Dossier artistique des dernières créations et spectacles 3 Sélection D’extraits de presse 17 Contacts 50
Dossier artistique des dernières créations et spectacles
Tout au long du document, cliquez sur ce piCtogramme pour accéder à un contenu vidéo
3
Résidence artistique itinérante
à partir d’octobre
Action nomade Résidence artistique itinérante Action nomade Direction artistique : Pascal Dubois Régie générale : Thomas Elsendoorn Période : 2 semaines en octobre 2016 Localisation : Communauté de communes de Mansles Depuis sa création, la Cie Le Sablier mène régulièrement des résidences de création, s’établissant sur des périodes allant de plusieurs semaines à plusieurs mois, au cœur de milieux urbains, périurbains et ruraux. Action nomade est un projet de résidence artistique itinérante destinée à s’établir pour de courtes périodes (deux semaines) sans les zones éloignées de l’offre culturelle. Les résidences privilégient les rencontres entre les artistes et le public à travers un équipement nomade composé de plusieurs structures d’accueil offrant au public des espaces de temps différenciés. Chaque résidence s’ancre sur le territoire choisi, par la prise en compte de ses spécificités, mais également par la mobilisation de l’ensemble des acteurs locaux. Les propositions artistiques : une exposition : Mots en piste (créée par la réseau Canopé Service en coproduction avec la Cie Le Sablier Un spectacle : Le Roman de Renart Un Crieur public : Le boniment-songe du Boni-Crieur Le projet s’adresse à un public scolaire allant de la petite-enfance à l’adolescence ainsi qu’au toutpublic. Il s’appuie sur les 3 piliers du projet référentiel du Parcours d’Education Artistique (PEAC) approuvé par le Conseil Supérieur des Programmes le 18 décembre 2014, à savoir : Fréquenter, pratiquer, s’approprier la culture. Partenaires : Sillon solidaire, Région Poitou-Charentes, DRAC Poitou-Charentes, Crédit-Agricole
Création plateau
en cours depuis novembre 2015
Oh les beaux jours - Samuel Beckett Mise en scène Pascal Dubois Avec Marine Martin-Ehlinger - Winnie Daniel Crumb – Willy Scénographie / lumières : Thomas Elsendoorn et Pascal Dubois Régie générale : Thomas Elsendoorn Après En attendant Godot et Fin de partie, la compagnie a poursuivi sa dernière réalisation autour de l’œuvre de Samuel Beckett avec Oh les beaux jours. Une pièce pour deux … Winnie et Willie … l’un que l’on ne voit guère, l’autre enterrée jusqu’à la taille, puis jusqu’au cou, au deuxième et dernier acte … le monde, son monde à soi, se finit lentement, imperceptiblement. Winnie, elle, continue son rituel du matin, se regarde dans la glace, se brosse les dents, se coiffe, et parle … elle parle de sa vie, de ce qu’elle a été, peu de ce qui sera. Elle s’adresse à Willie, elle a besoin de lui, qu’il soit là quand bien même il ne lui répondrait qu’occasionnellement. Mais pas seulement ! Partenaires : Région Poitou-Charentes, Département de la Charente, Spedidam, Maison du comédien Maria Casarès
4
Visite d’exposition
en cours
Mots en piste ! Mise en scène : Pascal Dubois Les Guides : Pascal Dubois Camille Latteux Christophe Sardain Le visiteur pénètre dans l’exposition comme dans une valise aux trésors variés, pleine de livres-objets incongrus et de bijoux lexicaux. Accompagné du guide de l’exposition, un pauvre garçon de piste, un paumé de première classe, le visiteur ne se laisse pas conduire mais, O contraire ! explique au Clov de service, les manimenteurs et les rudimensonges du pied de poule à coulisse qu’il connait du reste. Tout au long du parcours, on joue sur les mots ou, mieux, on joue avec eux, en toute complicité tendre ou rieuse. Les visiteurs, grands et petits, trouvent à boire et à manger des yeux tantôt des phrases nourrissantes, tantôt des remèdecines douces, tantôt des propos gouleyants. Partenaires : Réseau CANOPé, DRAC Poitou-Charentes, département de la Charente, Académie de Poitiers, ETS Altmayer, la MAE, Musée de la Fontaine
Création plateau
depuis novembre 2014
Fin de partie - Samuel Beckett Mise en scène : Pascal Dubois Avec
Daniel Crumb - Nagg Pascal Dubois - Hamm Camille Latteux - Clov Anaïs Renaudie - Nell Sénographie/lumières - Thomas Elsendoorn et Pascal Dubois Assistant à la direction d’acteur – Daniel Crumb Régie Générale et Chargé de Communication - Thomas Elsendoorn Après En attendant Godot, ce deuxième volet de la trilogie Beckett met en scène quatre personnages, tous différents, tous reclus dans leur handicap. Quatre solitudes se jouent des lois sociales. Une fin de partie annoncée. Mais jamais la volonté de représenter ne meurt. « A l’issue des tragédies le pire est toujours sûr, mais avec Beckett il devient le principe régulateur de la scène. Loin de l’absurde désespérant dans lequel on l’a enfermé, son théâtre organise avec une exactitude mathématique la dégradation des identités humaines et langagières. Le pire dégage une présence minimum et active, celle de la voix et de la lumière, du regard et du tracé. L’exténuation infinie des possibles y offre l’épreuve d’une vibration inquiète entre une image qui sombre et une parole qui expire. »
Beckett ou la scène du pire, François Noudelmann, 1998 Partenaires : la Région Poitou-Charentes, le Conseil Général de la Charente, la SPEDIDAM, la Maison du Comédien Maria Casarès
5
Création plateau / Avant-Scène Cognac
depuis novembre 2013
En attendant Godot - Samuel Beckett Mise en scène Pascal Dubois Avec Daniel Crumb, Pascal Dubois, Gilles-Yann Girault, Camille Latteux, Florence Monzani Création lumière : Christophe Reanaud Régie générale : Thomas Elsendoorn JE RESPECTERAI CHAQUE DIDASCALIE, JE RESPECTERAI CHAQUE MOT, SANS PLUS ME POSER DE QUESTION, JE FERAI UN ENTRACTE PARCE QUE C’EST ÉCRIT COMME ÇA, ET JE DIRAI DIDI QUAND IL LE FAUDRA ET GOGO AU MOMENT ADÉQUAT ! Je crois que je ferai tout ce qui est possible de faire pour que le spectateur rit à se tordre et même si le public comprend qu’il est comparé à une tourbière. Je ris à chaque nouvelle lecture et m’attriste quand c’en est fini, car il n’est au fond question que de nous-même, à moins que ce soit de Samuel Beckett ? Le rythme étourdissant conduit la mise en scène du texte à un même rythme fou, dallé de temps d’attente et de profonds silences. Tout est écrit dans ce texte, la moindre respiration, le moindre regard indiqué. Il n’y a qu’à se laisser guider par l’auteur qui avoue cependant ne rien connaitre en matière théâtrale. Au fond de moi, le texte a résonné durant ces 25 dernières années, pourtant, aujourd’hui, je ne sais plus rien. Je suis parti à l’aventure et disparaîtrai quand Estragon apparaîtra et glissera dans l’anonymat quand les mots de Beckett retentissent dans l’espace créé pour lui. Pascal Dubois - Metteur en scène Partenaires : la Région Poitou-Charentes, le Conseil Général de la Charente, l’ADAMI, la Maison du Comédien Maria Casarès, Théâtre en Action
Evènementiel
septembre 2014
20 ans du CPIE - entre terre et mer (Varraignes - 24) Direction artistique : Pascal Dubois Les Guides : Pascal Dubois, Gilles-Yann Girault, Camille Latteux Marimba : Petra Apelhoff Coordination générale : Thomas Elsendoorn
Régie vidéo/son : Armel Sallan
La place des Marronniers, la façade du château, la forge d’Edmond, les ruelles du village, le Lud’eau vive et le château... Tout au long de cette déambulation, le public ira à la rencontre de ceux qui animent les activités proposées par le CPIE. Dans la cour du château, un comédien « balaye » l’Histoire, les deux pieds sur la carte du bassin versant... pendant ce temps là les habitant revisitent «leur village».
septembre 2010, 2011, 2012, 2013, 2014
Où est le vrai ? Où est le faux ? Qui était pour ? Qui était contre ? Où est le vortex ?
Evènementiel - Coup de Chauffe
Les Chauffeurs
Direction artistique : Pascal Dubois Les Chauffeurs : Pascal Dubois, Camille Latteux, Annaïs Renaudie Coordination générale : Thomas Elsendoorn Un escabeau, un porte-voix, une guirlande de fanions, pas de doute, ils sont de retour : Les Chauffeurs. Toujours là pour vous orienter, vous renseigner, vous amuser, Les Chauffeurs se baladent au milieu des spectateurs. Vous ne pourrez pas les manquer et eux ne vous manqueront pas ! Partenaires : Théâtre Avant-Scène Cognac, Ville de Cognac, et de nombreux acteurs de la vie sociale et culturelle locale (écoles, lycées, cinéma, patinoire, clubs de sports commerçants....).
6
expo CDDP 16
mars à mai 2014
Dragons, La légende d’Azuli Mise en scène Pascal Dubois Avec : Pascal Dubois, Camille Latteux, Christophe Sardain Vidéo : Josselin Minier / Francis Commagnac Machinerie Dragon : Karlito, élèves et professeurs du lycée Louis Delage (Cognac - 16) Régie Générale : Thomas Elsendoorn Régie vidéo/son : Armel Sallan Soirée de cloture de l’exposition Dragons, La légende d’Azuli... Trois dragonniers tenteront de guider le public dans les vestiges d’une expo maltraitée par des dragons... Partenaires : la Région Poitou-Charentes, le Conseil Général de la Charente, le CDDP de la Charente, Lycée de l’Oisellerie (La COuronne - 16), Lycée Louis Delage (Cognac - 16), Lycée Jean Rostand (Angoulême - 16), Lycée Grégoire (Soyaux - 16)
7
A.R.T.(S) - Artiste Rencontre Territoire (Scolaire)
novembre 2013 à mars 2014
Le P’tit Bateau qui a des Jambes, dispositif pilote en Région Nord Pas-de-Calais Direction artistique : Pascal Dubois Coordination générale : Thomas Elsendoorn Période : de novembre 2013 à mars 2014 Localisation : Communauté de communes de la Haute-Deûle - Nord (59) Durant quatre mois, Pascal Dubois, à bord du P’tit Bateau qui a des Jambes, a parcouru la communauté de communes de la Haute-Deûle multipliant les rencontres permettant au plus grand nombre de vivre une expérience originale et sensible de l’art, de la démarche artistique. Une résidence-mission « A.R.T.S » (Artiste Rencontre Territoire Scolaire) repose sur une pleine disponibilité de l’artiste, ainsi que sur la diffusion de son œuvre déjà accomplie sur un territoire défini, sur une période de 4 mois pleins. Pour l’artiste-résident il s’agit, plus particulièrement, de s’engager dans une démarche éducative donnant à voir et à comprendre la recherche artistique qui l’anime ainsi que les processus de création qu’il met en œuvre. Partenaires : la Direction Région des Affaires Culturelle de la Région Nord-Pas-de-Calais, la Région Nord-Pas-de-Calais, le Conseil Général du Nord, le Rectorat de l’Académie de Lille, l’Inspection Académique du Nord, les communes et la communauté de communes de la Haute-Deûle, les associations partenaires et les habitants.
8
Création plateau
décembre 2012 à février 2013
L’Atlas poétique de Bellevue Conception du projet, graphisme et collectage : Catherine Jourdan Composition électroacoustique : Anne-Laure Lejaune Écriture dramaturgie et interprétation : Pascal Dubois Réalisation vidéo : Thomas Elsendoorn L’Atlas poétique de Bellevue est un projet de cartographie singulière qui s’inscrit dans le cadre du Projet de Rénovation Urbain de la ville de Saint-Herblain : « Bellevue demain ». Il consiste à accompagner les habitants à exprimer leur représentation personnelle et sensible de leur quartier, en fonction de leurs usages et de leurs références personnelles, et de partager cette vision avec les autres habitants de Bellevue et de Saint-Herblain. L’action prend trois formes différentes et successives : - « Cartographier son territoire » : une réalisation visuelle et graphique de cartes subjectives constituant l’Atlas par les habitants en ateliers. - « Raconter son territoire » : une mise en voix pour présenter l’Atlas au plus grand nombre. - « Conserver et diffuser une histoire de territoire » : présentation d’une exposition sonore pendant plusieurs mois pour garder une trace des étapes précédentes. Dans le cadre de ce projet, Pascal Dubois, directeur artistique de la compagnie prête sa voix aux cartes subjectives et singulières et retransmet au public le plus large cette aventure géographique et poétique à travers le quartier de Bellevue. Son travail a fait l’objet d’une première restitution en décembre lors du festival des Hivernales, d’une résidence de création les 4 et 5 puis 18, 19 et 20 février 2013, ainsi que d’une représentation théâtrale le 21 février 2013 pour la sortie de l’Atlas. Partenaires : La Ville de Saint-Herblain via sa Direction des Affaires Culturelles ; L’ANRU ; L’EPCI Nantes Métropole
Création de territoire
de septembre 2011 à juin 2013
Le Crieur de l’Avant-Scène Cognac Direction artistique : Pascal Dubois Les Crieurs : Pascal Dubois, Camille Latteux Coordination générale : Thomas Elsednoorn Le Crieur de L’avant-Scène suivra pour la seconde fois la saison de l’Avant-Scène Cognac (scène conventionnée). Le Crieur annoncera dans les rues, la programmation du théâtre mais aussi les news, potins, résultats sportifs… dans un véritable journal parlé. Ce personnage public sait tout du territoire, rédige ses propres articles, mène ses enquêtes, tisse le lien par voie de voix de Crieur, entre ceux qui fabriquent la vie locale et les gens qui la vivent. Partenaires : Théâtre Avant-Scène Cognac, Ville de Cognac, et de nombreux acteurs de la vie sociale et culturelle locale (écoles, lycées, cinéma, patinoire, clubs de sports commerçants....)
Evènementiel - Coup de Chauffe
septembre 2010, 2011, 2012, 2013
Les Chauffeurs Direction artistique : Pascal Dubois Les Chauffeurs : Pascal Dubois, Camille Latteux, Annaïs Renaudie Coordination générale : Thomas Elsendoorn Un escabeau, un porte-voix, une guirlande de fanions, pas de doute, ils sont de retour : Les Chauffeurs. Toujours là pour vous orienter, vous renseigner, vous amuser, Les Chauffeurs se baladent au milieu des spectateurs. Vous ne pourrez pas les manquer et eux ne vous manqueront pas ! Partenaires : Théâtre Avant-Scène Cognac, Ville de Cognac, et de nombreux acteurs de la vie sociale et culturelle locale (écoles, lycées, cinéma, patinoire, clubs de sports commerçants....). 9
Résidence de création urbaine en territoire
mars à décembre 2012
L’appartement témoin, écomusée artistique temporaire du quartier du Petit-Nanterre Direction artistique : Pascal Dubois Architecte-scénographes : Véronique Siron, Philippe Casaban et Eric Charbeau Photographe : Eric Chauvet Vidéaste : Francis Commagnac Auteur : Cécile Girardin Sounddesigner : Jacky Mérit Médiation/coordination : Céline Miroite-Ferly Régie générale/communication : Thomas Elsendoorn Période : de mars à décembre 2012 Localisation : quartier du Petit Nanterre - Hauts de Seine (92) Le projet de l’Écomusée artistique temporaire du Petit-Nanterre s’inscrit dans le cadre de l’opération de Renouvellement Urbain et Social du quartier. Il a pour objectif de mettre en valeur la mémoire matérielle et immatérielle des habitants du quartier, les œuvres inspirées par ce territoire, ainsi que les actions de créations en cours par les associations du quartier. La Compagnie Le Sablier a réuni un collectif d’artistes avec l’objectif d’aménager et de faire vivre L’Appartement Témoin, autour des repas entre voisins organisés dans la salle à manger. L’écomusée se visite et propose une programmation culturelle pendant toute sa durée d’ouverture autour de 5 thèmes : Bidonville – Écomusée et mémoire – Histoire en mouvement – Urbanisme et urbanisation – Ailleurs (des expériences artistiques dans d’autres quartiers). Parrallèlement des ateliers d’éducation à l’image traitant du quartier et de son identtité ont été menés par l’équipe afin d’initier les enfants à la création vidéo (environ 120 enfants concernés). Fréquentation : environ 1500 visiteurs dont 500 scolaires, sur deux mois et demi d’ouverture. Partenaires : La ville de Nanterre, réseau TRAM, le Théâtre du Bout du Monde, Nahda, Zy’va, le club de prévention GAO, l’association des deux centres sociaux du Petit-Nanterre (A2CSPN), Vivre mieux, KOTB, l’AFEV, l’association culturelle des Comoriens de Nanterre, ainsi que les Directions de l’action éducative, de la vie citoyenne et du développement culturel de la ville...
Evènementiel - Coup de Chauffe
septembre 2010, 2011, 2012, 2013
Les Chauffeurs Direction artistique : Pascal Dubois Les Chauffeurs : Pascal Dubois, Camille Latteux, Annaïs Renaudie Coordination générale : Thomas Elsendoorn Un escabeau, un porte-voix, une guirlande de fanions, pas de doute, ils sont de retour : Les Chauffeurs. Toujours là pour vous orienter, vous renseigner, vous amuser, Les Chauffeurs se baladent au milieu des spectateurs. Vous ne pourrez pas les manquer et eux ne vous manqueront pas ! Partenaires : Théâtre Avant-Scène Cognac, Ville de Cognac, et de nombreux acteurs de la vie sociale et culturelle locale (écoles, lycées, cinéma, patinoire, clubs de sports commerçants....).
10
A.R.T.(S) - Artiste Rencontre Territoire (scolaire)
février à juin 2012
Le P’tit Bateau qui a des Jambes, dispositif pilote en Région Nord Pas-de-Calais Direction artistique : Pascal Dubois Coordination générale : Thomas Elsendoorn Période : de février à mai 2012 Localisation : Pays Montreuillois - Pas-de-Calais (62) Une résidence-mission « A.R.T.S » (Artiste Rencontre Territoire Scolaire) repose sur une pleine disponibilité de l’artiste, ainsi que sur la diffusion de son œuvre déjà accomplie sur un territoire défini, sur une période de 4 mois pleins. Pour l’artiste-résident il s’agit, plus particulièrement, de s’engager dans une démarche éducative donnant à voir et à comprendre la recherche artistique qui l’anime ainsi que les processus de création qu’il met en œuvre. Durant quatre mois, Pascal Dubois, à bord du P’tit Bateau qui a des Jambes, a parcouru le Pays Montreuillois multipliant les rencontres permettant au plus grand nombre de vivre une expérience originale et sensible de l’art, de la démarche artistique. Partenaires : le Ministère de Education Nationale, le Ministère de la Culture, la Direction Région des Affaires Culturelle de la Région Nord-Pas-de-Calais, la Région Nord-Pas-de-Calais, le département du Pas-de-Calais, Syndicat mixte du Pays Montreuillois, les communes et communautés de communes du territoire, les associations partenaires du syndicat mixte. Fréquentation : environ 2000 personnes / 15 interventions en milieu scolaire, centre sociaux... (environs 600 jeunes concernés)
Création de territoire
mars à septembre 2011
Des Inventaires aux Amers - Le P’tit Bateau qui a des Jambes sur la route des tonneaux et des canons Mise en scène : Pascal Dubois Comédien : Pascal Dubois Scénographie : Marie Senga Régie générale : Thomas Elsendoorn Matelot : Alexandre Cumminge Des Inventaires aux Amers amarrent le patrimoine à la mémoire vivante, l’histoire au présent, les inventaires des Forges des Hautes Terres à ceux des Gabarres échouées sur la Route du Fleuve. D’hier à aujourd’hui, le Bassin versant du Fleuve Charente livre ses secrets, berce les rêves des mariniers et forestiers, cultivateurs et marchands, voituriers et rouliers. A bord du P’tit Bateau qui a des jambes, les riverains de la Route, embarquent pour un voyage dans le temps et à travers les paysages du Bassin, exposés en vidéo. Le Cap’taine, Jean Lastère, bourru quand il s’agit de parler d’autre chose que de Tonneaux ou de Canons, s’enflamme, s’égaie, s’embrouille... Il fait visiter les ponts, la cabine, les soutes du Navire. Visiter le Navire et l’exposition, parler avec le Cap’taine Lastère, jeter un oeil sur les hublots panoramiques du Bassin Versant, raconter son histoire, confier sa vie avec Son Fleuve, laisser un souvenir dans les cales du deux mâts, faire du troc, ce, en attendant que le niveau de l’écluse remonte, voilà le lot du passager. La Compagnie contribue à la mise en lumière de la Route des Tonneaux et des Canons, de villes en villages, pas à pas, proposant aux riverains de la Route, des résidences courtes (une semaine) afin que tous, scolaires et tout public, prennent connaissance, à la fois de ce patrimoine et des associations œuvrant à la réappropriation de leur territoire, de son passé et de son paysage. Trois semaines de résidence ont eu lieu au Lycée technique Louis Delage (Cognac - 16) où les élèves ont pu mettre en application leurs connaissances techniques au développement de la scènographie. Partenaires : CDDP 16, Région Poitou-Charente, Association Route des Tonneaux et des Canons, Lycée Louis Delage (Cognac - 16), Pays Ouest Charente, Pays Horte et Tardoire
11
Evènementiel
divers évènements en 2011
Les Chauffeurs Mise en scène : Pascal Dubois Les Chauffeurs : Sophie Jamet, Camille Latteux, Claude Andrzejewski, Pascal Dubois Les Aiguilleurs : Thomas Elsendoorn, Alexandre Cumminge Dans le cadre des festivals Coup de Chauffe à Cognac (16), Bains de Rue à Clichy La Garenne (92), et l’embarquement du CNAR Poitou-Charentes à Niort (79), Fête de la musique de Cognac (16) Un escabeau, un porte voix, une guirlande de fanions, pas de doute, ILS SONT DE RETOUR ! LES chauffeurs. ILS sont là pour tout le monde, ils dirigent, guident, parlent pour ne rien dire (parfois), orientent les désorientés, les égarés à compte d’auteur, ceux qui sont en retard, ceux qui ont tout raté mais qui espèrent encore voir un spectacle, les paumés dans une ville en fête, les perdus entrainés par la foule. Bref ! Ils savent tout sur tout ce qui se passe et où ça se passe. Vous ne pouvez pas les rater, ils savent le pourquoi, le où, le comment et le quand. Ils connaîssent les endroits où boire un coup, manger un tournedos Rossini, dormir dans un grand lit ou superposé. IIs connaîssent la ville comme leur poche. Du haut de leurs escabeaux, ils sont autant de Chauffeurs que nécessaire pour renseigner, informer, guider jusqu’à la destination finale et aider le festivalier.
Création de territoire
septembre à octobre 2010
Assise dans la ville Mise en scène : Pascal Dubois Auteure : Cécile Girardin Création musicale : Jacky Mérit Plasticien : Vincent Boisselier Comédiens : Marik Renner, Pascal Dubois Coordinantion : Thomas Elsendoorn Coproduction CNAR, CSC Champclairot-Champommier et ville de Niort Assise dans la ville est une création partagée entre artistes en résidence et habitants du quartier Champclairot-Champommier, Niort (79). S’asseoir pour mieux voir, arrêter le temps, figer dans un bain d’encre la ronde des habitudes, les yeux grands ouverts, l’auteure, spectatrice bien éveillée, picore, capte, emprunte, cherche l’exception, trouve l’angle de vue de la poésie et de l’humour du quotidien. Le Collectif d’artistes, réuni en huis clos, ramasse, ressasse le moindre spectacle dans cette vie attrapée sur le vif. La poésie d’un geste, d’un regard, d’une foule, de ces gens qui passent et qui s’en vont du quartier de Champclairot-Champommier, les écrits de Cécile Girardin, les interviews réalisées face caméra, dos tourné au passé, tous ces micro-événements et ces paroles lues et entendues constituent le substrat de l’installation, organisé comme un parcours à travers le temps, l’espace et le vivant. Des ateliers vidéo ont eu lieu en Lycée et centres sociaux (environ 130 jeunes y ont participés) Partenaires : Centre National des Arts de la Rue en Poitou-Charente - Usines Boinot, Ville de Niort, CSC Champclairot-Champommier, Lycée Gaston Barré
12
Tournée en Région
juillet à septembre 2010
Le P’tit Bateau qui a des Jambes sur la route de Compostelle Capitaine : Pascal Dubois Le Matelot : Thomas Elsendoorn Le Mécanicien : Jimmy Kerthes Le Timonier : Mathieu Toubart Chef-Vidéo : Francis Commagnac Imagerie Transmission Radar Sonar : Armel Sallan La Compagnie Le Sablier met le cap sur les routes du Poitou-Charentes avec son P’tit Bateau qui a des Jambes. L’équipage du P’tit Bateau qui a des Jambes partira à la découverte du chemin de Saint Jacques de Compostelle pour faire revivre la Grande (et les petites) histoire(s) de ce parcours. Chaque escale sera ponctuée de moments spectaculaires, de temps de représentations et d’installations vidéo... La Chanson de Roland : spectacle pour 3 comédiens, extrait du texte médiéval relatant l’épopée de Charlemagne et de son fidèle Roland lors de la bataille de Roncevaux. La Vraie Fausse Conférence (solo) : exposé rocambolesque de la dynastie des Lusignan qui, sur plus de 4 siècles, marquèrent de leurs empreintes le territoire picto-charentais. Création vidéo : Set vidéo d’une vingtaine de minutes, projeté sur les voiles, et présentant l’itinéraire du P’tit Bateau qui a des Jambes à travers ses différentes escales (pour les escales nocturnes uniquement). Visite de la cabine du P’tit Bateau qui a des Jambes : visite de la cabine, reconvertie pour l’occasion en lieu d’exposition et de visionnage autour du thème de l’Année Jacquaire. Chacune de ces propositions se veut en référence avec St Jacques de Compostelle, soit en mettant en scène des pans de l’histoire du pèlerinage, soit en valorisant des sites régionaux traversés par le Chemin. Le parti-pris s’inspire au plus près de la dimension historique, religieuse et même pédestre du pèlerinage pour donner corps à un univers de création, dans une esthétique contemporaine, pluridisciplinaire et décalée propre à la Compagnie. L’ambition : s’adresser à la fois à un public initié (et réceptif aux références du pèlerinage), tout comme à des spectateurs ayant peu ou prou de connaissance sur le sujet. Partenaires : CR Poitou-Charentes, CG 16, CDDP 16, Lycée agricole de l’Oisellerie
Festival d’Aurillac
août 2010
La Vigie Le crieur-vigie : Camille Latteux Le chef de rédaction-capitaine du navire : Pascal Dubois Le dénicheur d’infos-matelot : Thomas Elsendoorn Le régisseur-intendant : Mathieu Toubart Chef : Fancis Commagnac Trois fois par jour, à 12h, 16h45 et 20h30, montant à La Vigie, juché à près de 5 mètres de haut, Le crieur du P’tit Bateau qui a des Jambes criera : Les nouvelles d’ici et pas d’ailleurs, les nouvelles du Grand Large, des bons plans dans la rubrique « le guide du gueulard », des meilleures tables au moindre coût, des toilettes les plus proches et/ou les plus propres (ça peut toujours servir), la meilleure actrice et le meilleur acteur du festival, le tout en toute subjectivité (à l’exception de l’avis porté sur les toilettes publiques), l’horoscope du jour... et bien sûr et surtout « les annonces et messages personnels » des festivaliers, public chéri et attentif à la geste du monde, qu’ils auront glissés dans la « boîte à criée ».
13
Création plateau
2009
Avant Adam Adaptation et mise en scène : Pascal Dubois Création vidéo : Claire Fristot Cadreurs : Francis Commagnac, Claire Fristot, Armel Sallan. Effets spéciaux : Marie de Oliveira Création musicale : JackyMérit Comédiens : Frédéric Saint Pol. Les flammes dansent et plaquent contre la paroi les ombres des membres de l’auditoire. Les images semblables aux peintures rupestres accompagnées de la musique électroacoustique procurent des émotions nouvelles, entre un passé inconnu qui se remémore et un futur qui trouvera son sens d’ici quelques milliers d’années par des hommes avides de souvenirs, de symboliques et de rêves réinventés. Les images se bousculent, le feu crépite, le comédien raconte l’émotion des premiers jours de l’Humanité. Jack London nous fait imaginer la vie possible de ceux qui furent Avant nous, Avant que l’homme ait parfaitement conscience de son intelligence, de sa spiritualité, de sa capacité d’imagination. Avant même qu’il n’y mette un début, Avant les concepts, Avant Darwin, Avant Adam. Partenaires : Conseil Général 16, CDDP 16
14
Evènementiel
mai 2009
Les fêtes de l’Estuaire Ecriture et mise en scène : Pascal Dubois Collaborations artistiques : ZoProd, Les Arrosés, Les Journaliers, Le Cirque du Gamin, Michel Delage, Catherine Sarezza, Jacky Mérit Plasticiens : Arno Sarezza, Laurent Mollé, Benoit Hapiot, Claire Fristot… Plus de 60 artistes invités Un territoire qui s’étend sur 18 communes et regroupe près de 55 000 habitants. Un estuaire qui le traverse, pour forger son identité, à travers mille paysages et mille regards. La CAPR ‘Communauté d’Agglomération du Pays Rochefortais) accueille la compagnie en résidence, du 20 avril au 23 mai 2009, dans le cadre de la Fête de l’Estuaire, dont elle assure par ailleurs la direction artistique. Le Sablier accostera donc son P’tit bateau qui a des jambes (première sortie officielle !) aux berges de la Charente pour habiter l’estuaire de son univers. Au programme : criées, parcours, expo, déambulation, spectacles en tout genre… Partenaires : Communauté d’Agglomération du Pays Rochefortais, UE (Leader), Conseil Régional du Poitou-Charentes, CG 17, Ville de Rochefort, conservatoire de Musique de Rochefort
Création de territoire
février-mars 2009
Carnet nomade #Bello Tounga Ecriture et mise en scène : Pascal Dubois Comédiens : Frédéric Saint Pol, Pascal Dubois, JustynaJaslowska Vidéo : Francis Commagnac Régie Générale : Jérôme Patrice Carnets Nomades est un projet de création en résidence, à l’échelle d’un territoire, mené sur 3 semaines. Il met en scène les souvenirs de la Compagnie accumulés à travers ses multiples périples, comme on ouvre un carnet de voyageur, pour découvrir des récits de vie, des paysages antipodiques, des territoires traversés et des cultures bigarrées. En retour, passants et habitants du territoire investi doivent confier une part d’eux-mêmes : un souvenir de voyage, d’enfance, de famille… Réel ou rêvé. De ce « troc à souvenirs », une nouvelle histoire s’écrira, née de croisements hybrides et improbables Après la première étape de Carnet Nomade réalisée à Inukjuak, Le Sablier jette l’ancre à Bello Tounga (Bénin), petit village de pêcheurs sur les rives du fleuve Niger. Partenaires : La DMDTS, la DRAC Poitou-Charentes, La Région Poitou-Charentes, Conseil Général 16, La Région de Karimama (Bénin), AVATAC, la ville de Inukjuak
Evènementiel
juillet 2008
Les Nuits de l’Oisellerie Conception et mise en scène : Pascal Dubois, Francis Commagnac Collaboration : Services vidéo et expo du CDDP de Charente Compagnies invitées : Théâtre en Action, Les Arrosés, Comédiens : Christophe Sardain, Frédéric Pichon, Peter Moltmann, Joke Demaitre, Frédéric SaintPol… Huit fenêtres s’ouvrent sur le passé en acrostiche de la Charente et autant d’expressions artistiques différentes. Sur chacun des parcours, s’enracinent les périodes historiques que les artistes s’approprient et transforment selon leur inspiration. Les formes s’adaptent aux histoires et les faits se maquillent pour laisser poindre les chants d’un autre âge. Les supports s’entrechoquent et les disciplines se croisent pour laisser à chacun, au bout de sa nuit de l’Oisellerie, un visage acrostiche de la Charente. Partenaires : CDDP 16, Lycée agricole de l’Oisellerie, Conseil Général Charente
15
Création de territoire
mai 2008
Carnet nomade #Inukjuak Ecriture et mise en scène : Pascal Dubois Comédien : Pascal Dubois Vidéo : Claire Fristot Première escale du Carnet Nomade, la compagnie est partie outre atlantique pour une résidence à Inukjuak dans le Nunavik (nord Canada), à la rencontre d’une communauté inuit. De nombreux souvenirs… Carnets Nomades est un projet de création en résidence, à l’échelle d’un territoire, mené sur 3 semaines. Il met en scène les souvenirs de la Compagnie accumulés à travers ses multiples périples, comme on ouvre un carnet de voyageur, pour découvrir des récits de vie, des paysages antipodiques, des territoires traversés et des cultures bigarrées. En retour, passants et habitants du territoire investi doivent confier une part d’eux-mêmes : un souvenir de voyage, d’enfance, de famille… Réel ou rêvé. De ce « troc à souvenirs », une nouvelle histoire s’écrira, née de croisements hybrides et improbables Partenaires : La DMDTS, la DRAC Poitou-Charentes, La Région Poitou-Charentes, Conseil Général 16, La Région de Karimama (Bénin), AVATAC, la ville de Inukjuak
Création urbaine de Territoire
2007
Gaspard Enfants sauvages de l’Europe A Lublin (Pologne) quartier de « MajdanTatarski » et Brasov (Roumanie) quartier de« Noua » Conception et mise en scène : Pascal Dubois Vidéo : Claire Fristot Musique : Jérôme Patrice Distribution : 2 Polonais, 2 Roumains, 2 Français, 1 Russe. L’exposition des personnages sur plusieurs semaines dans un quartier d’Habitations à Loyer Modéré d’une part, et l’histoire de l’arrivée de Gaspard Hauser transposée aujourd’hui d’autre part,donnent au non public une vision de leur capacité d’intégration, d’appropriation de l’intrus en son sein, jusqu’à la revendication. Les mises en formes spectaculaires « les danses de la nuit » transcrivent, en langage dramaturgique, une restitution possible des échanges et des rencontres avec les gens, ces présents autochtones. Projet CULTURE 2000
Création plateau
2006
Les Fables du corps Conception : Jacky Mérit Musique : Jacky Mérit Vidéo : David Coste Le corps : Pascal Dubois Coproduction éOle – collectif d’artistes électroacousticiens et plasticiens toulousains. Face à face intime entre un corps en représentation et un public qui attend. Une performance à résonnance amoureuse où la vidéo est outil d’extrapolation, d’hypothèse de traduction du langage et de la vision de ce corps. La musique vient émanciper ces échos d’attitudes physique, gestuelles, émotionnelles, énergétiques, pulsionnelles…
16
Création de territoire
2006
Le Crieur de Saint-Herblain Conception et mise en scène : Pascal Dubois Graphiste : Claire Fristot Décorateur constructeur : Christophe Ballu Programme informatique : François Petit Avec : Claude Andrzejewski, Pascal Dubois, Gaëlle Duhazé, Lisa-Marie Magdeleine, Frédéric Saint-Pol Un crieur – une agence « Ils le disent pour vous » - un vidéomaton « Dites-le vous-même ». Une ville (Saint-Herblain, Loire-Atlantique) comme un plateau de théâtre où le réel côtoie l’imaginaire, où le théâtre se confronte au service public autour du thème de la circulation de la parole et de la théâtralisation au quotidien.
17
Sélection D’extraits de presse
18
En attendant Godot - 2014 Sud Ouest
19
Charente
Emploi
GrandAngoulême
Idées de Sorties
People
| Inscription | Connexion
En attendant Godot - 2014 La Charente Libre Angoulême
Lundi 1 Décembre 2014
ACTU
Grand-Angoulême Pays de Cognac Pays Angoumois Sud-Barbezieux Pays Ruffécois Charente Limousine
SPORT
7°/ 7°
FAITS-DIVERS
LOISIRS
ANNONCES
L’Avant Scène propose "En attendant Godot" jeudi soir Recommander
26
Tweeter
1
mercredi 3°/ 7°
Recherchez une commune, un sujet
ÉDITION ABONNÉS
PROFITEZ DES AVANTAGES NUMÉRIQUES
Le 20 novembre à 11h00 par Julie KOCH réagir
mardi 2°/ 6°
0
Le journal à télécharger + accès illimité aux articles web et applis
Face au succès des réservations, une date a été ajoutée mardi prochain.”Le français c’est la langue de Beckett. Il tricote les mots du quotidien, qui touchent chacun de nous. JE M'ABONNE
Jeu CL Gatronomades
ABONNÉ PAPIER ? ACTIVEZ VOTRE ACCÈS ARTICLES ABONNÉS
SUIVEZ-NOUS Témoin d'un évènement? Alertez nous! Envoyez vos infos à CL
Saisissez votre adresse e-mail
OK
DANS LES COMMUNES VOISINES Idées de sorties Faites le plein d'idées pour vous amuser en Charente
Le blog Carambar Un petit coin sympa pour discuter
BOUTIERS-SAINT-TROJAN Les femmes se moquent des femmes dimanche à Boutiers La compagnie angoumoisine "Le Sablier" joue la pièce de Samuel Beckett depuis l’an dernier.. PHOTO/Photo archives Renaud Joubert
Route de campagne avec arbre. Une pierre. Voilà pour les indications de décors d’"En attendant Godot". Un dépouillement extrême. Dans le texte en revanche, les didascalies se succèdent en avalanches. Samuel Beckett n’a pas été avare en annotations pour la mise en scène. Jeudi soir, ce sont cinq comédiens de la compagnie angoumoisine "Le Sablier" qui endossent les habits de Vladimir, Estragon, Pozzo, Lucky et le garçon, pour une représentation à L’Avant-Scène de Cognac. Devant le succès de cette première date - déjà complète - le théâtre en a programmé une seconde mardi prochain (1). Les comédiens sont déjà connus des Cognaçais pour avoir notamment joué aux crieurs des rues lors de précédentes saisons. "On a les chocottes quand on joue Beckett, il y a tellement de façons de se planter. On va convoquer le public pour le faire attendre. Il faut faire en sorte de fabriquer du rien, tout en tenant les spectateurs en haleine", résume Pascal Dubois avec un sourire en coin. À la simple évocation du dramaturge irlandais, les yeux du metteur en scène - et acteur, il incarne Estragon - s’animent. Il replonge plusieurs dizaines d’années en arrière. "J’ai lu Godot pour la première fois à 25 ans. Depuis, ce texte m’habite, je l’ai tout le temps dans la tête. Mais je ne me sentais pas suffisamment lucide pour le monter, je pense que je ne l’avais pas tout à fait compris".
JAVREZAC Le dispositif "Voisins vigilants" à l’étude à Javrezac LOUZAC-SAINT-ANDRE Angoulême: condamné pour avoir frappé un policier MERPINS Merpins : Schneider Electric conteste l'arrêt de la cour d'appel RICHEMONT Formation à l'utilisation du défibrillateur
LES +
Lus
Commentés
Partagés
1 Charente-Maritime: appel pour
trouver un cœur pour un enfant
6670
2 Trafic d’héroïne: deux
interpellations dans le quartier de Crouin
4525
3 Des faux agents EDF volent des bijoux à Vaux-Rouillac
2935
4 Le plein d'idées pour s'occuper ce dimanche en Charente
2614
5 Retour en images sur de
savoureuses Gastronomades
2202
Un projet de trilogie L’an dernier, Pascal Dubois a sauté le pas. Après huit mois de répétitions, la troupe a donné sa première représentation. Depuis, elle a beaucoup tourné, y compris à La Cale à Cognac en décembre dernier. "On dit souvent que le français est la langue de Molière, mais moi je dirais plutôt que c’est celle de Beckett. Il tricote les mots du quotidien qui touchent chacun de nous". Pascal Dubois insiste sur les ressorts comiques de la pièce. "Beckett rejetait le terme d’absurde, il ne s’inscrivait pas dans cette mouvance", rappelle-t-il.
1 sur 3
01/12/14 20
Dragons - 2014 La Charente Libre
21
En attendant Godot - 2013 La Charente Libre
22
Le P’tit Bateau qui a des Jambes - 2013 La Voix du Nord
23
EcomusĂŠe artistique - 2012 La voix du Nord
24
EcomusĂŠe artistique - 2012 La voix du Nord
25
ARTS Pas de Calais - 2012 La voix du Nord
26
Des Inventaires aux Amers - 2011 SUD OUEST
27
Des Inventaires aux Amers - 2011 CHARENTE LIBRE
28
Assise dans la Ville - 2010 LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE
29
Assise dans la Ville - 2010 LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE
30
Assise dans la Ville - 2010 LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE
31
Gaspard, enfants sauvages de l’Europe - 2007 GAZETA WYBORCZA
32
WYDARZENIA


33
DZIENNIK WSCHODNI


34
SUD OUEST


35
Le Crieur de St Herblain - 2006 CASSANDRE


36


37


38
TERRITOIRES


39


40


41
TÉMOIGNAGE CHRÉTIEN
42


43
OUEST FRANCE


44
OUEST FRANCE
La Lettre du Spectacle
45
Le Trésor des 850 (The Building) - 2001>2004 LA CHARENTE LIBRE
46
LA CHARENTE LIBRE


47
A Haute Voix - 2001 ART PRESS


48

 49
MOUVEMENT


50
contacts
129, rue de Clérac à Sillac 16000 ANGOULEME 05 45 65 52 79 cie.lesablier@free.fr Pascal Dubois Directeur Artistique 06 20 14 13 86 pascalcharlesdubois.like@gmail.com Magali Viaud Diffusion / production 05 45 65 52 79 contactlesablier@yahoo.fr Thomas Elsendoorn Régie Générale 06 84 54 19 66 thomas.els@free.fr Christophe De Oliveira Comptabilité christophedeoliveira@free.fr
licence 2-1068462 / 3-1068470
51