Levira Company Profile
1. Company
04.
Our History & Numbers
06.
Product Quality & Environmental Management
08.
Our Technological Production Plant
10.
Designers & Innovation
12.
Clients & Presence
Levira International Group
Levira Company Profile
1.1
Our History & Numbers
p|4
1971 Designed to Work
+300 EMPLOYEES
+30.000 CLIENTS
+1 Million PIECES / YEAR
Levira International was founded in 1971 in Oliveira do Bairro, Aveiro, Portugal. Today Levira counts with more than 500 employers, sustainable growth policies and sophisticated technological facilities. Our goal is to design high quality, comfortable, ergonomic office furniture, created with the finest designs and the highest quality materials. Over the years, Levira has been concerned to settle economic development, social responsibility and environmental protection, based on a culture of ethics, truth, justice and respect for those who interact with us.
A Levira International foi fundada em 1971 em Oliveira do Bairro, Aveiro, Portugal. Hoje contamos com mais de 500 trabalhadores, políticas de crescimento sustentável e instalações tecnológicas sofisticadas. O nosso objectivo é produzir móveis de escritório de alta qualidade, confortáveis e ergonómicos, criados com os melhores designs e materiais da mais alta qualidade. Ao longo dos anos, a Levira tem-se preocupado com o seu desenvolvimento económico, a responsabilidade social e a protecção ambiental, sempre com base numa cultura de ética, verdade, justiça e respeito a quem interage conosco.
ES A Levira International foi fundada em 1971 em Oliveira do Bairro, Aveiro, Portugal. Hoje contamos com mais de 500 trabalhadores, políticas de crescimento sustentável e instalações tecnológicas sofisticadas. O nosso objectivo é produzir móveis de escritório de alta qualidade, confortáveis e ergonómicos, criados com os melhores designs e materiais da mais alta qualidade. Ao longo dos anos, a Levira tem-se preocupado com o seu desenvolvimento económico, a responsabilidade social e a protecção ambiental, sempre com base numa cultura de ética, verdade, justiça e respeito a quem interage conosco.
FR A Levira International foi fundada em 1971 em Oliveira do Bairro, Aveiro, Portugal. Hoje contamos com mais de 500 trabalhadores, políticas de crescimento sustentável e instalações tecnológicas sofisticadas. O nosso objectivo é produzir móveis de escritório de alta qualidade, confortáveis e ergonómicos, criados com os melhores designs e materiais da mais alta qualidade. Ao longo dos anos, a Levira tem-se preocupado com o seu desenvolvimento económico, a responsabilidade social e a protecção ambiental, sempre com base numa cultura de ética, verdade, justiça e respeito a quem interage conosco.
Levira International Group
Levira Company Profile
p|6
Designed to Work
1.2
Product Quality & Environmental Management
We strive to design products, services and use raw materials that comply with the principles of ecological sustainability. We collaborate closely with TECNALIA, APCER, SGS, accredited by the ENAC. Prestigious technological research centers that test and certify our products according to the UNE-EN standards applicable to each case. It is the company in charge of certifying the quality of our raw materials, the manufacturing processes, as well as the tests of finished products. We were awarded with a quality management systems certificate (ISO 9001) and were environmentally certified (ISO 14001), both by SGS. We also collaborate with TECNALIA, a prestigious technical research center that tests and certifies our products under certain normatives.
Temos como objectivo construir produtos, serviços e usar matériasprimas que cumpram os princípios da sustentabilidade ambiental. Colaboramos de perto com a TECNALIA, APCER, SGS, credenciadas pela ENAC: centros de investigação tecnológica de prestígio que testam e certificam os nossos produtos segundo as normas UNE-EN aplicáveis a cada caso. É a empresa responsável por certificar a qualidade das nossas matériasprimas, os processos de fabricação, bem como os testes de produtos acabados. Fomos premiados com um certificado de sistemas de gestão da qualidade (ISO 9001) e ambientalmente certificados (ISO 14001), ambos pela SGS. Também colaboramos com a TECNALIA, um centro de pesquisa que testa e certifica os nossos produtos.
1. ISO 9001 2. ISO 14001 3. PEFC 4. ECO-Design 5. FSC 6. TECNALIA
ES Temos como objectivo construir produtos, serviços e usar matérias-primas que cumpram os princípios da sustentabilidade ambiental. Colaboramos de perto com a TECNALIA, APCER, SGS, credenciadas pela ENAC: centros de investigação tecnológica de prestígio que testam e certificam os nossos produtos segundo as normas UNE-EN aplicáveis a cada caso. É a empresa responsável por certificar a qualidade das nossas matériasprimas, os processos de fabricação, bem como os testes de produtos acabados. Fomos premiados com um certificado de sistemas de gestão da qualidade (ISO 9001) e ambientalmente certificados (ISO 14001), ambos pela SGS. Também colaboramos com a TECNALIA, um centro de pesquisa que testa e certifica os nossos produtos.
FR Temos como objectivo construir produtos, serviços e usar matérias-primas que cumpram os princípios da sustentabilidade ambiental. Colaboramos de perto com a TECNALIA, APCER, SGS, credenciadas pela ENAC: centros de investigação tecnológica de prestígio que testam e certificam os nossos produtos segundo as normas UNE-EN aplicáveis a cada caso. É a empresa responsável por certificar a qualidade das nossas matériasprimas, os processos de fabricação, bem como os testes de produtos acabados. Fomos premiados com um certificado de sistemas de gestão da qualidade (ISO 9001) e ambientalmente certificados (ISO 14001), ambos pela SGS. Também colaboramos com a TECNALIA, um centro de pesquisa que testa e certifica os nossos produtos.
Levira International Group
Levira Company Profile
p|8
Designed to Work
1.3
Our Technological Production Plant LASER CUT With frog jump technology
SALVAGNINI The S4+P4 line
FANUCE Welding Robots
PAINTING LINE Continuous & Electrostatic
Satisfaction doesn’t exist without a reliable product. We have invested in a sophisticated technological facility and in the creation of infrastructures aiming environmental protection. For generations we have been producing innovation from a very of precious raw materials. The quality of systems, processes and products is the focus of a dedicated in-house engineering facilities and factory. In a space equipped with sophisticated technologies and machinery, we run tests every day on the products we produce, checking for quality and the satisfaction of all standards required by international certificates and beyond. Making our Group a world leader in the production of office furniture.
A satisfação não existe sem um produto confiável. Investimos num sofisticado equipamento tecnológico e na criação de infra-estruturas visando a protecção do ambiente. Há gerações que produzimos inovação a partir de uma matéria-prima muito preciosa. A qualidade dos sistemas, processos e produtos é o foco da nossa fábrica e instalações da nossa engenharia interna. Num espaço equipado com sofisticadas tecnologias e maquinaria, realizamos diariamente testes aos produtos que produzimos, verificando a qualidade e o cumprimento de todas as normas exigidas por certificados internacionais e não só. Tornar o nosso Grupo, um líder mundial na produção de mobiliário de escritório.
ES A satisfação não existe sem um produto confiável. Investimos num sofisticado equipamento tecnológico e na criação de infra-estruturas visando a protecção do ambiente. Há gerações que produzimos inovação a partir de uma matéria-prima muito preciosa. A qualidade dos sistemas, processos e produtos é o foco da nossa fábrica e instalações da nossa engenharia interna. Num espaço equipado com sofisticadas tecnologias e maquinaria, realizamos diariamente testes aos produtos que produzimos, verificando a qualidade e o cumprimento de todas as normas exigidas por certificados internacionais e não só. Tornar o nosso Grupo, um líder mundial na produção de mobiliário de escritório.
FR A satisfação não existe sem um produto confiável. Investimos num sofisticado equipamento tecnológico e na criação de infra-estruturas visando a protecção do ambiente. Há gerações que produzimos inovação a partir de uma matéria-prima muito preciosa. A qualidade dos sistemas, processos e produtos é o foco da nossa fábrica e instalações da nossa engenharia interna. Num espaço equipado com sofisticadas tecnologias e maquinaria, realizamos diariamente testes aos produtos que produzimos, verificando a qualidade e o cumprimento de todas as normas exigidas por certificados internacionais e não só. Tornar o nosso Grupo, um líder mundial na produção de mobiliário de escritório.
Levira International Group
Levira Company Profile
1. Manuel Arruda 2. Gabriel Teixidó 3. Rodrigo de Marco 4. Manolo Blasco 5. Jeremy Aston 6. Alexandre Viana
In a rapidly changing world, we seek variety of thought and opportunities to expand our knowledge. By applying this learning every day, we transform our business, enhance our performance, and innovate in ways that exceed our customers’ expectations. We continuously scout internationally for talent and partner with today’s leading architects and designers to bring clients fresh ideas and the best possible products and solutions. Our members are encouraged to think creatively, collaborate, and take risks to bring great ideas to fruition. Meet some of the designers that have worked with us. p | 10
Designed to Work
1.4
Designers & Innovation
Num mundo em mudança, procuramos variedade de pensamentos e oportunidades para expandir o nosso conhecimento. Ao aplicar essa aprendizagem todos os dias, aprimoramos o nosso desempenho e inovamos de forma a superar as expectativas. Procuramos continuamente talentos e fazemos parcerias com os principais arquitetos e designers da actualidade para trazer aos nossos clientes ideias inovadoras e os melhores produtos e soluções. Os nossos trabalhadores são incentivados a pensar criativamente, a colaborar e a correr riscos para concretizar grandes ideias. Conheça alguns dos designers que trabalharam conosco.
ES Num mundo em mudança, procuramos variedade de pensamentos e oportunidades para expandir o nosso conhecimento. Ao aplicar essa aprendizagem todos os dias, aprimoramos o nosso desempenho e inovamos de forma a superar as expectativas. Procuramos continuamente talentos e fazemos parcerias com os principais arquitetos e designers da actualidade para trazer aos nossos clientes ideias inovadoras e os melhores produtos e soluções. Os nossos trabalhadores são incentivados a pensar criativamente, a colaborar e a correr riscos para concretizar grandes ideias. Conheça alguns dos designers que trabalharam conosco.
FR Num mundo em mudança, procuramos variedade de pensamentos e oportunidades para expandir o nosso conhecimento. Ao aplicar essa aprendizagem todos os dias, aprimoramos o nosso desempenho e inovamos de forma a superar as expectativas. Procuramos continuamente talentos e fazemos parcerias com os principais arquitetos e designers da actualidade para trazer aos nossos clientes ideias inovadoras e os melhores produtos e soluções. Os nossos trabalhadores são incentivados a pensar criativamente, a colaborar e a correr riscos para concretizar grandes ideias. Conheça alguns dos designers que trabalharam conosco.
Levira International Group
Levira Company Profile
1.5
Presence & Clients
PRESENT IN 25 COUNTRIES +22 NATIONAL PARTNERS +50 INTERNATIONAL PARTNERS
AFRICA Angola Mozambique Cape Verde Kenya ASIA United Arab Emirates Kuwait Qatar Indonesia EUROPE Portugal Spain France The Netherlands United Kingdom
We listen to our Customers, we apply their insights to our products and services to design inspiring spaces that enrich people’s lives and businesses. Together with our partners and distributors, we create value using our talents, expertise, and knowledge. Nowadays we worked closely with the world’s leading brands and companies with whom we have continuously learned how to improve the quality of our services.
SOUTH AMERICA Colombia Chile Mexico Peru OCEANIA Australia New Zealand
p | 12
Designed to Work
Ouvimos os nossos Clientes, aplicamos os seus insights nos nossos produtos e serviços para projectar espaços inspiradores que enriquecem a vida. Juntamente com os nossos parceiros e distribuidores, criamos valor usando os nossos talentos, experiência e conhecimento. Actualmente trabalhamos em estreita colaboração com as principais marcas e empresas do mundo, com as quais aprendemos continuamente a melhorar a qualidade dos nossos serviços.
ES Ouvimos os nossos Clientes, aplicamos os seus insights nos nossos produtos e serviços para projectar espaços inspiradores que enriquecem a vida. Juntamente com os nossos parceiros e distribuidores, criamos valor usando os nossos talentos, experiência e conhecimento. Actualmente trabalhamos em estreita colaboração com as principais marcas e empresas do mundo, com as quais aprendemos continuamente a melhorar a qualidade dos nossos serviços.
FR Ouvimos os nossos Clientes, aplicamos os seus insights nos nossos produtos e serviços para projectar espaços inspiradores que enriquecem a vida. Juntamente com os nossos parceiros e distribuidores, criamos valor usando os nossos talentos, experiência e conhecimento. Actualmente trabalhamos em estreita colaboração com as principais marcas e empresas do mundo, com as quais aprendemos continuamente a melhorar a qualidade dos nossos serviços.
2. Business Areas
16.
Office Systems
18.
Partition Walls
20.
Custom Made
22.
Services
Levira International Group
Levira Company Profile
1
2
3
4
5 p | 16
Designed to Work
2.1
Office Systems
1. CAPULE Sound Booth 2. EVOLUTION Operative Office System 3. OXO Operative Office System 4. EVOLUTION Height Adjustable Desks 5. ON Operative Office System 6. GALLY Executive Desks
We believe offices are a place of creation and where ideas must flow naturaly. This is why we develop products that respond to the evolving office needs and, because of that, we are constantly making improvements. We have developed a complete set of products from operative office systems, to seating, to sound proff booths, to storage systems and to height adjustable desks. Ergonomy and well-being.
Acreditamos que os escritórios são um local de criação e onde as ideias devem fluir com naturalidade. É por isso que desenvolvemos produtos que respondem à evolução das necessidades do escritório e, por isso, estamos constantemente a fazer melhorias. Desenvolvemos um conjunto completo de produtos, desde sistemas operacionais de escritório, assentos, cabines de som, sistemas de armazenamento e mesas com altura ajustável. Ergonomia e bem-estar.
ES Acreditamos que os escritórios são um local de criação e onde as ideias devem fluir com naturalidade. É por isso que desenvolvemos produtos que respondem à evolução das necessidades do escritório e, por isso, estamos constantemente a fazer melhorias. Desenvolvemos um conjunto completo de produtos, desde sistemas operacionais de escritório, assentos, cabines de som, sistemas de armazenamento e mesas com altura ajustável. Ergonomia e bem-estar.
FR Acreditamos que os escritórios são um local de criação e onde as ideias devem fluir com naturalidade. É por isso que desenvolvemos produtos que respondem à evolução das necessidades do escritório e, por isso, estamos constantemente a fazer melhorias. Desenvolvemos um conjunto completo de produtos, desde sistemas operacionais de escritório, assentos, cabines de som, sistemas de armazenamento e mesas com altura ajustável. Ergonomia e bem-estar.
Levira International Group
Levira Company Profile
4
5 p | 18
Designed to Work
2.2
Partition Walls
The constant dynamism of spaces requires partition systems to be highly flexible. With simple and continuous lines, our partition walls are versatile and easy to install, and come with a vast array of combinations. Their structural elements are made from aluminum and can be matched with glazed or solid panels available in several colors and finishes.
O constante dinamismo dos espaços exige que os sistemas de divisórias sejam altamente flexíveis. Com linhas simples e contínuas, as nossas paredes divisórias são versáteis e fáceis de instalar, dispondo de uma vasta gama de combinações. Seus elementos estruturais são feitos de alumínio e podem ser combinados com painéis envidraçados ou maciços disponíveis em diversas cores e acabamentos.
ES O constante dinamismo dos espaços exige que os sistemas de divisórias sejam altamente flexíveis. Com linhas simples e contínuas, as nossas paredes divisórias são versáteis e fáceis de instalar, dispondo de uma vasta gama de combinações. Seus elementos estruturais são feitos de alumínio e podem ser combinados com painéis envidraçados ou maciços disponíveis em diversas cores e acabamentos.
FR O constante dinamismo dos espaços exige que os sistemas de divisórias sejam altamente flexíveis. Com linhas simples e contínuas, as nossas paredes divisórias são versáteis e fáceis de instalar, dispondo de uma vasta gama de combinações. Seus elementos estruturais são feitos de alumínio e podem ser combinados com painéis envidraçados ou maciços disponíveis em diversas cores e acabamentos.
Levira International Group
Levira Company Profile
p | 20
Designed to Work
2.3
Custom Made Solutions WORKSTATIONS
LOCKERS
CABINETS
RECEPTIONS
RESTROOMS
CONFERENCE ROOMS
At Levira we want to make our client’s dreams come true. That is why we custom design furniture to meet our client’s needs. From special reception areas, desks, lockers, office kitchenettes to restroom divisions we can tailor these products to any space. Moreover, we also have a wide range of floors, wall coverings, doors and suspended ceilings that can be installed by our specialized construction team that will renovate your office from floor to ceiling, delivering you a turn-key project.
Na Levira queremos realizar os sonhos dos nossos clientes. É por isso que projectamos móveis à medida para responder às necessidades dos nossos clientes. Desde áreas de receção especiais, secretárias, cacifos, kitchenettes, até divisões de casas de banho, podemos adaptar estes produtos a qualquer espaço. Temos também uma vasta gama de pavimentos, revestimentos de parede, portas e tectos falsos que podem ser instalados pela nossa equipa de construção especializada que irá renovar o seu escritório do chão ao tecto, entregando-lhe um projecto chave na mão.
ES Na Levira queremos realizar os sonhos dos nossos clientes. É por isso que projectamos móveis à medida para responder às necessidades dos nossos clientes. Desde áreas de receção especiais, secretárias, cacifos, kitchenettes, até divisões de casas de banho, podemos adaptar estes produtos a qualquer espaço. Temos também uma vasta gama de pavimentos, revestimentos de parede, portas e tectos falsos que podem ser instalados pela nossa equipa de construção especializada que irá renovar o seu escritório do chão ao tecto, entregando-lhe um projecto chave na mão.
FR Na Levira queremos realizar os sonhos dos nossos clientes. É por isso que projectamos móveis à medida para responder às necessidades dos nossos clientes. Desde áreas de receção especiais, secretárias, cacifos, kitchenettes, até divisões de casas de banho, podemos adaptar estes produtos a qualquer espaço. Temos também uma vasta gama de pavimentos, revestimentos de parede, portas e tectos falsos que podem ser instalados pela nossa equipa de construção especializada que irá renovar o seu escritório do chão ao tecto, entregando-lhe um projecto chave na mão.
Levira International Group
Levira Company Profile
2.4
Services
Interior Design
Instalation
Disassembly
The floor plans and office images created by our designers make it easier to take decisions. These pictures and our technical expertise will help your company from the beginning.
We create a furniture delivery and installation plan with our customers. We make sure the project obeys the schedule of our client, to make sure the space goes back to normal as quickly as possible.
We have a team that will take care of all the packaging of goods that need to be sent to your new space or that need to be stored until the end of the construction work.
As plantas técnicas e as imagens do escritório criadas pelos nossos designers facilitam a tomada de decisões. Estas iamgens e a nossa experiência técnica ajudarão a sua empresa desde o início. ES As plantas técnicas e as imagens do escritório criadas pelos nossos designers facilitam a tomada de decisões. Estas iamgens e a nossa experiência técnica ajudarão a sua empresa desde o início. FR As plantas técnicas e as imagens do escritório criadas pelos nossos designers facilitam a tomada de decisões. Estas iamgens e a nossa experiência técnica ajudarão a sua empresa desde o início.
Criamos um plano de entrega e instalação de móveis com os nossos clientes. Garantimos que o projeto obedece ao prazo do nosso cliente, para que o espaço volte ao normal o mais rápido possível. ES Criamos um plano de entrega e instalação de móveis com os nossos clientes. Garantimos que o projeto obedece ao prazo do nosso cliente, para que o espaço volte ao normal o mais rápido possível. FR Criamos um plano de entrega e instalação de móveis com os nossos clientes. Garantimos que o projeto obedece ao prazo do nosso cliente, para que o espaço volte ao normal o mais rápido possível.
p | 22
Dispomos de uma equipa que cuidará de todo o acondicionamento dos bens que necessitem de ser enviados para o seu novo espaço ou que necessitem de ser armazenados até ao final da obra. ES Dispomos de uma equipa que cuidará de todo o acondicionamento dos bens que necessitem de ser enviados para o seu novo espaço ou que necessitem de ser armazenados até ao final da obra. FR Dispomos de uma equipa que cuidará de todo o acondicionamento dos bens que necessitem de ser enviados para o seu novo espaço ou que necessitem de ser armazenados até ao final da obra.
Designed to Work
Repair
Short/Long-Term Storage
Transportation & Packaging
Levira’s skilled maintenance service includes servicing and replacing worn parts, spare parts and accessories, tightening mechanical fastenings, among other things.
In case your company needs to move, we can store your furniture within a period of time so that when you need it you can use it to furnish another office.
O serviço de manutenção especializado da Levira inclui manutenção e substituição de peças desgastadas, peças de reposição e acessórios, aperto de fixações mecânicas, entre outras.
Caso a sua empresa precise de mudar de instalações, podemos armazenar o mobiliário e equipamento por um período de tempo para que, quando precisar, possa usá-los para outro escritório.
We provide the transportation, tools and experience for a seamless transition between locations and work with our costumers to minimize down time and protect valuable workplace assets in the process.
ES O serviço de manutenção especializado da Levira inclui manutenção e substituição de peças desgastadas, peças de reposição e acessórios, aperto de fixações mecânicas, entre outras. FR O serviço de manutenção especializado da Levira inclui manutenção e substituição de peças desgastadas, peças de reposição e acessórios, aperto de fixações mecânicas, entre outras.
ES Caso a sua empresa precise de mudar de instalações, podemos armazenar o mobiliário e equipamento por um período de tempo para que, quando precisar, possa usá-los para outro escritório. FR Caso a sua empresa precise de mudar de instalações, podemos armazenar o mobiliário e equipamento por um período de tempo para que, quando precisar, possa usá-los para outro escritório.
Fornecemos transporte, ferramentas e experiência para uma transição perfeita entre locais e trabalhamos com os nossos clientes para minimizar o tempo de inatividade e proteger ativos valiosos do local de trabalho durante o processo. ES Fornecemos transporte, ferramentas e experiência para uma transição perfeita entre locais e trabalhamos com os nossos clientes para minimizar o tempo de inatividade e proteger ativos valiosos do local de trabalho durante o processo. FR Fornecemos transporte, ferramentas e experiência para uma transição perfeita entre locais e trabalhamos com os nossos clientes para minimizar o tempo de inatividade e proteger ativos valiosos do local de trabalho durante o processo.
Levira International Group
Levira Showroom in Oiã, Aveiro, Portugal.
Levira Company Profile
p | 24
Designed to Work
Levira International Calle Serrano 110, Planta 1ª 28006 Madrid, España ask@levira.pt www.levirafurniture.com