s e é l l i e V
Les
sont illées» e V s e s «l llonne le d’A il v la ar sé es p ants. Propo s des habit rè plus p
des
cles specta
s gratuit
de p
qui lein air
nt a vienne
u
Allonnes Juillet et Août 2011
veillée2011(16x21).indd 1
Conception, réalisation et photo : Service Communication Ville d’Allonnes / José TABARES GARCIA #Mai 2011 (Merci à Perrine, médiatrice culturel)
Banquets populaires et spectacles de plein air
15/06/11 11:28
Pour la 5ème année, nous vous donnons rendez-vous tout l’été pour des animations et des spectacles en plein air dans les différents quartiers d’Allonnes, avec un programme de Veillées sous le signe de l’éclectisme et de la convivialité. Il y en aura en effet pour tous les goûts, avec des spectacles de théâtre, des bals, des concerts et, nouveautés 2011, des séances de cinéma, ainsi qu’une guinguette en bord de Sarthe. La convivialité sera toujours un maître mot de cette programmation estivale, puisqu’un banquet ou un pique-nique vous sera proposé à chaque soirée. N’hésitez donc pas à venir en famille ou entre amis ! Nous remercions toutes les associations et les services municipaux co-organisateurs de ces différentes soirées et nous vous souhaitons de belles Veillées 2011 à tous ! Alexis Braud,
Adjoint à la Culture Conseiller communautaire délégué
L’Excelsior Service Culturel Hôtel de ville 72700 Allonnes & 02 43 83 42 25
Concert
Centre social Avenue Charles de Gaulle 72700 Allonnes & 02 43 39 11 77
Théâtre de l’Enfumeraie
Espace Culturel et Associatif Rue Georges Bizet 72700 Allonnes & 02 43 80 40 08 theatre.lenfumerie@wanadoo.fr
Les apéros-concerts version 2011, c’est reparti ! Surveillez vos boites aux lettres, les KD d’Allonnes vous invitent pour cette 5e édition àde partager des moments de musique et convivialité dans votre quartier. Organisés par les KD avec la participation de : Allonisson, la chorale Arc en Ciel et l’Ecole municipale de musique, Allonnes Sangha Devenir, Association des habitants des Hautes-Perrières.
veillée2011(16x21).indd 2
15/06/11 11:28
Vendredi 01 juillet
Pleine de Chaoué , au pied du chateau (Repli salle Jean Carmet)
A partir de 19h : Spectacles, petite restauration et buvette.
Ronan Ronan + Les Chevals 19h :
Chanson bricolée & Brass-band à la conque
Samedi 27 août
Festival Teriaki
Pour sa 8ème édition, l’association TERIAKI proposera du 25 au 28 août 2011 son festival dédié aux musiques amplifiées et à la scénographie. Au programme : concerts, vidéos numériques, performances, ciné concert au Mans et aussi à Allonnes avec notamment :
Adventures « In front of the TV set » 15h -
par Niwouinwouin et Jean Jullien
Spectacle pour enfants à partir de 6 ans /5€
Salle Yvon Luby Ronan Ronan: Banjo des « fils de Teuhpu » depuis leurs débuts. En 2033 Ronan a choisi l’aventure solo pour concrétiser des envies plus intimes. Il écrit et compose directement avec le boucleur afin d’en exploiter les possibilités, avec le parti pris que tout soit fait en live. Dans une approche ludique autour de la boucle et la superposition, il raconte ses amours, son Paris, ses humeurs et ses envies… Vous l’avez déjà vuv? Ce n’est plus tout à fait le même, après avoir travaillé dans le cadre de résidences « Artistes en Scène », il vous présente ici ses chansons dans un nouvel emballage ! Les Chevals : Formation de huit musiciens à l’instrumentation atypique de six cuivres, une guitare électrique, une batterie et une vingtaine de coquillages, les Chevals sont nés sur la scène alternative parisienne. Les reprises de Fela et de Bregovic croisent des compositions soignées allant bien au-delà d’un funk anecdotique. Composition: Charlotte Auger, JeanFrédéric Erbetta, Pierre Chaumie, Marielle Chatain, Yann Lupu, Niels Mestre, Stéphane Danielides et Boris de Loeper.
veillée2011(16x21).indd 3
Ce spectacle multimédia pour petits et grands est un récit graphique et musical réalisé par les frères Julien, alias Niwouinwouin et Jean Julien. Plongé dans le noir et entouré de 4 écrans géants, on assite aux aventures cosmiques de Slim, un héros de série télévisée. Sur fond de musique électronique et de paysages futuristes, il fait la rencontre de personnages plus extraordinaires les uns que les autres.
20h30 :
« NoData #2 »
Concerts de musique électro / 10 à 13 €
Salle Jean Carmet « Euphorie » par 1024 architecture - Arcadi (fr) Performance audiovisuelle Débruit Full Live Band (fr,uk) Electro Ethnique Clara Clara (fr) Pop électronique Thavius Beck et Perseph’One (usa) Hip hop indé Driver&Driver (all) Electro clash Renseignements : L’Excelsior & 02 43 83 42 25
Réservations : teriakiresa@yahoo.fr
15/06/11 11:28
Jeudi 30 juin
Hautes-Metairies, square de l’ancienne ferme (En cas de mauvais temps, repli à l’école Paul Langevin)
À partir de 19h30 : Banquet populaire organisé en partenariat avec l’association des habitants du quartier des Hautes-Metairies, A2HM . Chacun amène un plat à partager avec ses voisins, on s’occupe des tables, bottes de paille et boisson. Dès 19h30 avant pendant et après le banquet, la ludothèque vous propose ses « Jeux Monumentaux » d’adresse ou de réflexion à pratiquer en famille ou entre amis, rigolade garantie !
« Thuyas, revolvers & langues de chats » 21h00 :
par la Cie NBA Théâtre
« Si tu veux parler du monde parle de ton village » Après une joyeuse trilogie familiale, Didier Bardoux poursuit son travail sur la mémoire des humbles ; un nouveau voyage au cœur des relations de voisinage, si nombreuses de la naissance au trépas, avec des personnages agaçants et touchants d’humanité. Accompagné par Denis Monjanel, fidèle compère au look brousse australien et emmené par le jeune metteur en scène Simon Le Moullec, ce nouvel opus « Bardousien » provoque un joyeux télescopage des sens et des univers. Quand le méridien de Greenwich, accroché à l’usine Seveso 2, traverse ce monde, chérubins et alcooliques cohabitent dans un duo décoiffant au plus proche de l’homme et de la vie. Une saga politique fiction riche d’actualité. « Complètement barré, mais tellement drôle » Ouest France Distribution : Didier Bardoux et Denis Monjanel ; mise en scène : Simon Le Moullec Durée : 1h10
veillée2011(16x21).indd 4
Vendredi 22 juillet
Au bord de l’eau, derrière le complexe sportif Garnier, Chaoué. (Repli salle Jean Carmet) À partir de 16h : concours de pétanque, pour tous les âges organisé par les JSA Pétanque... Amenez vos boules ! Dès 19h00 : l’association des Usagers du Centre Social vous propose de venir partager un banquet (brochette de melon, poulet à l’aigre doux et riz, salade fromage, brownie et sa crème anglaise). Réservation indispensable, banquet : 3 euros.
« Cabaret » par le petit théâtre de Pain
21h : Spectacle musical
Pour tout décor, un plateau sur roue et deux charettes-orchestre. Des bottes de paille ou des bancs sont destinés au public. Un peu plus loin la buvette... “Cabaret” est un spectacle musical et déambulatoire construit sur le principe du voyage. Les personnages de langues et cultures différentes nous font partager leur univers : “Tantôt drôle, tantôt émouvant, le spectacle s’est voulu universel, notamment à travers les chants résonnant en guise d’intermèdes : basques, russes, marocains, espagnoles, macédoniens… Un spectacle digne d’une comédie musicale : musique, chants, théâtre, poésie, danse pour ne citer que cela. Loufoques, grotesques, touchants, farfelu…” La Montagne. « Le Cabaret est une bourrasque, un mélange d’airs touchants et vifs d’une tradition slave et de subtiles niaiseries patrimoniales d’ici… renversant le public par son souffle de vitalité continue et inépuisable » - Sud Ouest. Distribution : Mariya Anéva, Hélène Hervé, Eric Destout, Manex Fuchs, Ximun Fuchs, Cathy Coffignal, Guillaume Meziat, Fafiole Palassio, Tof et Lontxo Yriarte. Mise en scène, Musique : Le Petit Théâtre de Pain. Décor, Masques : Lontxo Yriarte. La Compagnie est soutenue par Le Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques, Le Conseil Régional Aquitaine, L’OARA, la DRAC Aquitaine, l’Institut Culturel Basque.
22h30 :
Guinguette
Organisée en partenariat avec l’association Gerly Danse, le Centre Social vous invite à retrouver l’esprit festif des guinguettes d’antan en bord de Sarthe aux rythmes du cha cha cha, boléro et autres rock’n roll.
15/06/11 11:28
Samedi 23 juillet
Au pied du batiment H, Chaoué (Repli salle Jean Carmet)
À partir de 16 h : animations, jeux... À partir de 19h30 : banquet populaire organisé par l’association des usagers du Centre Social (barbecue avec coleslaw, grillades tex-mex de poulet, pommes de terres à la braise et brochettes de fruits au caramel). Réservation indispensable, banquet : 3 euros.
« Traces » par le petit théâtre de Pain
21h : Théâtre
Avec « Traces » le Petit Théâtre de Pain inscrit dans la poussière des gravats ces morceaux d’existence en souffrance. Une barre d’immeuble qui s’écroule, un quartier face à sa future rénovation. Une élue et un promoteur immobilier qui vantent les mérites de l’opération, une voix qui s’élève dans l’assistance : « qu’est-ce que vous allez faire de nous ? » Un fil rouge, un leitmotiv en forme de terrain de jeu en chantier pour les dizaines de petites vies qui s’y croisent et s’entrecroisent au
Samedi 06 aout
Square Delmenhorst à côté de l’église, vieux bourg
« Bruit à Brac » Cie Cinémaniak
21h : Théâtre, musique et chansons française
C’est au coin de la rue que débarquent ces charmantes demoiselles. Trois tours de manivelle, quelques notes de musique et le décor se construit. Talons hauts et robes à pois, elles ont décidé de tout bazarder pour commencer une nouvelle vie. De leur Sarthe natale à la capitale, en passant par de nombreux villages, elles ont fait du chemin, ont fredonné dans tous les cafés et trimballé leur petit bazar. Dans leurs carrioless’entasse, le bric à brac amassé au fil du temps : tableaux, vaisselle, cartes postales... Elles déballent leur camelote, accostent les badauds, font monter les enchères... Mais quand on a gardé précieusement un petit quelque chose de chaque endroit où l’on est passé, il n’est pas si simple de s’en séparer. Peuvent-elles vraiment vendre les verres à citronnade de la Marquise...? Céder les tableaux du Père La Cerise...? Les souvenirs de Paris...? Accompagnées d’un orgue de barbarie, elles évoquent le passé sur des refrains populaires et invitent les passants à pousser la chansonnette avec elles. De rires en souvenirs, le public s’attache à ces demoiselles un peu maladroites, qui, avec sincérité et fraîcheur, font souffler chez vous un p’tit air bien de la Sarthe, et vous laissent à leur tour de jolis souvenirs. Distribution : Pauline Barbotin, Elodie Boulard et Annie Hamelin. Ecriture et mise en scène collective.
quotidien sans se voir. Spectacle remarquable et brillant de bout en bout, croquant les destins anonymes sans les caricaturer, ni les dénaturer. C’est poignant, enivrant, et ça en devient même drôle. Parce qu’au bout du compte pour ne pas sombrer totalement, il nous reste plus que ça ! Distribution : mise en scène - Fafiole Palassio ; écriture - Le petit théâtre de pain, Aurélien Rousseau ; travail du mouvement et de l’espace - Philippe Ducou ; décor - Ponpon, Josep Duhau ; réalisations plastiques - Maripi Pihouée, Alexandra Filiatreau ; lumière - Pantxo Claverie, Josep Duhau, Tof Sanchez, Peio Sarhy ; costumes - Muriel Liévin ; création musicale - Ximun Fuchs, Lontxo Yriarte ; espace sonore - Philippe Barandiaran ; régie générale - Josep Duhau avec Mariya Aneva, Cathy Coffignal, Hélène Hervé, Manex Fuchs, Ximun Fuchs, Guillaume Méziat, Tof Sanchez, Lontxo Yriarte.
Renseignements : Théâtre de l’Enfumeraie & 02 43 80 40 08
theatre.lenfumeraie@wanadoo.fr
veillée2011(16x21).indd 5
Réservations banquet : Centre Social Av. Charles de Gaulle & 02 43 39 11 77
15/06/11 11:28
Samedi 09 juillet
Samedi 16 juillet
Rue des Bleuets, quartier des fleurs
Rue Jean Mermoz, quartier Perrieres
À partir de 15h et jusqu’à 18h : animation, jeux... 18h : rendez-vous salle Guy Moquet pour la représentation du spectacle « Chez Paulette » réalisé par l’atelier
d’« improvisation théâtral », dans le cadre de la réussite éducative. L’atelier théâtre est proposé depuis 2008 aux parents allonnais par le dispositif de réussite éducative de la Ville d’Allonnes, dans le cadre du soutien à la parentalité. Le groupe, animé par Jean-François Cochet, metteur en scène de l’association Théâtre en Actes se réunit pour improviser autour de situations en lien avec l’Éducation au sens large du terme. Cette année, le groupe a décidé de vous présenter le spectacle « Chez Paulette ». Il raconte l’histoire d’un café, de la tenancière Paulette qui ouvre son café pour la dernière fois avant une retraite bien méritée, de ses habitués et des gens de passage. Ce projet est financé au titre du dispositif de réussite éducative, par l’État au travers de l’Agence nationale de Cohésion Sociale et d’Egalité des chances, par la Caisse d’Allocations familiales de la Sarthe, par le Conseil Général de la Sarthe et par la Ville d’Allonnes.
Dès 19h30, chacun amène un plat à partager avec le voisin.
Billy Elliot de Stephen Daldry
22h - Cinéma Comédie / Dramatique
Dans un petit village minier du Nord-Est de l’Angleterre, Billy, onze ans, découvre avec stupeur qu’un cours de danse partage désormais les mêmes locaux que son club de boxe. D’abord effaré, il devient peu à peu fasciné par la magie de la gestuelle du ballet, activité pourtant trop peu virile au regard de son père et de son frère Tony, mineurs en grève.
(Repli salle Jean Carmet)
À partir de 15h et jusqu’à la projection : jeux, animations... Dès 19h30, un banquet vous est proposé. Pensez à reserver ! Banquet : 3 euros
22h : Cinéma Comédie
« Potiche » de François Ozon
En 1977, dans une province de la bourgeoisie française, Suzanne Pujol est l’épouse popote et soumise d’un riche industriel Robert Pujol. Il dirige son usine de parapluies d’une main de fer et s’avère aussi désagréable et despote avec ses ouvriers qu’avec ses enfants et sa femme, qu’il prend pour une potiche. À la suite d’une grève et d’une séquestration de son mari, Suzanne se retrouve à la direction de l’usine et se révèle à la surprise générale une femme de tête et d’action. Mais lorsque Robert rentre d’une cure de repos en pleine forme, tout se complique…
Renseignements et réservations : Centre Social Av. Charles de Gaulle & 02 43 39 11 77
veillée2011(16x21).indd 6
15/06/11 11:28
Samedi 30 juillet Derrière la salle Yvon Luby, Chaoué (Repli salle Jean Carmet)
À partir de 15h et jusqu’à 19h : animation, jeux... Dès 19h30, chacun amène un plat à partager avec le voisin.
« Là-haut »
22h : Cinéma de Pete Docter et Bob Peterson Animation/aventure
Carl, un grincheux de 78 ans qui a passé toute sa vie à rêver d’explorer le monde, décide enfin de partir. Il attache des milliers de ballons à sa maison et s’envole pour l’Amérique du Sud. Mais il ne sera pas seul, Russell jeune explorateur de 9 ans va le suivre dans cette aventure délirante.
Samedi 20 aout Square Marat, Beausoleil (Repli salle Jean Carmet)
À partir de 15h et jusqu’à la projection : animation, jeux… Dès 19h30, un banquet vous est proposé. Pensez à reserver ! Banquet : 3 euros
« Slumdog millionnaire » de Danny Boyle 22h : Cinéma
Mercredi 13 juillet Place du Mail À partir de 20h : petite restauration par les JSA Football.
Bal de la Fête Nationale
21h : avec l’orchestre «Odyssée» 23h30 :
Feu d’artifices
Sur le stade municipal Georges Garnier Après le feu d’artifices, retraite aux flambeaux jusqu’à la place du Mail pour poursuivre le bal.
Vendredi 19 août Square des Perrières, rue Levegh 19h :
Bal des Perrières
L’orchestre Zenith revient pour la second fois à Allonnes. Leur passage en 2009 avait enflammé la soirée du quartier des Perrières ! Ils reviennent investir le square des Perrières pour nous faire danser sur toute la variété française et étrangère disco, musette typique, electro...
Comédie dramatique
Jamal Malik, 18 ans, orphelin vivant dans les taudis de Mumbai, est sur le point de remporter la somme colossale de 20 millions de roupies lors de la version indienne de l’émission Qui veut gagner des millions ? Il n’est plus qu’à une question de la victoire lorsque la police l’arrête sur un soupçon de tricherie. Sommé de justifier ses bonnes réponses, Jamal explique d’où lui viennent ses connaissances et raconte sa vie dans la rue, ses histoires de famille et même celle de cette fille dont il est tombé amoureux et qu’il a perdue. Mais comment ce jeune homme est-il parvenu en finale d’une émission de télévision ? La réponse ne fait pas partie du jeu, mais elle est passionnante.
veillée2011(16x21).indd 7
Soirée de danse, de partage et de convivialité assurée ! Possibilité de se restaurer sur place, buvette et barbecue.
Renseignements : Service Jeunesse & 02 43 80 70 32
15/06/11 11:28
1 - Jeudi 30 juin - 21h
ans
Hautes-Metairies, Square ancienne ferme - Gratuit
M Vers Le
« Thuyas, revolvers & langues de chats » par la Cie NBA 2 - Vendredi 01 juillet - 19h
Pleine de Chaoué, au pied du chateau - Gratuit
Ronan Ronan + Les Chevals
6
3 - Samedi 09 juillet - 22h
3
Rue des Bleuets, quartier des Fleurs - Gratuit
7 9
12 8
2
Cinéma « Billy Elliot » de Stephen Daldry +18h «Chez Paulette» Salle Guy Mocquet 4 - Mercredi 13 juillet - 20h
4
Place du Mail
Bal et feu d’artifice de la fête nationale Orchestre Odyssée 5 - Samedi 16 juillet - 22h
13
Rue St Exupéry , quartier Perrieres 5
Cinéma « Potiche » de François Ozon 10
6 - Vendredi 22 juillet - 21h
Au bord de l’eau derrière le complexe G. Garnier, Chaoué
« Cabaret » par le petit théâtre de Pain 7 - Samedi 23 juillet - 21h
Au pied du batiment H, rue Georges Bizet, Chaoué
« Traces » par le petit théâtre de Pain 8 - Samedi 30 juillet - 22h
Derrière la salle Yvon Luby , Chaoué
Cinéma « Là-haut » de Pete Docter et Bob Peterson 9 - Samedi 06 aout - 21h
Square Delmenhorst à côté de l’église, vieux bourg
« Bruit à Brac » Cie Cinémaniak 11
10 - Vendredi 19 aout - 19h Squard des Perrières, rue levegh
Bal des Perrières - Orchestre Zenith 11 - Samedi 20 aout - 22h Square Marat, Beausoleil
Cinéma « Slumdog millionnaire » de Danny Boyle 1
12 - Samedi 27 août - 15h Salle Yvon luby
Festival Teriaki Adventures « In front of the TV set » par Niwouinwouin et Jean Jullien 13 - Samedi 27 aout - 20h30 Salle Jean Carmet
Vers Spay
Festival Teriaki «NoData #2»
THEATRE DE L’ENFUMERAIE
veillée2011(16x21).indd 8
www.allonnes.fr 15/06/11 11:28