skersmuo pusantro metro. Tullamore.

Tel.: +353 85 772 6299 Parduodu vaizdo kamerà Sony DVD Camcorder, geras stovis, maþai naudota. Kaina 370 eurø.

Tel.: +353 85 775 8213

PIRKIMAS Perku vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius. Pasiimu savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688 Perku þalvará, vará, aliuminá, ðvinà, nerûdijantá plienà.

Pasiimu savo transportu. Tel.: +353 85 129 6068 Superku neardytus varinius kabelius.

Tel.: +353 86 260 0001 Superku spalvotà metalà. Tel.: +353 83 308 5896

Parduodu mobiløjá telefonà Nokia 8800 Sciroco, atriðtas, labai geras stovis. Kaina 500 eurø.

Tel.: +353 85 775 8213

PIRKSIU statinaitæ naminiam alui gaminti.

Tel.: +353 85 153 2968

Parduodu NOKIA 8800. Kaina 350e.

Tel.: +353 85 787 0468

Perku statyboms skirtus árankius.

Tel.: +353 85 716 8568

Parduodu maþai naudotà HAUCK firmos vaikiðkà veþimëlá: mëlynas, dideli pripuèiami ratai, daug padëèiø. Kaina 120 eurø. Galima derëtis.

Tel.: +353 86 167 1956

Perku dyzeliná kurà. Dublinas. Tel.: +353 85 721 3936

Parduodu satelitinæ lëkðtæ 1,5 metro su galvute ir laikikliu. Kaina 100e. Tel.: +353 86 206 6130

Pirkèiau dviratá 9 metø mergaitei.

Tel.: +353 85 725 5296 Perku dyzeliná kurà. Tik rimti pasiûlymai.

Tel.: +353 86 322 7315

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

19 (100) Geguþës 16 d., 2007

SIUNTINIØ PRISTATYMAS

AUTOSERVISAS Tel.086 2335866 085 7038421

LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE Tel.:086 8276677 086 0516912

DIDMENINËS PREKYBOS SANDËLIAI:

D U B L I N E - 5 0 - a R O B I N H O O D I N D U S T R I A L E S TAT E Clondalkin,Dublin 22 AT H L O N E - B LY RY I N D U S T R I A L , AT H L O N E

Pirkëjus maloniai kvieèiame apsilankyti KAUNO parduotuvëse:

AS NAUJ AS S ADRE

CORK ROSCREA ATHLON TULLAMORE NAVAN MULLINGAR

25 North Main St. ROSEMARY SQUARE BEHANS shop,Scotch Parade Kilbride St 18 Railway St Harbour court complex

Greitai atsidarys naujos parduotuvës DOBRE BO POLSKIE, adresais: MULLINGAR NAVAN

PATRICK. St. 13 LUDLOW St.

Vasaros viduryje parduotuvë KAUNAS, ATHLON, iðsikelia á naujas patalpas prie Garda station.

19

20

18 (99) Geguþës 9 d., 2007

Kas gali bûti geriau uþ Cassidy Travel siûlo didelá - vasaros poilsio; - poilsio dienø turø pasirinkimà.

O taip pat - þemas kainas skrydþiams á: Vilniø - nuo 170 eurø; Rygà - nuo 135 eurø; Talinà - nuo 179 eurø; Kaunà - nuo 120 eurø; Palangà - nuo 140 eurø.

lietuviðkà virtuvæ ir pilstomà “Ðvyturio” ir “Utenos” alø?

Kainos nurodytos pirmyn ir atgal be mokesèiø.

Aptarnavimas rusø kalba.

Klauskite Jelenos.

Pirm. - penkt. 09.00 - 18.00 Ðeðt. 10.00 - 17.00 24 - 25 Lower Liffey Street, Dublin 1

Prisimink namus!

Tel.: 01 873 5000 Fax: 01 873 5015 El. paðtas: egogoleva@cassidytravel.ie

Trinity Street, DROGHEDA

Internetinë svetainë: www.cassidytravel.com

Rezervacija telefonu: 087 318 3674