10. A vaca1 brava2 Na aldeia de Alvenaria quase nada acontecia. As pessoas tinham
Vaca:
1
uma vida normal. Uma vida de aldeia. No inverno, havia pouco traba‑ lho. No verão, as pessoas saíam de manhã muito cedo para trabalhar
nos campos. Voltavam às duas ou três da tarde para almoçar. Depois, dormiam a sesta3. Ao fim do dia, iam regar as hortas4.
2
Brava: wild. Dormiam a sesta (Infinitive: dormir): took a nap.
3
Regar a horta:
4
Era assim a vida. Sem pressas5, sem preocupações6, sem relógio. Como no paraíso.
Mas um dia tudo mudou7. E
tudo por causa de uma vaca. Uma vaca grande e forte, com grandes cornos . 8
5
Sem pressas: no rush. Preocupações (singular: preocupação): worries.
6
Tudo mudou (Infinitive: mudar): everything changed.
7
Cornos:
© Lidel – Edições Técnicas, Lda.
8
|
CONTOS COM NÍVEL A1 49
|
