Os sete enforcados (1963-1)

G r a n de s R o V

o lu m e

N I C O L A I

L E O

T A R A S S

O S

A D

S E T E

W Sã o P a

u

lo

Scanned by CamScanner

R io

' í dc

J

i

e r sa s

7

G O G O L

T O L ST O ]

ô N I D A S

K

U n iv

m an ces

I

A N D R E TE V

B U L B A

M U R A T

E N F O R C A D O S

JA C K S O N

IN C

E D I T O R ES P ò r t o A l e gr Ja n e i r o

e

R

ec

ife

Es t

a

publ i caçi o f o i M i lt o

co m o

um

e sfo r

da

o

Le o

do

n

d ig i t a l i z a d a p o s

Sa n t o

19 19 )

-

Po r t u g u ê s

em

Po r t u g a l )

e

r h i s p u bl i c a t i o n h a s b e e n

M ilt o

Le o

n

do

s

k

o

scan n e

Sa n t o

t o pr es e r ve a n

n

d by

s

d d is s e m i n a t e t h e

f t h e Ru s s i a n

w r

it e r

id N A n d r e ye v .

( 1 8 7 1 1 9 19 ) -

p u b Bis h e d i n Pb r t u g u e s e

fBr a z i }

Scanned by CamScanner

lg a q ii o

.

(B r a s i l

w o r

u

id N A n d r e y e v

n

p u b lic a d a

e r t

s

ç o d e p r e s e r v a ç o e d iv b r a d o e s c r it o r r u s s o

(18 7 1

as an

r

an

d Pb r t u g a B)

Se

e st e t r a

v o c

ê

,

No t a

gr a de ce

a

n

g r e d ir s o br e

ii o h á

ev e n

q u e s t io p e lo e m

w e

'

e x is t in

g

n

hu

m a

in t e n ç

o

de

t r a

se

n

,

e

is

re

co

n en

-

.

rk i s t ha

N o t e t he

m o s se u

b r a Pa r a q u a l q u e r e s c l a r e c i m e n t o a m e n t o fa v o r e n t r a r e m c o n t a t o

w o

ll b e

de in t e r e s s e pa r a a p o i o e m d i v u l g á ]o !

o u

t u a i s d i r e it o s a u t o r a i s e x is t e n t e s

e st a o

o u

Bf t h i s

b a lh o é ú t i l

Ä u c

fu l

use

n o

in

p w ig h t

in t e

o r

. fo r yo

o

ur

r e s t in g

.

fo r y o

h e lp t o p r o

t e n t io n t o

o n

m

m o

i n fr i n g e

u

.

te

an

it

y

t h i s w o r k Fo r a n y .

i n q u i r y o r q u e s t io n p le a s e rwww d r e ie v @ e n 1a i l w ww ,

by

c o 11t a c t

em a

iB

Æ

Pa r a F Or

n

br e

in fo

rm a

çô e s

m o re

i n fo

rm a

t io n a bo u t t his

le o

id

m a is

n

fa c e bo

Scanned by CamScanner

-

o

k

so

e st e a u t o r

.

.

co m

tho r

au

d r e y e v blo g s po t

a n

.

.

co m

/a n d r e y e v l e o n i d

.

br

T A R A SS

K H A D JI

OS

SE T E

Scanned by CamScanner

B U L B A

M U R A T

E N F O R C A D O S

Scanned by CamScanner

T

.

d . ç='

Scanned by CamScanner

"

i ''

"

P

'

"

'

'

"

OI c ç S.

.

l.

D e F· '

"

'

'"

Scanned by CamScanner

Scanned by CamScanner

-

Scanned by CamScanner

Scanned by CamScanner

L EO N I D . . S A N D R E I E V

O S

S E T E

Scanned by CamScanner

E N F O R C A D O S

I "

1 E ON I D A S A N D R F I E V E r t pi l u r pc r s o 11k t n o n e l r e s " L U æ É Ct O

A L eo T olsto i I ¢¢

i

TT] [ L H o n L D A T A N D 11, m eC n i

ÈX C i

L

"

r ed p o s i ç ii o m u i t o f o r t o p a r a o s a t a q u e s n p o p 1 t i c o s ¡ o m o f ôs s e n e c e s s á r i o e v i t a r U r e t ô d a s a s e m o q õ e s v i o l e n t n s , t o ma l m s e a 8 mi x i mn s p c a u ç Me s a n t e s d e a n u n c i a r q u e f ôr a d e s c o b e r to u m c om p lo t oo n t ] a a s u A pes so a Qu n n d o s o v i u , p o r ém , q n e êl e a e o l h i n c o m c a l m a , e a t é n m s o r r i s o , a n o t í c i a , n e r e sce n t a r a m s e o s p o r m en o r e s o a ten ta do s e r ia n o di a s e g n i n t e , q u a n d o S n a E x c e l ê n c i a s a í s s e d e c a s a , p a r a 0 d e s p a c h o A lg u n s t e r r o r i s ta s , m u n i do s de v ól v e r e s e d e b o m b a s q u e t ì n h n m s i d o d o m 1n e i a d o s , d i re p o r n m a g e n t e p r o v o c a do r e es t a v a m s e n do m en t e s e g u i d o s p el a p o lí c ia r e u n ir s e i a in , ù u m n h o > a d a t a r d e j u n t o ii e s c a d a r i a e e s p e r a r i a m q Lr e o , , m i n i s t t o s a í s s e N e s s a o e a s i o j rr s t a m e n t o o s c r im + , , n os os ser ia m p > c So 8 P e r d ii o ! i n t e r r o m p e u o m i n i s t r o , 5 11 ] p r ôs o Co 1o s a b e m êt e s q u e i r e i l e r a m a n h ii , i \ 1m l a d a t a r d e , o m e u r e l a t ór i o i d i h i i d ó l i e e s s s o e s s o n u m m o « o s u a l q di a s ? m u

ito g o r do ,

J

com

u m a

p

'

.

,

0 v a o g

d a n t e d o C o r p o de D e f es a t e v q u e m n ìi o Ea b i a , e r e p e t i u

com a n

de

37 1

Scanned by CamScanner

e

um

g es to

37 2

LL

I

n

AN DN E IEv

e

n

t e à n m a h o r n d n t n r d e , E x c e l ên c i a ! e s a t i s f e i t o , a u m t e m p o , c o m n h a b i l i d a de ê1 p o l íc i a c o n du z i r n n qn e c a s o , o m i n i s t r o

a

ca

b e i gn

n s tn m e n

Su r p r i co m

Ow 1D A S

qu

g ito n

so

=ôbr e o s s e u s

e

u m

ßor r

i s o d e d o a d ém r o x o s D ep o ia,

g T o s s o s ]Db i o s f e z r i\ p i d n m e n t e

.

v e io com

b o in r o

m

t o d o s o e p r o p a r a t iv o s is o , l o +o , n t n p c e s s Dr i o 8 p n r a i r p a s s a r a n o i t e n o u r o p n f i m de q n e o s p o l ic ia i s p u d e s s e m a g i r m n i e l i v T e m e n t o e ß p ô s a o o s d o i s f i l h o s f o r n m , t n m b óm , n f a s t n d o a d o l o c a l pe r i g o s o o m qn e i r i n m r e u n i r 8 0 n o di n l g u i n t e o s te r r o r i s ta s E n qu a n t o h o u v e u z , n n n o v a r e s i d ên c i a , e e n n u a n t o o s s e u s a m i g o s e f a m i l i a r e s B e t ô m o d ól e ï p r o t e e t n n d o a s n a m o v im e n ta v a m em ni d i g n a qi i o , s o r r i d e n t e s 0 m e s u r e i r o 8 , 0 m i n i s t r o t o b o s e agmdùvel ment e i m p r e s s i o n a d o e d o m e l h o r es h n m o r P a r e c i a lh o q n e l h e ]r a v ia m d a d o o u qn e da r n m a g r a n d e r e c o m p e n a a in e s p e r n d « v nn 1 pa r a 1 r n s o s a m i g o s f o r a m B e , a p t r g a r a m s e a s l u z e s V i n ha d a r u n o c l a r o i n t e r m i t e n t e e f a n t Ds t i c o d n s l ûm p a d a a t r o 1t a i c a s , b u s c a n d o o t e t o e a s p a r e d e s , e n t r a n d o l a a g r a n d e s j a n e l a s , s f m b o l o , p a r a êl e , d a f r a B i l i d n d e d e t o d o e o e e a d e a d o e , d e t o d o s o s m u r o s , d e t ôd n s a s E e n t k o , n o s i l ê n c i o e n a s o li d o d e m n v i g i l ñn c i n s di g q u a r to qu e n ko o r a e o n , a p o de r o n s e d o g r a n de tá D o n m t e r r o r in d e ß o r i t fv e l S o f r i a d e n m a o n f o r m i d a d e d o r i m A e a d n e m o qi i o v i o l e n t a i n c b a v a m t h e a s f a c e s , p és e m ii o s , f a z e n d o m o n t ão pa r ec er m a ia pe aa do e m a io r A go r a , c o m o m d e c a m e t ú 1n i d a q u e p e s a s e s ô b r e a 8 m o l a s d o l e i t o l s e n t ia , c o n 1 a a n s úe t i a d o a e n f e r m o s c r e s c e r a i nc , es t ç o d o p r óp r i o r o s t o 1 q n e a e t o r n a v a c o m o q n e n h o a o r e a t o do c o r p o Be n p e n ea m e n t o v o l ta v a à s o r t e at e m e l q t 1o 0 a m e a qa v a E v o c o n , n m a p ó s o u t r o , o s t a d o s r e c e n t e s , n o B q n a i e t i n h a m e i d o l a n qa d a a b b a a c o n t r a p e r 8 o n n g e n s n o b r e s c o m o êl e e n 1e e m o d e Æ o

ao r r

.

.

.

.

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

os

sm

tego r in

3 73

F N F O RCA DOS

A qu ela s

di p lo s õ e s t e r r fv e i s m il p e d a ç o s , p r o j o t n v a n 1 o s o s c o r po s e m cer ar nm n r mn cé r e b r o s c o n t r a o s m u r o s a n j o s , d e t i j o l o , e d e n t e s d o s m n x i l n r e s E , ùq n o l n s i m p l e s e v nm o s i th e q u e o s e n c o r p o i n c l m d o , e e p n l h n d o c a çñ o , p a r e c a á e s t a trn s o f r e n do o s e f e it o s de n m n r ðb r e o l e i t o , j d es t r e n 1e n d a e x p l o s ii o I m a g i n o u o a s e n a b r n ç o s c a d o s d o a o m b r o s , o 8 d e n t e s q n e b r n d o s , o c ór e b r o o m f r a n g a l l r o s A a per nns 8 o i n t e i r i ç n v n m , i m óv e i e , o s p ß d u r o s c o m o o s d o n m c n d Dv e r A g i t o u a e , r e s p i r o u c o m f r a g o r , t o s s i u , p a r n e v i t a r l ô d n eenJLel hança c o m E n v o l v e u s e c o m o v i v o r u m o r dn a nm m or to 1a a s o n o r n s e a n Bi t n ç ii o m a c i a d a c o b o r t a E , p a r a p r o v a r a a i m e s m o q n e e s t t 1v a r e a l m e n t e v i v o , q n e n e m p o r so1ubms m o r r e r a , q n o e s t a v a a i n d a l o n B e , m u i t o l o n g e d a m o r t e , c o m o s e f ôs s e o u t r o h o m e m , pr on c i o n c o m v o z d o b a i x o , f o r t e e cl ar a n a e o l i dñ o c a l m a do q u a r t o B o a gen te I B o a se n te !

E r a m o a a g e n t e s d e p o l f c i a q n o ól o l o n v n v a d e b e n p ro ma n e o s g u a r d a s , o s o o l d a d o # t o d o s o s q n o g ia m a 8 l i a v i d a e h a v i a m d e s c o b e r t o o c o m p l o t , e m t e m p o a i n da d e e v i t a r 0 a t e n t a d o M a e , e m b o r a e e n t a s s e e f a l a s s e , e o r r i n d o c o m d e a d ém d o a d e s n s t r a d o 8 t e r r o r i s ta ß , n o c o n a e g u i a c o n v o n c e r e e do q u e e s t a v a aa lT o P a r e c i a Ui e a n t e s s e n u r q n e a m o r t e , d a q m i l f ô r a a m e a ç a d o e s t a v a a 1i p r e s e n t e e p e r m a n e c e r i a , j m t o d êl e a t é o m o m e n t o e m q n e o s a s s a a ß i n o s f ô s s e m a gn r r a do s p D v a do s dn s e n a s a r m a s e l a n ça d o s e m , P D a o B e g u r J á n n m &n g n 1o d o q u a r t o , di r e i t a e i 1n ó v e ; e e m e p o d e r a a i r , e s t a v a a m o r te c o m o n m da d o o b e d i e n t e ð a t o a i i d e e e n t i n e l a p o r n m a v o n t a d e p e 1 t r u 1h a e d e e co n h e c ió A t u n a h o r a d a t a r d e 1 E x c e 1ên e i a l r e s s o a v a a t m a ia a

lla

cn

ex

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

-

Scanned by CamScanner

.

.

3 74

LE

se,

em

teim

t o do

s

o s

to

ÔX 1D A S

n s

AN DNE ï E V

a leg r e

,

,

s a r c ás t ic a

i r r itn da

,

ou

osa

E tin hn o fon es

i m p r e s s ñ o , a i n d a , d e q 11e c e n t e n a s d o e s pn i hn d o s n q u i 0 n c o w m B p e l o qu a r to , t a s s e m s u c e s s i r n m e n t e , c o m n e s t ú p id a r e g u l a r i d a d e d a B m Dq u i n n s A u n 1n h o r n d a t a r d e , E x c e l ên c i a ! n E a q u e l a h o r a d o di a s e g u i n t e , q n e , a t é p o u c o a n t e s , f ô r a p n m êl e n b s o l u t n m e n l e i g u a l a t ôd a s a a o u t r a 1 , S a l ta v a a s s u m i a a g o r a u m a i m p o r ta n c i a a m e n ç a d o r a d o qnadmnt e e c o m e ç a v a a v i v e r u m n v i d a di st i n i m e n 8 o p o s t e n eg r o qn e di e s t e n d e n d o s e c o u To u m d i s s e n v i d a e n 1 d u a s p a r t e s A n t e s e d e p o i s da q n e la , K n i en , o r g u lh o sa e o bo e c n n te , n e n h u m a h o r n e x i a t ia n q n e l n h o r a t i n h a d i r e i t o a u m a e x i s t ên c i a p r ó p r i a E n t o ! Qn e q n e r e i s T p e r g u n t o u o m i n ia t r o i r r i ta d o O s g r a m o f o n e a u iv a v a m 1 n m a h o r a d a t a r d e , E x c e l ên c i a l E o p o s te n e g r o , n n m e s ga r , in cl in o n s e B a t e n do o 8 d e n t e s , o m in i s t r o e r g u e u s e , s en t a n a e n o l e i t o E r a l h e a bs o l u t a m e n t e i m p o s s i v e l d o r m i r A p e r ta n do c o n t r a o r o 8 t o a s m o s i n t n m e a c ida i m a g i n o u , c o m n m n p r e c i a ii o t e r r f v e 1, c o m o s e t e r i a l e v a n t a d o n o o u t r o d i a , s e n ao s o u b e s s e d e n a d a T e r i a b e b i d o o c af v e s t i r s e h e n e m ð1e , n e n 1 o c D a d o q n o t h e t e D a s e r v i d o o ea f n e m o g u a r d a p o r t ã o q u o 1h e p o r i a a p e l e , n o v e e t f b n l o , t e r i a m s e n t i d o n i n u t i l i da d e d e e e m e l ha n t e a e n i da d o s E a g r a n d e c a p a de p el e e o c o r p o , e o o a f é qn e t o m a r a , s e r ia m a n i q n i l a do s p el a e x pl o s o e a r r e ba t n d o 8 p e l a m o r t e D e p o iß, o g n d a p o r t o a b D r i a a p o r ta d a m a S ó n q n êl e b o m h o m e m r e s p e i t o s :e e i m o , d e o l h o s a z u i s , d e o l h a r f r e o , d e n u m e r o s a s c o n d e c o r a ç õ e s m i l i t a r e s t e r i a a be r t o a

g

,

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

j u stam

en

t e êl e ,

t e r r ív e l 1 T o d o s

Scanned by CamScanner

.

.

.

.

.

,

eo m

s o r

as

p r óp r i a s

p o r qu

e

m

is n

os

!

o r av am

a

p o r ta

t u do

Os

SET R

ex cl a m o u

1 1r !

do

3 5

E N F O 1TC A D O S

s

úb i t o

i r 1i s t r o p o n do o

o m

v oz a

e 1n

lta

,

d r o sto a a ba i x a n d o l e n t a m e n t e n s m i i o s , c o be r t o Ol h a n d o n n t r e v o , l o n g e , c o m n m o l h n r a t e n t o e f i x o , da e Bten de u a m k o d i r e ita pa r n v i r n r o in te r r u p to r 1 m p n d n L e v a n t o u s o d e p o i s e , d e s c n lqo , p ôs s o n \ cho u o u tr o m i n h n r p e t o nunr t o , q u e d e s c o n h e c i a A c m a r n , i n u n d a da d e t e r r u p t o r e l i g o u o t a m b ém 8 6 0 le ito e m des u m n In z H v i d a , t o r n o u s e a l e g r e d e m , a s c o l c h n s c n íd n s n o c h ii o , d e n u n c i n v a m 1 1 t r o r q n e a i n d a n il o s e d i s s i p n r a p o r c o m p l e t o E m c a m i s a d e d o r m i r , b a r b a deagr onhad o o l h a r f u r i o s o , o m in is t r o l em br a v a o s v e lho s n tn c n d o s d e P a r e c ia q n e a m o r t e , p r e p a r a da a s m a o n d e i n s ôn i a p e l o s s e u s i n i n 1i g o 8 , o h a v i a d e s n n d a d o , a r r a n c a n d o o a o In x o e à p o m p a d o c o s t u m e E r n d if i c i l a o r e d i t a r qn e , s e n do t ii o p o d e r o s o , a qu i lo c o r p o d e v e Bs e p e r e c e r , p o u c o d e p o i a , n u m a e x p l o s o S e m Be v e s t i r , a l h e i o a o f D o , d e i x o u s e c a i r ml r n a p o l t r o n a 1t e t e n d o a m o p e l a b a r b a r e v ô1t a , e n 1 m e d i t a ç ii o c a l m a e p r o f u n d a , f i x o u o s o l h o s n o t e t o d e s c o n h e c id o , d e o r n n t o s es t mnh os tr ê E en t o c o m p r e e n den p o r qu e s e a c o v a r da r l o , p e r c e b e n d o a l i , a n n 1 c a n t o , i m óv e l , p a r a d a } a f i r a d a m o r t e A g o r a êl e c o m p r e e n d i a !

I m b ec is ! d i s ó e p o r f im , o a c o n t o d e s d e n h o s o , o a r co n v ic to I m b ec is ! i n s i s t i u , m a i a a l t o , v o l t a n d o Be l i g r am en te p a r a a p o r t a , a f i m d e q n e al e s o u v i s s e m A q u e l a i n v e c t i v a d i r i g i a s e n o s p o l i c i n h , q n e êl e ¢B bo a ge n te " e q n o , p o r Po u c o a n t e s c h a m a r a d e e e s s o d e z êl o p ar t in h a m i n f o r m a d o de t o d o s o s , o c u la r e s do a t e n t a do e m p r o jeto E v iden te m e n te d i z i a c o n e i Bo , r a c i o c i n a n d o , t en h o m êd o a o r Be d e n a d a g p o r q u e m e a v ia a r a m .

J

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

.

.

3 6

L E ÔIW D A S A PRD N E 1E V

b e s s e , p o r ém , n m n n h t o m a r i a t mnqüi l ament e o n 1e n c a f ó e de po is e de p o is M o t o c a Dn n qn e ln 1 n s e n t e r e i m e s m o t n n t o m êd o d o m o r r e r t m o r te T e n h o u m a n e f r i t e E s t o u c e r to de q u e m o r r e r e i , M n e n i i o t e n h o m êd o , p o r q n e n a d a e e i d e u m n di n E a q u êl e B i m b e c i e ê m m e d i z e r * * A n m a h o r n ce r t o da t a r de , E x c o l i n c in l n I m n g i n n r n m , t a l v e qn e e n f i c n D a m u i t o f e li e a b e n d o o l E n m o r t e 1r o i o p ô r s e N ii o n 1i , n a q u e l e c a n t o , o n i i o 8 o v a i m a i a e m b o r a l N ii o ó o m o r r e r s e i r a i , p o r q u e é o m e u p e n s n 1n e n t o q u e ó l e r r f v e l 6 o s a be r q n o B o v a i m o r r e r O h o m e m n il o p o d e D a v i v e r s e eo u be s s e o d ia e h o r n da s n a m o r t e , c o m c e r t e z a a bs o l u t a E n q u ôl e s i di o t a s m e a n A n m a h o r a da t a r d e , E x c e l n c i a l sa T o m o u Be , d e r e p e n t e , a l e g r ei l ig e i r o , c o m o s e g n ém th e t i v e s s e v i n d o a f i r m a r q n e êl o n ii o m o r r e r i a j a m a i E d e n o v o , s e n t i n d o s e f o r t e , e n t r e n q n êl e ba n h o d o i d i o t a s qn e , c o m t a m a n h a o u an d in r i n h n m , 1 D d f t o er guer o v e o u u r o , p ôs s e a p e n s a r , v e lh o e N ii o s e d a e n f ê r m o , n o n i n mn a d a i g n o r i i n e i « n h e c e r o d i n dn m o r t e a n i n g n n e m a o s ho m e n s , n e m a e b ês t a , n e m a s e r v i v o n e n h u m P o n c t » a n t e a êl e e s t i v e r a d o e n t e e o s m éd i c o s th e a n u n c i a d o qn o e a t a v a p a r n m o r r e r v ia m qn e de v ia , o c u p a r s e da a an n s úl ti m a s di s p o s içõe s Ë lo n k o ac d i t a r a e, d o f a to , n o m o r r e m N a m o c i d a de a e on c e r a lhe en c o n t r « r s e e m D e c id i r a a m D a i t n a ç ii o c i d a r e e C a r r e g a r a r e s o l n t a i n e n t e o r e v ól v e r escr e , M a s , n o ú l t im o r a c a r ta a , f ix a r a a 1o r a d a m o r t e m o m e n t o , r e f l e t i r a Se m p r e , n o su pr em o , d e a pr e s en ta r se u n i a eir cn n s t n c ia in eape r a da , e 6 m P o r i a 8 o q n e n e n h t rm h o m e m p o d e eat r er q u a n d o s o r1

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

i nst e

.

r e r lL A

a

um a

qn le a

h

or

a

d

e r e t in o o .

Scanned by CamScanner

a

t

H

ar

de,

a v ia m

E

x

n o

c e 1 ên o i

d it o ,

al n h a v i am a

pen

a s

d

i to

p o r qu e

a

3 77

OS SE T E E N F O R C A D O S

s ti a

m o r

te f ô m

apar romdo e ó posef

el.

em

con

j n r a dn

pen

sa r n a

S a bi n , p o r

cer

.

E ho r n

a

go

ôle

r n

em

t o , qn e c e do aegu r a m en t e

es

e ela

q \i

ta v

t e r ia

t a r do

on

a

l i, s ido a

ma

0

T e r ia , e n t o , D a 111 1 r n s n o n mn n h i t r a n qk i l o , c o m o n m s e r i m o r ta l Qu e p o d i do d o r m r i m be g i b ! N e m d e l o n g e i m a g i n a v a m q u e l e i 5 n p r o m n d e s l o c a v a m e q n e e s p éc i e d o a b i s m o a b r i a m d i a n t e r esp d ê1e a o d i z e r , e o m u m n e s t ú p id a a f n b u i d a d e n u 1n a h o r a d ß t a r d e , E x o e l ê n e i a l tosa Ä N o , n k o 6 · ù u m n h o r a d a t a r d e , E x c e l ên c i a " , m a s a n m a h o r a qu n lq u e r A n m a h o r a q u a l qu e r , h e i n t N a d a , r e s p o n d e u a s o l i d ii o , n a d a E s p e r a , e s p e r a , qn e diz e s t Na da B n ga tel n g E u d i g o a mn n h ù n m a h o r n d a t a r d e , E x c e l ên c i a Co m o c o r n ç ii o 8 ù bi t a m e n t o a t r a v e a e a d o p o r 11m a a n g ú s t i a a g u d a , o m i n i s t r o c o m p r e e n d e u q n e n ii o t e r i a s o n o , n e m r e p o TIs o , n e m a l e g r i a a l g u m a , e n q u a n t o n o i p a s s a s s e a q u e la h o r a m a ld i t a , n e g r n , e c o m o qn e l l a d a d o s d i a s E i a b a s t a v a p a r a n n n l a r t ôd n I n z e ça r n m h o m e m n n s t r e v a s i r r e m e d i ii v e i a d o p a v o r i nf E o m êd o d a m o r t e i n v n d i n t ô d n s a s s u n s f i b r a s , t r a v a Be n o s o s s o s , t r a n s p i r a v a p o r t o d o s o 8 p o r o s O m in is t r o j á n o p e n s a v a n o s a s s a s s i n o s d o d ia m h a v ia m d e 8 a p a r e c i do , p e r d e u d o s e n a s eg u in te t i d o d e Co i s a s n e f a s t n s q n e c e r c a v a m a s n n v i d a n m i n a g o r a o i n e s p e r n d o , o i n e v i u iv e 1 n m g o l p e p l ét i c o , n m a p a r a d a d o c o r n çi i o , a m p t m a d e n m a pu d e s t ú p i da a r t ér i a p e q n e n i n a q u e d e r e p e n t e n a o s o r e s is t i r a o a f l u x o d e s a n Bn e o s e a b r i e s e c o m o u m a ] n v n m u i t o e l e a n t e Bôb r e o s d e d o s i n c l 1n d o s g at O p e s c o qo , s r o s s o e c u r t o , a t e r r a v a 0 N o Be id v ia a o l h a r p a r a o s d e do 8 in t n m e s c o e , c o m o q u e c he i o s d e n m h u m o r f a t a l P o n c o a n t e a, n a e s c u r id o , p r e c ia a r n a i t a r s o , p a r a n a o s e m e l h n r u m m o r t o .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

r

.

g

Scanned by CamScanner

.

3 78

L E ÔAI i D A S A X D N E 1E V

A g o r n , s o b n I n z v i o l e n t a , f r i a , 11o a t i l , e e p a n t o s a , r e c ia l he h o r r f v e l e i m p o s s fv e l m o v e r s e p a r a a c e n de r n m c i g a r r o o n p n m p r e m i r o bo tii o da c a m p a i n ha 08 n e r v o s t e n d i n n 1 s e t h e e s p n s m òd i c n m e n t e Ca da n e n ro p a r e c i a t e r , l D n o a l l o , u m a c n b e q n , o s o l h o s v e r n 1e l h o s c e r md n s u f o c n v n s úb i t o , n n c on v n ls o s, a b n t r n d n c a s a n d o r m e c id n n c a m p a i n h a e l ót r i c a s e a , m o u , 1l u m c a n t o h u m i l d e j u n t o a o t e t o , e n t r e a p o e i r a e n s tein a e nmn l 1 n A l i n g k e t a m e t M i c a f e D a f nr d n p e q u e n a t a ç a s o n o r n Oa l o u s e so m en te o Mb io P o u c o d e p o i s , v i b mv a d o n o v o , c o n \ u m r u m o r c on n n o e t e r r :f ic o S n a E x c e li n c i a e lm m n v a V i e r m n o s c r i n d o s D n q ï 1i 0 d a l i l ii m p n d n a e e aG 1l i n m , a o l o n g o d n a p a r e d e s e n o s ] a m p n d Dr i o s E ra n1 p o u c a s , p n r a qu o a l u z f ôs s e m u i t o i n t e n a , I n n s b t a l r a m p a r a f o m 1n r l o n g n s s o m b r a s A P a r e c e r a m p o r t o d o s o s c a n t o s l e v n 11 t n r a m s e l o s i ngt 1l os d n c a s a , a l o n B a r m n B e c o n t r a o t e t o , b i n d o p o r t ô d n s a s s a l i ê n o i a s , c o r r e n d o a o l o n g o dn a p a r e de s E r a di f :e il s a b e r o n de t in h a m e s t a d o a n te s a qu ela s s o m br a s M ci ta s ï n o n s t r u o s n s e i n n m e r v e is , , n l m a s m u da s d e c o i s a e m u da s i l m a v o z g r o s s a e t r êm n l a d i z i a n o e e s a b e o q u e T e l e f o n o u s e a o m éd i c o O m i n i s t r o e s t a v a m a l E m a n d o u s e c h a m a r , t a m bóm a e s p ð e a d e S n a E x c o , l ên c i « .

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

.

.

I r

¢ ¢ COXDR A N OS À

M OR T E P E L A P ÔRC A

"

i n t o r n a is , f o r m i c p r e s o s t l i n n t e d a e s c n d n r i n d a r e s i dên c i a O u t r a il i o , o n d o e r n m p l i c e f o i d o t i d n e 1n s e u p r ó p r i o d o m i c f a b r i c B1d a s a s b o t n b n e e o n d o B e t r a m n r « n c o n s p i r a ç o E t 1c o n t r o u s e , n n q n e l n e n e a , gmndo q n a n t i d a d e o Os p r e s o 8 e r a m t o d o s m u i t o n a m i t e 0 d e a m 1a s o m a i s v e l h o d o e h o i u e n s t i n l 1a v i n t e e o i t o a n o s , Ten s For am a m a i s m o qn d a s m u l h e r e s a p e n a s d e z e n o v e j u l g a do s n a f o r t a l e z a e m q n e h a v i n m f i c a d o d e t i d o s d e p o i s d a p r i s ii o O p r o c e s s o f o i r á p i d o , s e m r u : d o , m o s e u s a v a f a z e r n B1q n e l e s t e m p o s d e i n t r a n s i g n c i n P e r a n t e o t r i bu n a l , o s c i n c o m o ç o s p e r m n n e c e r m n t r a n q ü i l o 8 , m a B s ér i o s e p e n s a t i v o e o s e n d e s p r êz o p e l o s j u í z e s e r a t o g r n n d e q n o n ii o q u i s e r a m a c e n t u a r 8 l i a a u di i c i a c o m B o r r i 8 o 8 i n ú t e i s o n c o m n u l a f i n da a l e g D n P e r m n n e c e r n m t r a n q ü i l o s o B n f i c i e n t e r a pr o te e r n s n a a lm a e a su n n g g r a n de s o m b r a d e n i a c o n t r a o l h a r e s e s t r n n h o 8 e m a 1év o l o s P o r v êz e s , r ec u s a v a m s e a De o u tr a s, r e s p o n d e r ù s i »e r g u n t a a r e s o n dia m c l a r am c om p s im pl ic ida dq br ev e m e n t e, te l c o m o B e e s t i v e s s e m f a l n n d o m a is a e n c a r r e a d o s g de e s t a t iB t ic a s d e e e o s o s d e c o m l e t n r n m a t a b e l a j p , d e n ú m e r o s d o u e n u f z e s E n t r e êl o s u m a ] u u u i e r e j q , ,

bo1nba

r ev

ó1v

er os e m

Dq n i n

n s

.

.

.

.

.

.

.

.

379

Scanned by CamScanner

3 80

L E ÔW 1D A S A N D N E 1E V

d o is h o m

en s

r pcn sa r n m v a m

,

po

da

r

se

der a

a m

oe

de c l a r

t u do 0 qu e

d a d e i r o s Oa o u t r o a i d e n t i d a d e 1 t nni f es a q u e l a o n r i o s i d n de a

n o m es v e r

a r

a con

a

sua

t e c ia

.

,

l o n g : n q n a , p r óp r i a d n s p e s s o a s g r a v e m e n t e e n fi r m a B o n p o s s n : d n s d o u n 1n ú n i c a i d é i a a b s o r v e n t e L a n ga r n m o l h a r e s r á p i d o s , a p n n h a v a m n o a r n l g n m a pal nvm i n t e r e s s a n t q p u n h a m 8 0 d e p o i s a p e n s a r , t o m a n do o p e n s n ïn e n t o n o p o n t o e m q u e f ô r a i nt r o m pido O n c n s n d o m a i a p r ii x i m o d o 8 j u fz e s d e c l a r a r a c ï 1n r s e S ó r g i o G o l o v i n e x o f i c i a l , f i l h o d e n 1n c o r o n e l , E r a e x t r o m n m e n t o j o v e m , t i n 11a o m b r o s r e fo r m n do I n r g o s , o e r n ti i o r o b u s t o q n e a p r i s ii o e a e x p e c t a t i v a d n m o r t e c e r t o n o h a v ia m c o n s e g u i do a pa g a r o co r id o d a s f a c e s n e m a l t e r a r a e x p r e s s iio d e f e l i z i n i d d d l h n n n o E n qu a n to du r n r a m a s e Be n e o o s az u is n u d i ê n c i a a , ôl o n t o r m e n t o u a b a r b a 1o u r n d e s r e n h n da g , ù q u a l a in d a n o s e a c o 5 t n m a r a , e o l h o u f ix a m e n t e a j a n e l a , f r a n z i n d o a s eobm11cel hae E m a a g o n i a d o i nver no , q u n n «l o e n t r e n s t o r m , t a s d e n e v ep e n tr e o s d i a s d e f r i o i m p i e d o s o a pr i , l e r a c o s tu m a en v ia r a l gu m a s v z e8 d in 1l m pr e e , , l i so r, u m n o s o e t óp i d o o n m e s m o n m n ll o r a aõ m n s , , t ii o n p n i x o n a d a m e n t e m o ç a e o i n t i l a n t e p qu e o8 , s o r o s da r n a o n l o n qu e c e m de a l e g r ia e o 8 p r ó p D o a l 1o m e n a p a r e c e m b êb n d o s d e A t mv ó a d a a l t a g ôz o do p6 d a e s t a ç o p r e c e de n t e , c ober ta a i n da ja n el a v i s t a v a s e u m c éu b e l o e b i z a r r o A p r i m e i r a v i s ta , p a r e c i a d e c i n z a , l Dc t e o e t n r v o 1\ t n s o l h a n d o o m e l l 1o r , v i a m s e n ê1e m n n c h n e d e u m p n z o l c a da v ez m a is f u n d o , Pu r o e i n f i n i t o E c o m o n o B e r e v e l a v a b ca m e n t e, m n s pe r m a n e cia u d i c o , e o b o v én t r a ns r p r e n t e da s n n v e n t o r n a v a e e de s o j v e l c o m o n m a 1 m o r n d a S é r g i o G o l o v i n o l h a v a o e õu c o f ia v a a bar b , c e r r a v a , o r a n m , o r a o u tr o d o i e g r a n d e s o l h o s de l ,

n u n

e

.

.

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

.

.

os

s Em

38 1

E N F o R c ADo S

p r o f ï 1n d a m e n t e , s n b o D e u s H o u r e m e s m o n m m in u t o e m qn o n g i to n o s e m qn e a d e d o s c o m 1r i v a c i d n d e U m n e x p r e s s ii o d o i n B ên ï 1n Fn8 o l ho u e m v o l t a e s n n \ m in o n t he o r o 8 t o r in iln

ba s t o

os .

s, e

pe n

sav a

.

.

g

a l e gT i n n m

p

.

ee

a

p a go

Qn n s e

u

com o

in s t n n l ñn

u m

tlç

p n +n e n

o

a ôb r e

te, qu a s e

o

sem

qu a l p o u

sn

t mnsi çi i o

,

en s u c e d e n u m n p a li «l e z n o c o l o r id o o , n r mn c a d o c o m f ô r ç n , f o i U m ca r ér i c a t r i l n r a d o c o m o n u m a m o r d id n p e l o s d e d o a e x n n g n e s m Mn s a a l e g r i a d n v i da e d n p r im a v e r a t r i u n f o u 1 1t i n u t o s d e p o i lr , o r o s t o m o ç o r e t o m n v n a m en te de p r e s s o i n g ên n n d o s e m p r e e o s o l h o s s e v o l t a v a m n o r o p a r n o c én p D m a v e D l U m a r a p a r i g a d e s e o n h e c i d q n e c ha m a v a m 1 t ú s s i n , o l h a v a t a m bém o c én E r a m a i s m o ga q u e G o l o v i n , m n s p a r e c i a m a i s v e l 1a p e l a g r a v i d a d q p e l a s e r i e d a d e d o s e e u e o l h o s l e a i s e a l t i v o s N e l a , ß ó o c o l o e De b r a q o s d e li c a d o s d e n u n c i a v a m e s s a c o i s a i m p o n d e r 1l v e l q n e é a m o c i da d e M a s , e e f a l a v a , a s u a ex t r e m a j n v o n t n d e h n r m o n i o e n . De r i n h a b r i n c a r t a m bém n a v oz p n r n m a c o r d e p e r f e i t o e m t ôd a s a a pal avm s, e e e m e l h n n t e à v o z d e n m i n s t m m e n t o d e g r a n d e p r e ço M ú s a i a e r n p a l i dí s a im a , d e s s a br a n c n r a a p a ix o n a d a } p a r t i c u l a r às p e es o a e q n e t r a z e m d e n t r o de a i a c h a m a d e n m f o g o in te n g o , v i v o e p o de r o s o 0 o o r po e r a t r a n epa r e n te e f in o , co m o a e p o r cela n a s d e Sër es U a l b e m o v i a a p e n a s d e q u a n do e m q u a n d o . c o m t lm g e s t o q u a s e i 1n p e r c e p t b r e ; p a l p a v a , n o t e r c e i r o de d o d a m o di r e i h m a t r a ç o p r o f u n d o , q n e n m a n e l , ü r a d o p o u c o a q t e e n êl e g r a v a r a Co n t e m p l a v a o a z n l i ae m t e m m a e l e m b r a n a e a l e r e s o lha v a n e òm e n t e g ç , t u d o th e e r a h o 8 t il Po qq n q n a q u e l a e a l a a n j a e b e i sqni ei t óo A n êl e p e d a go d e e ón a z u l e r a a ú n i c a q c o is a b e p u r a e ver dadeï r q n e n a d a th e i n d a g a v a su n s faces be l o f in fs s im

«l n s

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

3 82

L F Bi x 1n As

A N N N F 1R v

O s j u í z e s t i n l 1n m p i e d n d e d o Sr gi o G o l o v i n v n m M ús s in O v i z i n h o d n r n p n r i Bn , i m ó v e l t m 11b > 1n , n u m a

e

od

.

r a

n m

j o e lh o s

t a n t o f o r qn d n ,

co m

n s

m

il o s

p oa

t

idn a en t r e o s s e f n z i n c l 1n m a r p o r òt i c a m he r m r os to, r e 1Bn

d e s c o n h e c i d o q rr e we n 1 e r s e 6 p o s s í v e l f e c h a r +l m t e , c o 1u o u m n p o r t a p e s a d a , n q u l e r a p a z f e c ha m o s e u co m o n m n p o r l a d o f e r r o , c o m c n d e n d o s O l l 1n v a o c h ñ o o bs t i n n d n m e n t e o n ii o g e p o d i a B a b e r s e e s ta a c a l m o o u p r o f u n d n 111e n t e c o m o v i d o a o t in h a o p en , l m e n t o e m n g u m n c o i s a o u s e o t r v i a o d e p o i m e n t o do a E r n d o e s t n t u r n n 1a i a b a i x a q n e a ge n t e s de p o lic ia d o t mços f i n o s e n o b r e s D a v a n i m p r o s s ii o d e a l La , u m a f ôr qn i m e n s n e t m da nqki l a , d o n n 1n c o r n g e m d i dn o f r i a D e l i c a d o e e l e g a n t e , l e m b r a v a a s n o i t e s c l a r a s do s n ; ù b e i r a m a r , c h a i n s d e c i p r e e t e a e d e e o mb ms g r a s P r o d u z i a a i m p r e e s ii o d e n m a f ô r q a e n o r m e e s e r e n a , d e f i r m e z a i n a b a l iiv e l de a r r o g a n te c o r a g em , M e s m o a c o r te s ia c o m qn e f o u u n la r a o 8 s u B s r p o s t a s c l a r a s e b r e v e s p a r e c i a q u a s e n m e a qn d o r n n o s s e u s l i bi o& O c n p o t e d o s p r i s i o n e i r o s qu e t o m a r a , r i d : c n l o s o s d e m a i n condenndo n e m ß eqn e r s o r ia E Bi b r e ôl e , t a n t o l h o e r a e s t r a n h o E m b o r n n ii o eet i r s e a r m a do sen o com n m p o b r e r e v ól v e r , e n q u a n t o f o r a m e n c o n t r a d a s b o m b a s c o m o s d e m We r n e r e r a c o n s i d e r n d o p o l o s j u fz e a c o m o c h e f e d o c o m plo t o t r n ta do c o m c e r to r e s p e it o 0 t e r r o r i n e n p o r t Dv e l d a m o r t o e o d e s e s p e r a d o a e j o d e r e p r i m i l o , d e es e o n l o n o s j u í z e s en t o , s ba t i a m n a a l m a d o o d e w e r n e r , v a s s il i K aac l D e a de c e d o , q u a n d o o s p r i s i o n e i r o s h a v ia m a i d a r in l e v a d o ß n o t r i b u n a l , l e B e s e n t ia a u t o c a r p e lo o c o 1e j õ e s p r e o i p i t a d o s d o p r ó r i o O o t a s de c o r a qñ o p s n o r p e r l a v a m th e a f r o n t e s e m e e w a r T in ha a a m o s 1 e r n

,

u m

e

.

.

.

.

e

.

-

n

.

.

e

.

.

r

_

a

.

.

Scanned by CamScanner

Scanned by CamScanner

3 84

LE

ÔX Ï D A S

A N D R E 1E V

Æ Ol h n n d n n , p r o v a v a e s t n l n n d o n e r o s n m o n te o s n m n a n d e d o s r o li ç o s M m i r a r n , p o r ó1n , c o m o r g u l h o e r o 8 p t n n M ú s s i n e a W e r n e r 0 8 o u o l h n r , o n t ii o , n s s n n 1i a p E , i n c e s s Bm t c m e n t o 1 u m a e x p r e s s i i o g r a v e e s ór i n l ha r e s de c u r a r a nt mi r c o m o Be u p r ö p r i o s o r r i s o , o 8 o , S B r Ri o (} o l o l r i n " c on t e m p Co n t e m p l a 0 1 n l e c o n t e m p lo 0 c u l " o l m e u p e n s o u , v e n do o n do p o br e c o m pa n he ir o ¡ le f i x n v n o s o l ho s Qu o p o e a o E V Ds s i n f ) e u D e u a l ' o n D o u e l f n z e r p a r a c o n f o r M lo t So o n th e f a l a s s e , ße r ia p io r , " T a lv ez ch o r n es e tn lv e1 C o m o u m l a g o p l ác i do r o f l o t o a s n u v e n a e r r n n t e e , e en 0 s e u r o s t o s e r e n o o bo m r e f le t ia t o do 8 o 8 Bim i f m c n to s, t o do a 0 8 p en s a m en to s , p o r f u git v o s qu e s e m , do s q u a t r o c o m p a n h e i r o s E qu e c i a 8 o de q n e o r a t a m bém n m a a c u s a d a e d e v i a B e r j u l g a d a e e n f o r c a d a E r a m l h e a b s o l u t a m e n t e i n d i f e r e n t e s ês s e s f a t o 8 E m s n n c a s a , j u s t a m e n t e , f ô r a e n c o n t r a d o n m d e p ós i t o de e mb o bo m ba s e de din a m i t e , e p a r e ça e s t r a n h o e l a r e c e b e r a a p o l f c i a a t i r o 8 e f e r i r a n a c a b e ga u m do8 a gen tes O p r o c e s s o t e r m i n o u p e l a a o i to h o r a s , j á a o c a i r do d i u P o u c o a p o n Go , di a n t e d o 8 o l h o s d e S é r g i o e d e 1 ú e s i a , o c éu a z u l s e d e s f e z , B e m B e r u b o r i z a r , s e m T om s o r r i r d o c e m e n t e , c o m o n a s t a r d e s d e v e r ii o s e c i n z e n t o , f D o , M be m a 1 Go l o v in s n p ir o n , eap g n i ço u l s e , l e v a n t o n o 8 o l h o s p a r a a j a n e l a , o n d e j á at d o m i n a v a a g él i d a o b s c n D d a d e d a n o i t e e , a i n d a B m e n t a n d o a b a r b p ô s B e a o b e e n r a r o s j n íz e e} d a d o a s B u a s a r m a s , t r o c o u n 1n B o r r i a o c o m T n i a KOr r a l t c h M ú s s i d o Be n l a d o , j á s e m o e é d i r i g i u o 8 ol ho s e m b a i x á l o s à t e r r p a r a t m a n g u l o o n de n m a t e i a d e a r a n h a b a l o n ga v a l e n t a m e n t e a o 1 ô p r o

M

V

p o d ia e n c a r a r g ú s ti a f o r ° s e im n ,

a s n

o

n s

.

.

.

.

.

.

'

.

.

.

.

-

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

0 5

SET E

38 5

E N Fo n c ADo s

i n v i s fv e l d o a r q u e n t e q u e s a f a d o n q u e c e d o r , e f i c o u ó s e r p r o n u n c i a d a a e e n t e n çn a s s im n t r e a p ec E n t ñ o , o s c o n d e n a d o s de s p e d i r n m s e d o 8 i r o s d e f e n s o r e s e n c a s a c n d o s , p i e do s o s e c o n f u s o s i ù t po i s , p o r n m m o m e n o , u n r a m s o e m g mp o , j u n t o p o e t r o c n mm r Dp i d n e f me e L o g o e s ta r D t u d o N o 6 n a d a , V Ds s i a aca r e pe t iu W e r n e r do l M a a e n e s t o u t mnqüi l o, i r m ñ o l r e spo n den s c l t i r i n , c o m v o z t o r t o , c n 1m n , q u a s e a l e g r e D e f a t o , o B e u r o s t o a d q u i r i r a u m a l e v o c o l o r a q ii o e j & n ii o l e mb mv a m a i s o d o u m e a d i l v e r V iio e n f o r c a r n o s m V ii o p a r a o d i a b o !

Go l ov Bl a s f e m o u i n g ô n u n m o n t e m o ! r e s po n d en N ii o p o d i a s e r do o u t r a m a n e i r a !

W e r n e r , s e m s e p e r t u r ba r A m a n h ii s e r á a s e n t e n ç a d e f i n i t i v a e n o s p o r ii o a d is s e T to do s n u m a c e l a ! pa r a c o n s o la r o s F ica r em o s j u n to s a té à ex ec n g o c o m pa n he i r o s 1 ú s a i a n o d i s s e p a l a v r a e p ô s Be a c a m i n h o , .

.

.

b

.

.

.

.

.

i

.

.

.

.

s

o

lnt

a m en t

Scanned by CamScanner

* I 1 *1

(

x

Ão

d in

t T1N z «

n n n c ln

ru

v e r sn m en

n p \ 7 118 n N F On C A n r 1 r R .

l"

t e s do p r o c e s s o do s t o r r o r i a l n s , c B m n c ôr t e M a r c i a l , m n s c o n 1p o s t a t e , j u l g a r a e c o n de n a r a ù m o r t e I v e

m i

h n gr i o I v ii I n n s o n , c n m p o n i s a g r e g a d o a n m r i c o l o r , n n d n t i n h a q u e o d i s t in g n i e s e d o 5 o u t r o a p o b r e s d i n b o s d e i g u a l c o n d i qñ o E n 1 n n t n r a l d e W e s e n b e r g , N o s úl tim o s a n o s , de v a g a r in h o , v i e r a s e n a E s l ôn i a D a p r o x im a n d o d a c a p i t a l , p a s s a n d o d e u m n p r o p da de p a r a o u t r a Co n h e c i a m n i t o m a l o r u s s o C o m o e n c on t r o s e u p a t r ã o + Ba z a r e f ô s s e r u s s o , e c o m o n c o m p a t r i o t n s en , l a n s o n , se, n o s a r r e do r e s , n e n h u m d u r a n t e q u a s e d o i s a n o s , n o f a l a r a P o di a s e o r e r q u e Cn l n v n c o m o s a n im a is c o m o n ii o l h e a g r a d a v a f a l a r S il e n c i o s o , c o n d n z i n o c B1v ü l o c a ln v a c o m o 8 ho m en s an d n o be be d o u r o S il e n c i o s o , n t r e l a v n o n o c a r r o , do e m v o l t a d o n n i m a l r r a g n r o s a m e n t e , c o m p e q u e n o s esc P a s s o s h e s i t n n t e s Qu a n d o o c a v a l o c o m e gn v n a .

.

.

.

.

.

.

c ea r

,

lan

so n

m n

l tr

a

tav

a o

e r u elm e n

te

com

en

n m a

t mns f E o m a T a em fu r e m a l v n da t e i m o s i n s i b i la r d o c h i c o t e e o e s e z i n t m r d o p o b r e c a v a l o n a p lo e s t r eba r i a c h e a v a m à p r óp r i a c a s a P a r a c a s t i g g Po r f e r i r t a n t o o p o b r e a n i m a l , o p a t r o a ç o i l a v n o , m a s d e o i s n ao c o n s e n i n d o c o r r i g i I o , d e s i s t i u p m e

va r a

,

sem

diz e r p a l a v r a o r a s u a f r ia

.

A

em

br ia gu

ez

.

.

,

g

.

387

Scanned by CamScanner

3 88

L E ô w 1D AS

I Jm

A m ) R E 1E v

br in g n v n , o e s p e c i n l m e n t e n n a n d o l e r n v a o a m o ù e a [ n çi i o t r ño t o m a v a o t r e m e I n n s o n nf ns l n n s o d i s t û n c in de m e ia r e r s t n pa r a c s pe r n r qu e o c o m bo i o p n r t iß s e D e i x a v a o t r p n 6 i n c l i n n d o , q u a s e d e bô r c o , o c a v a l o e n t c r r n d o n n n e l e n l 6 a ba r r i ga n s pe r nn s e ß t i c n d n = , , p s f o r qn n d o s e u m n v e z o u o u l m, p o r l u m b e r n n o v e , j a n s o n e s t e n d i n s e , n u 1n n p o 8 i ç ii o i n c ô 11 r o d n , par ec ¢l o c o c h i l n r A a g u a r d a s do bo n ó d o p o l e , d p s n ma r dn s p e n d in m , c o I u o n e o r e ll m a d o u m p e r d i g u e i r o O n n r iz in ho v e r m e lh o p i n g n v n I n d e p o i s ù e s tn q i i o , o n d e a e e m b r i a g a v a n o bo qn im V o l ta v a % h e r dn do f a z e n d o d u r a n t e d e z v e r e t n a t o p a r o d e s g r a qa d o r o o i m , f u s t i g a n d o o c o m o c h i c o t e n t é f u e r s n n g u e , a b a n d o n a n d o a s r éd e a s c a n ta n do , , f r a s e s i n c o m p r e e n e fv e i a d e g r i t a n d o n n s u a l in g u OUt ms v z e e , m u d o , r a n g e n d o o s d e n t e s e n v o b r i d o p o r , t u r b i l l 1i i o d e f úr i d e p e n a e d e e n t u s i a s m o n m i n Zf r ei a t i r n v a s e n u m a c o r r i d a l o n e c o m o n m c e g o , e n o se p r e oc u pa v a co m o 8 p a s s a n t e e n e m d im i n n f a a m a r c ha n a a d e s c id a s e c u r v a s N o Be c o m p r e e n d ia c o m o a i n da n o m a t a r a n i n B n ém n e m q u e b r a r a a b e ç a n n q u e l a a c o r r e r i a s d e s e n f r e a d a s e d o i da s O p a t r o p e n s a r a v á D a a v êz e s e m ep em l: l o , m a B l a n s o n c o n t e n ta v a s e c o m n m e a l ár i o m fn i m o e o s s e n s c o l e g a B n o e r a m m e l h o r e s d o q n e êl e E s t a v a j á M d o i s N a da o c o r r i a d e a n o r m a l n a an a v i ó a n o s n o a e r v i ço t l m d i a r e c e be u n m a c a r t a e s c D t a e m e t o n i a n o 0 o m o n ão s a bi a l e r e n i n g n éw n a h e r da d e c o n h ec ia , a q u e l a l i ngna, l a n a o n a n go n a n o l i x o c o m n m a in f e r e n ça s e l v a g e m , c o m o B e n o c o m p r e e n d e e a e q n e e l a n o t í c i a s da ß n a t e r r a e d o a s e n n T e n t o n t r m bém f a z e r a c a r t e 1 a e r v a d a h e r d a d e , Æ v e z p o r n e c e s s id a d e d e n m n m n 1h e r M a e t o i r a

o o

du

n s

r

i

zc s

po r

m

i

s

I

Be

n u son

om

.

,

,

.

,

.

.

.

.

.

d

.

Scanned by CamScanner

e

Os s m E

do l p o r q u e pn p n su

ja

,

n n

te,

co n1 o s

d e ix

e

Mn s ,

pequ

er n

o u

,

lh o s

o

e di n t n m

im

f a la v

s e

en o

a

pou

co ,

38 9

E N F o n c A D Os

g r o , de u m n f o a ld n d o p n p n ç n d o e , c ô r d e gar mf

m a em en

t o do

l

a n so n

se

pr

e oc u

e ac u ln v a

pa

r

com

a

e ln

i n ces s

an

E s c u t a v a o s c a m p o s t r iß t e s o de s o la d o s o n d e , d f l t t l cu os o e s r u m e g e a do p a r e c i a m o u t r o s t os m o n h or i z l o s t úm u l o s c o b e r t o s d e n e v e A n s c u l t a v n 0 8 t e s a z u i s o l f ï u p i d o 8 o o s p o 8 t e a t e l eg r ûf i c o s s o n o r o s Só êl e s a b i a 0 q l 1o d i z e m o s c a 1n p o B e a v o z d o s p t e e t e l e g r ú f i c o a E s c u b 1v a t n m b óm o q u e d i z i a m o s m en a , n nnr mqões d e i n c ôn d +o , s a q u e s o a s s n s s f n i o s rm a v e ù n o i t e , o p e q u e n o c a m p n n Dr i o d n i g r e j a d a a l d e i a 8 0 0 0 d óbi l , l o n g a m e n t e C h a m a s n v e r n 1e u 1 1t a l f e i t o r e s de s c o n h e ei do e s a q u e a v a m a o c ón v am he r dn d e v iz in ha M a ta r a m 0 p a t r o , a m u l he r , e Gr a n d e a g i t a çã o n a h e r d n d e e m ser a m f ogo n a ca sa a qn e m o r a v a l a n e o n D i a e n o i t e o s c ii e s a n d a v a m t o s e o p n t r i i o c o s t n n 1a v a t e r n m f u z i l j u n t o à c a m a Qu i a d a r n m a v e l h a e a p i n g a r d a d e n m c a n o a o p r ó p r i o l a n a o n M a s êa t e , d o p o i e d o m n n o j i i l a , s e m j o i t o , c n d i u a c a be ç a e , n o s e s a b i a p o r q n e r e c k s o n a cei t , O p a t r i io n i io c o mp r e e n d e u . an s o n t i nh a n 1 ai s c o n f i n n qa n a e f i e e i a d o B e u p n n h a l f i n l a n d ês d o q n e n a q u e l e p e d a go d e f e r r o e n f e r r u j a d o Co m e s s a a r m a e n s e ñ a c a p a z d o m a t a r 1n e , e m v e z d e m a ta r o s o n t r o s l di s s e o ob s p o n ês , v a n do o p a t r i i o c o m a e u s o u 1o s v f t r e o 8 , m e i o c e r r a d o s n n m s o n h o d i ta n to E a n m i mbec I v ! r e a l m e n t e di f i c i l t r a t a r c o m ês t e s c r i a d o s r o s n o n o p a t r ii o E a q u êl e m e B m o I v i i l a n s o n q n e s e a m e d r o n t a v a , dia n t e d e n m f u p e r p e t r o n , n u m a n o i t e d e i nvor no , qu a n d o 0 o u t r o c r i a d o e s t a v a n a e s t a ç o , n m t r f p l i c e c r im e r o u bo n B s n s s : n i o , v i o l ên c i a C o m e t e n t u d o o o m , nm a e i m l j e i d a d e n c e r r o u a c r i a da e s u r p r e e n de n t e p m en

te

.

.

.

.

.

.

.

.

I

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

390

L E ÔN I D A S A N D N E 1E V

d o p n t r ii o , f e l i n n m e n l e , e f e r i u q a p n n h a i n d a s , n a e s p i n l 1n , u m n a ér i e d o v z e s 0 h o m e i n c a i n d e s f n l e c i do Su n m u l h e r p ôs s o n : r i t a r e a c o r r e r p e lo qu a r to 0 8 d e n t e s n r r e g n n h n d o s , bm1 d i n d o o p u n l r n 1, I n n s o n c o r1t e q o n n r e m o x e r o s b n ú 8 e n s n r c n e D e p o i s , c o m o s o n ii o h o u v e s s e v i s t o a n t e a a p a t r o n , v o l t o u s o d e r e p e n t e p a r a e l n , p a r a v i o l e n t 1i I n , e m b o r a n n n c n h o u v e s s e i m a g i n a d o a n t e s 1r a d a d e P o r f e lic ida de , a m u lhe r e r a m a is f o r te do m e lha n te q u e ê l e N ii o s ò m e n t e s o u b e r e s i s t i r Ur e , m a s q u a s e o est m ngul ou , p o r q u e ê l o , d n mn t e a I n t a , d e i x a r a c n p a r o p n n h a l N i s 8 o , o p a t r ii o v o l t o u a Bi , e n c r i a d a c o n s e g u i u a r r o m bn r a p o r t a d a c o z i n h a ir r o m p e n do , n n s a la I n n s o n f n g i n F o i p r ês o n m n h o r a d e p o i s q u a n d o , , n c o c o r a d o a +1r u c a n t o d o a l p e n d r e t e n t a v a a t e n r f o g o , ù c n n , r i s c a n d o f ó s f o r o s q r r e t e i 1u o s a m e n t o s e a pa n n

c o z in

ha ,

a

pr

o x

im

o u

se

.

.

.

.

.

.

.

v am

A l g u n s d i a s d e p o i s d a t mgédi ni o p a t r i i o m o r r i a d e I n n so n f oi jn lga do , en tr e o u tr o s e n m a in f e c ç o c , d e n a d o ù m o r t o N a p r e s e n ça d o s j u i z e s p a r e c i t1 n a da , b d e r c e r i l h t e o n e c o e a n c a ; o av a cu r io so q p co m os , l o h o s v í t r e o s, s em i a do r m ec id o s seu s s p e qu e n o , , de n t o , m ôs c n m o r t a , a v a s t a s a l a i m p o n e n t e e i nt , d n z i a } s u j o , i n f l e x :v e l , o r i ß p n d o , n m d e d o n o n a r i z .

.

.

S ó q u e m 0 v i r a n a i g r e j a , a o s d o m in g o s p o d e r i a a , v i n h a r q n e êl e B e e s f o r ç a r a p o r m e l h o r a r m p o u co a s u A a p a r ên c i a p u s e r a l l m a g r a v a t a do m a l h a , de n m 0 8 o a b el o 8 , q u e m o l h a r a o v e m i el ho s u j o pen tea r a , e s pe s s o B e l ie o s e r m u , a qu i o n eoh N o u tr os p on t os d o o r ii n i o , p o r ém , f o m i a v a m t u f o s r a r o s o c l a r o s , m o p a l h a l 1u \ 11 c a m p o i n c u l t o , d e v a s t a d o l i e p a sar a v a " t d a s e n e n a d e a o e m o r t e p e l a f ôr c a " f o i ç Qu n p na p r o n u t 1c i a d n , l a n a o 11, d e s ú b i t o , c o m o v e n a e C o r o l r , pôs s e n de s f a z e r e r e f a z e r o n 6 da g r a v a t a , c o m o s e .

.

.

.

Scanned by CamScanner

05

e la o s u

de p o i s qn e l e r « -

SE T E

f o c Bl s s e A g i t o n d is s e n u m do e

n n

b r a ç o s s e n i s n b e r p o r q rr e , e j n f z e s , i n d i c a n do o p r e s i d e n t e , os

.

s e n

A qu eln

'

39 1

R N FO n CA DO S

t e n qn

h o n 1o m

dies e qu o

en

dev

o

ser

on f

do I

ca

-

Qu e m 6

"

a q u e la

"

t

-

per gn n to n

o

p r e s ide n te e m o r t r Ds d o s , p

d e ba i x o p r o f u n d o T o d o s e o r r i r a m bi g o d e s e p a p éi s l a n s o n a p o n t o u o c o m o i n d i c a d o r e l o l ha n d o o m o +n n m e n t e , d i s s e c o m ii d i o , o s o b r e c e n h o f e r o z T !

E e n t ii o t D o n o v o I n n s o n , v o l t a n d o s e p o r n 0 j n i z q n e Ur e s e n t e n ça , r e p e t i u r e c in n i a is a m ig o o a lh e i o ' U A n u e l a " d i s s e q n e l l e v o B e r e n f o r c n d o l N ii o r eis e n f o r c n r m o !

L e v e m da qu i o r n !

1 n s l n n s o n M e a i n d a r e p e t i r , c o m e n t o n n ç ii o g r e e c o m a b s o l u t a c o n v i c ç ii o N o de v e is e n f o r c a r m e !

E t i n h a u n 1 n r t ii o e s t ú p i d o , c o m a q n êl e d e d o es t i d i d o , c o m n q n êl e r o s t o i r r i t a d o , n o q u a l p r o c u r a v a s t il m e n t e d a r u m n e x p r e s s o d e g r a v i d n d e , q u e n m da do da e s c o l t n , v i o la n d o a a p r a x e s , t he di e s e e n 1 \ r o z b n i e n qu a n t o o n t ir a v n f o r a 1t a e q u o s u j e i t o i m b e o i l ! r e p e t ia o bst i n n N o d e v e is c n f o r c n r m e l m en t e l a n s o n V o t e e n f o r c a r , s e ll i qn o n en 1 d s p e la c o is a ! s o ]dn d o S i l ên c i o , e i l i n c i o o r de n o u o u tr o «l n es c ol i m p a c i e n t e Qn e e ß p éc i e d e I n «l r k o óa t n t P o r q n e l u a t n s t o a In n a lm n t A g o r n v a is s e r e n f o r c n d o l T a l v e z t o pe r do e m di s s e o p r im e i r o , qu e Be a p i e d a r a d e I v iL v oz

.

.

-

-

p

d

-

-

-

.

-

.

-

-

Scanned by CamScanner

39 2

LE

Ô1W D AS

AN D R E I E V

P e r d o a r t A u 111 t i p o d i s s e s t B e m , m o 8 b a B t a d e pr o sa V am os l a n so n c a ton s e F e c h a r a m n o n o v a m e n t e n a c e la e m q u e v i v e r a n m a o 8 a ço i t e e , m s e l \ q u a l Be a c o s t n m a r n , c o m o a t u d o ù a g u a r de n t e , a o c a m p o de s e r t o e b r a n c o d e n e v er d t r i b n fd a e m m o n t tc u l o s n r r e d o n d n d o s , c o m o t ú m n l o s P r o v o u m e s m o p r a z e r qu a n do r e v i n o s e n l e i t o , a n e l a d e f o r t e s v a r õe s , e q u a n do c o m e u a r e f e iç o q n e l h e l e v a r n m E a t n v n e m j e j u m de s d e c e do Sem dúv i da } o q u e a c o n t e c e r a du r n n t e o di a f ôr a m u i to d e ß n g r a d Dv o ] , m o 8 ê l e n i i o B e p r e o c u p a r a d e m a i s N i i o i m a g i n a v a b e m o q n e f ôs s e a w m o r t e p e l a f ô r c a " N a p r i s ii o h a v i a m u i t o s c o n d e n a d o s l \ m o r t e P o r t a s o , n ii o d e r a m B r a n d e i m p o r t n c i a a I n n s o n , fa r e s p e i to n e m t e m o r , c o m o a o u tr o qu v a i n U1e s e m q u e r , c o m o 8 o êl o n ii o e s t i v e s s e a l i , a m o r t e à B m p e r a , c o m o a e a d ôl o n i i o c h e g a s s e ß s e r m o r t e dis s e lho o E n t o , i r m o , v a is s e r e n f o r c a do ! c n r c e r e i r o c o m b e n e v o 1ê n o i n , a o s a b o r d a s e n t e n w q u a n do t p e r g 11n t o u I n n s o n , i n c r t l u l o l P r e c i s a s de Be r D p r e e iß o e s p e r a r , i r m ño N i n g u ém s e v a i i n c o m o d a r p o r u m c o m p a 11h e i r o s t u n e s p éc i e ! s ó, m u i t o m e n o s p o r m n c o n d e n a d o d i n s ietiu l a n s o n q n n n d o , e n ti i o t N o f ica r a o f e n d ido p o r n o o q u e r e r e m e n f o r e a r N ii o n e r e d i t n v a , m e s m o , n a q u e l e p r e t e x t o , e òz i n h o c e r t o d e q n o a d a t a d e e x e c u gj j o f ô r a t ma n s f e r i d a a p b n a a p a r a U1o e e r d e p o i s c o n c e d i d o o p e r d i i o E d e n o v o a l e g r o u a e O m o m e n t o t e r r fv e l , p a vo eo , om qn e n e m e e p o de p e n s a r , a f a s ta v a s e , c o m o c o i s a im p o s a fv el N ii o v olto u o c a r ce r e ir o q u a n do t q u a n do ? e e t r a t a d e e n f o r c n r u i n c k o q n e e e p ð o a t r s d e n 5m t e .

.

.

.

j

.

.

.

.

.

.

.

l

-

a

.

.

.

.

.

.

-

-

.

.

.

.

.

-

.

Scanned by CamScanner

os

39 3

E N F O R C A D OS

d e s p n c h n n u m a b r ir e f e el m r do o lho s !

Q s o r t r a t a d o a s s im , i m b e c i l t 1 l n s n ii o l C l a r o q n o n i i o l r e s p o n d e u l a n s o 11 P o i · o q u o l n " h o m e 1ï 1 u m n c a r e t a engm çnda M I 1 B, e n , e n d i s s e qn o e u de v i a s e r e n f o r c n do

l be i r o r ia a

sm

e

u

-

-

com

.

1l

ne

n

ño q u

p e la p r i m e i r a D o o e s t r ídn lo o

ez

u m

a l eg r e .

.

er o

E ta l v com

.

.

ido , p ôs

v ez n a Bu a v es

túpi do , m

r

ir,

t e r r i v elm e n t e a r lr , de n t r o

as

r e c ia

Pa

s o a

qn o n m ga n s o c o m eça r a A hl ah l ah!

S n r p r óo o , o e n r c e r e i r o dn c e l a a qu e la a l e g r ia o l h o u I a n Bo n , e d e p o i s c a r r e g o u a t e s t a n b s t 1r d a d e n m c o n d e n a d o i i m o r t o i n s a l t a v a ß p r i e i i o , E n o v e lh o n ex e c n ç o m e s m a , c o b r i n d o n d o r i d : c u l o g u n r d i i i o , q u o n l i p a s s a r a t ôd a a v i d a o c o n s i d e r a v a a s l e i a d o ci r cer e c o m o l e i a n a t u r a i s , p a r e c e u d e p e n t e q n o a p r i ß i i o e t ô d a a v i d a f ô s s e 1n u m a e s p éc i o d o m a n i c ô m i o , n o q u a l l e m e g m o f ô s s e o m a i s l o n Go en tr e o s l o u c o s V a i p a r a o di a bo l d is s e, c u ap in do P o r qn e r i s t l a t o a qu i n k o 6 t a be r n a !

1 a s n o q u e r o , o n l N ii o q u e r o !

Ah l nh l nh !

Ja n s o n c o n t i n u a v a a D r D i a bo l g r i t o u th e 0 c a r c e r e i r o , s e n t i n d o a c e s a i d a d e d e p e r s 1g n a r e o .

.

.

.

.

.

-

.

r

.

.

.

-

.

.

.

-

.

.

-

-

-

n

-

.

M n a l a n s o n l e m br a v a po u c o o d ia bo , c o m o s e u r o s t o m a r ch o e p e qu e n i n o N o s on g r i to d e gn n s o , p o r m , h a i r i a q u a l q n e r c o i a a q n e a b a l a v a a f i r m e z a d n p r i s ii o Be o d e i x a e s e m r i r ' i n h n B e a i m p r e a a ii o d e q n e a a , r ed e a v i D a m e o p r óp r i o c a i r ia m a ba i x o , a a g r a d e Ca r c e r e i r o l e v a r i a ù d i z en p o r t a o s pDai onei r o " Por f a v o r s en ho r es v o p a as on r , div i r ta m s o , v o l , , t e m p a r a a a l d e i a s e n l e e r e n 1" q , t n an i s !

M a a l a n 8 o n j i l d e i x a r a d e r i r e p i ß c a v a o e o u 1o s D u r a n t e t ôd a a n o i t e I n n s o n p e r m a n e c e u c a l m o , .

.

p

d

·

.

.

Scanned by CamScanner

39 4

LE

ÔN I D A S

A N D 1TE Ï E V

tB N i i o de v e i e l e g r e Repet i s e m C a n s n r c o nv i n c f o r c a r m e ! " e n q n e 1n f ms e p a r e c i a l h e t i i o p t % t i i o s Db i n , l ii o ¡ r r e f ï 1t Dv e l , q u e n c r e d i t n v n n ii o I I C +n u i t o , j l i , êl e c ien r t c l n e r c o i sa n lg u m n ea q c e r n o c r i m e pm t i cndo s ó u m n v e z o u o u t r n l a m en 1f n s de ix o u r n n i i o t e r c o 11s e g u i d o 1r i o l e n t a r a p n l r o n

qu

a s e

a

.

.

.

.

.

.

de p e n s a r n o c a s o T i i d n s n s m n n h ii s i n d n g n v a s ô b r o 0 d i a e m q n e 0 f o r c n r i n m e l ô d n a n s m a n h ii e o c a r c e r e i r o r e s p o n d i a c n r mn c u d o N ii o t e n h a s p r e a s a , d i a b o E s a f a r ù p i d n 1n e n t e , a n t e s q u o l a n s o n c o m e ç a s s e a r ir A q u e l a p o r g u u t a o a q u e l a r e s p o s t a i n v a r i ii v o i s , n s e q ü ên c i a u n i f o r m e d o e d i a s , n c n b a r n m c p o r dn r t e z a n o c o n d e n a d o d e q u o a e x e c u gñ o n i i o s e r e a l i z a r i a Co m e ç a v a n e s q u e c e r 0 t r i b u n a l D i a s i n t e i r o a pe r d e i t a d o , s o 11h a n d o v a g a m e n t e c o m c a m p i n a s n e c ia d e s o l a d a s e c o be r t a s de n e v o , p e n s a n do n o b o t e qn im d a e s t a ç a o , o n d e a a g u a r d e n t e e r a b o a , e m e s n 1o e m c o is a s m a is di eta n te s e m a is l u m i n o s a s Co m ia b e n n a p r i s ii o E m p o n e o s d i a s e n g o r d o u t o m a n do a s p ec t o , .

.

.

.

.

.

.

im p o n e n t e " E l a g o s t a D a d e m i 1n a g o r a 1 d i z i a lD c o n s ig o , E s t o u a g o r a g o r do p e n sa n do n a m u lh e r do pa t r o n c o m o o m a r id o Só t i n h a u m d e a e j o b e b e r n g u a r d o n t e e c o r r e r c o m o d o ido p e la s e s t r a da e o c a v a l o e m di s a r a da l o u ca p , d i t q u a n o o s e r r o r s t a e f o r a r n p r e s o 8 , t ôda a p r i s i i o o s o u b e Trm d i n , ù c o s t u m e i r a p e r g u n ta de I a n s o n , o c a r c e r e i r o r e s p o n d e n às p e r a m e n t e o m v oz ir Dt ada , c Se r ii l o g o D e n t r o d e l I m a a e m a 11a c r e i o .

.

.

.

.

l

.

.

Scanned by CamScanner

.

,

a n son e m p a l id o c e n Oß s e u s r a m Be a i n da m a i ß t m v o s de f o , c e u c o m pl e ta m e n te a do r m ec ido .

o lho 8 r m a

H tr

t a l qn

eo s

e

êl e

t o r pa

395

OS S E T E E N F o n c A D OS

B Dn cn de ir n tu a t p e r gu n t o u U á p o u c o s d i a s e s t a v a s im p a c i e n t e , n m l i o s o p a r a A g o r a diz e a l o g o o d i n d n e x e c n qi i o s h qn e c e ga s e d l N óa n ño br i n c m n o e n u n c a 1V o c a b i qu e e s t o u r n cn n o A q u i n ñ o bâ é q u e s e d i v e r l e m n z o ru b a r d o t u d o c o n c l u iu o cn r ce r eir o , gr a v em en te, b r i n c a de i r a 1 a f a s t a n do s e J Bi p e l o n 1t o i t e c e r , I n u 8 o n e s t a v a m n B r o A s n a p e l o enmgndn , q n o f i c n r ï l q u a s e l i a n p o r n l g u n s d i n a , c t r a: m s e d o n o v o e n 1 m i l r u g a s p o q u e n i n a a e f l Dc i d n « t T i n h a 0 o l l 1n r e x t i n t o O a m o r r i m e n t o s h a v i a m e e n u d o l e n t ís a i m o s , c o m o s e c a d a n c e n o d e c a b e ça , c a d a i g e s t o d o s b mç o c n d n p a s e o , f ô s s o u m n e m p r e t a d a p ro f un J i f f c i l , q u e p r e c i e n e s e a n te a B o r e s t n d n d n m e n t o A q n e 1n n o i t e , l a n s o n p a s s o u n , c o m o a s o n t m s , d e i t a t l o , m n s n ñ o c o n s e g u i u p r e g a r ôl h o C o n s e r v o n o s n b e r t o B n t ó d e m n n h ii Ah l a h ! r i n 0 c a r c e r e i r o , v e n do - 0 , n o d in gu in t e C o m a e a t i e f n çi i o d e n m o i e n t i s t a q n e o b t e e b o m a t e n t a m e n te o x i t o n u m a e x p e r i ên c i a , êl o e x a m i n o u t u d o B e g n in d o n c ð r d o c o m a s c o n d e n a d o A i n d a be m , A e a n t idn de r e g r a s n o r m a i s ! B n t a n Ds f ð m v e n c id o I n tl u lg e n t e , e r a m a n if es ta a p r i a ii o e d o s u pll c io c l 1e i o d e p i e d n d o m e s m o o v e l ho p e r g u n t o u , Qu e r e s q u e m a n d e c h a m a r n l g u óm t P o r qu êt P a r a di z e r a d e u s T u a m ii e ï p o r e x e m p l o , o n teu ir M o N ii o d e v e i s e n f o r c n r m e ! de ol n r o n l a n a o n , c o ï u v o z r o n en l a n qï \ n d o n o c n r c e r e i r o n m o l h a r o b u q u o , N ño q u o r o l 0 o u t r o o l h o u o s e m d in e r p a l a v r a l n n a o n a ea l m o n s e n m p o u c o , ù t a r d e A q n l o d i n f ö r a t ii o i u a l n o e o u t r o a O e ó n h i b e m a l n e b u l o o o g , , , -

.

-

-

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

a

.

.

.

.

-

-

-

.

.

.

.

.

-

-

.

.

t

Scanned by CamScanner

896

ô W1D A S

LE

A N D N E 1E v

lr n n m a s p e c t o t k o c o m u m , o r u m o r d o s p ü s 8 o B e da a p a l e s t r a s , n o c o r r e d o r , f ô r a t a m b ém t o p a r e c i d o a o q u e s e o n v i r n n o s d i a s n n t e r i o r e a , t i i o s e m e l h a n t e f ð ma 0 c h e i r o d o s o p a d e Co u v e n z êd a d o c o s t u m e q u e I , B o n d e i x o u d e a c r e d i t a r n n e x e c u qi i o A a p r o x i m n ç ñ o d n n o i t e ï p o r é1u , e n c l 1e u o d e p a v o r A n t e s , i l e n c o l hôr a a n o i t e c 0 m t r n n q ü i l i dn d e , c s i t l e p n n d o a s i m p l e s m e n t o c o 1n o a h o r a e m qu o ee v a i d o m n l r A g o r n t i n a c o n s o iê n c i n il n e s ên c i a mi s , Pa r a n o cr er na r i o s n e n n 1e n ç a «l o r a d a n o i t e n l o r t o 6 p r e c i s o v e r o o u v i r em t ô mo d e e i o mo ln z , v o z es , r u m o r de m e n t o c o s l n m e ir o da v ida p T u do er n 8o s s o p a d e c o u v e n z ôd a ox t r a A q n al e e i l i n e i o , n1q n e l a t l i n i i r i o a g o r a p a r a al e eB cn d ii o , p a r e c in n n l h e j D o s i ]i n c i o e a e s c n r i d ii o d a m o r t e i n e r i t 1l v Æ Qu a n t o m a i s B e p r o l o n g n v a a n o i t e , m a i o r s e n t Co m n i n g e n n i dn d e dn a c r i a n ça s e d o s a e l g n v e n s , r o r q n e a c h a m t u d o p o s a :v e ] , I n n s o n q u e r i a g D t a r p a r a o U B r ilh a ln e p e diu e s n p ]ic o u q n e 0 g lo b o 50l ve r h o c i n t i l a e 8 e 1\ f a B a n o i t e , i r r e m e il i Dv e l a r r a s t a v a , ôb t er r a a s s u a s ho r n s n egr a s s r e a N e n h u m p o de r i m p e d i r i a a p a e s n g e m d a c o r r e n t e A v i s ii o d e s s a p o s s i b i l i d a d e , n f t i d a p e l a p r i ï u e i r a v e z a o s e u e s p fr i t o , Se m c o r n ge m p a r a v iv e r n qu e ln en che u o de ho r r o r i m p r e s s ii o , êl e s o i m a g i n a v a j á s u b i n d o o p a t : b n l o , a p e r n a e n d n r e c i da O d ia t r a n q ü i l i z o u o d e n o v o , m a e à s e g u i da , o h o r r o r v o l t a v a n o it e , e m F o i a s 8im a t ó ù ta r de e m qn e ßo n be e m qu e c , p r e e n d e n q n e a m o r t e v i r i a q u a t r o di n e d e p o i s . De

n

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

m a

a o n a scer

le

n u n ca

t i 11h a f o com

pr

n n a

e c i a ii o

Scanned by CamScanner

pen

1 ca

do

sa r a

a e,

da

8o

l

n a

.

de h o r v ez

te

n o r a

em

m a io r

i

.

Pa r

a

1e ,

hor

per

qn

e

,

a

a

1n o r

c e b ia

f in al ,

ela

,

te

n

o

s en

t ia

en

tr

a r a

O S SET E

nn

c ela

e o

c o m e qo u

n

c ela

p r o c u r n v n ùs c o r r er

t ii o

3 97

E N F OR C A DOS

n

pn l pn de l n s

Pnr

f \ rg i r th e ,

a

.

t r e i ta qu

ûn g n l o 8 n g u d o e p a r e c i a m r e p e t i r j a n s o n p n r a 0 c e n t r o N i i o p o «l i a V r i o s v õz e s h a t e n c o m c o n do r s e e n 1 l u gn r n e n hu m f ôr ç n n n p o r ta , n n s p a r e d e s D e p o i a v i c i lo u , c a in , co u 0 b o l o c o m 0 r o s t o , e s e n t iu qn o a m o r t e 0 s e gu d i b A t r o u s o o r u ço s , c o l a d o a o a o l o , e , c o m o r o s t o v s ô b r e o a s f a l t o B u j o e n e g r o , p ô s Be a g D l n r d e t e r r o r , e g r it o u n tó qn o v i e r a m v ê lo Qu a n d o o l e v n n t n mm, l e i t o m i s e r &v o l e b o r r i f n n d o o c o m n o s en ta n d o o á g u a f D n , ôl o a i n d a n k o a e a t r e v e n a a b D r a s pá l br a a , f o r t e m e n t e c e r r a da s E r g u i a u m p o u c o n p{ i l bn v is l u m b r a v n u m an g u l o v a z i o o l u m in o s o d a c e l a , n m a bo ta a l ta q u a l qu e r , e r e c o m eça v a n g r i ta r 1 a s a Dg u a f r i a a t n a v a A l ém d i ß s o , o e a r c e r e i r o de s e r v i ç o b a t o n l h e c n r a t i v a m e n t e n n c a b e ga , v l i r i a s 1r z e s A q n e l a s e n s a ç i i o d e v i d a c o n s e g u i u a f a s t a r d a D o r m iu n 1e n t e d o c o n d e n a d o o p e n s a m e n t o d a m o r t e Pr o f u n da m e n t e o r e s t o da n o it e , c o m o c ér e b r o s o m b r a d o D o r m i u d o e u p i n o a bð c a n b e w n u m r , ca r s o n o r o e p r o l o n s n d o P o r e n t r e a s ß n a s p li l p e b r a s m a l f e c h a d a s , v i a m s o d o i s o l h o s esbm m nqni çados, to o m p p il a s D e p o i e, d i a e n o i t e , n s v o z e s , o s p a s s o s , a s o p a d e e o n v o n z êd a t u d o s e t o m o u p a r n êl e l i m h o r r o r c i d n n o q n e o m n n t i n ha e m e s t a d o p e r e n e d e e s t u p o r s elv a g e m D ia n t e d o s e u c ér e b r o e n f r n qn e c id o n iio p o d ia m e x i a t i r a u e l a s l d éi a e c on t q q n e t o ho r r i v ol m e n t e s e di z i a m a I n z o f n B e n n t e d o d h c h e i r o e o g ôs t o d e cou v e e a m o r t e i n e v i t Bi v e ; f a t a l , n m o n d o i s d i n a , de po i « El o n o p e n s a v a m a i a n o c o n ta v a n e h o r a s , n o s e u A

e r n

es

e

os

seue

.

.

.

.

.

.

.

.

m u do

,

pa v o r

d i a n t e d n «l u e l a

Scanned by CamScanner

con

t r a di ç

o

qn

e eep a r a v a

398

L E ÔN Ï D A S A N D N E 1E V

dn

em m o

p a r te s o s eu c E n ii o n p a r ên e i n

as

n a

,

.

com t in

ns

n n

pe r

flex

r e

r e

br

per

m a n

Pa

d o p p ln

ss ea n

s e n ra v a

b ôc a

n

i

sem

a

a

ca

ig i n v

c u

pa

n

n ca

F ic o u a la n a da ,

c n r c e r e ir o

per

to

êl o

.

da

l qn n a

sm

e

de

n o

,

den ta d o n

c on

m a

be ça D e a go r

.

m o m en

o

m a is

do , l

a

r o

,

v elho

,

to

tr

ex

ex am

d ia

em

a

in

m a n en a

l da d o 8 ,

de

r am

ba

te

n

n

e s ta v a

a n so n

a ca

se

qn e

,

a

ex

o s Bo

o

te

de l ev

ar

n

em o

Ex

.

do

mn

ii o

o

com

o

o

o n v

irú

p li c o u

lh a

o

r

.

I v !

A

e

és d o p o s t i g o , d e i x a N a o p in i i i o d o c a r c e r e i r

I v M Ou v eM 0 0 com

sem

,

ca

do

tó

per

av

p o s i q ii o

n a

a

tr

a

,

n n im a

o

u m a

n m c o m

r

ir

v

e

c om o

m

pa

c ela

Be m

.

v

ca

,

.

b e r ta , n u m N iio p e g a v a c o i s a a l g u m a e s t n p ef a g o n a r lon g a m en te , c o m de s c o n f i n n w A o c h e g a r a 68 s o e s t a d o , o c a r c e r e i r o qn e p r eo

p M i do

ee

do r m ia do c o r p o , e m c t ô d a a n o i t e s ôb r e

n em

d n s d e b a ix o e c ia s e n ta d o !

Co n

or n o u

1r n ß c r u z n

o,

m m o r

T

.

ia

c o m

'

fa ze r

o

.

v o z

f r aqnf 8ei m

m an

d í b u l a p o n d i a th e , q u

Se

n

ii o t i v

esses

m a

ta do ,

ase

p o n de u l

Re s

.

in

er

ii o t o

te

anso n

.

f o r ca r ia m ! ca r c e r e ir o s ho m e m , n e p e t o e m e t i do a n

en

dis s e g r a v e m en te 0 ah ef e o s a d a m o ço , c o n d e c o r a d o , c i r c u e t e gan M a t a s t e e n ii o q u e r e s s e r e n f o r e n d o l N ii o q n o r o l i n s is t i u I v ii E m v e z d o p r o f e r i r t o l i c e s d e v e r ia s d i s o r d o p , i ú I I u o o s n a s d e t e r c e r t n n 1e n t o a l g u n 1 a c o i s a ! q p a .

.

.

.

.

ba

r r eto

de p e le s

S i m

Scanned by CamScanner

p

a eso n

.

j 0

m

p oli n t r

t em po

a

a

'

tõ q u

.

ì

n

ca

l qa s

tn f e ir

n

.

.

.

Qu i n

=

0 5

SE T E

3 99

E N F O n C AD O S

Dr i n e p e s s n n s e n t mn 1 m n a c e l a d e l a n s o 11 U m s e n h o r d i s s e l h o P r e pa r e s e ! E ' p r e c is o a n ir !

Co m n l e n t idño 0 i n do li n c in d o s e m p r e , I n n s o n p n o r e r g o u l 11d o o q n e p o s s u : a d o v e a t u Dr i o , e p ô O l ha n d o o e n q u a n t o s e v e s t i a , t c o qo n s n a g r a v a a s u j a l f u m a v a 11 m c i g a r r o , d i e s e o h o m e m d o s n m 11n r e B , q u e

fe ir n , ù

m e in

n o

ite ,

v

.

do 8 p r e s en t e s Qn e d i a e s p 1 n d i d o h o j o l $ p r i m n v e r n Os o l h o s d e I n n s o n c e r r a r a m s e M e n d o r m e c i a V a m o s l V a m o s l D e a pn chn t o l D o r m e s t be r r o n l h e o c a r c e r e i r o D e r e p e n t e , l a n s o n f i c o u c o m p le ta m e n t e i m óv e l d i s s e i n do l e n t e m e n t e N ko dev e is e n f o r c n r m e l A r r a s t a r n m n o , a m p n r a d o p e l o s bmç o« E d ó c i l , N o p Dt i o , o n r e r g u e n do o s o m b r o s , pôs Be a c a m i n lm r i n ú m id o d n p r i m a v e r a d e u ] h e n m e s t r e m e ç o pe r n do A p e s a r d a n o i t e , o d e g lo c o m e ça r a m a i s f o r t e e o r, g o t a s d e ii g u n , n o s o s a b o d e o n d e , c n f n m c o m co n ta n n t e r r a , de t o do 8 o s la do s, a leg r e s , s e m c a r r o qii o n e g T o sem íl u a n t o n o o s g u a r d a s s u b ia m In n t e m a , c u r v a n d o s e e f a z e n d o t i n t i n n r a s e s p a d a s ,

n

u m

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

lan son n a r iz m

f r e gn o l ha do , es

r mn a d

Scanned by CamScanner

v n

o u

p r e g u iço

da v a

um

sa m e n

j e ito

te n a

c om

gr

n m

av a

ta

dedo m al

o

I V 11

ós,

x

A m e s m n e e s s ii o

,

a

o s n E O R RL

"

Cô r t o M a r c i a l q u e

b e d e n l o n n h í 1 Mi ohk

ju lga v a

l

C i g a n o o o o T ár t a r o , O c a m p o n s d o g o r êm o d o O r e l , d i s t r i t o d e E l e t z úl t im o d e l i t o d e q n o o r a a c m a d o , e d o q u a l e e t i n h a m ab b p r o v a s \ e r n u 1n s a q u e ù m a o a m1 n d a e g n i d o d o s f n i o d e t r s p e s s o a s Qu a n t o a o e o u p a s s a d o , n i n g u ém V a g o s i n díc i o s da v a m l u g a r a s n po r qn e o o c o n he c i a C i g a n o t i v e s s e p a r t i c i p a d o d e n m n ß éD o d e h o m i c í d i o s S e n t i n s o a M ß, n o B e n p a s s a d o , s a n g u e e an te r io r e s C o m u m a a i n c e r i d a d e , 11m a f r a n q u e z a o r gi n s a b so l êl e e o d i z i a b a n d i d o o f a l a v a c o m i r o n i a d o s q n e . De n c ôr d o c o m a m o d a u s e c ha m a v a m p o m p o s a m e n t e , " c o n t a v a d e b o a me n t e c o m o s p Pr o p r i n d o r e a m en o r es O s e i 1 ú l t i m o c r i m e , p o r q u e n ii o h a v i a r e 1 , di o , m a B s e t h e i n d a g a v n m q n n l q n e r c o i s a a ô b r e o 6 o o p a s e a d o , a r r e g a n ' a n d o o 8 d e n t e s , r e e p o n di n V ii o p e d i r i n f o r m a ç õ e s n o v e n t o q n e s o p r a n o s ca m pos I E ß o a l g u ém i n s i s t i a n o i n t e r r o g a t óD o , o c i g n n o o

.

.

.

.

.

z ia

o i r c n n e p e t o o s ér

,

te" I aeo

.

io N ó O B d e O r e l , s o m o 8 t o d o a d e " c a b o qa S o m o s o s p a i a d o t o do e o 8 l a d r õ e a d o m .

.

n em

Ch a m

av

disc u te ! a m n o d e Oi g a n

qn

u n

do !

se

o

40 1

Scanned by CamScanner

po r

ca n s a

da

Bu a

f

ia i

o

402 m

L E ô W 1D A S

in

p e lt

o ·

do s

es

tm

A N D N E 1E v

i n s t in to s do p ilhn ge m e r n m a g r o de . h i l d t h c c e 1 m e n e e u r n o e m s 1 m a n c as a ma , o s 1n a l n r e s nu e p o 8 8 u : u s a l i e n t e s , c o m o n m sen s

I n s s ôb r e Mó ro G i r m a 0 b r n n c o d o s 0 11l o s v i v a m e n t e , c o m o O S v n l o s , e p u n ha s e n a n da r a p r e s s n do sem r nm o , T i n ] r n o o l l 1a r b r e v e e v i v n z c h e i o d e c u r i o s i d a d e , t e r r í v e l 0 8 o b j e t o s s ôb r e o s q u a i s f i x a v a n q n êl e o l h a r p e r d i n m e m p a r t e a s u a e a s ên e i a , t r a n s f o r m a v a m B e , d e i x n n d o n ô] e c o m o q n e n m r e f l e x o p a r c i n l H esi t a se em a pa n hn r n m o i g a r r o q u e êl e t i v e s s e o l h a d o , c o m o 8 0 j 6 t iv e s s e e s t a d o e n t r o 0 8 Be n s lii bi o s es t n h o s S e n c a r i i t e r e x t r e m a m e n t e m óv e l o r a o m o s t r a v a f e e li a d o e m s i m e s m o , o r a c in t il n n t e e c o m u n i c a t iv o T o m a v a li g n a q u a s e a o s b a l d e s , c o m o n m c a l a l o q u a n d o o s j u íz e s o i n t e r r o g a v a m , r e s p o n d i a e r g u do s e v i v a m e n t e, s em h e s ita r , qu a s o c o m sa t is f n ç o J u s ta m e n t e 1 À ß v z e s s u b l in h a v a I n s- ta m en t e !

D u r n n t e n i n a n n d i ô n c i a q u a n d o j i i s e t mt n v a d e , i d tr a c o sa } e r gu eu se e im p r o v i s o , p e di n d o a o p s ide n t e D D m e lic e n ça de a ss o bin r ?

P o r qn ôt per gu n to u o j n h e s pa n ta do A s t e s t e m n n h n e d iz e m q u o e n d e i o s in a l n o s m e n s D e e e j o mo s t mr C o m o f i z c o m pa n he i r o s in r e s s a n t f e ß im o 11e i o d e s c o n c e r t a d o , o j u i z a q u i e s c e n O C i g a n o , s e g u n d o , m o t e n n a b ôc a q u a t r o d e d o s n t lm d o i da , d i r e i t a o d o i s da e s q u e r d a , n r r e g a l o n o s o l h o s , q n o a s s u m i r a m l i m a e x p r e a s ii o f o r o e o a r p a r a do da l a d o t D bn n n l f o i s a c u d id o p o r u m a s s o b i o s e l v a g e m q n e a t n r di a 0 8 c a v a l o s , f a z e n do Os e m p i n a r s e , e .

.

.

.

Scanned by CamScanner

O S SET E

z in

pn l ide c e r , im N a v ia d e t u d o

nos era

.

im

a n

s in a t l o

e

e dia

em

n

,

n

n m

a

l

hu

n em

a l eg r ia

p ô 1o i

n a

tn m

qu e le

ml a n o

a

l o , 0 8 s e m b] n n t e s g r i t o penet mnt e, q n a n g ús t ia m o r t a l d o

h u

en

s e brn

s a in o

g e m do n s s n s o l i dk o t r ág i c a ; a

n

403

E N F O R C A D OS

e sc u r

e

n

ab b

n m e n

u m a

i dii o de

ii o çn

u m n

i t e c l 1u v o s a n o o u t o n o o p r e s i d e n t e o r d e n o u . l ên c i o , n n m B D t o d o h o r r o r , C i g n n o p a r o u , dò o i l m e n t o C o m o u m a r t i ß t a q n o e o êx i t o , l ] o n r e s s e e x e c u t a d o u m t r e c h o d i f fc i , d e s e g u r o de s e n t o u s e d o n o v o , e n x u 9 o u o 8 d e d o s s ôb r o o c n p o t e ti f it p D s i o n e i r o , e e n c n r o u o s p r e s o ï 1t e e , s n e e o ee f e x c l a m o u li m d o e j u í z e s , Qu e b a n d i d o l no

.

I

.

.

ga n d o

n s

Mns

o

o r e

lha s

se ll

v

.

iz in ho r

l ho s de d o C i g a n o , p ôe a m i r n l o n g e , o m i m Bo n h o , s o r r i n , o d i ß s e ba r b a

gmnde

r u s sa

,

o

l lm n t e s a o s po r c im a d o C i g n n o , c o rn D e f a to , é be m in te r e s s a n te !

Se m n e n h u m e s e r úp n l o o s j u i z es c o n de n a r a m à l e n q u êl e e s t r a n h o n e u s n d o p r É ju s to ! d is s e 0 Cig a n o , q n n n do f o i tD r t a

r o

,

s e n 1e

m

.

c in

da

a

s en

v o lta n con

tou

com

,

t e n ça

do

se

co r a

pa

r a

um

Bo

l dn do da

esc olta

,

o n

ac r

gem

cu i E to m a ¡m b e c i l l A iô l V a m o s e m bo r do c o m t e n f u z i l , s o n o q u e r e s q n o o t o m o l n o s o l d a d o , s w e r a m e n t e , p r e g o u n êl e o s o l h o s , ob s v o ra do T r o c o u n m o l h a r c o m o c o m p n n l 1e i r o e O o u t r o f êz o m e s m o v o n o g a t i l h o d a p r óp r i a a r m a d u r a n t e t o d o o t r aj e t o a t é a p r i s o , p a r e c e n a o s E sta v a m eo lda do g q n e e m v ez do c a m in ha r , v o a v a m , ap l i i o a b s o r t o s e m v i g i a r o c o n d e n a d o q u o n ii o s e .

.

.

.

.

.

.

d a e s t md a p e r c o r r i d a , d o t e m p o g a s t o , n e m de n e n h u m d o s s e u s a t o s C o m o l a n s o n , 1 i c h k a , o C i g a n o , Pe an ec eu n a p D dez s ii o d e z e s s e t e d i a s a n t e s d a e x e c n ç o E n q n êl o s , c e b e r a 1n

.

.

Scanned by CamScanner

404

LE

ÔM

A N D LTE 1E V

D AS

d i n e p a a s n mm p a r a ê l o r ' p i d n m e n t e , c o m o n m d i a 8 6 , o c u p a d o s p o r n m p e n s a m e n t o ïi n i c o o d a f u a g , d a l i b e r d a d e d n v i d a A a i m a +n d o m ó v o l e v i o l e n t a d o , C i g n n o , s n f o c a da p e l o 8 m u r o s p e l a B g r a d e s da , pD s ão , e pe l a v i s i i o d n q n o l e p o s t i g o , c o n e u m i n t ô d a a s u n f n r io s a en e r g in i n te D o r n i n c e n d i n r t h e o c ér e b r o , Co m o n n m v a p o r do e m b r i a g u e z i m n g o n s v i v a s em , , r a i m p e r f e i ta s , t n r b il h o n n v a m ch o c a v a m ee c on f , , Cl i nm s o n n m e n t o d o c o n d e n a d o P a ß s a v a m c o m n m a r n p i d e z n l u c i n n n t o e i r r o a i e t f v e l e t e n d i a m t ôd n s , par a l 0 m e sln o a v o a t i lg a , a libe r da de , a v ida H o r a8 t e i r a s , c o m a s n a r i n a s d il n ta d n s c o m o a s d e n m c a v a l o , 0 C i g a n o f n r ej n v a 0 e s p a ço h i I e a r i c a t e s e h r n 0 e ; p r o d o c i n h a mo e d e i n o ê n d i o D e o n t ms v êz e e g i r a v a , n a c e l a c o m o n n 1 p i ii o e x n m in n v a a s d r pa l e a e s , p , v a o 8, m edin do a t r a v e s s n n do f ô r r o c o m o o lh a r o , , s e r r a n do c o m o pen sa m en to n ba r r a s d e f e r r o A eu a c o n tí n u a a g i t a g jj o n m t o r m e n t o p a r n o s o ]d n d o er a q n e o v ig i a v a d o p o s t i g o dn p o r t a J D p o r d i v e r s a s v êz e s a m e a ç a r a f a z e r f o go D e n o i t e } o C i g a n o d o r m i a p r o f u n d a m e n t e s e m Be , m o v e r u m a eõ v ez c o m o s e f ôs s e m o la m o m e n t , n M a s a p en a s 8o e r u i n r ec o m e a v a a m e n t e in e r t e g ç i e n c o l e r i z n r Be a e s t n d a r l A s suas m os , pa pa r , a t es a v a m s e m p r e a r d e n t e s e s ag a s A s v êz e s , o co ã t h b o a r a v e a r u c e s am ç n t e , c o m o s e th e p pu ses sem n o i t d p e o n m p e a ç o d e g êl o q n e n o s e f u n d i a e q n e f a z i a c o r r e r s ôb r e a p e l e n m a r r e p i o c o n t :n n o N a q u e l e l m e n t o 0 c o o r i d o j ¢i e e e n r o d e I Wi o h k a to m a v a se a da m a is pr o f u n d o e to m a v a o a a e e t o e n e g r e oido do p sete

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

for r o A d q u i r i u d e p o i a n m t i qn e b iz a r r o c o m o s e t iv e 88e c o m i do n m p r a to m u i to do c e a e s a v a in c e ßs a n t e m e n t e , p i l n gu a a p o l o s l ób i o s D e p o i a , c o m n m ß i b i l o ap , ta n do o s d e n t e s , c u s p i a n o a o l o N o a c a b a a v a m a iß .

a

Scanned by CamScanner

OS S E T E

4 05

E N F O R C A DOS

Pa l m r n s ; O S B e n s p e n s n m e n l o a s u c e d i a m s e t ri o r D d o s q n e a l f n g u n n ii o c o n s e g u i a m a i a f o r m u l D l o a O c h e f e d o 8 c n r c e r o ir o s a p a r e c e n u m d i n , c o m u m O l h o u d e t mv ô a o p a v i m o n t o coI s o l da d o d n g n a r d n

c

o c he f e

do 8 cn r c e r e ir o 8 p g u n t o n i l i e s e q u e r i a n s e n m i r o o f f c i o d e c a r ms c o O Cign n o c o m e ço u n r i r , m o s t r a n do o 8 de n t o s F a l t a ea r me c o l E e ß a 6 b o n i C o m o 6 q ne s o f n z , f t A h ! h ! ! a a e n o r c a r e e r E ñ f n st o n o s p e ac o q o s , a s p g n c o r d a s , m a a n ñ o h D n i n g i 1é m p a r a e n t o r c n r !

S im se n h o r ! E s s a 6 m u i t o bo a !

Co m o r e c o m p e n s a , c o n c e d e r t e o n v i da !

A h l ß i m l P e l o m e n o s p a r e c e l 1f o r t o , e u n ii o p o dia f u n c i o n a r c o m o c a r r a s c o l I di o ta I E m qu e f io s e n t i i o , ß i m o u n ii o t À a e s c o n di d n s , s e e n f o r c a a qn i t p om

n

m e sm a

ns

pe r

ezn

,

.

.

.

.

.

.

v

ùv e l m e n t e N ii o ~

'

.

'

d a m ús ica 1 r e s po n de u 0 t r o l q u e c o m e ç a v a a p e r d e r a p n c i ôn c i a E s t ái s g r a c e j a n d o , i m b e c i l t Co m c o r t e z a t p r e c ie o m ú s i c a ! Co m o e aw p o r e x e m p l o E p ós s e a c a n t a r n m a ó r i a a l e g r e E s t á e c o m p l e t a Jm e n l e l o u c o , m e n c a r o l Di se o ca r c er ei r o V n m o s l F a l a e ór i o , d e n m a v e z p o r t ôd a s Qn e d e c i d e s !

O Ci g a n o r i n .

.

Ao

som

.

.

.

.

.

ae

de

pr

o caos

de ba t ia nm a

.

.

Qn e E

.

eeaa

! T

de i m e Be a

n ov a

Scanned by CamScanner

im

o

ita

.

.

agen ß co n

to r a

De p o l a E n d i r e i

.

.

fu sas

m e n ta v a o c o n

gem

com o

e

in

den

eeDa

.

bn d a e e m qn o a do f o i a c r e s c ido

nca

bo m

ee r

o a r r n Be o

!

40 6

L E ÔN Ï D A S A N D N E 1E V

p mç a , n e g m d e p o v o , e r g n i a s e n m p n t íb n l o a ô b r e o q u a l , n a m n p n m i s i n 1m v e r m e l h a , i l e p a s s e a v a , e m p u t 1l 1n n d o t u n 11r n c h n d o O e o l i l n m i n a v n b r il lm v n a l e g r e n o m e t a l d o n s c n b e i ¢n s s e n 1 c o n t a , T u d o e r n t ñ o e s p l ôn d i d o , tk o r n di o s o , q u e o c l ra do p r ó p r i o i n «l i H d n o a s e r d e c n p i t n d o s o r r i A t r &s d n n t u l t i dñ o d i s t i n g u ia m s o o a c a r r o s e a s l a r g a s v e n t a s d o a c m n 1o s ; o s c n 1n p o n e s e s t i l 1h n m v i n d o ù ci dol e r n a s s i s t i r n o e s p e t Dc u l o M n d n m a i s l o n g e v i a m s e o s ca m po s O C i g n n o I n m b e n o 8 l Db i o s e e u s p i n n o D e r e p e n t e , t e v e a i m p r e s s i i o d e q u e a l g t r ém Ui e c l 1ñ o e n t e r mv a n t ù b ô c B1 o b a r r e t o d o p e l e s q u e t mz i a n n T u d o e s c u r e c e n e m v o l ta di l e O f e g n v a E o c a beç a s e n c o r n ç ii o t m a n s f o r m o n s e n n m p e da ço d o g l o , q t 1n n t o b r e i r e s a r r e p i o a th e p e r c o r r i a m o c o r p o A in da p o r du n e v z e e v o l t o u o c a r e e r e i r o R i n do , t o d o s o s d e n t e s de f o r a o C i g a n o r e s p o n de n c o m , M a s q n e p r e s s a i V o l ta o u t r a v e z !

U m d in , n f in a ; o c n r c e r o i r o g D t o n U e d o p o s t ig o P e r de s te a o c a s i o , c o r v o I A c h o u s e u m o u t r o !

V n i p a r a o d i a bo !

V n i tu s e r v ir de c a r r a s co ! r e t mc o n o c i g a n o E d e i x o u d e d o v n n e n r s ôb r e o s e s p l e n d o r e s d a p r u f iasko N 0 8 ú i t i m o e d i a s , p o r óm , q u a n t o m a i s e e a p r ox i ta n to m a ia i n s u p o r v n a d a ta d n e x e c u çã o t e1 se , n av a p n m o c o n d e n a d o a i 1n p o t u o 8 i d n d o d a B s n a B Ð l e b e n i q u e d e s e j a r i a s t a r l l 1e s o c u r s o M a s v isões s e n t i a s e a r ms t n d o p o r n m n c o r r e n t e f u r i o s n d e i a t g e n s e n o e n c o n r a v a c o ie a a lg u m a n qu o s e p u d e s s e O B o n o t o m o u s e Ui e n g i t a d t s e i ï n o T e v e aga r r a r v n a v i s õ e s , d e f o r m n d a e , e n m Dr i a s e c a d a v e z m a i a ta pe tn o s a s N o e r a m a ia to r r e n t o* m a s n m a l d e a t u r a i n c a l e n l Dv o l u m v ô o v e r t i i n o o o c o n t í 11n s , g d d t r l r o m u n b ß a a a o e8o m r o 8 o da e c ôr e a E

m

m e io

de

n m a

.

.

-

p

.

.

.

.

.

.

.

.

-

-

-

.

.

.

-

.

.

.

.

-

.

.

i

.

.

Scanned by CamScanner

os

sm

40 7

E N F O R CA DO S

C i g a n o u s a v a a p e n a s b i g o d e q n e t mt r wn , p c o m i n f i n i t o c a r in lr o D e s d e qu e f ôm e n c e r r a do n a s o , p r e c i s a r a d e i x a r c r e s c e r n b a r b a , q u e t mz i a n r a h:e p ida } n e g r = i do l o r o s a , da n d o lh o o n a pe o t o do E h a v i a m o m e n t o s e m q u e l e p n r e o ia t o r n m lo u co po r d i d o r e a l m e ï 1 t e o s e n s o D a v a v o l t n a p e l a e e l s e e m s e n t i r , p a l p a n d o c o n t i n u a m e n t e n a fi a p o r a s p a r e d e e E b e b i a s e m p r e m u i t a Dg u a , c o m o n m c a v a l o i l m a n o i t e , q u a n d o s e n c o n d i a n t n s l ii m p a d n s , p ô s s o d e r ð j o n o m e i o d n c o l a e c o 1n e ç o n n n i v n r e o m o u m l ôb o M u i t o s r i o , c o m o s e r e n l i z n s e e n m n t o i mp i ¡ d ta n t e e n s p e n s li v e l , e n c h i a d e a r o e p u l m õe s , e d i l l t r t a n o e o s e n a s i m u e n e, e m n b o s p r o l o n g a d o s p p f C o m a t e s t a r a n z i d e s c u t a v a s e a a i m e Bm o at , t a m e n O p r óp r i o t r e m o r d n s u a v o z p a r e c i a e d a d o e i n t e n c i o n a L N ii o g r i t a v a d e m o d o i n d i s t i n t o P a z i a r e s s o a r d e a t a c a d a m e n t e c a da n o t a n a q u e l e n i b o , d e f e r a , q n e r e v e l a v a a m ia p e n a e u m t e r r o r i n e x p D m ív e is D e r e pe n te , p e r m a n e c e n m u do p o r a l g n n ß in s t n n t e a , sem se e r gu e r ô o s ß e a m u r m u r n r c o m o 8o f a la s s e p , , h ñ n r a o c o i 1 e u e a 1n i g o a , m e u s b o n e a m i g o a Qu e r i d o s n m ig o 8 h Te n a m p i e d a d e A m i g o 8 l el e n s n

A n tes,

o

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

goß 1

D i z i a c a da p a l a v r a e e s c u t a r a D e po i s , e r g u e u s e o d u r a n to n m a h o r a in l e i p , , n f e r i u , Be m p a r a r a s m a io r e s bl n Bf i m l a s , v o p a r n 0 i nf er no , c a n n l h n a l e nv g Dta v a Be de o s e r g a s d o o 8 o l h o a i n j e t a d o s d o Ba n g u e en f o r c a do f o r q u e m m e , e m v e z de Ah! ve l , o n CO !

B r a n c o c o m o o g ês e o o s o l d a d o d a g u n r da c h o r a v a , de a n g ús ti a e do a v o r B a t i a n a p o r t a c o m a c o r o n h a p do f n z i l e g D t a v a c o m v o z p l a n s e n t e .

.

.

,

Scanned by CamScanner

.

.

408

LE

B n e ln ! S e n k o

-

z

ÔN I D A S te f

eu

A N D N E 1E V

u z

i l o ! Co m p r

ee n

ea

t

.

.

F

.

Ho t e M

ii o

a s n

s e n

tr

ev

ia

di spnmr N u n c a

a

.

f a z ia f o g o

se

de n a do s à m o r to a n o se r e m c a s o de E o Cig a n o r a n g ia o s d e n t e e , bl n s f e m a v n e r e b e l i ii o S e n c ér e b r o , j l i n o e a t r e i t o e h o r r e n d o l i m i t e c n a p in c on

tr

a

o s

c o n

.

.

q u e s e p a r a a v ida da p e da ço d e a r g i la e c n

qn n n do n

im

on

se

ie r a m bn

v

Co l o r ir

.

lo u de n o v o , n o s l ú c i a d e s e n 1p r e

0

.

N

lo ù

ite, p a r

n o

com o

p líc io

0 su

a

1h e n s f n c e a u o lho s, u n 1 po u c o

8e

n m

m

u c o

po

Belv a

g

r

,

c

.

em

,

e

in t

a

.

n o a e 11f o r c n r Bi

Qu e m n o

s e us

f mgment nva

se

.

scú

a m

te,

m o r

n o v o

t Co

l

ce r

m

n

to

in da

n

pergu teza

a

u

a

u m

ii o t e r D

f n ne

j e it o

.

.

i

.

r e s p o n de n o p e e o m ês s e p o n t o p e r s o n a g em in l e r pela do c o m o t Qu o n k o m e d e v o p r e o c u p a r l N ii o v ii o f o r c a r u v o 8 s a E x c e 1ô n e i a " ! q n e e n s a i b a ! Qu e m v a i N ii o p o n p e m , a o m e n o s , o ee r e n f o r c a do a o n e n O E s t a do p a g a ! s a bi i o , s ô b r e o n ó c o r r e d i ç o Ca l e s e , po r f a v o r !

A q n êl e c o m e t o d o o s a b ã o d n p r i s i i o ! V e j a m c o m o 0 r o s t o d al e e s t ó ¡ n z i n d o l co n tin u o u o o

se

p

r eoc u

.

e

.

.

.

.

.

.

-

.

gan

o

,

in d i c a n do

o

ca r c o r oir o

.

c

.

.

S i l ên o i o !

N ii o p o n p e m

o

sa

bk o l

d e n a d o p ô a e e a r i r S u b i u l h e ù b ac a n m g ôs l o d o c e Sú b i t o , s e n t i n o 8 p e r n a s e n d n r e c e r e m A o a o chega r pi t i o, c o n t u d o , t e v e a i n d a f ô r ç a s p a r a g r i ta r O l i , v o c ês ! Tmg a m p a r a c l i o c a r r o d o c o n d e B en gal !

E

o

con

.

.

.

-

Scanned by CamScanner

¢¢

v E R EDI c T o n u n o in

do

B EI J A O E CAI A T E"

r ela

em

N ii o U1e s d i s s e r n

tiv

for m

o a o e c in c o m a

qu

d e f i 11i t i v

ter a

r or e

i a tn s f o i

p

f ir m

n o

c on

d o 8 o r e a l iz a r i a ser ia m e n fo r c ad o s , an

o

a

sn

do

pu ci o

.

l i a s i l ea p r e v i r n m qu e seg u n do a p r a x e , n a q u e l a m e s m a n o i t e , o n , o m a iß ta r da r , n a n o ite s egu in t e Qu a n d o h e s p e r u l i t i r a m v e r O S r ent e n o d i a s e g u i n t e , c o m p r e e n d e r a m q n e a e c n ç o de v ia es ta r m a r ca da pa r a s ol ta f eir a d e m a n N i T i i n i a K o v a l t c h u 1c n i i o t i n h a p a r e n t e e p r óx i m o s 1, e m b r a v a s o a p e n a s d e a l g u n s q u o v i v i a m l o n g e n a , P e q u e n a R ú s e q n e , m u i t o p r o v ùv e l m e n t e n a o , n h a m o u v i d o f a l a r n e m d o p r o c e s s o n e n 1 d a s e n t e n ça 1t e we r n e r , n i i o h a v e n d o r e v e l a d o a s n a i d t i da d e , n i i o q n e r i a m t a m b ém d i z e r q u e m e r a m o s s e n s p a r e n t e s 8 6 S é r g i o G o l o v i n e V a s a il i K n a c h i r i n s o D m n v i s i t a d o 8 p e l a 8 a n a s f n m l l i a ß A m b o s p e n s a v a 1n c o m c o n s t r a n g i m e n t o n a q u e la v i ß i t a o m p e r s pe o tiv ai m a ß n o Be n tr ev in m e r ec u sa r a o s v e lho s p a i s a e v i fa l u m a ú l t im a p a l a v ma e n m ú l t i m o b e i j o S ér g i o G o l o v i n p a r t i o n ] a r m e n t e , o s p e r a v a c o m a , m o r t e n a a l m a n n êl e e n c o n t r o A m a v a m u ito s e n s q P 6 q u e v i r a r e c e n t e m e n t e , e 0 p e n s a m e n t o de ab çú l o a p e l a ú l t i m a v e z o e n o hi a d e t e r r o r O p r ó p D o n p l : o i o e m t ôd a a s n a m o n s t r u o s i d a d e d e a e n h a v a s e , , .

.

,

.

.

.

409

Scanned by CamScanner

4 10

L E ÛX LD A S

n n

s u a

po

u cos

for

im

n

1t 1i n

A N D R E 1E V

g i n n ç ñ o m n i s f ùc i l m e n t e d o q u do u t o s i n c o m p r e e n s :v e i s , f o r n

e

a

q u i le s

tem po

e

C o 1n o o l l 1a r t C o m o p e n s n r t C o m o p r i m i r s e + S e u c ó r e b r o r e c u s a v a s e n r e s p o n d e r Qu e f n r i a t Qu e d i r i n t O s g e s t o s m a i s s i m p l e s , m a i s n ß n n i ß , 11 B o 1n d i n , p a p a i " ! n p e r t a r a m ii o n l »r a ç n r , d i z e r , r e c i a m l h e l 1o r r f v e i s e i n s e n s a t o s e m Bu n m o n sb u o s n hi p o c r iß in E m s e g u i d a ii s e n t e n ç a , o s c o n d e n n d o s n k o f o r n m r e u n i d o s n u m a c e l a B ó c o m o e u p u n l t a T ii n ia m n s e , , T ôd a a s e r v n do s e m s e p n n 1d o , c a d a u l l i n a s u n n h n t ó ù h o r n e 1n q u e c h e g a r a m s e n s p a i s , S é r g i o , o s o br e c e n h o c a r r e g a do p n Ss e n v a p e l a c e l a , a t o r i r 1 , t n n d o n b a r b a e r e e m u n g n n d o T i n h a o s t mç os do D o v e z em qu a n do , e s ta e a r a r o s n m e n t e c o n t r a i do s bm s c n m e n te p a r n r e s pir a r c o m o n m n a d n do r qn e , t õ 1r e m u i t o t e m p o d e b a i x o d a á g u a ' a s c o m o g o z a r a , b o a s a ú d e e a s u a v i da m o qa e s t a v a s òl id a m ¢ n t e r n iz a d a n o Be n o r g a n i s m o m e s m o n n q n e l e s m i n n t o o d o , s o f r im e n to a tr o z o s a n g u e c i r c n l a r a lh e q u e n t e B o b P e l e e c o l o r i a i l i e a s f a c e s o 8 s e n s o l l 1o s a z u i s c s e r v a v a m B e i n g ên u o s o c l a r o s T n d o c o r r e u m e l h o r d o q u o S ér g i o p o d i a e s p e r a r Seu P o c o r on el r e f o r m a do N ic o la i Se r g u i e v im G o l o v i n i f o i 0 p r im e i r o a e n t r a r n a s a l a e m qn e s e b i i T u do o qn e s e v ia d o s e n c o r po c e em os v s ta n tes e r a b r a n c o , da m e B m a b r a n c u r a r o 8 to ca b ol o 8, ba r ba , , P a r e o i a u m a e s t Dt u a v e s t i d « 0 B e u v e l h o m o s u n i f o n n e d e a l a m a r e , be m e s c o v a do che ir a v n a b , E n t r o u c o m p a s s o f i n 11o c a d e n c i n d o o b n t o z in n , , e r g u id o , e d i s s e e m v o z n i ta B o m dia , S r gio !

A t r á s d êi e v i n h a n m ii e , q u e c n m i s l t n v a a p eq u e n o s p n e s o s r Dp i d o s , s o r r i n d o c o m 11 m e s t r a n h o s o r r i s o a

da

v

id a

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

OS S E T E

po

r oz

v e

sil a

r a

lt a B o n i dia ,

n

pe r l o n

m o u

n

4 11

E N F OR C A DO S

m

ii o

r n

n o

pnz

e

r o

pe tl u

em

p e q u e n o S i r Bi o l s ôbr o i le , n en 1 s e pôs

E n ii o s e a t i r o u n c ho r n r , n em g r i t o u n e i n f z ï 1e n h u m n d a e c o i a n s ] r o r r : v o i s q u o 8 6 B e ij o u o e s e n l o n a e s e m f n l n r D e p o i s , gio e s pe r a v a , n m i i o l r i m u l n , n l i s o u n s p r e g n B d o s e n v e s t id o co m ,

.

n egr o

.

b i a q u e o c o r o n e l , f e c l 1a d o e m s e u n s s a r n t iì d n a n o i t o r e u n i n d o f ô r qt 1e e p r e p t 1 1 u n r l o B , p ' ' N óß d e v e m o s a l i v i n r o s r o n do o r it u n l d a q u e la v i s i ta úl t i m o s m o m o n t o 8 d o n o s s o f i l h o , e v i t a n do t o m k l o s " cn i de c idi r a 0 p n i E c a l c u ln r n m a is p e n o s o s d o s m u e n l e o e f e i t o d e c a d a f ms e , d e c a d a g e s t o , p t i r n a T i s i t a d o d in s e g u in t a D o v e z e m q u a n d o , en gana s e , a o r e p e t i r n s pal avm s qn e de v e r i a di z e r , e Bqu e c in do q n o c o n segn ir a p r epa r a r , e, en t o , n l g i 1m n c o i s a do d iv ii can to c 1r o r a r a a m a r g n m e n t e , a f u n d a d o n u m d e p a n o o l e a d o A q u e l a 1na nh e x p l i c a r a a s t i a 1m n l h e r S

r

g io

n

ko

sa

.

.

.

o

qn

de v ia f a z e r A n t e s d e t u d o , b e ij a

e

P o do r l i s f a l a r d e po i N m p o u c o d e p o i s ]\ l n 8 , a o b e i j i i l o , c a l a t e N o d e v e s f a l a r n e m n 1e s m o l o g o d e p o i e d e h n v l o c o m p r e e n d e s t e ! D i r i a e c o i s a s q u e n ii o a b r a qa d o o

e

ca la

te

.

.

.

,

diz e r ! r e s p o n de r a C o m p r e e n do , N i c o l a i Se r g n i e v i t c h a e sp ôs a c h o r a n d o E n o c ho r e s l D e u s te l i v r e di s e o ! N o c h o r e s l S e e b o r a r e s , n 1a t á l o m in h a v e lha !

E p o r q u e c h o r a s t u l n u a n d o m e d iz e s t u d o i e s o ?

A h ! c o m v o c ês , q u e m p o d e d e i x a r d e c l t o r n r l i f a s t n t u n iio d e v e s Co m p r e e n d e s t o t , E s tá be m , N i c o l a i Se r g u i e v i tc h T o m a r a m n m c a r r o p e n s o u e m r e pe ti r n in da n o E a s s i 1n m u d o s , m in ho a s u a p r e l e ç ii o , m a e e s q u e c e u n w gs

.

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

.

.

4 12

LE

dos,

cn r v a

e n v e u 1e c

ÔN [ D A S

A N D R E 1E V

ido 8\ p r o

s se

gu ir

am

E

.

ca r n a v a

r n

l

g i l a v a u m n gmnde m u l t i d i i o r n m o r o 8 n ' l n s o s d o is v e l h o s , m e r g u l h n d o s n o s e u p e n s a m e n t o , n em a a l eg r ia qu e ia p e la c ida de s e qu e r p e r c eb e r n m S e n l a r n m s o o s t r êa O c o r o n e l t o m o u a a t i t u d e q n o e s t u da r a p e r m n n e c e u e r e t o , a d e s t r a s ôb r e o p e i t o , b o t Me s d o u n i f o r m e S ó r g i o s e n t o u s e p o r e n t r e do i 1 1 n 1 o 1n e n t o R e p o u s o u 0 o l h a r n o e n r u g a d o r o s t o t e r n o S ú b i t o p ô s Be d e p ó Se n t a t e , n i e n p e q u e n o Sór g i o l Eu p l i c o n a po b r e m u lhe r S e n ta t e , S ó r g i o ! r e p e tiu o p n i Ca l a r a m a e A m ll e t i n h a n m s o r r i s o e s t r a n h o S Qu a n t a s t e ï 1t a t i v n s f i z e m o 8 e m t e n f a v o r , T en pai g io !

E r a i n út il , m ii e !

0 c o r o n e l dis s e c o m f ir m ez a D e v f a m o s f a z e r , p a r a qu e n ii o p e n s n s s e a q n e t e n p a i e tn a m k e t e a ba n do n a v a m Ca l a r a m s e a i n d a T in h a m d o de p r o n u n c ia r m u m a f r a s e , p o r q u e c a d a p a l a v r a p a r a ôt e s h a v i a p d i d o o p r iip r i o s e n t i d o o 8 6 s i g n i f i c a v a n m a c o i s a n S ér g i o o l h a v a o u n i f o r m e p o l i d o , q u e c h e i r a v a n 1o r t e « N o t e m m a i8 u m p o n c o a b e n z in a , e p e n s a v a or e

n n s m

n s se n

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

mi ba

.

.

n a n

ça

,

p

i8 8 o lim p a

or

q n e i B8 0 m e p a s s o u l e z a , l im p a so de m r e p e n t e , p e r g r1n t o n

E

m

N in r es

p o n de

I fa

s

o

n

o r

i r m ii

t c l rk n a

m

ii o

n

ii o

co r on

r ou

a

sem n n

p

h ii,

lo

pa

Co m o e s a bo d e

n

t ada !

a

pr

ser

.

doep e r por m u ito tem po

r e

c "

.

esso u

k

.

se

De

em

.

e l in t e r

r o m

peu

sev e r a in e n

j or nni s

o8

de v e s a be r q n e t o do s o s N k o p ôd e e o n t i n n t 1 r

Scanned by CamScanner

Co m o c e bi do t C o m

1n e s m o

te .

.

.

S ér g i o

sen s e

calo u

se

.

S úb it o , o

r osto

da

os

SE T E

4 13

F N r o n CA D Os

t r n i n e n s s i m s f n c e s s e e n u b l n mm, n u m n l o 8 o l ho s s e m c o l o r id o n r r e gn ex pr e ss o ee v n g e m A r e s p i r n çi i o t o m o u s e c n a v e z m a i s t ram se ibil n n t e pe s a e s Só r Se 8 ór po b r e po t in a Bio ! s e m m o v e r o s ]Db i o s 8 6r z in lm Gi o l 1 f n m ii e l 0 c o r o n e l d e u n m p n s s o T r ôm u l o , Vi b mn d o e m c n n p r e g a d o u n i f o r m e , e m c a d a d o b m, s e n i s n b e r q u n n t o f e r a t e r r f r o l n a B u n b r a n c u r n c n d a r ór i c n , n n s n n m e z a d e s e s p e r n d n o v o l n n t Dr i n , d i e e e i \ e s p ô s a C a l a t e ! N ii o 0 n t o r m e n t e s ! N o 0 n t o r m Ële v a i m o r r e r N ii o o a t o r m e n t o s ! lea !

D e p o i s , r e c u o n , p ô s d o n o v o a m ii o n a a b e r t n r n d o ca sa co , e , co m n m n e x l »r e s s ñ o d o c a l m a f o r ç a d a , p m

ae

c on

se

.

.

.

.

.

,

.

.

.

.

.

gun l on

Qu a n d o T in ha Am

t

1Db i o s l í v i d o s a n h ii c e d o r e s p o n d e u Só r g i o m o , m o r d e n d o o s IDb i o s , o l h a v a o c h ii o c o m o s o , n a da o u v i s s e C o n t i n u a a a a g i l n r o s l á b i o s E pa c e n q u e p r o n n n c i n v n s e m a b r i r n bð c a e s t a s p ßlu v T = B s im p l e e N in o l p h k n m e p e di u pa r n t e be ij a r p o r e l m en p e q u e n o s ér g i o !

E t n , b e i j a a t a m b ém p o r m i m r e s p o n de u o c o n de n a d o Si m Os K v o s t o f f t e s a úd t u r b l im em 0 c o r o n e l in t e r v e i o L y a m o 8 ! Ð p r ec i s o i r I re v a n t a t e , m ii e m e N o p o d e m o s f 1e a r a q n i m a i a t e m p o Ho m e n s e r g u e r a m a i nf el i m e i o . os

.

.

.

.

.

.

Oad

o +

Scanned by CamScanner

.

.

.

.

de

.

4 14

L E ÔX LD A S

D i z th e h

n

n

den

s

!

o r

A N D 1TE 1F T

de n

ou

c o r o n el

o

D li l h e

.

n

çii o

E l n rôz f i lho

o

qn

be ij o

n m

r

s i nnl n c r u do ,

c o m o

qn

N ii o 6

e

n

da

m n n

e

Dp i d o

s a c u

forn s s in 1

l n

o

e n o

d in a de si

cn

fa zer bc ça

N ii o 6

.

ido

u ln r

' rn e

.

ß ôb r e

n

Dr i n s

v jiz e s ,

v

n s s im

!

c n

s1 n

.

da

o o

n o

b e gn o r o pet

N ii o ,

.

r

ii o l

n

N o, Co r n o e u d i r e i ' tn s co m o eu De p o i e n ii o 6 n a s im ! dis s e o p a i A d e u s , S ór g i o APer t nmm B e a s n 1ii o s o b e i j a r a m s e , r ù p i d m n e n t e , m n s c o ru i n t e n s i d a d e p a pa i, tn c o m e ço u s ór g i o Co m o t p o r g u n t o n 0 p n i, a n ß i o s a m e n to N i i o l N ii o l C o m o p o d e r i a N o , a s s i m n ii o d iz e r t r e p e t i a a m i i e , a n c t 1d i n d o a o a b e q a E 1a v i c i l a v a e f o i p r e c i 8 o s e n t a r e o u t r a v e z .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

0 s e

X

c o n

·

r o s al í a

lr

to em

a

dqn iD es

gn

r a

r o s

ex

u m n

i n f a n t is

.

P E

dolo her g o ta

n c

r o

n

·

the o 8 e c i n t il n n t o 8 , q n e t a m b ém a m

s e

l h o s d o l Dg r i m n s A t r a v é s d a q n e l a s v i n , ï u n i t o p r óx i m o , o r o s t o p li l i d o d o p a ; cho r nv n P a p a i ! h 1 ós l i m h o m e m f o r t e ! o x c l n m o n o c o r o n e1 Qn e d i z o s t Qn e d i z e E , d e r e p e n t e , c o n 1o s e e s t i v e s s e e s p e d a ç a d o , d e i x o u A n t e s õl e e r a a c a b e ça s ôb r e o o m b r o d o f il h o ca i r en G a m a i s a l t t » A g o r a , e e t a v a b a i x i n h o , a e a b e i ga c i dn b B e i j a r a m B e a r d e n t e m e n t e } r e B»e t i d n m e n t e 0 8 j o a d o r a p a z c a i a m s ôb r e o s c a b e l o B c n di do e e f in o s , ea po t e de p r i a io n e ir o o a d o v e l h o a ôb r e u m E en t pe r g u n t o u d e im p r o v i s o n m a v o z a ita O a d o i a h o m e n e v o l t a r a m e e A m ã e , d e p é, a c a b e ça e r g u i d a , o l h a v a o 8 c o m c ó l e r a , q n a e e c o m ód i o o

.

.

.

.

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

O S SM E

Qu e

len E eu r

com

ho n

n m n e n er

!

en s

.

E

pa s s o

A

so

de v

ln

c o r o n el

o

.

i t n n d o n c a b e ça o s be ij n i s l E s o i s

ng

,

V ós

v

t Ge m

S ór g i o ,

c 1r

n

tir

nn

do

ao

en

tr

e

.

e,

eo r

i n im p o s s fv o l de ec r e v

er

qne

o

Be

u

ú l l i 111n

e

eu

sen sn

.

bmços

o s sea B

p o r g u n l o n th e i n a i s t i u n m u l he r

gin i n

.

1i n m ñe !

N ño

i

s

4 16

E w F On C An O S

A ben

e

Co

pnl avms d o te pela

tu

co r o n el

a

m o r

te,

fornm S ór g i o ! M o r

r e

co m

f ic i n l l I i n l r i a a i d o a s s i m U m e n c o n t r o , n ] g n m n s pnl avms , E n n m abr ir e n sepnm çi i o A q u i « m e , n l i 0 c ha r d e o l h o s t u d o Be d e s v a n e c e r a !

V o l ta n d o ù s u a c e l a , E o 8 d o i s v e l h o s s n [ mm S é r g i o 8 0 e s t e n d e u n o e n x e r g ii o , O r o s t o p a r n a r e d e , p n m q u e o 8 B o l d n d o s n ii o o v i s s o m , e c h o r o u l o n g a m e n t e D e p o i ß , c a n s a d o , m e r g u l ho u n u m Bo n o pr o f u n do c o r a

gem

c om o

,

u n 1 o

.

.

.

.

d o V n s s i l i K a s c lr i r i n v e i o s ó, v iß i t a r 0 c on O p n i , c o m e r c i a n t e D c o , r e c u s n r a Be a n c o n 1 n a do en tr o u , T a s s ili p a s s ea v a e l ha p a n h D In q u a n d o a Pela c e la R m bo r n f iz e s s e c a l o r , t r e m ia de f r io o c o n t r o f o i r áp i d o e p e n o s o I ato é u m n N ii o d o t r o r i a a t e r v i n d o , m n m e t o r tm a p a r a t i e pa r a m im I P o r q 11o a c o n t e c e u t u d o i e a o , V 1i s s i n t P o r q n o f i z e s t e u m a c o i s a s e m e u 1F n t e , m e n f i l h o t E a v e u 1a p ô s B e a c h o r a r , e n x u g a n d o a s l á g r i m a s c o m o r a l e de l i i p r e t a V a s e i l i o Be n s i r m o s c o a t n m a v a m t r a t a r g r o s se i m e n to a m q m u lh e r i m p l e s q n e n ii o o s p o i a c P r e e n de r E , m e s m o n a qn el » e i r c n n s t n o i o « »n A

m

e

.

.

.

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

4 16

n a

L E ÕN ï N AS

do

.

Qn

t i n +1n v n i r r i ta d o

e

a

co n

A N DR E IE V

tr

de

em er

f r io ,

d is s e th e

ùs p e r n m e n t e , Ë ¡ e ß o ! E n j i i s n b i n l A s e n l 1o r a n u n c a c o mp r e d e c o i s a n i g n m a , m a m ii e ! N ñ o c o m p r e e n d e n a d a !

I t n s q n o t e n s t E s t Da c o m E n =e i , m e n f i l h o f r io l E sto u i n te r r o m p e u V n s s il i E c o n t i n u o u a c a m i n h a r , I n n gn n d o a i n d a ù v e l h a o l h a r e s o b l : q u o s e o r u ói e E a M ß r e a f r h d o , m e u f i u 1o t Or a ! A se n ho r a f a la de r e s f r ia do Qu a n d o n m nn h E t e v e n n 1 g e s t o d e d e a e e p êr o A v e l h a q u i s d i z e r g n m a c o i s a , m o 8 r e c o m e ço u a ß o l n çn r « F a le i c om t e n pn i V em v iait lu t e n f il h o , 6 sn n gn o t en V e m d i z e r th e a d e u ß e p e r do D l o " 1 n e êl o n ii o q n i a l V e l h o b o d e !

Qn o v á p a r a o d i a b o l N i i o ó n m p a i ! F o i o o e r â .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

sem

pre

n m

.

ea n a

.

l hn !

é t e pa i, V ia E a v e l h a a g i t o n a c a b e ç a c o m a r d e c e n s n ma D i n n t o d êl e s e s t a v a a m o r t e M a s s u r g i a a l i n m a c o is a m e s qn in h a , im p o r tn n a , e a s p a la v r a s o e t a la v n m c o m o n m a c a s c a d e n o z p i e a d a a o s p és Qu a s e c h o r a n d o , t a n t o e r a p r o f u n d a a s n a t D s t e z a p o r a q n e l a i n c o m p a t i b i l i d a d e c o m o s s e n s , a g o r a 1n a i e e e m f v e l q n e n u n c a , V Ds ß i a e x c l a 1n o n c o m p r e e n de u , m a m ãe t p r ocu r e e o mp r e d e r ! E n e et o n p a r a a e r e n f o r c a do l E n f o r c a d o !

C o m p r e e n d e t B i 1n o n n o t E p o r qn e m a t a 1 te , t u l gr i t o u a m n l h e r M a e m e n D e n e l M a a q n e di z a s e n h o r a t 6 a s b êa t a r t ð m e e n t i m e n t o 1 So n o n n o s o n s e n f il h o t B e n t o n B e a m a c a n t e c h o r o u B n a m ã e t a m b ém a

.

.

.

.

.

.

.

-

.

.

'

.

Scanned by CamScanner

.

.

OS SE T E c ho r a v a com n n

po r r av zor

do

,

gn

po

r

In do

Be u

r u m

]\ [ n s ,

.

n o m en

pô ]o a o te r r o r d a n m l g r im n s f r ia s d e a lfv io al g u m o

4 17

ENFOn c An OS r

n n

§n n

i m p o s s i b i l id a d e d e

t o qu e f ô s s e n o m e s m o a m m o r t o i m i n e n te , a m bo s s o l i d ii o , q n e n i i o p o d i a m

o r e

.

P e r g u n t a s s e s o n t u n m i i o t Qt1 e r e e m e c e n s l i mr n n a n d o o s m e u s c a be l o s f ic a r a n 1 t o d o s b r a n c o s , n e s t e s ú l t i m o s «l i n s l E n v e lh e c i ! E a i n d a m e c e n s n r a s l Sin i P e r do e m e !

Na B é p r e c i 8 o s im os s a i r A d e u s ! Ab mc e p o r m i m o B m e u s i r m N ii o s o u t u n n i i e ? E n , p o r a c a s o , n o e s t a r e i so f r e n do p o r tn a c a u a n r A f i n a , a n i a C h o r a v a , e n x ï r g a n d o a s l Dg r i m a s n n p o n t a d o l e n ç o N ii o v i a o c a m i n h o e m s n a f r e n t e E q u a n t o m a i s s e a f a s t a v a d a p r i e o , m a i B n b t 1n d n n t e s o v q n e n t e e s e t o r n a v a m a s S u a s lá g r i m a s Ch e g o u a t a r e a c a b o u p o r p e r d e r s e , n a q u e l a c id a d e o n d e n Ce r c r e Bc e r a e e n v e lh e c e r a E n t r o u n u m p e q u e n o s j a r d i 1n d e s e r t o , d e á r v o r e s v e lh a s e s g a l h a d a s , e t on e e b a n c o ú m i d o , e s e o r r e n d o l i g n a , d o d e g êl o 8 6 e n t o c o m p r e e n de u , n n m c l a r ã o s e u f i lh o i n s e r e n f o r c a do n o di a s e g u in t e I E r g u e u s e bm e c a m e n t e , q u i a g D t a r , c o r r e r , m a s s e n t i u 11m a v e r t i g e m e cai r n 0 o , b r a n c o p e l o s f l o c o s de n e v e , e e ta i ra úm i d o e es c o r r e g a di o E l a n ã o p ôd e l e v a n t a r s e o u t r a v e & T e n t a v a e r g u e r e q a p o i a n do Be n o e c o t o v e l o s , m a s , d e r e p e n t e r e Ga i n O x a 1e p r êt o e s c o r r e g o n l h e , da c a b e ç a , d e s c o b r i n d o m n a c a l v a n a n n o a , m a l es c d i da p o r n m a c a b e l e i r a c i n w s u j a e d e a g r e n h a d a r e Gi a th e a o r a g q n e t in h a f e s t e j a d o a s n ú p c i a s d o lh o S E l a b e bê r a n m p o u c o V s s ia c a Ba r a s e d e v i n h o , n o j a n t a r d e b o d a s , e f i e a r a n m p o n Go br i a g a a N o p o o6 o m a i a ! M e n D en e l N o po s s o m a ie l .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

-

Scanned by CamScanner

.

.

,

4 18

Scanned by CamScanner

L E ÔM . AS A X D ' " E "

V r A B H O RA B V O A ) t A

f o r ta l e z a ll o r

eïn

e s ta v n u l

os

te r

r o r

i s ta s h a v i a

h o r n , a c a da qu a r t o de h o r a r i b r n l a n o n r u m s o n i do i n f i n i t a m e n t e t r l s t o , d i s so l d o n n n l t u r n , s e n 1e l h n n t e n o g r i t o l o n g í n q u o e l a m en D o d i n , n q n e l n n 1ú s i c a SO d a s a l e s d e n r r iba ç o ci z n r m e d e s o l n d a i »e r d i a B e n o e s t r óp i t o d a v i d a d i n a , d a g r a n d e r u a m o v i m e n l a «l a q n o p n s s a l r a e m f r e n t e ù f o r ta l e z a Os bo n d e s f ñ ia m r n m o r , a s p a t a s d o s c a v n l o s b n t i a m d e r i j o s öb r e 0 c a l ç a m e n t o , o s t o m ór e i s t r e p i d n n t e s m a n d a v a m l o n g e v o z e s r o n c n s ) l u i t o s c tr m p o n e s e s do s a r r e d o r e s t in l m m v in do à d a d e , n o c nmav nl , p a r a g a n h a r a l g o m d i n h e i r o c o m o Os c h o c n l h o s d o s c a v a l o s do c a m p o t i nt i c o c l 1e i r o s v nm s p o r t ôdn p a r t o A s c o n v e r s a g e r a m a l e g r e s , t i n d o ï i m p o u c o a b e be d e i r n , c o m o e m d i a d e f e s t a O t e m p o c o i n c i d i n c o m n q u e 1n a t m o s f e r a A p r i m a v e r a t r o u x e r a o d e g i l o e , n o m e io dn r u n , f o r m n v a m s o en og ç a e i m u n d B1 s A s k r o r e s d o s j a r d i n s e s t n v a n 1 c i d a s E m l a r g o s s o p r o s ú m i d o s , v i n h a d o 11l n r u m v d t o t ép i d o E t i n h a s e a i m p r e s s ii o e v e r a s p n r t : e n l a s d o a r l e v a d a s p o r ól e a l e g r e m e n t e , n u m v ôo p a r a 0 f in i t o L n o i t e , a r n n a il e n c i a v a , s o b a h 1z s o l i t i i D a d o a g r a n d e s f o c o s e l ét r i c o s A i m e n s a f o r t a l e z a d e m u r o s l i s o s p e r m a n e c i a i m e r s a n a e s c u r i dñ o o n o s i l ên c i o a

,

a

ca

da

n u e

m e in

.

.

.

v

.

.

,

.

4 19

Scanned by CamScanner

4 20

L E ô N I D AS

U m a bn r r e ir c i d n d o c 11e i n

AN n n E \Rv

l m n e d o s o mb m e e p n r n v n n d n E e n t ii o s e n 1p r e d o n g i t a ç ñ o e d e v i d a o u v ia m s e n s ho r n e E s t r n n h n ù t e r m, u m n m e l o d i n e i n g u l a r n a s c i a e m o r r ia , l e n t a m e n t e , t r i s te m e n te p o i s , a i l n s i i o d o s s e n t i d o s v i n 1m d o n o v o , n éb i l , c a l m a , i n t e r r o m p ia s e , t o m a v a a s o a r Co m o g r a n de s g o t a s d o H d r o tr a n s p n r e n t e, n a h o r a s o o a m i n n t o 8 c u fa m d e u m n a l t u r a i n c n l e u l Dv e l n u m t a n q u e m e t Bi l i c o , q n e b n i x i n l 1o Co m o s e f ôs se m v ibr a r a p p li s s n r o s n

do

cn

.

.

.

.

.

ban

do

C

Nas m en v

a

te

so

.

do

ún ic o

l i t. i r i n s d o a c o n d e n a d o 8 e n t r a v a m P en e t r a v n m a q u e l a s bn d a l a d n s n o i te e d in t e t o o d n e g r o s sa s m u r a lha s de p ed r a E r a m n s

s

.

r n n 1o r e s n

r o m

per

o

ßil

n c

io

P

.

as sav a m

,

c er

nt o8

ta

B

d e s p e r c e b i d o e , i n d o e v i n d o , B e m q r 1e n i n g u é m a g n a r d n do s de ao 8 o s n o t a s s e D e out msp p o r ém , e r n m p e r a d a m e n t e N o e e v iv ia s e n ao d a qu e le s o m e p a r a T in h a m a p r e n di do a d e s c o n f i a r d o ai l a q n êl e Bo m del i n q ü E r a a q u e l a n m a p r i s ii o r e s e r v a d a n o s c io te s d e m i to o s en r eg u la m en to e s pec ia l , r i g o r os í a m o , e r n á s p e r o e d u r o , c o m o o 8 &n g n l o s d n s m u r a lh a s s e n a s c o i d n s c mé i ß p o d e h a v e r n o b r e z a , h a v i a nob z a , c e r t a m e n t e , n a q u e l e s i l ên c i o p r o f u n d o e B o l e n e , e m q n e t ôd n a a s b u l h n e e a o p r o 8 s e d e a v a n e e i a m N a q u e l e a u s t e r o B i l ên c i o , a t r a v e s s a d o p e l a d e 8 o l a d a t r ês h o m e n s e d u a s v i br a g o da s h o r a s q u e p a s s a v a m , m n l h er e s, s e p a r a d o s do m u n do , e s p e r a v a m a n o ite, a m n n h ii e o a n p u c +o , e c a d a t m a d a q u e l e s t r ê s e ê r e a s e r

z e s,

.

.

e

.

s

.

.

r

.

pr epa

ra v a

Scanned by CamScanner

pa

r a a 1a o r

tq

a

seu m o

do

.

V I I

ÃO

N

R X 1 8 T E A ' TO R T E

he ir o s do qn e e m s i m e 8 m a P e n s a v a n a m o r to s l t o l n e o r Go l o v in , p q u e e a a m e a ç a v a S ór g i o p esm ]\ { ú ß s i a e o s o n t r o s C h e g a r a a e s q u e c e r q u e e l a t b óm f ô r a c o n d e n a d a Co m o p a r a c o m p e n s a r s e d a f i r m e z a f i c t i c i a d e q n e d e r a p r o v a d i a n t e d o a j n l z e s , c h o r hv a h o r a s i n t e i r a s A s s im f a z e m a s m u lhe r e s d e i da de qu e o o f r e r a m m t o o n a s j o v e n s bo n e e pie d o 8 n s L e m b r a n d o qn e a 8 g i o f a l t a v a ta l v e z o t a ba c o , q n e W e r n e r t a l v e z n o c o n s e g t 1i 8 a e o s e n e h t i f o r t e d e q u e t a n t o g o s t a v a e i s s o j u s t a m e n t e q u a n t o êt e s e s t a v a m p a r a mo r r T n i a B o f r i a t a n t o c o m o c o m a i d éi a d o B n p l f c i o ï ï i 0 e u p l f c i o e r a q n a l q n e r c o i s a d o l n e v i t Dv e l . d e 1n o a c e s s ór i o e e l a , r e a l m e n t e , n ii o 8 o p r e o c u p a v a c o m , êl e Nt a s a i d éi a d e q n e n m h o m e m n ii o p u d e s s e m a r , n a v i gü ia d a s u a m o r t e , e r a p a r a e l n i n mp t ùv e lm e n t e p en o s a Be l e m b r a v a , u m p o r n m , o 8 p o r m e n o r e s d a v i d a d e t o d o 8 o s c o m p a 11h e i r o e , e t r e m i a , p e n a a n d o n o en c t r o d e S ér g i o c o m o s p a i a P o r 1t ú s e i p r o v a v a n m n p i e d a d e p a r t i c u l a r H Bl m u i t o p a r e c i a U1e e m b o r a e r r a d a m e n t e , q n e 1{ ú a e i a , n

.

.

.

.

.

.

.

.

42 1

Scanned by CamScanner

4 22

L E ô N 1D A s

W

a n 1a r a

n

jo v

o s

er n er

d a v a c o r1s t r u i n d o p n m i s l in d o s t l n m in o s o 8 A

o s

an

e

,

A N D R E 1E v

do ia

dn n o qu n l s n a p r i s ño M ú s s i n t mzi n u m n 11e l d e p r n t , e s ta v a m w n v a d o s l i n i c r û n i o e l 1m i 1 t i b i a , n o Bn e i o d · v ii r i n s v z c s T ii n ia K o v a 1 u n 1a c o r o a d o e s p i n h o s c b n k o l h a r a a n g u s t i n d n n q u ô l o a n e l c o 111o u m 8 :m b o l o d e c o n d e n n qk o e a u p l i e a r n n 1 t ú a s i a , b r i n c a n d o o u n i i o , en s

s o 11h o s

m a

'

.

n

tas

.

qu

e

Ur o d e s s e

.

N ñ o m e d Dß s s e n n e l t d is s e e ln N ii o , T û n i a N ii o p o s s o L o g o t e r a s n m o u t r o !

O s c o 1n p n n h e i r o s n c r e d i t a ì r n m , d e f a t o , q u e e l a n i i o t a r d a r i a a c n s n r s e , e i s t o a o f e n d in E l n n il o q u e r i a R e c o r da n d o , a g o r a , a s s u n s c o n v e r s n qõe s ca en r se 1t ús s i a , o p e n ß a n d o q u e 1 ú s s ia f ô r a r e a l m e n t e co m pi o sacr i f i cud T a n i a , p o s s u í d a d e n m a p r o f u n d a de m a t e r n a l , s e n tia s e s u f o c a da p ela s ] w i m a s C a da v o z q u e b a t i a m h o r a s n o r e l óg i o , a l qa v a o 8 o u r o s c h e i o s d e ii g n a e a p u r a v a o o u v i d o ¬ o m o s o r ia a lhi do , n a B o u t r a s c o la s , a qn Mo o bs t in a d o e d o l o r o s o a p êl o d a m o r t e l E M ú s ia e r a f e liz l .

.

.

.

.

.

.

Co m n eir a

os

bmç os

pa

r a

n s

c o s

ta

s

,

u m a

v es

te do

pr i e

de d e m a is p a r a o s e u c o r p o , q u e th e da v a a i m p r eee o de s e r m n a a do l e óc on te f in gin do Be h e r d e i d a d e , e l a i a e v i n h a p e la c el a , a p a s s o s i g n a i a , E n r ola r a a s m a n ga s, m u ito lo n ga s e o 8 s e m de s c a n s o , br a qo 8 s u t i ß , e m n g r e c i d o s , b r a ç o s d e m e n i n s en e da e l a r g a s m a n g a s , h a s t e s d e f l o r e s s u r in d o ea fa m g d e n m v a B o i 1n n n d o e v n l g a r A g r o s s e r i a d o o s t ôf o i r r i t a v a l h o o c o l o b m n e o e d e l i c a d o , e f r e q ü e n t e 1n e n t q p o r u m n o v i ï 1l o n t o i nst t i v o , l ibe r ta v a o p e s c o ço e a n u c a e n c a r ic in v a o p o n t o o n de a p e le a r din Ca m i n h a v a a l a r g o 8 p a s s o s o p r o c u r n v a e m o c i o n a d a j u s t i f i c a r d i a n t e d e s i m e s 111a c o m o e x n t a m o n t o a e l a gr

an

.

,

Scanned by CamScanner

O S SE T E

423

E N F O R C AD O S

d a } t k o hnmi l de q u e f i z e r n t i i o p o u c o , , d i d t a a m o r e m n l a be la c f ôm es gn a n q u e p o d ia s e r , s i d e r n d n c o m o u n 1 p r i r i lé g i o d o s m Dr l i r e s A c r e d i t a v a i n n b n l ù v e 1m e n t e n n b o n d a d e h n m t 1n a , a m o r , o im n gin n v a to do s n f li t o s , n n co n ] pn i1 ñ o , n o c c o n d o í o s CO1LI O B e u d e s t i n o , e i e t o a f a z i a c o r n r , t r a f e i t a , e n v e r g o n h n da Che g a r a a c o n s i d e r n r a m o r t e n n f ôr c a u m n t o de tko

a in

m o ça

.

m au

Du

g ôs t o r n n te

.

ú l t i m o c o l óq n i o t he o bt i v e s s e u m

0

co m

sen

0

a

dtro g n do ,

di r n i l l e q u e v e n e n o , m a s r e n u n c in r a i m e d i n l n m e n t e ù q u e l o p r o p ó s i t o n ii o i r i a m p e n s a r , q u a n d o e l a s e e n v e n e n n s s e , q u e a g i r a a s s im p o r m d o E m v e z de m o r r e r mo d es o n p o r o s t e n t n çñ o t m en te , o bs c u r a m e n t q n ii o t e r i a p r o v o c a d o u ï n n o v o o s c i ln d n l o e m t ô m o d a s n a p e s s o a l A p r e s s n r a e, po r iss q a a c r e s c en ta r N ii o A l iDs , é i n ú t il !

N o A g o r a } o B e u ún i c o d e s ej o ó o d e e r p l i e n r , d o p r o v a r .

.

qu

e n

ii o 6

.

.

u m a

.

]i e r

.

.

.

.

o fn a

,r

qu

e m o r rer n

ív e l , q u e n ii o d e v e s e r In m de v e a f l i g i r p o r e l a C o m o s e a l g u ém r e a l m e n t e r

en

t a da

o

é qn

,

u m a c o is a e

n

i n g u ém

t se

.

cur a ci o

as a

ten

p o de r ia

u a n

se r

tes,

0 8

pr

e te x

j u s t if i c a d o

n

to s

a cu s a sse,

qn

c om

M ús e in

e 0 ee u

p s a cr

.

D e f E t o , P e n s a , 8 o o m o ç p o d e D a a in da v i v e r m " to t em po Mas Co m o a v n qu e e m p n l i de c o n o br i l h o d o 8 o l c en te i l h e a v i d a e a j n qr e n t n d e p i i l i d o s c , Pa r e c a m M r e B m o d e s t o s a n t e o f u l o r d n m a n f f i e a n u r éo l n g qn e g , e a fa a p a r a c o r o a r a B u a h u m i l d a d e N o t in ha «

.

.

.

.

.

1l u a n

tes

.

û p o ssfv e ] p e r g u n t a M ú s s i a c h e i a d e c o n f u s ii o i p o s sfv e l q u e e n m e r e ç a q n e m e ]n m e n t e m m E u m j ú bi l o i n d i z : v e l i u v a d e t h e a a l m a J 6 11 ii o h i i "

Scanned by CamScanner

4 24

L E ÔN I D A S A N D N E l E V

d ú v id a l E l e i t a I E l e i t a e n t r e t o d o a l T e m dl r e l t o a f i g u r n r e n t r e o s h e r ói s q n o , d o t o d o s o a p a ís e s , d o 8 c u lo em n l o , v o a m p a r a n s a l t u r a s d o c é u n t r a v ée d a s c h a m a s d n s e x e c u ç õ e s c a p i t a i a Qu e s e r e n a p a z ! , Qn e i n f i n i t a f e l i c i d a d e ! T e m a i m p r e s e ii o d e l i b r a r B e , .

im

a o

te r ia l , 18 B o ii

n u m a

lu

a

te t

m or

z

div in

Qn e

a

.

te l

m o r

"

pen

s a

e 1a

do ce a c ela

to Se de t o do s o s p a ís e s v ie s s e m p a r a a s n bio o s o s f i l ós o f o ß, o s c a r r a s c o 8 , s o p u e e s s e m di t e d e l a o s liv r o 8 , e s c a l p elo e, m n ehn do s e f ôr c a s e , m e qa s s e m n g r i t a r q n e a m o r t e e x i s t e h n e o om em q , m o r r e e n ii o e x i e t o i m o r t a l i d a d e , t o d o s êt e s s o es p t n r i a m C o m o n ii o e x i s t e i m o r t n l i da d e 1 q u a n d o e l a j D e r a im o r t a l t D e q n e o u t r a i m o r ta l i d a d e d e q u e o u t r a , m o r t e s e p o de r ia f a la r d l D u a n e o a j e dtá m o r ta o q , i g u a l m e n t e i m o r t a l , v i v a d e n t r o d ß m o r t o c o 1n o B e , f ôs s o v i v a d e n t r o d a v i d a ? S e p u s e s s e m d e n t r o da Bu a c e l a , e n c h e n d o a c o m a s u n p o d r id o , u m n t a úd e c om o sou p r ó p r i o c a d Dv e r p n t r e f a t o , e d i s s e s s e m u O l h a l 0 8 t u i n , e 1a o l h a r i a , r e s p o n d e n d o ¢B N i i o ! n ii o " Bo u e n l S e e o m e ça s s e m a p e r s a n d i a pa v o r a n do a c o m a ê i d d i a pa r n c a to r pe o ea l v e r , a fir m a n do qn e er a a m 1 ú s s ia , r o a p o n d e r i n s o r r in d o n m N o l 0 8 s en ho r e s pe n s a m qu e « a qu ilo " s o n e n , m a s n iio l E u e a t o n f a l a n d o a q u i c o m h o s sen o r es ¢¢ " i l t o e r a s s o B u o m o p q Tin m o r r e r á s e t o r n a r t o l i s * 4 a q t l i l o " !

N o, en n ko v on m o r r er B i m , v o e n f o r e a r t e ! E s t 1l a l i a f ô r c a l P o d e m m e e n f o r c a r , m a s n ii o m o r r e r e i C o m o p o a s o m o r r e r , q u n n d o j Bl 8 o o i m o r t a l l 0 8 s áb i o ß , o a f i l ó s o f o s , o 8 c a r r a e c o 8 , r e t r o e e d e r i a m e n t o , di z en do , h o r r iz n do 8 N ii o t o q u e m n a q u e l e l u Ba r l l o é s a n t o l

m en

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

SET E

OS

ia p en

426

E N F O RCA DO S

) t ú s s i n l R m ï 11u i t n s c o i a n ß , p q n e p a r a e l a o f i o d a v i d a n ii o s e c o r t a c o m a m o r t e , de s e n r o ln r a e c a hn n , r e g n l n r m e n t e a m n s c o n tin n n e P e n s n c m s e n s c n mn md a s n n q u e l e a q u e , d o l o n g e , t e m a n g ú s t i a p e l a p p r s p e c ti v n d o B e n p r óx i m o ß u p l : e i o P e n s a n e s t e s , m n i e v i z i n l 1o e , q n e i r ii o c o m e l n p a ma E s p a n t a s e d e v e r q u o V a e s il i , s e m p r e t i t o a f ôr c n r n l e n t e , c a p a z n t ó d e b r i n c a r e o m n 111o r t o , e s t e j a c o 1t 1 T i r ç n f e i r n d o \ l 1anh q u B1n d o B e p r e p a r a v a m m iH o pn r n m a l a r o u m o r r e r , T üu in K o v n l t oh u k t r e m e r a d e e m o q j j o , f ô r a p r e c i s o n f n a t ú l a , n o p Bt e s o q n o V n a a i l i m o v i a ee p o r e n t r e n B bo m ba a c o m s e v m 1s l o r i a v n , r h t ii o p o n e n p r e c n n ç k o q n e We r n e r t h e d i ß s e r n e m t o n 1

E m qn

e m n

sa

.

,

.

.

SO T C r O

b r in c a t C o m o e n t i i o T a ß a i l i t i n h a m ód o n g o r a t E a s e t e r r o r i n c o m p r e e n s í v e l é t o es t mnho ù a l m a d e Mú s a i q n o d e i x a l o g o d e p e n s a r n êl e e p r o c u r a r l h e e x p l i c a ç i i o D e r e p e n te , d e ix a s e p o s s n i r d o de ae j o l o n c o d e v e r Sér g i o G o l o v i n e d e r i r c o m ôl e P e n s o u e , a i n d a m a i a , t ev e o de s e j o de v e r W e r n e r , qu e r en do p o r a u a di l o I m n gin n r a n e a a n d o p e l a c e l a n a lg u m a c o iaa t c o m s e n j e i t o p r óp r i o , O p a s s o r e g u l a r , d a n d o e m M ú a a i a d i z th e p o c e r t o c o m o s a n p a t o a n o e h ii o We r n e r , m e u a 1n i g o , t u d o a k o b a g a t e l a s , n a d a d i s s o v a l e O im p o r ta n t e n o é qn e m a te o o n n o f u l a n o o u 8 8 m u i t o in t e li s e n t e , m a s p a r ec e s e s t a r aie r a n o f i gur e m a i a o u t r \ o g a s do x a d r e z g a n h a n d o E m n o s s a aitu a q o o m a i R o u t r a a t é v e n c e r a p a r t i da i m p o r ll a n t e é q n e n ó a e s t a m o s p r o n t o s a m o r r e r , c Qu e p e n a a m t p r e en d e a t 1 a a a q n d e a a e n h o r e s N a d a é m a i a a s s u s t a d o r d o q n e a m o r t o p a r a al e s T êm m êd o d e l a e n o s o a a u 8 t a m v e n ta r a n 1 a m o r t e P e n a e i a t é e m f a z e r u m a o o i s a e n g r a ça d o p ô r m e d i a n t e d e n m r e g i m e n t o de s o l d a d o 8 , m n n i d a d e Co m

a

te

m o r

n

o

Be

.

.

.

.

u

.

.

.

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

.

42 8

L E ô N 1D A S M í D R E II E V

r «il v e r

!

e

,

c o m eça r

a

a

ti r

a r

.

E

Ð l e e , 1 ni l m a t a m n m , ês t e 6 o n m o u c a r o We r n e r l q u l e p r o v a s We r n e r

s on

u

u m a

.

de ho m e n s v e n c e do r Ë a s e im , 6 b e m a s s i m , E j u l g a v a t u d o t i i o c l n r o q n e n ii o m e s m o l 1n v i a d e c o m p r e e n d e r Tal Te l a 1n b ó m , O s e u p o n s n m e n l o n k o q n e i r a t e r s e m n i t o t e m p o n o n 1e s m o a s s u n t o , c o m o u m p lige ir o q u e v o a p e l o s ho r i zo n te e i n f i n i t o s , e a s a r o c n j o a l c a n c e e s f a t o d o o e s p a go a z u l te r n o e ca D , o n h o s o d o c óu B o n ï n a s h o r a s A s i d éi a s s e c o n f u n d e m , A s im a ge n e n u m a s in f o n ia ha r m o n io s a e l o n gin qu n r n g i t i v n e ee c o n v e r te m e m m ús ic a M ú s ei a im a g in a v i a j a r p o r u n i a n o i te se r en a n t r a v é a d o n 1n c a m i n h o , l a r ß o e s u a v a A s m o l a s d o c a r r o a r f a m d èb i l m e n t e 0 8 B u iz o s s o a m T o d o s o s c u i d a d o s d e s a p a r e c e r a m O fa c o r po c a n s a do a e d is s o l v e e m t r ev a s A legr e e v i g a d o , o p e n s a m e n t o c r i a p 1ù o i d a m e n t e i m a g e n s z e s e e m b r i a g a s e c o m a e u a b o l e z 1 ú s s ia r e c o r d a s e d e t r ês c a m a r a d a s , e n f o r e a d o s p o u c o t e m p o a n t e s S e n s r o s t o s e s t a v a m n l i , i l m i n a d o ß e p r óx i m o s M a i s o a n n ß do s o n t r o e do qn e o s v iv o s se p en sa n o s a m ig o s hos s im q u e , Pe l a m a n h t a l e i r o s q n e n o s v o r e c e be r à t a r d e , c o m o s o r r i ß o n o s lábio 8 A f ô r ç a d e a n d a r , M ú s s i a s e n t i u s e f a t i g a dn t e n d e ï1 s e c o m p r e c a n g o n o c a t r e e c o n t in u o u ß on h d o , c o m a ß p ál p e b r a s e n t r e a b e r t a s A ß h o r n 8 B o a v a m s e m p a r a r n a q u i e t a çi i o d a n o i t e D i a n t e d o 5 o u 8 o l h o 8 im a ge n s Bu a v e s e i l n 1 e n t r e a be r t o s as n a da v a m r es

Qu a n d o

m

ilha

r es

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

n a

da

n

.

S e r á m e s m o a m o r te l C o m o é b e l a , m e u D e m i M a e h o i de v e r e S e r á a v i d a t N ii o s e i, n o e e i n o u v ir D e s d e o p r i m e i r o d i a d a p D a o e r a p r ês a d e a l n n a ç õe s T in h a o o u v i d o m u i t o m u s i c a l A p u r a d o , n «

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

.

.

.

.

OS SÆ E s i l i n c io

pe lo

da

m a is,

os

r u m o r e s

m a is

,

E N F O RCA DO S

Be u

sen

t id o

au

t n u e s O pa s s o dn s t n q u e d o r e l óg i o , o .

ditiv s en

r e c o lhia

o

t in e l n

n o

a

do 1n u n n ú D o t iqu e e o t e t o d e z i n c o , o v n i r é m d e i 1m l a n t e r n a , r en s l o d o s e f u n d i n p n m e l a n u n 1a 1r n s t n e m i s t e r i o s a f o n in A p r i n c : p i o e s s a s a l n c i n a çõe a n s s n s t a v n m n a , m a n i f e e t a çõ e a m ó r bi d n a com o r e p e ti a n s e M úós ia D e p o is c o m p r e e n de u q u e e a t a v a q n e n i s s o n ii o s i n t o m a pat ol i gi co, e n ñ o o p ô s m a i a r ri a n e n h u m s i s t ên c i a a l g u m a 1 t n 8 d e r e p e n t e , m u i t o n : t id a i e l a o u v e o e s t r é p i t o d o a l u n b a n d a m il i t a r M m i r n da , a b r e 0 8 o l h o 8 e P e la j a n e l a v ô q u e a i n d a é n o i t e O v an ta n c a be a do r , t o s ôb r

o

co r r e

.

ç

.

,

.

p er t u r b m da ! dD h o r a s p en s a , s em M ú s i c B1 r e c o m e ç a s e , f e c h a n d o a s p ál p e b r a s A m h do 8 s o lda do s , s i a d i s t i n g u e c o m c l a r e z a a 1n a r c a b r a n d o a e s q n i n a d ß p r i s ão é n n 1 r e g i m e n t o i n t e i r o l A a bo t a s m a r c a m o q n e p a s t a p o r ba ix o d a a j m e a s l u m , do is ! n m , r i t m o d a m ú s i c a s ôb r e a t o r r a g e a d a "

11

r e l óg i o

.

êz e s + o c o u r o d e u m n b o t a r a s n m i r o x im u c s c o r r e ga e l o go e e f ir m a A m úó ca ae a p t r i u n f a l , m i d o s a o e n t u s i Ds t i c a , q n o co n m a ma r c M ús s ia n ao c o n he c e I I p r o v lw e l m e n t e , a l g u m a f e s t a n a f or ta leza A g o r a o 8 s o l d a d o s e s t k o d e ba i x o da s j a n e l a s e a c e l a i ha r s e i n u n d a d e B o n i d o e a ] e g r o a , e n de n c a d o s e 1 n i c o e U m a g r a n d e t r o m b e t a d e c o br e l a n ç a n o t a g f a M ú e s ia im a g i n a o o o l sAB n o t o c a n o c om pa s s o di n h o n e t o c a c h e i o de Bi c o n f i a n t e , a q u e l a t r o m b e t a , d o iß l Ä e

v

.

»

.

.

.

.

q

e

,

,

8 0 O

co, o

to pa ss o u V a i do e pa s s o s u m

r eg im en r u

fdo

ïi a i c a

é

a

m

r

zes r es so a

Scanned by CamScanner

a in

da a in da

te c en do , p o u c o a p do is ! D o l o n ge , do ia ! W

a 1n o r

.

,

f e s ü v a V lir ia a 1n a i s b e i n e m a i a t 1 t r o m be t a f o r a d e c o m p n a a o . c o m .

42 8

L E ÔN 1D A S

A N D N E 1e v

l e g r e , e t n d o s e n p tr g & D e T r n n q ü il a B, l a m e n t o s a e T r e n o v o ba te m n n V ii o s e e n 1b o r a 1 p o n s a 1\ t ú s s i a c o m t r i s t e z a T e m s a u da des do s s o n s qn e de s a pa r ec e m a legr ea e f e s t i v o s t e m p e n n d o 8 s o l d a d in h o s di e c i p l in a d o s. d e C o n 1 o êl e a a o di t r o n 1b e t n s e b o l a s q u e r a n g e m r e n t e s d a q u e l e s q u e p e n s o u a t a c a r c o m o s e u r e v ii l v e r !

V o lte m , v o ltem p e d e e l« d o c e m e n t e OUt ms f o r 5m n s e t ° g e m , i n c l i n n n d o e e s ô b r e e l a + d e i n ï n n n , n u m a n u v e m t r a n s p a r e n t e , e a l e v a n t a 1n as g r a n de s a v e s de n o e s p a g o , u 1u i t o a l t o , o n d e v o a m A e s q n e ù d i r e i t a , p o r c i m a e p o r ba ix o , r n p in n De s g r i l n m a v e s c o m o a r n u t o s Ch n m n m , a v i s a m br a m n s a s a s , e a t r e v a a s s u s t e n ta E e m B e u p e i t o t n m e s c i do , q u e f e n d e o a r , r e f l e t e s e o a z n , a c id a de en c a n ta da A s p n l p i t a gõ e s d o e o r a gii o d e 1 t ú s s i n t o m a m s e A r e s p i r a ç ii o s o s s e g a e s e r e n a v e z m a i a i g n n ia t ln A d o r m e c e } p ii l i d n , o r o e t o a l o n g n d o , o s l i n d o s b r a ç o s f in o s , o s o u ro s c e r c a d o s d o s u l e o s n e g r o s , u m s o r r is o D e m a n h ii , a o n a s c e r d o ß o l , e s s a n o s ] Db i o s ex l » r s o f in a e i n t e l i g o n t e t e r D d e s a p a r e c id o , d e f o r m a d a i n p o r n m e s g a r s e m n a d a d e h u m a n o O c ér e b r o s e dn r d e n m s n n g n e C S P a 8 0 0 8 o l h o s v i d md o s sal r ii o d a s ó r b i t a s ]\t a s a g o r a , e l a d o r m e t m s nqki l n, r i n d o e m s n a i m o r ta l id n d e M ús s ia do r m e E a p D s k o c o n t in u a a v i v e r n s u a v i d a ù p a r t e , P e c i a , c e g a , v i g i l a n t e , c o m o mi r n n p e r p é t u a i n qu i e ç a o On v e e n m r u m o r d o p n s s o ß , c o c h i c h o e 116 n m P a r e c e q u o a l g u ém g r i V e r d a d e o n r u fdo d e f u z i a l n c i n n ç ii o t A j a n e l i n ha d a p o r t a b a ix a , s e m r u fd o N a a be r t u r a 11e g r a s r i r 9 e n m n f o c o a i n i e t w n m r o s t o ba r bu do u 1 o r a d a m o n t e , d o i s g r a n d e e o l h o s e x n n 1i n n m c om en n

v oz

m e

t ii l i c n

r n

,

son or a

k

,

a

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

Os

sont

pa

br

o

a

r n

p n r ign

n

iïo

4 29

E N F o n c A DO s

sm

m

1e c i «l n

.

D e po is ,

O

r o 8to

de

rec o

d o r e l óg i o s o n o c n n t a I n r g o t e m p o lo r m c n t o s n m en te P a r e c e qn e n s ho r n s c n n s n dn s sn e m , i nl a m e i n n o i t e , g n l g n u d o p o r u m n a l t a m o n t n n h a A A a ho r n s desliz n m , n s c e n s k o 6 c a da v e z m a l a p o n o s n c a em , c sco r r e gn m , ge m o n d o , e põe m a e do n o v o a m b i r 1 p e s n d n , In m e n t o s n m e n t e , a óa p e r a e n c o s t a At O m e s e r u l 1l o r d e p a s s o s O u v e m B e c o c h i c h o 8 A

ca m

pa in ha

.

.

.

.

.

.

]a m

se os ca v alo s n o ca r r o

Scanned by CamScanner

l úg u b r e ,

s em

In n t o r

na

.

TI I ¢¢

RX I

A

\f o B T E E

VI DA T A

"

F ô r a d o t a d o d e s s a e r e n i dn d o n a a l e g r i a d e 1r e r , e m v i r t n de da qu al t odo s o e pe n s a m en t o s m a u s f n n e a t o 8 p a r a a v i d a d e a a p a r e c e m c o m r a p id e z ou A s im c o m o n l o o s e d e i x a 1n i n e ó l u m e o o r g a n i s m o r ù p i d n m e n t e , d e i g u a l m a 11 n r r a n h õe s c ic a t r i z a v n m r a e r a l o g o a n i q n il a d o tu d o o q n e lh e f e r ia a a l m a E m t o d o 8 o 8 s e n e a t o s , n o e ee n e p r a z e r e s , a o t i r n r n i n a f o t o g r a f ia , t o m a r n m a bi c i c l e t a o n p r e p a r a r n m e c r im e , p u n h a a m e s m a g r a v i d a e b e m a v e n t u r a d n t m n q k i la ! n a v i da e r a t u do a l e g r e , tu d o e r n i 1 n p or t t e , I n d o e r a d i g n o d o e e r be m f e i t o E êl o f a z i a t u d o b e m d i r i Bi n a d m i r ù v e l m e n t e o 8 a b a r c o s a v e l a , a t i r a v a e o m p r e c i s ii o E r a f i e l n a z a d e c o m o n o a m o r e t i n ha n a p a l a v r a d e h o n r a n m n s eu s c o m pa n hei r o s asse c o n f i a n ç a i n q u e b r a n t li v e l r n v a m r i n d o q n o , 8 o u m e s p i o c o n v i c t o j u r a s s e a S é1 ap g i o q u e n i i o e s p i o n n v a , S ér g i o a c r e d i t a r i a e l h e t a r i a a m ñ o i rm 8 6 d e f e i t o a c r e d i t a v a c a n t a r b e n q t 1a n d o c a n t a v a a t r o z m e n t e d e s a f i n a d o , 1n e s m o o s d êl o n o s r e v o l n c io n úr io s Z a n g a v n s e qu a n d o r ia m v o 8 8 ii o n n s a 8 n o 8 o n o n t o do e d n m a di z i a c o m v o z g r a v e e i n s a l t a e E a o c a bo d e a l g u n s i n s t a n t e e d e r e f l e x o , s e u s c .

.

.

.

.

L

.

.

.

43 1

Scanned by CamScanner

4 32

Pn n h e i r o s d e c l n t o o di lo

O

E r am

ÔN T D A S

U

n sn o

c o m o

dn de a

a co

n m

,

n u m

to m qll n

t ii n

s e

e ôr

in

M i v i n l 1a B e p e l a v o z n t e c e m ïr i t a s v z e s e n t r e o s b o n s , p e lo s de f e i to s, I n lr e z , qu e p e in s l

a

m a is

n o

r m

AN DRF Ï E V

u

l U

.

l

i

q

un

.

p o u c o n a m o r t e , t i n »1n l h e t i i o p o u c o m ô d o , q n e n n m n n h i\ f n t n l , n n t e s d e n b n n d o n n r n c n s n d e T âl n i n K o v n l t c l 1u k , s ó êl e c o n s e g n i r n t o m a r o B e u ]n n e h e c o m n p e t i t e , c o m o de c o e t u m e T o m n r a d u a s l e i t e o c o m e r n n m p ii o z i n h n de c h Dv e n a s d e c l l D e o m D e p o i s , o l hn n d o c o m t r i s t e z a o p ito c in c o co p equ e s i n l a l o d e We r n e r , d i s s e r n P o r q n o n k o c o n 1e s ? C o m o ! $ p r e c i s o t e r f ô r g a s l N o t en h o a p e t it e M u it o be m P o i s o n c o m o o t e k p i i o Qn e r e B T Qn o a p e t i t e , S é r g i o l E m v e z d e r e s p o n d e r , S ér g i o s e p u s e r a a c a n t a r , a bôc a c h e ia r a v o z a n r d a o f a l e a

Pen

s a v a

l ii o

.

.

.

.

.

.

m v Sô b r e U

e nt o h as

os t i l 1

n o s sa s

op r o u -

-

.

.

d o f o i p r ê s o , Só r g i o t e v e n m m o m e n t o d e t D t e z a O p l a n o f ô r a m a l c o m b i n a d o p o r ém d i e s e c on " A go r a há n m a c o is a q u e é p r e c i 8 o f a z e r be m , é 9o " B e c o b r o n a a l e g D a D e s d e o s e g u n do d in n a m o r r er f o r l at e c o m e ç o l l a f a z e r g i n ós t i e a p e l o s i s t e m a t r a o r d i n ù r in m e n t e r a c i o n a l d e n m a l e m o c h a m a d o 1 { n e u e r , q n e th e i n t e r e s s a v a m u i t o D e B p i n a e p o r c ¢»m p l e t o e } c o m a s s o m b r o d a s e n t i n e l a , q n e o o l h a v a c o m i n q n i e ta ç o , f z c u i da do s a m e n t e o s de z o i t o ex cfci o 8 p r e s c r i to e C o m o p r o p a g a n d i a t a d o e i a t e m a 1t n e l l o r , e s t a v a m u i t o Ba t i s f e i t o d e v e r o a o l d a d o a c o m p a n h a n d o c o m a y h t a o 8 m o v i m e n t o e E , e m bo r a a o n b e a s e q n e n in g u óm r e a p o n d e r i a b d i s s e a o al h o q n o a p a r e c i a n o p o s t i g o

Qu a n

.

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

o s

I s to f a z bc m

n n n 1e n

tn r

m

n s

SE T E

Im rño l I s to é f ôr qa s D e v ia m e s t a g i n Ds t i c n .

e x c e le n

n m o

.

f

4 33

E N F On C A DO S

br i ga

te

v oc

r

t

m e lo

ae

n o v o z

n c r e scen o n g im e n t o n a z e r d o c e p n r a n ii o o 8 s u s t n r o s o l d n d o , s e m i pe r s u n s v a e ôs t o o t o n m v n p o r l o u c o su s pe ita r qu e p r o g r e ss i O m d o d a 1n o r t e m a n i f e s t o u s e n ôl e

com

.

m en

te,

co m o

po

c l 1o

r

qu eB

pa

1h e q n o

r e c ia

a

l g u ém

,

M

t h e d a v a p n n l rn l n d n a c a d a v e z m a i s v i o l e n t a s D e a a p n r e c i n , l o g o d e p o i s , e s s a s e n s n gi i o , n o c o r a ç ii o p n m r e t o r n a r h o r n s ï n n i a t a r d e , p o r ém c a d a v e z m a i s i n t e n s a e m n i a p r o l o n g a d a C o m e qn v a n n s s u m i r o c a r á t e r d o n m n n n g ú s t i a i n d i z fv e ] û p o e s fv e l q n e e n t e n ha m M o t p e n s o tr S ér g i o n s s o mb md o Qu e o s t n p i d e z !

N i i o e r a l e q u e m t i n h a m ôd o e r a 0 s e u c o r p o g o r o s o , r o b n e t o , q u o n e m a g i n ás t i c a d e 1 u o l l e r n e m Qu a n t o m a i s f n s d u c h a s t r i n e c o n s e g u ia m e n g a n a r t e e f r e s c o f i c a v a d e p o i a d n e a b l n çõ e s d e ág u a f r i a , s n 1n i s n g n d a 0 i n s n p o r t Dv e l s e t o m a v a a e f m e r a p E e r a d e m a n w de p o ia d o s o n o s n ç o d o m êd o f n n d o e d o ß e x e r c f e i o s f f s i c o s , q u e a p a r e c i a a s e m ôd o a t r o z e e s t r a n h o , p r e c i s n m e n t o n n n 1e s m a o c a s i o e m q u e , n o u t r o s t e m p o s , t i n h a m a i o r c o n s c i ên c i a d a s u n f ô r ça 0 d n s i l a a l e g r i a d e v i v e r N o t o u O e d i s s e c « eigo m e s m o U m a n im al , m o n a m i g o P a r a qn o o f ùe il m e n t e 6 p r e c i a o d e b i l i t Bl l o e c o r po m o r r a m n i » n o f o r ta l e c ê l o D e e d e e n l ii o r e n u n c i o u ù B i n li a t i w k a a b l u çõ e s d o , á g u a f r i n e l p a r a e x p l i c a r n o B o l d a d o a q n o 1n ma d

de ba ix

o

,

.

.

.

.

.

.

.

}

çn ,

g r ito u lh e

n 5m a v e z

ót o d o 6 b o m D e i x e i o 8 e x e r c í c i o s a n a e p o r q u e êt e s e it o m u i t o ú t e i s p a r a t o d o s m en o s , pa r a qu e m v a i e e r e n f o r c a d o D e f a t o , s e n t in 8 o a l i v i a d o T r a t o u de c o m e r m e n o s p a r a onf mquecer s o n l n d a m n i s P o r óm , a p o 8 a r d n I

r m

o, o m

.

.

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

4 34

LE

ô W1D A S

A N D RE IEV

f a l t a d o a r e de e x o r c f o i o , c o n ti n n n v n c o m e x c o l e n t e a p e t ite S é r g i o n o p o di a r e s i e t i r e c o m i a t u d o o q n o Ur e l ewwan1 Be c o r r e u , p o r i e e o , a u m s n b t e r f ú ß i o n n t es de se n ta r se ù m e sa e s v a z ia v n m e ta d e d n e o p a , E 68 8 0 m ót o d o d e u g r a n d e n o b u r a c o d o e s g ôt o s n 1t n d o n p o s s a r a m 8 e d l e u m a gT a n d e m o l e z a , n m .

.

r n

e

g

o

to r po E u to

r

.

e n s in a r e

ici n v n 8 lo go

a ca r

1

n

d o d r1

co m

cor

0

te n g u da ,

m or

l ii o

i! d i z i a a m e a qa n d o o s e u c o r p o , t D at ez a o 8 m ús c u l o s a m o le c ido a p o e e h a b i t o n àq u e l e r e g i m e e 0 .

o v a m en

te

v o

lto u

n

,

o

já

ßo

b

-

f

g a s e n e a çi i o d e n D l eto é po r qu e a c o ia a t em s e a , a in da m a is p e n o 8 d em o m d o dem a is Se e n p u d e s s e p e n s o u Sé r g i o do r m ir dn r a n to t o do 0 t em po qu e m e r e st a a t é à e " ii T r a to u do do r m ir 0 m a i p o s s iv el A c nç o ! pr m a

a

m a8

c om o

n m a

v a

w

.

.

.

:p i o , c o n s e g u iu 0 S o b r e v e i o d e p o i s a i n s ôn i a , n c d d h i d i f i i e a s x a s e , c o m e s t a s , o s e n t im e n t o d e pn n n a p e r d e r a v i da ï ¢ 1 n 8 e n a t e m e r e i d e r er dadel p e r g u n t a v a êl e a Bi m e s m o , pen s a n do n a m o r te O qu e e in t o é p e r d er ü m a c o i s a a d m i r Dv e l , d i g a m o q n e v ida qu is e r e m t o d o 8 o s p e s s i m i s t a e Qn e d i r i a r u n p e s s i m i s t a s e o n e n f o r c a s s e m t S i m , o q n e s in t o m u i t o é p e r de r a v id a l A b a n a v a m e l a n c òl i c a m e n t e a c a b w n n m s u s p ir o p r o f u n d o Ca to n a o , e d e n o v o s u s p i r o 8 p r o f u n do s , e d e n o v o p r o lo n g a d o Bo f r im e n t o A ß s im f o i a t é o j g a 1n e n t o e o ú l t i m o o h o r r í v e l e n c o n t r o c o m o e p a i ß Qu a n d o c o m p r e e n d e u c l a r a m e n t e q n e e õ t i n h a ai n i a b h o r a s d o e s p e r a n o v ác u o e d e p o i a m o r t e, t e v e i h P a r e c i a U1e q n o o h a v i a m m p r e s a iio n m a e s t ma n a d e m n d n d o d e u m a f o r m a ext r aor di ni r i a N i i o 8 ó h e h a v i a m t i r a d o a a r o u p a s , m a s t a m b én 1 o s o ; o a r o s , a p a l a v r a e a f a c u lda de d e a ir m :d o s e a l m A g m o r t e a i n d a n ii o e s t a v a a l i e a v i d a j û a r eoi ß a u se n ta c

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

p

Scanned by CamScanner

os

p

r o v av a

d w r v ze e m

i s te r i o

son an

n m n

o u

e

á is to ,

ger

i m p r e v i Btn , i n o o m p r

ç ii o

r n B l

436

E N F O RCA DO S

i

ze a

cl nr

p o r ém

e e n a lv o l

ito

m u

s u

ti l

o

sa

ex c

qn

l

sm

n

l m n 8 ór g i o , M n r m e M f i n n 1t E o n d e e s t o u e u t

do

n

.

.

n

E

.

n

t

.

.

.

Mna que en f E x a m i n o t 1 s e n t e n l n m e n l e , c o m i n t o r s s o , c o m e i¢= de t d o p e l o s n n 1p l o s s n p a t õ e s d o p D a i o n e i r o 1 p a r a 80 n o v e n t r e , s ôbr e 0 q u a l a e e n r o la v a 0 B r a n do p o t e P ôs s e n l r e v i r p o ta c e l a i o 8 b r a ç o s a e p a r a d o a d o c o r p o , e c o n t i n u o u n o l h a r s e c o m o u m a m n 1h o r q u e p r o l a u m v e s t i d o g r n n d e d e m a i a Qu i s v e r s e p o d i a p v i r a r a c a b e q a , e v i r o u a E 0 q n e 1h e p a r e c i a u m d c o e s p a n t o s o e r n êl e m e Bm o , s é r g i o G o l o v i n , q u e t r o e n 1 p o n Go n i i o e x i s t i D a r n a i ß l T u do s o t o m o u e s t r a n h o P r o c u r o u a n da r e a q u i lo , a n da r , pa r e c e u th e n m n e n d m i r o n Be d o e x t r a r a g ûn c i 1 Qu i s s e n t a r a e e p a r e c e u th e de r f a z ê l o T e n t o u t o m a r li g n a q n is i tís s im o be be r , e n g o l i r , s e g u r a r o c o po , o lh a r o s d e d o s , n q n êl e a d e d o s q u e t r e m i n m P ô s s e a t o s s i r o n " Qu e c o i e a m a i a a b s n r d a l E e t o n t o s B i n d o l pe n s o u M n s a f 1n a ; q l i e t e n h o e n t E s t a r e i 1o n c o t p N ii o f n l t n v a m a i a n a d a ! gu n ton E n x u 9 o n a f r o n t e , e i s t o c a n e o u l l 1e e n r p r êa a t bém P ô s s e e n t i i o q u i e t o , [ m ó v e ] , s e m r e s p i r a r , du r t e h o r n s i n t e i r a s s e g 11n d o p e n s a r e p e tin d o de 1i , t o d o p e n s a m e n t o , r e t e n d o o s m o v i 1n o n t o s m a i a l i B r o e p o n l n e t ô d a i d éi a e r a n m a l ouool T t o d o a t o n n 1u , t r a ns f a be r r a ç o o t e m p o B e d e a v n n e c w c o m o q n e .

.

.

.

.

.

maci o n um a

em

pr

es a

pa ço ,

ça i m

n u m

en sa

e ap a

em

qn

ço e

t mnspnr ent e e Bta

v n

t u do

s em

e

t er

a

r a,

i da e o s h o m e n s P o d i a B e a b r a n g e r t u d o c o m s im p l e 1 o u 1a r a t é o s s e n s c o n f in e m a i a r e m o t o a , , E 1e o 8 a b i e m o e m a i a d e s c o n h e c id o s a té a m o r te , v

.

.

Scanned by CamScanner

n r

,

a

n m a

tó

43 6

L E ô N 1D A S A N D R E LE V

f te

ii o p o

n n o

r

m esm o

r er

n

m o r

te m po

.

te ,

Sn

cr

0

8

fle g n

po m

r

v or o

e r

n v

gu

ida

e a

er a

v e 1á r

o

m

io

d e s d e t ôd a ß e t e r n i d a d e e s c o n d i a o m i s t ó D o d a e x i s t ôn c i a e o m i s t ô D o d o a l J D n o e r a m m is t 6 r io s m a s p e n n n n e c i m n i n c o m p r o e n e fv e i ß Co m o a v , d o d o e s c r it a n n m a lfn g u a de s c o n he c id a N o s e n c é r e b r o n i i o h a v i a i d éi a s n a e n a l i n g u a e m , g i i h 1 l T o n v n p n l o v T ü e q n e p u d e s s e m nbmnger o n e v ia q a " E n n u e l n s pal avms t e n h o m êd o 8o a v a m den tr o d êl e s ó p o r q n o n i i o e x i s t i a o u t r a p a la v r a o n o u t r a i d ó i a q u e c o r r e s p o D e e s e à q u e l a a ôb r e h u m a n a si t i i O o m e sm o a co n tocor ia co m q o ho m em q u el c in g ido a o s l i 1n i t e s d a c o m p r o e n s ii o do 8 s en tim en to s e da s , p o s s i b i l id a d e s h u m a n a s , d e r e p e n t e v i ß e e D e u s , s e m c o m p r e en de r q n o e r a D e n a e e s t r e m e ce s s e n o to le n , t o i n a n d i to da q u e la in a n d i t a in e o m r e e n e o p E j es ta m o s o u t r a v ez c o m o 1 n eller l p i d n n n e ou e r e pen te en 1 v o z a l com c p r o f u n da v i c çj i o A g i t o n a c a b e ga e p ô s ß e a r i r a l e r e m e n t e s i n g qn

e

.

.

.

l

.

.

r nm en

,

te

A h l m en bo m a lem ão ! T en s

M n euer ! 1 en ca r o 1 u eu er l m eu bo m M n eu er 1E r az o i r m o M u e ll er , , n k o p ü s8 o de u m n sn o l D e n r àp i da m e n t e n m a v o l t a p e l a c e l a e c o m g r a n de , e s p a n t o d o s o l d a d o qu e v i g i n v a lá d o p o a t i g o , d e sp } Be c o m p l et a m en t e e e x e en t o n com esem p nl osa e , t id ñ o , 0 8 d e z o i t o e x e r o f e i o s D o b r a v a e e s t e n di a 0 c l i i po g e r a m e n t e e m a g r e c i d o , a b a i x a v a s e , in s p i r a n d o e e x p i r a n d o , e r g n i a B e s ôb r e a 8 p o n t a s d o 8 p éß , m o v i a o 8 b r a ço s e a e p e n a s 11 M u i t o b e m M a s t n j á s a b i a s Ca r o M u e l l e r p , e b t a S ér g i o e n c h e n d o o t ó r a x qu a l a s c o s tela s s e , n o d e ß e n hn v a m n f t i da a eo b a p el e f in a e & e x fv el j ii Ba b ia B q n e a i n d a f a l t a n m d t o i m o n o n o e x e r c í c i p o .

.

.

Scanned by CamScanner

O S SE T E

E N FORCADOS

437

p e l o p e a c o ç o , w i m a p o s i q jj o f i x a T Oh a t 1 r a a e Oo m p r e e n d o e , 1 u e l l o r ? P e g a e e n m h o m e m su pu e io f or A m a r r a ae v i v o , S ér g i o O o l o r r i n , p o r e x e m p l o m en to oo o o u m bo n ec o , e p e n du r a ee p elo p e eeo ço , a tô e s t úpido , ' i u elle r n i a b 6 n a s im , e ô p r e c is o m o r r er ,

du

r nr

se .

,

con

I

fo

n n n r

e

n elin o n

ee

$

pr

¡" a ôb r e

e eieo

Scanned by CamScanner

co n

o

for

l ado d ir eit o e r e pe t iu m a r e e , 1t n e l l e r !

I X A 1T OR R 9V M

S ]£/ °

,

,

In d o

c om o

denr ent nmdo V n n

a n

g ú s t ia

B n n h n «l o

d o th e

n

n o

e em

S O1 J D ÃO

Ë

só

se

A

& £ /

êl o e x i s t i s s e n o u n i v e r s s ili K a sc hi r in te r m in a v ter

su or ,

r or a

i n te ir

s o

a

n

au n

co r

po,

o v

,

o

ida

.

i ea p eg a da

ca m

a o

ca

d e s m e c h a s o 8 cabel o o n d e a d o s n t r o s t em p o s , l e i a e v in ha p ela ce la c o m 0 p a s so r e g 11l a r e l a m e n t .i v e l d e q u e m ao f r e a t r o z m e n t e de n m a do r de de n t e s s e n ta v a se p o r n m m o m e n t o e n hn s e a a n da r l o g o d ep o iß A p o ia v a a f r o n t e c o n t r a a p a r e d e , d e t i n h a Be e d i r i g i a o s o l h o e e m t ô m o c o m o q n e à b u s c a d e t m n r e m éd i o 1\ n d a r a t a n t o q n e s e d i a i m a g i n a r q n e p o 8 Æ f B d o i a r o a t o s d i f e r e n t e s , u 1n do s q u a i s , o m o ç o d e s a p a r e c e r a } p a r a s e r s u b s t it u fd o , l p e o s e g u n do , q n e e r a t e r r ív e l e c o m o q n e v in d o d a B em

g

r an

i

.

.

.

tr

ev as

i f e s t a r n d e c h ôf r o , n po d e r nn Nn se da s a a p e s s o a c o m o d o n o e x c lu s iv o e Bo be r n n o m a n hii f a t a l qu a n do pa r tia p a r a n m n m o r te c e r t a , , b r i s c a r a c o m êl e A t a r d e p o r ém , j o g a d o n o c a 1a b o u ç o , , f ô r a n qo i t n d o e a r r e ba t a d o p o r n m n o n da d e i nd c D th re l t e r r o r E n q u a n t o i a l iv r e m e n te p a r a o p e r i g o

O

m

do,

n

le,

se m n n

.

.

e m

pa

r ti

o s,

m o r

a

po

r

t e,

en

qu

t e r r ív e l q n

an

to t iv

er a

o

f ôs s e

m o str a r a

439

Scanned by CamScanner

o

ae n

de s t in o n a s s e t m n q ü il o ,

44 0

a

LE

leg r e

du

m e sm o

ÔX [ D A S

O O seu

,

M ï D R E LE V

p equ

en

in

m

o

ik i o

t fm i d o

,

e

d e s v a n e c e r n s e , s e i 1l d e i x a r t mç o , t mn s f o r mn d o n u m i ï 1f i n i t n , n a n f i r m n q o s e n t i m e n t o d e l ib e r d a d e ¡ in g i r a o n n d n z e f i r m e d e t i m a v o n t a d e i n t r ép i d a c o r p o d e u m n m Dq n i n n i n f e r n a l t r a 11 s f o r m n n d o s e , s im i n s t r u i n e n t o d e n 1o r t e , f a z e n d o s u a s a r a z o n u m c r u e l e n p o t ô n c i a ] 1o m i c i d a e f ul gnm nt e d n d i n a m i t e N n r u n , e n t r e n g e n t o n p r e s s a dn , p r e o c u p n da c o m o e b s e u s negi i ci o t e n t a n d o v i v n m e n t o l i v r a r s e d o a d e s e d o s c a r r o s , p a r e c e r n u r e q u e c l 1e g a v a d e u m m do de sc o n he c ido , o n do n o o x is t is s e m m a iß a m o r t e e o c o

,

.

do

m

.

D o r e p e n te , o c o r r e r a n m a br u ta l , de s c o n c e r ta n t e m u t n ç i i o V n s s il i j li n k o i a a o n d e q u e r i a , m a a a o n d e o s l e v a r J n i i o e r a ô1e q u e m e s c o l h i a o u t r os o qu e r ia m o B e u p r óp r i o l u g a r , m e t ia m n o n u m a j a u l a d e p e d r a e o en cer r av a m a c h a v e , c o m o s e f ôs s e n m a s i m pl e s J á n ao p o d ia e s c o l h e r a s e n t a l a n t e a v i da c o is u o u a m o r t e C o n d u z i a m n o c e r t a n 1e n t e , i n f a l i v e l m e n t e , l e , q u e p o r t m a in s t a n te f ôr a a en c p n m a m o r te n a ç o d a v o n t a d e , d a v i d a e d a f ô r ç a , c o n v e r t e r a Be l a m e n t á v e l e x e m p l o d e i m p o t ên c i a N o p a s s a v a e m d e n m a n i m a l p a r a o m a t a d o n r o Qu a l q u e r p a l a v r a q n e p r o n u n c ia s s e n ii o s e r i a m a i s o u v i d a S e g r i t a s e e , .

.

.

.

.

.

.

d a ç a r l h o a bô c a s o t e n t a s s e f u g i r , ê i d d l f D l E v am e o e en o r c o i m a g i n a çii o n n p r en e m p r e s t a v a a o s h o m e n s c o m o êl e en ca r r eg a do s des s a , e x e c u çi i o , o a s p e c t o n o v o , e x t r a o r d i n á r i o e t e r r f v e l d e a u tôm a t o s s e m pen s a m en to , qn e n a d a n o m u n do de r ia d e te r , p e g a n do , do m in a n d o , p e n d u r a n do p el o d o t u n h o m e m p e l o s p és , c o r t a n d o a p e s c o ço , p c o r d a * p o n d o o c a d á v e r n o c a i x ii o , e s a i n d o c o m êl e v

ir ia

m

a m o r

.

.

pa

r a

o en

t êr

r o

.

D e s d e o p r i 1n e i r o d i a d o c á r c e r e , e e h a v i a 1n t r a n s f o r m a d o p a r a êl e

Scanned by CamScanner

o8

ho m

n u m

en a e a

m u n

do

i da i nf i v

os

l 1o r r : v t Tl

ta m en te

sm E

44 1

E N F O R CA D 0 9

d o d e b o n e c o s e f n n l n s mn Qt 1n s e l o n c o d e p m o r , p r o c u r n v n n 1e c j i n i c o s r ep l fn g u n s e n t a r s e 1n e n t n i m e n t e q u e o s h o m e n s t i n l r a m P n r ec in m m n do s o c o n s e g u ia e f n l n v n 11r , 111 0 8 n ii o P r o c u r n v n r el pn1bmr n s e n t i d o d n e f r a s e s q n o i d n d e r e l n ç ii o , n i i o p o d i n p r eF n l n n n s u N v A ß b n s s o a b r ia m , o n v i n q n n l tl n e r c o is a , d e p o is l es " s e s F p n r n v n m, n i t nndo ns p e r n n s , o t nd o e ta r a n c n bn d o E r n c o m o s e u l n h o m e n 1 s e n t i¬ s o d e r e p e n t e q u e o s ca d n n bj e t o s q n e 0 c e r c n v n n i , O n r m ii r i o , n e s t n n t o , r n , n e s c r i v n n i n h n , o di r r a d q u i r i n m v i d a , g a n h a v a m E le , c o n s c e n d i n c i n s ô b r e ê 1e , c o m c ç n n d o n j n ] g i i l o ] , p r o t e s t n r i n , c l n n 1n r i n , p e d i r i a s o c o r r o , m o e r n r 1nl nm p s u N l in g u a g e m l 1 1n B a q u i l e s o bj e t o s , f a l a n d o n n p r i a , n ii o o c o m p r e e n d e r i a m e o l e l n r i n 1n ù f ô r c n , s o b :\ s v i s ta s d o s o u t r o s o bj e t o s d a c a s a A o s oM o s d o V a s s u i K n s c h M n , c o n d e n a d o ù +n o r t e a c e la , p e l a f ô r c a , t 1l d o a d q u i r i u 1 1 a s p e c t o p u e r i l s n p o r l a c o m o s e n p o a t i g o , o v e l h o r e l óg i o n q u e cu i d a p r e d a v a m c o r d a , a f o r t a l e r n c o n 1 s e i 1s t e t o s me s Bu 11 e n t o m o d e l a d o s e , a c i m a d o t u do , o bo n e c o n i c o , m u n i «l o d e f u z i l , q n e i a o v i n h a p e l o c o r r e d o r , s in i c o m o t o d o e o 5 o u t r o s b o n e c o s q n o o e s p a n t n v n m o l h a n d o p e l o p o s t i g o e e s t e n d e n «l o l l 1e o n l i 111e n t o , s e i 1l diz e r p a l a v r a O q n o êl e e x p e r i m e n t a v a n k o e r a h o r r o r p e r a n t e D le n l ó a d e s ej a r n A m o r t e , e m s u n m i s t er n m o r te s a e et er nn ncon1pr eensi i o, e r a m a i s c l a r a p n r a êl e 1l o q u e t o d o n q u l e 1u n n d o q u e s e n g i t u v n e m r e d o r , A i n da m n i s a m o r t e c o m o n ï ll de s f ile do f n n tn s m n s f an t nni qui l nm s e c o 1n p l e t n 1n e n t o n e s t e 1n u n d o d e lu a s e bo n e c o s s e r d i a o B e u s r 1p r e m o e n 1i s l e r i o s o , P ,

pov

o n

.

.

i

.

.

.

.

.

l i do Is s o

,

,

d o s o u m a c o i s a n 1e c r fv el p r e n d e r , c o n du z i r ,

torn

l 1o r

a n

Scanned by CamScanner

u

ic a

en

fo r

e

,

cn r

n ,

pen n s por pu x a r

44

L E ÔN D A S

In

r 1\ a

pF

c o r

i

po r ln

ta

r

c o r

a

A N D R E 1E V

d a , i »ô r

«l e i 1 t r o

de

u n 1

cn

i x ii o ,

e n t e r mr U m ] r o n 1e i n t i n h a d e s a p a r e c i d o A v i z i n l m n qn d o 8 c o m p n n h e i r o s , d i a n t e d o t r i b u n a l r i z e r n o v o l t a r n s i V i n d e n o v o n 8 p e s s o a s e a t n v n 1n eb n l i , j u l g a r a m ] 1o , f a l a v a m a l í n g 11n d o e l 1o m e n s , A o v e r s u a m ii e , t n v a 1n e p a r e c i a m c o 11t p r e e n d e r p o r ém , c o m p r e e n d e u , c o m o t e r r o r d e n m l r o m e m q u e d e x n 1e p n l o u q u e c e e s a b e d i s t o , q u e a q u e l a v e l l 1i n h n p r t o e r a u n 1n s i m p l e s b o n e c a m e c n i c a , c o m o n s q u e n \ liz e n 1 p n p iï , 11l n n 1 ii , e m b o r a m n i t o b e m f e i t a l o r ç 1\ n d o s e p o r f n l n r , p e n s a v a t r ô m u l o D e n B ! M a s i l i m n b o n e c a l U m n b o n e c a m ii e ! E b o n ec o s o lda do E m c n s n e s tá u til n li e s lD 1 1 b o ne b o t 1e e o V n s s i l i Rt e a q u i 6 0 f n n t n s m n pai E , 0 +i c l 1i r i n ! ]\ [ n i a u n 1 p o u c o e 1e v e r i a o m e c a n i s m o f u n c i o n a r q u a n d o s u n n 1ñ e c o m e ç o u n c h o r n r , V a s s i l i e n co l l I r o n n e B1 n B n m n c o i s a d e l 1u n 1n n o , q u e d e s a p a r e c e n a s p D n 1o i r n s pal avms p r o 1t u n c i a d n s V i n c o m e s p a n t o lúg r i m n s d o s o l h o s d a bo n e c a e c u r i o s i da d e d o e c e r e m Qu a n d o o m ód o s e t o m o u i n s u p o r l D v e L v a s s i l i N ii o l h e r e s t a v a s e n ii o u m r n n c o r s c hi r i n t e n t o u r e z a r t o do s o s p r in c íp io s r e l ig io s o s B\ ï u n r g o , i r r i t a n t e , p o r d e q u e 8 o a l i m e n t a r n a B u a n d o l e s c ôn c i a , n a c a s a d o p n i , r i c o c o t n e r c i m i t e N ii o t i n l Ba f 6 P o r m n n i d i n , e 11l s u ß i n f i i ï 1e i a , o 11 v i r a t r s pal avms q u o o h n v i a 11ï d a m e l 1t e i 1u p r e s s i o n n d o p e l a e m o g ñ o l i b r n n t o qn e T i n h a n ï f ic a do c o m N e c i r c u n d n d n s c o n t i n h n 11r , por ó l d o c e d o p o e s ia E s t a s p n l a v r a s e n 1 1l 1 u m n a n r o n 1B n Co n s ôl o do e n f l i t o s l t

r n n s

r

,

.

,

.

.

-

.

.

.

.

.

.

l

8

r eza r

,

s eu

tln

pr

o x

n

zes

v

a

t6

so

iÆ

n

Scanned by CamScanner

,

11o s

m o m e 11 t o s

tir

pen

o so s

,

1 1 1 u r mn mv a

s ell i

C o n B ô l o d o s a f l i t o 8 l n E e n t ii o i n 1e d i n t a n t e n t o B1l i v i n d o t i 11h a v o n t a d e d e s e , d o n l g u é n 1 n q u e m a n 1a g s e e l a m e n t a r s e r s e Jm

s en

«

O S SE T E

E N F O R C A DO S

1[ n 8 s e r ú v i da , a n o s e a l do c e m e n t e A n o s s a v id a l é v ida t Si m , m i n h a b e m n m a d M a a d e s ú b i t o B e n t i a s e r i d íc u l o D e s e j a r i a o f e r e c e r o p e i t o a o s g o l p e B , p e d i r n a l g u ém qll e o e s pa n c n s s e , m e te r o s d e do s de s e s pe r a do s p ela c a be lo ir n N i i o f a l a r a a n i n g u óm , n e m s e q u e r a o 8 c a m a r a d a s , d e B e u u c o n s ô 1o d o a n f l i t o 8 " M e m e s m o p a r e c i a a q n o r á l o , t ii o p r o f u n d a m e n t e o e n l t o B e e n c o n t r a v a l o e m B n n a l m a E v o c a v n o r n m v e z c o m p r e c n n çi i o A g o r a q u e o m êd o n o m i s t ér i o i n e o n d Dv e l o r g n i d o d i a n t e d i l e 5 o n s s e n h o r e n v a d êl e p o r c o m p l e t o , c o n 1 o , d n mn t e a c h e i a , n s á g u a s d o r i b e i r o B e n s s e n h o r e i n m d n a r e l v a s m n r g in n i a , q u i a o r a r T e v e v o n t a d e d e c a i r d e j o e l h o s , m n s e n v e r Bo n h o n s e , s a b e n do s e o b s e n r a d o ô i m p e l a s e n t i n e l a E , d o m ii o e j u n t a s s b r e 0 p e t o , .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

m u r o n

C o n s ôl o d o s E

r e

pet iu

com

Co n s ô l o d o m

m e

flit os ! n n e ie dn de, em t o m s n pli c n n t e t o do s o s a f l i t o s , d e s c e a t é m i m n

,

80 8

!

f A lg o s e a g i t o n d o c e m e n t e p a r e c e n l h e q n e u m a m a d o l o r o s a e s u a v e s e l i bmv a n a a l t u r a e e e a p a g a v D er am hor as n a s em ilu m in a r a s s o m br a s da a g o n i a t ô r r e O B o l d n d o p ô s s e n b o c e j a r l o n g a m e n t e , v li r i a s .

.

.

v

êz e a

.

C o n s ôl o d o s a f l i t o a l T n n i i o m e o n v e a l T u n ii o q u e r e s d i z e r n a d a a V n s s il i K t 1s c h i r i n !

E s b o qo u n m s o r r i 8 o s u p l i c n n to e a g u a r d o u M a s n a sn a a lm a ha v ia o m e a m o v ác u o q n e o e i r c n n d a v a V i e r a m lh e o s p e n s a m e n t o s in ú t o l e e a t o r m e n t a d o r e e i E e v in o s c fr i o s a c e s o s, o p a dr e de ba t in a i a sa n t a g e m p i n t a d a n a p a r e d e , e s e n p a i q n e Be o u T v a v a e s o V a a eil i a e r gu ia e i n c l i n a n d o s o , d i r ig i n d o o r a n do , o l h a r e s f n r t i v o s a v e r e e ês t e r e z a v a o n s e s e d i s t r a í a , E K n s c l 1i r i n s e n t i u a i n d a m a i o r a n g ú s t i a d o q u e a n t e s .

.

.

.

Scanned by CamScanner

44 4

LE

ôx

1D A S

A N DN E IE V

T u do des a pa r ec en A l o t 1c u r a v h 1 h n s e i nr i l t mndo , p e n o S 11n c o n s c i n c i n d e s n p n r e c i n c o n 1 o n d o ( Be l n

sa 11 m

e

de s l i z n n te m o r ibu n do

.

d e n l R u i m q u e n c n b n d o 1n o r r e r e c n j o c o r n q ii n n i n «1n e s t D c p i e n t e q u n n d o o s p óe o o 8 , n 1i i o s j ú p s t i i o f r i o s \ i n d l i m n i 8 o c r e b r o i 1u 111 i n a d o n s n n & ] t , t 1i s s e 1 F q u e i l e p o de r ia e n l o u q u e c e r , w r i m e n t u r o a t o n n e n l n s m o t 11 i n Dv e i s , a t i n g i r u m n i t e d e d o r e s o f r im e n t o q u e n e n h u m al c e e r v iv o ç a r i m e s t i r c o ï 1l n c a b e ç a c o n t r a o 8 m u r o s , f u r n r o s n l ho q co m I 1i g r i m n s a t ó , o s d e d o s , d i z e r e g r i ta r c om , n u e n ii o p o d i a m a i s s u p o r t a r a q u e l a s i t u n ç ii o n q u 1e , A q 11 i l e n a d a O n a d a a c e r c o u s e I 8 p o n l a s , q n e n a da t m s u a c o n e c i ên c i n e B u n v i d a , c o n t i n u a m a G a h n n r e c n r r e g a r o c o r p o t r êm u l o Os b r a ç o s , c o m e n a c o n s c ii n c in p r óp r i a , t e n t a m e m v o n c o n c h e g a r a g r a n d e ( m p n d o p r i s i o n e i r o e n c n 1e 11t a r o c o r p o ú i n i d o d e s u o r e a g i t a d o p e l o m d o O c o r o t i r i t a Os o lh o s p bu sc a m E a q u i lo e r a qn a s e u n 1 r e o u s o p V na s il i te v e n m m o m e n t o d e t e r r o r s e lv a em qu g d o o f o r n m bu s c a r a o c r c e r e N e m s u s p e i t o u u e c q a r t d 1 m a o o m e í i n o o s V in a p e n a s p e s s o a s e a 8 u p c o g ba sto u se c om e ln a , qu a s e c o m o n m i \ c r ia n a ç N o 0 f a r e i m a i a l N ii o 0 f a r e i m a i s ! u r mn u 1 v a sem qn e o o u v issem E o s s e u s lábi o s g e l n r a m , e m q n a n t o r e e n n v a d e g n r p a r a o f u n d o dn c e l a , c o m o n a i n f ân c ia , q u a n d o t e n t a v a f u B i r a o c a s t i g o pat er no Ë p r ec is o i r F a l o u s e , a n d o u B e e m v o l t a d 1o d e n s e U1e n ii o , s o u b e 0 q n ê Ce r r o u o s o l h o s b l c a 1n e n o t 1, c o m e ç o u , v a

c o m o n c n i 1Dv e r

,

,

'

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

n o sa m e n

te

n

n

p

r e

pa

r a r

se

.

d ú v i d a , r e c o b mv a a c o n s c i ê n c i a D o r e e n t e p , i f i D r r a o a u i c c g m u 11 o n r o n e, c o r t s m e n t e lhe , q , d e u a c i g a r r e i r a , o r n n da d e d e s e n h o s d e c a d o n t e s

Se m p e di u es

te

Scanned by CamScanner

.

.

I X T, H A 8 8 E E 8 B OTIOA M

A8 1-

0 11

n E s c o x 11 E c i D o

a

qu em

cham a v a m

We r n e r

er a

p h o ï n e m f a t iga do da I n A m a r a c o m li x n o a v i d a , O t e a t r o , a Bo c i e da de , a a r te , a D o t a d o d e m e m ór i a a d m i r áv e l , f a la v a c o m r n tn r a lê E m p e r f e i ç o v á r i a s l : n g u a s , a l e m ii o , f r a n o ês , i n g s n l e m i i o , t i n h a n m n c e n t o báv a r o , m n s , q u a n d o q u e D Go s t a v a d e v e s t i r u s a v a o m a i s p u r o a c e n t o b e r l i n êa b e t i n l i a e x c e l e n t e s m a n e i r a s D e t o d o s o s t er r oDa la s e r a o ú n ic o q n e p o d i a a p a r e c e r e m s o c i e d a d e s e n i r is c o d e s e d e n u n c i a r c a D e s de m u i t o t e m p o , e ae m qn e 0 n o t a as e m o s N a qu ele ra 18 s e n t i a f u n d o d e s p r êz o p e l o s h o m e n s um

.

.

.

.

.

.

,

e d e e p r êz o h a v i n u m d e a e s p r o p e s a d o * q u a s e n m M a i a m a t e m át i c o d o g ° p o e t a r i g n o r a v a b a ço m o r t a l n t é e n t i i o o êx t a s e e a i n s p i r a ç ii o 0i a v i a m o m e n t o s e m q n e s e t i n h a p o r 1 1 l o n e o à p r o c u r a da q n a d r a t u r a d o e c í r c u l o e m c h a r c o s d e s a n g n e h n n aa n o o i n i m i g o , n i i o 1h e p o d i a m e r e c e r t r a o q u a l In t a v a t o d o e o s r e s p e i t o E r a n m a t r a m a c o m p a c t a d e b e s t i n l i da d e } d o t r a i gõ e s d e m e n t i r a s , d e v i s e n g a n o s A úl t i m a c o i s a , q n e v i e r a d e s t m i r p o r c o m p l e t o e p a r a s e n 1p r e , a s e n v er a l e g r i a da v i d a , f o r a a e x e c u ça o d e l i n i a g e n t e , a t r P r o v o c a d o r , Po r o r d e m d o s e u p a r t i d o ' a t a r a o q k i l a m e n t e P o r ém , i \ v i s t a d a q u e l e r o s t o h u m a n o , in e r t e se r e n o m a is f a ls o a in d g n o d e c o m p a i1 o .

.

.

.

.

.

.

.

,

,

0 5

Scanned by CamScanner

44 6

L E ô N 1D A S A N D N E 1E V

d e t u t to , p a r o u b r u s c a m e n t e d e e s t i m a r s e a B i m e Bm o o n ù s u n o b r a J u l g o u s e o s e r m a is i n d i f e r e n t e , v C o 1n o h o m e m d e m e n o s in t e r e s s a n t e , qn e e x i s tia t a d o q u e e r a , n i i o d e i x o u o B e u p a r t i d o N n a p a r ên c i a , d i a n t e , f i c o u e 1n P o r ém , e m c o n t in u o u o u l e s m o N o d i s s e n a da s e u s o lh o s u n a q n e d e f r i o e a t e r r a d o r a n i n g u ém T a m b óm t i n h a u n i a q u a l i d a d e m u i t o r a r n i g n o r a v a N ii o c o n h e c i a o t e r r o r , c o m o h D q u e m n u n c a o m êd o t e n h a c o n h e c i d o u m a d o r d o c a b e ç a I n s p i r a v a m th e s en p e n a o s c a mn md a s q u e e x l »o r i m e n t a v a m ês s e Mas ora m en to , p r in c i p a l m e n t e V n s s i l i K a s c h i r i m u m t1 p e n a f r i a t q n n s o a p e n a s f o n n B We r n e r ompr eendi a q u e o m p l f o i o n ii o e r a a p e n a s n m o r te , m a s a l g u m a c o is a m a ie E m t o d o 0 c a b o , s o l v e n r e c ebô l o c o m c a l m a , v i v e r a t ó o f im c o m o se 8 6 a s s im n a da t i v e s s e a c o n t e c i do o n f ôs s e a c o n t e c e r P o d e r i a d e m o n s t r a r o s e u p r o f u n d o d e ß p r êz o p e l o t P 1í c i o e c o n s e r v a r a s u a l i b e r d a d e d e e s p f r i t o N o b u n a l ( s e n e c o m p a n h e i r o s , e m b o r a th e c o n h e c e s s e m a i n t r e p i d e z a tt i v a e f r i a , t a l v e z n ii o o e s p e r a s s e m ) n o m en t P e n s o u n e m n a v i d a n e m n a n 1o r t e J o g a v a m e n t e u m a d i f í c il p a r t i d a j u s t a m e n t e n o d i a e m qn e o p r e n d e r a m , e c o n t im i a v a s e m d e s c a n s o E o v e r ed t o q u o o c o n d e n a v a n ii o Ur e f êz m u d a r d e I n g a r n m a s ó p e ça n o t a b u l e i r o i n v i s ív e l O p e n s a m e n t o d e q u e p r o v lw e l m e n t e n ii o a c a b a r i a N n n 1a n h i i d o d i a s e g u i n t o n p a r t i da n ii o o d e t i n h a c o m e ç o u c o r r i g i n d o 1m a j o g a d a q u e n ii o s a í r a be m , A a m o s a pe r t a d a s e n t r e o s j o e lho 8, n a v és p e r a p L ev an t ou se a m a n e c e u l a r g o t e m p o i m óv e l , s e n t a d o T i n h a i 1m a n d a r s e g u i r o p ô8 B e a a n d a r , m e d i t a n d o in cl in a v a n m p o u c o p a r a di a n te m u ito p a r ti c u l a r f ôr ga o ca l a p a r t e an p e r i o r d o c o r p o o ba t ia e o m A t é qu a n d o o t e r r e n o e s t a v a s c o o s n h a r n o c h it o a

pesa

r

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

.

O S SE T E

447

E X F O n C A D «»s

p a s s o s d e i x a r n m m n r c a Tmn t e n v n d o c e m o n t e i t a l i a n a p o u c o c o m pl i c a da , qn e 0 n u m a m elo dia t l nm n r e f l e t i r N ñ o B e s n b o p o r q u e , a c o i e a d e s t a o z n ii o i a b e m Co m o s e n t i m e n t o d e e n g r a d v e l d e h a v e r c o m e t i d o n m v R r a n d e ê r r o , g r o s s e i r o m e s m o , ê l e v Dr i n s v ê z e s tm ra e r e f a z in n p a r t i da , q u a s e d e s d e o p r i n c fp i o N ñ o enc o nt m n o r r o , m n s o s e n t i m e n t o do o t e r c o m e ti d o n ii o d e s a p a r e c i a o i s s o o t o m a v a a i n d a m n i s p o n o B o i n S ú bi t o , s n r g i u l h e d i a n t e d o e s p : r i t o n m n i d ói n p e r n d n e t o r t u r n n t e n q n êl o ô r r o q n e p r e s s e n t i n n o s e ñ a o f a t o d o e s t a r j o g a n d o x a d r e z p a r n p ôr d e l a d o i ne n i d éi a d n e x e c u ç ñ o e f u s i · d o p a v o r d n m o r t e , l i i r e l p t1 r a t o d o o o n d e n a d o l N ii o , m n a p o r q u ê 1 r e s p o n di a c o m c a l m n F f D seu s

.

.

.

m en

E

te

.

com

a

m esm a

a ten

ç

o

co n cen

t r a da

com

qu

e

j

o

gi i o i n e o l ú v e 1 o v o r o B a A S S o b s e r v o u n c e l a t e n t a n d o c o n l i e c e r th e t o do s o s p o r m e n o r e s} c o n t o u a s ho r a s qn e f a l t a v a m p a r a a e x e c n qã o , p i n t o u a p r o x i m a d a m e n t e o q u a d r o e x a t o d n m e s m a e x e e n çii o , e e r g u e u o s o m b r o s v n

}

ten ta

v a

in te ir n

r

se

da

ai t n a

sna

f a l o u êl e c o m o s o r e e p o n d e s s e a n m n E u sei m e i a q ïi e s t i i o f o r m u l a d a p o r o n t m p e e s o a t n d o l M a s o n d e e Bt D o p a v o r t s R e a l m e n t e , n o s e n t i a p a v o r E c r e s c e u n ê1o t m n tim e n t o q u a s e o p o s t o o d e m m a in f in i ta e c o r n j o s a a l e g r ia !

0 êr r o , q u e n o c h e g a r a a s e r d e s c o b e r t o , j á n i i o p r o v o c a v a d e s g ô s t o n e m i r D t a ç o A g o r a a q n êl e ôr r o f a l a v a e m v o z a l t a d e a l g u m a c o i s a b o a e i n s n p e r áv e ; p a r ec i a , m e s m o , p r o d u z i r o e f e i t o q n e t r a z a v o l t a d o u na a m i g o q u e r i d o q n e s e j u l g a a m o r t o e s n r g e d e r epen t q v iv o a a l t o , s o r r in d o , U a B d e a ú bi t o d e n d e o m b r o o e t o m o u o p u ls o o E da f t

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

44 8

L E Ô» 1D AS

çã o b a t i a c o qk ilo s e iBn a i r a

m

pa

s sn

co m

dn m

A N D R E I EV

en

te g o lp es

f ô r qn

n m n

s on o r n

r e .

pe t id o s ,

Co m

o

t m

um

i qo d o c á r c e r e , e x a m i n o u c o n 1 n l o n qi i o a c e l a , o s f r o l h o s , a c a d e i r a p r ês a n o B o n l l 1o , o d i s s o P o r q u e t e n h o n m n s e n s n çi i o a s s i m d o n l e g r i a , d o l i be r d a d e t S im , d e l ibe r d n d o P e n s o n n e x e e u çk o d e n m n n h i i 0 m e p a r e c e q n e n ii o e x i s t o O l h o n s pa d e a e t e n h o n m e s m a i m p r e s s ii o n ii o e x i e t e m E ßin m e l i v r e c o m o e e , e m v e z d e e e t n r n a p r i s ii o , n c n b n s s e d e a a i r d e o u t m c e l a o n d o t i v e s s e p e r m a n e c id o en t m d o tôdn n v i da Qn o B o i a o o , n f i n a l t S u n s m ii o s p n s e r n m s e a t r e m e r , f e n ô m e n o , p a ma 1e , d e s c o n h e c i d o O p e n s a m e n t o i a f i c a n d o c a d a v e z P a r e c i a l h e q u e e m e n a c a b e ça e m a is v i b r a n to a t a l r a m l f n B n n s d o f o g o , q l i e 1b o q u e r i a m f n i , d o $ r e b r o p a r a n l u m ia r o h o r i z o n t e l o n g fn qn o n m da eb , P o r f i m , b r o t a r a m a s c 1u i m n s e o h o r i z o n t e s e i r o m in o u d e v i v a c l a r i d a d e O v a g o c a n s a ço q n e o a t o r m e n t a r a d u r a n t e o e d o is úl t i m o s a n o s d e s a p a r e c e r a e m p r e s e n ça da m o r t e V o 1 t a v a l h e , f est i v a B n a f o n 11o s n j u v e n t u d e n e r a m a i s q n e j n v e n t n do Co m a e n r p r e e n de n t e l n o i de z d o e s p tD t o q n e e l e v a o h o m e m ù a v ôz e B o o 8 c i m o s m a i a n l t o 8 d n m e d i t a ç i i o , We r n e r v i n d o r e p e n t e a v i d a e a m o r t e , e a m a j e s ta d e d a q u e l e e s e tá c u l o o c h o c o u i h T n n a p im p r es a o de s eg u i r n m c a m in ho e s tr e ito c o m o o f io do n m a e s p a da a ôbr e o c i m o dn m o n t n u ha m a i s a l ta V in p o r n m l a d o a v i da , p o r o u t r o a m o r t e E r n m c o m o d o ia m a r e a p r o f n n d o o, b r i ur a n te e e b e l o s c o n f u n d id o o , a d i Bt n o i a n t m a a eó e x t e n s i i o i n f i n i M a s , q n e 6 i ß t o t Qn e d i v i n o e s e l Dc n l o ! di s s e p

v

e

.

r

.

t

.

e

.

.

g

.

c

l

.

.

-

.

.

-

.

.

.

.

-

-

len t am

en

te

.

+ 1e v a n t o u se es a s

ti v

e s se

m u r a

-

Be

v o

dian t e

lh a s ,

Scanned by CamScanner

in

o er

l n n i à r in m e n t o e d o B e r Su p r e m

p a ço

e

o

t e m p o ,r

f o r m a l i z o 11 c o m o o E de em o r o n n n do p e l a a ó p o t n c ia do ae .

o s

SE T E

44 9

E N Fo n c A Do s

t u d o penel mvn , c m r o u a v i s t a n n s p f n n d e z n s m n i o r e s dn v id a qn e n b n n d o n n m E n l i d n n s q u m i u n o v o o s p e c t o N ii o t e n t o u t r n d ï z i r l i Dß , pal avms o q n F v i n , c o m o n n u t r o s t e m p o s pm l ix l n a l i n g u n g e n 1 n ii o n c h m n p n l m r r a s p r ii p r i n s e m d o s l 1o m e n s , t i t o p o b r e , 1jj o m e s q u i n l 1n A s c o i s a s q u e n a s , i m u n d n s e n 1Ds , q n e U1o i n f u n d i a m d e e p r ô z o $ e ùs v ôz e s a s c o , t i n h n n 1 d e s n p n r e c i d o p o r c o m p l e t o o l ôdo o q u e n c o n t e c e c o n 1 o 8 q u e Be e l e v a m e m b n l ñ o f e e a s u j id n de dn s m n s o s t r e i t n e s ño i n v i s :v e i s e a d a d e s e t mns f or 1na e m b e l e z a C o m u m m o v i m e n t o i n e o n e e i e n t e , We r n e r f o i p n m n A 1t n n o i r o e u l e s n , n p o in n do n e la o br a ço d ir e ito l o r i l D r i o p o r n n t ï 1r e z a , m 1 n c n n i n g u ém o v i r a n u m a n t i t n d e m a i s n l t i v a , m a is l i v r o e m a i s i m p e r i o s a , n e m s e m e l h a n t e o l h a r , n e m t a l o r g u l h o , p o r q u e n u n c a f ô ma l ii o l i v r e e t k o p o d e r o s o c o m o n g o r n , n a q u e l e c i i r c e r e , n o s u m b r a i s d o s u p l ic i o e da m o r t e A n t e s e u s o l h o s i l u m i n a d o s , o s h o 1n e n s g a n h a v n m e e n c a n t o d e s c o n l 1c c i d o s u m a s p e c t o n o v o , be l e m g a i n s e a c im a d o t e m p o e n u n c a l he p a r e c e r a t i i o v és p e r a , n i v a v a , v e m e s s a h u m a n i da de qn e , a in d a m h o r da f e r o z d e a n i m a i s s e b r n g e n s n a n o r e s t a O q n e t e r r : v e l , i ml xr doi i ve; c a t é e n t o th e p a r e c e r a m 1 e r t i a s e d e s ú b i t o e m c o m o l i d o e s i n g e l o , a s s i l 11 c o n 1o a g m d a m l l a s c D n n ça s a h e s i t n çi i o d o a n d a r , a s m e i a s p a l a v r a s e m q n e c i n t i l a o s ên i o i n c o u s c i e n t e , o s e r r o s e n g r a ça d o 8 o s p r a n t o s n f l i t iv o s , M e u s q u e r ido s m n igo 8 l W e r n e r p ôs s e a s o r D r r p e r d e n d o o s n a n t i t n d o V oltou a q u e la p r i u r e i r n f ôr ça a l t n n e i r n e i m p o n e n t e a B e r o p r ês o q u o s o f r e e m s u a e s t r e i t a e e 1n , q u e s e a bo r r e c e d e v e r c o n s t a n t e m e n t e , a p o n t a n d o d o p t i Bo , u m o l h a r i n q u i s i d o r S e n t o u s e , s e m q n e o s e u seu o

l l rn

r

,

qn

e

.

.

.

.

.

.

.

.

o

.

co r

po

assnm

Scanned by CamScanner

is ee

a

p o 8tn

r a

r

fg i d a d o

c o stu m e

.

Ol h o u

4 60

LE

ÔN Ï D A S

A N D 1TE 1E V

d e s e g r a d e s c o m u m s o r r i s o d ób i l o d o c e , q u o t i l re r n n u n ca E a c o n t ec e u o u t r a c o isa qn e j n m n i « ac on tecer a ch o r o u M e n s q u e r i d o s c a m a r aci ne !

1n u n n u r o u , v e r t e n d o l Dg r i m a s a m a r g a s 1 on 8 qu e r ido s c a ! r a da Qn e m i s t e D o s o c a m i n h o B e g u i r n , p a r a p t r s s a r d o l im i t e s a e s ta s e 11 t i m e n t o d n l i b e r d a d e a t t i v a e s e m c o m i s e r n gi i o a p a i x o n a d a o e n t e r n e o i d a t N i i o o s a b i n T e r i a v e r d a d e i r a p e n a d e s e n s c o m p a n h e i r o s t On s u n s M g D m n 8 o e u l tn r in m a l g u m a c o i s a a i n da m a i o r , m a i a a p a ix o n n d a t Se u c o r a gk o n e do r e p e n t e r eB s , q c il n r a 0 r o f lo r i r n , 0 i gn o r a v a W e r n e r c l 1o r a v a e m as

pa

r e

.

.

m u r av a

1 1o u co m

E

p a n heir

m esm o

a e, ,

l La n e i r

n em

n in o,

Scanned by CamScanner

o 8

er

i do s

c om

pa n heir

os

!

1r e n s

qu

er

ido s

!

h o 1n

n e s Be

l ii g r i m a

qu

s

em

os

g u ém c ép t i o o

ch o r a v a

e s o r r ia a t r a v e dn s f j u z e s , n e m o 8 c a m a r a d a s , n e m êl o te r ia r e c o n he cid o o W e r n e r f r io e

qne

e

i ns ol ent

X r L E V A DOS A O B U P L FOl O

· ..

. . . .

'

"

. . .

. '

"

· ° -

.

·

.

° °

'

"

do t e t o n bo b n d n d o , s e m e lh a n t e a n m a o f i c in a De r a b a n d o n a d a o n a n m n s a h 1 d e v i e i t a s r el egad lh e s l i c e n ça p a r a c o n v e r s a r T n i a K o v a l t c h n k f o i a r i n i c a q u e 1n n ç o n 1n ii o , l o g o , da n u t o r i a a ç ii o c o n c e d i d « O a o u t r o s a p e r t a l n m o m s il ê n c i o m ñ o 8 f r i a s c o m o g ü o o u q n e n t e e c o m o f o g o r E m a i l ên c i o , f a z i a m o p o 8 s : v o l p o r n o B e o l h a r , n in d o s e n n m g mp o c o n f n a o e d i s t r a i d o J u n t o s , t e r v e r g o n ha d o q n e h a v i a m e x p e D m e n t a d o n [ \ r T i n h a m p a v o r d e e n c a r a r Be , p a v o r d e q n e s e s o li d o de s ag r e v e l a s s e a o B o u t r o s a n o v i d a d e 11m pou co d Dv e l q n e s e n t i a m o n s u s p e i t a v n m e n t r e B i E n t r eta n t o , o lh a r n m s e , s o r r i r a m , n m a o n d u a s v & z e s , e t o do s s e v i r a m c o m o a n t e a , à v o n t a de N o n h n m n t r a n s f o r m a ç i i o e e adi v i nhav o n , s e n c o n t e c o r a c o i s a , t o d o 8 h m ri a m l i d o n e l a p a r t e i g u a l , t a n t o a s a im q n e n a d a d e p a r t i c n l n r n o t a v a m n n a n o 8 o u t r o s T o do s f a la v a m e s e m o v i a m d o n m a m a n e i r a e s t r a n h a , s a ]t i ta n t q i m p n l a i v a , o n m u i to d e v a g a r o n m u i t o a p r e s s a da JLa v ê z e a u m dêl e e r e p e t i a c o m v i v n c l d a d e a a p a l a v r a s q n e a ca b a v a d e p r o n u n c i a r , o n d e i x a v a sem j u l B1 n d o h a v ê I a t e r m i n a r n m a f r a s e c o m e ça d di t o E n o d a v a m p o r i a 1 o A p e r t a v a m o e o l h o s , e .

.

.

.

.

45 1

Scanned by CamScanner

4 52

L E ô x 1D A S

A N D R E 1E v

b j e t o s f a m i l i n r e s s e m r e c o n l 1e c ô l o s , e o m o s e f ôs s e m m : o p e s , n o s q u a i s , d o r e p e n t e , a l g u ém a r r a n c a r a o s óc u l o s V i r m n m B e c o m r r e q ii n o in , ro t i v e s s e n 1 c h n 1n n d o ù c o M o o s s e p i da m e n t e I \t ú e s i n 0 T ii n i n g u a r d P o r ó m ï 1i i o 0 n o t n v n m S ó r g i o , n m p o 11c o n h n m a s f a c e s e o 8 o r e l lm a e m f o g o c p Dl i d o , r e c o b r o u s e l o g o , mo Bl mn d o s e c o m o d e m

in

nn

do

os

o

.

,

.

.

t nr ne

56 V

n s s

il i

c

ha

m av a

n

n

t e n qi i o d o t o d o s A ôl o t i n h a «l n a l q u o r .

t r e o s ae n ß co m p n n heir o s t e r r f v e L LT e m e r p o r t u r b o a

M ú s s ia

W

,

e

c oin

u se

e

di e s e

em

f u n da a n s i e da d e 1\ [ ú s s i n t S e r D p o s s í v e l q u

pr

eam o

co

i e n do baix

v oz

a

o

t e n a 81e ,

e

t en hn

.

i s o f a l a r 1h e V n s s i l i o 1h a v ß Wo r n e r d e l o n g e , c o m o s e n i i o 0 E m s e g u i d a , b a i x o u o s o u 1o s r e s s e r e c o n h e c id o V n s s i l i q n e é i s s o n o 5 t e n a c a b e l o s T Qn e t e n s t I s s o n i i o é n a d a , i r m ii o L o g o e e t n r D t u d o a c a b a d o Ë p r e c is o d o m in a r so !

V a s s i 1i g u a r d o u e i l ên e i o E q u a n d o j û s e p o d i a s p o r q n e n ii o r e a p o n d e r i n n a d a l a b s o l u t a m e n t e n a d a , d e u t i m a r e s p o s t a s u r d a , t a r d i a , t o r r l v e hn e n t e l g ín q n n , c o m o de v e r e s p o n d e r o tú m u l o s o i n t e r r o g a do lo n ga m e n t e M n s s e n o t en h o n a da ! E u a e i do m in a r m e l E r e pe t iu E u ae i do m in a r m e We r n e r a l e g r o u s e c o m a q u i l o B e m , be m e n m r a p a z de v a l o r ! pr

ec

.

.

.

,

.

.

.

.

Ma

s

qu

a n

do

.

c r u z o u

o

o

u 1a

r

c o in

o

a

p a g a do

e

t&

d e V n s a i l i , s e n t i n n m a a n g ú s t i a f u g a z a o p e r g 11 u M a s d e o n d e o l h a êl e t D e o n d e t a r i n t im a m e n t e fala m E , n u m t o m d o i n f i n i t a t er nnr a , d i e s e t h e On r ia t e , V a s s i l i t G o s t o m n i t o d e th

eo

Scanned by CamScanner

=

0$

E n t n m b óm

eu

,

4 53

E N F OR CA DO S

t n n 1bóm

Bo s t o

m n

i l o de t i,

r

l f n m n q n e s o m o i n t mbnl hos nment o S ú b i t o , M ú a s i n t o m o u 0 bmqo d e \ l T e r n e r e 1 expr f n n , c o u To n m n a t r i z n o t e a t r o , o s o u a n do c 0 m

pn n de n l

$F T I

7o m

br

u Jm n

o

,

.

pe r plrn to

n

ó i s s o , W e m e r t Qu n d i a s e s t e t i ' n l n e t e e m " g n s t n r ! N n n c a d i n a e s t e i ß s o n n i n g u óm ! E p o r q u o t e n s u m r o s t o t ii o r n d i n n t o o n n 1 n v o z t i i o t e r n n t W er n er 111 n t o r q o r e c a l c n n E co m o p 1 Tn n p o r t o n c o m f ô r qa n m i i o d n j o v e m , d i z o n d o S i m , n g o r a n m o ! N i i o i i p r e c i e o d i z e r n n i n g u óm , q u e e n t e n l 1o r e r g o n h n m n e a m o n p a i x o n n d n n 1e n t e m e n s ¡ r m ii o s l H n c o n t mmm s e 0 8 d o i s o l h a r e s , i l u m i n a n d o B e d o s e e x t i n g t 1i n e m t ö m o d ê l e e , c o m o e m p a l i d e e o m t ô d n s a s l u z e s a n t e o f n l B o r f u g i t i v o d o r e l fl m p a g o S im d is s e M s a i n \ We r n e r B i m M ú s s in , s im !

Si m ! r e s p o n d e u ðl e l l a v in m c o m p r e e n d id o u m a c o i s a e a c o n f i r m a v a m in n b n l ùv e l m e n t e , p a r a e em p r e O e o lh o s c in t i l a n t e a , We r n e r n g i t o u s e d e n o v o , d i r i g i u s e a p n s s o e r l i p i d o o i 1a r a s ô r g i o S ór g i o !

M a s f o i T ii n i a K o v a l t c h n k q u e m r e s p o n d o n C h e i a de f e l i c id a d e , c h o r n n do q n n s e d e o r g u lh o m a to m « S i r g io v i o le n t a m e n h p e la m a n g a e la s e g t 1r a v a at E s c n t n m e , we r n e r c h o r o p o r c a n s a d ê 1e , m e n t o m e p r e o c u p o m e , e êl e f a z g i n De t i c n ! , S is t e m a M u e l l e r t s per gu n tou w er n e r ,

Co m

o

"

,

.

.

.

.

.

.

r

in d o Sé r g i o f r F azes

de qn

e

a n z in

m a

em

Dr

br ,

a n ce

lll a s ,

We r ne r

m e io en

co n

e8to u

fn

ßo

c o n v e n c i do

.

T odos Dr com n n

l

a e ao

h jj o

am

E n c o r a j an do

n n s co m

Scanned by CamScanner

oe o u

tr o s,

se

e

v o

lt av

r e a n im a n am

p

do

ouco n

se

n a

pouco

4 54

L E ÔN Ï D A S

a

Be r

l

ln

,

o

qu

t in lm

e

jn lgn v

e

n m

p e n t e , We r n er

Jt 1t

qn

deix

s

e

ido

A N D [ TR 1E V

s em

de

r

ir

.

N ii o

o

n o

tav

am

p r e OB m e s m o s D d i z e n d o n s er g i o .

Be m

e r n m

ou

pre

.

,

,

e c om

i t a s e r i e da de T e n s r n z ii o , S ór g i o , t e n a m u i t a r n z k o S ér g i o Co m p r een d e , a f i n a l sat r e pl ic o u f eito N ós s n b ín m o 5 q u o N a q u e l e m o 1n e n t o , c o n v i d n v n m n o 8 a s u b i r p a r a o s F o r n mu a t ó g e n t i s , p e r m i t i n d o l h e s q n e e e ca r r o s ]E r n m en 1 ge r n l m n i to s c m l\ v o n t a d e a o a pa r es , n m ii v e i s c o m ête s d e mn s i P n r i n m a s s i m n 1e s m o e m , es t P o r h u m a n i d a d e o n p a r a d e 1n o n s t r a r q u e e r a 1n n h o s a o qn e a c o n t e c ia e q n e t u d o Be de s e n r o l a v a t o m t i c a m e n t e t N i n g u ém o p o d e r i a d i z e r V a i c o m êl e , 1 1ú s e i a di s s e W e r n e r , i n di c a n do Vaesi l i q n e p e r m a n e c i a i m ó v e l c o m p r een do 1 r e s p o n d e n el a , m e n e a n do a be w E tu t E n f T al n i a i r á c o m S é r g i o , t n c o m V a s s i l i En i r e i s ó N k o f a z m a l E u p o s 8 o s n p o r t a r t a m b ém i ß t o , be m o s a be s C h e g a n d o a o pi t i o, a e s c u r i d o ú m i d a e t ép i d a d 11 e 8 s u a v e m e n t e n o r o 8 t o , c o r t a n d o a r e s p i r a ç o , l Bin n a n do s e ê l t e o c r s o o 8 r i f i d m n oe, cnn o os p p pn r E r a d i f íc i l a c r e d i t a r q n e i s ß e e s t i m u l a n t e e r a a p e n a s 0 v e n t o , ' 1m y e n t o l e v e , p r i ma v e A n o l te s u r p r e en d en t e f mn dia a n ev e c a n t a v a n a s , P i d t r e e d á e a s n n n a s o a s e u q p g g a , a p r e s sa da a e v iv a s, i f d ca a m p e r s e gu n o se , e a o ca ir i a m co m p o n do e m c o n j u n t o n m a c a n çã o m a r a v il l o s a P o r s e lI m a f i l t e i n a on m a a e ca a m a s r áp id a t u d o Be b a r a l ha v a , n u m a a 1e g T e bar ul hei r n u m a a n i m a d a c o n f u s o Em i d ô t d a gr an a, n m a g e, s ev e r a s eg u b a t i a e o m f ôr q a i e , d e n o v o a c a n ç o p r im a v e r i l , r i t m i c a e e n c a n t a d o r a S ôb r o a c i d a d q m a i s a l t o n e o 8 m m m n r m n r a v a q m u

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

·

Os

455

E N r On c A DOs

sm

d a f o r t a l e z a , d i s t i n g u i a s e o p M id o r e s p l a n d o r d n 8 l u z e s e l é t r i c t 1s Sé r g i o G o l o v i n e x a l o u p r o f u n d o s u s p i r o e d o p o i ß de e x p u l s a r i c o n t e v e o a le n t o , c o m o Be t v e s s e p e n n do a p u lm õe s n m a r t ño p u r o e t o f r a sc o p n D m u i t o a d in a q n e 0 t e m p o e s ui b o n i l o t û a p r i m a v e r n q n e c 1e g a ! g n n t o u we r n e r c or r e e p o n d e r n m l ho c o m 5 6 d e s de o n te m 1 I l o u v e m u i to s d in a de f r i o e ia e s o li c i t u de .

.

e

-

-

.

t

-

.

.

i rm

a

a

c li e

p óe o u t m

ga v

am

n e g ma

ns

ca r r u a

gen

s

,

p d n n a p e r s o n a e s a fa m aa e s c u r a s p a r a a t a - o n d o o a c i l n v a n n 1n I n n t e m n E m r e d o r d e c n d t 1 c do s Oa c a r r o m o v ia m s o f ig u r a 8 o in z e n tn ß de s o lda f ðr ç D e v e z e m c o s de e e u a c a v a l o s r e s s o a v n m c o m qu a n do o s n n im a i a e ac o r r e g n v a m n a n ov e

to

o

n 1n v n m

.

a

.

.

pa r a en tr a r n o ca r r o v a gn s o ld a do the di s s e , n u m a li n g u a ge m m A f de n t r o e a u u m o u tr o qu e v a i c o m o 8 s e n h o r e s We r n e r a c h o u a q u i l o e s q u i s i t o

qu a n do W

n

Qn e n 1

e r n e r

v a

il

cu r v ou

ee

pa

on

r a

de t A h l

Qu e m é t 0

oo

esc u r o c om

da

ldn d o g u

a r

a m o n

se

dou

toav

a

a il

n c io

n m

v u

s im

idu

l to bDlho u

-

el a r

iio

co m

o

N ño m ar c

o

bu qn

pó

o

n u 1n

.

P e r d ii o ,

-

l

o

efe

.

j o e lh o

tr

ou

.

ito , n n m c a n to p e q u e n o , i m óv e l , m n s

Co m

.

n o U m ôl h o a b e r t o l ant or na A o s e n t a r B e , We r n e r d e u v

ï t lm

,

ha

cam a r a

r ,

n

de r a

hom

o

m

.

da !

Só q u a n d o pe r g u n to

em

u

,

o

ca r r o

v i c i ln n

do ,

Bo

pða em

em m n u

r a s go

q u em 6 v

-

c ha m ta d o -

A

n

ocêt

at we r n e r , c o n d e n a d o à m o r t e p o r de T a L E v o & !

M o N ii o d e v e i ß e n f o r c a r m o I n n oon d u n s l 1o r a s e s t a r i a m f a c e n f a c e c o m

o m e

con

tra

En

son

tea de

Scanned by CamScanner

.

.

.

.

.

.

o

456

g

L E I 1N I D A S

de

r an

r a s

sa

i r ia m

ti n ha m e

a

pla e s

o

n os

,

m

te

n 1o r o

t ú p id o

n

s

te s de du a s d a v i d a p a r a e n t mr n n r n o r t e A m b o 8 T r a v n r n m r e l n qõ e s A v i d a e s m o des tin o s ôb r e d o i ß s i m u l t ii n e n m e n t o c n m in ] ra v a m

is t

m

,

r

er

ir

11h e i r o

u

u

a

.

d e c if

ï 1u n c n

m

do

.

A

n

.

.

ló a v

f im

o

id a

n

,

ô, l

tó

t in

co n

v oc

d e tn ui e s m a is s e n d o n v id a

n o s

u a v a

a n 8o n

p n t r ii o

11i e u

r

i d íc n l o a

o

t co n 1

u m a

faca,

r o u

coc

hila v

ba

r

.

P e lo to m d e e r e s ba r r o n n

to

io

.

Qu e f êz P

A N D ITE 1E V

I

a n ao n

v oz

pn

r e e ia

n

e scu r

i d ii o

r e

tir

n

o u

qu

e

co m

l

an so n a

s u a

m

ii o

a

m o le

W

Ap

.

i nd ol ênc i

com

E s t á s c o n 1 m êd o f N o quer o G n a r d a r a m s il i n c i o ì v e m e r e n c o n t r o u de n o v o a f ô r ga e n t r e a s s ll n s m o de l a n s o n e e s tr e ito u a c o m p n 11n a s s êc a e e a r d e n t e s A q n e l a e s t r e m e c e u i 1u ó v e l e l a n 8 o n n i i o f êz n a d a p o r d e e p r e n d & l a Su f o c a v n m , n o v e íc u l o a t r a v a n c a d o , s e m e s p n qo , n m c he ir o aba f a do de r o u pa d e s o lda do c om es t r co , e c o m o m o l h a d o Tl m s o l d a d o m o ç o s e n t a d o e m f r e n t e a We r n e r ançavn l h e d e c o n t í n u o n o r o s t o n m h áli t o d e a l h o e t a b a c o b a r a t o Bi n s 0 n r f r e s c o e v i v o t r a v a p e l a s f r e s t a s e s e n t i a s e d e n t r o d n q n e l o c a i x ii o +n ó 1r e l a p r e s e n ç a d n p r i m a v e r a , a i n d a n i a i s i n t e n s a d o q n e f o r n o c a r r o i ß p a r a a d i r e i t a e p a r a a e s q 11 da Å a V z e s pa r ec ia v o l t a r E m ce r to s m o m e n t o s , o e p r i ß i o n e i r o 8 t in h a n 1 a i m p r o a s o d e e s t a r g i r a n do e m t ôm o de 1 1 p o n t o s ó h o r a s eg u ida s A p r in c í p i o , a I n z a z u l n d a d a e l o t r i o i d a d o d e s l i z a v a e n t r e n s e s p ês s a s D e r o p en te , n a m n r ev i r a v o lt n c o r ti n a s c e r r a da s , d l P ê r f t o o 8 e s u n B r e e c l t o u c u s a o c o n c n £r a m v os j a n t e e q n e h a v i a m c h e g a d o o o 8 b a i r r o e e x t r e m o s da De c i d a d e e e s t n v a n 1 p e r t o j á d e e s t a qi i o d o 8 dob q u a n d o e m q u a n d o , n u m a v o l t a b m s c n , o j o e lh o .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

.

O S SM

E

4 57

E X F O n CA D OS

d e We r n e r r o ç a v a a m i g ù v e l m e n t e n o j o e l h o dobmdo e v i v o d o s o l d a d o , o e r n d i f í c i l a c r e d i t a r n n d p r o x i m i d a e d o s u p l :c i o P a r a o 11 d e r n m o 8 t p e r g u n to u I n n e o n d o do

e v

it

o

.

,

po

n

le

A

tr

e

p id n çk o

u

c o n

n u n

o

p

r o lo n

ga

da

do

s o n 1

h r h1

t h e r e r t i g c u s e n Du s e n s W e r n e r r e s p o n d e u the o a pe r to u c o m m n iß f ô r ça a T i n d e s e j o s d e d i z e r pal avms m il o d o e s t ô n i o p t ic u i n r m e n t e n m . i v e i a e d o c e s ùq u e l e p o b r e h o mo n n ho m e i o n d o r m e c i do , n q u e m j ú a m a v a m n ia d o q u o n m n o m u n do n in w M e u b o m a m i g o ! C r e i o q n e n k o e s t Dß b e m s en do n f Ch e g a t e p a r a m i m h 1n s o n p e n i 1n n e c e n c a l a d o e a l g u m t e m p o d e p o i a r e s p o n de u O b r i g a d o E s t o u b e m E t n , t n m b én 1 v n i a s e r f o r c a do ?

S im r e s p o n d e n LT e r n e r , c o m n n 1 j úbi lo i n pe r a d o 1 q u a s e r in do T e v e u m g e s t o e l e g a n t e e d e s e n v o l t B», c o m o s e r e s s e 11l f a l a d o d e u m a p e q a f ú ü l e e s t ú p i d a q n e the t o rr l v q n i s e s s e n 1 p r e g a r a g n n e m i g o e bo n s , m a s m en te p n dego s in da go u I n n s o n T e n s m n u 1e r 1 M u l he r ! E n t N ilo , Bo u e 6 !

E n t a n 1b ém Wer ner o me ç a v a a s e n t i r v e r t i g e n a P o r m o m e n t o 8 Oo i a n a v a m pa r ec ia th e q u e c p a r a u m n f e s ta r ar a t o d o s o s q u e i a m p a r a o s u p l fe i o an 1 , qu a s e m e s m a i m p r e s a o E m b o r a p r ê a n a d n a n g úa t i a e d o m êd o , r e g o z i j a v a m s e v a g a m e n t e p e l a c o i B n ex t m a d i n 1i r i a q u e i a a c o n t e c e r A r e a l i d a d e s e e m b r i a g a v a d e l o u c u r a e a m o r te f u n d i n d o s e c o m a v i da , en g , , d r a r a f a n t a s ï ï 1n a cn r r u u

g

e ttr

da v

a

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

4 58

L E ô N n »A S A N D R E 1E V

C h e g a n 1o a l de

d is e e W

e n 1e r

c o 1n

c nr i

n m a

oa i

l e g r e , qu a n d o o c a r r o p a r o u , c o m o s o f ôs s o v e r c a s a s e m ba n de i r n da s e f e s t iv n s Sn l t o n c o m f a c il id a de a o bo l o N ii o a c o n t e c i a 0 m e s m o n I n n s o n R e s i s t i a 8 0 m l a r , n u m a n p t 1r ê n c i n d o p r e g u i ç a , n e g a n d o s e a d e s c e r A B a r r n v a s e a n m i ln g u l o a u m n p o r t i n h o l a , a u m a , r o da a lt d i d i f i c u l d a d e ù i n t e r v e n g ii o d o o 8 ce a eem p r i 1n e i r o s o l d a d o $ l e a d o r i a m a i a d o q u e a g a r r a v a , 0 n ii o e r n p r e c i s o e m p r e g a r m u i t o o s f ô r q o p a r a r a n cD ] o P o r f i m , p ôde Be c a m i n h a r B a n d e i r a s , n ii o h a v i a p e l a s c u B a s C o m o s e m p r e m n to a n o l t e , a e s t a ç o e s t a v a e s e n m d e s e r t a e a i 1 , i i O d h i t c osa r en s e p a es a g e r o s av a m a e, p n s s t 1d o j p a r a o t r e m q u e a g u a r d a v a o s p r i e i o n e i r o s , n ii o f a z i a f a l t a I n z n e m a g i t a ç o A p o d e r o u B e d e We r n e r n m g r a 11d e t ód i o N i i o t i n h a m êd o , n i l o s e n t i a a n g ú s t i a 1 a s a b o r r e c i a s e , n n m t éd i o B e m n o m e , p e s a d o fa , g a n t e , q n o l h o d a v a v o n t a d e d e e a i r p a r a q u a l qu e r la do , o n de s e dei t a r p o r m f e cha n do o 8 o lho e Ea b o e e j o n a l t o , Vi r i as v z o 8 I n n s o n f êz o e r o n se a

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

m e sm o

.

Be f ôs s e m o s m a i a d e p r e s s a Di s s e W e r n e r , ex te n u a do l a n s o n c o n t i n u o u e m a i l ên c i o e e s t r e m e c e n Qu a n d o o s c o n d e n a d o e p a s s a r n m p e l a p l a t a f o w r o d e a d o s d e B o l d a d o Br p a r a d i r i g i r s e o o 8 v a q gõe e s e s em I n We r n e r e n c o n t r o u B e a o l a d o d o B ór g i o Go l o v i n E s t o a s s i n a l o u n m a c o i s a e o m a m ii o e p ôs s o Se u c o m p a n h e i r o n o c o m p r e e n d e u b e m a n o a f a la r « l m p a da » O r e s t o d a f r a s e p e r de u s e s e r a p a la v r a n o b o c e j o Ui n g n i d o e I n r g o Co m o l p e r g n n t o n We r n e r , b o c e j a n d o t a m b ém A c h a m a d a 1û m p a d a e e t ó A l am p a d a f D i ß s e S ér g i o m n n do f u ligen 1 .

.

.

.

.

_

.

.

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

.

.

O S Sm

4 li 9

E N F O NC A DO S

l t o u Be D e f a t o , e r n v e r d n d e O v id r o s i n t e i r a 1n e n t e e n c g r e c i d o s e s ta v a m S i n 1, e s l i i p r e t a D e r e p e n t e p e n s o u " Qu e m e i m p o r t n q u e n l i i 1 n " t l n c s l e j n o t l n ii o c o m f u l i g e m s e S i r g i o t i v e r a s e m t l ú v i d n n n 1e s m n i d éi a ; l a n ç o u u m r Dp i d o o l l m r a \ v e r n e r e 1 o l t o u o r o s t o p n r n o o o t r o l a tlo 56 T o d o s c n m i n l m r n 1n s e m i n c i d e n t e s n t ó o t r e m I n n s o 1t t e v e q u e s e r c o n d u z i d o I Cn d u r e c e u l ï s p e r n a s , W

e r n e r

v o

.

.

·

.

.

c r a v o u

c o lli

f ô r çn

o s

its

p

n n

pln tn fo

r m n

e

do b r

o 8

o u

p ês o d o c o r p o , n o s b r a ç o s A T r o u x n mm t h e n s p e r n a s , c o m o n s d e t l o s s o l d r 1d o s b ôb n d o E , n r m s t n d o p e ] o s s o l d a d o s , o s b i c o s d e n m b o t a s i n 1n r n n g e n d o c o n t r a o s o l o C o u l 1n u i t a su ns d i f i c u l d n d e , n 1in s eï nsi l ônci o, e r g u e r 11m n o n o v n g ii o L Tn s s i l i K n s c h i r i n c n m i n h n v a s e n 1 a p o i o , i m i t a n d o i n c o 11s c i e n t e m e n t e o s a t o s d o s s e n s c u mn md a s A o Tl m chega r n o a l t o d o e s t r i bo d o v n gk o , r e t r o c e d e u t tá lo E g u a r d a s e g u r o u o p e l o e o t o l i lo , p n r n s u s e n V n s s i l i p ô s s e a t r e i u e r v i o l e n t a m e n t e e s o l t o u n 1ï 1 g r i t o p e n e t r a n t e , r e p e l i 1r d o o B o l d a d o Ai! pr o V a s s i l i t Qn o t e n e t per gu n tou W e r n er ,

j o e l h o s C n in ,

t o do

co m

o

.

.

.

.

.

p Ma

n

do

s e

pa

r a

ó

.

il i p e m i B n e c o l l c a l a d o , p n c u d i d o u m a v e z o u i OU t m p o r c a l n f r i o s O g u a r da , eo n t r a r in do , a f lit o m e s m o , e x p l ic o u E u qu e r ia s u a te n tó l o , o le d is s e W e n e r V e m , V n s s i l i , e u t e n p ói o q u i s t o m a r o b r a ç o d o B e u c a m n r B\ d n , m n s l e o p e l i u g r i t a n d o a i n d a m n iß a l t o E n , W e n 1e r V a s s il i , s o u e n J s e i l N ii o m e t o q n e a l Qu e r o i r a ó s en t E s e u l d e i x a r d e t r e n 1e r , e 11t r o n 11 o v a g i i o , V

ass

.

.

.

.

.

.

.

,

Scanned by CamScanner

4 {i o

do

L E ÔW 1D A S

se

p e i' " o

l ho

n

u +n

to

u n

cn n

u

em

m o

v n

to

.

v o z

A N D n R 1R V

W e r n e r in c l i n o u s e p n r n 1t ús s ia bn ix n , m o s t r n n d o V n s s i li e o m

e o s

s

Co

i Ne T

1f n l ! ïD e stD r e s p o n d e l B 1 l ú s s i n , b n i x i n l 1n D i z e m e , We r n e r , e x i s t e n m o r t e , d e f a t o ! m o r to X i i o s e i , ) ï ú s s i 1 m a s c r e i o q u e n ii o ! r e s po n den \ L o r n e r , e m to m g m e e p en s a t iv o .

.

,

'

.

I Pn

s so

r e c in

Eu pn

r a

a

g u óm

A

.

qu

il l e

n

il o

! So f r i p o r i B1j n v n j u n t o a u

ca n sa

1t ú s s in

a in

sn r n e

v

s e i,

eu

.

T

n

lv

ez

cn

m

di l e , d D\ e r

da

ex

n o

is t a

c ar r o

m o r

n

te

lg m i s Pa m

fa

s

pen

C o m 0 t e m p o , j D n ii o e x i s t i n i p a r n n m im , p o r e x e m p l o , e x is ti u D n k o e x is t e , j d e 1 t Ds e i n , u m p o u c o p i i l i d n s i nf l m n a r ,

c es

se

E

x

is t i u p n

S in i , icc

e

c on

Ou

iu

m n s

r n a

go

t i , We r n e r r a

n

iio

,

ex ex n

i s t iu ? tn

m e n

te

o

qu

e

f l c

t ig o

i 1 p o r t i n h o l n d o v a g ii o M i c h k n o , C i g n n o , e ï 1 t r o u c u s p i n d o , r e s p i r n n d o f mgor osmnent e , b n t e n d o e o ï l 1 f ô r ç n o s t n c Me s d n s b o t n s L n n o u n v i s t n q e 1n t ô mo e d e t e v e s e N ii o M m i s u g a r ! eu gu a r d s s e p a1 r a d i s o ldn do D o e eo m r n v n c an sa D m e u m j eito do v , j a r i i v o n t a d e : s e n i i o , e u 1ï i i o v o u c o n t i g o E n f o r c n I u e n q n i m e s m o , n e s s B\ l ant er nn M l f i 111o s d e \ m 1 c i t o Qn o c a r r o m e nr mnj nr nml E n t ii o i s t o 6 c a r r o t A s ent mnhns d o d i a b o , v D l D, m n s c a r r o q u e n ¡i o !

D e r e p o n t e , ba i x o u n c a b e ça , e s t i c o u o p e s c o ço c a v a n ço u p n r n o 5 o u t r o s c o n de n a d o s N n m o 1d u r n d d d h b l b e o s u a s e s c e b o s e a r a s , o s o lh o s n e r o s gr n n n g d n r d e j n v a m u 111 o l l 1a r a g u d o , s e l v a g e n 1 u u 1 t a n t o , v

se

r u m o r

.

.

o

C0

.

Scanned by CamScanner

OS SE T E

461

E N F O R C A D OS

b a t e n d o n s m ii o s V n m o 8 B n bc r o n d e e s t n m o a l B o m d i a r p a t r ñ o l S e n t o u s e e m f r e n t e n We r n e r , e s t e n d e n d o Ui e n D e p o i s , p i c a n d o u m ôl h o , t o c o u ] h e r ùp i d a u r ] n ii o

M 1l

te

1l o

s en

ho

!

r ee

ex c

lam

ou

,

p e s c o ço

T n i u b rn l u , h e in t S in i s o r r iu W e r n e r T o {l o s t T o do s I f z o Cig n n o , a r r e g n n hn n do o s de n t e s Oh 1 o h 1 E p n l p o n O s c o m o s o l ho s , e x a m i n a n do Os r ap i m e n t e , m n s d e t e n do o o l h a r m a i s t e m p o s óbr e M ús s i a e l an son o m in is t r o ?

S im E t u f Co m i g o , s e n ho r , a c o is a 6 o u t r s E u n o s o u t k o d i s t i n t o S o u u m ] n d r ii o , n m n § g n s s i n o M n s i s s o n o A f a s te se 1 1 p o u co pa n t m e da r t e m im po r t n c ia N ii o 6 c u l p a m i n h a , s e m e p u s e r a m n m In g a r z i n h o N o o u t r o m u n d o h n v e r Bi j u n to co m o s sen ho r es .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

In g a r p a r a t o d o ß M e d iu do n o v o to do e o s p r e s e n te s c o m m n o u rn r P e r s c r u t n d o r , d e s c o n f i a d o e s e l v n g e ru M n s t o d o s o c ér i o 8 , e m e s m o c o m o v i d e 11t e c a r n r a m s e m f a la r , b p n ix o R i u m a i a n m a v e z , a d e n t e s d e s c o e r t o s , e d e u v r i a s p a n c a d i n h n s n o j o e u 1o d e & r e mc r " N ño n s s i m , s e n h o r ! c o m o d i z n c a n ç ii o .

çn

s r u n ïo r

,

f lo r

es

ta

v er

de de

c ar v a

lho s

" .

ho r !

T e n s r a z ii o c o n c o r do u o Cig n n o , s a t i s f e i t o c o Qu e s e n h o r p o d e s s o r , q u a n d o t e v i i o e n f o r c a r Bo I E s t E 1 i m , ês t e é q n e é o v e r d a d e i r o s e n h o r E a p o n t o u c o m o d e d o o s o l d a d o s il e n c i o s o 1 a a a q u ê l o c o 1n p a n h e i r o d o v o c ês a : d e b a i x o Po

r

qu

e

m e

cham a s

sen

.

.

.

Scanned by CamScanner

4 62

LE

ii o v a i V n s ç ili

n

n a

da ù

c o m

v o n

o s

o

ÔN Ï D A S

ta de

.

A N D N E 1E V

.

A c r e scen

.

Se n ho

lh o s

r

! O l li ,

i n dic a n do

tou

,

sen

ho r ! E s M s

d o , h e in t N ii o l r e s p o n d F 1r m i n n l f n g n n q n e m n l B e m o v i a V n ï n o s l P o de s d iz e r I s s o Tt ii o t e m n a d a d e v e r r o n lro s o S i i o 8 c it e s n g i t n 1n n c a u d a e mo n s t mm o s d e n te s c o m o s e e s t iv e s s e m r in do qu a n d o v k o s e r , f o r c a d o s I t n s t u 68 u m l 1o m e m E a q u ôl e pol i c n e t o q n o 6 t N ii o 6 d e v o c s e n j ú s e i N o é m o 8m o l , B a i l n v m u Ui e o s o l h o s B o l n c e s s a r C u s p i n c o ns t an m e n t s c o l n s i b i l o a B u a s a l i v a a l »u u d a 11 t e e n d o o i e a d n , j a n s o n , i 1n óv e ] , n m o n t o a d o n u m c a n t o n g i t o u n m p , c o a s g n a r da s do s e u g o r r o do p e l e d e s g a s t a d a , 1n a s i n i o d is s e n n d n W e r n e r r e s p o n d e n p o r êl e r o m

n i

.

.

.

.

.

.

.

D ego lo u Sa

n

o

te

t

g

en

to D e u

n

Co m

pa tr ño

o

é qu

e

!

s

e x c la m o u

d e ix

a m

o

p Ds s n r

n n s

Ci g a n os

o

a s s o n 1b r a

a s s im

degola

do

r em

V i n lr a e x n m i n a n d o M ús s i a d e s d e a l g u n s m i n u t o s } d i D t l e a n s, e so s a o e r e pe n te v oltou se c o m v i v ac i , de e f ix o u n el a o o lha r du r o e p e n e t r a n t e S e n h o r i t a ! O h , s e n h o r i t n f Qn e t e m a s e n h o r a t E s tD c o m a s f a c e s r o s a d a s e r i o lha ! R i de v er d e ! Ol ha i Ol h a ! .

.

E

a

r r o u

ga

de f e r r o Co r a n do ,

o

j o e u l o d e Wer ne r

co m

os

seu s

d edo s

,

n o 8

ga

v a

um

lh o 8 p e r T o do s m

o

po

sc r s e

u c o

co n

u t a do r e s c a la r a m

fn e

sn

,

1 ús ia

s elv a

gen

s

c mv o u

qn

e

n

os

sous

int

er

0 8 p e q u e n o s v a g õe s c o n t i n u a v a m a o s s o l a v a n c o s p e l o t r il h o e s t r e i t o , c o r r e n d o , v o a n d o A c a d a c n n r a , a c a da p a BBa g e m de n í v e l , o a p i t o s o a v a o m a qn i n i ß t a N t en ia e s m a ga r a l g o o e r a a tr o z qn e s e e mp pa g a s s e m t a n t o a c u i d a d o s , t a n t o e m p e n h o , n u m lF v r a , t ôd a a a t i v i d a d e h n m n n a r p a r a c o n d u z i r h o m e n s

Scanned by CamScanner

Scanned by CamScanner

X I I

O H E OA M OS

n

-

T

l

t o

de c a m po n li in úm e r Ce r r a n d o l im o t r e m a

lgu

a v a n

Bi t u n

as v

a

am

,

lg u n

s

r

áp i d o s

n 11o s

dn

n o

m esm o

z es

dia

e n oite

lh o s , p o dia im d e p o is d e s e h a v

o s ,

ií o ,

v er

ça v

o

a n

cam

Co n n g in a .

er

r c

e cn n

tes ,

t e lo s o s c a s in

n a m n

lr

I

in ho P n 8 s e n r a p o r he c i a be m o t e r r e n o r

qn

e v o

l ta v

a

em

ca sa

t n r dn d o

igo s Ch e g a r e i l o g o l o g o

n s

E

gn

ME s

v Aa

n o

de

a m

os

s eu s

o

lho s

pe n so n , l ev a n ta n do e n c o n t mv a m n s o m b D n j a se m o v ia e m v o lt 1 d le 5 6

n n

ca e l h 1h a

de g r a de N in g u m o ci l n o c o n t i n u n v n c u s p in d o E s e n s o l h o 8 , v a g a n d o n o g o d o c a r r o , p a r e c i a m p a l p n r n s por t a o 8 s o l d a d o s E s tá f r i o di s e e V a s s ili K n s c hi r in , e n t r e s e u s t n u e s 1Db i o s , q u e e e d i r i a m g e l a d o s T an i a K o v n l t c h n k n g i t o u s e , c o m s o l i c i t u d e ma t n al e n vo l T o m a a qu i n m x n le zin ho qu e n t e p a r a .

.

.

.

r es con 1

êl e

.

O p e s c o ço t

p e r g u n t o u S ér g i o ,

p er g u n ta Co m o t o d o s t i n h a m

BU a

o

tev

e m

êd o d a

.

do a m e sm a c o iaa , n g n ém o u v i u a p e r g n n P a r e c i a q n e n i n g u óm f a l a r a o n q n e t o d o s h a v i a m d i t o a m e s r 11a p a l a v r a a o m e s m o tem po p en

aa

.

5

Scanned by CamScanner

466

, E ÔN I D A S

Qn e Bi m r

ás V

i m p o r ta to

,

m en o a o

lto u E tn

m a

o

f rio

se

.

.

V

,

n ss

x ale

A N D NE IEV

il i T T o m a d is s e W

!

o

e r n er

A

.

i

te

ss m

.

pnm l

an so n

e

pe r gu

n

to u

co m

,

te r

n u r a

ao t e n s f r i o t We r n er , t a l v e z l e q n e i r a f u m a r C a m a r a d a q u e r } fum ar t M i t ú e r t 1n o n a ea p g T e m o s t a ba c o s im , q u e r o D t h e n m c i ß a r r o S ér g i o d is s e W e r n e r , M a s S ér g i o o f e r e c i a j t i a c i g a r r e i r a n o c a m p o n ê s 1 , t o d o s p n e r a m s e a o l h a r c o m t er n nr a o n 1 o l s o n t o m a v a o c ig a r r o c o m o e s e u s d e do s i n áb e i s , , m o i n c e n d i a v a a p o n t a d o f ós f o r o c o m o f a z i a s a i r d a , b ôc a n m p o u c o d e f u m o a z u l n d o Obr i g a d o dis s e l a n s o n do b o n L d i s s e S ér g i o Qn e ¡n t e r e s s a n t e l I n t e r e s s a n te , qu a t o o iga r r o l r e s p o n d e u s ér g i o ii o q u is , q u e n v e la r t o do o ae n pe n s a m en to l a n s o n t i n h a 0 c ig a r r o e n t r e o e d e d o s v i v o s e pó d o e O l h n v a n c o m n s s o m b r o E t o d o s f i x a v a m o o ih a r n a q u ela p o n t a de p n p e; n a q u e la e s d p ir a l d e f u m o ,

n

.

.

.

.

.

.

.

x a n

.

do

ci nz

a

A pa g o u ae A pa go u

o

o

se

t

i Ba

r r o

.

d i e s e T an i a

S im , a p a g o u Be V p a r a o d ia b i n q u i e t a qi i o a m ii o d e l

a n s on

d e e n ba v a co m D e r ep en te,

o v

.

.

d o d e we r n e r

m

o

,

W

e ,

qu

e

,

er n er

a in

da

pr

ox

o

Ci g a n

o

di

e, ou ra n

do

ir o

o u

n o

se ,

a

br a n

co

,

o

co n1 o

do eom c ißa r r o ,

n

im a n do o do 8 o lh o s ,

r o s

to m

ma r o n

13 e no r bo i o t

.

.

Scanned by CamScanner

.

.

.

Qn e

.

e s e a ta c

ta l t

s aem o s o 8 s o

lda do a do

c

O S SE T E

4 67

r N F O n C AD OS

N ii o r e s p o n d e u We r n e r P o r q n ê t M a i s n l e n c n b n r c o m b n t e n 1l o E n d a v a t 1m g o l p e , d a v a m m e o u t r o , o e n m o r r i n s e m s e n t i r N ii o , d e m a n e i r a n e n h \ m 1Bï dis s o W e r n e r E r o l tn n do Be p a r a I n n s o n P o r q u e n il o f u m n s t o r o s t o s c o d o c n m p o 11 s c o 11 t m i n s e 1 n m ent i i v n 1e n t e , c o m o B e n l g u óm p u x a s s e o s f i o s q n e the s o l u q o u s e m l Dg r i m n s , a v o z a n s r uga s v e ss em f a da N ñ o p o s s o f u m a r ! A h ! a h ! n l r ! N ii o d e v e i s f o r c n r ï n e ! A l1 ! n h l a h !

T o d o o m u n d o s e r o 1t o l 1 p B1 n 1 1e T iì n i n , c h o r n n «] o o d an c o p i o s m n e n t e , a c n r i c i n v 11 l l 1e o s bmços Bï c o t ï 1 , the o b a r r e t o d e p el e s A m ig o m e u , n i e n p o br e z i n ho , n i e n c o it a d in h o , n k o c l 1o r e s S úbi t o , o s v n g õ e s s e e n t r e c ho c a r a m , d iï n in u i n d o a O s c o n de n a do s s e e r g u e r a m , s e n t a n do s e m a r c hn g o e m s e g ï 1i d n Che g a m o s ! d i s s e Sé r g i o E f o i c o m o B e l r o u v e s s e m , c o 111 u n 1a g mn d e b o m b a , T o m o n s e d i f fc i l a s p i r n d o t o d o 0 a r d o v n g ii o r es r a r 0 8 c o m ç Me s d i l n t n d o s p e s n v a m n o p e i t o , s u b i a m p a r a a g a r g n n p n l p i tn v n n 1 de a e s p e r n d n m o n t e , e o s a n gu e em a eu t e r r o r p n r e c in r e n g ita r se n u n \ ge s to d e r e be l iii o o e o l h o s f i x n v n m s e n o s o n 1h o t r e p i d n n t e o s o u d o s e s c u t n v a 1n n s r o d a s , q u e B i r a v n 1t 1 c o n t l e n t i d k o R o l m B\ m n i n j a D e p o i a , d e v n g n r i 11h o , c a da v e z m a i o r .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

pa

r ar am

0

l 1o s e a p r o x i u r a O t r e n 1 p a r o u U m e s t mn h o e n l o r p e c i m e n t o i n v a d i u o s c o n d e 11 d o e N ii o B o f r i n 1n P a r e c i a m l e v a r u +n a v i d a i ne o c ien te Ansei 1t ar n s e o s e u s o r r e a l e s e n s í v e l Só o eon

.

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

4 68

L E ô N 1D A S

s en

fa

s i 1i

n c io

n

la

s m n

Sn :r

he n d o

s e

nm

m o r

F

in

A N D R E 1E v

P n ln

.

o r 1n n r m n

p u l m õe s ,

r n

sem

e 1n

f ila

v o z

n «l n v a

do d o is

,

em

e m

do iß ,

In r g n s i n s p i r n çõ e s , c o m o a r f r e s c o e p r i m n r e r i l d a f l o r e s t a C o m o 1i n m s o n l r o I , s o n r e s is ti u p e s n d n m e n t e A r mn c n mm 1l o d o v n g ii o I r e n 1o s n p ó t p o r g n n t o n a l g u óm c o m a l e g r i a N ii o e s t á l o n g e r e s p o n d e n n m n v o z n p Dt i c a s e m d iz e r n a d a ia m n v a n çn n do p el o bo s n n e n o l , , d e n m c n +n i n h o I n m n c e n t o e ú m i d o go O s p és es c r eg n v a m f d a u n a n d o n n n ev e e a s m ño s ia m s e , a g , r n r * p o r 1 ôz e s sem qu e r er ùs d o s c o m p a n h e i r o s , R , i d r p n n o c o m e s f ôr ç o , o s s o k l n d o s c n m i n h a v n m e m f i l a , n o s do i s In d o s do g r u p o d e c o n d e n a d o s Tl m n v o z i r t a da d is s e N ii o p o d i a m l im p a r n m p o u c o i s t e c n m i n h t Ë o i u a s í m e o d l s v s e I a n a r q p F o i b e m c u i d a d o E x c e 1ô n c i a m n s é o d e ê1 , , g o N o h ii o u t r o r e m ó d i o A c o n s c i ên c i a , e m o r a p n r c i a l c o m e a r a a v o lta r , ç o o 8 c o n d e n a d o s A l u m a s v õz e s o g p e n s a i 1r e n t o p n r e c i a a f ir m a r v e r da d e i i n o l im p a r o Be p o di a car , " h o u t mß , o b s c u r e o i a s o d e n o v o E 5 6 f i c a n o v a o f a t o , P e r c e be n d o c o i n a u d e z a s i n u l a r , g o cheir o g f , t e e s a u d á v e l d o b o s q u e N o u t r o e 1n o m e n to s tu do se , t o r n a v a o l a r f s s i m o p e r f e i ta m e n t e c o m , o p r e e n s fv o l bo equ e, a n o it e, o c a m i n h o n c e r t e z a de qn o , de n t r o , em u c o o i n m o t r l e ú m n p , p c v el o 8 n r r e bn t n r in E a o s i o p u c o 8 a B e e l e v a n d o u m 1n u r m ú r i o D a q n i a p o u c o s ii o q u a t r o h o r a s E u d i ß s e i s n fm o s c e d o d e m a i s A a c in c o j 6 6 di a S im , ùa c i n c o P o r t n n t o e r n , p r e c ieo e s p e r a r D e t iv e r a m s e n u m a c la r e ir a e s c u r P e r t o a t r ús a d a s Dr v o r o ß , c u j a s o ï n b r a s e a g i t a v a n o s o l o , o sci en c

o8

a

.

.

.

.

'

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

,

Scanned by CamScanner

o s

r nm

s

,

ile n c io

t n dn

r nn

P er di

Co m

f ôr

In n t e r n

n s

t

er

la do

na

s

ido

W

n

e r n er ,

.

c o n 1p r e e n

sem

de r

.

.

tens

m e

'

o

A l i t i n l ra

.

d i s s e Só r g l o

.

A qu i Ol h n L n m r n

n s

cns

di E s t o u c o m f r i o O n d e e s tD V n s s u H N k o e e L A q u i e s tk So n ] b r i o o i m óv e l , V n s s i l i On de e s ó 1t ús s i n t I

'

4 69

E N F On c ADOs

gn lo c lm pe r gn n to

lim n

o

du

sn s,

a s

s

sm

se o n

u n s

de,

0 8 tn , W

.

n o s

m u

e s tn v n

o u

da s

e

er

e m

o o

t

.

i n d o «l i I e B .

.

.

tr oe E v il n v n m v o l ta r t e r r ì v e l n 1e n t o B i g n i f i c

se

.

n

t iv

as

,

À e s q u e r dn , o bo s q u e , n s I n n t e m n s b n l o u ga v n m m c n d o d e e l a r e i r a s , p a r e c ia i l u m in a r s o c a da v e z n i a i s E p n m n l óm f i c a v a m g r a n d e s p l a n u r a s c i n z e n t a s . De o n d o c h e g a v a u m v e n t o úm i d o a o 1n a r , d i s s e S ór g i o , a s p i r n n d o a b r is a .

.

.

.

.

Ë

m n r

o

.

.

M ús s in

r es

*

dc\

o

m

t1o

qu c

n e r

deu

co m

g r a n tl e q u an to

dn

v er sos

o s

o

m ar

o

m ar

ca n

g

o

'

f o i, M ú s s in ? n

"

n

t ão

quc

Qu e

po

Qu e 6 t

o

o

s

rn cu

r1n

a n 1o r

,

d c q u a n 1o

gmnde

qu

an

to

"

0 m nr

"

r e

pe t iu

W

.

E d e r e p e n t e , n n +l l n gmnde i u a r a v i u 1a M ú a s i n , +n i n h n p e q u e n a 1\ t Ds s l a C o m o óa c r i a n ç a a in da !

N e s s e m o m e n t o , n 1n i t o p e r t o d o o m r i d o d e W e r n e r , 8 o o \1 a

v o z

a r

den t e

e

S e n h o r , S e n l 1o r , n i f i e a t u do i ß t o ? E n f ô r c a l ú e m ba ix o T ,

L

Scanned by CamScanner

da d o C i g n n o Ol h o p n m o b o s q u e 9u a l b i I á e m a x o , a qu e a s n n t e m a e t E a

p a ix

on a

.

.

.

4 70

R ÔN I D A S A N n n 1. 1F V

We r n e r c o n \n

m n

en cn r o n

-

o

.

de

E n chin m

i s n s da q u e l e h o m e m E s tD e m t e m p o de n

es

pa

n

to

f e içõe s

n e

.

d is s e

d e s p e d i r n 1o s

os

.

I V ii o l e r n s e n t e n ç a O n d e e s t i i I n n s o n 1 r od I n n s o n p e r m n n e c in j o g n do n n n o v e A l g u n s o S e n t i n s e u m v i o l e n t o c h e i r o d e ôt e r v a m ' l u i t o be m , d o n t o r A c a b o u ? pe r g u n to u u m a v o z im p a c ien te N ñ o 6 n n d n U m n s : n c o p o N s f r e g t 1e m U l e n s o l h n s c o m n m p o n Go d e n o v e J D e s t D m e l h o r P o d e m

E sper

-

a

.

.

.

.

.

.

r

.

.

.

A l u z de s ô br e d u n e m

ño

tr

s

em

Sen ho

la

u m a m

ii o

in m

.

n

n

ee

b mn e a s ,

s

A

v oz

t a lv

r e s,

te r n

ez

pr

seni

t a m b ém ee

o

ja

jeto u lu v

s

n s

.

ôbr

e

p a pe l

o

O pa pel

e

ler

s

e ns

.

m e

lho r

n

o

.

T o do

h e c e m a s e n t e n ça N o l e ia r e s p o n de u W e r n e r p o r t o do s O ß c o n d e n n d o s n e g n mm B e t a m b é m a a c e i t a r o s o S n n s o m b r a g mn d e o n e g r a d o u c io s do sn cer do te a l g u n s p a s s o s p a r n t r li s e d e s a p a r e c e u A po n ta v a n A n e v e t o r n o u Be m a is bm n cn 0 8 r o s t o s do s m n n h ii c o n de n n do e m a is s o m br i o s O b o s qu e , n i a i s n n e m a i s , t r is te S e n h o r e s , v e n h a m d e d o i s e m d o is C a d a qu a l p o d e e ß c o l h e r o c o m p a n h e i r o ]\ t a s p e ç o q n e v e n l r a m de pr e s s a W e r n e r d e s ig n o u l a n s o n , q u e e r a s u s t e n ta d o por d o i s B o 1d n d o s l o S r g i o tn c o m V a s a il i P d i t a a n e sem E M be m E u v o n c o n t i g o , M ú s ßi n d i a e e T ûn i n V em i a q n i D 1 m e n m a b r a qo n

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

.

-

05

sET E

47 1

r NFn n m n o s

t o O C ig a n o nbm f ô r çn o n r i n m s e o s s o u s d e n t e s I n n ß o n , r a co m b öc n e n t r c n b e P n r e c i n m n ñ o m o lc m e n te , n e c n Qu a n d o S ó r g i o e c o m p r e e n de r j D o qn e s e pa s s a v a V a s s i l i j D t i n h a m d a d o 0 8 p r i m e i r o s P = a B0 8 , ô s t o

T odos

nbr aqnmm r i i p i d n m

se

en

.

.

.

.

r n n

de

r e

pen te

e

gr ito

u

,

c om

fo r lo,

v oz

m n e

es t mnhn

d e s c o n h e c id a A d e u s , Cn mn mt l n B M o u s c n m n r n dn r e s p o n de r n m lh e A n da r a T u d o e s tn v n t m nqi i l l o A a 1n n t e m n s , n t r Ds d n = l i r v o r e s , w n n a n e c i n m i m óv e i e O u v i u B e u m g D t o , 1\ f n ß l D t a m b ém t u d o e 8 r u :d o l u n l qu e r u m n m n v o e

.

,

.

.

.

tn

w 1

t

ma n

Ah I

qM

o

n ie n

Don s ! e s te r to r o u E r n o C ig n n o , q u e ,

a

l g u ém

dea V Ol t n mm s e c o m o s fôr ço p c r a do , g r i t a v a V ii o n o s e n f o r c a r ! V ii o n o s e n f o r c n r l A g i ta v a s e , d a n do p n n lr a d n e n o a r , e t o m o u n g r ita r 1 r e n D e u s ! S e r D q n e m e v ii o e n f o r c n r s ò z i n h o t Co m a s m k o s c o n \ n l a n s , n g n r r o u a m ii o d e W e r n e r e c o n tin u o u S e n h o r ! ] \ t e n q n e r i d o , m e n b o t 11 s e n l 1o r ! T n v i r Ds c o m igo , eim 1 r e s p on d W e m p r , c o m o r o et o c r i e pa do d e do r , th e N o po e s o , t ro l l c o m l a n s o n P o r qu êt A h l m e n D e u s ! E n t ii o e n i r e i s ó Po r q n t M ú e s i ï t d e n m n p a s s o p a r a êl e e m n r m n r o n E u ir e i eo m o ó en h o r O Ci g a n o r e c u o n , o lh a n do a f i r o , c o m s e u s g r a n de s Æh o s d i l a t a d o s c o n t i go t s im .

.

Scanned by CamScanner

.

472

L E ÔM D A S

A N D 1T E ] E v

M n s t u és t i i o c r i a n ç a N ii o t e n s m i d o d e m i m ! E ï 1 n i i o 1l n e r o E u ir e i só N o t e n 11 o m i d o O C i g n n o n r r e g n n h o r1 o s d e n t e e N ii o s a b e s q n e e u p o u o 111 b n n d i d o T E q u e r e s i r c o mi g o t P e n s a ben i n is s o n ii o n 1e z n n g a r e i s e n i i o , q u iee r e s i r 1t ú s s i n c n l o u s e E c o m a n u r o m , q u e c ln r e n v a o s e ll r o s to a r e c i a t o r u ï n n p n l id e z l u m in o s a e m ís t i c a , p D e s ú b i t o , n v n n ç o n r ù p i d a m e 11t e p a r n o C i g n n o e , f ôr ça m mn do lh e c o m a s ] n ii o s n c a b e ç a , b e i j o u o c o m l e p e g o u n p e l o s o m br o e , nf s t nn o n u m p o u c o p o iß, b e ij o u n r n id o s n m o n te n o r o s to e n o 8 o l h o s d s o l d a d o , j u n t o d l e e , p a r o u , n b r i n n s m ii o s e x o l \ c a i r o f n z i L 1 1n s n ñ o s e a b a i x o u p a r a n p n n l 11i I o l i i c o u n m m o m e n t o i m ó v e l , d e n u m s a l t o b ms c o e s n i ï 1 a c o r r e r p e l o bo s q u e On d e v a i e t n t p e r g u n t o u a p a v o r n do o Beu V o l tn a qu i I c o m p n n l 1e i r o A l a s o o u t r o , c o 1n e s f ô r ç o , c o n t i n u n v n a a v n n q a r D Y i m p r o v i s o , e r g u e u a s m ii o e n o a r e c a i u n o b o l o o , r o s t o p a r n ba i x o R e c o u 1e o t e n f u z i l , g a l i n h a m o l h a d a ! S e n ii o , .

.

.

.

.

.

.

.

'

.

qu

em

ga

n o

0

r eco

lh e

N ii o

.

sa

s o li

be s

en

cu m

!

g r ito u s e v e r n m o n te p r ir o t e n de v er ! N u n ca

0

v

is t e

ho m e m m o r r e r t A a In n t e r n n s , d t n o v o , o s c il a r a m Ch e g a r a a r e z de W e r n e r e l an s o n A de u s , s en ho r di e s e o C i gn n o e m v o z a l t a I i a v e m o e d e n o e e n c o n t mr n o o u t r o m u n d o W n ii o m e v o lt es a ea r n A de \I s 1 To r n o u n d i z e r l a n e o n e o m N o qu er o , b n d ó v oz M a e We r n e r t o m o u l h e a m i i o I n 1r s o u d e u a l g u n s n u 1

·

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

O I

P I1 S S O S E e m s e g se r lin a r n m pa r n q

um l

to

i le

s e

le

ou

gu

d e f e n d ia f r o u

p n mv n m ido de q u e ti n ha

E dc

er

,

v o z

v n

4 73

E N F O R C A D OS

idn , to m

N ii o w itn

am t

u

SE T E

do

en

O,

ez

e

po

r

r

n n

n ev e

l ev nm+n ,

0

l e dn

x n m en

ta lv

,

d e s n bn

n

ß

m

ha

se

ii o a q u v e r

o

o q

es

.

f i c a r n m i r u ó rr e i s n s l a n t e n 1u s m n n r e l n s E e u M ú s s i n l R u 1 n t ii o i r e i a 6 1 d i s a e T an i a V i v c u 1 0 8 s e m p r e j u n tn p e a o r a co m tr isteza g T ù Ä , ï n i n hn b o a T Ä n O C i g n n o i n t e r 1»ö s s e n r d e n t e ï n e n t e ngnr mndo s e , a M ús s in , n o pa v o r de qm l l 1n n r r e b n t n B s e , e a l g u óm e x c ln m o u S e n h o r i t a , v k a it z i n h a A s e n h o r n t e m u m n n i m a p u r n P o de r D i r a o n d e q u i s e r M a a e n n il o p o s s o r ño l o g o " On d e v a i s t u l p a t i f e , t n q u e m n t n s t o t n q n e , · P o r q u e e u t a m b ém r o u be i c a v a l o s r o u bn s t e t s on , I t i t l r a ns , c om e n eu i r ei c o m o n m m e n in o in o c e n t e , , e n t e n d e f C o m o u l l i n 1e n i n o i n o c e n t e d t c o r e e m p en n , S i n i , c o m p r e e n d o P o d e m i r D e i x a m e nbmçar t e ' t ús s i a a in da u m a v ez , A b mc e m s e , b e i j e m B e ! di s s o o Ci g a n o S i lo l m n h e r e e $ p r e c i s o q u o s e d e e p e qa m C h e g o u a v e z d e ' t ú s s i n e d o Ci g a n o E l n c nm i n l v n c o m p r e c n n ç ii o s s o e l e g a n t e , e r g 11 e 11d o l i m p , o pa c o a s a in l i h { b i S t d b t t e o o u s e n n n o n c o m r a ço f o r t e , p e p a l p a n «] o o t e r r e n o c o m o P a n t e s de c a da pa s s o , o h o 1n e n 1 a c o m ï » 1 n h n v a n p n r n n m o r t e i mo b I l i zn r s e a s l u z e e E +n v o l t a d o T a n i a t t 1d o 8 o t o m o u n o , m en te tm nnüi l o e s o l i t ri r i o O s e o l t l n d o a p e r m a n e c i a m t ï r u do s c om B e n s v u l t o s c in z o n t o a , ù m e in l u z d a , n h ñ q n e n a s c ia d is s e T an i a , s u a p i r a n do E s t o u a q u i e òz i n h n S ér g i o m o r r e u W e r n e r e V n a s i l i m o r r e m m ! E M s ol da do s , 8 o l E s to u aó s i a e s t ri m o r r e n d o d i n l 1o s m e u s , e s t a i s v o n d o + E s t o u a ò z i n h n , s ò z i n h a n o v o

.

·

,

.

,

.

.

.

.

.

.

.

h

.

.

.

.

.

,

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

.

.

4 T4

0

L E ON i D A S

eo

l

D e i ta r u 1i n h o

su r

a m

g i u l ii o s

c n

im

em

c

n

d Dv

o r es

AN DN EIEV

,

e ôb r e

em

ca

o

1n a r

ix õe s

.

Pu

ee r n m

s e

a

P e s e o ç o s e s t ic a d o s , o l h o s d e s v a i r n d n m e n t e f o r n d n s ó r b i t a s n l í n g 1i n a z u l i n c l r n d n c o n 1o 11 m n , , , f l o r e s t r a 1n h a e h o r r í v e l n b r o t a r d o s l Db i o s en t r e a b t o s , r e g n d o a p o r u i l m e s p u m a d e s a n g u e , o s e n dDv e r e s v o l t a r a m p e l o m e s m o o a m i n l 1o q u e p o u c o n n t e s t i n 11n m t r i l ha d o c o m v i d a n e v e e r a p r im n v e r i l pr i s u a v e e p e r f n m n da , v e r il , o a r f r e s c o e f o r te qu e s o prav a A g a l o c l 1n p e r d i d a d o S é r g i o p r1 n h a u r n a m a n c h a n e g m n n b mn c u r a d n e s t r a d a A s sim s a u da v a m o s ho m e n s o n a s c e r do s o L cn

.

F I M

Scanned by CamScanner

I N D I CE

T A \ R A S S B TI L B A K 11 ADJ I

3

1[ U R A T

185

OS S ET E E N F O R CA D OS

3 71

Scanned by CamScanner