Issuu

Seating Collection 2022 / 2023

Levira International

Seating Collection 2022 / 2023

OXO

Design to Work

p|4

Management / Operative

T-SIT COMFORT / T-SIT PLUS / SKY / T-SIT WORK / LINK / FIRE / NIRO / KAPPA / TOTEN / FRESH / PRIMUS / T-SIT BASIC / LITE STYLE RA / LITE STYLE M

Visitor Chairs

T-SIT / T-SIT CONFIDENT/ TOTEN / LINK CONFIDENT / PRIMUS CONFIDENT / ISO / LITE WORK / LITE SAND

Benches

T-SIT WAIT

Multi-Purpose

Index

LEONE / LITE ECO M-F / LITE STYLE RE

Lounge

CUBE / AIR / COLUMPIO

Homy Collection

MAYA 01-09 / ALTEA 01-04 / ISIS 01-03 / MIS / SOFA / AVA 01 / AVA 03 / ELLA / GAYA / NOTTA 01-02 / IRIS 01

Management / Operative

p|6

Levira International

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

p|8

T-SIT COMFORT

Levira International

T-SIT COMFORT chair with Syncron mechanism and lumbar support adjustment through back height adjustment. It can be used with or without armrests and has a headrest built into the back. Its structure and base can be aluminum and black paint or just polished aluminum.

Silla T-SIT COMFORT con mecanismo Syncron y regulación del soporte lumbar mediante regulación de la altura del respaldo. Se puede utilizar con o sin reposabrazos y tiene un reposacabezas integrado en la parte trasera. Su estructura y base puede ser de aluminio y pintura negra o simplemente de aluminio pulido.

Cadeira T-SIT COMFORT com mecanismo Syncron e regulação de apoio lombar através da regulação da altura da costa. Tem opção de uso com ou sem apoio de braço e tem encosto de cabeça incorporado na costa. A sua estrutura e base podem ser aluminio e pintura preto ou apenas em aluminio polido.

Chaise T-SIT COMFORT avec mécanisme Syncron et réglage du soutien lombaire par réglage de la hauteur du dossier. Il peut être utilisé avec ou sans accoudoirs et possède un appui-tête intégré dans le dossier. Sa structure et sa base peuvent être en aluminium et peinture noire ou simplement en aluminium poli.

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

p | 10

T-SIT PLUS

Levira International

T-SIT PLUS chair with Syncron mechanism and lumbar support adjustment through back height adjustment. It can be used with or without armrests and has a headrest built into the back. Its structure and base can be aluminum and black paint or just polished aluminum.

Silla T-SIT PLUS con mecanismo Syncron y regulación del soporte lumbar mediante regulación de la altura del respaldo. Se puede utilizar con o sin reposabrazos y tiene un reposacabezas integrado en la parte trasera. Su estructura y base puede ser de aluminio y pintura negra o simplemente de aluminio pulido.

Cadeira T-SIT PLUS com mecanismo Syncron e regulação de apoio lombar através da regulação da altura da costa. Tem opção de uso com ou sem apoio de braço e tem encosto de cabeça incorporado na costa. A sua estrutura e base podem ser aluminio e pintura preto ou apenas em aluminio polido.

Chaise T-SIT PLUS avec mécanisme Syncron et réglage du soutien lombaire par réglage de la hauteur du dossier. Il peut être utilisé avec ou sans accoudoirs et possède un appui-tête intégré dans le dossier. Sa structure et sa base peuvent être en aluminium et peinture noire ou simplement en aluminium poli.

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

p | 12

SKY

Levira International

SKY swivel chair with high-back and low-back version in semi-leather, white or black, and with oscillating mechanism (no lock in the low-back version). Its base is made of polished aluminum, available with castors or gliders.

Silla giratoria SKY en versión respaldo alto y respaldo bajo en semipiel, blanca o negra, y con mecanismo oscilante (sin bloqueo en la versión de respaldo bajo). Su base es de aluminio pulido, disponible con ruedas o patines.

Cadeira giratória SKY com versão de costa alta e de costa baixa em semi-pele, branca ou preta, e com mecanismo oscilante (sem bloqueio na versão de costa baixa). A sua base é de aluminio polido disponivel com rodizios ou deslizadores.

Chaise pivotante SKY avec version dossier haut et dossier bas en semi-cuir, blanc ou noir, et avec mécanisme oscillant (pas de blocage dans la version dossier bas). Sa base est en aluminium poli, disponible avec roulettes ou patins.

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

p | 14

T-SIT WORK

Levira International

T-SIT WORK operative chair was designed for you to feel comfortable while working. It has a Syncron mechanism with 3 locking positions, lombar support from 45 to 120 KG. It has flexible and height adjustable arms. The lombar support and the seat depth can also be adjustable.

La silla operativa T-SIT WORK ha sido diseñada para adaptarse al cuerpo humano. Mecanismo Syncron con bloqueo en 3 posiciones, regulación de la tensión basculante de 45 a 120 KG y relación de inclinación del asiento. Los brazos son flexibles y regulables en altura. El soporte lumbar y la profundidad del asiento son ajustables.

A cadeira operativa T-SIT WORK foi desenhada para que se sinta bem enquanto trabalha. Mecanismo Syncron com bloqueio em 3 posições, regulação da tensão de basculação de 45 a 120 KG e relação da inclinação costaassento. Os braços são flexiveis e ajustáveis em altura. O apoio da lombar e a profundidade do assento são possíveis de serem ajustados.

La chaise de travail T-SIT WORK a été conçue pour que vous sentiez bien pendant que vous travaillez. Mécanisme Syncron avec verrouillage en 3 positions, réglage de la tension d’inclinaison de 45 à 120 KG et rapport d’inclinaison au siège. Les bras sont flexibles et réglables en hauteur. Le support lombaire et la profondeur d’assise peuvent être réglés.

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

p | 16

LINK

Levira International

LINK operative chair has a spinning base with castors or wheels and two back heights. It is designed to be an alternative personality with an aluminium, epoxy coated or polished base. The attention to detail is paramount in its upholstered back with Mesh or moulded flameproof foam. The arms are height and width adjustable or fixed. Adjustable backseat to any kind of anatomy.

La silla operativa LINK tiene una base giratoria con ruedas o deslizadores y dos alturas de respaldo, ha sido diseñada para una personalidad alternativa con la base en epoxi o aluminio pulido. La atención al detalle se revela en la espalda tapizada con tela de malla o espuma ignífuga de alta densidad y revestida. Los brazos son regulables en altura y anchura o fijos. respaldo adaptable a cualquier anatomía.

A cadeira operativa LINK tem uma base giratória com rodas ou deslizadores e duas alturas de costas, tendo sido desenhada para uma personalidade alternativa com a base em aluminio pintado a epoxy ou polido. A atenção ao detalhe revela-se nas costas revestidas com tecido mesh ou espuma moldada ignifuga e revestida. Os braços são reguláveis em altura e largura ou fixos. Costa adaptável a qualquer anatomia.

La chaise d’opération LINK a une base pivotante avec des roulettes ou des patères et deux hauteurs de dossier, ayant été conçue pour une personnalité alternative avec une base époxy ou en aluminium poli. Le souci du détail se révèle sur le dos recouvert de tissu résille ou de mousse moulée ignifuge et revêtue. Les bras sont réglables en hauteur et en largeur ou fixes. Dossier adaptable à toute anatomie.

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

p | 18

FIRE

Levira International

FIRE swivel chair with lumbar support and nylon base. With high mesh back and upholstered seat and Syncron mechanism. Possibility to add adjustable headrest and armrests, just the armrests.

Silla giratoria FIRE con soporte lumbar y base de nylon. Con respaldo alto de malla y asiento tapizado y mecanismo Syncron. Posibilidad de añadir reposacabezas y reposabrazos regulables, solo los reposabrazos.

Cadeira giratória FIRE com apoio lombar e base de nylon. Com costa alta em mesh e assento estofado e mecanismo Syncron. Possibilidade de acrescentar apoio de cabeça e apoio de braços regulavéis, apenas os apoios de braços.

Chaise pivotante FIRE avec support lombaire et base en nylon. Avec dossier haut en résille et assise rembourrée et mécanisme Syncron. Possibilité d’ajouter des appuis-tête et accoudoirs réglables, juste les accoudoirs.

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

p | 20

NIRO

Levira International

NIRO chair with upholstered seat and back and Syncron mechanism. It is a swivel chair with a black polypropylene base and castors. Option to use with or without the adjustable armrests.

Silla NIRO con asiento y respaldo tapizados y mecanismo Syncron. Es una silla giratoria con base de polipropileno negro y ruedas. Opción de usar con o sin los reposabrazos ajustables.

Cadeira NIRO com assento e costas em estofado e com mecanismo Syncron. É uma cadeira giratória com base em polipropileno preto e rodízios. Opção de usar com ou sem os apoios de braço reguláveis.

Chaise NIRO avec assise et dossier rembourrés et mécanisme Syncron. C’est une chaise pivotante avec une base en polypropylène noir et des roulettes. Possibilité d’utiliser avec ou sans les accoudoirs réglables.

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

p | 22

KAPPA

Levira International

KAPPA swivel chair with upholstered seat and back, black polypropylene base with castors and Syncron mechanism. With the option of using it with the adjustable armrest or without it.

Silla giratoria KAPPA con asiento y respaldo tapizados, base de polipropileno negro con ruedas y mecanismo Syncron. Con opción de usarlo con el reposabrazos regulable o sin él.

Cadeira giratória KAPPA com assento e costa estofada, base em polipropileno preto com rodizios e com mecanismo Syncron. Com a opção de usar com o apoio de braços regulavéis ou sem o mesmo.

Chaise pivotante KAPPA avec assise et dossier rembourrés, piètement en polypropylène noir avec roulettes et mécanisme Syncron. Avec la possibilité de l’utiliser avec ou sans l’accoudoir réglable.

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

p | 24

TOTEN

Levira International

TOTEN, the comfortable, ergonomic, functional and economic operative chair. Offered with different options is available in two heights, high or medium back seat, either mesh coated or upholstered. Recommended for extended working hours, comes in response to the most diverse comfort and security needs. Synchron mechanism, fixed armrest or adjustable in height and depth, black plastic base and lift system.

TOTEN, la silla giratoria cómoda, ergonómica, funcional y económica. Con diferentes opciones está disponible en dos alturas, respaldo aloa o respaldo medio, ambas pueden revestirse con malla o tapizado. Recomendado para sesiones de trabajo prolongadas, cumple con los más variados requisitos de comodidad y seguridad. Mecanismo Syncron, brazos fijos o regulables en altura y profundidad y bases siempre suministradas en plástico negro y amortiguador negro.s regulable en altura.

TOTEN, a cadeira giratória ou deslizantes confortável, ergonómica, funcional e económica. Com diferentes opções encontra-se disponível em duas alturas, costa alta ou costa média, ambas podendo ser revestidas a “mesh” ou estofada. Recomendada para sessões prolongadas de trabalho, responde aos mais variados requisitos de conforto e segurança. Mecanismo Syncron, braços fixos ou reguláveis em altura e profundidade e bases fornecidas sempre em plástico preto e amortecedor preto.

TOTEN, la chaise pivotante confortable, ergonomique, fonctionnelle et économique. Avec différentes options, il est disponible en deux hauteurs, dossier haut ou dossier moyen, qui peuvent toutes deux être recouverte de maille ou mousse moulée avec revêtement. Recommandé pour les séances de travail prolongées, il répond aux exigences les plus variées de confort et de sécurité. Mécanisme Syncron, bras fixes ou réglables en hauteur et en profondeur et bases toujours livrées en plastique noir et amortisseur noir.

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

p | 26

LITE FRESH

Levira International

Operative chair with swivel base, upholstered seat, high mesh fabric back with lumbar support, buffer, synchron mechanism, adjustable armrests and neckrest.

Silla operativa con base con deslizadores, asiento tapizado, respaldo alto en mesh, apoyo lumbar, amortiguador, mecanismo síncrono, brazos ajustables y apoyo de cabeza.

Cadeira operativa com base rodada, assento estofado, costa alta em “mesh”, apoio lombar, amortecedor, mecanismo syncron, braços ajustáveis e encosto de cabeça.

Chaise de travail avec roulettes, assise tapissée, dossier en maille, appui lombaire, amortisseur, mécanisme synchrone, accoudoirs réglables et appui tête.

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

p | 28

PRIMUS Apollo

Levira International

Designed for comfort and performance PRIMUS chair is ergonomic and robust. Ideal for office work environments or at home. Swivel chair with height adjustment, with or without armrests, height adjustable lumbar support and allows select finish within a wide range of coatings.

Diseñado para la comodidad y el rendimiento La silla PRIMUS es ergonómica y robusta. Ideal para entornos de trabajo de oficina o en casa. Silla giratoria regulable en altura, con o sin apoyabrazos, apoyo lumbar regulable en altura y permite seleccione terminar dentro de un Amplia gama de revestimientos.

Concebida para o conforto e desempenho a cadeira PRIMUS é ergonómica e robusta. Ideal para ambientes de trabalho no escritório ou em casa. Cadeira rodada com regulação em altura, com ou sem braços, apoio lombar regulavél em altura e permite selecionar acabamento dentro de uma ampla gama de revestimentos.

Conçu pour le confort et la performance La chaise PRIMUS est ergonomique et robuste. Idéal pour les environnements de travail de bureau ou à la maison. Chaise pivotante avec réglage en hauteur, avec ou sans accoudoirs, support lombaire réglable en hauteur et permet sélectionner la finition dans un large gamme de revêtements.

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

p | 30

Levira International

T-SIT BASIC

T-SIT BASIC is a height-adjustable chair and has the option of using armrests or not. Its seat and outer back are made of polypropylene, available in white or black, and upholstered. Its base is formed by 5 spokes in black polypropylene with castors.

T-SIT BASIC é uma cadeira de altura regulavél e tem a opção de usar apoio de braços ou não. O seu assento e costas exteriores fabricados em polipropileno, disponível em acabamento branco ou preto, e com estofo. A sua base é formada por 5 raios em polipropileno preto com rodízios.

T-SIT BASIC es una silla regulable en altura y tiene la opción de usar apoyabrazos o no. Su asiento y respaldo exterior están fabricados en polipropileno, disponible en blanco o negro, y tapizados. Su base está formada por 5 radios en polipropileno negro con ruedas.

T-SIT BASIC est une chaise réglable en hauteur et a la possibilité d’utiliser ou non des accoudoirs. Son assise et son dossier extérieur sont en polypropylène, disponible en blanc ou noir, et rembourrés. Sa base est formée de 5 branches en polypropylène noir avec roulettes.

Seating Collection 2022 / 2023

LITE STYLE RA

Designed to Work

Operative chair with s swivel base, upholstered seat and back, lift, synchron or permanent contact mechanism, with or without armrests, with high (RA).

Silla operativa con base con deslizadores, asiento y respaldo tapizado, amortiguador, mecanismo síncrono o contacto permanente, con o sin brazos, com respaldo alto (RA).

Cadeira operativa com base rodada, assento e costa estofados, amortecedor, mecanismo syncron ou contacto permanente, com ou sem apoio de braços, com costa alta (RA).

Chaise de travail avec roulettes, assise et dossier tapissés, amortisseur, mécanisme synchrone ou contact permanent, avec ou sans accoudoirs, avec dossier haut (RA).

p | 32

LITE WORK

Levira International

Operative chair with swivel base, chromed armrest, upholstered seat and back and gas bumper.

Silla operativa con base con deslizadores, brazos cromados, asiento y respaldo tapizado y amortiguador de gas.

Cadeira operativa com base giratória, braços com acabamento cromado, costa e assento estofados e amortecedor a gás.

Chaise de travail avec roulettes, accoudoirs chromés, assise et dossier tapissés et amortisseur de gaz.

Visitor Chairs

p | 34

Levira International

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

p | 36

T-SIT

Levira International

T-SIT chair combines ergonomy and design using environmental friendly materials. Its base and structure are made from epoxy painted or polished aluminum, with several colors available. Since they are stacking chairs, they can be stored easily.

La silla T-SIT combina diseño y ergonomía con el uso de materiales ecológicos. La base y la estructura son de epoxi o aluminio pulido, y es posible tener diferentes colores. Su almacenamiento es fácil, mediante apilamiento.

A cadeira T-SIT alia uma combinação de design e ergonomia com o emprego de materiais amigos do ambiente. A base e estrutura são em alumínio pintado a epoxy ou polido, sendo possível terem variadas cores. A sua arrumação é fácil, através de empilhamento.

La chaise T-SIT combine design et ergonomie avec l’utilisation de matériaux respectueux de l’environnement. La base et structure sont en aluminium poli ou peint époxy, et il est possible d’avoir différentes couleurs. Son stockage est aisé, grâce à l’empilage.

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

p | 38

T-SIT CONFIDENT

Levira International

T-SIT CONFIDENT chair is made by a single shell and different types of feet. It can be cantilevered, or have four legs, with or without armrests plus one cantilevered version made with a thin painted or chromed steel tube, without armrests and with a much lighter appearence.

La serie de sillas T-SIT CONFIDENT está compuesta por una carcasa monobloc y diferentes tipos de pies. De patín, cuatro apoyos, con o sin brazos, más una versión de patín en acero pintado o cromado sin brazos mucho más ligera.

A cadeira T-SIT CONFIDENT é composta por um moldado monobloco e por diferentes tipos de estrutura. Base tipo trenó, de quatro pernas, com ou sem braços e ainda numa versão de aço maciço fino pintado ou cromado sem braços e muito mais ligeira.

La chaise T-SIT CONFIDENT est composée par un modelé monobloc et par différents types de structure. Piétement luge, quatre pieds, avec ou sans accoudoirs et une version en acier massif fin sans accoudoirs et beaucoup plus légère.

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

p | 40

TOTEN

Levira International

TOTEN chair with upholstered seats and back and 18 mm steel tube back structure painted in epoxy or chrome. With the option of choosing with arms or without arms. Available in a 4-legged frame or in a sled frame (not stackable).

Silla TOTEN con asiento y respaldo tapizados y estructura del respaldo en tubo de acero de 18 mm pintado en epoxi o cromado. Con opción de elegir con brazos o sin brazos. Disponible en estructura de 4 patas o en estructura de patín (no apilable).

Cadeira TOTEN de assentos e costas em estofo e com a estrutura das costas em tubo de aço com 18 mm pintada a epoxy ou cromada. Com a opção de escolha com braços ou sem braços. Dispovível em estrutura de 4 pernas ou em estrutura trenó (não empilhável).

Chaise TOTEN avec assise et dossier rembourrés et structure du dossier en tube d’acier de 18 mm peint en époxy ou chromé. Avec la possibilité de choisir avec ou sans bras. Disponible en structure à 4 pieds,ou en structure luge (non empilable).

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

p | 42

LINK CONFIDENT

Levira International

LINK CONFIDENT chair has simple design lines which makes it the perfect chair for meetings or visitors. It has a chromed or painted metal structure, fixed armrests, upholstered seat and back. With an elegant and exclusive design, it’s multifunctional and full of color.

La silla LINK CONFIDENT está fabricada con líneas ligeras, lo que la convierte en un complemento imprescindible para reuniones o visitas. Estructura de metal cromado o pintado, con brazos fijos, asiento revestido y respaldo de malla textil. Con un diseño distintivo y elegante, es multifuncional y lleno de color.

A cadeira LINK CONFIDENT é de linhas leves, sendo o complemento imprescindível para reuniões ou para visitantes. Estrutura metálica em aço cromado ou pintado, com braços fixos, assento revestido e costa em mesh. Com um design distinto e elegante, é multifuncional e cheia de cor.

La chaise LINK CONFIDENT est faite de lignes légères, ce qui en fait un complément indispensable pour les réunions ou les visiteurs. Structure en métal chromé ou peint, avec accoudoirs fixes, assise revêtue et dossier en maille textile. Avec un design distinct et élégant, il est multifonctionnel et plein de couleurs.

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

p | 44

PRIMUS CONFIDENT

Levira International

PRIMUS CONFIDENT is a flexible stackable chair, with a structure made with epoxy coated steel tube. Its back and seat are made of injected plastic available in many colours. Available with or without armrests, optional seat and back upholstered.

PRIMUS CONFIDENT es una silla polivalente, con estructura de cuatro patas en tubo redondo de acero pintado en expoxy. El asiento y el respaldo están fabricados en plástico inyectado en diferentes colores. Disponible con la opción de respaldo y asiento revestido, con o sin brazos.

A PRIMUS CONFIDENT é uma cadeira versátil, de estrutura de quatro pernas em tubo de aço redondo pintado a expoxy. O assento e encosto são em plástico injetado de diversas cores. Disponibilizada com a opção de costa e assento revestido, com ou sem braços.

PRIMUS CONFIDENT est une chaise polyvalente, avec une structure à quatre pieds en tube d’acier rond peint en époxy. L’assise et le dossier sont en plastique injecté de différentes couleurs. Disponible avec l’option de dossier et assise revêtue, avec ou sans accoudoirs.

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

p | 46

ISO

Levira International

The ISO chair is built with 30x15 tube and 18mm round steel tube. Seat and back with molded plastics on the outside and covered with fabric, with the possibility of incorporating arms. Possibility of placing a 350x265mm injected plastic with pencil / pen slot table on the left or right side.

La silla ISO está fabricada en tubo ovalado de 30x15 y de tubo redondo de 18 mm. Asiento y respaldo con plástico moldeado en el exterior y tapizado con tela, con posibilidad de incorporar brazos. Posibilidad de colocar una pala de 350x265mm en plástico inyectado con ranura para lápiz / bolígrafo - lado izquierdo o derecho.

A cadeira ISO é construída com tubo oval de 30x15 e travessas em tubo redondo 18mm. Assento e costa com moldados plásticos no exterior e revestidos a tecido, com a possibilidade de incorporar braços. Possibilidade de colocar uma palmatória com 350x265mm em plástico injetado com ranhura para lápis /caneta - lado esquerdo ou direito.

La chaise ISO est construite avec un tube ovale 30x15 et des traverses en tube rond de 18 mm. Assise et dossier en plastique moulé à l’extérieur et recouverts de tissu, avec possibilité d’incorporer des accoudoirs. Possibilité de placer une tablette écritoire 350x265mm en plastique injecté avec fente crayon / stylo - côté gauche ou droit.

Seating Collection 2022 / 2023

LITE WORK MPM-MPE-MNE-MNM

Designed to Work

Chair with chrome structure, with option of high or low back and: Sled base with upholstered seat and back in ‘mesh’ (MPM); Sled base with upholstered seat and back (MPE); 4 legs with upholstered seat and back (MNE); 4 legs with upholstered seat and mesh back (MNM).

Silla con estructura cromada, con opción de respaldo alto o bajo y: Patín con asiento y respaldo tapizados en ‘malla’ (MPM); patín con asiento y respaldo tapizados (MPE); 4 patas con asiento y respaldo tapizados (MNE); 4 patas con asiento tapizado y respaldo de malla (MNM).

Cadeira com estrutura cromada, com opção de costa alta ou baixa e: Base em trenó com assento estofado e costa em ‘mesh’ (MPM); Base em trenó com assento e costa estofados (MPE); 4 pernas com assento e costas estofados (MNE); 4 pernas com assento estofado e costa em ‘mesh’ (MNM).

Chaise avec structure chromée, avec option de dossier haut ou bas et : Base luge avec assise et dossier rembourrés en ‘maille’ (MPM); Base luge avec assise et dossier rembourrés (MPE); 4 pieds avec assise et dossier rembourrés (MNE); 4 pieds avec assise rembourrée et dossier résille (MNM).

p | 48

LITE STAND E-M-PE-PM

Levira International

Chair with black structure and: upholstered seat and back with or without arms (E) upholstered seat and “mesh“ fabric back with or without arms (M), upholstered seat and back with right writing pad (PE) or upholstered seat and “mesh“ fabric back with right writing pad (PM)

Silla con estructura pintada en negro y: asiento y respaldo tapizado con o sin brazos (E); asiento tapizado y respaldo en mesh con o sin brazos (M); asiento y respaldo tapizado con pala de escritura derecho (PE); asiento tapizado y respaldo en mesh con pala de escritura derecho (PM).

Cadeira com estrutura pintada em preto e: costa e assento estofados com ou sem braços (E); costa em “mesh“ e assento estofado com ou sem braços (M); costa e assento estofados com palmatória à direita (PE); costa em “mesh“ e assento estofado com palmatória à direita (PM).

Chaise avec structure peint en noir et: assise et dossier tapissés avec ou sans accoudoirs (E); assise tapissée et dossier maille avec ou sans accoudoirs (M); assise et dossier tapissés avec tablette écritoire coté droit (PE); assise tapissée et dossier maille avec tablette écritoire coté droit (PM).

Benches

p | 50

Levira International

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

p | 52

T-SIT WAIT

Levira International

T-SIT WAIT bench version is available in two different shell options and has a common structure. One with seat and back like the T-SIT model and the other with a single shell like the T-SIT CONFIDENT model. Made with environmental friendly materials, it is possible to connect seats to tables.

La versión sobre encimera T-SIT WAIT se compone de dos tipos de moldura y una única estructura. El respaldo del modelo T-SIT y el modelo T-SIT CONFIDENT de una pieza. Con el uso de materiales respetuosos con el medio ambiente, es posible intercambiar mesas y unir bancos.

A versão de bancos T-SIT WAIT é composta por dois tipos de moldado e uma única estrutura. A de assento-costa do modelo T-SIT e a do modelo monobloco T-SIT CONFIDENT. Com o emprego de materiais amigos do ambiente, é possível intercalar mesas e unir bancadas.

La version chaises sur poutre T-SIT WAIT se compose de deux types de coque et d’une seule structure. Le dossier du siège du modèle T-SIT et du modèle monobloc T-SIT CONFIDENT. Effectué à partir de matériaux respectueux de l’environnement, il est possible de connecter les chaises aux tables.

Multi-Purpose

p | 54

Levira International

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

p | 56

LEONE

Levira International

LEONE is an ideal chair for more informal spaces, and it can be a wheeled chair. The high chair version has a plastic or polished aluminum base, polypropylene seat and back, up and down mechanism, chrome foot rests and coated seat and back options. The base may have casters or patters.

LEONE es una silla ideal para espacios más informales, que pueden ser una trona giratoria. La versión trona tiene una base de plástico o aluminio pulido, asiento y respaldo de polipropileno, mecanismo de subida y bajada, reposapiés cromado y opción de asiento y respaldo revestidos. La base puede tener ruedas o patrones.

LEONE é uma cadeira ideal para espaços mais informais, podendo ser uma cadeira alta rotativa. A versão cadeira alta tem a base em plástico ou alumínio polido, assento e costa em polipropileno, mecanismo de subida e descida, pousa pés em cromado e opção de assento e costas revestidos. A base pode ter rodízios ou pateres.

LEONE est une chaise idéale pour les espaces plus informels, qui peuvent être une chaise haute rotative. La version chaise haute a une base en plastique ou en aluminium poli, une assise et un dossier en polypropylène, un mécanisme de haut en bas, un repose-pieds chromé et une option d’assise et de dossier revêtues. La base peut avoir des roulettes ou des patères.

Seating Collection 2022 / 2023

LITE ECO M-F

Designed to Work

Chair with 4 chromed legs, polypropylene seat and back without armrests.

Silla com 4 patas cromadas, respaldo y asiento en polipropileno sin brazos.

Cadeira com 4 pernas cromadas, casco em polipropileno e sem braços.

Chaise avec 4 pieds chromés, coque en polypropylène sans accoudoirs.

p | 58

LITE STYLE

Levira International

Chair with glides, upholstered seat and back, permanent contact mechanism, chromed feet rest, with or without armrests, with glides.

Silla con base com ruedas, asiento y respaldo tapizado, mecanismo contacto o permanente, apoyo para pies cromo, con o sin brazos, con deslizadores.

Cadeira com base com pateres, assento e costa estofados, mecanismo contacto permanente, apoio de pés cromado, com ou sem braços, com pateres.

Chaise avec patères, assise et dossier tapissés, mécanisme contact permanente, repose pieds chromé, sans accoudoirs, avec roulettes ou patères.

Designed to Work

Lounge

p | 60

Levira Levira International International

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

p | 62

CUBE

Levira International

CUBE is solid and simple: a system of armchairs, two or three seats sofas and low modular tables with glass tops. Available in two versions of structures: with cylindrical feet in polished stainless steel or with a base in polished aluminum. Convenient, comfortable and special in design.

CUBE es sólido y sencillo: un sistema de sillones, sofás de dos o tres plazas y mesas bajas modulares con cristal. Disponible en dos versiones de estructura: con pies cilíndricos en acero inoxidable pulido o con base en aluminio pulido. Práctico, cómodo y de diseño especial.

CUBE é sólido e simples: um sistema de poltronas, sofás de dois ou três lugares e mesas modulares, baixas com vidro. Disponível em duas versões de estruturas: com pés cilíndricos em inóx polido ou com uma base em alumínio polido. Cómodo, confortável e especial no design.

CUBE est solide et simple: un système de fauteuils, de canapés deux ou trois places et de tables basses modulables avec verre. Disponible en deux versions de structures: avec pieds cylindriques en acier inoxydable poli ou avec une base en aluminium poli. Conception pratique, confortable et spéciale.

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

p | 64

AIR

Levira International

AIR is a modular system for waiting areas. It consists of a single painted steel base and three options: sofa, pouf or table. Due to its geometry, it allows an enormous amount of compositions.

AIR es un sistema modular para áreas de espera. Consta de una única base de acero pintado y tres opciones: sofá, puf o mesa. Por su geometría, permite una enorme cantidad de composiciones.

AIR é um sistema modular para zonas de espera. É constituído por uma base única de aço pintado e três opções: sofá, puf ou mesa. Pela sua geometria permite uma enorme quantidade de composições.

AIR est un système modulaire pour les zones d’attente. Il se compose d’une seule base en acier peint et de trois options: canapé, pouf ou table. En raison de sa géométrie, il permet une énorme quantité de compositions.

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

p | 66

COLUMPIO

Levira International

Relaxed spaces are part of a change in the work system, which consists of making processes less mechanical. COLUMPIO offers the possibility of having a relaxed space either for meetings, individual work or small coffee breaks. With 8 seats and endless finishes, this new work system adapts itself to every office style.

Los espacios relajados son parte de un cambio en el sistema de trabajo, que consiste en hacer los procesos menos mecánicos. COLUMPIO ofrece la posibilidad de tener un espacio relajado para reuniones, trabajo individual o pequeños coffee breaks. Con 8 asientos y un sinfín de acabados, este nuevo sistema de trabajo se adapta a cada estilo de oficina.

Os espaços relaxados fazem parte de uma mudança no sistema de trabalho, que consiste em tornar os processos menos mecânicos. COLUMPIO oferece a possibilidade de um espaço descontraído quer para reuniões, trabalhos individuais ou pequenos coffee breaks. Com 8 lugares e acabamentos infinitos, este novo sistema de trabalho adapta-se a todos os estilos de escritório.

Les espaces décontractés font partie d’un changement du système de travail, qui consiste à rendre les processus moins mécaniques. COLUMPIO offre la possibilité d’avoir un espace décontracté pour des réunions, un travail individuel ou de petites pauses café. Avec 8 sièges et des finitions infinies, ce nouveau système de travail s’adapte à tous les styles de bureau.

Homy

p | 68

Levira International

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

MAYA 01

Upholstered bar stool, four solid wood feet and metallic footrest.

Banco de bar tapizado, cuatro pies en madera maciza, y reposapiés metálico.

Banco de bar estofado, quatro pés em madeira maciça e pousa-pés metálico.

Tabouret haut tapissé, 4 pieds en bois massif et repose-pieds en métal.

HOMY Wood finishes

FAVE35

FA11

HOMY Metal footrest finishes

FA47

FA49

FA15 p | 70

FA22

PE41

PE15

PE35

MAYA 02

Levira International

High back upholstered chair with four solid wood feet.

Silla de costa alta tapizada con cuatro pies en madera maciza.

Cadeira de costa alta estofada com quatro pés em madeira maciça.

Chaise dossier haut tapissée avec 4 pieds en bois massif.

HOMY Wood finishes

FAVE35

FA11

FA47

FA49

FA15

FA22

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

MAYA 03

Low back upholstered chair with four solid wood feet.

Silla de costa baja tapizada con cuatro pies en madera maciza.

Cadeira de costa baixa estofada com quatro pés em madeira maciça.

Chaise dossier bas tapissée avec 4 pieds en bois massif.

HOMY Wood finishes

FAVE35

FA11

FA47

FA49

FA15 p | 72

FA22

MAYA 04

HOMY Chrome finishes

PE00

Levira International

High back upholstered chair with a sledge base made of a Ø25mm tube.

Silla de costa alta tapizada con una base trineo hecho en tubo Ø25mm.

Cadeira de costa alta estofada com uma base trenó em tubo Ø25mm.

Chaise dossier haut tapissée avec une base traîneau tube Ø25mm.

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

MAYA 05

High back upholstered chair with a base luge tube Ø12mm.

Silla de costa alta tapizada con una base sled hecho en tubo Ø12mm.

Cadeira de costa alta estofada com uma base sled em tubo Ø12mm.

Chaise dossier haut tapissée avec une base luge tube Ø12mm.

HOMY Metal leg finishes

PE00

PO81

PO82

PO83 p | 74

MAYA 06

HOMY Aluminum leg finishes

Levira International

High back upholstered chair with swivel base with 4-stem in casted.

Silla de costa alta tapizada con base giratoria de 4 radios en aluminio fundido.

Cadeira de costa alta estofada com base rotativa de 4 hastes em alumínio fundido.

Chaise dossier haut tapissée avec base rotative de 4 pieds en aluminium fondu.

Seating Collection 2022 / 2023

MAYA 07

Designed to Work

Low back upholstered chair with swivel base with 4-stem in casted.

Silla de costa baja tapizada con base giratoria de 4 radios en aluminio fundido.

Cadeira de costa baixa estofada com base rotativa de 4 hastes em alumínio fundido.

Chaise dossier bas tapissée avec base rotative de 4 pieds en aluminium fondu.

HOMY Aluminum leg finishes

PA p | 76

MAYA 08

HOMY Aluminum leg finishes

Levira International

High back upholstered chair with a 5-stem base with gas lift and castors.

Silla de costa alta tapizada con base de 5 radios con amortiguador y ruedas.

Cadeira de costa alta estofada com base de 5 hastes com amortecedor e rodízios.

Chaise dossier haut tapissée avec base de 5 branches avec amortisseur et roulettes.

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

MAYA 09

Upholstered bar stool with a 4-feet base made of Ø16mm tube.

Banco de bar tapizado con base de 4 piés.

Banco de bar estofado com base de 4 pés em tubo Ø16mm.

Tabouret haut tapissé avec base 4 pieds tube Ø16mm.

HOMY Metal leg finishes

PE41

PE15

PE35

PE00 p | 78

ALTEA 01

Levira International

High back upholstered chair with 4 solid wood feet.

Silla de costa alta tapizada con 4 pies en madera maciza.

Cadeira de costa alta estofada com 4 pés em madeira maciça.

Chaise dossier haut tapissée avec 4 pieds en bois massif.

HOMY Wood finishes

FAVE35

FA11

FA47

FA49

FA15

FA22

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

ALTEA 02

Lounge Low Back Chair (with arms) with 4 solid wood feet.

Silla lounge de espalda baja con 4 pies en madera maciza.

Cadeirão Lounge de costa baixa com braços com 4 pés em madeira maciça.

Lounge chaise dossier bas (avec accoudoirs) avec 4 pieds en bois massif.

HOMY Wood finishes

FAVE35

FA11

FA47

FA49

FA15 p | 80

FA22

ALTEA 03

Levira International

Lounge high back chair (with arms) with 4 solid wood feet.

Silla lounge de espalda alta con 4 pies en madera maciza.

Cadeirão Lounge de costa alta com braços com 4 pés em madeira maciça.

Lounge chaise dossier haut (avec accoudoirs) avec 4 pieds en bois massif.

HOMY Wood finishes

FAVE35

FA11

FA47

FA49

FA15

FA22

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

ALTEA 04

Lounge sofa with armrests (3 places) with 4 solid wood feet.

Sofá Lounge con brazos (3 plazas) con 4 pies en madera maciza.

Sofá Lounge com braços (3 lugares) com 4 pés em madeira maciça.

Canapé Lounge avec accoudoirs (3 places) avec 4 pieds en bois massif.

HOMY Wood finishes

FAVE35

FA11

FA47

FA49

FA15 p | 82

FA22

ISIS 01

Levira International

Lounge Low Back Chair (with arms) with conical tube structure.

Silla lounge de espalda baja con estructura en tubo conificado.

Cadeirão Lounge de costa baixa com braços con estrutura em tubo conificado.

Lounge chaise dossier bas (avec accoudoirs) avec structure en tube conique.

HOMY Metal leg finishes

PE41

PE15

PE35

PE00

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

ISIS 02

Lounge high back chair (with arms) with conical tube structure.

Silla lounge de espalda alta con estructura en tubo conificado.

Cadeirão Lounge de costa alta com braços com estrutura em tubo conificado.

Lounge chaise dossier haut (avec accoudoirs) avec structure en tube conique.

HOMY Metal leg finishes

PE41

PE15

PE35

PE00 p | 84

ISIS 03

Levira International

Lounge Sofa with armrests (3 seats) with conical tube structure.

Sofá Lounge con brazos (3 plazas) con estructura en tubo conificado.

Sofá Lounge com braços (3 lugares) com estrutura em tubo conificado.

Canapé Lounge avec accoudoirs (3 places) con structure en tube conique.

HOMY Metal leg finishes

PE41

PE15

PE35

PE00

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

MIS 01

Armless chair with wheels, with tube structure.

Silla sin brazos, con ruedas con estructura en tubo.

Cadeira sem braços e com rodas com estrutura em tubo.

Chaise sans accoudoirs et avec roulettes avec structure en tube.

HOMY Metal leg finishes

PE41

PE15

PE35

PE00 p | 86

SOFA 01

Levira International

Sofa with armerests, fully uphostered with a structure in 30x20mm tube.

Sofás con brazos totalmente tapizados con una estructura en tubo 30x20mm.

Sofás com braços totalmente estofados com uma estrutura em tubo 30x20mm.

Canapés avec accoudoirs, entièrement tapissés, avec une structure en tube de 30x20mm.

HOMY Metal leg finishes

PE41

PE15

PE35

PE00

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

AVA 01

Cadeira de costa alta estofada with 4 natural wood feet.

Silla de costa alta tapizada con 4 pies en madera natural.

Cadeira de costa alta estofada com 4 pés em madeira natural.

Chaise dossier haut tapissée avec 4 pieds en bois naturel.

HOMY Wood finishes

FAVE35

FA11

FA47

FA49

FA15 p | 88

FA22

AVA 03

Levira International

The seat consists of a back made of natural wood sheet and upholstered front with 4 natural wood feet.

El asiento está compuesto por una costa en chapa de madera natural y la frente tapizada con 4 pies en madera natural.

Casco é composto por uma costa em folha de madeira natural e frente estofada com 4 pés em madeira natural.

Le coque se compose par le dossier en placage bois naturel et l’avant tapissé avec 4 pieds en bois naturel.

HOMY Wood finishes

FAVE35

FA11

FA47

FA49

FA15

FA22

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

ELLA 01

Upholstered lounge chair in the form of “Spotlight” with a metal structure embellished with natural wood coverings.

Silla lounge tapizada en forma de “Spotlight” con estructura metálica embellecida con revestimientos de madera natural.

Cadeira Lounge estofada em forma de “Spotlight” com estrutura metálica embelezada com revestimento em madeira natural.

Chaise lounge tapissée sous la forme de “Spotlight” avec structure métallique avec revêtement en bois naturel.

HOMY Wood finishes

FAVE35

FA11

FA47

FA49

FA15 p | 90

FA22

GAYA 01

Levira International

Lounge chair composed by a wooden structure with seat and back covered with vinyl, fabric or natural leather.

Silla Lounge compuesta por estructura de madera con espalda y asiento cubiertar por semipiel, tela, piel natural.

Cadeira Lounge composta por uma estrutura de madeira com assento e costa revestidos a semi-pele, tecido ou pele natural.

Lounge chaise composée par une structure en bois avec assise et dossier revêtus de simili cuir, tissu, cuir.

HOMY Wood finishes

FAVE35

FA11

FA47

FA49

FA15

FA22

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

NOTTA 01

Chair with upholstered shell at the front and back with a solid wood structure.

Silla con casco tapizado à delante y por detrás en separado con estructura en madera maciza.

Cadeira com casco estofado à frente e atrás em separado com estrutura em madeira maciça.

Chaise avec coque revêtue à l’avant et l’arrière séparément avec structure en bois massif.

HOMY Wood finishes

FAVE35

FA11

FA47

FA49

FA15 p | 92

FA22

NOTTA 02

Levira International

Swivel chair with upholstered shell – front and back separately with cast aluminium base.

Silla giratoria con el casco tapizado delante y detrás en separado con base de aluminio fundido.

Cadeira giratória com casco estofado à frente e atrás em separado com base em alumínio fundido.

Chaise pivotante avec coque revêtue à l’avant et à l’arrière séparément avec base en aluminium fondu.

HOMY Metal leg finishes

PE41

PE15

PE35

PE00

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

IRIS 01

Stackable bar stool with tube structure Ø16mm and shell in wood veneer.

Taburete de bar apilable, con estructura en tubo Ø16mm y casco en chapa de madera

Banco de bar empilhável com estrutura em tubo Ø16mm e casco em folheado de madeira.

Tabouret haut empilable, avec structure en tube Ø16mm et coque en bois.

HOMY Metal leg finishes

PE41

PE15

PE35

PE00

PO81 p | 94

PO82

PO83

Levira International

Technical Data

Seating Collection 2022 / 2023

Designed to Work

*other finishes under consultation

Metal finishes

400

404

416

421

425

426 *other finishes under consultation

Polypropylene finishes

203

204

236

237

238

239

240

242

244

245

249

250 *other finishes under consultation

Mesh finishes

851

854

857

861

864

866

867

870

872

874

876

878

p | 96

Levira International

*other finishes under consultation

Leather finishes

720

721

722

726

727

728

723

724

725

*other finishes under consultation

Fabric finishes

161

162

164

165

166

167

168

170

171

172

173

174

176

177

178

179

180

181

Seating Collection 2022 / 2023 Our production is continually evolving to satisfy customer requirements. Modifications and/or improvements may occur without prior notice. Colors might change due to printing processes. The omission of the trademark Levira in this catalogue is punished by law.

Designed to Work A nossa produção evolui continuamente para satisfazer os interesses dos nossos clientes. A nossa fabrica reserva o direito de aplicar as modificações e/ou melhoramentos sem aviso prévio. Alteração de cores possível durante a impressão. A ocultação da marca Levira neste catalogo é penalizada por lei.

Notre production évolue continuellement dans l’intérêt de la clientêle. Notre usine se réserve le droit d’apporter des modifications et / ou des améliorations sans préavis. Des changements de couleurs peuvent survenir au cours de l’impression. L’omission de la marque Levira dans ce catalogue sera passible de poursuite judiciaire en conformité avec la loi.

p | 98

Nuestra producción evoluciona continuamente para satisfacer los intereses de nuestros clientes. Nuestra fábrica se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso. Pueden haber cambios de color debidos a la impresión. La ocultación de la marca Levira de nuestro catálogo está penada por la ley.

Levira International

Levira showroom and factory Oliveira do Bairro, Portugal Project coordenation and graphic design Baiatech Levira International Calle Serrano 110, Planta 1ª 28006 Madrid, España Contact us ask@levira.pt