Sobre el nombre del pueblo_CAMPO Y SANTIBAÑEZ

Campo y Santibáñez (León)

Sobre el nombre del pueblo

Campo y Santibáñez 12 / 10 / 2013

Campo y Santibáñez (León)

La localidad de Campo y Santibáñez es un claro ejemplo de esos pueblos divididos en barrios, ya sea por su origen o como en este caso por migraciones debidas a epidemias, pues alrededor de 1597 la peste se presentó con virulencia en Campo falleciendo unas 120 personas, por esa razón muchos de los supervivientes se trasladaron a Santibáñez.

El nombre del pueblo ha evolucionado mucho a lo largo de su historia y ya hay evidencias de problemas, en cuanto a su denominación, alrededor de 1840 donde aparece en algunos documentos como Campo y Santibáñez, Santibáñez y Campo e incluso llega a aparecer Campo separado de Santibáñez.

Evolución: A través de diferentes documentos se puede apreciar la transformación del nombre del pueblo, en el año 992 el Abad Miguel deja en su testamento al monasterio de Santiago en León una viña en Sancti Iohannis. Además en el Tumbo de la Catedral de León aparece una Mata de Campo y puede hacer referencia al actual Campo.

En 1140 en documentos de Fernando Gutiérrez que deja a su mujer María Pérez una heredad en el pueblo, aparece (traducido) como Campo de Santibáñez del Bernesga.

En 1286 el nombre aparece como Santyuanes.

En un documento de 1296 se denomina al pueblo de la siguiente manera: Santivañez del Campo del Vernesga. Aunque también en este año Isidro Martínez, un vecino de Campo del Bernesga realiza una venta. Aquí ya podemos observar la problemática del nombre.

En 1397 encontramos referencias a Sanctiuanez y el campo.

Ya en el siglo XV, concretamente en 1471 se encuentra el nombre como Santibañez del Campo.

Entrados ya en el siglo XIX, alrededor de 1850, encontramos la siguiente curiosidad: Campos de Santibáñez. Hay que recordar que durante el siglo XIX se dieron la mayor parte de problemas, que actualmente se arrastran, en cuanto a la denominación del pueblo.

En el siglo XX se asientan las bases y aparece como Campo y Santibáñez en diferentes plataformas y documentos oficiales como por ejemplo: - INE (1991) - DNI (En el apartado de nacimiento y domicilio) - Ayuntamiento de Cuadros (En su página web oficial en el apartado de pueblos del municipio)

1

Campo y Santibáñez (León)

- En el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas el pueblo figura como Entidad de ámbito Territorial inferior al Municipio: · Nº de Inscripción: 04240153 · Denominación: Campo y Santibáñez · Fecha de Inscripción: 29/01/1987 · Capitalidad: Campo y Santibáñez · Municipio: Cuadros Conclusión: Por lo tanto, aunque los carteles de salida y entrada de la localidad nos separen en dos pueblos diferentes "Santibáñez" y "Campo de Santibáñez" hay que se conscientes de que están mal, Campo es un barrio y Santibáñez es otro, que a su vez está dividido en otros barrio como el del Valle o el de los Ángeles. Somos un único pueblo, Campo y Santibáñez, y como tal está recogido oficialmente en los documentos que anteriormente he mencionado. Campo es un barrio y Santibáñez es otro, que a su vez está dividido en otros barrio como el del Valle o el de los Ángeles.

NOTA: La información ha sido obtenida de la web del Ayuntamiento de Cuadros y de la Web CuadrosLeón, no se ha utilizado una bibliografía adecuada, pero se entiende que la web del ayuntamiento facilita datos reales, por otro lado el gestor de la web CuadrosLeón especifica que la información que el expone ha sido obtenida de archivos parroquiales, documentos del Archivo Municipal de León y otros textos de primer orden, por lo que también nos dan datos fiables.

CuadrosLeón: http://www.cuadrosleon.com/ Ayuntamiento de Cuadros: http://www.aytocuadros.es/ Campo y Santibáñez: http://camposantibanez.wix.com/campo-y-santibanez

2