© Warren Goldswain ® Camilla Ekwall
European Destination of Excellence © Tomalu
atif Recreeatief Recr
s Séjouijrven l Verb
Sport
Golden Lakes Village © Golden Lakes
© Frédéric Barette
® Remy Crunelle
© Christophe Sch
mid
Les Lacs offrent aujourd’hui une multitude d’activités sportives et récréatives inédites ! Un paradis aquatique, un Centre de délassement avec mini-golf, pédalos et plaine de jeux, un amphibus, (première européenne), des parcours dans les arbres et des tyroliennes géantes, un téléski nautique écologique, du kayak, du stand up paddle, des baptêmes en ULM... Soit, il y en a pour tous les âges et tous les niveaux, le but étant de s’amuser à chaque instant ! Aquacentre Centre de délassement de Falemprise et zone de baignade Crocodile rouge Laser Game et Aqua Golf Natura Parc The Spin Cablepark Espace Fun, Pavillon de la plage et zone de baignade Gravity Park (Aérodrome de Cerfontaine)
Golden Lakes Village village de vacances
© FTPN-Bossiroy
De meren bieden vandaag een brede waaier van nieuwe recreatieve en sportactiviteiten! Een waterparadijs, een recreatiecentrum en zwemzone met minigolf, waterfietsen en speelplein, een amfibiebus (een Europese première), een avonturenparcours in de bomen, een reuzengrote deathride, een ecologische tele-waterski, kajakken, stand up paddle, luchtdopen met een ULM… Kortom, er is een aanbod voor alle leeftijden en voor alle niveaus, en een leuk moment is altijd gegarandeerd! Aquacentre Recreatiecentrum van Falemprise en zwemzone Crocodile Rouge Laser Game en Aqua Golf Natura Parc The Spin Cablepark Espace Fun , paviljoen aan strand en zwemzone Gravity Park (Vliegveld van Cerfontaine)
© Gravity park
© Artech.be
Amateurs de sports en tous genres, découvrez le cadre enchanteur des Lacs. Un site de 1800 ha et 5 lacs différents pour la pratique de nombreuses disciplines sportives en toute sécurité : Cyclisme Voile Planche à voile Kayak Jet ski Ski nautique Wakeboard Téléski nautique Plongée Golf Parachutisme…
Sportliefhebbers vinden in de aantrekkelijke omgeving van de meren allerlei disciplines. Een site van 1800 ha en 5 verschillende meren voor tal van watersporten die veilig kunnen beoefend worden: Fietsen Zeilen Windsurf Kajak Jetski Waterski Wakeboard Tele-waterski Duiken Golf Parachutespringen...
Exposé plein sud, le domaine est conçu comme un espace de bien-être total privilégiant nature, espaces verts et plans d’eau. Possibilité d’achat avec récupération totale de la TVA (Portes ouvertes régulières).
Landal Village de l’Eau d’Heure village de vacances Ses bungalows confortables avec feu ouvert, terrasse, sauna et jacuzzi offrent toute l’année un sentiment de repos et de dépaysement total.
La Clairière du Lac - location Dans une magnifique clairière arborée, possibilité de louer une maison en bois pour votre séjour.
Hébergements pour groupes / organisation de stages
Centre ADEPS Le Cierneau The Spin Cablepark Ecole de Voile
Eerste bestemming in Wallonië Les Lacs de l’Eau d’Heure
1ère Station touristique en Wallonie FR/NL 2013
NOS ÉVÉNEMENTS EN 2013… ONZE EVENEMENTEN IN 2013…
www.lacsdeleaudheure.be
www.facebook.com/lacsdeleaudheure
® FTPN - Bossiroy
06/04 - 07/04 Festival des Vins Wallons / Waals wijnfeest 21/04
Journée mondiale du Tai Chi & Qi Gong / Werelddag van de Tai Chi & Qi Gong
12/05
Deuxième édition de la Randonnée Cyclotouriste « JeanLuc Vandenbroucke » / Cyclo Jean-Luc Vandenbroucke
25/05
Tour de Belgique-étape des Lacs de l’Eau d’Heure (départ et arrivée) / Ronde van België – rit van les Lacs de l’Eau d’Heure (vertrek en aankomst)
02/06
Triathlon de l’Eau d’Heure / Triathlon van Eau d’Heure
8/6 - 31/8
Ladies Wake Day
22/06
Long Drivers des Lacs de l’Eau d’Heure / Long Drivers van Les Lacs de l’Eau d’Heure
20/07-21/07
Championnats de Belgique de VTT et de Vélo Trial / Kampioenschap van België Mountainbike en Fiets Trial
03/08
J’Ose un drop sans différence
03/08 - 04/08 Foire verte de l’Eau d’Heure / De groene beurs van Eau d’Heure 24/08-25/08
Alois Roland-Trophy 2013
24/08-25/08
Les Vikings débarquent aux Lacs de l’Eau d’Heure / De Vikings komen aan bij la Plate Taille
14/09 - 15/09 Grande Rando VTT des Lacs / Grote Mountainbiketocht van de Meren 28/09 - 29/09 The Spin International Cup Les Lacs de l’Eau d’Heure ASBL Centre d’Accueil de la Plate Taille Route de la Plate Taille 99 6440 Boussu-Lez-Walcourt T: +32 (0) 71/50.92.92. • F: 32 (0) 71/50.92.93 www.lacsdeleaudheure.be • info@lleh.be
e Naturur u t Na
e Cultuerurs & Sauvur en Cult aken Sm
© Landal
Landal Village l’Eau d’Heure
Golden Lakes Village Vakantiepark
Créés artificiellement dans les années 70 pour l’étiage de la Sambre, les lacs sont aujourd’hui la première Station touristique en Wallonie. Profitez de la vue imprenable de la Tour panoramique (100 mètres de haut en ascenseur) lors de la visite guidée du Barrage de la Plate Taille, le seul en Belgique que l’on visite de l’intérieur. Sur place et dans la région, dégustez la Dame des Lacs, la Chimay ou la Super des Fagnes et profitez des produits dérivés. Visite guidée du plus grand Barrage de Belgique (à partir de juillet 2013) Vue panoramique sur les lacs et la région Bières régionales Restaurants et snacks : Crocodile Café, snack Iwago, le Belvédère, Hostellerie Dispa (Walcourt), Escapade Gourmande (Silenrieux)…
De meren zijn kunstmatig aangelegd in de jaren 1970 om de waterstanden van de Samber te regelen, maar zijn vandaag uitgegroeid tot de grootste toeristische site van Wallonië. Geniet van het weergaloze uitzicht op de Panoramische Toren (100 meter hoog, met een lift) tijdens het geleide bezoek aan de Stuwdam van la Plate Taille, de enige in België die men ook aan de binnenzijde kan bezoeken. Ter plaatse en in de streek kunt u proeven van een ‘Dame des Lacs’, een ‘Chimay’ of een ‘Super des Fagnes’, maar ook van de afgeleide producten. Bezoek aan de grootste Stuwdam van België (nieuwe glazen belvedères vanaf juli 2013) Panoramisch uitzicht op de meren en de streek Regionale bieren Restaurants : Crocodile Café, snack Iwago, le Belvédère, Hostellerie Dispa(Walcourt), Escapade Gourmande (Silenrieux)…
Met een zuidelijke gerichte ligging is het domein opgezet als een totale wellnessruimte waarin natuur, groenplekjes en water de hoofdrol spelen. Mogelijkheid van aankoop met totale recuperatie van de BTW (Regelmatig opendeurdagen).
enard
© FTPN-G
© Deklofenak
Amis de la nature, venez à la rencontre des Lacs de l’Eau d’Heure. Sacrés Destination Européenne d’Excellence, les Lacs sont un modèle de développement de tourisme durable en Europe. Découvrez l’importante diversité des milieux et des paysages au travers des circuits de balades qui vous sont proposés. Ravel tout autour des Lacs Balades pédestres et cyclistes de 2 à 24 km Location de vélos / segway sur réservation pour min. 6 personnes Evénements cyclistes (voir agenda)
Natuurliefhebbers vinden een paradijs rond de meren van Eau d’Heure. De Meren zijn uitgeroepen tot ‘European Destination of Excellence’ (EDEN) als model voor duurzaam toerisme in Europa. Ontdek de aanzienlijke diversiteit in milieus en landschappen via de aangeboden wandel- en fietscircuits. Ravel rond de meren Wandel- en fietstochten van 2 tot 24 km Verhuur van fietsen/segway op reservering van min.6 pers. Gevarieerde fietsevenementen (zie agenda)
Landal Village de l’Eau d’Heure Vakantiedorp De comfortabele bungalows met open haard, terras, sauna en jacuzzi, bieden het hele jaar gelegenheid om er eens helemaal uit te zijn.
La Clairière du Lac - Verhuur Op een open plek tussen de bomen kunt u een houten huis huren voor uw verblijf.
Logies voor groepen / Organisatie van stages
Centre ADEPS (BLOSO) Le Cierneau The Spin Cablepark Zeilschool