No18 (99) gegužės 9 d , 2007

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No18 (99) Geguþës 9 d., 2007 (19 savaitë)

lietuvis@eircom.net

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

ISSN 1649-5574

1.00

Airijos lietuviams “Ðvyturio” alus NEMOKAMAI Ieva SUNGAILAITË Airijoje gyvenantys mûsø tautieèiai jau turi galimybæ atsigaivinti ðaltu alumi ið bokalo uþsukæ ne tik á lietuviø restoranà, bet ir rusø, èekø ar airiø pub’à.

6 psl.

Nauja parduotuvë URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

Moore Street Mall 58-66 Parnell Street Dublin 1 (áëjimas ðalia LIDL’o, eskalatoriumi þemyn)

CI AK

Dublino centre

JA

ATSIDARË

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977

Lenkiðka duona Mësos produktai Marinuotos darþovës

2nu5ol% aida

211 Lower Rathmines Road, Dublin 6

POLONEZ

BOGATYR Unit 3,Shopping Mall,

Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

North main street, Naas, Co.Kildare

Unin B, Gloucester Diamond, Railway Street, Dublin 1

2

18 (99) Geguþës 9 d., 2007

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje Adresas:

Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Sandra Zinèenko) lietuvis@eircom.net For advertising call Sandra Zincenko 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

Konkursas “Akimirksnio merginos fotografas - 2007”

A U R I K A No6

ISSN 1649-5574

Aurika Urbaitytë, 15 metø, Monaghan

Fotografas Marius Ruzveltas

Aurikos numeris yra 6. Jeigu norite balsuoti uþ jà, siøskite þinutæ trumpuoju numeriu 57 051: LIT Konkursas 6.

Pasiraðyta spausdinimui 2006, geguþës 2 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 11 + 14 +8+9

Cork

+ 10 + 14 +8+9

Galway

+ 10 + 13 +8+9

Donegal

+ 10 + 12 +8+9

Limerick

+ 12 + 14 + 9 + 10

Wexford

+ 10 + 13 +8+9

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos

Visas merginas ir moteris, neabejojanèias savo þavumu, kvieèiame siøsti savo fotografijas!

Visus fotografus, tikinèius savo talentu, kvieèiame siøsti mûzø nuotraukas!

Kartà per mënesá skaitytojai SMS þinutëmis balsuos ir iðrinks nuostabiausià merginà, kuriai mes áteiksime mûsø prizà - dovanø kuponà apsilankymui kosmetikos salone arba parfumerijos parduotuvëje. Ir taip kiekvienà mënesá! O metø pabaigoje, taip pat SMS þinuèiø pagalba iðrinksime talentingiausià fotografà ir áteiksime jam PAGRINDINÁ PRIZÀ - vienos ið geriausiø Dublino foto parduotuviø 1000 eurø vertës dovanø kuponà!

Dëmesio! Praðome laikytis konkurso sàlygø ir siøsti tik elektronines vertikaliasfotografijas (þr. - nuotraukà), kuriø dydis 13x19 cm, skiriamoji geba 200 taðkø colyje. Neatitinkanèios nurodytø standartø fotografijos konkurse nedalyvaus. Tikimës, kad jûsø nuotraukos bus korektiðkos. Redakcija pasilieka teisæ diskvalifikuoti nuotraukas, kurios gali áþeisti mûsø skaitytojø jausmus. Vieno fotografo ar vienos merginos nuotraukø kiekis neribojamas.

Nepamirðkite nurodyti savo duomenø: vardas, pavardë, telefonas ir adresas.

Merginos gali trumpai paraðyti apie save. Kiekvienai merginai bus suteikiamas eilës numeris, pagal kurá ir bus renkama nugalëtoja.

Laukiame jûsø darbø elektroniniu paðtu lietuvis@eircom.net arba redakcijoje adresu 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1.

GENERALINIS RËMËJAS:

05-09 05-11 05-12 05-13 05-14 05-15

Europos diena Buhalteriø diena Tarptautinë slaugytojø diena Meilës diena, deivës Mildos ðventë Pilietinio pasiprieðinimo diena Tarptautinë ðeimos diena, Steigiamojo seimo diena, Ðv. Izidorius, Sëjos pabaiga

RËMËJAI:

VISONA GROÞIO SALONAS

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

PRISIMINK NAMUS á numerá 57051

Reklama

18 (99) Geguþës 9 d., 2007

3

4

18 (99) Geguþës 9 d., 2007

Vietinës naujienos

AIRIJA

Policija ieðko liudininkø...

Aistros dël nëðtumo nutraukimo

Mirtinai sumuðtas estas

Praëjusià savaitæ airiðka spauda praneðinëjo apie 17 metø merginos, vadinamos Miss D, nëðtumo nutraukimo peripetijas. Istorijos esmë tokia, kad ketvirtà mënesá nëðèia mergina suþinojo, jog jos kûdikis vystosi blogai, konkreèiau, nesivysto vaiko smegenys, tai yra, kûdikis neturës didþiosios smegenø ir kaukolës dalies. Tai reiðkia, kad vaikas gyvens labai trumpai, jei ið viso gims. Tai suþinojusi Miss D nutarë vykti á JK ir nutraukti nëðtumà, bet Health Servise Executive papraðë Garda neleisti palikti ðalies dël pavojaus jos gyvybei. Aukðtesnysis teismas vasario mënesá merginos globà pavedë HSE atstovams po incidento su motina, kai ðioji sudavë kumðèiu nëðèiajai á pilvà. Merginos motina yra priklausoma nuo alkoholio. Tëvo mergina neturi. Taigi, mergina kreipësi á teismà, teigdama, kad neiðsivysèiusio kûdikio gimdymas gali sukelti jai fizinæ ir psichologinæ traumas. Miss D palaiko jos motina, jos draugo motina ir abi ðeimos pasirengusios rûpintis, kad nëðtumo nutraukimas bûtø saugus.

Teisminiame procese dalyvauja trys advokatø komandos, atstovaujanèios ðalá, ieðkovæ ir negimusá kûdiká. Jau patvirtinta, kad HSE neteisingai interpretavo savo pareigas ir padarë klaidà uþdrausdama merginai iðvykti ið ðalies bei praðydama Garda pagalbos.

Beje, Garda ið karto pareiðkë, kad ji neturi teisës sustabdyti merginos be teismo nuosprendþio. Taèiau proceso baigtis dar neaiðki...

Ásidarbina 50 proc. kaliniø

Rûkantys bus baudþiami

tatistika rodo, kad praëjusiais metais daugiau nei 50 procentø buvusiø kaliniø, kurie dalyvavo ádarbinimo programoje, sëkmingai ásidarbino. Buvusiø kaliniø programos tikslas yra padëti kaliniams vël integruotis á visuomenæ, jiems suteikiant mokymà, ávairià socialinæ pagalbà bei ádarbinimo galimybes. Praëjusiais metais ðioje programoje dalyvavo 1245 buvæ kaliniai. Ketvirtadalis ið jø buvo nukreipti mokytis toliau, 5,1 proc. sëkmingai ásidarbino. Programos vykdytojai mano, kad ði programa padeda þmonëms eiti doros keliu. Nuo programos vykdymo pradþios - 2000 metø dauguma programos dalyviø buvo vyrai nuo 21 iki 30 metø, daugelis ið jø ásidarbino statybose.

irijos Respublikoje rûkymas patalpose A uþdraustas jau beveik trejus metus. Tuo tarpu, Ðiaurinëje Airijoje rûkaliai po alaus bokalo priver-

S

Airijos kaliniai naudojasi mobiliaisiais Pats teisingumo ministras paliepë iðtirti, kaip labiausiai saugomo ðalies Portlaoise kalëjimo kalinys galëjo paskambinti á tiesioginæ RTE radijo laidà mobiliu telefonu ið savo kameros. Michael McDowell papraðë Kalëjimø direktoriaus parengti skubià ataskaità ir pasakë, kad kaþkas asmeniðkai atsakys uþ absurdiðkà ávyká. Tai jau antras Airijos kalëjimø “saugumo” árodymas. Ðiek tiek anksèiau kito kalëjimo priþiûrëtojai apieðkojo vieno kalinio kamerà ir rado keletà mobiliøjø telefonø ir DVD grotuvø. Ðiais metais ið kaliniø konfiskuotø mobiliøjø telefonø skaièius siekia 600, tai yra, daugiau nei keturi per dienà. Ponas McDowell sako, kad tai gali bûti ka-lëjimø apsaugos tarnautojø kompetencijos klausimas.

Pensininkai skursta

O

rganizacijos dirbanèios su pagyvenusiais þmonëmis teigia, kad bûsimos vyriausybës prioritetiniu uþdaviniu turëtø bûti valstybinës pensijos didinimas. Age Action Ireland ir National Federation of Pensioners’ Associations teigia, kad nepaisant ðalies ekonomikos augimo, 17000 pensininkø gyvenimas yra varganas. Dvi atstovaujanèios pensininkus grupës – lyderës nori, kad valstybinës pensijos dydis bûtø proporcingas vidutiniam ðalyje nustatytam atlyginimui, tai yra, ji turëtø didëti proporcingai darbo uþmokesèio augimui. Age Action Ireland atstovas sako, kad 17% rinkëjø, kurie yra vyresni nei 65 metø, turi bûti pagaliau iðgirsti.

sti vaikðèioti á laukà tik praëjusià savaitæ. Uþ rûkymà vieðoje vietoje asmenys bus baudþiami 50 svarø sterlingø, verslininkø uþ draudimo nepaisymà laukia iki 2500 svarø sterlingø bauda.

Anglijoje rûkymo patalpose draudimas ásigalios nuo liepos 1 dienos.

Prieðistorinis monumentas M3 kelyje raëjusià savaitæ nutraukti kai kurie darbai tiesiP amo kelio M3 dalyje Co Meath apylinkëse, kur buvo aptiktas svarbus prieðistorinis nacionalinis monumentas. Atliekami tiriamieji darbai Lismullen, ðalia Hill of Tara. Archeologams ádomus þemës plotas lygus trims futbolo aikðtëms.

Manoma, kad rasta senoviniø ceremonijø vieta.

Plotà sudaro du apskritimo formos aptvarai, ið kuriø didþiojo diametras apie 80 metrø, o kito, vidinio – 16. Archeologai teigia, kad ant didþiojo aptvaro turbût stovëdavo vidinio viduje vykstanèios ceremonijos þiûrovai. Radinio data gali bûti 1000 metø prieð Kristø – 400 metai po Kristaus gimimo. TaraWatch, grupë reikalaujanti pakeisti M3 kelio vietà, teigia, kad kelininkai jau paþeidë prieðistoriná radiná. Tuo tarpu Nacionalinio muziejaus direktorius Pat Wallace sako, kad kol kas nëra pagrindo nuogàstauti dël galimai padarytos þalos.

28 metø Estijos pilieèio, Airijoje gyvenusio du metus ir dirbusio keltuvo vairuotoju, uþpuolimu átariamas septyniolikmetis. Dar vienas 20 metø jaunuolis apklaustas ir paleistas, nepateikus kaltinimø. Incidentas ávyko paskutinæ balandþio snaktá apie 1 valandà Naul Road, ðalia aerouosto, kai vaikinas sëdëjo stovinèioje maðinoje su savo drauge.

Maþiausiai trys vyrai iðtraukë està ið automobilio ir sumuðë já, o paskui paspruko su jo maðina.

Vëliau automobilis, panaðus á aukos, rastas paliktas nenaudojamoje kelio N32 dalyje, ðalia Darndale. Auka nuveþta á ligoninæ, bet ten greitai mirë. Moteris nenukentëjo. Garda ieðko liudininkø, maèiusiø ávyká. Tel.: 016664712

Nuteistas latvis Praëjusià savaitæ 30 metø Latvijos pilietis Pavels Desjatnikovs, dalyvavæs tragiðkame keliø eismo ávykyje 2004 metø gruodá, kurio metu þuvo moteris, nuteistas keturiems mënesiams kalëjimo uþ pavojingà vairavimà ir vaþinëjimà be draudimo. Be to, jam atimtas vairuotojo paþymëjimas 12 mënesiø. Palyginus, lengva bausmë skirta neatsargiam vairuotojui, nes ekspertai patvirtino maðinos stabdþiø sistemos gedimà. Susidûrimas ávyko po to, kai latvio vairuojamas automobilis iðvaþiavo á prieðprieðinæ eismo juostà M50 kelyje ir ásirëþë á 22 metø Errin Cawley vairuojamà maðinà, kuria vaþiavo jos mama, brolis ir dar vienas berniukas. Avarijos vietoje nebuvo skiriamosios kelio pertvaros.

Net keletas liudininkø davë parodymus, apibûdindami Desjatnkovs pavojingà vairavimà M50 kelyje.

Areðtuoti uþpuolikai Belfaste

D.BRITANIJA

Nuteisti sàmokslininkai

raëjusià savaitæ Didþiojoje Britanijoje P iki gyvos galvos nuteisti kalëti penki vyrai. Teisëjas sakë, kad visi penki nuteistieji turës sëdëti kalëjime maþiausiai 35 - 40 metø, kad bûtø galima kalbëti apie bausmës suðvelninimà. Prisiekusieji teisme iðgirdo apie planus sprogdinti prekybos centrus, naktinius klubus ir dujotiekius. 26 metø Omar Khyam, 23 metø Jawad Akbar, 34 metø Waheed Mahmood, 24 metø Anthony Garcia ir 31 metø Salahuddin Amin ketino ávykdyti serijas sprogdinimø visoje Britanijoje, palaikydami JAV atakas rugsëjo 11 dienà. Jø numatytø taikiniø sàraðe Bluewater prekybos centras Kent’e, naktinis klubas Ministry of Sound, esantis centriniame Londone, ir ðalies dujø bei elektros tinklai. Policija susekë sàmokslà 2004 metø kove ir areðtavo nusikaltëlius – Britanijos musulmonus. Areðto metu rasta 600 kg amonio nitrato. Dar tikrinama informacija, ar kai kurie ið sàmokslininkø buvo susijæ su Londono liepos 7 dienos saviþudþiais - bombarduotojais.

Ðiaurinëje Airijoje geguþës 1 dienà areðtuoti du 35 ir 41 metø vyrai, átariami brutaliu uþpuolimu su peiliu. Aukos þaizdoms susiûti prireikë apie 200 siûliø, jam buvo reikalingas kraujo perpylimas.

Uþpuolimas ávyko Turf Lodge kovo 23 dienà aukos draugës namuose.

Siautëja padegëjai Garda tiria kovo 27 dienos tragiðkà namo padegimà Elm Park, Clonmel, Co Tipperary. Po keturiø dienø, átariami minëtu padegimu, areðtuoti keturi vyrai ir dvi moterys. Jø amþius nuo 20 iki 30 metø. Gaisro metu þuvo penkiasdeðimtmetë Anne Marie O’Neill. Jos vyrui Pat pavyko iðsigelbëti iððokus per uþpakaliná namo langà..

Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Ástatymas

18 (99) Geguþës 9 d., 2007

Jeigu Airijos policininkai nesaugo mûsø Kur ir kaip skøstis Garda Siochana atstovais?

Pabaiga. Pradþia Nr. 17 (98)

J

ei pagal skundà policininkai tikrai elgësi netinkamai ir tai patvirtino Garda Siochana Complaints Board atstovai, tai skundo nagrinëjimas gali bûti tæsiamas dviem bûdais.

Jei paþeidimas neþymus, tarnyba palaimins neoficialø problemos sprendimà ir iðsiøs skundà á Garda skyriø, kur tarnauja policininkas - paþeidëjas. Neoficialus problemos sprendimo bûdas laukia tik tø skundø, kurie nesusijæ su kriminaliniais nusikaltimais. Neoficialiam sprendimui taip pat bûtinas raðtiðkas ieðkovo ir atstovo ið Garda Siochana, kurios adresu iðsiøstas skundas, sutikimas. Apie priimtà sprendimà dël bausmës nusikaltusiam policininkui skyriaus, kuriame jis tarnauja, vadovas privalo praneðti Garda Siochana Complaints Board.

Jei skundas dël nusikalstamo, kriminalinio Garda atstovo elgesio patvirtintas, tai tarnyba perduos já prokurorui, kuris nuspræs, ar reikia perduoti bylà specialiai ágalioto policininkø atliktø paþeidimø tyrimo karininko þinion (jei paþeidimas neypatingai rimtas), ar á tribunolà (jei Garda atstovas atliko rimtà nusikaltimà). Tuo tarpu tarnybos darbuotojai privalo pateikti nenuginèijamus árodymus to, kad Garda Siochana tarnautojas átariamas ástatymo paþeidimu.

Jei tribunolas nuspræs, kad skunde nurodyti tvirtinimai árodyti, tai policininkui - paþeidëjui, priklausomai nuo nusikaltimo sunkumo, bus paskirtos bausmës: * perspëjimas arba papeikimas; * keturiø savaièiø atlyginimo dydþio bauda; * tarnybinio laipsnio paþeminimas; * atleidimas ið tarnybos; * netekimas teisës tarnauti teisësaugos organuose. Þmogus, pateikæs skundà dël policininko, tai yra, ieðkovas negali apskøsti tribunolo sprendimo. Apeliacijà pateikti gali

tik nuteistasis Garda atstovas. Taèiau ieðkovas turi teisæ dalyvauti apeliacinës tarybos posëdyje.

Kaip teisingai paduoti skundà?

Jei ketinate pateikti skundà dël Garda Siochana atstovo elgesio, tai galite padaryti keliais bûdais: * iðsiøsti savo skundà raðtiðka forma á Garda Siochana Complaints Board; * asmeniðkai susitikti su tarnybos atstovais priëmimo valandomis (pirmadieniais - penktadieniais nuo 10.00 iki 12.30 ir nuo 14.30 iki 16.30); * kreiptis á bet kurá Garda skyriø, uþpildyti GSC1 formà (oficiali skundø dël policininkø elgesio forma), pasiraðyti jà budinèio policininko, kuris taip pat privalo pasiraðyti jûsø pareiðkime, akivaizdoje. Patartina pasidaryti skundo kopijà. Toks pareiðkimas - skundas bus iðsiøstas á Garda Siochana Complaints Board.

Pasistenkite padaryti viskà ámanomà, pagelbëjant teisingumo atstatymui. Jûs galite padëti paþeidimø tyrimo tarnybai, tiriant skundà, ëmæsi tokiø veiksmø: - kreipæsi su skundu kuo greièiau, geriausia ið karto po incidento; - uþraðæ incidento detales ið karto po jo ávykimo tam, kad nepamirðtumëte laiko, datos, tikslios ávykio vietos; - skunde nurodæ savo tikslø adresà ir telefono numerius, savo pilnus, asmeninius duomenis. Tai padës jums kuo greièiau susitikti su tardytoju.

- gavæ ir iðsaugojæ visà ámanomà dokumentacijà, árodanèià jûsø teisës paþeidimà: medicinines paþymas ir iðvadas, liudininkø parodymus, jø adresus ir telefonus.

Jei silpnai kalbate angliðkai

Jei anglø kalba nëra jûsø gimtoji kalba, galite pateikti skundà rusø kalba. Tam reikia kreiptis á tarnybà adresu: Board’s Offices, Floor 5, Block 1, Irish Life, Abbey Street, Dublin 1 Ten galima gauti pareiðkimø - skundø blankus airiø, kinø, prancûzø, italø, rumunø, rusø ir ispanø kalbomis. Jei turite sunkumø, bendraujant angliðkai, tai apie tai ið karto reikia praneðti tarnyboje, pateikiant skundà.

Garda Siochana Complaints Board adresas: Block 1, 5th Floor, Irish Life Centre, Dublin 1.

Tel.: (01) 872 8666, Fax: (01) 874 6249 Parengta pagal GSCB (Garda Siochana Complaints Board) internetinës svetainës medþiagà Straipsnis yra informacinio pobûdþio ir nëra juridinis dokumentas.

Parengë Rita Orlovièienë

Paskolos bûstui Nekilnojamo turto ákeitimas gali atrodyti baisus tiems, kas nesusipaþinæ su ðio proceso sàlygomis ir aplinkybëmis bei galimais sunkumais ar græsianèiais pavojais. Vis tik ðis procesas, kaip ir viskas gyvenime, gali tapti þymiai lengvesniu, jei jûs þinosite, kur einate ir turësite aiðkià schemà.

R

emdamiesi darbo uþmokesèio pavyzdþiais, mes apþvelgsime veiksmà, laiko rëmus ir iðsiaiðkinsime, koká priedà jûs galite gauti esant nekilnojamo turto uþstatui.

Prisiminkite, kad tai tik orientyras; jûs galëtumëte pasiskolinti netgi didesnæ sumà, priklausomai nuo jûsø veiklos sektoriaus. Kiekvienas atvejis savaip unikalus, todël jums reikëtø pasikalbëti su paskolø brokeriu, kad susidarytumëte aiðkø vaizdà.

Kaip ákeièiamas nekilnojamas turtas?

Kad gautumëte ipotekos kredità, jums reikia þengti 5 þingsnius.

1 þingsnis Surinkite savo dokumentus. (Kokie tai dokumentai, mes paaiðkinsime vëliau) Susiraskite juristà, kuris jums suteiktø juridinæ konsultacijà.

2 þingsnis Pasikalbëkite su savo brokeriu, kuris patars, kokia optimali suma jums reikalinga namo ásigijimui. Uþpildykite paraiðkos blankà.

3 þingsnis Gaukite principiná sutikimà, Airijoje vadinamà AIP (Aproval in Principle). Tai reikð, kad jûs

atitinkate reikalavimus ðiai sumai gauti; dabar jums reikia tik surasti pageidaujamà turtà.

4 þingsnis Suradæ nuosavybæ, jo vertinimà patikëkite kreditoriaus ekspertø grupei. Jeigu jø vertinimas atitiks tà sumà, kurià mokësite uþ nuosavybæ, tada viskas gerai ir eina pagal planà.

5 þingsnis Kreditinis pasiûlymas pateikiamas jums ir jûsø juridiniam konsultantui. Nuo to momento ðiuo reikalu rûpinasi tik jûsø ir kreditoriaus juristai.

Po to, kai kreditorius nustatys vertæ, prireiks dar 4 darbo dienø kreditavimo paketo persiuntimui jums ir jûsø juristui.

Uþbaigti namo pirkimo sandorá galima labai greitai arba ðiek tiek uþtrukti. Tai priklauso nuo aplinkybiø. Jeigu viskas tvarkoje ir kreditoriai nori uþbaigti sandorá, jums gali tekti palaukti nuo 6 iki 8 savaièiø. Atminkite, kad kiekvienas atvejis yra skirtingas.

Laiko rëmai

Svarstant praðymà dël uþstato, reikia pateikti daug dokumentø. Taèiau ið tikro, kai tik perþvelgsite jø sàraðà, suprasite, kad nëra sudëtinga juos surinkti.

Nuo to laiko, kai uþpildysite paraiðkà ir perduosite VISÀ reikalingà dokumentacijà, penkiø dienø laikotarpyje jûs galite gauti banko AIP principiná sutikimà. Prieþastis, dël kurios að tai pabrëþiu, yra ta, kad laikas bus pradëtas skaièiuoti tik tada, kai viskas bus paruoðta sprendimo dël garantinio leidimo priëmimui.

Turto paieðka uþsiimate jûs. Prisiminkite, kad, galimas daiktas, ten jums reikës gyventi ilgà laikà, todël geriau neskubëti. Jei rinksitës atsakingai, ateityje jums paèiam bus geriau.

Dokumento paruoðimas bei vertës nustatymas uþims maþdaug 4 darbo dienas.

Kokiø dokumentø jums prireiks?

* Pasas arba vairuotojo paþymëjimas. * Sàskaita uþ komunalines paslaugas; ESB, telefonà jûsø vardu ir adresu. Ðito reikalaujama ið kiekvieno, padavusio paraiðkà. * Iðraðas apie visus kreditus uþ paskutinius 12 mënesiø. * Banko sàskaitos iðraðas uþ paskutinius 3 mënesius. * Trys paskutiniai atlyginimo iðmokëjimo

kvitai ir P60 uþ paskutinius metus. * Jûsø darbdavio pasiraðyta darbo uþmokesèio paþyma arba finansinë ataskaita, jei dirbate savarankiðkai. * Duomenys apie turimas santaupas.

Kiek Jûs galite surinkti namo pirkimui? Þemiau pateikta lentelë yra finansiniø sumø pavyzdys, kuriomis Jûs galite disponuoti esamomis sàlygomis, jei paskola imama 35 metams. Kaip jau sakëme, kiekvienas atvejis savaip unikalus ir todël Jums bûtinai reikia pasikalbëti su Jûsø paskolø brokeriu.

Bendras darbo uþmokestis € 50,000 € 55,000 € 60,000

Ipotekos suma € 340,000 € 360,000 € 390,000

Iðvada – gauti paskolà, kredità ne taip jau sunku, kaip atrodo. Nepamiðkite, kad ðià sumà kreditoriui reikës gràþinti, todël gerai apgalvokite savo veiksmus. Be to, Jums reikës apdrausti namà ir, daugeliu atvejø, gyvybæ.

Taigi, ávertinant savo galimybes, reikëtø atsiþvelgti ir á ðias iðlaidas.

Sekantys þingsniai priklauso nuo Jûsø!

Seminaras apie paskolas vyks geguþës 17 dienà, 20 val., CIC Citizens Information Centre, Lucan, Co Dublin.

Registruotis galima tel. 086 303 02 55

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

5

6

18 (99) Geguþës 9 d., 2007

Gyvenimas Airijoje

Airijos lietuviai pirmieji emigrantai paragavæ “Ðvyturio” alaus tiesiai ið baèkos r þinojote, jog kitose Europos ðalyse seniausiu Lietuvoje ávardijamas “Ðvyturio” alus parduodamas tik buteliuose? Airijoje gyvenantys mûsø tautieèiai jau turi galimybæ atsigaivinti ðaltu alumi ið bokalo uþsukæ ne tik á lietuviø restoranà, bet ir rusø, èekø ar airiø pub’à. Be to, nuo ðiol numalðinti troðkulá galësite ir putojanèiu sidru “Kiss”, itin populiariu tarp silpnosios lyties atstoviø.

A

Mallow miestelyje veikianèiame airiø pub’e “The Cavern” dirbantis lietuvis barmenas Linas pildo pirmuosius “Ðvyturio” alaus bokalus

“Ðvyturys” - ne tik lietuviø baruose “Ðvyturio” alus á Þaliàjà salà pradëtas importuoti lietuviðkø parduotuviø tinklo “Lituanica” iniciatyva. Pirmasis bokalas tiesiai ið baèkos pripiltas prieð daugiau nei mënesá Mallow miestelyje veikianèiame lietuviø pamëgtame “The Cavern” pub’e. Beje, èia dirbantis barmenas - taip pat lietuvis.

Iðkart po to “Ðvyturys” pradëtas pilstyti Droghedoje duris atvërusiame lietuviðkame restorane “Pas Nikà”, Dublino Swords rajone veikianèiame pub’e “Star House” ir jame ásikûrusiame rusø naktiniame klube “Zavedenie”. Beje, ði vieta jau spëjo pagarsëti tarp biliardo þaidëjø.

Nepaisant to, jog èekai alaus rûðiø stygiumi tikrai nesiskundþia, lietuviðkasis “Ðvyturys” ir sidras “Kiss” tiesiai ið baèkø pradëti pilstyti ir èekø bare “Czech Inn” (Essex Gate Street ir Exchange Street kampas). Verta paþymëti, jog pastarosios savininkas netgi svarsto galimybæ á meniu átraukti lietuviðkà virtuvæ. Ðiø gërimø taip pat galite paragauti uþsukæ á O’Connell gatvëje veikianèius

pub’us “Fraizer’s” ir “Living room”.

Pastarajame ant baro puikuojasi net trisdeðimt du skirtingø alaus bei sidro rûðiø èiaupai, ið kuriø du - “Ðvyturio” ir “Kiss’o”. Ðaltu alumi atsigaivinsite ir lietuviø bei rusø pamëgtame naktiniame klube “Flamingo”.

Minëtuose baruose verta apsilankyti ir dël juose transliuojamø krepðinio varþybø.

Airijos lietuviai muða rekordus Kaip patikino lietuviðkà maistà ir gërimus á Airijà importuojanèios kompanijos “Lituanica” atstovai, visa “Ðvyturio” alaus pilstymo áranga buvo atveþta ið mûsø ðalies. O kad jà sumontuoti, net prireikë specialiø apmokymø. Pasirodo, viskas ne taip paprasta, kaip atrodo.

“Kartà jungiant èiaupus treèiajame aukðte ásikûrusiame bare buvo padaryta klaida.

Tik paragavæ skysèio nuo varvanèiø lubø supratome, jog tai mûsø “Kiss’as”, - apie nesëkmingà bandymà pasakojo “Lituanicos” atstovai.

Putojanèio “Ðvyturio” alaus ið bokalo iðsiilgæ Airijos lietuviai muða rekordus.

Niekas nesitikëjo, jog vien per

Ð v . Ve l y k a s mûsø tautieèiai iðgers visas trisdeðimt baèkø, kurios “pabandymui” buvo nuveþtos á lietuviø pamëgtus barus.

Toks pilstomo alaus populiarumas tarp Airijos lietuviø ðio gërimo tiekëjus privertë didinti “apsukas” - per pastaràjà savaitæ minëtus barus pasiekë dar septyniasdeðimt baèkø. Turint omenyje, jog vienoje baèkoje telpa net trisdeðimt litrø, nekelia nuostabos tai, jog Lietuva vadinama ne tik krepðinio, bet ir gero alaus ðalimi.

Beje, netrukus lietuviðku alumi prekiaujanèiose alkoholio parduotuvëse pasirodys devyniø buteliø “Ðvyturio” alaus pakuotës su firmine stikline!

“Ðvyturio” pagalbos telefonas Savo pamëgtame bare ar alkoholiniø gërimø parduotuvëje nerandate “Ðvyturio” alaus? Skambinkite pagalbos telefonu 0851621363 (Vitalijus) arba raðykite balticbeer@gmail.com

GET FREE PINT O F “ S V Y T U RY S ” WHEN YOU BUY THREE!

Voucher valid From 17 th To 20 th of May in czech pub “Czech Inn” (Essex Gate Street and Exchange Street corner)

Ieva Sungailaitë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje

18 (99) Geguþës 9 d., 2007

PAÞINTIS

Rita Luènikovaitë:

“Svarbiausia - eiti tiesiu keliu ir siekti maksimumo” nauja savirealizacijos galimybë. Juolab, kad minëta partija iðskirtiná dëmesá skiria naujiesiems emigrantams, pripaþista emigracijos mastà bei jos problemas. Ilgainiui Rita ásitraukë ir á lietuviø bendruomenës veiklà.

Pernai vykusiame Airijos lietuviø bendruomenës suvaþiavime jai paskirtos ryðiø ir rinkodaros koordinatorës pareigos.

Pastaruoju metu visà savo laikà Rita skiria bendruomenës veiklai. Paklausta, kaip sekasi iðgyventi neturint nuolatinio darbo, paðnekovë tikino, kad ágytø þiniø dëka randa bûdø, kaip prasimanyti pinigø.

Tiesiog dabar nemano, kad norëtø nuo ryto iki vakaro triûsti kokioje nors ástaigoje.

Galbût ir pati nëra tikra, neþino, kokio konkretaus uþsiëmimo norëtø.

Sau paèiai mestas iððûkis Ne vieneriø metø gyvenimo uþsienyje patirties turinti mergina Airijon atvyko prieð dvejus metus. Kaip pati sako, ne sotesnio kàsnio ieðkoti. Tiesiog, nebemokëjo, o gal nebenorëjo pritapti Lietuvoje, kurià sau paèiai netikëtai, nelabai planuotai buvo palikusi net ketveriems metams. Po studijø Kauno verslo kolegijoje, kur gilinosi á verslo administravimo subtilybes, ir metø darbo vienoje ið Kauno kompanijø, laimës ieðkoti nusprendë Danijoje. Ten vyko dirbti pagal Au Pair programà. Ið pradþiø manë - neilgam. Uþsibuvo dar dvejus metus, mat atsirado galimybë þinias gilinti Kopenhagos Niels Brook’o verslo koledþe.

Pasirinko marketingo ekonomikos komunikacijos srityje specializacijà. Þvelgdama á praeitá ðá pasiryþimà Rita vertina kaip nejuokais sau paèiai mestà iððûká. “Pirmàjá pusmetá beveik kasdien kraudavausi lagaminus, nes, maniau, nebeiðtversiu. Visos paskaitos tik anglø kalba, kuri man buvo ganëtinai svetima, mat mokykloje ir kolegijoje mokiausi vokieèiø”, - prisimena Rita.

Dþiaugiasi bendruomenës darbo vaisiais Beveik nuo bendruomenës ásikûrimo pradþios jos aktyvo gretose esanti Rita pripaþista, kad ði visuomeninë organizacija vis garsiau skelbia apie savo buvimà. Dþiugina nemenkà rezonansà tiek Airijoje, tiek Lietuvoje sukëlæ renginiai: Kaziuko mugë, Uþgavëniø, Velykø ðventës, lietuviai vieni ið nedaugelio uþsienieèiø turëjo iðskirtinæ progà dalyvauti Ðv.Patriko parade. Smagu þinoti, kad svetimame kraðte gyvenantys tautieèiai sotûs ne tik duona, jiems svarbu jausti vienas kito buvimà, kartu ðvæsti tautines ðventes, kiek ámanoma pristatyti savo kultûriná savitumà, dalintis dþiaugsmais ir rûpesèiais.

Nebepritapo Lietuvoje Pasak Ritos, baigusi mokslus tvirtai pasiryþo gráþti á Lietuvà ir jau ten leisti ðaknis, daryti karjerà, kurti gyvenimà.

Taèiau aplinkybës klostësi visai kitaip.

Mergina dabar juokiasi, kad aðtuoni mënesiai, kuriuos iki iðvykimo á Dublinà praleido tëvynëje, prilygo tikram pragarui. Sau paèiai netikëtai nebemokëjo gyventi, regis, nuo vaikystës áprastoje, savoje aplinkoje. “Danijoje ápratau bûti laisva tarp tokiø pat laisvø. Kai gali bûti tiesiog savimi, niekieno nestebima ir nekontroliuojama. Supratau, kokie gali bûti didþiuliai kultûriniai, darbo, bendravimo skirtumai. Todël nedvejodama priëmiau Dubline gyvenusio draugo kvietimà skristi pas já”, - prisipaþino Rita.

Naujà gyvenimo puslapá atvertë Dubline Kuo kitokie þmonës, gyvenimas Danijoje ir Airijoje? Anot Ritos, èia daug kas kitaip, kur kas paprasèiau. Ðalti ir uþdari danai, kokie bebûtø malonûs bei geranoriðki, niekada neprisileis pernelyg arti, visada, nors ir netiesiogiai primins, kad esi uþsienietis, turintis þinoti savo vietà.

Pelnyti jø pagarbà ir pasitikëjimà nëra lengva, taèiau ámanoma. Airiai, Ritos teigimu, labiau provincialûs, su jais bendrauti lengviau.

Papraðyta prisiminti pirmuosius þingsnius Dubline paðnekovë prisipaþino, kad rasti

Svarbiausia - siekti maksimumo

“Esu laiminga, nes darau tai, kas patinka”, - prisipaþista Airijos lietuviø bendruomenës aktyvo narë Rita Luènikovaitë. Smaragdo saloje naujø galimybiø save realizuoti suradusi mergina kol kas neketina kelti sparnø, save mato èia, tarp tokiø pat entuziastingø, kalnus versti dël bendros idëjos pasiryþusiø þmoniø.

vietà po saule nebuvo sunku. Jau netrukus gavo darbà nedidelëje verslo dovanas, logotipus gaminanèioje ámonëje, kur buvo atsakinga uþ pardavimus bei marketingà. Po metø norëjosi permainø, kaþko daugiau. Ásidarbino oro uoste ásikûrusioje automobiliø nuomos kompanijoje. Darbas buvo ádomus, nes teko daug bendrauti su þmonëmis, o tai skatino gilinti anglø kalbos ágûdþius, geriau paþinti svetimà kraðtà.

Troðko visuomeninës veiklos Nenurimstanti, naujos veiklos ieðkanti Rita troðko ir prasmingo visuomeninio gyvenimo. Todël nedvejodama priëmë siûlymà dalyvauti steigiant Lietuvos Liberalø sàjûdþio Airijos skyriø. Jo sekretorës pareigas mergina eina iki ðiol. Jokiai partijai nepriklausiusi, net apolitiðka save laikiusi paðnekovë tikina, kad tai buvo tiesiog

Paklausta apie asmeniná gyvenimà, Rita nusijuokë: “Na, þinoma, daugelis mano, kad jei á treèiàjà deðimtá kopianti mergina vis dar neiðtekëjusi ir net draugo neturi, su ja ne viskas gerai. Gerai su manimi viskas, tik dar ne laikas sukti lizdà. Turiu kur kas svarbesniø tikslø”.

Pasak Ritos, pragmatiðkas bûdas ir nuo vaikystës skiepytos gyvenimo tiesos iðmokë eiti tiesiu keliu, nesiblaðkyti, siekti maksimumo. Jei dirbti, tai tik taip, kad bûtum ávertintas deðimèia balø. Mergina prisiminë, kaip dar gyvendama Danijoje turëjo progos tai patirti dirbdama viename ið klubø. Taip sparèiai, netausodama savæs sukosi uþ baro, kad savininkas atleido visas kitas barmenes.

“Sugebëdavau net vandená parduoti, bûdavo, kad paèiame linksmybiø ákarðtyje pritrûkdavome gërimø, tekdavo lëkti á parduotuvæ atsargø papildyti. Geras jausmas, kai savo darbà, nesvarbu, koks jis bebûtø, atlieki nepriekaðtingai”, - prisipaþino Rita.

Kà davë, ko iðmokë uþsienyje praleisti metai? Anot paðnekovës, visø pirma jie svarbûs dël ágytos patirties. Taip pat - sutiktø ir paþintø þmoniø. Tai neákainojamos vertybës, kuriø neásigysi uþ jokius pinigus.

Renata Sungailienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

18 (99) Geguþës 9 d., 2007

Lietuvos naujienos

POLITIKA

Kovoje dël socialdemokratø partijos vairo - 6 kandidatai ikus kelioms savaitëms iki valdanèiøjø socialdemokratø partijos suvaþiavimo, L á partijos pirmininko postà yra iðkelti ðeði kandidatai - dabartinis partijos vadovas Algirdas Brazauskas, premjeras Gediminas Kirkilas, kraðto apsaugos ministras Juozas Olekas, LSDP frakcijos Seime seniûnë Irena Ðiaulienë, partijos pirmininko pavaduotoja Seimo narë Milda Petrauskienë ir Seimo ekonomikos komiteto pirmininkë Birutë Vësaitë. Tai þurnalistams patvirtino ministras J.Olekas, kurá palaiko didþioji dalis LSDP Vilniaus skyriaus nariø. „Mano þiniomis, iðkelti ðeði kandidatai, kol kas niekas nëra atsisakæs. Matyt, panaðus skaièius ir bus. Artëjant suvaþiavimui galbût rasime sutarimà tarp kandidatø, koks variantas bûtø geresnis. Kad ir koks bûtø mûsø bièiuliø sprendimas suvaþiavime, tai bûtø þingsnis á prieká mûsø partijos demokratijos kelyje ir ágyvendinant socialdemokratijos idëjas“, - sakë J.Olekas. A.Brazauskas sako esàs apsisprendæs, taèiau kol kas neávardija, koká yra priëmæs sprendimà - ar trauksis ið partijos pirmininko posto, ar kandidatuos dar vienai, ið viso jau ketvirtai pirmininko kadencijai po buvusios LDDP ir socialdemokratø susivienijimo 2001 m.

A.Brazausko, partijos pirmininko rinkimø klausimas dar gali bûti svarstomas prieð LSDP suvaþiavimà vyksianèiame partijos prezidiumo, taip pat - geguþës 12 d. rengiame partijos tarybos posëdþiuose. Premjeras G.Kirkilas taip pat yra uþsiminæs, jog þada jau ðià savaitæ apsispræsti dël kandidatavimo á LSDP pirmininko postà.

Socialliberalai gali gráþti á valdanèiàjà koalicijà aldanèiøjø socialdemokratø vadovas Algirdas V Brazauskas ir opoziciniø socialliberalø lyderiai kalba apie galimà bendradarbiavimà sudarant koaliciná blokà Seime. Seime susitikæ LSDP lyderis A.Brazauskas, LSDP frakcijos seniûnë Irena Ðiaulienë, socialliberalø vadovas Artûras Paulauskas bei socialliberalas buvæs uþsienio reikalø ministras Antanas Valionis aptarë galimybes bendradarbiauti.

A.Brazauskas po ðio susitikimo pripaþino, jog ðiuo atveju kalbama apie galimà socialliberalø prisijungimà prie ÁVYKIAI

valdanèiøjø, taèiau kol kas neaiðku, kokia forma. „Kalbame apie galimybæ sudaryti politiná blokà Seime tai taip, formø mes nesvarstëme, svarstëme tik principus.

Tai bûtø parlamentinis blokas, koalicija, kol kas be jokiø sàlygø. Èia yra abipusiai interesai“, - sakë A.Brazauskas.

A.Paulauskas taip pat pripaþino, jog ðiuo atveju buvo pasikeista nuomonëmis apie galimà bendradarbiavimà, taèiau socialliberalø vadovas vengë minëti kokias nors bendradarbiavimo formas. Paèiam A.Paulauskui atrodytø kiek priimtinesnë galimos opoziciniø sociallib-

Á Estijos ambasadà Vilniuje mestas kiauðinis

huliganas Vilniuje metë kiauðiná á Estijos ambasados pastatà. Incidentas Þvëryno rajone ávyko geguþës 3 d. apie 13 val., jaunuolá netrukus C sulaikë policijos pareigûnai. “Tai buvo vienas vaikinas, vienas kiauðinis.

Ambasada nenukentëjo, esame patenkinti lietuviø policininkø darbu”, teigë Estijos ambasados sekretorius Jaanas Reinholdas.

Diplomatas neatmetë galimybës, kad ðis incidentas Vilniuje susijæs su ávykiais Taline, kur dël Bronzinio kario paminklo perkëlimo kilo protestø banga. „Tai gali bûti susijæ. Matote, kas darosi mûsø atstovybëse“, - sakë J. Reinholdas. Ið karto po ávykio Vilniaus policija sulaikë átariamàjá – 1975 metais gimusá Romualdà F. Vyriðkis teigë girdëjæs, kad esà estai skriaudþia Rusijos pilieèius, todël ir apmëtë kiauðiniais ambasados pastatà.

Teismas uþ vieðosios tvarkos paþeidimà vyriðkiui skyrë 300 litø baudà.

Lietuvos Seimas remia Estijà

L

ietuvos Seimas pareiðkë paramà Estijai dël Bronzinio kario perkëlimo ir dël to kilusio konflikto su Rusija. Parlamentarø priimtame pareiðkime teigiama, kad Lietuvos Seimas solidarizuojasi su Estijos Vyriausybës pozicija dël paminklo sovietiniams kariams perkëlimo ið sostinës Talino centro á kariø kapines bei remia Estijos valdþios veiksmus siekiant atkurti tvarkà ir ramybæ mieste. Lietuvos parlamentarai tai pat paþymi, kad „vandalizmas ir riauðës yra nepriimtini demokratinëje visuomenëje nesutarimams spræsti, ir smerkia tokiø veiksmø organizatorius bei vykdytojus”. Seimas laiko nederamais kai kuriø Rusijos Federacijos politikø pareiðkimus, ið esmës provokuojanèius ir skatinanèius tolesnius neramumus Estijoje, ir vertina tokius veiksmus kaip kiðimàsi á Estijos Respublikos vidaus reikalus. Pareiðkime raginama Rusijos Federacijos Vyriausybæ nedelsiant imtis veiksmø, kad bûtø nutraukta Estijos Respublikos ambasados Maskvoje blokada ir uþtikrintas jos darbuotojø saugumas.

Seimas pabrëþia, kad bet kokie uþsienio valstybiø tiesioginiai ar netiesioginiai veiksmai, skatinantys tolesnius neramumus Estijos Respublikoje, yra ir bus vertinami kaip grubûs tarptautinës teisës principø paþeidimai, nesuderinami su gerais tarpvalstybiniais santykiais ir demokratinëje Europoje priimtinais principais. Parlamentarai siûlë papildyti pareiðkimà ir aiðkiai paraginti kitas Europos Sàjungos ðalis tai pat pareikðti paramà Estijai. „Turime pasakyti, kad tai – iðpuolis prieð visà ES“, - siûlë buvæs uþsienio reikalø ministras Antanas Valionis. Pareiðkimo autoriai vylësi, kad ES ðaliø parlamentai supras diplomatinæ kalbà be tiesioginiø paraginimø ir netrukus taip pat pareikð savo paramà Estijai. Uþ pareiðkimà balsavo visi 98 posëdyje dalyvavæ Seimo nariai. Estijos pozicijà paminklo sovietø kareiviams klausimu parëmë ir JAV vyriausybë. Valstybës departamento atstovas spaudai Tomas Casey pareiðkë, jog Estijos valdþia turëjo teisæ perkelti paminklà ið Talino centro á kariø kapines.

KELIONËS

eralø paramos maþumos Vyriausybei forma, kaip kad ir konservatoriø paramos maþumos Vyriausybei atveju.

Anot socialliberalø vadovo, apie galimà prisijungimà prie valdanèiøjø sudarant daugumà Seime svarstyta nebuvo, ðiuo klausimu reikëtø platesnës diskusijos. Iki praëjusiø metø pavasario socialliberalai buvo valdanèiojoje koalicijoje su socialdemokratais, Darbo partija ir valstieèiais liaudininkais, taèiau ið ðios koalicijos pasitraukë atstatydinus ið Seimo pirmininko pareigø socialliberalø lyderá Artûrà Paulauskà.

Bevizio reþimo su JAV siekianèiai Lietuvai padës amerikieèiø lobistai

ietuva ir dar ðeðios Europos Sàjungos L naujokës, kovojanèios uþ JAV vizø reþimo panaikinimà, nusprendë to siekti kartu bei pasamdyti lobistus, kad átikintø Jungtiniø Valstijø ástatymø leidëjus atsisakyti vizø. Ðiuo metu ruoðiama sutartis su lobizmu uþsiimanèia kompanija „Dutko“, o jos paslaugos kiekvienai ðaliai esà atsieis po 5 tûkst. doleriø per mënesá. „Taip priimta, dirbant Amerikoje. Ten lobistinë veikla yra skaidri, matoma“, - sakë uþsienio reikalø ministras Petras Vaitiekûnas.

Pasak ministerijos pareigûnø, sutartis su lobistais kol kas ruoðiama, todël kol kas atsisakyta suteikti informacijos apie jà.

Vaðingtone ásikûrusi „Dutko Group” uþsiima ne tik lobizmu, bet ir kriziø valdymu, kuria strategijas. Kaip teigiama jos interneto svetainëje, 1981 metais ákurta kompanija yra ENERGETIKA

áregistruota kaip Rumunijos vyriausybës lobistë, taip pat agitavo uþ Latvijos narystæ NATO. Lietuva ávaizdþio specialistø ið uþsienio pagalbos yra praðiusi ir XX amþiaus pirmojoje pusëje, vos atkûrusi nepriklausomybæ. Anot ryðiø su visuomene istorikës Ester Fainaitës, 1918 metais nepriklausomybæ paskelbusiai ðaliai reikëjo sulaukti tarptautinio pripaþinimo. Tuomet JAV veikusios Lietuvos Tautinës Tarybos rûpesèiu 1919 metais buvo surengta propagandinë ryðiø su visuomene kampanija, o tais paèiais metais JAV Senatas pripaþino, jog Lietuva yra nepriklausoma. Formalaus pripaþinimo Lietuvai dar teko laukti keletà metø. Visà tà laikà vyko intensyvus darbas, kurá Lietuvos Tautinës Tarybos praðymu dirbo JAV Visuomenës informavimo komiteto nariai, o jai vadovavo Carlas Byoiras.

Seimas nepritarë siekiui pratæsti AE darbà

G

eguþës 3 d. posëdyje Seimas nepritarë siekiui pratæsti Ignalinos atominës elektrinës antrojo bloko darbà. Toká ástatymo projektà dar 2005 metø birþelá uþregistravo Ekonomikos komiteto narys Julius Veselka kartu su grupe parlamentarø. „Kraujuojanèia ðirdimi turiu pasakyti, kad turiu agituoti Seimo narius prieð ðio ástatymo priëmimà. Ekonomikos komiteto delegacija Europos Komisijai iðdëstë, kas gali Lietuvai atsitikti po IAE uþdarymo, taèiau nors ir sulaukëme palaikymo, taèiau juridiniø galimybiø pratæsti jëgainës darbà nematau“, – Seimo posëdyje sakë Ekonomikos komiteto pirmininkë Birutë Vësaitë. Anksèiau komitetas vienbalsiai buvo pritaræs ðiam ástatymo projektui. Ûkio ministras Vytas Navickas posëdyje sakë, kad ðis ástatymas tiek ekonominiu, tiek techniniu poþiûriu yra pateisinamas, taèiau juridiðkai ðiuo ástatymu Lietuva lauþytø tarptautinius ásipareigojimus. Ástatymo projekte numatyta pratæsti IAE antrojo bloko darbà iki tarptautiniø branduolinës energetikos ekspertø nustatytø techniðkai saugiø terminø, bet ne ilgiau nei bus suprojektuotas, pastatytas ir paleistas dirbti naujas atominës elektrinës blokas ar naujas reaktorius. Ðio ástatymo projekto priëmimas Seime buvo atidëtas ne kartà. Europos Teisës departamentas prie Teisingumo ministerijos pateikë iðvadà, kad nuostata dël galimo IAE darbo pratæsimo nëra suderinama su Lietuvos ásipareigojimais ES ir jis galëtø bûti traktuojamas kaip ES konstitucinio lygmens teisës normø vienaðaliðkas paþeidimas. Ypaè grieþtos pozicijos laikosi ir premjeras Gediminas Kirkilas, jis tvirtina, kad pratæsdama atominës jëgainës darbà Lietuva sulauþytø ásipareigojimus ES. G. Kirkilas tvirtina, kad IAE darbo pratæsimas taip pat kainuoja brangiai, o galimos sankcijos „maþø maþiausiai” gali bûti 300 mln. eurø, kurie buvo panaudoti pirmojo bloko uþdarymo darbams. Dar 800 mln. eurø yra numatyta skirti antrojo bloko uþdarymo darbams.

“L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Pasaulio naujienos PRANCÛZIJA

D.BRITANIJA

N.Sarkozy þada prikelti ir suvienyti Prancûzijà

muitininkus, nes patys steigia nelegalius rûkalø gamybos cechus svetimose ðalyse. Vienà toká Anglijos viduryje, Lesterðyro regione, veikusá pogrindiná cigareèiø gamybos fabrikà neseniai demaskavo Didþiosios Britanijos muitinës kriminalinës tarnybos pareigûnai. Specialioje rûkalø gamintojø sulaikymo operacijoje dalyvavo net kariuomenë su keliais sraigtasparniais, bet cigaretes gaminusiems lietuviams pavyko pasprukti. Kol kas Didþiosios Britanijos sekliams nepavyko nustatyti, kas organizavo pogrindinæ cigareèiø gamybà.

Pareigûnai nustatë tik tai, kad su ðia ðeðëline veikla susijæ Lietuvos pilieèiai. Britø kariðkiai atakavo lietuviø slëptuvæ Taèiau triukðminga operacija laukiamø rezultatø nedavë.

Kareiviai visà dienà ðukavo aplinkinius miðkus ir iðgàsdino fermoje dirbusius asmenis.

Socialistë Segolene Royal gavo 46,94 proc. balsø. Rinkëjø aktyvumas siekë 85 proc. ir buvo aukðèiausias per 25 metus. Tai nenuostabu, nes abu kandidatai priskiriami naujajai politikø kartai ir abu þadëjo atneðti permainø vëjø á Prancûzijà. Pergalës kalboje N. Sarkozy paþadëjo bûti visø prancûzø prezidentu. “Prancûzija man suteikë viskà, dabar mano eilë atiduoti Prancûzijai, kà ji davë man, - sakë jis. Prancûzai nusprendë atsisakyti praeities idëjø, elgesio ir áproèiø, taigi að reabilituosiu darbà, valdþià, moralæ, pagarbà ir vertybes. Gràþinsiu Prancûzijos þmonëms pasididþiavimo Prancûzija jausmà”.

Kreipdamasis á daugybæ kairiøjø rëmëjø, N. Sarkozy sakë gerbiantis S. Royal idëjas. “Prezidentas turi mylëti visus Prancûzijos þmones. Tai nëra vienos Prancûzijos pergalë prieð kità, man tai tëra viena pergalë: demokratijos ir vertybiø, kurios mus vienija”, - sakë N. Sarkozy.

S. Royal, vos pasirodþius pirmiesiems rezultatams, pripaþino savo pralaimëjimà. “Tikiuosi, kad kitas respublikos prezidentas sugebës vykdyti savo pareigas visø Prancûzijos vyrø ir moterø naudai”, - sakë ji ir paþadëjo atgaivinti kairájá Prancûzijos politikos sparnà.

Tarp 100 átakingiausiø asmenybiø nëra G.W.Busho

Dël rytø europieèiø miestuose gyventojø padaugëjo deðimtadaliu ël neregëto masto imigrantø ið Rytø Europos antplûdþio D gyventojø Didþiosios Britanijos miestuose padaugëjo iki 10 proc., rodo britø laikraðèio “The Daily Mail” gauti slapti

LENKIJA

Lenkija áspëta dël gëjø parado draudimo

uropos Þmogaus teisiø teismas áspëjo 100 átakingiausiø asmenybiø ðimtukà, kurá sudarë E Lenkijà paþeidus Europos þmogaus teisiø Ádentus JAV þiniø þurnalas “Time”, pateko kandidatai á prezikonvencijà. Toká sprendimà teismas priëmë iðnaHillary Clinton ir Barackas Obama. Taèiau jame nëra dabartinio JAV vadovo George’o W. Busho. Á sàraðà átraukti tik tie, kurie, anot “Time” redakcijos, formuoja pasaulá. Tarp átakingiausiøjø yra Holivudo þvaigþdë Leonardo DiCaprio, Kate Moss, Oprah Winfrey, George’ui Clooney, Bradui Pittui, Justinui Timberlake’ui. Átakingiausi politikai, anot “Time”, yra JT generalinis sekretorius Ban Ki Moonas, buvæs JAV viceprezidentas ir dabartinis aplinkosaugos aktyvistas Al Goró, JAV valstybës sekretorë Condoleezza Rice ir Izraelio uþsienio reikalø ministrë Zipi Livni.

D.Britanijoje - nelegalus lietuviø cigareèiø cechas

ai kurie Lietuvos kontrabandininkai, daug metø ávairiais K keliais gabenæ cigaretes á Vakarø Europà, pastaruoju metu jau nebevargsta pasieniuose. Jie nebesuka galvos, kaip apgauti

aujuoju Prancûzijos prezidentu iðrinktas deðiniøjø N atstovas Nicolas Sarkozy. Antrajame prezidento rinkimø rate geguþës 6 d. uþ já balsavo 53,06 proc. rinkëjø.

JAV

18 (99) Geguþës 9 d., 2007

grinëjæs Lenkijos gëjø organizacijø skundà dël 2005 metais Varðuvos valdþios neiðreikðto sutikimo surengti Varðuvoje gëjø lygybës paradà.

Europos Þmogais teisiø teismo sprendime paþymima, kad uþdrausdama gëjø paradà Lenkija paþeidë tris Þmogaus teisiø konvencijos straipsnius – reglamentuojantá susibûrimø ir paþiûrø reiðkimo laisves, draudþiantá bet kokià diskriminacijà ir uþtikrinantá teisæ á veiksmingà teisinës gynybos priemonæ.

britø vyriausybës duomenys. Kaip pavyzdys pateikiamas Anglijos Linkolnðyro grafystëje esantis Bostono miestas, kur ið 57 tûkst. gyventojø 5 tûkst. 479 yra rytø europieèiai, uþsiregistravæ dël darbo. “Neátikëtinos permainos ávyko vos per pusantrø metø, po kontraversiðkos ES plëtros á Rytus 2004 metø geguþæ”, - raðo dienraðtis. Laikraðèio teigimu, net ir ðie duomenys nepakankamai parodo imigrantø skaièiø, nes á Vidaus reikalø ministerijos surinktus duomenis neáeina prisiregistravusiøjø vaikai ar partneriai, taip pat asmenys, besiverèiantys individualia praktika. “Savivaldybiø vadovai teigia, kad mokykloms ir ligoninëms atvykëliø jau per daug.

Kiti skundþiasi, kad sumaþëjo Britanijos darbininkø atlyginimai”, - raðo “The Daily Mail”. Praëjusá mënesá paskelbtais oficialiais duomenimis, á Jungtinæ Karalystæ 2005-aisiais ið naujøjø Europos Sàjungos valstybiø ið Rytø Europos atvyko apie 80 tûkst. þmoniø. Tai 54 proc. daugiau nei 2004 metais.

Mat 2005-ieji buvo pirmieji visi kalendoriniai metai po Bendrijos plëtros. Per 70 proc. ðiø imigrantø yra lenkai.

Anksèiau skelbti statistikos duomenys rodo, kad po jø gausiausia atvykëliø grupë yra lietuviai.

S“L” inf.

SPORTAS

Combat sambo kovotojas kuria savo ateitá Airijoje Raimondas Zujus Ðiø metø balandþio 26 - 30 dienomis Bulgarijos mieste Pravets vyko Europos Combat sambo (kovinës savigynos) èempionatas.

Jame dalyvavo ir Lietuvos rinktinë, kuri ðiaip jau pasirodë gana silpnai. Vienintelis rinktinës atstovas Artûras Pranckevièius sugebëjo iðkopti á turnyro finalà ir po átemptos kovos nusileido rusø kovotojui bei uþëmë antràjà vietà. Pralaimëjimà finalinëje kovoje su rusø sportininku galima paaiðkinti tuo, kad Lietuvos rinktinës vadovai varþybose A.Pranckevièiø uþregistravo sunkesnëje kategorijoje, nei jis yra ápratæs kovoti. Taigi, dël “neapsiþiûrëjimo” teko grumtis su gerokai uþ save sunkesniais kovotojais.

“Lietuvis” pakalbino dar pilnà áspûdþiø po neseniai pasibaigusiø varþybø Combat sambo kovotojà A.Pranckevièiø, ðiuo metu gyvenantá Airijoje: - Kaip jûs pats vertinate savo pasirodymà Europos èempionate?

- Tai gal ir nebuvo pati geriausia mano kova, bet turint omenyje prieðininko persvarà svoryje, manau, kad padariau viskà, kà galëjau.

- O kas atvijo á Airijà?

- Kaip ir daugeliui, man atsibodo Lietuvoje klestinti netvarka. Ypaè kovinio sporto srityje, kurià að gerai þinau, nes pastaruosius

trejus metus uþsiiminëju Combat sambo, o prieð tai rimtai sportavau dþiudþitsu. Liekad visà gyvenimà tuvos Dziudo su tuo kovoti nepaFederacija ir, jëgsiu, atvykau á Artûras Pranckevièius iðkovojo Airijà. beje, visi vienintelá medalá Lietuvos rinktinei. sporto vado- Ir kokià padëtá vai uþsiima radote èia? Ar galibet kokiais reikalais, tik ne ma lyginti su Lietuva? tais, kurie susijæ su sporto populiarinimu, - Visai kitas poþiûris á sportuojanèius jaunosios sportininkø kartos ugdymu ir tal- þmones! Èia buvau maloniai sutiktas, greentingø sportininkø palaikymu. Supratæs, itai pavyko susirasti patalpas ir ðiuo metu

dirbu su suaugusiais ir vaikais. Þinoma, nei per savaitæ, nei per mënesá niekas tikru kovotoju netaps, taèiau bendram fiziniam tonui pakelti ir ágyti daugiau pasitikëjimo savimi mûsø uþsiëmimai labai padeda.

- Kokie þmonës uþsiiminëja jûsø grupëse?

- Treniruotes lanko nemaþai vietiniø gyventojø bei, aiðku, imigrantø. Taigi, dirbame tiek su angliðkai kalbanèiais, tiek ir su lietuviðkai bei rusiðkai bendraujanèiais þmonëmis. Galimi ir individualûs uþsiëmimai jums patogiu laiku.

- Kiek kainuoja jûsø pamokos?

- Nuo 3,5 euro vaikui iki 6 eurø suaugusiajam uþ vienà uþsiëmimà. Mokant uþ mënesá á prieká, numatyta nuolaida.

- Kur vyksta jûsø uþsiëmimai?

- Mes sportuojame Swords’e, uþsiëmimai prasideda nuo 16 valandos. Jei norite prie mûsø prisijungti, skambinkite telefonu 085 141 7532.

- Kokià matote savo, kaip kovotojo, ateitá Airijoje?

- Ðá rudená, lapkrièio mënesá Prahoje vyks pasaulio Combat sambo èempionatas.

Norëèiau jame atstovauti Lietuvà, bet jei ir toliau tæsis tokia nenormali padëtis Lietuvos sporto federacijoje, tai að stengsiuosi gauti Airijos pilietybæ, kad galëèiau ateityje atstovauti ðiai ðaliai tarptautinëje arenoje.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

9

10

Kalbëkime angliðkai

18 (99) Geguþës 9 d., 2007

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja

Rûta Czina

Pasimokykime kalbëti angliðkai 55 pamokëlë

For [fo:] For nurodo laiko periodà, tarpà. Pavyzdþiui: - I’ve lived here for 9 months. - Að gyvenu èia 9 mënesius.

- She’s been here for 5 hours. - Ji èia yra jau 5 valandas.

Ne taip, kaip since, for gali bûti naudojamas ir su kitais laikais, ne tik su Perfect laikais.

Pavyzdþiui: - I lived here for 9 months. - Að èia gyvenau 9 mënesius. (Ðis laiko periodas prasidëjo ir pasibaigë praeityje, dabar jau tai baigta.)

- I will live here for a year. - Að èia gyvensiu metus laiko. (Ðis laiko periodas prasidës ir pasibaigs ateityje, jis dar neprasidëjo.)

- I have lived here for a long time. - Að gyvenu èia jau ilgà laiko tarpà. (Ðis laiko tarpas prasidëjo praeityje ir tæsiasi iki dabar. Jis dar nepasibaigë. Todël naudojame Perfect laikà esamàjá atliktiná laikà.)

ATSAKYMAI Á 54 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ: Uþduotis: Uþbaikite sakinius, panaudodami ever arba never.

1. I have never been to France.

2. I think I have never really known you.

3. That’s the smallest car I have ever ridden in.

4. I have never suggested that a test should replace a teacher.

5. She is probably the most fascinating woman I have ever met.

6. I have never met a person with such constantly terrible bad luck.

7. If you ever have questions, please don’t hesitate to contact me personally.

8. If you have ever felt or known real love, you know it is well worth the wait.

9. Have your children ever had Turkish Delight or chocolate-covered pistachios?

10. You have no right to say what the greatest movie is if you have never seen “Citizen Kane.”

PRESENT PERFECT - ESAMASIS ATLIKTINIS LAIKAS 3 - For / Since Since ir for abu þodeliai yra naudojami nusakyti situacijoms, kurios prasideda praeityje ir tæsiasi iki dabar. Pavyzdþiui: - I’ve been at home for 4 hours. - Að esu namie jau keturias valandas.

- I’ve been at home since 12.00. - Að esu namie nuo 12.00 valandos.

Since [sins] Since yra naudojamas su nurodomu laiku ar momentu, nuo kurio kaþkas prasidëjo. Pavyzdþiui: - I’ve lived here since March. - Að èia gyvenu nuo kovo mënesio.

- I’ve been here since 9.00 this morning. - Að èia esu nuo 9.00 ryto.

- I’ve studied English since I was at university. - Að mokinuosi anglø kalbà nuo tada, kai mokiausi universitete.

- We haven’t seen my family since we got married. Mes nematëme mano ðeimos nuo tada, kai susituokëme.

Since yra naudojamas tik su Perfect laikais (esamuoju, bûtuoju ir t.t.). Jis negali bûti naudojamas su kitais laikais. Pavyzdþiui: - I’ve studied English since last year. - Að mokinuosi anglø kalbà nuo praeitø metø. (Teisinga.)

- I studied / I am studying / I will study English since last year. (Neteisinga.)

Uþduotis Uþbaikite sakinius, panaudodami since arba for.

Example: I have lived here _____ I was born. a) for b) since The answer is: b) - since 1. What have you been doing _____ we last spoke? a) for b) since 2. What has changed in your life _____ you moved here? a) for b) since 3. I have been working full-time _____ several weeks now. a) for b) since 4. Donald hasn’t wanted to talk to me _____ our argument. a) for b) since 5. Tony Swanson has been with the company _____ twenty-five years. a) for b) since 6. The little girl was hungry because she hadn’t eaten anything _____ a while. a) for b) since 7. Puerto Ricans have been migrating to the United States _____ over a century. a) for b) since 8. Human beings have sought to know the unimaginable _____ the beginning of time. a) for b) since 9. It is believed that everything in the universe has existed _____ the Big Bang 15 billion years ago. a) for b) since 10. Is there a family member who has a talent that has been in your family _____ several generations? (generation [dþene’reiðn] - karta) a) for b) since Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

ANGLIÐKI-LIETUVIÐKI POKALBIAI WORK AND PROFESSION DARBAS IR PROFESIJA I`m an employee; the amount I earn depends on the number of completed sales I have transacted. Að esu etatinis darbuotojas, bet mano atlyginimas priklauso nuo galutinai parduotø árengimø skaièiaus.

Wouldn`t you rather have a desk job? Ar nenorëtumëte geriau dirbti kanceliariniø darbà?

No, i like my work very much because it is very diversified and every day I`m faced with the new problems which have to be solved. Ne, að labai mëgstu savo darbà, nes jis labai ávairus. Kiekvienà dienà susiduriu su naujais klausimais, kuriuos turiu iðsiaiðkinti.

I would like to speak to your boss about a business matter.

Norëèiau pakalbëti verslo klausimais su jûsø virðininku.

Please wait just a moment. I`ll tell him that you`re here.

Praðau ðiek tiek palaukti. Pasakysiu jam, kad jûs èia.

Mr Phillips is busy at the moment. Please wait a few minutes.

Ponas Filipsas ðiuo metu uþimtas. Praðau palaukti keletà minuèiø.

The situation on the job market is not very good at the moment. Ðiuo metu padëtis darbo rinkoje nëra labai gera.

There are more people looking for work than there are vacancies. Laisvø vietø maþiau nei þmoniø, ieðkanèiø darbo.

In our country there is no unemployment. Mûsø ðalyje nëra bedarbystës.

In many particularly popular trades apprenticeships are scarce. Daugelio ypaè populiariø profesijø praktikantams vietø nepakanka.

The government is trying to secure and increase the number of jobs by means of planned investments. Vyriausybë, planuodama investicijas, stengiasi iðsaugoti darbo vietas ir padidinti jø skaièiø.

In the service sector there is a shortage of labour. Paslaugø sferoje trûksta darbo jëgos.

I have to work shifts. Að turiu darbo pamainomis.

We work in three shifts. Mes dirbame trimis pamainomis.

I prefer working the early shifts. Of course that means beginning at 6 o`clock but then the working day is over at 2 o`clock, and you have the rest of the day yourself and your family. Að labiau mëgstu dirbti rytinëje pamainoje. Þinoma, tada darbas prasideda 6 valandà, bet darbo diena baigiasi 14 valandà, ir visà likusá laikà galima skirti sau ir savo ðeimai.

It is always difficult to get used to changing back and forth from the early to the late shift. Visada sunku priprasti prie perëjimo nuo rytinës á vakarinæ pamainà ir atvirkðèiai.

We do piecework, whichis certainly very demanding, but you can also earn a lot that way. Mes dirbame akordiðkai. Tai, þinoma, reikalauja pastangø, bet taip galima daug uþdirbti.

The atmosphere at work is very good in our company. Mûsø firmoje labai gera darbo atmosfera.

Unfortunately, the atmosphere at work in our company is not particularly good. Deja, mûsø firmoje darbo atmosfera nëra labai gera.

We have flexible working hours in our company, which means we can begin work sometime between 7 and 9 o`clock and go home between 4 and 6. Mûsø firmoje darbo valandos nëra grieþtai nustatytos. Tai reiðkia, kad galime pradëti darbà tarp 7 ir 9 valandos, o baigti tarp 16 ir 18 valandos.

The main working hours are from 9.00 a.m. to 4 p.m., which means that every employee must be in the office during this time. Daþnaiusiai darbas prasideda 9 valandà ir baigiasi 16 valandà. Tai reiðkia, kad tuo laiku visi dirbantieji turi bûti ástaigose.

How many days` holiday do you have left this year? Kiek atostogø dienø jums dar liko ðiais metais?

I`ve still got 26 days` holiday left. Að dar turiu 26 atostogø dienas.

The amount of holiday granted is fixed by collective agreement. Atostogø trukmë numatoma kolektyvinëje darbo sutartyje.

Heidi STANI Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Nemokamas priedas

No 18 (99) Geguþës 9 d., 2007 ( 19 savaitë)

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Dainininkui Peter Andre diagnozuotas meningitas o ávairiausiø ligoninëje atliktø tyrimø dainininkui P Peteriui Andre diagnozuotas meningitas.

Supermodelio Jordan vyras ligoninëje praleido dvi savaites po to, kai netikëtai nualpo savo namuose. 28-eriø besilaukianti moteris savo vyrà vienoje Londono ligoninëje lankë kiekvienà dienà. 34 metø dainininkui pirmiausiai buvo atlikta kompiuterinë tomografija, taèiau ji jokios ligos neparodë. Po to atlikus punkcijà daktarai diagnozavo meningità.

T.Cruise‘as liepë þmonai lankyti scientologø tëvystës pamokas atie Holmes ir Tomas Cruise‘as nuo savo draugystës K pradþios 2005 m. beveik neiðskiriami. Taèiau anot Holivudo ðaltiniø, aktorei, kuri pernai metais pagimdë dukrelæ Suri, jos vyras liepë lankyti „mamos pamokas“, kurias veda scientologai. Scientologø ðaltinis patvirtina: „Taip, mes vykdome tokias tëvystës pamokas“. „Katie dël to labai ásiþeidë, - teigia ðaltinis. – Ar galite ásivaizduoti, kad jums 28-eri, turite vaikà ir jums nurodoma, kad turite eiti á baþnyèià tam, kad taptumëte gera motina?“ Ðiuo metu aktoræ ir taip supa beveik vien scientologai (iðskyrus Victoria Bechkham, kuri, anot ðaltinio, yra jos „ryðis su iðoriniu pasauliu“).

Courtney Love miegodama dëvi velionio vyro piþamà kandalingoji Courtney Love prisipaþino tebemieganti su savo velionio sutuoktinio Kurto Cobaino piþama. Grupës „Nirvana“ lyderio naðlë sako, kad tai jai já S primena. Vis dëlto C. Love baiminasi, kad niekada nesuras naujos meilës, jeigu laikys velionio vyro daiktus. Todël dabar ji planuoja K. Cobaino daiktus, tarp jø ir piþamas, parduoti aukcione.

Princas Harry per savaitæ bus pasiøstas á Irakà

Moteris bandë nuþudyti S.Bullock vyrà alifornijos Orange apygardos ðerifo atstovas spaudai K Jimas Amormino þurnalui „People“ patvirtino, kad balandþio 29 d. ryte buvo mëginta nuþudyti aktorës Sandros Bullock sutuoktiná Jesse Jamesà netoli poros namø Pietø Kalifornijoje. „Apie 10.40 J. Jamesas pamatë átariamàjà Marcià Valentine gulinèià ant jø ávaþiavimo, – pasakoja J. Amormino. – Jis paliepë pasitraukti, taèiau moteris álipo á savo sidabriná „Mercedes“ ir tris ar keturis kartus mëgino já pervaþiuoti... M. Valentine bandë já nuþudyti“. 42 m. S. Bullock ir deðimtmetis J. Jameso sûnus Jesse jaunesnysis tapo incidento liudininkais. „Ir Jesse Jamesas ir Sandra Bullock jauèiasi gerai, o incidentà dabar tiria pareigûnai“, – sakë aktorës atstovë Cheryl Maisel.

idþiosios Britanijos princas Harry per savaitæ D bus pasiøstas á Irakà su savo kariniu daliniu.

Princas Harry jau gavo specialius þetonus, kuriuos privalo turëti kariai, tarnaujantys kariniø susirëmimø vietose. Teigiama, kad princo iðsiuntimo á Irakà klausimas jau iðspræstas.

Didþiosios Britanijos savaitraðtis “The Observer” paþymi, jog galutiná sprendimà priëmë Didþiosios Britanijos ministras pirmininkas Tony Blair. Taèiau kol kas neaiðku, kaip Harry tarnaus Irake. Princas Harry pernai baigë prestiþinæ Sandhersto karo akademijà ir gavo antrojo leitenanto laipsná. Jo vadovaujamas 12 kariø bûrys “Blues and Royals” turëtø saugoti Irako sienà su Iranu Basros miesto, esanèio ðalies pietuose, rajone. Praneðama, jog greièiausiai Harry didþiàjà laiko dalá leis bûrio bûstinëje. Jis dalyvaus tik palaikymo misijose ir tik daugiau kaip 200 kariø bûriø sudëtyje. Tokiu bûdu Didþiosios Britanijos saugumo ministerija stengiasi sumaþinti princo Harry uþpuolimo rizikà. Teroristinës grupuotës jau pareiðkë ketinanèios pradëti princo “medþioklæ”, tik jam atvykus á Irakà. www.news.yahoo.com

2

Laisvalaikis

18 (99) geguþës 9 d., 2007

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

Medis ir þmogus

Oi eisiu, að eisiu Á gilià girelæ Á gilià girelæ Pas teisø uoselá.

Ten dievas teisingas Mane iðklausys Mano vargus, mano bëdas Nuramins.

Lietuviø liaudies daina

N

L

Pavasará linksmina, rudená maitina, vasarà ðaldo, þiemà ðildo (miðkas).

“Du senu buvo Pagiriø sodþiuje: Grainio liepa ir skerdþius Lapinas. Kiek tik galiu prisiminti, jiedu visada buvo tokiu paèiu, kaip dabar: viena - þalia, iðsiðakojusi, nubujojusi, visø toje apylinkëje medþiø aukðèiausia, kitas - stiprus, nors þemo ûgio, bet drûtas kaip stipriai þemën áaugæs seno àþuolo apsamanojæs kelmas, visas apþëlæs ir þilas it þydinti obelis, seniausias visø tame kaime gyvenanèiø seneliø.” aip Vincas Krëvë apsakyme “Skerdþius” sukuria áspûdingà þmogaus ir medþio paralelæ: viena visø medþiø aukðèiausia, kitas visø senø seniausias.

Skerdþius Lapinas - “mediðkas”: drûtas kaip àþuolo kelmas, þilas kaip þydinti obelis. Liepa - gyva, pilna paukðèiø, kurie ne tik bûna, bet ir vieði, sveèiuojasi. Medþio ir þmogaus ypatingas ryðys: nukertama liepa - mirðta ir skerdþius. Kitas raðytojo apsakymo veikëjas sako: “Að manau, kad numiræ ten gyvena ir patys þiûri kapinyno. Mûsø þmogus mëgsta girià, medþius, o numiræ gal net labiau mëgsta, negu gyvi bûdami mëgo.” Taip iðreiðkiamas senøjø lietuviø pasaulëjautoje tebesantis gyvas ásitikinimas, kad ir miræs þmogus tebegyvena þemëje, su paukðèiais ir medþiais.

Lietuviai tikëjo sielø nemirtingumu, manë, kad mirusio þmogaus siela persikelia gyventi á gyvûnà ar medá, taigi jie buvo ásitikinæ natûraliu pomirtiniu virsmu kita gyvybës forma. Tokio màstymo liekanø gausu kaimo þmoniø tikëjimuose, paproèiuose, ritualuose ir, þinoma, mûsø tautosakoje.

Liaudies dainose, laidotuviø raudose þmogus prilyginamas augmenijos ar gyvûnijos pasauliui, kai á paliekamà motinëlæ kreipiamasi “mano liepele”, o bernelis tampa berþeliu, sakalëliu. Laidotuviø raudose mirusiosios klausiama: “Kokiais lapeliais sulaposi? Kokiais þiedeliais suþydësi?”

Kitoje raudoje linkima: “Iðauk, moèiute, aukðtam kalnely, aukðtam kalnely balta liepele”. Naðlaitëlë dainoje aprauda mirusiuosius sakydama, kad “giruþëj augantis jovarëlis - tai jos tëvelis, liepuþëlë - tai moèiutë, àþuolëlis - tai brolelis”.

Beje, raudose ir dainose minimi konkreèios rûðies medþiai, á kuriuos ásikûnija vyrø ir moterø sielos. Lietuviø mitologinëse sakmëse ir pasakose taip pat daþni mirusiojo virtimo augalu ar medþiu motyvai: gedëdama mirusio bernelio mergelë pavirsta roþës krûmu arba ant jos kapo iðdygsta raudona roþë, trys mergelës virsta ant kalno auganèiom trimis puðelëmis ar liepomis, o jas pradëjus kirsti, kraujas bëgàs. Panaðiø motyvø galima rasti ir mûsø artimiausiø kaimynø latviø dainose.

Medyje ásikûnijusi siela daþnai tampa tarpininke tarp gyveni-

T

buvæs þmogui pavojingas. Jis galëjo reikðti mirtá. Iki mûsø dienø iðliko Lietuvoje ðimtameèiø àþuolø, menanèiø pagoniðkàjá medþiø kultà. Tokie yra garsusis Stelmuþës àþuolas Zarasø rajone, Mingëlos àþuolas Plungës rajone, Rumbø àþuolas Birþø girioje. Atëjus krikðtui pamaþu tokios vietos tapdavo koplytëliø kabinimo vieta. uo seno ðventais buvo laikomi uosis, liepa, eglë, puðis ir ypaè tie medþiai, kurie iðsiskirdavo ypatinga iðvaizda. Liepa buvo laikoma deivës Laimos medþiu. Prie ðventø liepø moterys neðdavo aukas - rankðluosèius, drobës gabalus, tikëdamos susilaukti kûdikio. Vienoje sakmëje pasakojama apie seniai seniai pajûryje gyvenusá þmogø, kuris pasiþymëjo gerumu, noru visiems padëti, visus sutaikyti. Jam mirus, dievai já pavertë uosiu ir pavadino teisybës medþiu. kai dievai nuþengdavo þemën, mëgstamiausià sau buveinæ susirasdavo plaèiaðakio uosio paunksmëje. Tikëjimas obelø nepaprastumu atsispindi pasakose, dainose apie stebuklingus sodus, obelis, vedanèias aukso obuolius. Þmonës tikëjo, kad ðermukðniu ar lazdynu galima apsisaugoti nuo velnio. Todël Joniniø naktá nuëjus á miðkà ieðkoti paparèio þiedo, reikëjo su tokio medþio lazda apsibrëþti ratà, kad piktosios dvasios nieko blogo nepadarytø. Kai visi medþiai pavasará groþiu didþiuojasi, ðermukðnis tik vëliausià rudená savo vaisius paþeria, ir tai skoniu ne visiems átinka. Bet per ðalnas prie jo vaisiø ateina tie, kurie þino: kartûs vaisiai slepia jëgà, iðmintá, ilgaamþiðkumà. aidotuviø paproèiuose ypatinga reikðmë teikiama eglei, tikint jos apsauginëmis galiomis. Egliðakëmis nuþymimas takas, vedantis á nelaimës paþenklintus namus, ið jø pinami vainikai. Keturias eglaites pritvirtindavo prie veþëèiø veþdami mirusájá á kapines. Ant naujai supilto kapo ásmeigdavo eglutes. Iðliko paprotys ðalia kapo sodinti medelius: moterims - eglutes, liepaites, vyrams - maumedþius, klevelius.

Tradicinis lietuviø poþiûris á medþius atskleidþia þmogaus emociniø vertybiø santyká su gamta. Dabar, kai nyksta miðkai, o þmonës vis daþniau drásta kirsti milþiniðkus medþius, turime susimàstyti, kad ðitaip vis labiau prarandame metø metais kauptà iðmintá, vis labiau tolstame nuo savo tikrojo ryðio su þeme. Kad atstatytume tà ryðá, nepakanka medþius sodinti, reikia rûpintis tuo, kà dar turime, kà galëtume palikti savo vaikams. Kirviu mojuojant rodyti medþiui savo galybæ neprotinga - uþtenka tik pagalvoti, kad jie mus pergyvens, matys mûsø vaikaièius ir dar iðtisoms kartoms ðlamës...

...O kadaise ðventà àþuolynà Buvo nuodëmë kirviu paliest...

Juk ne svetima ranka augino Ir jaunutá daigà obelies.

Ir ne veltui skiepijo senoliai (Amþina ramybë kaulams jø!)

Medá taip mylët - kaip brolá, Neraðkyti vaismedþiø baltø.

Salomëja Nëris

mo ir mirties, tai akivaizdu sapnø aiðkinime: susapnavus àþuolà ar berþà mirs vyras, eglæ - moteris, o obels suþydëjimas rudená - moters mirties pranaðas. Tokiø tarpininkavimo pavyzdþiø yra graikø, slavø mitologijose. Apie tai, kad mirusiojo siela gyvena medyje, liudija ir medþiø, kaip gyvø bûtybiø, suvokimas: jie jauèia skausmà, suþeidus medá, bëga kraujas.

Tikëjimas dievybiø ir sielø ásikûnijimu medþiuose pasireiðkë atskirø medþiø ar miðkeliø kultu, laikant juos ðventais ir nelieèiamais. Ypatinga ðventumo aureole buvo apgaubti àþuolai, laikomi dievo Perkûno medþiais. Àþuolo nukirtimas

Atsisësk po raudonu ðermukðnio medþiu tamsios uogos kerus iðsklaidys, o naktis kris su lapais þemyn o sparnai iðlenkti suðvytës tamsoje kurioje að budþiu po raudonu ðermukðnio medþiu.

Antanas A. Jonynas

TV GIDAS

18 (99) geguþës 9 d., 2007

“101 dalmatinas” JAV. 1996. Komedija.

Reþ. Stephen Herek.

Vaidina: Glenn Close, Jeff Daniels, Joely Richardson.

Nuotykiø filmo “Trys muðkietininkai” ir komedijos “Ðventasis” kûrëjas Stivenas Herekas ðákart pateikia istorijà apie þiauriàjà panelæ Devil.

Bjauraus bûdo turtinga senmergë uþsigeidþia pasisiûdinti kailinius ið dalmatinø kailiukø. Ðiam sumanymui ágyvendinti panelei Devil reikia lygiai ðimto vieno maþo ðunelio. Netrukus visame mieste kaþkur pradeda dingti neseniai gimæ dalmatiniukai...

Geguþës 18 d., penktadienis, 20.20

“Gatviø kovotojas” JAV. Veiksmo filmas. 1994.

Reþ.Steven E. de Souza.

Vaidina Jean-Claude Van Damme, Raul Julia, Ming-Na, Damian Chapa, Kylie Minogue.

Teroristø organizacijai vadovauja þiaurusis generolas Baisonas. Jis laiko paëmæs ákaitais niekuo dëtø civiliø ir reikalauja ið vyriausybës 20 milijardø doleriø. Jei negaus, po 3 dienø sunaikins niekuo dëtus þmones ir pradës þiaurø karà. Á pagalbà nukentëjusiesiems atskuba karininkas Viljamas Gailas.

Net kai vyriausybë sutinka ávykdyti visus teroristø reikalavimus, karininkas nepaskelbia taikos, nepaleidþia armijos ir sugeba átikinti visus kovotojus iki paskutinës minutës kerðyti uþ nekaltø þmoniø mirtis ir ákaitø kanèias. Padedamas draugø, Gailas nugali nedorëlá, slaptoji teroristø bazë susprogdinama...

********************************************************

Geguþës 18 d., penktadienis, 18.15

********************************************************

Geguþës 14 d. - 20 d.

Geguþës 19 d., ðeðtadienis, 09.30

“Apgautasis” JAV. 2000. Komedija.

Reþ. Scott Alexander, Larry Karaszewski.

Vaidina Danny DeVito, Norm Macdonald, David Chappelle, Elaine Stritch.

Vilardas - turtingos ponios vairuotojas.

Manote, lengva veþioti ðlykðèiai ánoringà ponià? Na, bala nematë, gal kaip nors ir paveþiotum, taèiau staiga Vilardas suþino, kad ponia Krok ketina já atleisti. Drauge su savo iðtikimu bièiuliu Vilardas sugalvoja puikø dalykà.

Jie pagrobia mylimiausià ponios Krok ðunelá ir ketina reikalauti uþ já iðpirkos. Bet tas prakeiktas ðunpalaikis pasprunka ir gráþta namo. Ðykðèioji ponia nusprendþia, kad pagrobtas jos vairuotojas! Ir në neketina jo gelbëti… Reþisieriai ir scenarijaus autoriai - Skotas Aleksanderis ir Laris Karaþevskis, sukûræ skandalingàjá filmà “Visuomenë prieð Lará Filntà”.

PIRMADIENIS, GEGUÞËS 14 d.

Lietuvos TV 07.00

08.00 08.55 09.35 10.25 11.15 12.10 14.00 14.25 14.50 15.20 15.30 16.29 16.30 16.44 16.45

18.25 18.29 18.30 19.10 20.04 20.05 21.05 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas. “50 metø per 50 dienø”.

Kaunas. Retro. Atlikëjai: Inga Valinskienë, Alanas Choðnau, Eduardas Gimenezas, Egidijus Sipavièius, Vytautas Kernagis, Neda, Janina Miðèiukaitë, Olegas Ditkovskis, “Biplan”, “Inculto”, “Bobos” ir kt. Ved. Edita Mildaþytë - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 25 s. - k.

Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau...

Emigrantai. Socialinë dokumentika - k.

“Diagnozë: þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 2/11 s. - k.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 18 s. - k.

“Kapø plëðikë Lara Kroft”. Fantastinis veiksmo filmas. JAV. 2001 m. N-7. - k.

“Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”.

Animacinis serialas.

Gustavo enciklopedija - k.

“Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 65 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 26 s.

“50 metø per 50 dienø”. Þinios. Sportas. Orai.

“50 metø per 50 dienø”.

LKL finalo 4-osios rungtynës.Kauno “Þalgiris” - Vilniaus “Lietuvos rytas”.

Tiesioginë transliacija ið Kauno.

Pertraukoje - Aerodromas.

Loterija “Perlas”.

“50 metø per 50 dienø”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis.

Loterija “Perlas”.

Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas.

Vakaro þinios. Sportas. Orai. “Èekiðkas Vaterlo”. Komedija. Èekija.

2002 m. N-7.

LTV2 12.00 “Dinozaurai”. Komiðkas serialas.

JAV. 12.25 Maþøjø þvaigþdþiø ringas 2.

Ved. Deivis.

13.25 Ðventadienio mintys.

13.55 Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

14.10 Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba.

14.25 Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

14.40 Krikðèionio þodis. Laida rusø kalba.

14.55 Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

15.05 Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

15.15 Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

15.25 Laiko portretai. Duetas.Povilas Budrys ir Eglë Ðpokaitë. Aut. Dalia Kutavièienë 16.10 Miesto kodas - k.

17.00 Aerodromas. Laida apie aviacijà.

17.15 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Naro uþraðai”.

Prancûzija. 17 d. “Kitoks pasaulis”.

Prancûzija. 36, 37 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 “Amerikietiðkas þigolas”. Romantinë drama (originalo kalba su subtitrais).

JAV. 1980 m. N-14.

22.05 LKL finalo 4-osios rungtynës.Kauno “Þalgiris” - Vilniaus “Lietuvos rytas”.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Þavuèiai (20)” (k). 1987 m. JAV. 07.00 “Anë ið Þaliøjø mansardø (12)” (k).

2000 m. Animacinis serialas. Kanada.

07.25 “Mënulio jûreivë (50)” (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija, Kanada.

07.50 “Raganaitë Sabrina (64)” (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 08.15 “Godzila (24)”. 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 08.40 “Dvikovø meistrai (50)” . 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 09.00 “Þudymo instinktas (50)”. 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 10.00 “Gelbëtojø komanda (28)” (k). N7.

2000 m. Serialas. JAV. 10.58 Þodis - ne þvirblis.

11.00 “Nutrûktgalviai (1)” (k). Realybës dokumentika. JAV. 11.30 “Anë ið Þaliøjø mansardø (13)”. 2000 m.

Animacinis serialas. Kanada.

11.55 “Mënulio jûreivë (51)”. 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija, Kanada.

12.20 “Raganaitë Sabrina (65)”. 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.45 “Ðviesos kampelis (167)”. 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.45 “Be namø negerai (2848)”. 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 “Midsomerio þmogþudystës. Slaptos gelmës” (k). N7. 2005 m. Detektyvas.

Didþioji Britanija.

16.10 “Naujieji vëþliukai nindzës (22)”.

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 16.30 “Nekviesta meilë (78)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “Ðeðtasis pojûtis (26)”. N7. 1996 m.

Serialas. JAV. 18.00 RETROSPEKTYVA Èeslavo Miloðo Vilnius. 2006 m. Dokumentinis filmas.

Lietuva. Autoriai Vytautas Damaðevièius ir Juozas Matonis 19.00 “KINO PAVASARIS Nuotaka paðtu”.

N14. 2004 m. Komedija. JAV. 20.45 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 04.40 04.45 05.00 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40

03.00 “Laimës valanda”. Interaktyvios ryto pramogos.

Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 27 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 3 s. (N-7) (k.)

“Audra”. Kolumbija. 206 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Drama. 168 s.

“Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. (k.) “Þaislø istorija 2”. JAV. 1999. Animacinis filmas. (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1991. Nuotykiø serialas.III dalis. 10 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 28 s. “Þmogus - voras”. JAV, Kanada. 2003.

Animacinis serialas. 3 s.

“Yu-Gi-Oh! GX”. JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 27 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 4 s. (N-7) “Aistrø þemë”. Drama. 155 s.

14.40 “Audra”. Drama. 207 s.

15.40 “Bjaurusis anèiukas”. Drama. 88 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas.

Laidos vedëja Agnë Jagelavièiûtë. (N-7) 18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Stresas”. TV þaidimas . Laidos vedëjas Andrius Roþickas. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

20.00 “Ðiaurës pakrantë”. Drama. 7 s. (N-7) 21.00 “CSI Majamis”. JAV. 2005. Kriminalinis serialas. IV dalis. 3 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

IX dalis. 16 s. (N-7) 22.30 “Medûzos efektas”. JAV. 1997. Trileris.

3 s. (N-14) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.50 Programa.

07.55 “Teleparduotuvë”.

08.10 “Ðinzo”. Japonija. 2001.

Animacinis serialas. 19, 20 s. (k.)

09.05 “Septintas dangus”. JAV. 1998. Drama.

III dalis. 8 s. (k.)

10.00 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 16 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

266 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 66 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 2 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija” (“. JAV. 1984. Detektyvinis nuotykiø serialas. 11 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. Drama.III dalis. 9 s.

15.00 “Ðinzo”. Animacinis serialas. 21, 22 s.

16.00 “Meilës sûkuryje”. Drama. 168 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 67 s.

18.00 “Namas 2”. Realybës ðou. 267 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 3 s. (N-7) 19.30 “Gaudynës Tokijuje”. Honkongas. 2000.

Veiksmo filmas. (N-7) 21.30 “CSI Majamis”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 7 s. (N-14 22.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Dvikovø meistrai (5)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.00 “Drakono legenda (18)” (k). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

05.25 “Nekviesta meilë (77)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai (25)”. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Esi mano gyvenimas (169)” (k).

2006 m. Telenovelë. Argentina.

08.00 Jeigu (k). Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 09.00 “Asteriksas ir Obeliksas. Misija Kleopatra” (k). N7. 2002 m. Nuotykiø komedija. Prancûzija,Vokietija.

10.55 “Dþesë (35)” 1998 m. Humoro serialas.

11.25 “Mylimiausia sesuo (8)”. 2002 m.

Situacijø komedija. JAV 11.55 “Troliukës (8)”. Animacinis serialas.

12.20 “Drakono legenda (19)”. 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

12.45 “Dvikovø meistrai (6)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.10 “Nekviesta meilë (77)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

13.40 “Meilës þaizdos (125)”. 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas (170)”. 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 “Neðas Bridþas (26)”. N7. 1996 m.

Veiksmo serialas. JAV. 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Srovës. Publicistikos laida.Vedëja Audrë Kudabienë 18.00 “Nekviesta meilë (78)”. 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 Lalaila. Humoro laida.Vedëjai Vyðniukas, Zita ir Gita 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 Ekipaþas. TV þurnalas.Vedëjai Valdas Valiukevièius ir Dainius Leonavièius 21.20 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (10)”.

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 22.20 “Rekordø lauþytojai (19)”. Realybës dokumentika. Australija.

22.50 Þurnalas vyrams “Ragai” (k). N14.

2

TV GIDAS

18 (99) geguþës 9 d., 2007

ANTRADIENIS, GEGUÞËS 15 d.

Lietuvos TV 07.00 07.50 08.40 09.30 10.25 11.15 11.40 12.05 14.05 14.30 15.20 15.30 16.29 16.30 16.44 16.45 17.35 18.25 18.29 18.30 19.10 20.04 20.05 21.05 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas. “50 metø per 50 dienø”.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 26 s. - k.

Kas ðeimos galva? - k.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas (kart.. su vertimu á gestø kalbà).

Bëdø turgus. Pokalbiø laida - (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Pinigø karta. Publicistinë laida - k.

“Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”.

Animacinis serialas.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k.

“Kapø plëðikë Lara Kroft: gyvybës lopðys”. Fantastinis veiksmo filmas. JAV. 2003 m. N-7. - k.

Keliai. Maðinos. Þmonës - k.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 19 s. - k. Þinios (rusø k.). Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 27 s.

“50 metø per 50 dienø”. Þinios. Sportas. Orai.

“50 metø per 50 dienø”.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 40 s. Þurnalisto tyrimas.Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

Loterija “Perlas”.

“50 metø per 50 dienø”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

“Meistras ir Margarita”. Serialas. Rusija.

N-7. 6 s.

Loterija “Perlas”.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”.

Veiksmo detektyvinis serialas. 2/8 s.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Spenseris. Ceremonija”. Kriminalinë drama. JAV. 1993 m. N-7.

15.10 Senas geras kinas. “Þavioji kvailelë”.

Komedija (originalo kalba su subtitrais).

Prancûzija, Italija. 1964 m. N-7.

17.00 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Þaviosios kino þvaigþdës”. Prancûzija. 33, 34 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 LTV vaidybinis serialas.”Giminës”. 18 s.

21.05 Retrospektyva.LTV dokumentinis filmas “Praeitis dabar”. 1999 m. Reþ. Virgilijus Kubilius;Etnografë Pranë Dundulienë.

22.00 Amþiø ðeðëliuose - k.

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00 10.00 10.58 11.00 11.30 11.55 12.20 12.45

LTV2 12.55 13.20 13.45 14.30

12.30 “Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”. Animacinis serialas.

Gustavo enciklopedija.

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

Kuluarai - k.

Kasdienybës aitvarai - k.

13.45 14.15 16.20

06.25 Dienos programa. “Þavuèiai (21)” (k). 1987 m. JAV. “Anë ið Þaliøjø mansardø (13)” (k).

2000 m. Animacinis serialas. Kanada.

“Mënulio jûreivë (51)” (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija, Kanada.

“Raganaitë Sabrina (65)” (k) 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. “Godzila (25)”. 1998 m. Animacinis serialas. JAV. “Dvikovø meistrai (51)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. “Þudymo instinktas (51)”. 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. “Gelbëtojø komanda (29)” (k). N7.

2000 m. Serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis.

“Nutrûktgalviai (2)” (k). Realybës dokumentika. JAV. “Anë ið Þaliøjø mansardø (14)”. 2000 m.

Animacinis serialas. Kanada.

“Mënulio jûreivë (52)”. 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija, Kanada.

“Labai slaptos agentës (1)”. 2004 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, JAV. “Ðviesos kampelis (168)”. 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

“Be namø negerai (2849)”. 2002 m.

Telenovelë. Australija.

“Bethoveno natos” (k). N7. 2006 m.

Biografinë drama. Vokietija,JAV. “Puèinis (54)”. 2000 m. Animacinis serialas. JAV.

16.30 “Nekviesta meilë (78)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “San Francisko raganos IV (68)”. N7.

2002 m. Serialas. JAV. 18.00 “Legenda apie kiðkius ir saulæ”. 2003 m.

Dokumentinis filmas. JAV. 19.00 “Frida”. N14. 2002 m. Biografinë drama.

Kanada,JAV,Meksika.

21.20 DUÐO KINAS “Ostija”. N7. Reþisierius Vytautas Chlebinskas.Festivalis “AXX” 21.30 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

00.30 Tiesioginë NBA konferencijos pusfinalio varþybø transliacija.

TV3 04.40 04.45 05.00 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.15 18.45

03.00 “Laimës valanda”. Interaktyvios ryto pramogos.

Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 28 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 4 s. (N-7) (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 207 s.

“Meilës sûkuryje”. Drama. 169 s.

“TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas.

“Gyvenimas su Maikiu”. Komedija. (k.)

“Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989.

Nuotykiø serialas. 14 s. (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1992. Nuotykiø serialas. III dalis. 11 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 29 s. “Þmogus - voras”. JAV, Kanada. 2003.

Animacinis serialas. 4 s.

“Yu-Gi-Oh! GX”. JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 28 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 5 s. (N-7) “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 156 s.

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 208 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Drama. 89 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Taip arba Ne”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Marijus Mikutavièius.

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

“TV detektyvai”. Realybës drama.

Laidos vedëjas Dalius Skamarakas.

19.30 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

20.00 “Kaulai”. JAV. 2005. Kriminalinis serialas. 12 s. (N-14) 21.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2003.

Detektyvas. III dalis. 4 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

IX dalis. 17 s. (N-7) 22.30 “Medûzos efektas”. JAV. 1997. Trileris.

4 s. (N-14) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.50 Programa.

07.55 “Teleparduotuvë”.

08.10 “Ðinzo” Japonija. 2001. Animacinis serialas. 21, 22 s. (k.)

09.05 “Septintas dangus”. JAV. 1998. Drama.

III dalis. 9 s. (k.)

10.00 “Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 48 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

267 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 67 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 3 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1984.

Detektyvinis nuotykiø serialas. II dalis.

12 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. Drama. III dalis. 10 s.

15.00 “Ðinzo”. Japonija. 2001. Animacinis serialas. 23, 24 s.

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 169 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 68 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

268 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 4 s. (N-7) 19.30 “Maljorkos ryklio paslaptis”. Vokietija.

2004. Ttrileris. (N-7) 21.40 “CSI Majamis”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 8 s. (N-14 22.40 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai

Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Dvikovø meistrai (6)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.00 “Drakono legenda (19)” (k). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

05.25 “Nekviesta meilë (78)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai (26)”. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Esi mano gyvenimas (170)” (k).

2006 m. Telenovelë. Argentina.

08.00 Groþio mokykla. Mis Lietuva 2007 (k).

Realybës ðou.

09.00 “Skuba tik kvailiai” (k). N7. 1997 m.

Romantinë komedija. JAV. 10.55 “Dþesë (36)”. 1998 m. Humoro serialas.

JAV. 11.25 “Mylimiausia sesuo (9)”. 2002 m.

Situacijø komedija. JAV. 11.55 “Troliukës (9)” 2005 m. Animacinis serialas. JAV. 12.20 “Drakono legenda (20)”. 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

12.45 “Dvikovø meistrai (7)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.10 “Nekviesta meilë (78)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

13.40 “Meilës þaizdos (126)”. 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas (171)”. 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 “Neðas Bridþas (27)”. N7. 1996 m.

Veiksmo serialas. JAV. 16.43 Þodis - ne þvirblis.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Jeigu. Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 18.00 “Nekviesta meilë (79)”. 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 Nuo...iki. Gyvenimo bûdo þurnalas.Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 “Dþo (18)”. 2004 m. Humoro serialas.

JAV. 21.10 “Groþio peilis (19)” (k). N14. 2004 m.

Serialas. JAV. 22.10 “Metalinis alchemikas (18)”. N14.

2003 m. Animacinis serialas. Japonija.

22.40 “Didybës manija (2)” (k). Dokumentinis serialas. JAV.

TREÈIADIENIS, GEGUÞËS 16 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.35 10.25 11.15 11.35 11.45 12.05 13.00 13.55 14.25 15.20 15.30 16.29 16.30 16.44 16.45 17.35 18.25 18.29 18.30 19.10 20.04 20.05 20.45 21.05 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas. “50 metø per 50 dienø”.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 40 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 27 s. - k.

Emigrantai. Socialinë dokumentika - k.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”.

Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. N-7.

2/8 s. - k.

Humoro vakarienë - k.

“Skrybeliuotë”. Animacinis filmas. Rusija “Klonuoti vaikuèiai”. Animacinis serialas.

Prancûzija - k.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

Maþøjø þvaigþdiø ringas 2 - k.

“Pasakojimai ið kapo rûsio”.

Dokumentinis filmas. JAV. 1997 m. - k.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës - k.

Stilius - k. Þinios (rusø k.). Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 28 s.

“50 metø per 50 dienø”. Þinios. Sportas. Orai.

“50 metø per 50 dienø”.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 41 s.

Kas ðeimos galva? Ved. Ligita Þakevièienë.

Loterija “Perlas”.

“50 metø per 50 dienø”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Spaudos klubas. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

Loterija “Perlas”.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

LTV dokumentiniai filmai.”Toks mano likimas”. 1994 m.,”Ið skruzdëliø gyveni mo”. 1994 m.,”Ið elfø gyvenimo”.

1996 -m.Scenarijø autorë ir reþisierëJanina Lapinskaitë.

LTV2 12.30 “Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”. Animacinis serialas.

Prancûzija, Japonija.

12.55 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

13.20 EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

14.00 Prieð spektaklá. Pokalbis su reþisieriumi Povilu Gaidþiu - k.

14.15 Klaipëdos dramos teatro spektaklis Just.

Marcinkevièiaus “Maþvydas”. Reþ.

Povilas Gaidys. Vaidina: Vytautas Paukðtë, Liubomiras Laucevièius, Algirdas Venckûnas, Irena Simonaitytë ir kiti - k.

16.40 Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Laiko portretai. Operos magija. Penki poþiûriai. Aut. Dalia Kutavièienë.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Mokslo pasaulis” . Prancûzija. 9, 10 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 Ið LTV archyvø. A. Ch. Adamo baletas “Þizel”.

21.50 Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Tyrinëtojai. Paslaptingieji Karnako akmenys (4)” (k). 1995 m. Dokumentinis serialas. JAV. 07.00 “Anë ið Þaliøjø mansardø (14)” (k).

2000 m. Animacinis serialas. Kanada.

07.25 “Mënulio jûreivë (52)” (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija, Kanada.

07.50 “Labai slaptos agentës (1)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, JAV. 08.15 “Godzila (26)”. 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 08.40 “Dvikovø meistrai (52)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 09.00 “Þudymo instinktas (52)”. 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 10.00 “Naujausi pasaulio Gineso rekordai (34, 35)” (k). Realybës dokumentika. JAV. 11.00 “Þavuèiai (20)” (k). 1987 m. JAV. 11.30 “Anë ið Þaliøjø mansardø (15)”. 2000 m.

Animacinis serialas. Kanada.

11.55 “Mënulio jûreivë (53)”. 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija, Kanada.

12.20 “Labai slaptos agentës (2)”. 2004 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, JAV. 12.43 Þodis - ne þvirblis.

12.45 “Ðviesos kampelis (169)”. 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.45 “Be namø negerai (2850)”. 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 “Septintas broliukas”. 2000 m.

Animacinis filmas.

15.40 “Paryþiaus katedros kuprius”. 1996 m.

Animacinis filmas. JAV. 16.30 “Nekviesta meilë (79)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “Viengungis IV (33)”. 2005 m. Realybës ðou. JAV. 18.00 “Tokijo ðunys”. 2005 m. Dokumentinis filmas. Japonija.

19.00 NBA konferencijos pusfinalio varþybos.

Vaizdo áraðas 21.10 ÐMC TV. 21.30 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 04.40 04.45 05.00 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10

03.00 “Laimës valanda”. Interaktyvios ryto pramogos.

Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 29 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 5 s. (N-7) (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 208 s.

“Meilës sûkuryje”. Drama. 170 s.

“Taip arba Ne”. TV þaidimas. (k.)

“Svajoniø stovykla”. JAV. 1994.

Nuotykiø komedija. (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1992.

Nuotykiø serialas. III dalis. 12 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 30 s. “Þmogus - voras”. JAV, Kanada. 2003.

Animacinis serialas.5 s.

“Yu-Gi-Oh! GX”. JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 29 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 6 s. (N-7) “Aistrø þemë”. Drama. 157 s.

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 209 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Drama. 90 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7)

18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Lietuvos ryto televizija”. Laidos vedëja Jovita Valeikaitë.

19.30 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

20.00 “Daktaras Hausas”. JAV. 2004. Drama.

20 s. (N-14) 21.00 “CSI Niujorkas”. JAV, Kanada. 2005.

Kriminalinis serialas. II dalis. 11 s.

22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

IX dalis. 18 s. (N-7) 22.30 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas.

2001. Veiksmo serialas. 1 s. (N-7) 00.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.50 Programa.

07.55 “Teleparduotuvë”.

08.10 “Ðinzo”. Japonija. 2001.

Animacinis serialas. 23, 24 s. (k.)

09.05 “Septintas dangus”. JAV. 1998. Drama.

III dalis. 10 s. (k.)

10.00 “Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 49 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

268 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 68 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 4 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas. II dalis. 13 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. Drama. III dalis. 11 s.

15.00 “Ðinzo”. Japonija. 2001. Animacinis serialas. 25, 26 s.

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 170 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 69 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

269 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 5 s. (N-7) 19.40 UEFA taurës finalas. “RCD Espanyol” “Sevilla FC”. Tiesioginë transliacija ið Glazgo.

21.40 “CSI Majamis”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 9 s. (N-14) 22.40 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Dvikovø meistrai (7)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.00 “Drakono legenda (20)” (k) 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

05.25 “Nekviesta meilë (79)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai (27)”. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Esi mano gyvenimas (171)” (k).

2006 m. Telenovelë. Argentina.

08.00 Lalaila (k). Humoro laida.Vedëjai Vyðniukas, Zita ir Gita 09.00 “Didelis ir gauruotas”. 1998 m. Nuotykiø filmas. JAV. 10.45 “Puèinis (17)”. 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 10.55 “Dþesë (37)”. 1998 m. Humoro serialas.

JAV. 11.25 “Mylimiausia sesuo (10)”. 2002 m.

Situacijø komedija. JAV. 11.55 “Troliukës (10)”. 2005 m. Animacinis serialas. JAV. 12.20 “Drakono legenda (21)”. 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

12.45 “Dvikovø meistrai (8)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.10 “Nekviesta meilë (79)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

13.40 “Meilës þaizdos (127)”. 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas (172)”. 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 “Neðas Bridþas (28)”. N7. 1996 m.

Veiksmo serialas. JAV. 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Pagalba. SOS. Gyvenimo veidrodis 18.00 “Nekviesta meilë (80)”. 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 Ðeði nuliai - milijonas. Intelektualus þaidimas.Vedëjas Arûnas Valinskas 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 Þurnalas vyrams “Ragai”. N14.

21.20 NBA konferencijos pusfinalio varþybos. Vaizdo áraðas

18 (99) geguþës 9 d., 2007

TV GIDAS

3

KETVIRTADIENIS, GEGUÞËS 17 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.25 09.55 10.25 11.15 11.35 12.00 15.20 15.30 16.29 16.30 16.44 16.45 17.35 18.25 18.29 18.30 19.10 20.04 20.05 21.05 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas. “50 metø per 50 dienø”.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 41 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 28 s. - k.

Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau...

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës - k.

Popietë su Algimantu Èekuoliu - (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Emigrantai. Socialinë dokumentika - k.

“Auksinë plunksnelë”. Animacinis filmas. Rusija - k.

“Obano þvaigþdþiø lenktynininkai” .

Animacinis serialas. Prancûzija, Japonija - k.

Eurovizijos dainø konkursas 2007.

Finalas - k. Þinios (rusø k.). Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 29 s.

“50 metø per 50 dienø”. Þinios. Sportas. Orai.

“50 metø per 50 dienø”.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 42 s.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Loterija “Perlas”.

“50 metø per 50 dienø”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

Loterija “Perlas”.

Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Jëgos ástatymas”. Drama. JAV. 2004 m.

N-14.

LTV2 12.50 13.05 13.30 14.15 14.35

12.30 “Skrybeliuotë”. Animacinis filmas. Rusija.

“Klonuoti vaikuèiai”. Animacinis serialas.

Prancûzija.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Þodþiø kiðenë - k.

Amþiø ðeðëliuose - k.

15.20 Ið LTV archyvø. A. Ch. Adamo baletas “Þizel” - k.

17.00 Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Kuluarai.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Ámoniø perkëlimas. Paprasta kaip telefono skambutis”.

Prancûzija. 2006 m.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 LTV dokumentiniai filmai.”Toks mano likimas”. 1994 m., “Ið skruzdëliø gyvenimo”. 1994 m.,”Ið elfø gyvenimo”. 1996 m.Reþ. Janina Lapinskaitë.

21.45 Laiko portretai. Operos magija. Penki poþiûriai. Aut. Dalia Kutavièienë - k.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Nutrûktgalviai (1)” (k). Realybës dokumentika. JAV. 07.00 “Anë ið Þaliøjø mansardø (15)” (k).

2000 m. Animacinis serialas. Kanada.

07.25 “Mënulio jûreivë (53)” (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija, Kanada.

07.50 “Labai slaptos agentës (2)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, JAV. 08.15 “Godzila (27)”. 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 08.40 “Dvikovø meistrai (53)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 09.00 “Þudymo instinktas (53)”. 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 10.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (60)” (k).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 11.00 “Þavuèiai (21)” (k). 1987 m. JAV. 11.30 “Anë ið Þaliøjø mansardø (16)”. 2000 m.

Animacinis serialas. Kanada.

11.55 “Mënulio jûreivë (54)”. 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

12.20 “Labai slaptos agentës (3)”. 2004 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, JAV. 12.45 “Ðviesos kampelis (170)”. 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.45 “Be namø negerai (2851)”. 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.13 Þodis - ne þvirblis.

14.15 “Diuganas. Mirtis rojuje”. N7. 1999 m.

Detektyvas. Naujoji Zelandija.

16.00 “Naujieji vëþliukai nindzës (23)”.

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 16.20 “Puèinis (55)”. 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 16.30 “Nekviesta meilë (80)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “Neðas Bridþas (8)”. N7. 1996 m.

Veiksmo serialas. JAV. 18.00 “Stambiøjø kaèiø dienoraðèiai. IV (2)”.

2004 m. Dokumentinis serialas. JAV. 19.00 “Merës Higins Klark paslaptys. Mes vël susitiksime”. N7. 2002 m. Detektyvas.

Kanada.

20.50 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 04.40 04.45 05.00 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10

03.00 “Laimës valanda”. Interaktyvios ryto pramogos.

Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 30 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 6 s. (N-7) (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama.

209 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija.

2005. Drama. 171 s.

“Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) (k.)

“Laimingi skaièiai”. JAV. 2000.

Komedija. (N-7) (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1992. Nuotykiø serialas. III dalis. 13 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 31 s. “Þmogus - voras”. JAV, Kanada. 2003.

Animacinis serialas. 6 s.

“Yu-Gi-Oh! GX”. JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 30 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 7 s. (N-7) “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 158 s.

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama.

210 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 91 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7)

18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Dzin”. Humoro laida. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas TV3 orai.

20.00 “Anastasija”. Lietuva. 2006. Veiksmo filmas. 8 s. (N-14) 21.00 “Nelengva bûti vilkaþmogiu”. Didþioji Britanija. 2005. Dokumentinis filmas.

(N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. IX dalis. 19 s. (N-7) 22.30 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas.

2001. Veiksmo serialas. 2 s. (N-7) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.50 Programa.

07.55 “Teleparduotuvë”.

08.10 “Ðinzo”. Japonija. 2001. Animacinis serialas. 25, 26 s. (k.)

09.05 “Septintas dangus”. JAV. 1998. Drama.

III dalis. 11 s. (k.)

10.00 “Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 50 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

269 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 69 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 5 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1984.

Detektyvinis nuotykiø serialas. II dalis.

14 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1998. Drama.

III dalis. 12 s.

15.00 “Ðinzo”. Japonija. 2001. Animacinis serialas. 27, 28 s.

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 171 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 70 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

270 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 6 s. (N-7) 19.30 “Trudës iðpaþintis”. JAV. 2002. Drama.

21.10 “CSI Majamis”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 10 s. (N-14) 22.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Dvikovø meistrai (8)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.00 “Drakono legenda (21)” (k). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

05.25 “Nekviesta meilë (80)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai (28)”. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Esi mano gyvenimas (172)” (k) 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

08.00 Nuo...iki (k). Gyvenimo bûdo þurnalas.Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 09.00 “Ðnipø vaikuèiai 2. Prarastø svajoniø sala”. 2002 m. Nuotykiø filmas. JAV. 10.55 “Dþesë (38)”. 1998 m. Humoro serialas.

11.25 “Mylimiausia sesuo (11)” . 2002 m.

Situacijø komedija. JAV. 11.55 “Troliukës (11)”. 2005 m. Animacinis serialas. JAV. 12.20 “Drakono legenda (22)”. 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

12.45 “Dvikovø meistrai (9)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.10 “Nekviesta meilë (80)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

13.40 “Meilës þaizdos (128)”. 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas (173)”. 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 “Neðas Bridþas (29)”. N7. 1996 m.

Veiksmo serialas. JAV. 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Nepriklausoma paieðkø tarnyba.

Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 18.00 “Nekviesta meilë (81)”. 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 Myli, nemyli. Aklasis pasimatymas.Vedëjai Livija Gradauskienë ir Leo 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 “SNOBO NAKTIS Panika”. N7. 2000 m.

Drama. JAV. 22.30 Sveikatos ABC (k). Vedëja Rima Balanaðkienë

PENKTADIENIS, GEGUÞËS 18 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 10.30 11.15 11.40 12.05 12.55 13.10 13.25 14.00 15.30 16.29 16.30 16.44 16.45 17.35 18.25 18.29 18.30 19.10 20.40 22.40

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas. “50 metø per 50 dienø”.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 42 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 30 s. - k.

Stilius - k.

“Meistras ir Margarita”. Serialas. Rusija.

N-7. 6 s. - k.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas - k.

“Obano þvaigþdþiø lenktynininkai” .

Animacinis serialas. Prancûzija, Japonija “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Aerodromas. Laida apie aviacijà - k.

Klausimëlis - k.

Prancûzø dokumentinis filmas apie ðv.Teresëlæ “Milþino þingsniu”. Reþ.

Fabrice Mare. Ðv. Teresëlës relikvijø sutikimas Lukiðkiø aikðtëje ir Vilniaus Arkikatedroje. Tiesioginë transliacija.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 31 s.

“50 metø per 50 dienø”. Þinios. Sportas. Orai.

“50 metø per 50 dienø”.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 43 s. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Loterija “Perlas”.

“50 metø per 50 dienø”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas. Pertraukoje 20.04 Loterija “Perlas”.

“Intymus Hovardo Sterno gyvenimas”.

Biografinë drama (originalo kalba su subtitrais). JAV. 1997 m. N-14.

Roko naktys 2006. Koncertuoja Povilas Meðkëla ir grupë “Rojaus tûzai”.

LTV2 12.30 “Auksinë plunsknelë”.

Animacinis filmas. Rusija.

12.50 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

13.15 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

13.40 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

14.05 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

14.45 Retrospektyva. LTV dokumentinis filmas “Praeitis dabar”. 1999 m. Reþ. Virgilijus Kubilius; Etnografë Pranë Dundulienë 15.40 LTV vaidybinis serialas “Giminës”. 18 s.

Reþ. Saulius Vosylius - k.

16.35 Septynios Kauno dienos - k.

17.00 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Kasdienybës aitvarai. Ved. Zita Kelmickaitë.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Burvilis. Þmogus, kuris gimë bûti aktorius”.

Prancûzija. 2005 m.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 Prieð spektaklá. Pokalbis su reþisieriumi Oskaru Korðunovu ir kompozitoriumi Gintaru Sodeika.

20.25 Oskaro Korðunovo teatro spektaklis “Oidipas karalius”.Reþ. Oskaras Korðunovas. Vaidina: Dainius Gavenonis, Jûratë Onaitytë, Remigijus Vilkaitis, Eglë Mikulionytë, Arûnas Sakalauskas ir kiti.

22.45 Kuluarai - k.

11.30 11.55 12.20 12.45 13.45 14.15 16.05 16.30 17.00 18.00 19.00

21.00 21.30

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00 10.00 10.58 11.00

06.25 Dienos programa.

“Nutrûktgalviai (2)” (k). Realybës dokumentika. JAV. “Anë ið Þaliøjø mansardø (16)” (k).

2000 m. Animacinis serialas. Kanada.

“Mënulio jûreivë (54)” (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija, Kanada.

“Labai slaptos agentës (3)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, JAV. “Godzila (28)”. 1998 m. Animacinis serialas. JAV. “Dvikovø meistrai (54)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. “Þudymo instinktas (54)”. 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. “San Francisko raganos IV (68)” (k). N7.

2002 m. Serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis.

“Tyrinëtojai. Paslaptingieji Karnako

akmenys (4)” (k). 1995 m. Dokumentinis filmas. JAV. “Anë ið Þaliøjø mansardø (17)”. 2000 m.

Animacinis serialas. Kanada.

“Mënulio jûreivë (55)”. 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

“Labai slaptos agentës (4)”. 2004 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, JAV. “Ðviesos kampelis (171)”. 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

“Be namø negerai (2852)”. 2002 m.

Telenovelë. Australija.

“Merës Higins Klark paslaptys. Mes vël susitiksime” (k). N7. 2002 m.

Detektyvas. Kanada.

“Lioko kodas (37)”. 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Nekviesta meilë (81)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

“Naujausi pasaulio Gineso rekordai (36, 37)”. 2004 m. Realybës dokumentika.

“Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (61)”.

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. “PENKTADIENIO DETEKTYVAS Midsomerio þmogþudystës VIII. Ðeimos pagardai”. N7. 2005 m. Detektyvas.

Didþioji Britanija.

Tas dþiazuojantis pasaulis. Vedëja Julija Jaèënaitë DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 04.40 04.45 05.00 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10

03.00 “Laimës valanda”. Interaktyvios ryto pramogos.

Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 31 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 7 s. (N-7) (k.)

“Audra”. Drama. 210 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Drama. 172 s.

“Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) (k.)

“Jei tik”. Drama. (N-7) (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1992. Nuotykiø serialas. III dalis. 14 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 32 s. “Þmogus - voras”. JAV, Kanada. 2003.

Animacinis serialas. 7 s.

12.40 “Yu-Gi-Oh! GX”. JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 31 s. (N-7) 13.10 “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 8 s. (N-7) 13.40 “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 159 s.

14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 211 s.

15.40 “Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 92 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë.

18.15 Didysis penktadienio filmas. “101 dal matinas”. JAV. 1996. Komedija.

20.20 “Gatviø kovotojas”. JAV. Veiksmo filmas.

1994. (N-7) 22.25 “Nesumerkiant akiø”. JAV, Kanada, Prancûzija. 2000. Siaubo trileris. (N-14) 00.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.50 Programa.

07.55 “Teleparduotuvë”.

08.10 “Ðinzo”. Japonija. 2001. Animacinis serialas. 27, 28 s. (k.)

09.05 “Septintas dangus”. JAV. 1998. Drama.

III dalis. 12 s. (k.)

10.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2001.

Drama. 1 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

270 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 70 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 6 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1984.

Detektyvinis nuotykiø serialas. II dalis.

15 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1998. Drama.

III dalis. 13 s.

15.00 “Ðinzo”. Japonija. 2001. Animacinis serialas. 29, 30 s.

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 172 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 71 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005.

Realybës ðou.

271 s. (N-7)

19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 7 s. (N-7) 19.30 “Komisarë Fleming ir mirtis nuo skalpelio”. Vokietija. 2000. Trileris. (N-14) 21.25 “CSI Majamis”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 11 s. (N-14) 22.25 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Dvikovø meistrai (9)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.00 “Drakono legenda (22)” (k). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

05.25 “Nekviesta meilë (81)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai (29)”. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Esi mano gyvenimas (173)” (k).

2006 m. Telenovelë. Argentina.

08.00 Pagalba. SOS (k). Gyvenimo veidrodis 08.55 Þvaigþdþiø duetai. Pirmasis finalas (k).

Muzikinis ðou. Vedëjas Vytautas Kernagis 11.25 “Mylimiausia sesuo (12)”. 2002 m.

Situacijø komedija. JAV. 11.55 “Troliukës (12)” 2005 m. Animacinis serialas. JAV. 12.20 “Drakono legenda (23)”. 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

12.45 “Dvikovø meistrai (10)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.10 “Nekviesta meilë (81)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

13.40 “Meilës þaizdos (129)”. 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas (174)”.

2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 “Neðas Bridþas (30)”. N7. 1996 m.

Veiksmo serialas. JAV. 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Groþio mokykla. Speciali laida.

18.10 “Mis Slaptoji agentë”. N7. 2000 m.

Komedija. JAV. 20.20 “Vyriðkas sezonas”. N7. 2005 m.

Kriminalinë veiksmo drama. Rusija.

22.35 “Galutinë riba”. N14. 1998 m. Veiksmo komedija. JAV.

4

TV GIDAS

18 (99) geguþës 9 d., 2007

ÐEÐTADIENIS, GEGUÞËS 19 d.

Lietuvos TV 06.30 06.45 07.10 07.20 07.40 07.59 08.00 08.30 08.45 09.00 09.15 09.30 09.40 09.50 10.00 11.00 12.30 13.00 13.59 14.00 14.10

15.55 16.49 16.50 17.44 17.45 18.25 18.29 18.30

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Mëta Meðkinija.

“Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”.

Animacinis serialas. Prancûzija, Japonija “Klonuoti vaikuèiai”. Animacinis serialas.

Prancûzija. 2006 m. 5 s.

“Mauglis”. Animacinis filmas. Rusija.

1 d.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 44 s.

“50 metø per 50 dienø”.

Gustavo enciklopedija.

Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Kelias. Laida evangelikams.

Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë.

Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Negali bûti. Mokslo naujienos ir prog nozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 20 s.

“50 metø per 50 dienø”. Þinios. Orai.

Birutës Dambrauskaitës jubiliejinis kon certas.Dalyvauja: Viktoras Malinauskas, Petras Vyðniauskas, Stasys Povilaitis, Gytis Paðkevièius,Marijonas Mikutavièius , Virgilijus Noreika, “BAvarija”, ðokiø grupë “Sweet dance”.

Humoro vakarienë.

“50 metø per 50 dienø”.

Pasaulio galiûnø èempionatas Reikjavike (Islandija). Penktoji laida.

“50 metø per 50 dienø”.

Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau...

Loterija “Perlas”.

“50 metø per 50 dienø”.

Panorama. Sportas. Orai.

18.50 Loterija “Tuzinas”.

18.59 Loterija “Perlas”.

19.00 Iððûkis þvaigþdëms.Lietuvos dainø deðimtukas. Ved. Gabrielë Bartkutë, Greta Ðapkaitë ir Rolandas Vilkonèius.

21.50 “Naminiø gyvûnëliø kapinës”. Siaubo filmas. JAV. 1989 m. S.

LTV2

07.55 08.50 09.45 10.40 11.35 12.20 13.05 13.50 14.05 15.45 16.35 16.50

19.10 19.30 19.50

07.00 Pasaulio dokumentika. “Naro uþraðai”. Prancûzija. 17 d.”Kitoks pasaulis”. Prancûzija.

36, 37 d. - k.

Pasaulio dokumentika. “Þaviosios kino þvaigþdës”. Prancûzija. 33, 34 d. - k.

Pasaulio dokumentika. “Mokslo pasaulis”. Prancûzija. 2000 m. 9, 10 d.

Pasaulio dokumentika. “Ámoniø perkëli mas. Paprasta kaip telefono skambutis”. Prancûzija. 2006 m. - k.

Pasaulio dokumentika. “Burvilis. Þmogus, kuris gimë bûti aktorius”.

Prancûzija. 2005 m. - k. Þurnalisto tyrimas.Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

Kuluarai - k.

Laiko portretai. Operos magija. Penki poþiûriai. Aut. Dalia Kutavièienë - k.

25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

Ið LTV archyvø. A. Ch. Adamo baletas “Þizel” - k.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Prieð spektaklá. Pokalbis su reþisieriumi Oskaru Korðunovu ir kompozitoriumi Gintaru Sodeika - k.

Oskaro Korðunovo teatro spektaklis “Oidipas karalius”. Reþ. Oskaras Korðunovas. Vaidina: Dainius Gavenonis, Jûratë Onaitytë, Remigijus Vilkaitis, Eglë Mikulionytë, Arûnas Sakalauskas ir kiti - k. Þodþiø kiðenë. Ved. Lina Smolskienë.

Panorama. Sportas. Orai.

Roko naktys 2006. Koncertuoja grupë “SBS”.

TV1

08.28 08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 11.25 11.50 12.00 13.00 14.00 15.40 16.00 16.58 17.00 18.00 19.00 21.20

06.25 Dienos programa.

06.30 “Robinas Hudas. Vyrai su triko” (k). N7. 1993 m. Komedija.

Prancûzija,JAV. Þodis - ne þvirblis.

“Nutrûktgalviai (3)”. Realybës dokumentika. JAV. “Naujausi pasaulio Gineso rekordai (36, 37)” (k). 2004 m. Realybës dokumentika. JAV. “Adamsø ðeimynëlë (57)”. 1964 m.

Serialas. JAV. “Labai slaptos agentës (1)”. 2004 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, JAV. “Naujieji vëþliukai nindzës (24)”.

2003 m. Animacinis serialas. JAV. “Lioko kodas (38)”. 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Puèinis (57)”. 2000 m. Animacinis serialas. JAV. “Legenda apie kiðkius ir saulæ” (k).

2003 m. Dokumentinis filmas. JAV. “Augintiniai (2)”. 2005 m. Dokumentinis serialas.

“Princesë ir jûrininkas”. 2001 m.

Romantinë drama. JAV. “Mënulio jûreivë (49)”. 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija, Kanada.

“Viengungis IV (33)” (k). 2005 m.

Realybës ðou. JAV. Þodis - ne þvirblis.

“Gelbëtojø komanda (30)”. N7. 2000 m.

Serialas. JAV. “F. T. Budrioji akis (48)”. 2002 m.

Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. “Filadelfija”. N7. 1993 m. Drama. JAV. “Frida” (k). N14. 2002 m. Biografinë drama. Kanada,JAV,Meksika.

TV3 04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

04.50 “Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija.

2003. Animacinis serialas. IV dalis. 50 s.

(N-7) 05.15 “Projektas Stuobrys”. JAV. 1997.

Animacinis serialas. 13 s.

05.40 “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998.

Animacinis serialas. 38 s. (N-7) 06.05 “Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005.

Animacinis serialas. 1 s.

06.30 “Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989.

Nuotykiø serialas. 15 s.

07.00 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. (k.)

07.30 “Autopilotas”. Laida apie automobilius.

08.00 Filmas vaikams. “Na, ir dienelë”. JAV, Kanada. 2000. Komedija.

09.30 “Apgautasis”. JAV. 2000.

Komedija. (N-7) 11.00 “Dzin”. Humoro laida. (N-7) (k.)

12.00 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

12.30 “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 19 s.

13.30 “Kobra 12”. 2003. Vokietija. Nuotykiø serialas. 1 s.

14.30 “Meilës sûkuryje”. Drama. 3 s.

15.40 “Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) 16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.05 “Terminalas”. JAV. 2004. Drama. (N-7) 19.40 “Karas”. Rusija. 2002. Veiksmo filmas.

22.15 “Në vienu maþiau”. Kinija. 1999. Drama.

00.25 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 08.00 08.15 08.45 09.40 10.35 11.30 13.30 14.50 15.15

07.55 Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Gera savijauta”. Laida apie sveikatà.

“Supermamos!”. Laida moterims. (k.)

“Mados reidas”. Laida apie madà. (k.)

“Kitas gyvenimas”. Rusija. 2006.

Realybës ðou. 2 s. (N-7) (k.)

“Buèiuojant Dþesikà Stain”. JAV. Romantinë komedija. 2001.

“Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2001.

Drama. 2, 3, 4 s.

“Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

“Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. II dalis. 19 s. (N-7) 16.10 “Laukinis Dþekas”. JAV. 2004. Realybës ðou. 8 s.

17.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2004.

Detektyvinë komedija. III dalis. 14 s.

18.00 “Daktariûkðèiai”. JAV. 2003 Komedija.

III dalis. 14 s. (N-7) 18.30 “Humoro festivalis Jûrmala 2006”.

20.30 “Ali G ðou”. JAV, Didþioji Britanija. 2006.

Humoro laida. 1 s. (N-14) 21.00 “Pinklës II. Los Andþelo policija”. JAV. 2004. Kriminalinis serialas. 10 s. (N-14) 22.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 05.20 Dienos programa.

05.25 “Raudonoji siena (34)” 1999 m.

Animacinis serialas.

Prancûzija,Kanada.

05.50 “Laiko maðina”. 2003 m. Animacinis filmas. JAV. 07.05 “Kidas Padlis (36)”. 2003 m. Animacinis serialas. Prancûzija, Belgija, Kanada.

07.30 “Pabëgimas ið Laukinës katës kanjono”.

1998 m. Nuotykiø drama. JAV, Kanada.

09.20 Skaitmeninio gyvenimo bûdo þurnalas “BITË plius”. Vedëjai Ernestas Januðas ir Martynas Karèiauskas 09.50 “Didybës manija (3)”. Dokumentinis serialas. JAV. 10.55 “Amþinai jaunas”. 1992 m. Nuotykiø filmas. JAV. 12.55 “Naðlë (39, 40)”. 2006 m. Telenovelë.

14.50 “San Francisko raganos V (100)”. N7.

2003 m. Serialas. JAV. 15.50 Dainius. Pokalbiø laida. Vedëjas Dainius Oþalas 16.45 Þinios. Kriminalai. Sportas. Orai.

17.05 Nacionalinës paþangos premijø áteikimas 2007. Tiesioginë transliacija 19.00 Þvaigþdþiø duetai. Antrasis finalas.

Muzikinis ðou. Vedëjas Vytautas Kernagis 21.30 “Paklydëlës ðirdys”. N7. Drama. JAV. 00.05 “Stebiu tave”. S. 1997 m. Erotinis filmas.

JAV.

SEKMADIENIS, GEGUÞËS 20 d.

Lietuvos TV 06.45 07.10 07.20 07.40 07.59 08.00 08.30 09.30 10.00 10.55 11.10

12.05 13.00 13.59 14.00 14.10 14.15 14.45 15.15 15.45 16.44 16.45 17.44 17.45 18.29 18.30 19.00

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 Mëta Meðkinija.

“Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”.

Animacinis serialas. Prancûzija, Japonija “Klonuoti vaikuèiai”. Animacinis serialas.

Prancûzija. 6 s. “ Mauglis”. Animacinis filmas.

Rusija. 2 d.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 45 s.

“50 metø per 50 dienø”.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

Maþøjø þvaigþdþiø ringas 2. Ved. Deivis.

“Penktoji dimensija”. Dokumentinis serialas. Prancûzija. 18 d.

“Sahara”. Dokumentinis filmas. JAV. 2000 m. 1 d.

Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

Koncertas.Atlikëjai: “Bobos”, Inga Valinskienë, Gytis Paðkevièius, Viktoras Malinauskas, Janina Miðèiukaitë, Obuolys, Linas Adomaitis EgidijusSipavièius, Rasa Paukðtytë, Vladas Kovaliovas. Ved. Edita Milldaþytë.

“Diagnozë: þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 2/12 s.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 21 s.

“50 metø per 50 dienø”. Þinios. Orai.

(K)laidelë.

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

“50 metø per 50 dienø”.

Bëdø turgus. Pokalbiø laida. Ved. Edita Mildaþytë.

“50 metø per 50 dienø”.

Savaitë. Politiniø naujienø laida. Ved. Rimvydas Paleckis.

“50 metø per 50 dienø”.

Panorama. Sportas. Orai.

“Misija neámanoma II”. Veiksmo trileris.

JAV. 2000 m. N-7.

21.15 Kultûra. Informacinë laida - k.

LTV2 07.30 08.00 08.30 09.00 09.50 11.20 12.05 12.50 13.40 14.20 15.00 15.45 16.05 18.10 18.35 19.30 20.00 21.10

07.00 Ðventadienio mintys.

Mokyklos langas.

Septynios Kauno dienos.

Metai ir darbai.

Miesto kodas.

Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

Kasdienybës aitvarai - k.

Amþiø ðeðëliuose - k. Þodþiø kiðenë - k.

Senas geras kinas. “Tautos gimimas”.

Epinë drama. JAV. 1915 m.

Retrospektyva.Etnografë Pranë Dundulienë - k.

LTV vaidybinis serialas “Giminës”. 18 s.

Reþ. Saulius Vosylius - k.

Panorama. Sportas. Orai.

Rimtosios muzikos vakaras.Koncertuoja M. K. Èiurlionio kvartetas ir Marija Krupoves. Lietuvos dvarø muzika.

Pasaulio trumpametraþis kinas (origina lo kalba su subtitrais). “Vieniðos þvaigþdës laiðkai”. JAV. 1996 m. Reþ.

Leandro Esquerro; “Gyvenimas trumpas”. JAV. 1997 m. Reþ. Timothy Blake.

11.00 “Naujieji vëþliukai nindzës (25)”.

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Lioko kodas (39)”. 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

11.50 “Puèinis (58)”. 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.00 Sveikatos ABC. 12.30 “Tyrinëtojai. Paslaptingieji Karnako akmenys (4)” (k). 1995 m. Dokumentinis filmas. JAV. 13.00 “Augintiniai (3)”. 2005 m. Dokumentinis serialas.

14.00 “Laimingas atsitiktinumas”. N7. 2001 m.

Romantinë komedija. JAV 15.40 “Mënulio jûreivë (50)”. 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija, Kanada.

16.00 “Neðas Bridþas (8)” (k). N7. 1996 m.

Veiksmo serialas. JAV. 17.00 “Gelbëtojø komanda (31)”. N7. 2000 m.

Serialas. JAV. 18.00 Ekipaþas (k). TV þurnalas.Vedëjai Valdas Valiukevièius ir Dainius Leonavièius 18.30 “NBA apþvalga (27)” (k). 2006 m. JAV. 19.00 “Vestuvës!”. 2004 m. Komedija.

Prancûzija.

21.05 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 04.50 05.15 05.40

TV1 06.30 08.28 08.30 09.00 10.00 10.30

06.25 Dienos programa.

“Po vaivorykðte” (k). 1981 m. Komedija. Þodis - ne þvirblis.

“Nutrûktgalviai (4)”. Realybës dokumentika. JAV. “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (61)” (k).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. “Adamsø ðeimynëlë (58)”. 1964 m.

Serialas. JAV. “Labai slaptos agentës (2)”. 2004 m.

Animacinis serialas. Prancûzija,JAV.

06.05 06.30 07.00 08.00 10.15 12.00 12.30

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

“Pandø planeta”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 1 s.

“Magija”. JAV. 2005. Animacinis serialas. 1 s.

“Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998.

Animacinis serialas. 39 s. (N-7) “Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005.

Animacinis serialas. 2 s.

“Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989.

Nuotykiø serialas. 16 s.

“Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà.

Filmas vaikams. “Sveèias”. JAV. 1995.

Komedija.

“Nadinë”. JAV. 1987. Komedija. (N-7) “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

“Graþûs þmonës”. JAV. 2005. Drama.

10 s. (N-7)

13.30 “Kobra 12”. 2003. Vokietija. Nuotykiø serialas. 2 s.

14.30 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 4 s.

15.40 “Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) 16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.00 “Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga. Laidos vedëja Jolanta Butkevièienë.

17.30 “Puikusis ðou”. Pramogø laida. Vedëjai Vytautas Ðapranauskas ir Arûnas Sakalauskas.

19.30 “Pakvaiðæ dël Merës”. JAV. 1998.

Komedija. (N-7) 21.55 “Aistruolis”. JAV. 1996. Trileris. (N-14) 00.20 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 08.00 08.15 09.10 10.05 10.35 11.30 13.00 13.30 14.50 15.15 16.10 17.00 18.00 18.30 19.00 19.40 20.30

07.55 Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Supermamos!”. Laida moterims.

“Mados reidas”. Laida apie madà.

“Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 17 s.

“Detektyvas Monkas”. JAV. 2004.

Detektyvinë komedija. III dalis. 14 s. (k.)

“Trudës iðpaþintis”. JAV. 2002. Drama.

“Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”.

“Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2001.

Drama. 5, 6, 7 s.

“Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

“Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. II dalis. 20 s. (N-7) “Kitas gyvenimas”. Rusija. 2006.

Realybës ðou. 3 s. (N-7) “Slaptoji agentë”. JAV. 2003. Veiksmo serialas. III dalis. 7 s. (N-7) “Tapk þavinga”. Kanada. 2004.

Realybës ðou. 2 s.

“Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 6 s.

“Seksas ir miestas”. JAV. 2002.

Komedija. VI dalis. 10 s. (N-14) “Moterø pasaulis”. JAV, Kanada. 2004.

Drama. 2 s. (N-14) “Ali G ðou”. JAV, Didþioji Britanija. 2006.

Humoro laida. 1 s. (N-14) (k.)

21.00 “Plëðimø ir þmogþudysèiø skyrius”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 1 s. (N-14) 22.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 05.20 Dienos programa.

05.25 “Raudonoji siena (35)”. 1999 m.

Animacinis serialas.

05.50 “Nuostabusis Zoro”. 2002 m. Animacinis filmas. JAV. 07.05 “Kidas Padlis (37)”. 2003 m. Animacinis serialas. Prancûzija, Belgija, Kanada.

07.30 Urbanation. Muzikinis miesto þurnalas.Vedëjai Henrikas Ðimkus, Simona Albavièiûtë, Domas Likðta.

07.58 Þodis - ne þvirblis (k).

08.00 Sveikatos ABC. Vedëja Rima Balanaðkienë 09.10 Baltojo katino svetainë. Televitrina 09.50 Namai. Laida apie bûstà, þmones ir idëjas.

10.15 “BBC pristato. Stambiøjø kaèiø dieno raðèiai. III (1)”. 2004 m. Dokumentinis serialas. JAV. 11.25 “”Discovery” pristato. “Ostinas Stivensas - gyvaèiø gaudytojas” (11)”.

2006 m. Dokumentinis serialas. JAV. 12.20 “Liûtø tëvas (18)”. 2004 m. Realybës dokumentika. Naujoji Zelandija.

12.55 “Naðlë (41)”. 2006 m. Telenovelë.

JAV,Kolumbija.

13.55 Naujas ûkis. Pokyèiø metai.

14.00 Sveikinimø koncertas. Vedëja Auksë Tamulienë Tel. 243 10 59 15.50 Istorijos. Gyvenimo istorijos.Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë-Budrë 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.00 Savaitës panorama. Vedëjas Virgis Valentinavièius 17.30 Paskutinë instancija. Tiriamosios þurnal istikos laida 18.10 Teleloto. Þaidimas 18.50 NML. Muzikinës varþytuvës.Vedëjai Skaiva Jasevièiûtë ir Algis Ramanauskas 20.20 “Groþio peilis (20)”. N14. 2004 m.

Serialas. JAV. 21.25 Kovø laukas. Buðido. N14.

22.00 “NBA apþvalga”. 2007 m. JAV.

18 (99) geguþës 9 d., 2007

Ar galima rinktis?

Planuodami ðeimà sutuoktiniai, be abejo, pasvarsto, ko labiau norëtø - berniuko ar mergaitës. Nesvarbu, kad garsiai ðneka, girdi, jiems tas pats, kas gims, svarbiausia sveikas vaikelis, vis tiek ðirdyje kirba konkretus troðkimas. Ir daþniausiai ne ðiaip sau. Pavyzdþiui, giminëje, kurioje ið kartos á kartà vyriðkojoje linijoje „prasimuða” kokia nors liga, be abejo, tëvai trokðta dukrytës. Arba ðeimoje, kurioje jau bëgioja keli padauþos berniûkðèiai, tëvai meldþiasi, kad gimtø dukrytë.

Tik kaþin ar negrëstø demografinë katastrofa, jeigu vos panorëjæ, galëtume susiplanuoti kûdikio lytá? Pasirodo, ne. Statistika rodo, kad dauguma ðeimø nori auginti du skirtingos lyties vaikus. O svajojanèiøjø apie vienà sûnø yra panaðiai tiek pat, kiek trokðtanèiøjø dukters. Vadinasi, pusiausvyra iðliktø.

Na, o kiek kûdikio lytá lemia gamta ir aukðèiausiosios jëgos? Juk tëveliai daþnai vengia „programuoti”, kad tik nesupykdytø dangaus. Pasirodo, didþioji kûdikiø dauguma (net 95 proc.) pradëti atsitiktinai, o ne planuoti. Galbût tai ir yra gamtos ásikiðimas?

Laukiate ðeimos lizde nutûpsianèiø gandrø?

Svajojate apie berniukà arba, atvirkðèiai, trokðtate mergaitës? Deja, gamta daþnai ignoruoja jûsø norus ir elgiasi pagal tik jai vienai suprantamus dësnius.

Mokslininkai tik skësèioja rankomis, esà kol kas nesukurtas vaistas, galintis nulemti kûdikio lytá.

Kol genetikai suka galvas, kaip suplanuoti mergytes ir berniukus, numerologai ir astrologai jau raðko sëkmës vaisius.

Popieriaus lape nubrëþkite horizontalià linijà. Padalinkite jà á 12 daliø (mënesiø).

Raide V ant linijos paþymëkite bûsimojo tëvelio gimimo mënesá. Po to dar du taðkus (dvi V), nutolusius nuo gimimo datos per keturis ir aðtuonis mënesius.

Taip pat paþymëkite ir „moteriðkuosius” taðkus. Raide M ant linijos paþymëkite bûsimosios mamytës gimimo mënesá. Po to paþymëkite dar tris M raides, atitinkamai nuo gimimo datos nutolusias per 3, 6 ir 9 mënesius.

Perþvelkite linijà ið kairës á deðinæ, nuo sausio iki gruodþio mënesio. Tarpeliai nuo V iki M raidës - vyriðki. Vadinasi, tai pats tinkamiausias metas pradëti... berniukà.

Tarpeliai nuo M iki V - moteriðki: tuo laiku „planuojamos” mergaitës.

Vyras gimë vasario 15 dienà, þmona balandþio 20-àjà. Taigi, V raide þymite 02.15, 06.15 ir 10.15. Raidæ M ant linijos paraðote keturis kartus, t.y. 04.20, 07.20, 10.20, 01.20. Þymenys rodo, kad didele sûnaus tikimybë - nuo vasario 15 iki balandþio 20 d., nuo birþelio 15 iki liepos 20 d., nuo spalio 15 iki 20 d. Mergaitæ galima „planuoti” nuo sausio 20 iki vasario 15 d., nuo balandþio 20 iki birþelio 15 d. ir nuo liepos 20 d. iki spalio 15.

Na, o nuo sausio 1 iki 20 d., taip pat nuo spalio 20 iki metø pabaigos suplanuoti kûdikio lytá tikrai nelengva. Ðtai tokia paprasta matematika. Ðiek tiek skaièiavimø, ir lauktas vaikelis bus pageidaujamos lyties.

Sûnus ar dukra?

Keletas skaièiø Pasak genetikø, kûdikio lytá nulemia X ir Y chromosomos. Jeigu spermoje daugiau moteriðkø chromosomø (X), didesnë tikimybë, kad gims mergaitë. Jei vyriðkø chromosomø (Y), pasaulá iðvys berniukas. Ðià informacijà numerologai þinojo jau prieð kelis ðimtmeèius, tik kitaip interpretavo. Jeigu kûdikio pradëjimo metu stipresnë vyriðkoji energija, gims sûnus, jeigu moteriðkoji - laukite mergaitës. Kiekvienas naujas „vyriðkasis” periodas prasideda kas keturi mënesiai. Ketvertas simbolizuoja vyriðkiausià planetà - Marsà. Moteriðkoji jëga sustiprëja kas 3 mënesius (trejetas moteriðkosios Veneros simbolis). Taigi sutuoktiniai viso labo turëtø vienà kartà „iðskaièiuoti” kûdikio lytá. Juk analogiðki ciklai kartojasi kasmet.

Kaip skaièiuoti

Pavyzdys

Paprasti patarimai Jau senovës babilonieèiø raðtuose rasta patarimø, kaip „suplanuoti” kûdikio lytá. Ðiuolaikiniai moksliniai tyrimai në kiek tuo neabejoja. Pasirodo, mergaitæ reikëtø „pradëti” tada, kai Mënulis sveèiuojasi moteriðkuose zodiako þenkluose, t.y.

Jauèio, Vëþio, Mergelës, Skorpiono, Oþiaragio ir Þuvø. Berniukà - kai Mënulis lankosi Avino, Dvyniø, Liûto, Svarstykliø, Ðaulio ir Vandenio valdose (vyriðkuose zodiako þvaigþdynuose).

Kûdikëlio pradþios laikà jums primins Mënulio kalendorius. Tik vienas maþas „bet”. Tikëdamiesi geriausio rezultato, mylëkitës tada, kai Mënulis slenka bûtent tuo ar kitu þvaigþdynu. Jokiø diena ðen ar diena ten!

Ir dar viena senovës astrologø rekomendacija. Jei laukiama mergaitës, mylëtis derëtø pirmadiená ir penktadiená, Mënulio ir Veneros valdymo metu. Laukiant vyriðkos lyties palikuonio, meilës þaidimams parankiausias ketvirtadienis ir sekmadienis, Jupiterio ir Saulës globojamos dienos. O ðtai antradienis, treèiadienis ir ðeðtadienis buvo vadinami juodosiomis dienomis. Manyta, kad ðiomis dienomis apskritai nepatariama mylëtis.

3

Laukiate berniuko Nusibraiþykite sutuoktiniø poros grafikà.

Raskite visus „vyriðkuosius” laiko intervalus. Paþymëkite juose visus ketvirtadienius ir sekmadienius. Tada Mënulis lankosi vyriðkuose Zodiako þenkluose.

Laukiate mergaitës Nubrëþtoje linijoje raskite „moteriðkuosius” laiko intervalus. Paþymëkite juose pirmadienius ir penktadienius, dienas, kuriomis Mënulis lanko moteriðkuosius Zodiako þenklus.

Viskas aiðku? Skubëkite á meilës guolá.

Ir atminkite - negali bûti jokiø pataisø.

Jeigu pradëjote sûnø, jo ir laukite.

Nesvarbu, kad po mënesio persigalvojote ir norite mergaitës. Apskritai vaikelis (nesvarbu berniukas ar mergaitë) pirmiausia turi bûti labai laukiamas.

Senoliø iðmintis • Sutuoktinis gali nulemti kûdikio lytá. Jei kulminaciniu momentu jis ðvelniai ákàs á deðinæ moters ausá, gims berniukas, jei á kairæ - mergaitë.

• Jei bûsimoji mamytë valgo daug mësos, sûraus ir aðtraus maisto, greièiausiai jos ásèiose spurda berniukas.

Jei dievina saldumynus - mergaitë.

• Jei per pilnatá pabersite ant palangës druskos, gims berniukas. Jei cukraus - mergaitë.

• Senovës kinai tikino, kad norëdama pradëti sûnø, moteris turi gulëti galva á ðiauræ. Taip pat jie tikëjo, kad kûdikio lytá lemia oras. Karðtymeèiu pradedami sûnûs, per speigà - dukros.

• Kokios lyties bus antrasis vaikelis, priklauso nuo to, koká þodá („mama” ar „tëtis”) pirmiau iðtarë vyresnëlis. Jeigu „mama”, laukite jaunesnës sesutës. Jei „tëtis” - broliuko.

Bûreja

Laisvalaikis

18 (99) geguþës 9 d., 2007

4

PANORAMINIAI

KRYÞIAÞODÞIAI No2

SU-DOKU

No1

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 98)

No1

No2

No1

No2

A AN NE EK KD DO OT TA A II ******************** Mokytojas mato, kad vienas mokinys po stalu turi kortas.

- Juk nesiruoði þaisti, kà? - grësmingai paklausia mokytojas.

-Kur ten, iðkrito tokia prasta korta. ******************** Eina per taigà du medþiotojai. Þiuri, prieðais ateina vietinis gyventojas. Medþiotojai klausia: - Atsipraðome, kur èia bûtø galima rasti parduotuvæ?

- Tai va, eikite tiesiai, o antradiená pasukite deðinën. ******************** Kalbasi du draugai.Vienas sako kitam: - Ko tu, Jeronimai, toks apdauþytas, nusibrozdinæs?

- Na, supranti, gráþtu vakar vakare namo, ið baro. Einu, mënulis ðvieèia, graþu aplinkui - net graudu darosi. Staiga þiûriu - ðaligatvis keliasi.

Keliasi, keliasi - ir kad duos per snuká. Taip ir uþmigau stovëdamas. ******************** Net ir trijø valandø praneðimà pradëkite þodþiais: “Kalbësiu trumpai”. ********************

Policija sustabdo vairuotojà ir aiðkina jam, kad ðis laimëjo 5000 doleriø saugaus eismo kampanijoje, nes buvo prisisegæs saugos dirþà.

– Kà darysite su ðiais pinigais?

– klausia pareigûnas.

– Manau, kad eisiu á vairavimo mokyklà ir gausiu vairuotojo paþymëjimà, – atsako vyriðkis.

– Neklausykite jo, – ásiterpia þmona. – Jis visada juokauja, kai bûna girtas.

Tai iðgirdæs prabunda vyrukas, miegojæs ant galinës sëdynës.

Jis pamato pareigûnà ir sako: – Þinojau, kad vogtu automobiliu toli nenuvaþiuosim.

Paskui pasigirsta beldimas bagaþinëje ir kaþkieno balsas klausia ispaniðkai: – Ar mes jau perkirtome sienà? ******************** Tikybos mokytoja klausia Petriuko; - Kas viskà mato ir girdi?

- Koks kvailas klausimas.

Aiðku, kad mûsø kaimynë ******************** Mokytojas, graþindamas mokiniui pasiekimø knygelæ: - Tavo tëvas praþils pamatæs.

- Nepraþils, nes jis jau plikas

Skelbimai

18 (99) Geguþës 9 d., 2007

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI 40 metø vyras susipaþintø su moterimi iki 40 metø rimtai draugystei. Cavan.

Tel.: +353 85 137 2317

Draugiðkas 19 metø vaikinukas ieðko taip pat draugiðkø paneliø. Gali bûti ir vyresnio amþiaus.

Trim ir jo apylinkës. Tel.: +353 85 778 2285

Þaviai, rimtai rimtas rimtai draugystei. Man apie 40 m. Vakarinë Airija.

Tel.: +353 85 726 1668

Susipaþinèiau su paprasta, vieniða mergina ið Dublino. Gal bût susidraugautume ir bûtume jau nebe vieniði... Tel.: +353 86 247 3287

Bûtø smagiai nuostabu sutikti tà vienintelæ ir nepakartojamà visatos toliø kelrodæ þvaigþdelæ, kuri spinduliuoja tik tyrumu! Man 34 m.

Rimvydas. Tel.: +353 86 219 6385

25 metø simpatiðkas vaikinas susipaþintø su simpatiðka mergina rimtai draugystei ið Dublino ar netoli jo. Tel.: +353 85 778 6941

Simpatiðkas 25 metø vaikinukas ieðko þmonos..:-) Laukiu sms ir skambuèiø.

Tel.: +353 86 364 6768

41 metø vyras susipaþintø su panaðaus amþiaus moterimi neápareigojanèiai draugystei.

Tel.: +353 86 224 3682

25 metø vaikinas susipaþintø su panaðaus amþiaus mergina rimtai draugystei.

Tel.: +353 87 203 5027

32 metø vaikinas susipaþintø su linksma ir simpatiðka mergina rimtiems santykiams.

Tullamore. Tel.: +353 86 739 1863

Ieðkau paprastos panelës ið Dundalk’o, nes að vienas liûdþiu be jûsø. Man 23 metai. Lauksiu jûsø sms arba skambuèiø. Að labai myliu paneles. Rimtai draugystei.

Tel.: +353 85 786 8236

Du 20 metø vaikinukai ieðko paneliø Airijoje.

Laukiame jûsø, panelës.

Tel.: +353 87 316 2262, +353 86 239 6983

27 metø vaikinas susipaþintø su mergina ar moterimi intymiems santykiams. Wexford.

Tel.: +353 87 063 5088

21 metø vaikinas ieðko merginos bendravimui, o gal ir rimèiau. Nenagh.

Tel.: +353 86 225 0386

Vaikinas norëtø susipaþinti su mergina nuo 18 iki 23 metø. Að gyvenu Kilkenny. Lauksiu þinutës. Tel.: +353 87 779 4415

Noriu draugauti su mergina iki 33 metø. Mano duomenys: 33/170/70. Raðykite rusiðkai.

Tel.: +353 87 068 4502 Ieðkau draugës. 22 m. Tel.: +353 87 134 0651

Man 42 m. Gyvenu Dubline. Susipaþinèiau su simpatiðka mergina. Tel.: +353 85 723 9302

Jaunas, graþus, nevedæs, turintis Zaporoþ-ietá (2001 m.), besiganantis Tallaght pievose, skubiai ieðko karvutës. Pavasaris...

Tel.: +353 87 922 6100

Jaunas, padorus 26 metø vaikinukas ieðko nuoðirdþios, paprastos 20 - 25 metø panelës ðeimos sukûrimui. Laukiu sms bei skambuèiø.

Tel.: +353 86 230 0143

Tvarkingas 45 metø vyras, gyvenantis Dubline, susipaþintø su moterimi nuo 35 metø savaitgalio praleidimui be ásipareigojimø.

Mëgstu keliauti. Tel.: +353 85 746 4423

Mielam savaitgaliø praleidimui susipaþinsiu su liekna 35 - 45 metø moterimi.

Tel.: +353 85 730 0863

Du vyrai apie 40 metu susipaþintø su 25 - 40 metø moterimis. GALWAY. Tel.: +353 86 223 3155

Vieniðas ir labai liûdintis 20 metø vaikinukas norëtø susipaþinti su panaðaus amþiaus merginomis. Lauksiu jûsø sms arba skambuèio. Tel.: +353 85 741 7150

31 metø linksmas, bet vieniðas þmogutis norëtø susipaþinti su mergina ar moterimi nuo 25 iki 35 metø rimtai draugystei. Raðykite sms, atsakysiu visoms. Tel.: +353 86 234 4427

20 metø tamsiaplaukis vaikinas norëtø susipaþinti su mergina ið Dublino rimtai draugystei.

Tel.: +353 85 777 5115

Vyras norëtø susipaþinti su tvarkingu vyru laiko praleidimui. Tel.: +4478 9694 9831

Moteris susipaþintø su vyru virð 45 metø rimtai draugystei. Tel.: +353 87 316 0859

44 metø laisva, linksma moteris ieðko draugo rimtai draugystei. Tel.: +353 87 313 0546

Pasiturintis 31 metø lietuvis ieðko gyvenimo draugës. Tel.: +353 85 142 1873

Vieniða, liekna 54 metø moteris ieðko bendraamþio draugo (50 - 60 m.). Tik VIENIÐO ir tik rimtai draugystei. Vedæ ir þymiai jaunesni praðom nesivargint. Pradþiai sms. West Cork.

Tel.: +353 86 245 3051

Vaikinas, gyvenantis Dubline, ieðko draugës laisvalaikio praleidimui, o gal ir rimtai draugystei. Tel.: +353 85 787 6851

31 metø vaikinas ið Dublino norëtø susipaþinti su mergina rimtiems santykiams.

Tel.: +353 85 713 6178

I am looking for girls for friendship.

Tel.: +353 87 797 2537

40 metø moteris ieðko gyvenimo draugo.

Wexford. Tel.: +353 85 721 3123

Labas, vieniðos merginos. Man 25 metai.

Noriu susipaþinti su rimta mergina rimtiems santykiams.

Vieniðos ir liûdinèios, paraðykite... Tel.: +353 87 989 7767

Audi A6, sidabro spalvos, ‘98 pabaigos, 2.8 l benzinas, Quatro - Triptronikas, juodas odinis salonas, originali aparatûra, R18 lieti ratai, Xenon. Tel.: +353 86 212 7933

AUDI B4, 1.9 TD, ‘95 m., universalas, juoda, signalizacija, lieti ratai, ABS, nauja vaþiuoklë, LT reg., tvarkinga. Cork.

Tel.: +353 85 125 3180

AUDI A6, 1.8 turbo, 2000 M., NCT 01.08, TAX 09.07. Kaina 9500e. Tel.: +353 86 266 2562

AUDI A4, ‘96 m., 1.9 TDI. Celbridge.

Kaina 2500e. Tel.: +353 85 704 3604

AUDI A6, 1.9 TDI, ‘98 m., airiðka, ABS, reguliuojamas vairas, imobilaizeris, bordo spalva, el. paketas, lieti diskai, NCT 08.09, gera bûklë.

Kaina 5700e. Tel.: +353 86 345 2930

AUDI B4, ‘92 m., 1.9 TDI, airiðka reg.

Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 727 3594

25 metø vaikinas susipaþintø su simpatiðka mergina ið Dublino. Tel.: +353 85 152 5521 25 metø vaikinas ieðko draugës. Waterford.

Tel.: +353 85 155 4074 Padûkusi mergytë nori susiraðinëti su tokiom pat merginom. Man 21 m. Tik sms.

Tel.: +353 85 155 4383 44 metø moteris susipaþintø su panaðaus amþiaus vyriðkiu. Tel.: +353 85 175 3532 Simpatiðka, draugiðka 17 metø panelë ið Tallaght ieðko draugø. Tel.: +353 85 175 4255 Vaikinas susipaþins su vaikinu. Dublinas.

Tel.: +353 85 713 3398 Man apie 20 metø, esu ið Navan’o. Norëèiau susipaþinti su mergina tai pat ið Navan’o.

Laukiu jûsø. Tel.: +353 85 723 4880

40 metø moteris nori susipaþinti su vyru nuo 40 iki 45 metø rimtai draugystei. Tik su rimtais pasiûlymais kreiptis sms þinute.

Tel.: +353 85 117 5773

34 metø vieniðas, paprastas vyras susipaþintø su moterimi ar mergina tik graþiai, rimtai draugystei. Lauksiu jûsø sms.

Tel.: +353 87 313 1711 21 metø vaikinas ieðko þavingos merginos ið Dublino. Tel.: +353 87 314 0935 Moteris susipaþintø su paprastu, tvarkingu vyruku nuo 45 iki 55 metø. Tik ið Tiperrary ar jo apylinkiø. Pradþiai tik SMS. Tel.: +353 87 631 0185

20 metø vaikinas susipaþintø su þavia mergina vakarams praleisti. Tel.: +353 85 779 0586

Norëèiau surasti lieknà merguþëlæ iki 40 metukø su graþiais apatinukais. Skelbimukas atrodo nerimtai, bet ieðkau rimtam ir rimtai.

Tel.: +353 86 236 6503 Kur gi, tu mano mieloji ir vienintele ðiame pasaulyje?.. Praðau, atsiliepk...

Tel.: +353 86 390 9250 20 metø vaikinas ieðko draugës laisvalaikio praleidimui. Tel.: +353 87 318 8170 Vaikinas ieðko moters ar merginos, kuri norëtø pabendrauti sms intymiomis temomis.

Raðykite, nesivarþykite, að laukiu jûsø þinuèiø.

Limerick. Tel.: +353 87 325 7556 19 metø vaikinukas ið Cavan’o ieðko merginø pabendravimui, susipaþinimui. Tel.: +353 87 920 4996

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ AUDI Audi A4, ‘96 m., 1,9 TDI, Ðiaurës Airijos reg., TAX 07, þalia, lieti diskai, geros padangos.

Tel.: +353 85 147 7803 AUDI A4, airiðka, 1,6 l, NCT 06/08, daug privalumø, tvarkinga. Kaina 3200e.

Tel.: +353 85 152 0999

AUDI A6, ‘98 m., 1.8 turbo, automatas, raudona, lieti diskai, daug privalumø, nëra NCT. Kaina 4400e. Tel.: +353 85 728 5071 AUDI A4, ‘97 m., 1.9 TDI, raudona, NCT 08.04, naujesnis modelis, el. langai, lieti ratlankiai, geros padangos, geras stovis. Kaina 4300e. Tel.: +353 85 729 0389 AUDI A6, 1.8 T, el. paketas, klimato kontrolë, lieti ratlankiai, idealus stovis, angliðka reg.

Kaina 4700 e. Tel.: +353 85 729 0389

AUDI B4, ‘93 m., 1,9 TDI, liukas, el. langai, lieti ratai, TAX 07.07. Kaina 1350e. Wexford. Tel.: +353 85 163 7237

Audi A4, ‘95 m., airiðka reg., 1,9 TDI, NCT 1 m.

Kaina 2200e. Tel.: +353 85 733 4949

AUDI A6, ‘97 m., 1,9 TDI, NCT, TAX, CD 10 diskø, þalias perlamutras, labai geras stovis.

Skubiai. Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 704 7016

Skubiai. Audi A4, ‘95 m., 1,8 benzinas, lieti ratai, elektra, liukas, nauja vaþiuoklë, geras stovis. Tel.: +353 85 743 4355

Audi A3, 1.6 i, ‘98 m., TA, LT reg., draudimas.

Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 704 9388

Audi A4, ‘95 m., 1.6 l, labai gera bûklë, tamsinti visi stiklai, lieti ratai, CD, TA, draudimas, lietuviðka - airiðka reg., TAX. Galimi keitimai á BMW Coupe.

Tel.: +353 85 787 5085

AUDI A4, 1.9 TD, ‘96 m., airiðka, tvarkinga.

Kaina 2750e. Tel.: +353 85 716 4326

Audi B4, ‘93 m., LT reg., 2,3 l benzinas, TA metams, draudimas, elektra, lieti diskai, naujos padangos, mp3, juoda, signalizacija. Kaina 2000e. Tel.: +353 87 265 6742

Audi A6, ‘99 m., 1.9 TDI, automatas, juoda, R17 lieti ratai. Kaina 5500 e.

Tel.: +353 85 733 4949 Audi A6, ‘95 m., 2.5 TDI, airiðka reg., el. paketas, ratai, liukas, gera aparatûra. Kaina 2900e.

Dublinas. Tel.: +353 85 744 4883

Audi A6, ‘98 m., 1.8 benzinas, Xenon, elektra, NCT, TAX, tvarkinga, airiðka reg. Kaina 7000e.

Tel.: +353 85 120 7009

Audi A6, lengvojo lydinio ratlankiai 18/235/40.

Kaina 550e. Dublinas. Tel.: +353 85 744 7341

Audi A3 Coupe, ‘98 m., 1.6 l, airiðka reg., NCT metams, sidabrinë, R17 ratai, CD, TAX mënesiui. Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 733 4949

Audi A6, ‘99 m., 1,8 l, airiðka reg., sidabrinë, kiti privalumai, tvarkinga. Kaina 7800 e.

Tel.: +353 85 771 3157

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

11

12

Skelbimai

18 (99) Geguþës 9 d., 2007

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ AUDI AUDI 80 B4, 1992 m., labai geras stovis.

Kaina 1700 e. Tel.: +353 86 240 3759 AUDI B4, ‘94 m., 1,6 l, centrinis uþraktas, el. langai, magnetola, airiðka reg. Kaina 700e.

Tel.: +353 86 260 8865 AUDI A4, 1.8 l, ‘96 m., juoda, NCT 01.09, TAX 07.07, brangûs lieti R17 diskai, gera aparatûra, signalizacija, tvarkinga vaþiuoklë. Kaina 3600 e. Skubiai. BRAY. Tel.: +353 86 264 6170

ALFA ROMEO ALFA ROMEO 166, 2.5 l. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 85 148 8168 ALFA ROMEO 166, visi privalumai, oda, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 86 805 9603

BMW BMW 518, ‘93 m., juodas, slapukai, signalizacija, liukas, el. tamsinti langai, ið Lietuvos perregistruota, NCT. Kaina 2800e.

Tel.: +353 85 154 2644 BMW 520, 2.0 l benzinas, ‘99 m., 74 mls, yra servizo knygos, juodas, lieti ratai, oda, daug privalumø, nauja NCT. Kaina 8300 e.

Tel.: +353 85 728 5071

BMW 520i, ‘92 m., balta, signalizacija, naujos padangos, akumuliatorius, nauji priekiniai amortizatoriai, draudimas ir þalia korta iki rugsëjo. Kaina 1700 e. Longford.

Tel.: +353 86 880 7600 BMW 520, ‘91 m., automatas, NCT 01/08, tvarkingas. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 87 910 6038

FIAT Punto, ‘00 m., 1.2 l, 16 v, 6 pavarø, lieti ratai, el. langai. Tel.: +353 85 722 3587 Mareja, 1.6 l, ‘98 m., benzinas, airiðka reg., NCT. Kaina 1800e. Tel.: +353 85 750 9757 Brava, ‘99 m., benzinas 1.2 l, mechaninë, vyðninë, el. langai, centrinis uþraktas, ro pagalvës, pakeisti tepalai, padarytas suvedimas, NCT 08/07, rida 52000. Kaina 2000e.

Tel.: +353 86 127 4313

Prelude, ‘92 m., 2.0 l, airiðka reg. Kaina 1400e.

Tel.: +353 85 741 4251

cionierius, auto pilotas, el. langai.

Tel.: +353 85 102 3662

Accord Coupe, ‘95 m., 2.0 l, R16 diskai, el. langai, el. liukas, Pioneer CD/mp3, Sony kolonëlës, naujas variklio dirþelis ir duslintuvas, TAX iki 07.07. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 86 207 0329

CARISMA COMFORT, ‘00 m., 1.6 benzinas, NCT 05.08. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 85 721 1843

Prelude, ‘92 m., 2.0 l, airiðka reg. Kaina 1400 e. Tel.: +353 87 674 4385 ACCORD, ‘95 m., 2 l, 16 v, el. paketas, CD, naujos padangos, pakeisti tepalai, NCT, TAX, geras stovis. Kaina 1650 e.

Tel.: +353 87 762 3176 Civik, ‘90 m., 1.5 l, LT reg., draudimas metams.

Kaina 400 e. Tel.: +353 85 149 5565 ACCORD karavanas, ‘95 m., pilna elektra, liukas ir t.t., automatas, geras stovis.

Kaina 950e. Tel.: +353 85 143 2547

Punto, ‘98 m., 1.2 l, NCT iki 01.08, TAX 07.07, balta. Kaina 1100e. Tel.: +353 85 736 9527

Accord, ‘97 m., 1,8 l, þalia, rida 66 tûkst. myliø.

Kaina 1390e. Limerick. Tel.: +353 85 744 4749

PUNTO, ‘96 m., 1,1 l, balta, TAX, NCT, tvarkinga. Kaina 350e. Tel.: +353 85 741 0104

ACCORD, lieti diskai, tamsinti langai, el. paketas, LT reg., geras, stereo aparatûra.

Tel.: +353 85 767 6090

Brava, ‘98 m., 1.4 l, 12 voþtuvø, smëlio spalvos, centrinis uþraktas, vairo stiprintuvas, 5 durø, techniðkai tvarkinga. Kaina 999 e. Tel.: +353 85 744 8785

MAZDA

CARISMA GLX, ‘97 m., 1.6 l, 16v, NCT 12/07, TAX 12/07, naujos padangos, dirþeliai, tepalai.

Kaina 2200 e. Tel.: +353 87 130 3627 COLT, ‘95 m., 1.3 l, LT reg. Kaina 650 e. Yra këbulo defektø. Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 87 138 9394 Galant, ‘98 m. pabaigos, 2 l, visi privalumai (veliûras), NCT 2 metams, TAX iki kitu metø, tonuoti stiklai, signalizacija, daug kas nauja, labai gera bûklë. Kaina 4200e.

Tel.: +353 85 154 9254 CARISMA, ‘99 m., 1.9 TD GLX, NCT 03/09, TAX 08/07, pilnas el. paketas, liukas, lieti ratai, spoileris. Kaina 2950e. Tel.: +353 85 160 8087 Galant, 1,6 GLS, vyðninë spalva, airiðka reg., nëra NCT ir TAX. Kaina 280 e. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 87 060 7356 Space Wagon, 2.0 GLXI, ‘92 m., baltas, NCT 10/07, TAX 04/07. Kaina apie 800e. Cavan.

Tel.: +353 87 674 7945

NISSAN

Punto, 1.1 l, mëlynas, geras stovis.

Kaina 650e. Trim. Tel.: +353 85 778 2285

Mazda 323F, 1,8 l, automatas, ‘95 m., þalia, pilna elektra, lieti diskai, naujos padangos, stoglangis. Kaina 1350e. Limerick.

Tel.: +353 85 744 4749

Parduodu ‘98 m. BMW 7 klasës originalius ratlankius R16 be padangø. Kaina 100 eurø.

Tel.: +353 85 733 0323

Punto SX, ‘99 m., 1.2 l, NCT kà tik praeita, yra TAX, geras stovis, lieti ratai, rida 55 tûkst.

Kaina 2800e. Tel.: +353 86 367 7030

MAZDA 626, ‘97 m., þalia, benzinas, naujesnis modelis, NCT, TAX, geros padangos, labai ðvari. Kaina 1450e. Tel.: +353 85 745 0059

Primera SLX Estate, ‘99 m., NCT 21.03.09, TAX.05.07. Kaina 4500 e.

Tel.: +353 85 703 8010

BMW 730, ‘92 m., juodas, lieti ratai, privalumai, defektas. Kaina 1450e. Tel.: +353 85 736 9776

FORD

Mazda 323, sidabrinë, ‘99 m., dyzelis, 2.0 l, mechaninë, lieti ratlankiai, centrinis uþraktas, oro pagalvës, pakeisti tepalai, padarytas suvedimas. Kaina 2600 e. Tel.: +353 86 127 4313

Skyline R33, 2.5 GTS-T, ‘95 m., vyðninë, ratai R17 OZ, muzika, a.c., el. veidrodþiai ir langai, pakeisti filtrai, tepalai, ið Japonijos. Moate.

Tel.: +353 86 205 5011

MAZDA MX6, ‘93 m., 2 l, NCT, el. paketas, kondicionierius, CD grotuvas. Kaina 900 e.

Tel.: +353 87 204 1914

OPEL

BMW 520i, 95 saloon, light silver, petrol, manual, NCT 07/07, ABS, a/b, a/c, alloys, c/l, e/m, e/sunrf, e/w, immob, p/s new brakes, clutch.

3000.euro. Tel.: +353 85 751 2922 BMW 325, benzinas, sedanas, ‘91 m., “kregþdë”, vyðninis metalikas, elektra, lieti ratai, naujos lempos, veidrodþiai tiuninginiai, aparatûra, geras stovis, LT reg. Kaina 2750e.

Tel.: +353 85 778 1630 BMW 3 kabrioletas, sidabrinis, juodas stogas, ‘99 m., 2.5 benzinas, automatas, odinis salonas, lieti ratai, kondicionierius, originali aparatûra. Tel.: +353 86 212 7933 BMW 325 TD, automatas, sidabrinis, ‘94 m.

Kaina 2200e. Tel.: +353 86 213 2043 BMW 318, TDS, Compact, 1996 m., mëlyna, privalumai. Kaina 3400 e.

Tel.: +353 86 734 9099 BMW 525 TDS Touring, ‘92 m., ABS, kondicionierius, mp3, elektra, neseniai Airijoje, draudimas, TA. Kaina 2450e. Cavan.

Tel.: +353 86 816 9294 BMW 725 D, ‘96 m., þalias perlamutras, pilnas el. paketas, lieti ratai R18, Xenon þibintai, gera bûklë. Tel.: +353 86 878 0134 BMW 525 TDS, ‘97 m., juodas, tamsinti langai, pilna elektra, Xenon þibintai, signalizacija, lieti ratlankiai R18. Kaina 7200e.

Tel.: +353 87 930 7557 BMW 520i, juodas, ‘91 m., NCT 01/08, TAX 04/07, geras stovis. Kaina 1200e. DUBLINAS. Tel.: +353 85 704 3604 BMW 520i, airiðka reg., TAX 05.07, NCT 05.09, ‘95 m., mëlyna, stoglangis, el. langai, Sony grotuvas ir bosai. Kaina 2800 e. Navan.

Tel.: +353 85 716 8352 BMW 525 TDS, ‘94 m., juodas metalikas, lieti R17 ratai, elektra, rekaro sëdynës, autopilotas, tamsinti langai, geras draudimas, Lt reg. Kaina be aparatûros 3200 e. Tel.: +353 85 778 1630 BMW 725 TDS, ‘97 m., juodas, pilnas el. paketas, ratlankiai R18, tamsinti langai, Xenon priekiniai þibintai, skaidrûs - gale, idealus stovis, LT reg. Kaina 8100 e. Tel.: +353 86 369 1587 BMW 320i, automatas, lieti diskai R16, tamsinti langai, visi dokumentai. Tel.: +353 85 767 6090 BMW 525 TDS, ‘97 m., visi privalumai, iðskyrus odà, LT reg., lieti ratai R17, TA, draudimas.

Kaina 5800e. Tel.: +353 87 241 5412

Mondeo, ‘98 m., 1.6 benzinas, NCT iki 08 m., puikus stovis. Kaina 1600e. Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995.

Mondeo, ‘00 m., 1.6 l, NCT 05.08, TAX. Kaina 2250e. Tel.: +353 85 743 2877 Probe, ‘94 m., 2.5 l, v6, 24v. Cork.

Kaina 2100e. Tel.: +353 85 743 4269 MONDEO, LT reg., ‘93 m., benzinas - dujos, privalumai. Kaina 1350e.

Tel.: +353 86 378 5832 MONDEO, 1997 m., 1.8 TD, Ðiaurës Airijos reg., MOT/TAX iki 02/2008, juodas, tvarkingas.

Kaina 1000e. Tel.: +353 87 276 2950 Mondeo, ‘99 m., 1.6 benzinas, balta spalva.

Kaina 1300e. Tel.: +353 87 314 0935 Mondeo, ;95 m., Ðiaurës Airijos reg., 1.8 TD. Kaina 500 e. Dublinas. Tel.: +353 87 314 0935 Mondeo, ‘99 m., tamsiai þalia, elektra, lieti diskai, Zetec variklis. Kaina 1600 e.

Tel.: +353 87 668 7238 Mondeo, 2001 m., dyzelis, raudona, airiðka reg. Kaina 5000 e. Tel.: +353 87 779 4415 Mondeo, 1996 m., 1,6 l, 16 v, Zetec, NCT 05/08, TAX 05/07, sedanas, raudonas, stoglangis.

Kaina 600e. Dublinas. Tel.: +353 85 138 4934 GALAXY, LT reg., 1996 m., 1,9 TDI, su privalumais, su pilnais draudimais.

Tel.: +353 85 152 0999 Pigiai. Mondeo, ‘97 m., gera bûklë.

Tel.: +353 85 714 2612 Fiesta, 1.3 l, ‘97 m., 5 durø, vairo stiprintuvas, NCT 08, tamsinti langai, gera bûklë.

Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 745 1938 Mondeo, ‘96 m., tamsiai þalias, 1.6 l.

Kaina 800e. Tel.: +353 87 134 0651 Mondeo, ‘00 m., 1,8 TD, mëlyna, lieti diskai, naujos padangos, paruoðta NCT patikrinimui, ekonomiðka. Kaina 2800 e.

Tel.: +353 87 312 4417

HONDA Civik, ‘94 m.,1.5 l benzinas, automatas, el. langai, þalia, NCT 08.07, TAX 12.07, liukas, signalizacija, rida 60000 myliø. Kaina 2000e.

Tel.: +353 85 109 8950 Civik, ‘92 m., 1.5 l, perbrëþtas ðonas, signalizacija, NCT 10.07, draudimas 11.07. Kaina 1500e. Tallaght. Tel.: +353 85 762 6535

‘96 m., MAZDA XEDOS 9, 2,5 l, V6, 24V, automatas, oda. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 87 266 9973 Parduodu arba keièiu automobilá Mazda 626, ‘96 m., tamsiai mëlynas, 1,6 l, el. langai, veidrodëliai. Kaina 750 e. Tel.: +353 85 162 1371 Mazda 323, ‘95 m., 1.5 benzinas, airiðka reg.

Kaina 750 e. Monaghan.

Tel.: +353 87 131 4250

MERCEDES BENZ MB 190, ‘85 m., 2 l dyzelis, 5 pavaros, centrinis, signalizacija, draudimas, LT reg., reikalingas kosmetologas. Kaina 500 e.

Tel.: +353 85 148 8915 Parduodu arba keièiu MB C180, ‘98 m., 1.8 l, juodas, NCT 03.09, labai geras stovis, visi privalumai. Kaina 5500e. Tel.: +353 85 731 1250 MB 300, ‘90 m. ir Volvo S40, ‘96 m.

Tel.: +353 85 739 4970

Primera, ‘93 m., LT reg., 2 l, benzinas, tamsiai mëlyna. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 748 1893

Vectra, ‘96 m., 1.6 l, vairo stiprintuvas, liukas, centrinis uþaktas, ABS, lieti diskai, oro pagalvës, CD magnetola. Kaina 850 e.

Tel.: +353 85 136 8625 Vectra, ‘97 m., 1.6 l, 16 v, juoda, lieti ratlankiai, el. langai, NCT 10/07, TAX 09/07. Kaina 1600e. Dublinas. Tel.: +353 85 138 5390 OMEGA, ‘95 m., vyðninë sp., 2.0 l, NCT 2007.06, geras stovis, automatas.

Kaina 1000e. Tel.: +353 85 143 2547 Astra, ‘00 m., 1,4 l, 16v, airiðka reg., lieti ratlankiai, sidabrinë, NCT, TAX. Tel.: +353 85 158 8586 Vectra, ‘97 m., 1.6 l, 16 v, lieti ratai.

Tel.: +353 85 722 3587 Corsa, ‘00 m., juodas, lieti ratai, 1.2 l. Kaina 1500e. Mullingar. Tel.: +353 85 734 1349 OMEGA, ‘95 m., 2.0 l, 16v, kondicionierius, el. langai, veidrodþiai, LT reg., TA, draudimas, oro pagalvë. Tel.: +353 85 759 3129

MB Coupe, ‘89 m., 2,3 l, automatas, LT reg., yra draudimas. Kaina 2300 e.

Tel.: +353 87 295 2668

Vectra, ‘98 m., 1.6 l, 16 v, ABS, centrinis uþraktas, lieti diskai, el. langai, veidrodþiai, CD MP3, NCT 01.08, TAX 05.07, geras stovis. Kaina 2200 e. Tel.: +353 86 265 9322

MB C180, 1.8 benzinas, ‘01 m., vyðninis, 6 pavaros, daug privalumø, lieti ratai, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 9850e. Tel.: +353 87 901 4904

VECTRA, ‘96 m., TD, ABS, oro pagalvë, lieti ratai R17 ir t.t., Ðiaurës Airijos reg. Kaina 600e.

VECTRA, ‘89 m., lietuviðka reg. Kaina 320e.

Tel.: +353 86 877 7765

MB 230, ‘96 m., TAX, NCT, naujos padangos, tamsinti langai, juodas, odinis salonas, daug privalumø. Vertas dëmesio.

Tel.: +353 85 111 1379 MB Coupe 300, ‘90 m., LT reg., draudimas, CD, lieti diskai R16, gera bûklë. Kaina 3200e.

Tel.: +353 86 242 3159 MB C230, ‘89 m., mëlynas, R16, mp3, suþemintas, LT reg., TA 2 metams, draudimas. Kaina 2800e. Tel.: +353 87 618 2988 Mercedes Vito 108 CDI, 2000 m., 2.3 dyzelis, krovininis, raudonas, kà tik praëjæs NCT, tvarkingas. Kaina 6000e.

Tel.: +353 87 957 7558

MITSUBISHI Eclipse, ‘93 m., 2 l Doch, draudimas, TA, raudona, tamsinti galiniai langai, kondi-

Calibra, ‘92 m., aparatûra, ABS, lieti ratai su naujom padangom. Kaina 1800 eurø. Galima derëtis. Tel.: +353 87 136 8699 Astra, 1.4 l, ‘95 m., airiðka reg. Kaina 350 e.

Cork. Tel.: +353 87 928 7953 Astra, ‘99 m., 1.7 TDI, heèbekas, 5 durø.

Kaina 1800 e. Tel.: +353 85 149 5565 Vectra, ‘96 m., 1.6 l, TAX 07.07, NCT 03.09, pilnas servisas. Kaina 1500 e. Tullamore.

Tel.: +353 85 761 9628 Vectra, 2001 m., MOT 11 mën., TAX 8 mën., tvarkinga, Ðiaurinë Airija.

Tel.: +353 85 123 2394, +4478 9435 3780 Vectra, 2 ru turbo dyzelis, ‘98 m., airiðka reg., NCT 20.04.08, lieti R17 ratai. Kaina 1500 e.

Tel.: +353 85 733 4949

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

18 (99) Geguþës 9 d., 2007

AUTOMOBILIAI ‘94 m., tvarkinga Astra. Kaina 900 eurø.

Tel.: +353 85 162 2406

Rover 214, violetinë spalva, NCT 08.02, TAX 07.04, lieti ratai, stoglangis, 1.4 l, rida 81 tûkst. myliø, geras stovis. Mullingar.

Tel.: +353 85 734 1349

Astra, ‘94 m., TAX iki 07/07. Kaina 500 e.

Navan. Tel.: +353 85 750 9115

SEAT

OPEL

Vectra, ‘98 m., turbo dyzelis, airiðka reg.

Tel.: +353 85 777 4171 Omega, ‘98 m., LT reg. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 86 201 7809

PEUGEOT Peugeot 106, ‘95 m., 0.9 l, TAX 07.06, NCT kà tik baigësi. Skubiai. Dublinas.

Tel.: +353 85 131 0684 PEUGEOT 406, ‘96 m., mëlynas, 1.8 l, NCT, TAX iki 09.07, tvarkingas. Kaina 1650e.

Tel.: +353 85 164 2226 PEUGEOT 406, ‘96 m., 1.9 TD, juodas, el. langai, centrinis uþraktas, NCT 06/07.

Kaina 1500e. Tel.: +353 85 745 7411

IBIZA, 2000 m., naujas modelis, 1 l, 4 durys, mëlynas, NCT 02/09, TAX 10/07. Kaina 3300e.

Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225 Cordoba, 1.4 l, ‘96 m., rida tik 47850 myliø, þalias perlamutras, signalizacija, TAX 05.07, pigus draudimas, tvarkinga. Kaina 1800 e.

Tel.: +353 85 133 6560

PASSAT Karavanas, ‘95 m., 1.9 TDI, mëlynas, LT reg., geras stovis. Kaina 2300 e.

Tel.: +353 86 230 3625

SKODA

Vento, 1.4 l, ‘94 m., yra NCT, variklio defektas.

Kaina 500 e. Tel.: +353 86 353 0266

SKODA OKTAVIA, ‘99 m., 1.6 l, NCT 03.09.

Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 721 1843

Vento, ‘94 m., 1,9 l. Kaina 500 e.

Tel.: +353 87 292 8694

Skoda Oktavia, ‘99 m., 1.9 TDI, airiðka reg., geras stovis. Kaina apie 1900e.

Tel.: +353 86 227 1015

Transporter, ‘95 m., LT reg., metams draudimas, 2,0 benzinas - dujos, ilgoji bazë, 8 sëdimos vietos, baltas. Kaina 2700 e.

Tel.: +353 87 644 6744

TOYOTA TOYOTA, ‘97 m., 1.3 benzinas, vyðninë, tiuningas, lieti ratai, naujos padangos, NCT, TAX, labai geras stovis. Kaina 3200e.

Tel.: +353 85 739 4161

Peugeot 406, ‘97 m., 2.0 l turbo benzinas, NCT ir TAX nëra, pilna elektra, odinis salonas, liukas, signalizacija. DROGHEDA. Kaina 2800e. Tel.: +353 85 769 6306

Avensis, ‘98 m., 1,8 l, sidabrinë, lieti ratai, el. langai, a/c, NCT ir TAX iki 07.07.

Tel.: +353 85 739 4970

PEUGEOT 406, ‘98 m., 1,8 l, 16 V, elektra, dvi oro pagalvës, pilkas, NCT 1.5 m., TAX 06.07, tvarkinga. Kaina 1750e.

Tel.: +353 85 156 9296

Parduodami krovininiai mikroautobusai VW, 3.5 l, 2001 m. ir 2002 m.

Tel.: +353 86 120 1969 Sharan, ‘96 m., 1.9 TDI, rida 106 tûkst. myliø, 7 vietos, naujos padangos, sidabrinis, tamsinti stiklai, elektra, veliûras, slidës, UK reg. Kaina 4950e. Mullingar. Tel.: +353 86 213 3201

Peugeot 406, ‘96 m., 1,9 TD, sidabrinë, tvarkinga, ðvari, TAX metams. Co Mayo, Claremorris. Kaina 1300e.

Tel.: +353 85 760 1882

Peugeot 106, ‘97 m., 1.5 dyzelis, naujos padangos. Armagh. Kaina 350e.

Tel.: +4478 9017 8925

GOLF, ‘95 m., 1.4 l benzinas, gera bûklë, airiðka reg. Kaina 900 eurø. Tel.: +353 85 752 7470

Supra, 3 l, turbo, ‘90 m., raudona, visi privalumai, tvarkinga. Kaina 2900 e. Co Meath.

Tel.: +353 87 272 0433 CARINA, ‘96 m., dyzelis, NCT 2 metams.

Kaina, 1100e. Galway. Tel.: +353 87 950 6317

VOLKSWAGEN

Passat, ‘99 m., 1.9 TDI, raudona, lieti ratai R18x225x40, el. paketas. Kaina 4200e.

Tel.: +353 87 696 2881 GOLF 4, ‘99 m., LT reg., dyzelis, raudonas, 4 durys, ratai 205/40/ZR17, daug privalumø, draudimas, labai geras stovis. Co Mayo.

Kaina 5800 e. Tel.: +353 87 740 9265 Cady, ‘98 m., 1,9 dyzelis, NCT ir TAX. Kaina 1200e. Skubiai. Tel.: +353 87 935 6026

VOLVO Volvo S40, 2 l, NCT, TAX, draudimas, el. langai, tamsinti galiniai stiklai, geros padangos, el. liukas, vyðninis perlamutras.

Tel.: +353 85 102 3662

PIRKSIU dauþtà MERCEDES BENZ 124 arba C klasës, ‘89 - ‘95 metø su geru 2.5 l dyzeliniu varikliu ir greièiø dëþe. Pigiai. CORK. Tel.: +353 87 694 0125 Perku dyzeliná automobilá su mokesèiais nuo ‘00 m., mokësiu iki 3000 e. Siûlyti variantus.

Tel.: +353 85 776 5952 Pirksiu LT registracijos automobilá. Gali bûti be TA, draudimo ar su nedideliu defektu. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 87 310 0897

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI SUZUKI GSXR, 1000cc, 2003 m., LT reg., naujesnis modelis. Kaina 5500 e.

Tel.: +353 85 105 8581 Parduodu “britvà” YAMAHA YZF 600, 2003 m.

Kaina 3950 e. Tel.: +353 85 716 4326 Parduodu motociklà Kawasaki ZX6 Ninija, 1996 m., “britva”, 600cc, þalias, LT reg., draudimas. Dublinas. Kaina 2500e.

Tel.: +353 85 721 1306 Parduodamas motociklas KAWASAKI “VULKAN “, ‘95 m., 1500 cc, Chiopperis, amerikoniukas. Kaina 4300 e.

Tel.: +353 85 744 8584 Parduodu motociklà Honda CBR 250R, ‘89 m., trûksta priekiniø plastikiniø daliø. Kaina 850e.

Mayo. Tel.: +353 85 773 4264 Parduodu motociklà Suzuki Bandit, 2005 m., 600 kub., juodas, LT reg. Skambinti vakare.

Tel.: +353 86 871 4963 Parduodu motorolerá Beta, ‘02 m., elektrinis starteris, diskiniai stabdþiai, raudonas, nebrangiai. Tel.: +353 87 311 6681 YAMAHA FZR-R 250c, ‘90 m. Kaina 1000e.

Tel.: +353 85 149 7752

PASSAT, ‘90 m., 1,8 l, juodas, karavanas, LT reg., mënuo Airijoje, draudimas, TA, liukas, gera bûklë. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 85 118 5380

VOLVO S40, ‘97 m., 1.9 turbo dyzelis, TAX 07.05, NCT 08.02. Kaina 1950e. DUBLINAS. Tel.: +353 87 215 7281

ÁVAIRÛS

VW Passat, 1,9 TD, ‘95 m., airiðkas. Dalimis.

Tel.: +353 87 957 3423

Peugeot 406, ‘00 m., mëlyna, vienas ðeimininkas. Tel.: +353 86 220 6293

Vento, ‘96 m., 1,9 dyzelis, NCT 01/09, þalias, el. langai, centrinis, techniðkai tvarkingas.

Galway. Kaina 1700 e. Tel.: +353 85 154 7885

RENAULT

Passat, ‘99 m., 1,6 l, NCT 07/07. Kaina 3400e.

Tel.: +353 85 725 1698

Hyundai Lantra, ‘93 m., 1.8 benzinas, sidabrinë, LT reg. Kaina 800 e. Tel.: +353 87 951 4374

Parduodu gero stovio lietus ratus R15, penkiø skyliø, Peugeot automobiliui. Kaina 100 eurø.

Co Sligo. Tel.: +353 85 136 8413

Chrysler Stratus, ‘95 m., 2.0 l, 16 V, centrinis, elektra, R17 ratai, juoda, LT reg, TA, draudimas. Kaina 2500e. Tel.: +353 87 688 1802

Keturi naudoti Mercedes A klasës gamykliniai lieti ratlankiai su padangomis, gera bûklë.

Kaina 200 e. Tel.: +353 85 715 1834

CITROEN XANTIA, ‘98 m., 2,1 TDI, NCT iki 2009 m., Estate, sidabrinë. Kaina 2000e. Cork.

Tel.: +353 85 104 8004

Mercedes - Benz automobiliø dalys ir taisymas. Galima gauti Audi, VW, BMW daliø!

Skambinti po 18 val. Dublinas.

Tel.: +353 86 205 5910

Peugeot 406, 1.9 turbo dyzelis, ‘98 m., tamsiai þalias metalikas, NCT iki 08 m. liepos, TAX iki 08 m. vasario, el. langai, oro pagalvës, CD grotuvas. Kaina 2850e. Tel.: +353 85 744 8785

Scenic, ‘97 m., NCT 09.08, lieti ratai, elektra valdomi langai, du stoglangiai, medþio imitacija, labai geras stovis. Kaina 2950 e.

Tel.: +353 85 102 0708

Vento, ‘96 m., raudonas, 1.9 dyzelis, TAX 07.07, lieti ratai, signalizacija. Kaina 1050 e.

Tel.: +353 85 745 0886

Laguna, ‘94 m., 1.8 benzinas, yra TAX ir NCT. Kaina 1000e. Tel.: +353 85 120 0477

LT registracijos Passat, ‘91 m. Kaina 700e.

Tel.: +353 86 225 6992

ESPACE, ‘96 m., 2.2 l, violetinë, 7 sëdimos vietos, LT reg. Kaina 2500e. Navan.

Tel.: +353 85 125 4648

Golf, ‘92 m., 1.4 l, mëlynas, pigus draudimas, NCT 2 metams, TAX 3 mën. Kaina 1150 e.

Tel.: +353 87 691 4301

ESPACE, ‘91 m., 2.2 l, TA, draudimas, lieti ratai, LT reg. Kaina 1300 e.

Tel.: +353 85 704 7777

Vento, ‘97 m., dyzelis 1.9 l, raudona.

Kaina 1050 e. Tel.: +353 87 742 6137

Clio, ‘93 m., juoda, NCT 03.07, TAX 07.11, gera bûklë, tvarkinga. Co Mayo, Claremorris.

Kaina 600e. Tel.: +353 85 760 1882 Renault 19, ‘89 m., raudonas, 1.4 l, yra NCT, gera bûklë. Kaina 290e. Castleblayney.

Tel.: +353 86 213 0074

Vento, 1.9 dyzelis, el. langai, NCT, TAX, geras stovis. Tel.: +353 87 781 2997 Polo, ‘96 m., 1,0 l, uþvedimo defektas.

Kaina 400 e. Tel.: +353 85 136 7621 Vento, ‘96 m., 1,4 l benzinas, geras stovis, CD grotuvas, gera signalizacija, visi lipdukai, NCT. Kaina 1250 e. Tel.: +353 85 707 1127

Audi C4, ‘91 m., 2,5 TDI, lieti ratai, TA, draudimas, LT reg. Kaina 2650e. VW Golf., ‘93 m., 1,9 TD, lieti ratai, TA, draudimas, LT reg.

Kaina 1750e. Tel.: +353 87 274 8146, +353 85 778 7140 SHEVROLET CAMARA, ‘94 m., 3,5 l, juodas, rida 38 tûkst., pilnas el. paketas, auto pilotas, kondicionierius, TA, draudimas.

Tel.: +353 85 158 7125 Jaguar, ‘92 m., 3100 e., Nissan Primera, ‘99 m., dyzelis, 1500 e., VW Passat, ‘94 m., 550 e.

- angliðki. Ford Escort, ‘96 m., 600 e., airiðkas.

Tel.: +353 85 730 5832

Megane Classic, ‘97 m., airiðka reg., 1.6 benzinas, NCT iki 03.08, rida tik 79000 m., pilnas servisas, þalia spalva. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 85 157 0126

Tranzit, krovininis, ‘97 m., baltas, gera bûklë, Ðiaurës Airijos reg., NCT iki 10.07. Kaina 2600 e. Tel.: +353 85 723 9285

Daevoo Lanos, 2003 m., 1.4 l, airiðka reg., nauja NCT, automobilis Opel Astros bazëje, lieti ratai, 3 durø coupe. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 85 733 4949

Espace, ‘96 m., 2.2 benzinas, violetinis, lietuviðka reg. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 86 267 8741

Passat, ‘98 m., juodas, 1.8 l, NCT metams, TAX 2 mën., CD grotuvas. Kaina 3000 e.

Passat, ‘97 m., 1.9 TDI, mëlynas.

Kaina 2600 e. Tel.: +353 85 733 4949

Skubiai. Kia Mentor, ‘98 m., 1.5 l benzinas, TAX 07.31, MOT 07.10, gera bûklë, geros padangos, angliðka reg. Kaina 1500e.

Tel.: +353 85 752 7470

Bora, ‘99 m., airiðka reg., 1.9 TDI, NCT nauja, TAX 2 mënesiams, sidabrinë, lieti ratai, nauja sankaba ir dirþelis. Kaina 4300 e.

Tel.: +353 85 733 4949

Eclipse, 2.0 l, 16V, Doch, ‘96 m., naujasis modelis, LT reg., tiuningas, tvarkinga. Kaina 5550e.

Tel.: +353 86 058 6813

Scenic, ‘98 m., 1,6 l, vyðninë, lieti ratai, elektra, tvarkingas. Kaina 2700e.

Tel.: +353 87 272 0433

ROVER Rover 214, ‘93 m., 1.4 benzinas, raudonas, Ðiaurinës Airijos reg., NCT 01.08, TAX 06.07, tvarkingas. Kaina 750 e. Tel.: +353 85 142 8566

Polo, ‘93 m., 1 l, raudonas, geras stovis, airiðka reg. Kaina 650e.

Tel.: +353 85 737 8406

Rover 214, ‘95 m., þalias perlamutras, NCT 03/09, TAX 06/07, geras stovis. Kaina 1250 e.

Tel.: +353 85 745 9004

VENTO, ‘95 m., 1.9 TD, geras stovis, NCT 2 metai, lieti diskai, naujos padangos, tamsiai mëlyna. Co Kildare.

Tel.: +353 85 739 4161

Rover 620, ‘96 m., 2.0 SDI, centrinis uþraktas, veliûras, el. langai, liukas, airiðka reg. Kaina 650e. Monaghan. Tel.: +353 87 741 3015

PASSAT, ‘97 m., 1,9 TDI, mechaninë, sidabrinis, lieti ratai, elektra, geras stovis.

Kaina 2500 e. Tel.: +353 85 745 9482

AUTO DETALËS

Parduodu keturiø skyliø lietus ratus, geros padangos R15. Tel.: +353 86 222 0170 Parduodu R17 4x114.3 ir R16 MOMO GT 4x100 lietus ratlankius penkiø stipinø, o taip pat Prelude, ‘93 m. dalimis.

Tel.: +353 87 237 0834 Lieti ratai R16 su padangomis 195x45x16.

Kaina 350 e. Tel.: +353 85 149 5565 Pirkèiau VW PASSAT 5 skyliø R15 ar R16 lietus ratus. Tel.: +353 86 860 2028 Parduodu R15 lietus diskus 5 skyliø su padangomis. Tinka Vectrai, originalûs.

Kaina 100 eurø. Tel.: +353 85 123 2394, +4478 9435 3780 Parduodu 4 vienetus lietø ratø su padangomis: R13, þvaigþdës forma, tinka VW, AUDI, OPEL, penkios skylës. Kaina 120e.

Tel.: +353 85 746 7524 Parduodu naujas lietaus padangas R16 205/50 (4 vnt.) Kaina po 70e. Co Kildare.

Tel.: +353 85 764 2764

DAEWOO LANOS, ‘99 m., 1.6 l, 16 v, þalia.

Kaina 2000e. Tel.: +353 87 938 4597

Parduodu lietus ratus R15 keturiø skyliø, vienas su defektu. Kaina 50e.

Tel.: +353 85 764 8245

PERKU AUTOMOBILÁ

Pirksiu VW Passat, ‘97 m., 1,8 l. priekio dalis ir variklio karterá. Tel.: +353 86 216 5944

Pirksiu automobilá iki 1000 eurø. Butu gerai LT registracijos ir dyzelis. Raðykite SMS. Tel.: +353 87 310 7460

Pirksiu 7 klasës BMW R17, R18, 245 ploèio ratus. Skambinti vakare.

Tel.: +353 86 221 9409

Pirkèiau automobilá su TAX ir NCT bent 3 mën.

Kaina apie 600 e. Co Kerry.

Tel.: +353 87 786 0223

Parduodu dëvëtas padangas R13, R14, R15.

R16. Nemontuoju. Dublinas 18.

Tel.: +353 86 237 8614

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

18 (99) Geguþës 9 d., 2007

PASLAUGOS Garaþas Celbridge. Atliekame visus mechaninius darbus, varikliai, vaþiuoklë, suvirinimo darbai, padangø montavimas ir balansavimas, paruoðimas NCT, diagnostika, salono valymas. Automobiliø pirkimas - pardavimas.

Tel.: 087 233 0929, 087 279 0117 Planuojate ásigyti butà ar kità nekilnojamàjá turtà Lietuvoje, taèiau dël laiko stokos negalite to padaryti? Mes jums surasime pageidaujamà bûstà ar þemës sklypà, parengsime visus dokumentus paskolai gauti, sutvarkysime turto pirkimo dokumentus, Jums pageidaujant, árengsime bûstà, surasime jam nuomininkus ir patikimai priþiûrësime nuomojamà bûstà.

Kreipkitës: +353 85 7742735, +370 673 935 57, info@bg-agency.com, Skype name: bg-agency.

Vertimai. Ið/á anglø, rusø, lietuviø kalbø.

Tekstai bet kokio pobûdþio ir apimties.

Dokumentai, paþymos, liudijimai.

Tvirtinu vertimus. CV sudarymas.

Elena. Kreiptis: elenabv@utvinternet.com arba 087 676 88 07

Bevielis, spartus interneto ryðis. Sàskaita jûsø vardu, nereikia telefono linijos, antenø.

Idealus nuomojantiems kambará ar namà.

Iðsikraustydami lengvai iðsineðite.

Skambinkite ir pasitarkite ðiandien. Antanas.

Tel.: +353 87 289 3590 Kompiuteriø, laptop’ø, þaidiminiø priedø, spausdintuvø remontas. Semionas.

Tel.: 087 777 17 76, 01 658 86 61 Gabenu ávairias siuntas á Lietuvà, Latvijà.

Pristatau á namus.

Tel.: +353 85 126 6894 Tvarkau kompiuterius, instaliuoju, valau virusus. Atvykstu á vietà. Dublinas.

Tel.: +353 85 129 7241 Oro uostas. Bet kokiu laiku sutiksiu, nuveðiu su neribotu bagaþu! Perveþimai po visà Airijà iki 2 t. Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995 Parduotuvë ant ratø atvyksta á namus, á miestus. Ávairûs lietuviðki, rusiðki, lenkiðki produktai. Ávairûs pasiûlymai.

Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995 Uþ minimalià kainà taisau kompiuterius, áraðinëju programas, naikinu virusus.

Dublinas Tel.: +353 85 787 0468

Geliniø nagø priauginimas, korekcija, manikiûras, nagø dailë, antakiø ir blakstienø daþymas. Galiu atvykti á namus.

Tel.: +353 85 163 1076 Konsultuoju mokesèiø bei socialines rûpybos klausimais (pagalba ðeimai, vieni-ðiems tëvams, mokesèiai uþ vaikus...). Skambinti po 18 val. Tel.: +353 86 362 6917

Geliniø nagø priauginimas, nagø dailë.

Didelë darbo patirtis. Lucan.

Tel.: +353 85 706 4819 Padedu persikraustyti, perveþu didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose.

Tel.: +353 85 720 0070 Galiu perveþti krovinius mikroautobusu po Airijà. Tel.: +353 85 755 5797

Profesionalus automobiliø mechanikas atlieka automobiliø remontà. Dublinas.

Tel.: +353 86 896 4573

Audi, VW, Seat, Skoda diagnostika, spidometrø koregavimas. Naas.

Tel.: +353 86 230 0876

Geliniø nagø priauginimas, korekcija, nagø dailë. Galiu atvykti á namus. Dublin 15.

Tel.: +353 87 654 4487

Palydovinë televizija ir jos dalys. Montavimas visoje Airijoje.

Tel.: +353 86 353 0266

Veþame siuntinius Airija - Lietuva - Airija.

Kaina sutartinë. Galway.

Tel.: +353 87 661 5889, +353 85 144 4216

Diplomuotas specialistas profesionaliai atlieka kliento namuose visø tipø masaþà.

Reiki.

Manualine terapija.

Medus.

Aromaterapija. Dublinas. Viktoras.

Tel.: +353 87 618 5791

Atliekame maðinø këbulø remontà, daþome, ðpakliuojame, tampome nesti-prius dauþymus. Tel.: +353 87 988 1192 Manikiûras, pedikiûras, antakiø ir blakstienø daþymas. Priauginimas akrilu, geliu.

Castleknock, Dublin 15.

Tel.: +353 85 145 4116

Ávairaus dydþio kroviniø perveþimas visoje Airijos teritorijoje.

Tel.: +353 87 946 3972 Galiu nebrangiai nupirkti lëktuvo bilietus visas ðalis. Tel.: +353 85 120 7008

á

Autoservisas Atlantic Motors siûlo ðias paslaugas: vaþiuoklës, visø modeliø varikliø, mechaniniø ir automatiniø greièiø dëþiø remontas, dirþeliø ir tepalo keitimas, duslintuvø remontas ir keitimas, elektra ir elektronika, signalizacijø ástatymas ir remontas, visø modeliø kompiuterinë diagnostika, paruoðimas NCT, këbulo ir daþymas.

Galimas atvykimas á namus.

Tel.: 087 952 5202 Visos kirpyklos paslaugos: kirpimas, daþymas, plaukø priauginimas, gydymas, manikiûras, antakiø ir blakstienø daþymas. Dublin 3.

Tel.: 087 317 1018

ÁVAIRÛS Gal kas padëtø ásidarbinti BLUBELIO skalbykloje?

Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 735 5724 Parduotuvë priima pardavimui: keramikos, molio, stiklo gaminius; tapytus, siuvinëtus paveikslus; baldus; droþinius ir kitus rankdarbius.

Tel.: +353 86 217 5095 Geguþës 14 d. vaþiuoju á Lietuvà su automobiliu.

Paimèiau 1 - 2 pakeleivá (ius) Tel.: +353 86 228 0753 Dovanoju kaèiukus.

Tel.: +353 86 814 3582 Ieðkau kas galëtø parveþti nevaþiuojanèià maðinà ið Listowel á Lietuvà.

Tel.: +353 87 940 6624, +353 87 205 1046 Geriems þmonëms dovanojame labradorø veislës metø kalytæ. Yra visi dokumentai ir skiepai. Labai protinga ir judri.

Dublinas.

Tel.: +353 85 151 3304 Martynai Bertuli ið Monaghan’o, atsiliepk. Tavæs ieðko Marius Bakanas.

Tel.: +353 85 746 0685

Reikalingas vilkikas parveþti kroviná á Lietuvà. Gerai atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 770 4742 Ieðkau pavogtos maðinos: Opel Calibra, LT reg., sidabro spalva, tiuningas, valstybinis numeris SKK 243. Uþ informacijà atsilyginsiu.

Tel.: +353 86 236 1875

SIÛLO DARBÀ: Our client is looking for three auto body spray painters for immediate start in the new repair workshop in Sandyford.

Good communicative English is essential. Applicants must be trained in water base paint and must have some knowledge of minor auto body repairs.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel/fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364 More ads www.myvisit.ie INSURANCE CLERK required for insurance brokers based in Dublin City. Fluent English is essential. Some experience in this area preferable and/or interest in working in insurance industry. Good terms and career opportunities for the right candidate. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel/fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364 More ads www.myvisit.ie

Reikalinga moteris darbui valymo firmoje, galinti pakeisti gyvenamà vietà.

Tel.: +353 85 772 7186

Reikalingi du þmonës virtuvës baldams surinkti statybose. SP ir PPS bûtinas.

Tel.: +353 87 912 3197

Reikalingos merginos darbui grybyne.

Co Cavan. Skambinti iki 17 val.

Tel.: +353 86 889 8613

Reikalingas DJ. Tel.: +353 85 772 8074, +353 87 777 2812

Reikalinga (-as) kirpëja (-as) darbui kirpykloje Dublino centre.

Tel.: +353 87 621 1522

Reikalingi metalo pjovëjai su patirtimi.

Tel.: +353 87 209 0529

Reikalingas darbuotojas Tallaght.

Tel.: +353 85 778 5932

Reikalinga aukðtos kvalifikacijos siuvëja, kalbanti angliðkai. ENNIS, Co Clare.

Tel.: +353 87 949 1698

SAFE PASS KURSAI SU VERTIMU Á RUSØ KALBÀ

Dovanoju graþius kaèiukus.

Tel.: +353 85 705 9900

We are looking for caregivers to help elderly people with daily tasks and personal (non-medical) care at their homes. Some previous experience in this area is preferable. Good English essential. Part-time and full-time positions available. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, Ilia More ads www.myvisit.ie

ÁDARBINIMO PASLAUGOS

Vaþiuoju á Lietuvà. Galiu parveþti kroviná.

Tel.: +353 85 705 4842

Reikalinga firma pakeisti stiklo paketà.

SWORDS. Skambinti po 19 val.

Tel.: +353 85 741 3427

086 058 2007

Gal kas gali padovanoti arba nebrangiai parduoti vaikiðkà lovytæ? Roscrea.

Tel.: +353 87 069 5776

PIRMADIENIAIS, ANTRADIENIAIS, TREÈIADIENIAIS, KETVIRTADIENIAIS, PENKTADIENIAIS IR ÐEÐTADIENIAIS

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

18 (99) Geguþës 9 d., 2007

SIÛLO DARBÀ: ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA

DRIVERS C CATEGORY required for a company based in Sandyford. Good English, experience and knowledge of Dublin area essential. Good terms and conditions for the right candidate.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA INSURANCE CLERK required for insurance brokers based in Dublin City Centre. Fluent English essential. Some experience in this area preferable as well as interest in working in insurance industry. Good terms and career opportunities for the right candidate. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel/fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364 PIPE LAYER required for the site in Dublin. Irish experience, communicative English and ability to use laser level essential.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA CARERS. Our client is looking for care givers to help elderly people with daily tasks and personal care at their homes.

Some previous experience would be preferable. References and good English are essential. Part-time and full-time positions available. These positions are permanent. Email your CV to Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA DATA ENTRY CLERK required for a warehouse in Finglas, Dublin 11, for 6 pm - 11 pm shift, Monday to Friday.

Would suit somebody who lives in Finglas or has own transport. Good computer skills, good English and typing skills essential. . Email your CV to Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA SHUTTERING CARPENTERS with Irish experience required for various sites in Dublin area. Communicative English, Irish experience and tools essential.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Citywest, Tallaght. No experience required. Only people living in Tallaght and surrounding areas. Good English essential. Contact Unistaff at

FORKLIFT DRIVERS. Communicative English as well as good experience in driving reach truck forklift essential.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Finglas, Dublin 11 (evening and night shifts). No experience required.

Communicative English essential. < Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA CARPENTERS (1st & 2nd fix/finishing) are required for on-going contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference & tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037.

Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA INDUSTRIAL CLEANERS required for various contracts in Dublin area. Irish experience, some English and safepass essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA

SAFE PASS (ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ) 087-2495906

SAFE PASS

LABOURERS required for Dublin.

Experience, good English, safe pass, and references are essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037.

Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Citywest, Tallaght. No experience required. Only people living in Tallaght and surrounding areas. Good English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA SKILLED AND EXPERIENCED SNAGGERS required for on-going contracts in the Dublin area. Tools, safe pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Email your CV to Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA WINDOW FITTERS required. Safe Pass, tools, good English, Irish experience, telephone reference & tools essential.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA TRADES & LABOUR required for a variety of contracts in the Dublin area.

The length of contracts vary from shortterm to long-term. We get jobs for labourers, carpenters, snaggers, window fitters, curtain wallers, tackers, scaffolders, painters, electricians, roofers, tillers, plumbers, steel fixers, plasterers & shuttering carpenters.

Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential.

Tools are essential for trades.

130

VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

VERTIMAS VERTIMAS VERTIMAS VERTIMAS

Á LIETUVIØ, Á RUSØ Á RUMUNØ Á LENKØ KALBAS

TEL. 087 7834724 ANDREJ

INTERNSHIP

AUTOBODY SPRAY PAINTERS. Our client is looking for three autobody spray painters for immediate start in the new repair workshop in Sandyford.

Good communicative English essential.

Applicants must be trained in waterbase paint and must have some knowledge of minor autobody repairs.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel/fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364

Staþuotës JAV ir Kanadoje, kuriø trukmë iki 000 3 18 mën. o p sá

e is arb er mën d þ U iø p r e l do REIKALINGI:

- Inþinieriai - Ávairiø specialybiø menedþeriai - Laikrodininkai - Juristai - Buhalteriai - Maðinistai

- Programuotojai - Dizaineriai - Mokslininkai - Vieðbuèiø personalas - Virëjai ir daug kitø specialistø

Siøskite CV usainternshipseurope@yahoo.com

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

18 (99) Geguþës 9 d., 2007

IEÐKO DARBO VYRAI Vyras, turintis dvejø metø vairuotojo patirtá Dubline ir Airijoje, ieðko vairuotojo darbo.

Tel.: +353 85 129 6683 Vairuotojas, turintis A, B, C, D, E kategorijas ir patirtá Airijoje, ieðko vairuotojo darbo.

Tel.: +353 85 130 8031 34 metø vyras ieðko vairuotojo, mechaniko, staliaus arba bet kokio kito darbo. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS, SP, teises (A, B, C, D, E). Du metai Airijoje. Dublin15.

Tel.: +353 85 132 1523 Ieðkau vairuotojo darbo (B. C. E). Vairuotojo darbo staþas - 15 m. Airijoje vairuoju 2 metus.

Tel.: +353 85 157 7597 28 metø vaikinas ieðko darbo vakarais, naktimis ir savaitgaliais. Yra PPS, SP, vairuotojo paþymëjimas (B), banko sàskaita, anglø kalba.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 170 9151 35 metø vyras ieðko vairuotojo darbo (B, C, E kat.). Gali dirbti fabrike, sandëlio darbuotoju, pagalbiniu. Tel.: +353 85 173 4154 26 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti ir statybose: moku gipsà montuoti, galiu dirbti pagalbiniu. Turiu PPS, SP. Silpna anglø kalba. Dublin 15. Tel.: +353 85 712 9432 35 metø vyras ieðko plyteliø klojëjo darbo. Turiu árankius. Moku sukti gipsà.

Tel.: +353 86 227 5814 38 metø vyras, 1.5 metø gyvenantis Dubline, ieðko vairuotojo (B, C, D, E kat.) ar kitokio darbo. Dirbæs statyboje, moku staliaus darbus.

Dirbèiau fabrike. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 87 292 7966 Vairuotojas, turintis B, C, E kategorijas, 2 metus staþo Airijoje, ieðko darbo.

Tel.: +353 87 312 0826

26 metø vaikinas ieðko pagalbinio darbo statybose arba bet kokio darbo. 3 metus dirbau Lietuvoje. Anglø kalbos pagrindai, PPS, SP. Tel.: +353 85 114 9768 19 metø tvarkingas vaikinas ieðko darbo, galiu dirbti virðvalandþius ir savaitgaliais. Vidutinës anglø kalbos þinios. Tel.: +353 85 141 3362 20 metø vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 141 4464 26 metø vaikinas ieðko vairuotojo darbo Dubline. Turiu B ir C kategorijas. Arba bet kokio kito. Anglø kalba vidutinë. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 148 6419

31 metø moteris ieðko darbo. Turi PPS ir SP. Uþ pagalbà atsilygins. Intymaus nesiûlyti.

Finglas, Dublinas 11. Tel.: +353 85 164 9202 26 metø mergina ieðko darbo. Yra PPS, vairuotojo paþymëjimas (B), kalba lietuviðkai, rusiðkai, angliðkai. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 166 0056

Ieðkau vairuotojo darbo.

Tel.: +353 85 162 2406 20 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Siûlyti visus variantus. Anglø kalba silpna. Dublinas 15. Tel.: +353 85 170 7041

25 metø mergina ieðko darbo fabrike. Gali valyti ofisus, namus, priþiûrëti vaikà. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 173 4154

Vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Yra PPS, Safe Pass, geri darbo su kompiuteriu ágûdþiai.

Airijoje dirbau statybose.

Tel.: +353 85 175 6632

Dvi jaunos moterys ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 723 7924

28 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo Drogheda ir aplinkui. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 725 2756

Dvi jaunos moterys, nebijanèios sunkumø, ieðko bet kokio darbo. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 723 8579

23 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu automobilá, SP ir patirties. Tel.: +353 85 727 3594

23 metø mergina ieðko darbo. Gali dirbti fabrike, tvarkyti namus, ofisus. Dirbo Airijoje 1 metus: kalbos: rusø, lietuviø, lenkø, anglø ðnekamoji. Tel.: +353 85 765 1983

28 metø vaikinas ieðko darbo DUBLINE ir aplink já. Turiu PPS, SP, vairuotojo paþymëjimà (A, B, C, D, E). Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 732 1693

30 metø mergina ieðko darbo. Galiu dirbti bare, virtuvëje, sandëlyje, fabrike. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Tel.: +353 85 784 2553

40 metø vyras ieðko darbo: staliaus darbai, gipso plokðtës, elektra, kiti smulkûs darbai.

Tel.: +353 85 739 0980

Moteris ieðko darbo. Yra patirtis prekyboje.

Siûlyti ávairius variantus. Uþ pagalbà atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 86 265 8339

26 metø vaikinas ieðko bet kokie darbo.

Nemaþa patirtis medienos apdirbime.

Ashbourn’as. Tel.: +353 85 745 0591

40 metø moteris ieðko darbo Dubline. Galiu valyti namus, ofisus, dirbti gamyklose, priþiûrëti vaikus, senelius. Turiu PPS. Tel.: +353 86 733 6057

42 metø vyras ieðko staliaus darbo. Turiu SP, PPS, instrumentus, automobilá.

Tel.: +353 85 745 7359

25 metø vaikinas ieðko darbo, kalba angliðkai.

Siûlyti variantus tik Navan’e! Skubiai, atsilyginsiu. Tel.: +353 87 924 8555

Prityræs mechanikas ieðko mechaniko, suvirintojo, vairuotojo ir kitø darbø.

Tel.: +353 85 761 0326

46 metø vyriðkis ieðko bet kokio darbo Dubline.

Yra darbo patirtis kepykloje.

Tel.: +353 87 675 8682 33 metø vaikinas, 1,5 metø dirbæs ávairius darbus Airijoje, turintis visus dokumentus, vairuotojo paþymëjimà (A, B, C, D), ieðko darbo.

Tel.: +353 85 149 5565

25 metø vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: +353 86 828 0210

20 metø mergina ieðko bet kokio darbo pilnai darbo dienai. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 139 3940

Ieðkau darbo vakarais nuo 19 val. ir savaitgaliais. Galiu valyti ofisus ir t.t. Intymaus nesiûlyti.

Dublin 15, Blanchardstown, Ongar.

Tel.: +353 85 167 0855

24 metø vaikinas ieðko darbo. Galiu dirbti santechnikos, ðildymo, vëdinimo darbus bei paruoðti automobilius daþymui.

Tel.: +353 87 320 2883

20 metø vaikinas ieðko darbo. Galiu dirbti su gipso plokðtëmis, dëti langus ir duris. Turiu patirties Lietuvoje ir Airijoje. Silpna anglø kalba.

Tel.: +353 85 703 9906

MOTERYS

21 metø mergina ieðko darbo apsaugos srityje.

Yra patirtis, PPS. Moku rusø, lietuviø, lenkø, anglø kalbas. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius. Tel.: +353 85 708 2778 27 metø mergina ieðko manikiûrininkës darbo.

Tel.: +353 85 743 1162 Mergina ieðko darbo. Pageidautina, Navan’e.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 776 3100 Mergina, gyvenanti Navan’e, ieðko darbo.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 86 207 5471 24 metø panelë su aukðtuoju iðsilavinimu ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, senelius, tvarkyti namus, ofisus, dirbti fabrike. Moku lenkø, rusø kalbas, anglø - vidutiniðkai. Sligo.

Tel.: +353 86 245 1526 21 metø mergina ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti aukle (turiu patirties), valyti, tvarkyti namus ar vieðbuèiø kambarius. Intymaus nesiûlyti. Laukiu. Aèiû.

Tel.: +353 86 805 6714 Jauna moteris ieðko darbo. Norëèiau tvarkyti vieðbuèius ar dirbti slaugute ligoninëje. Galiu plauti indus virtuvëje. Turiu PPS. 2 metai Airijoje. Clane. Tel.: +353 87 313 4062

VAIKØ PRIEÞIÛRA Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose su dviem savo vaikuèiais Lucan’e. Turiu transporto priemonæ, galiu vaikus paimti ið mokyklos. Tel.: +353 85 724 7999 Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose. Pati auginu 5 mënesiø dukrelæ. Gyvenu Lucan’e.

Tel.: +353 85 102 8438 22 metø mergina ið Lucan’o, mokanti lietuviø, rusø, anglø kalbas, priþiûrës vaikus. Laukiu tvarkingø ðeimø pasiûlymø.

Tel.: +353 85 170 6815 Reikalinga auklë 2 metukø mergaitei .Arklow, Co Wicklow. Tel.: +353 85 225 1438

Profesionali siuvëja skubiai ieðko darbo Dubline. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius. Tel.: +353 87 414 4732

Reikalinga auklë 2.8 metø berniukui Portalington’e. Tel.: +353 85 735 9670

40 metø moteris ieðko darbo Tallaght.

Tel.: +353 85 720 4389

Kvieèiame vaikuèius (2 - 4 m.) prisijungti prie mûsø grupelës. Carpenterstown, Dublin 15.

Tel.: +353 85 766 9231

19 metø vaikinas ieðko automobiliø salonø valymo darbo. Turiu patirties. Dublinas.

Tel.: +353 85 781 6714

32 metø mergina ieðko darbo. Anglø kalbos pradmenys. Siuvëjos, kasininkës, auklës patirtis. Tallaght. Atsilygins. Tel.: +353 85 100 6255

Savo namuose priþiûriu vaikus. Navan.

Tel.: +353 85 120 3025

Mûrininkai ir pagalbininkas ieðko darbo. 2 metø darbo patirtis Airijoje.

Tel.: +353 86 206 6518

Ieðkau darbo. Galiu valyti ligonines, vieðbuèius, ofisus. Man 31 metai. Anglø kalba silpna. Siûlyti Clane, Edenderry.

Tel.: +353 85 112 1288

Ieðkau darbo. Atlieku elektros instaliavimo ir projektavimo darbus. Galiu padëti statybose.

Tel.: +353 86 265 4369 20 metø vaikinas ið Dublino, laisvai kalbantis angliðkai, turintis darbo patirties Airijoje, ieðko bet kokio darbo. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 86 885 0127

Moteris ieðko darbo Dubline. Galiu valyti, tvarkyti namus ar vieðbuèiø kambarius, dirbti fabrike. Tel.: +353 85 114 6730 Moteris ieðko rimto vyriðkio nuo 35 iki 40 metø.

Gyvenu Dubline.

Tel.: +353 85 175 6520

Ieðkau auklës keturiø su puse metø berniukui Leixlip’e. Tel.: +353 85 158 5862 Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su savo 1,5 metø sûneliu arba vedþioti á mokyklà. Dublin 1.

Tel.: +353 85 717 5676 Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá savo namuose kartu su savo 2.5 metukø sûnumi. Gyvenu Finglas.

Tel.: +353 85 764 6892 Priþiûriu vaikuèius savo namuose. Monaghan.

Tel.: +353 87 322 3518

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV.PL. Dvivietis kambarys porai Castleknock, Dublin 15. Atskiras duðas su WC, rusø satelitinë TV, internetas, ðalia autobuso stotelë. Kaina 500 eurø per mën., sàskaitos, uþstatas.

Tel.: +353 85 131 2838 Dvivietis kambarys Monkstown dviejø kambariø name. Tel.: +353 85 138 4179 Nuo geguþës mënesio iðnuomojamas dvivietis kambarys su duðu Lucan’e porai. Gali bûti su vaiku. Netoli LIDL, Spar. Kaina 490 eurø per mënesá, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 138 4934 Nuo birþelio 9 d. iðnuomojamas dvivietis porai ir du vienvieèiai kambariai Clondalkin, Dublin 22.

Arti Luas, autobusas. Yra internetas. Kaina 220 eurø, depozitas, sàskaitos.

Tel.: +353 85 708 4020 Dvivietis kambarys Blanchardstown, Dublin 15.

Geras susisiekimas. Kaina 130 eurø per savaitæ, mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 85 138 6088

Nuo 01.06.07 iðnuomojamas dvivietis kambarys. 1 min. iki autobuso stotelës, 6 min. - Dart.

Donaghmede. Tel.: +353 85 140 6534 Vienvietis ir dvivietis kambariai Clondalkine.

Tel.: +353 85 141 0281 Vienvietis ir dvivietis kambarys su þidiniu ir balkonu naujame name Kingswood rajone, Dublin 22. Tel.: +353 85 146 6755 Dvivietis kambarys Castlecknok, yra rusiðka TV, internetas. Kaina 140 eurø per savaitæ. Dublin 15. Tel.: +353 85 149 5565 Dvivietis kambarys porai arba dviem Clonee, Dublin 15. Tel.: +353 85 150 2851 Dvivietis kambarys be duðo CLONEE. Tel.: +353 85 154 9978 Didelis dvivietis kambarys KILLINEY. Kaina 450 eurø ir 200 eurø depozitas.

Tel.: +353 85 159 7271 Kambarys tvarkingai merginai naujame name Leixlip’e. Kaina 85 eurai per sav., be mokesèiø.

Tel.: +353 85 163 1074, +353 85 163 1075

PINIGØ SIUNTIMAS

Dvivietis kambarys porai arba dviem moterims.

Rami vieta, 20 min. iki centro. Kaina 500 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 704 0654

Dvivietis kambarys tvarkingai porai. Oldbavne.

Nuo geguþës 1 d. Dublin 24.

Tel.: +353 85 705 8989

Vienvietis, jaukus, tvarkingas kambarys FINGLAS, Dublin 11. Kaina 300 eurø ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 704 8572

Nuo geguþës 18 d. iðnuomojamas dvivietis kambarys su atskiru tualetu Tallaght ðalia Luas, ALDI. Kaina 460 eurø, depozitas, sàskaitos.

Tel.: +353 85 707 3955

Tvarkingas ir jaukus kambarys porai.

Kaina 580 eurø per mënesá ir sàskaitos.

Tel.: +353 85 704 8572

Dvivietis kambarys naujame 3 miegamøjø name Swords, ðalia Pavilions centro.

Tel.: +353 85 708 4180

Dvivietis kambarys su atskiru vonios kambariu apartamentuose Clondalkine netoli naujo LIDL. Kaina 500 eurø per mënesá, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 708 7213

Dvivietis kambarys su atskiru duðu porai tvarkingame name Clondalkine. Geras susisiekimas Luas ir autobusas.

Tel.: +353 85 718 4740

Dvivietis kambarys Tallaght rajone. Yra lietuviðka TV, ðalia M50. Kaina per mën. 350 eurø ir 100 eurø depozitas.

Tel.: +353 85 705 6596

Ðeima iðnuomoja vienvietá arba dvivietá kambará Clondalkin’e tvarkingai porai arba vienam.

Tel.: +353 85 724 6920

Vienvietis kambarys Tallaght rajone, geras susisiekimas, ðalia M50, yra lietuviðka TV. Kaina 250 eurø per mënesá, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 705 6596

Dvivietis kambarys porai. Namas yra Portergate, Clonsilla, Dublin 15. Kaina 120 eurø per savaitæ. Tel.: +353 85 107 6698 Dvivietis kambarys Lucan’e netoli LIDL parduotuvës. Tel.: +353 85 718 6815

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai

18 (99) Geguþës 9 d., 2007

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV.PL. Vienvietis kambarys Lucan’e, netoli Liffey Valley prekybos centro. Geras susisiekimas, tvarkingas namas, ramûs þmonës.

Tel.: +353 85 730 3239

Iðnuomoju didelá kambará (WC, TV, kt.)

Asbourne. Tel.: +353 87 123 2308 Nuo geguþës 7 dienos Swords iðnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 550 eurø per mënesá, depozitas ir sàskaitos. Tel.: +353 87 136 5954

Dvivietis kambarys Blanchardstown, Corduff netoli nuo Blanchardstown prekybos centro.

Tel.: +353 85 736 5058

Room for rent for 2 women, girls or pair in a big house in Tallaght, Dublin 24. Immediatly, very good conditions. Tel.: +353 87 326 3601

Vienvietis kambarys ARTANE rajone, lietuviðka TV, rami vieta, geras susisiekimas su centru: Dart, autobusai. Tel.: +353 85 736 8549

Kambarys tvarkingame, gerame name Tallaght, Firhouse, Dublin 24. Kaina 300 e.

Tel.: +353 87 666 3164

Iðnuomoju dvivietá kambará porai arba vienam Clondalkin’e. Tel.: +353 85 737 9068

Dvivietis kambarys netoli regioninës ligoninës Waterford’e. Kaina 300 eurø, depozitas 150 eurø ir mokesèiai. Tel.: +353 87 919 5778

Dvivietis kambarys porai arba dviem asmenims.

Ramus, tvarkingas namas, maþai gyventojø, vieta automobiliui. Clondalkin, Dublin 22.

Tel.: +353 85 738 9881 Noriu iðnuomoti dvivietá kambará su duðu ir vienvietá kambará DUBLIN 13. Tel.: +353 85 744 0496 Vienvietis ir dvivietis kambariai merginai arba porai po 230 eurø per mënesá ir depozitas.

Dublin 12, iki centro 25 min.

Tel.: +353 85 746 4423 Dvivietis kambarys tvarkingai porai arba dviem merginoms. Ramus rajonas, tvarkingas namas FIRHOUSE, Dublin 24. Tel.: +353 85 769 0212 Dvivietis kambarys merginoms arba moterims Clonsilla. Netoli traukinys ir 39 autobusas.

Tel.: +353 85 769 4027 Dvivietis kambarys Fingle. Yra poilsio kambarys. Name gyvena trys þmonës. Neseniai atliktas remontas, geras susisiekimas (autobusai 40A, 40C, 40D). Tel.: +353 85 779 6364

Dvivietis kambarys ramiai porai nuo geguþës 1 d. Tel.: +353 87 997 1098 Du dvivieèiai kambariai (kiekviename tualetas su duðu) keturiø miegamøjø naujame name.

Pigiai. Navan. Skambinti po 6 val.

Tel.: +353 85 118 2251 Dvivietis kambarys Leixlip’e. Kaina 450 eurø, 250 eurø depozitas bei mokesèiai. Rami vieta, geras susisiekimas - autobusas, Dart, ðalia prekybos centrai. Tel.: +353 85 118 8077 Dvivietis kambarys Tyrrelstowne. Kaina 500 eurø per mën., mokesèiai ir depozitas.

Tel.: +353 85 120 0477 Dvivietis kambarys porai ar ðeimai Clondalkine jaukiame name. Yra palydovinë antena.

Tel.: +353 85 120 6263 Dvivietis kambarys vienam asmeniui. Dublin 13.

Kaina 400 eurø ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 133 0055

Didelis dvivietis kambarys su þidiniu ir vienvietis kambarys KINGSWOODE. Naujas namas.

Tel.: +353 85 721 8565 Kambarys Blanchardstown, Dublin 15.

Tel.: +353 85 727 4295 Dvivietis kambarys ramiame name Clondalkine porai arba vienam. Ðalia autobuso sustojimas, Luas. Kaina 450 eurø porai, vienam - 350 eurø ir mokesèiai. Tel.: +353 85 735 0827 Nuo geguþës 1 d iðnuomojama vieta kambaryje ramiam, tvarkingam vaikinui. Kaina per mënesá 275 eurai. Crumlin, Dublin 12. Geras susisiekimas, draugiðki gyventojai.

Tel.: +353 85 736 9527 Vienvietis kambarys merginai ir dvivietis kambarys porai. Yra internetas. Clonee, Blanchardstown, Dublin 15. Kaina vienvieèio 280 eurø, dvivieèio - 480 eurø, dviejø savaièiø depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 739 7542 Jauna ðeima Lucan’e, netoli LIDL parduotuvës iðnuomos dvivietá kambará gyventi vienam asmeniui. Kaina 350 eurø per mënesá, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 742 1646 Dublin 12, Crumlin iðnuomojama vieta vaikinui.

Kaina 275 eurai per mën. Draugiðki gyventojai, geras susisiekimas. Tel.: +353 85 749 4909, +353 85 736 9527

Dvivietis kambarys (540 eurø) tvarkingame, jaukiame name Tallaght. 10 min. iki prekybos centro, Luas ir autobusø stoteliø.

Tel.: +353 85 767 0129

Dvivietis kambarys tvarkingame, jaukiame name Beaumont raj., Dublin 9. Kaina 500 eurø, depozitas, sàskaitos. Tel.: +353 86 217 8273

Vienvietis kambarys Swords.

Tel.: +353 85 703 3106

Dvivietis kambarys apartamentuose Finglas, Dublin 11. Tel.: +353 85 767 6090

Iðnuomojamas kambarys porai. Kaina 150 eurø per savaitæ. Finglas. Tel.: +353 85 704 8572

Dvivietis kambarys porai Blanchardstown.

Patogi vieta. Tel.: +353 85 775 8850

Vienvietis kambarys Dublin 7, netoli centras.

Yra internetas, LT televizija. Kaina 270 eurø per mën. Tel.: +353 85 708 1215

Dvivietis kambarys Tallaght rajone, geras susisiekimas, netoli Square. Yra kabelinë TV, internetas. Kaina 500 eurø, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 786 4998

Kambarys porai apartamentuose Clontarf rajonas, Dublin 3. Geras rajonas, prie jûros.

Nuoma 550 eurø per mënesá, 550 eurø depozitas ir mokesèiai. Tel.: +353 85 712 4502 Kambarys vienam CLONSILLA, BLANCHARDSTOWN. Tel.: +353 86 893 9649, +353 86 893 9299 Iðnuomojama lova trivieèiame kambaryje vyrui.

Dublin15. Tel.: +353 87 267 9645, +353 85 731 4969

Dvivietis kambarys Dublino centre dviem arba porai. Kaina 640 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 716 4556 Dvivietis kambarys porai, dviem panelëms arba moterims. Tallaght, Old Bawn. Kaina 500 eurø, depozitas, sàskaitos. Yra satelitas.

Tel.: +353 85 718 0071 Dvivietis kambarys porai ir vienvietis kambarys name. Arba pusë namo ðeimai. NAVAN. Tel.: +353 85 718 8351

Dvivietis kambarys su duðu Clonsilla nuo geguþës 9 dienos. Tel.: +353 87 316 7887 Dvivietis kambarys porai Santry, Dublin 9. Rami vieta, parkavimas, internetas. Nuo geguþës 6 d.

Tel.: +353 87 914 0488

IÐSINUOMOSIU GYV.PL.

Du dideli kambariai tvarkingame, naujame name Tyrrelstowne. Tel.: +353 85 159 3681, +353 85 744 4883

Du vienvieèiai kambariai jaukiame name. Geras susisekimas su centru, netoli parduotuvës Tesco, LIDL. Finglas, Dublin 11.

Tel.: +353 85 715 9311

Laisva vieta dvivieèiame kambaryje dalintis su vaikinu netoli Blanchardstown’o, iki parduotuvës 1 min., internetas, kabelinë TV. Kaina 250 eurø per mën. Tel.: +353 87 064 3505

Dvivietis kambarys. 37, 38, 39 autobusai, arti traukinys. Kaina 500 e., depozitas, mokesèiai.

Castleknock, Dublin 15.

Tel.: +353 85 764 8825

Vienvietis kambarys Dublin 15, Clonsilla ðalia traukiniø ir autobusø stoteliø. Kaina 300 eurø ir mokesèiai. Tel.: +353 86 054 4761

Dvivietis kambarys netoli centro. Dublinas 9.

Tel.: +353 86 841 1302

Didelis dvivietis kambarys porai ar dviem panelëms Palmerstown’e su duðu naujuose apartamentuose. Kaina 150 eurø per savaitæ.

Tel.: +353 86 885 0127

Vienvietis kambarys Clarehall’e. Graþus ir jaukus namas, gyvena dvi poros. Reikalingas asmuo uþimti vienvietá kambará. Kaina 350 eurø per mënesá ir depozitas. Tel.: 086 3511767.

Daugiau skelbimø www.myvisit.ie

Kambarys Navan’e dvivietis arba vienvietis.

Tel.: +353 85 158 1367

Kambarys netoli centro, Dublin 7. Kaina 300 eurø per mën. Tel.: +353 85 708 7829

Iðnuomoju dvivietá kambará porai arba vienam asmeniui 54 Deerpark Road, Dublin 24.

Tel.: +353 86 864 2900

Didelis vienvietis kambarys merginai (280 e) ir dvivietis kambarys porai (po 230 e). Su depozitu. Dublin 12, iki centro 25 min.

Tel.: +353 85 763 0655

Dvivietis kambarys Dublin 9.

Tel.: +353 85 788 6663

Vienvietis kambarys Knocklyon’e, Dublin 16.

Tel.: +353 86 807 7873

Dvivietis ir vienvietis kambariai Ratoath. Naujas namas, sodas, patogus susisiekimas. Kaina 550 ir 300 eurø. Tel.: +353 86 835 0884

Lucan’ e jaukiame name iðnuomojamas vienvietis kambarys tvarkingam þmogui.

Tel.: +353 87 996 2060

Sallins’e (NAAS) iðnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 300 eurø per mënesá, depozitas.

Tel.: +353 85 133 5101

Kambarys dviejø kambariø apartamente Clondalkine su atskira vonia su WC. Yra rusiðka TV. Kaina 350e. Tel.: +353 86 336 9625

Vienvietis kambarys Blancharstown rajone, Mulchudart’e. Kaina 65 eurai per savaitæ ir depozitas. Tel.: +353 86 227 4318

Dvivietis kambarys Santory. Name gyvena dar 2 þmonës. Kaina dviem - 550 eurø, vienam 450 eurø, mënesio depozitas.

Tel.: +353 85 762 5679

Didelis kambarys vienam uþ 300 eurø per savaitæ. Clonsilla, Dublin 15.

Tel.: +353 85 779 9296

Vienvietis kambarys Clondalkine.

Tel.: +353 86 260 6978

Dvivietis kambarys tvarkingai ramiai porai naujuose apartamentuose Hampton Wood Street.

Finglas, Dublin 11. Kaina 500 eurø, depozitas, mokesèiai. Skambinti vakare.

Tel.: +353 86 227 3610

Dvi merginos iðsinuomotø dvivietá kambará (pageidautina, su duðu) Dublin 15 arba studijà centre. Tel.: +353 85 106 9478 Tvarkinga dirbanti moteris ieðko kambario Swords, Malahide arba netoli Dublino centro.

Tel.: +353 85 718 8351 Moteris iðsinuomotø vienvietá kambará Dubline, kad bûtø geras susisiekimas su centru.

Tel.: +353 85 786 1778 Noriu iðsinuomoti vieno kambario butà Galway prie Nuig. Tel.: +353 87 617 6898 Moteris iðsinuomotø atskirà kambará centre.

Tel.: +353 87 661 3062

Skubiai iðnuomojamas dvivietis kambarys Lucan’e. Gali bûti su vaiku. Kaina 450 eurø per mënesá ir depozitas (450 e) Tel.: +353 85 789 3961

Jauna pora ieðko kambario arba studijos centre: Dublin 1, 2, 4. Tel.: +353 85 166 0056

Skubiai. Dvivietis kambarys su atskiru vonios kambariu apartamentuose CLONDALKINE, netoli sustojimas, naujas LIDL. Tel.: +353 85 789 8547

Ðeima (2 suaugæ ir 6 metø mergytë) ieðko iðsinuomoti 2 kambarius: dvivietá ir vienvietá ramiame name Navane. Skambinti po 6 val.

Tel.: +353 85 118 2251

Turime laisvà dvivietá kambará nuomai dviejø miegamøjø bute ramioje vietoje Rathmines, Dublin 6. Tel.: +353 85 735 5724

Iðsinuomoèiau vienà kambará arba 1 kambario butà. Skubiai. Sligo mieste.

Tel.: +353 85 133 5034

Dvivietis kambarys su atskiru WC ir duðu Lucan’e. Kaina 500 eurø per mënesá porai.

Skambinti po 18 val. ir savaitgaliais.

Tel.: +353 86 128 6714

21 metø tvarkingas vaikinas iðsinuomotø dvivietá kambará Dublin 5, Donnicarney ar netoliese.

Tel.: +353 85 708 3909

Mergina ieðko kambario Blanchardstown’e ir aplink já. Tel.: +353 85 112 2559

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS Parduodu 180 l talpos akvariumà su áranga.

Kaina 170 e. TRIM. Tel.: +353 85 118 4540 Parduodu 3 ratø vaikiðkà veþimëlá “Babylo”. Yra neðiojamas lopðys, uþdangalas nuo lietaus (170 e) ir vaikðtynæ (30 e) Tel.: +353 85 146 6755 Parduodu 3,7 ha þemës ûkio paskirties þemës sklypà Kauno raj. prie VIA Baltika kelio Kaunas - Panevëþys. Kaina tik 250 e/a.

Vienas savininkas. Tel.: +353 85 731 5289 Parduodu satelitinæ antenà kanalams. Galiu pastatyti.

Tel.: +353 85 147 5802

rusiðkiems

Parduodu kompiuteri Dell 3100 Pentium 4, HDD 80 Gb, 512 Mb RAM, 19 coliø ekranas. Kaina 350 eurø. Tel.: +353 85 153 8938

Parduodu mëlynà, trijø durø, keturiø stalèiø spintà. Kaina 100 eurø. Tel.: +353 85 701 0685 Parduodu vaikiðkà “Mamas Papas” veþimëlá dvynukams. Kaina 220e.

Tel.: +353 85 706 6736 Parduodu Playstation 2. Yra 2 pultai ir atminties kortelë. Maþai naudotas, yra garantija. 2 þaidimai dovanø. Kaina 90 e. Tel.: +353 85 708 4191 Parduodu du abonentus naujame sporto komplekse Santry. Dar likæ 9 mën. Vieno abonento kaina 200e. Tel.: +353 85 722 0338 DVD filmai po 3 eurus. Labai didelis pasirinkimas. Gera kokybë. Suteikiamas katalogas.

Tel.: +353 85 738 7449 Parduodu NOKIA 8800. Kaina 350e.

Tel.: +353 85 787 0468

PINIGØ SIUNTIMAS

Parduodu geros kokybës lietuviðkai ágarsintus DivX formato filmus. DVD kompakte net iki 5 filmø. Tik uþ 5 e. Tel.: +353 85 744 3882 Parduodu labai maþai naudotus: pusiau sportiná vaikiðkà veþimëlá su lopðeliu; vaikðtynæ “Graco”; lovytæ “Mama&Papa” bei naujà pientrauká “Aven” Tel.: +353 85 755 5774 Parduodu Viasat komplektà. Kaina 400e.

Lëkðtës skersmuo pusantro metro. Tullamore.

Tel.: +353 85 772 6299 Parduodu mobiløjá telefonà Nokia 8800 Sciroco, atriðtas, labai geras stovis. Kaina 500 eurø.

Tel.: +353 85 775 8213 Parduodu vaizdo kamerà Sony DVD Camcorder, geras stovis, maþai naudota. Kaina 370 eurø. Tel.: +353 85 775 8213

Parduodu maþai naudotà HAUCK firmos vaikiðkà veþimëlá: mëlynas, dideli pripuèiami ratai, daug padëèiø. Kaina 120 eurø. Galima derëtis.

Tel.: +353 86 167 1956 Parduodu 3 padëèiø supynæ naujagimiui nuo 1 mën. su muzikële (10 melodijø) su þaisliukais.

Yra 6 supimo greièiai. Labai geras stovis. Kaina 70 eurø. Tel.: +353 86 167 1956 Pigiai parduodu kompiuterá idealø internetui, darbui, laisvalaikiui: Pentium 3, Win XP, DVD, monitorius, visi priedai. Galiu atveþti. Kaina 95 eurai. Dublinas. Tel.: +353 86 215 4074 Parduodu grandinëlæ ant kaklo rusiðko aukso (176 g). 1 g kaina 13 eurø. Galima derëtis.

Tel.: +353 86 225 0909

Parduodu satelitinæ lëkðtæ 1,5 metro su galvute ir laikikliu. Kaina 100e. Tel.: +353 86 206 6130

PUSLAPIO RËMËJAS

17

18

Skelbimai

18 (99) Geguþës 9 d., 2007

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS Parduodu naujà automagnetolà “SONY”. MP3, 4x50, nuotolinis valdymo pultas.

Kaina 130 eurø. Tel.: +353 87 318 2296 Parduodu þaislà 10 mënesiø vaikui mokintis vaikðèioti (25 e), maitinimo këdutæ (25 e), “Lindam” firmos vartelius (25 e). Dublin 15.

Tel.: +353 87 611 7209 Parduodu PSP kompiuterá su 3 þaidimais. Kaina 150 eurø. Cork. Tel.: +353 87 928 7953 Parduodu naujà satelitinës TV komplektà: lietuviðkas valdymas, rodo daug koduotø TV ir radijo kanalø, lëkðtë 85 cm, imtuvas, laikiklis, galvutë, kabelis. Galima dalimis.

Tel.: +4478 0734 2409 Parduodu naujus dviratá - treniruoklá (80 e.) bei treniruoklá pilvo presui (25 e). Dublin, Tallaght.

Skambinti po 17 val. Tel.: +353 85 123 4491 Parduodu rusiðko tipo ðaðlykines 25 x 40 cm.

Kaina: 35 eurai. Cork. Tel.: +353 85 127 7226 Parduodu naudotà GPS navigacijà su visos Europos þemëlapiu. Kaina 300 eurø. Dublinas.

Tel.: +353 85 143 6194 Parduodu naujas magnetolas daugiau vienetø.

Raðyti sms. Tel.: +353 85 778 6941 Parduodu personaliná kompiuterá: monitorius, klaviatûra, kolonëlës. Kaina 80 e. Dublin15.

Tel.: +353 85 148 4267 Parduodama pirmos Komunijos suknelë, bateliai, pirðtinës, vainikëlis á plaukus. Dublin 15, Clonee. Skambinti po 20 val.

Tel.: +353 85 154 9978 Parduodamas bakas (200 l) ir kanistrai (20 l) dyzeliui. Pirkëjui pasakysiu, kur gauti pigesnio dyzelio netoli Dublino. Tel.: +353 85 168 5328 Gera kaina parduodu laminatà, uosio parketà.

Tel.: +353 85 705 4842 Parduodu pigiai labai gerai priþiûrëtà kompiuterá PENTIUM 4, DVD/CDRW, 40 Gb HDD, yra bûtinos programos, WIN XP, visi priedai, 17” monitorius. Dublinas. Tel.: +353 85 707 7031 Parduodamas pastolininko dirþas su visais árankiais. Navan. Skambinti po 6 val.

Tel.: +353 85 720 9255 Parduodu papildus ir kitokius priedus kultûristams. Tel.: +353 85 738 4157

Parduodu veþimëlius: triratis, maþai naudotas 60 eurø, naujagimiui - 100 eurø, lengvas, naujas - 15 eurø. Dviratis 5 - 10 metø mergaitei - 60 eurø. Tel.: +353 85 721 3936

Parduodu NOKIA N91, naujas, laisvas, visas komplektas, pusiau metalinis, pirktas parduotuvëje su garantija. Kaina 300e.

Tel.: +353 87 747 2374

Parduodu mobiløjá telefonà LG KG800, chocolate, geras stovis, laisva SIM kortelë.

Kaina 185e. Tel.: +353 85 731 4502

Parduodamas naujas satelitinës TV komplektas arba jo dalys. Galiu sumontuoti visoje Airi-joje ar Ðiaurës Airijoje. Tel.: +353 87 925 2479

Parduodu steroidus - Sustanon ir Dek. Tel.: +353 85 738 4157

Parduodu stalà su këdëmis, iðtiesiamà fotelá, komodà ir televizoriø. Skubiai.

Tel.: +353 87 935 6026

Parduodami rusiðki DVD formato filmai, serialai, muzika, multiplikaciniai filmukai, gera kokybë, didelis pasirinkimas. Tel.: +353 85 743 1918, +353 85 743 1919 Parduodu vaikiðkà veþimëlá: gulimas - sëdimas, maþai naudotas, oranþinis. Kaina 120e. Tel.: +353 85 746 7524 Parduodu vaikiðkà sportiná veþimëlá “GRACO” su automobiline këdute iki 13 kg. Kaina 100 e.

Tel.: +353 85 749 0256 Parduodu rusiðko aukso grandinëles (vyriðka ir moteriðka, praba 585). Kaina 20 eurø uþ gramà.

Dundalk.

Te l . : +353 85 758 9081 Parduodu rusiðkà guminæ valtá, dvivietë, labai maþai naudota. Kaina 150e. Dundalk.

Tel.: +353 86 175 4881 Parduodu naujà Whistler antilazeriná radarà su automobiliniu pakrovëju ir laikikliu. Tikrai geras daiktas, jei nenorite baudø uþ greièio virðijimà.

Kaina 600e. Tel.: +353 86 212 7933 Parduodu vaikiðkà naujà lovytæ uþ 100 e. Dublin 15. Tel.: +353 86 219 6563 Parduodu Suba JBL, 1000 W, 250 RMS, maþai naudotas. Tel.: +353 86 228 3841 Parduodami preparatai greitam kûno masës ir raumenø auginimui! Nemaþas pasirinkimas, informacija apie vartojimà ir rezultatus! Raðyti arba skambinti po 18 val.

Tel.: +353 86 348 7502 Parduodu kompiuterá PENTIUM 4, DVD/CDRW, 17” monitorius, Win XP, labai geras stovis, visi priedai, spausdintuvas. Kaina 200 eurø.

Galiu atveþti. Dublinas. Tel.: +353 87 311 7444

- Sekretoriaus paslaugos - Konfliktai/Traumos darbe - Verslo, ámonës atidarymas - Buhalterinës paslaugos - Kompiuterinës paslaugos

DeCode Business Services Ireland 102 Fox Lodge Manor, Ratoath, Co. Meath Ireland

Superku spalvotà metalà.

Tel.: +353 83 308 5896 PIRKSIU statinaitæ naminiam alui gaminti.

Tel.: +353 85 153 2968 Perku statyboms skirtus árankius.

Tel.: +353 85 716 8568 Perku dyzeliná kurà. Dublinas.

Tel.: +353 85 721 3936 Pirkèiau dviratá 9 metø mergaitei.

Tel.: +353 85 725 5296 Perku dyzeliná kurà. Tik rimti pasiûlymai.

Tel.: +353 86 322 7315 Perku þalvará, vará, aliuminá, ðvinà, nerûdijantá plienà. Pasiimu savo transportu.

Tel.: +353 85 129 6068 Perku ðvinà, vará, þalvará, aliuminá, nerûdijantá plienà. Pasiimu savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688 Pirkèiau dvivietá iðtiesiamà fotelá.

Tel.: +353 85 775 8850

Parduodami 4 bilietai (2 suaugusiems, 2 vaikams) 07.19 ir 08.03 Dublinas - Vilnius Dublinas. Kaina 850 e. Tel.: +353 85 714 2612 Parduodami 2 bilietai Dublinas - Vilnius Dublinas. Iðvykimas liepos 19 d., gráþimas rugpjûèio 18 d. Kaina 610 eurø ir vardo pakeitimas.

Tel.: +353 85 120 4533 Parduodami trys bilietai Dublinas - Ryga liepos 11 d. Kaina 200 eurø ir pavardës pakeitimas.

Tel.: +353 85 743 6529 Parduodu bilietus 2 asmenims DUBLINAS RYGA - DUBLINAS. Iðvykimas 15/06, gráþimas 01/07. Kaina 250 eurø ir pavardës perraðymas.

SKUBIAI! Tel.: +353 85 754 5208 Parduodu du bilietus Dublinas - Vilnius Dublinas. Iðskridimas liepos 3 d., gráþimas rugpjûèio 2 d. Kaina 487 eurai ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 130 0329 Parduodu bilietà Dublinas - Kaunas birþelio 27 d. vienam suaugusiam ir vaikui. Kaina 250 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 120 7008 Parduodamas bilietas Dublinas - Kaunas Dublinas. Iðskridimas geguþës 24 d., gráþimas geguþës 31 d. Kaina 130 eurø ir pavardës perraðymas. Tel.: 086 317 5232

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA

Perku katalizatorius. Dublinas.

Tel.: +353 85 786 6607

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE

Perku cigaretes.

Tel.: +353 86 215 2644

BILIETAI Parduodami bilietai Dublinas - Kaunas Dublinas birþelio 7 d. ir birþelio 22 d. 2 suaugusiems ir vaikui iki 2 metø. Galima pirkti atskirai. Tel.: +353 85 105 1420

Tel.:086 8276677 086 0516912

Parduodu mobilø namelá: du kambariai, þidinys, dujinë, ðaldytuvas, skalbimo maðina, WC, kriauklë, spintelës, duðas, lovos, baldai. Skubiai.

Co Mayo, Ballyhaunis. Kaina 1250 e.

Tel.: +353 87 740 9265

...Mes ne tik iðversime á bet kokià kalbà, bet ir padësime jums iðspræsti susidariusià problemà...

- Oficialûs vertimai - Anketø pildymas/Kreditai, paskolos - Juridiniai vertimai þodþiu - Bendravimas telefonu - Pigesnis draudimas

PIRKIMAS

Parduodu 3 bilietus Dublinas - Kaunas birþelio 26 d. 1 bilieto kaina 140 eurø ir pavardës perraðymas. Tel.: +353 86 206 3018

T: 012569320 (Lithuanian/English) T: 012569321 (Russian/English) M: 0872059962 F: 014430721 (All languages)

Web: www.decode.ie Email: info@decode.ie

Palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje * Penki lietuviðki kanalai: TV-3, LNK, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, rusiðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@mail.ru Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 1100 val.

PALYDOVINË TELEVIZIJA Áranga ir jos dalys

Montavimas visoje Airijos teritorijoje Tel. 087 9252479

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

18 (99) Geguþës 9 d., 2007

INTERNET Nuo 24,95 euro per mënesá

Broadband interneto pajungimas!

Informacija ir árengimas ðiandien telefonu:

Dengiame tik: Dublin, Swords, Portmarnock, Tallaght, Lucan, Dun Laoghaire, Bray, Galway, Dundalk, Drogheda, Maynooth, Newbridge, Naas, Waterford.

0868539247

Idealus sprendimas nenorintiems priklausyti nuo gyvenamos vietovës.Greitas árengimas (NEreikalingas kabelis, TV paketas, telefono linija, antena)

Vertimø biuras “Europa Plus” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association Tel.: (01) 6689768 Fax: (01) 6602199

Olga 085-7651062 e-mail: info@europaplus.ie

1 Lansdowne Villas, Lansdowne Park, Ballsbridge, Dublin 4.

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline.

- Verèiame visus dokumentus (gimimo, santuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, teismø sprendimus).

VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu.

- Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà.

- Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligoninëje, teisme.

- Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

ëjai Reikalingi vertbui. ar d am vi pasto

Atrask naujà apsipirkimo kultûrà

19

20

18 (99) Geguþës 9 d., 2007

Trinity Street, DROGHEDA

I II III IV V VI VII

DARBO VALANDOS Restoranas Baras 12.00 22.00 23.30 ne darbo diena 12.00 22.00 23.30 12.00 22.00 23.30 12.00 23.00 00.30 12.00 23.00 00.30 12.00 23.00 23.00

Darbo laikas ðvenèiø dienomis kaip ðeðtadiená Rezervacija telefonu: 087 318 3674