NEWS FROM LE RÉGENT INTERNATIONAL SCHOOL
GENERAL INFORMATION
ADMISSIONS
On Monday, we welcomed 21 new students (12 for the winter term and 9 for the remainder of the academic year), amongst them are 4 new boarders. Le Régent family is growing and now counts 262 students overall (129 girls and 132 boys) amongst them 123 day students and 138 boarders. There are no big changes to nationalities or gender splits compared to September 2022.
SCHOOL LIFE
If your child is absent, please remember to email absent@regentschool.ch so that registers are kept up to date and the school teachers are informed.
SECONDARY & SENIOR SECTIONS
The IB2 mock examinations have started, these will be followed by a report to parents at the beginning of February. They are starting their final run-up to their exams in May. To support them with this, there will be two Visual Arts booster sessions on 28 January and 4 March. Additionally, there will be a Higher Level Maths booster session on 4 March. Grade 10 examinations have started and will finish on 19 January. A report will be published in early February, followed by information regarding the summer assessment pathways.
Following the IB Diploma introduction last term, G10 parents are requested to complete this form for IB subject choices.
The students in G6-8 have returned in excellent spirits and have eased swiftly back into life at the school. The new students have been warmly welcomed into all grades and we are all looking forward to getting to know them much more. The slopes are open and G6, 7 & 8 have embraced the winter sports on offer for 3 x two hour sessions throughout the week.
Winter expedition training will take place on 29 January for G9-10, 25 February for IB1-IB2 students and 11 March for G6-8 - attendance is compulsory. Their respective expeditions are scheduled on 1-2 February (G9-10), 1-2 March (IB1-IB2) and 14-15 March (G6-8).
JANUARY 2023 START OF TERM 1
CLIQUEZ ICI POUR LA VERSION FRANÇAISE
JUNIOR & INFANT SECTIONS
Parents have already received a letter from Mrs Claire Park and Miss Shelley Naylor welcoming them to the winter term. It is available on the school portal on their respective pages.
SPORTS, CO-CURRICULAR & OUTDOOR EDUCATION
With an exciting and snowy start to this term, the co-curricular and outdoor activities are focused on winter sports in collaboration with the sports department. We intend to take advantage of the recent snowfalls and the perfect conditions for skiing and winter outdoor adventures. For the weekends there will be choices between activities such as free skiing, snowshoeing, snow tubing and ice skating. In addition, we will plan city trips, thermal bath visits, and more. An amazing term ahead of us.
UPCOMING SKI RACES AT LE RÉGENT
Thursday, January 19 & Friday, January 20 : SGIS Monday, February 6 : Le Régent-Le Rosey-Kennedy ski race
Sunday, March 5 : Grand Prix Crans-Montana, Coupe Le Régent (compulsory-blocked weekend)
PLEASE NOTE
Winter Expedition training sessions are compulsory.
MUSIC
We are glad to say that the Music Department has continued to grow, with interest for bands and groups as well as private instrumental lessons reaching all-time highs. We are now running upwards of 60 private instrumental lessons per week, and have had to resort to a waiting list as we recruit more instrumental staff to supply the demand. Together with this growth, we have started our very first school orchestra which runs alongside 8 musical bands and groups after school. Those of you who attended the Christmas Show will have seen a small selection of these bands performing. The full list of clubs and groups can be found on the school portal, where you can also enrol your children.
Due to the high number of professional or ex-professional musicians within our parent body, Mr Bredow, head of music, would like to explore the possibility of starting a parent band, whether in the form of a classical quartet, or a metal band ! If you have musical talent (or think you do), please get in contact with Mr Bredow. It would be an excellent opportunity to embarrass your children in new and unexpected ways they did not think possible.
Looking forward to an exciting year of music-making !
2
MODERN FOREIGN LANGUAGES
OFFICIAL EXTERNAL LANGUAGE EXAMS
We are proud to provide our students with the opportunity to register for official language exams such as DELF (French), DELE (Spanish), GOETHE (German), HSK and YCT (Chinese). If you would like your child to take one of these exams, please register your interest on the school portal.
• Registration for External Language Exams
https://portal.regentschool.ch/forms/461#/formGroup/34/42
• Request for Private Language Lessons
https://portal.regentschool.ch/forms/299#/formGroup/5/7
IT & DIGITAL LEARNING INFORMATION FOR NEW PARENTS
For new families joining our school community, please feel free to use itsupport@regentschool.ch to raise any questions regarding the school portal or any of our IT systems. Please can new families familiarise themselves with the school’s digital policies ? They are available on the school portal
CREATIVE ARTS
We have some wonderful theatre trips booked for this term. If your child is interested in signing up for the events, please click on the Theatre Creative Arts page on the portal to find out more and secure a place.
WINTER TERM
Cirque du Soleil on Ice : Saturday, 28 January from 14:00- 20:00. It is fully booked but there is a waiting list in case of any last-minute changes.
• Peter Pan : Saturday, 11 February from 10:30-18:30. 8 spaces remaining
SUMMER TERM
• Charlotte’s Web : Saturday, 13 May. Sign-up will be available in the summer term.
LAMDA
Students continue to work hard towards their LAMDA graded exams taking place this summer, with LAMDA available as a club this term for the juniors in G2-4. Further information regarding examinations for those being entered will be provided at the end of the term. Please do contact Miss Voice if you have any questions at this stage regarding this public speaking course.
This term, we will also begin preparations for our Creative Arts Summer Show. Please get in touch with Mrs Snell if your children are interested in taking part.
FEBRUARY LONG WEEKEND HOLIDAY
The school will be closed from Thursday, 16 - Sunday, 19 February and students will spend time with guardians, family and family friends. The school will organise a specific programme for students who do not have a guardian in Europe. Houseparents will be liaising with students concerned and their families will be contacted.
3
NOUVELLES DU RÉGENT INTERNATIONAL SCHOOL
INFORMATIONS GÉNÉRALES
ADMISSIONS
Nous avons accueilli ce lundi de la rentrée 21 nouveaux élèves (12 pour le trimestre d’hiver et 9 pour le reste de l’année scolaire) dont 4 internes . La famille du Régent continue de s’agrandir et compte à ce jour 262 élèves (129 filles et 132 garçons) dont 123 externes et 138 internes. La proportion de filles et de garçons ainsi que la répartition des élèves par nationalité restent pratiquement identiques à celles de septembre 2022.
VIE DE L’ÉCOLE
En cas d’absence, veuillez ne pas oublier de nous écrire à absent@regentschool.ch ; nous devons tenir à jour les registres d’appel et informer les enseignants.
SECTIONS SECONDAIRE ET SENIOR
Les examens blancs ont commencé en IB2 ; vous recevrez un compte rendu début février. Ils entament la dernière ligne droite avant les examens du mois de mai et afin de les épauler, nous leur proposons deux cours d’appui en arts visuels, le 28 janvier et le 4 mars, date à laquelle nous proposerons aussi un cours d’appui en mathématiques Higher Level.
Les élèves en G10 sont en période d’examens jusqu’au 19 janvier. Vous recevrez début février des informations concernant la voie qu’empruntera votre enfant en vue des examens du trimestre d’été.
Aux parents des élèves en G10 : vous avez assisté à la présentation du programme du diplôme du BI le trimestre passé. Veuillez à présent remplir ce formulaire et indiquer les matières que votre enfant a choisi d’étudier les deux prochaines années.
Les élèves en G6-8 sont rentrés de vacances le moral au beau fixe et ont repris leur routine scolaire sans encombre. Les nouveaux ont été chaleureusement accueillis et nous nous réjouissons de faire plus ample connaissance. Le domaine skiable est ouvert et les élèves en G6-8 ont déjà bien profité de l’enneigement optimal - ils skieront 3 fois 2 heures par semaine.
Les entraînements en vue des expéditions du trimestre d’hiver sont obligatoires ; ils auront lieu le 29 janvier pour les élèves en G9-10, le 25 février pour ceux en IB1-IB2 et le 11 mars pour ceux en G6-8. Ils seront en expédition respectivement les 1er & 2 février (G9-10), les 1er & 2 mars (IB1-IB2) et les 14 & 15 mars (G6-8).
JANVIER 2023 DÉBUT DE TRIMESTRE 1
SECTIONS JUNIOR ET ENFANTINE
Les parents des élèves en section junior et/ou section enfantine ont reçu la semaine dernière un courrier de bienvenue au trimestre d’hiver de la part de madame Park et/ou de madame Naylor. Vous pouvez les consulter sur le portail de l’école sous leur propre rubrique.
SPORTS, ENSEIGNEMENT DE PLEIN AIR & ACTIVITÉS
PARASCOLAIRES
En collaboration avec le département des sports, nous proposons ce trimestre des activités diverses et variées en lien avec les sports d’hiver ; cet hiver, les abondantes chutes de neige nous laissent entrevoir des aventures en plein air prometteuses. Le week-end, les élèves auront le choix entre le ski libre, les raquettes, le snowtubing et le patin à glace, sans oublier le tourisme urbain et la détente dans des bains thermaux.
PROCHAINES COURSES DE SKI AU RÉGENT
Jeudi 19 & vendredi 20 janvier : SGIS
Lundi 6 février : course de ski Le Régent-Le Rosey-Kennedy
Dimanche 5 mars : Grand Prix Crans-Montana, Coupe Le Régent (week-end bloqué obligatoire)
À NOTER
Les entraînements en vue des expéditions du trimestre d’hiver sont obligatoires.
MUSIQUE
Notre département musique ne cesse de croître ; l’intérêt pour les groupes et les cours privés d’instruments est grandissant. Nous proposons actuellement 60 cours privés d’instruments par semaine et avons dû établir une liste d’attente car nous manquons de professeurs et sommes en train de recruter. Nous comptons 8 groupes de musique qui se réunissent à l’issue de la journée d’école et notre propre orchestre a récemment vu le jour. Notre spectacle de Noël vous a donné une idée du dynamisme de notre département. La liste des activités parascolaires ainsi que le formulaire d’inscription sont disponibles sur le portail de l’école.
De nombreux parents d’élèves sont des professionnels de la musique (certains exercent toujours leur activité, d’autre plus), ce qui a amené monsieur Bredow, directeur du département musique, à vouloir créer un groupe de parents musiciens, de style classique ou métal ! Si vous avez la fibre musicale, ou pensez l’avoir, n’hésitez pas à contacter monsieur Bredow. Ce serait l’opportunité rêvée pour surprendre vos enfants, pour dire le moindre.
Nous nous réjouissons d’entamer cette année calendaire en musique !
2
LANGUES ÉTRANGÈRES MODERNES EXAMENS EXTERNES ET OFFICIELS DE LANGUES
Le Régent est fier de donner à ses élèves la possibilité de passer des examens officiels de langues tels que le DELF (français), le DELE (espagnol), le GOETHE (allemand), les HSK and YCT (mandarin). Si vous souhaitez inscrire votre enfant, merci de le faire sur le portail de l’école, en suivant le lien ci-dessous.
• Inscription aux examens externes de langues https://portal.regentschool.ch/forms/461#/formGroup/34/42
• Demande pour des cours privés de langues https://portal.regentschool.ch/forms/299#/formGroup/5/7
TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION
AUX NOUVEAUX PARENTS
Si vous avez besoin d’aide pour naviguer sur le portail de l’école ou utiliser nos systèmes informatiques, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante : itsupport@ regentschool.ch. Merci de bien vouloir prendre connaissance des directives qui régissent l’usage de nos technologies ; elles sont disponibles sur le portail de l'école.
ARTS CRÉATIFS
Des sorties au théâtre fascinantes sont prévues ce trimestre. Pour inscrire votre enfant, merci de vous rendre sur le portail de l’école à la rubrique Theatre Creative Arts.
TRIMESTRE D’HIVER
Cirque du Soleil on Ice : samedi 28 janvier de 14h00 à 20h00. Nous sommes complets mais vous pouvez ajouter le nom de votre enfant à la liste d’attente.
• Peter Pan : samedi 11 février de 10h30 à 18h30. Il ne reste que 8 places.
TRIMESTRE D’ÉTÉ
• Charlotte’s Web : samedi 13 mai Les inscriptions seront ouvertes ultérieurement au début du trimestre d’été.
LAMDA
Vos enfants continuent à préparer leurs examens LAMDA du trimestre d’été. Ce trimestre, du fait du ski, LAMDA est proposé en tant qu’activité parascolaire aux juniors en G2-4. Vous recevrez de plus amples informations concernant ces examens en mars. Dans l’intervalle, n’hésitez pas à contacter Madame Voice si vous avez des questions relatives à cette épreuve officielle d’expression orale.
Les préparatifs pour notre spectacle d’été débutent ce trimestre. Veuillez contacter Madame Snell si votre enfant souhaite participer.
WEEK-END PROLONGÉ DE FÉVRIER
L’école sera fermée du jeudi 16 au dimanche 19 février. Les élèves qui ne peuvent pas être en famille, chez des amis ou chez leurs tuteurs pendant ce week-end prolongé se verront proposer un programme organisé par l’école. Celui-ci ne s’adresse qu’aux élèves qui n’ont pas de tuteurs en Europe. Les directeurs d’internat informeront les élèves concernés et nous contacterons leurs familles.
3
