E n t r ep r é s e n c e s Lec h o i xd ec et i t r ep o u rl ’ e x p o s i t i o nd e nd er é s i d e n c ed e sAt e l i e r s d uPl e s s i x Ma d e u cp a rl e s d e u xa r t i s t e s r é s i d e n t si l l u s t r ep a r f a i t e me n t l ’ e s p r i t d el e u rt r a v a i l . Di a n eBe n o i td uRe yd a n ss o np r o j e t«I n t e r v a l l e s»u t i l i s el ap e i n t u r ec o mmeu nl t r ed el a r é a l i t é . Le si ma g e sp e i n t e ss o n t p e n s é e se ne s p a c e ss é q u e n t i e l sc o mmes i e l l e sn ’ é t a i e n t q u ’ u n e s u c c e s s i o nd ’ a r r ê t ss u ri ma g ema i sa u s s i c o mmed e sé l é me n t sd ’ u nr é c i t q u i v i t e nd e h o r sd e s c o n t o u r s .Lac r é a t i o nd e v i e n tp a r t a g é ea v e cl ep u b l i cl e q u e ld e v i e n ta c t e u rd ec ec o u r t mé t r a g ep i c t u r a l . t h e r i n eLeCa r r e rab â t i s o np r o j e t«Ae rt h eBu r n i n g»a u t o u rd el an o t i o nd er é s i l i e n c e . Ca Cet r a v a i l i n t e r r o g es u rl ap l a c ed el ’ h u ma i nd a n sn o ss o c i é t é sq u i a c c e p t e n td i ffic i l e me n tl e q u e s t i o nn e me n te tl ’ é c h e c .P o u rg r a t t e rl eq u o t i d i e ne tr é v é l e rl ac o u c h es e n s i b l ed e l ’ h u ma ni t é ,Ca t h e r i n ep r i v i l é g i el ed e s s i n,l ec h o i xd uf u s a i nc o mmema t é r i a ur e nf o r c el a f r a g i l i t éd es o na p p r o c h ei n s t i n c t i v e . D’ u n ec e r t a i n ef a ç o n , c e sd e u xa r t i s t e si l l u s t r e n t l ep r o p o sd eBe r g s o n( Ma t i è r ee t Mé mo i r e ) : l e s t v r a i q u ’ u n ei ma g ep e u t ê t r es a n s ê t r ep e r ç u e . El l ep e u t ê t r ep r é s e n t es a n s ê t r e «I r e p r é s e n t é e; l ad i s t a n c ee n t r ec e sd e u xt e r me s: p r é s e n c ee tr e p r é s e n t a t i o n , p a r a î t j u s t e me n t me s u r e rl ’ i n t e r v a l l ee n t r el ama t i è r ee l l e mê mee t l ap e r c e p t i o nq u en o u s e na v o n s . » Ol i v i e rDu p u y Be t we e np r e s e n c e s et woa r t i s t si nr e s i d e n c eh a v ec h o s e nt h i st i t l ef o rt h e i rn a le x h i b i t i o n.I ti l l u s t r a t e s p e r f e c t l yt h es p i r i t o f t h e i rwo r ka t L e sAt e l i e r sd uPl e s s i x Ma d e u c . Di a n eBe n o i t d uRe y , i nh e rp r o j e c t " I n t e r v a l l e s " u s e sp a i n t i n ga sa l t e rt or e a l i t y . ep a i n t e d s c e n e sa r ec o n c e i v e di ns e q u e n t i a l s p a c e sa si f t h e ywe r eb u t as u c c e s s i o no f s n a p s h o t sb u t a l s o a st h ee l e me n t so f as t o r yt h a t h a sap r o p e re x i s t e n c eo u t s i d et h el i n e s . ec r e a t i o ni ss h a r e d wi t ht h es p e c t a t o rwh o , a t h i st u r n, b e c o me st h es p e c t a t o ro f t h i sp i c t u r a l s h o r tl m. Ca t h e r i neLeCa r r e rh a sb u i l th e rp r o j e c t: " Ae rt h eBu r n i n g "o nt h eno t i o no fr e s i l i e nc e . i swo r kq u e s t i o n so nt h ep a r to f t h eh u ma ni no u rs o c i e t i e sr e l u c t a n tt ot h ei d e ao f d o u b t a n df a i l u r e . Ca t h e r i n eh a sc h o s e nd r a wi n gt or e v e a l t h es e n s i t i v ep a r to fh u ma ni t y . S h eu s e s c h a r c o a l t or e i nf o r c et h ef r a g i l i t yo f h e ri n s t i c t i v ea p p r o a c h . I nac e r t a i nwa y , t h et woa r t i s t si l l u s t r a t eBe r g s o n' swo r d s( Ma t i è r ee t Mé mo i r e ) : " I t i s t r u et h a t ap i c t u r ec a ne x i s t b yi t s e l f r e g a r d l e s s o f wh e t h e ri t i s p e r c e i v e do rn o t b yt h es p e c t a t o r. I tc a nb ep r e s e n twi t h o u tb e i n gr e p r e s e n t e d ; t h ed i s t a n c eb e t we e n t h e s et wot e r ms: p r e s e n c ea n dr e p r e s e n t a t i o ns e e msp r e c i s e l yt ome a s u r et h e i n t e r v a l b e t we e nt h ema t t e ri t s e l f a n do u rp e r c e p t i o no f i t . " Ol i v i e rDu p u y Ex p o s i t i o nE n t r ep r é s e n c e s 1 7 . 0 5 . 2 0 1 5-2 4 . 0 5 . 2 0 1 5 Ab b a y ed eLé h o n As s o c i a t i o nLe sAt e l i e r sd uPl e s s i x Ma d e u c 1 1 , LePl e s s i x Ma d e u c 2 2 1 3 0Co r s e u l 0 2 . 9 6 . 2 7 . 9 5 . 3 6 c o n t a c t @a t e l i e r s d u p l e s s i x ma d e u c . c o m www. a t e l i e r s d u p l e s s i x ma d e u c . c o m T r a d u c t i o n: Ma d e l e i n eLeCa r r e r
Di a n eBe n o i t d uRe y , Cu b e s Hu i l es u rt o i l e-d i p t y q u e/Oi l o nc a n v a s-d i p t y c 2x7 3c m x9 9c m
Di a n eBe n o i t d uRe y , Co u l é e Hu i l es u rt o i l e/Oi l o nc a n v a s 1 0 0x1 0 0c m
Di a n eBe n o i t d uRe y , Do sà l ap o r t e Hu i l es u rt o i l e-d i p t y q u e/Oi l o nc a n v a s-d i p t y c 2x7 3c m x9 9c m
Di a n eBe n o i t d uRe y , E n t r e d e u x Hu i l es u rt o i l e/Oi l o nc a n v a s 9 9x7 3c m
Di a n eBe n o i t d uRe y , Au t o p o r t r a i t Hu i l es u rt o i l e/Oi l o nc a n v a s 5 0x5 0c m
Ca t h e r i n eLeCa r r e r , S mo k eo nt h eb a t h F u s a i ns u rp a p i e r/Ch a r c o a l o np a p e r 7 5 , 5x9 5c m
Ca t h e r i n eLeCa r r e r , Ca s s a n d r en o i r e F u s a i ns u rp a p i e r/Ch a r c o a l o np a p e r 1 0 8x1 4 9c m
Ca t h e r i n eLeCa r r e r , Ca s s a n d r eb l a n c h e F u s a i ns u rp a p i e r/Ch a r c o a l o np a p e r 1 0 8x1 4 9c m
Ca t h e r i n eLeCa r r e r , L o s t s h o e F u s a i ns u rp a p i e r/Ch a r c o a l o np a p e r 7 4x1 1 0c m
Ca t h e r i n eLeCa r r e r , Bo t h F u s a i ns u rp a p i e r/Ch a r c o a l o np a p e r 1 1 3x1 4 5c m
HOPI T ALPS YCHI ATRI QUEDEDI NAN
DI NANPS YCHI ATRI CHOS PI T AL
sp a t i e n t sd el ’ Hô p i t a ld eJ o u rd el a Le F o n d a t i o n S a i n t J e a n d e Di e u ( Hô p i t a l p s y c h i a t r i q u ed e Di n a n)o n tp a r t a g éu n e d e mi j o u r n é ea v e cl e sa r t i s t e sa u xAt e l i e r sd u Pl e s s i x Ma d e u c .Ap r è sa v o i rd é c o u v e r tl e t r a v a i ld e Di a n e Be n o i td u Re ye td e Ca t h e r i n eLeCa r r e r , i l so n t é c h a n g éa v e ce l l e s s u rl e u ru ni v e r s . De u xg r o u p e so n t e n s u i t eé t é c r é é sp o u rr é a l i s e rd e st r a v a u xs u rl et h è med u j o u re td el an u i tq u io n té t ép r é s e n t é e sà l ’ Ab b a y ed eLé h o n
a t i e n t sf r o m t h ep s y c h i a t r i ch o s p i t a lo f P Di n a n( eF o u n d a t i o nS t J e a nd eDi e u) h a v e a l s os h a r e ds o met i mewi t ht h ea r t i s t si n Co r s e u l .Ae rd i s c o v e r i n g Ca t h e r i n ea n d Di a n e ' swo r k st h e yh a v eb e e na b l et ot a l k a b o u tt h e i ro wnl i v e s . e nt h e yh a v ewo r k e d i nt wog r o u p s .et h e mec h o s e nf o rt h i s wo r kwa s:Ni g h ta n dDa y ,p r e s e n t e da tt h e e x h i b i t i o n.
L YCEEAGRI COL EDECAUL NES
CAUL NESAGRI CUL TURALCOL L EGE
«L et o u rf a i tl ed e s s i n:v a r i a t i o np l a s t i q u e a u t o u rd el ac i t o y e n n e t é» ,t e le s tl en o md u p r o j e t r é a l i s ée n t r el e sé l è v e sd uL y c é eAg r i c o l e d eCa u l n e se t l e sd e u xa r t i s t e se nr é s i d e n c e . La n o t i o n d e c i t o y e nn e t é ,i n c l u e d a n sl e p r o g r a mmep é d a g o g i q u ed el ac l a s s ee te n r é s o nn a n c ea v e cl ’ a c t u a l i t é ,a é t éc h o i s i e c o mmeb a s ed up r o j e t . Da n su np r e mi e rt e mp s , l e sé l è v e so n t l i s t éd e s mo t sl i é sàc e t t en o t i o n( é mo t i o n s ,v e r b e s , p e n s é e s , o b j e t s …) . Un ej o u r n é ed er e n c o n t r e sa e n s u i t eé t é o r g a ni s é e .Lema t i n,l e sé l è v e so n td é c o u v e r t l e sa t e l i e r sd e sa r t i s t e se t l e u ru ni v e r s , l ac l a s s e ap ut e s t e rq u e l q u e sma t é r i a u xu t i l i s é sp a rl e s a r t i s t e s . L ’ a p r è s mi d i a ul y c é eaé t éc o n s a c r é eà l ar é a l i s a t i o nd et r a v a u xe ng r o u p e . Le sé l è v e s o n tp i o c h éu nd e smo t sl i é sàl ac i t o y e nn e t é , q u ’ i l sg a r d a i e n t s e c r e t . I l sl ’ o n t d e s s i n éo up e i n t a v e cl e st e c h ni q u e st e s t é e sl ema t i n( e n c r e , c r a y o n,p a s t e l ,a c r y l i q u e ) .En s u i t e ,i l so n t p a s s él af e u i l l eàl e u rv o i s i nq u i , p o u ri l l u s t r e r s o np r o p r emo t ,a j o u t e ,e ffa c e ,r e c o u v r el e p r é c é d e n td e s s i n.Cep r o c é d éaé t ér é p é t é j u s q u ’ àf a i r el et o u rc o mp l e t d e sp a r t i c i p a n t s . Lo r sd ’ u n es e c o n d er e n c o n t r ea uL y c é e ,l e s é l è v e se tl e sa r t i s t e so n tr e p r i sl e sd e s s i n s r é a l i s é se t l e u ro n t d o nn éu nt i t r e . No mme rl e s c h o s e s , s a v o i rd éni ru n er é a l i s a t i o n, t r a v a i l l e r l ’ e s p r i t d es y n t h è s e , t e l é t a i t l eb u t d el ’ e x e r c i c e . Unc a t a l o g u ed e sd e s s i n sr é a l i s é sp a rl e sé l è v e s aé t éé d i t ée tc h a q u eé l è v ee n ae uu n e x e mp l a i r e .
" L et o u rf a i t l ed e s s i n: ap l a s t i cv a r i a t i o no nt h e t h e meo fc i t i z e n s h i p ” . a ti st h en a meo ft h e p r o j e c t c a r r i e do u t b e t we e nt h ep u p i l sa n dt h e t woa r t i s t s . en o t i o no fc i t i z e n s h i p , p a r to f t h e i rs c h o o l p r o g r a mme , h a sb e e nc h o s e na sa b a s i st ot h ep r o j e c t . s ts t e p , t h ep u p i l sh a v el i s t e dwo r d si n Asa r r e l a t i o n wi t ht h i sn o t i o n( e mo t i o n s ,v e r b s , t h o u g h t s , o b j e c t s ) . nt h ea r t i s t sa n dt h ep u p i l sh a v es p e n ta e wh o l ed a yt o g e t h e r . I nt h emo r ni n g , t h e yh a v e d i s c o v e r e dt h ep l a c ewh e r et h ea r t i s t swo r k a n da l s ot h e i ru ni v e r s e .e yh a v eb e e na b l e t ot r ys o meo f t h ema t e r i a l u s e db yt h e m. Ba c k i nt h e i rs c h o o l ,t h ea e r n o o nh a sb e e n d e d i c a t e dt og r o u p wo r k s . e a c t i v i t y c o n s i s t e di np i c k i n go n eo ft h e wo r d s , c o nn e c t e dt oc i t i z e n s h i p ,t h a tt h e yh a dk e p t s e c r e t . La t e r , t h e yd r e wo rp a i n t e di t u s i n gt h e d i ffe r e n tt e c h ni q u e st h e yh a du s e di n t h e mo r ni n g( i nk ,p e n c i l ,p a s t e l ,a c r y l i c ) .Ae r t h a t , t h e yp a s s e dt h e i rs h e e to fp a p e rt ot h e i r n e i g h b o u rwh oc o u l dmo d i f yt h ep r e v i o u s d r a wi n gb ya d d i n go rr u b b i n gad e t a i lo rb y c o v e r i n gt h ewh o l ewo r d . Ea c ho ft h e mh a v e p l a y e dt h eg a me . On as e c o n d me e t i n g ,t h ep u p i l sa n dt h e a r t i s t sh a v er e v i s i t e dt h e i rd r a wi n g sa n dg i v e n t h eat i t l e . T ob ea b l et on a met h i n g s , t od en e awo r k , t h a t wa st h ep u r p o s eo f t h i e x e r c i s e . Ac a t a l o go ft h o s ed r a wi n g sh a db e e ne d i t e d a n de a c hp u p i l r e c e i v e dac o p y .
ma i 2 0 1 5
5 €