Page 1

Scanned by CamScanner


Es t a p u b l i c a q

M ilt co m o

u m

e s fo r

da

Le o

o

n

o

f o i d i g i t a li z a d a p o

do

o n

Sa

n to s

ç o d e p r e s e r v a q i i o e d iv br a d o e s c r it o r r u s s o

u

lg a ç ão

id N A n d r e ye v .

( 18 7 1 p u b l ic a d a

(B r a s i l

ï h i s p u b li c a t i o

M ilt o as an e

s

r

n

n

19 19 )

-

Po

e m

rt u

g u ês

Po r t u g a l )

e

h a s be e

n scan ne

do

n to s

s

Sa

d by

f f i» r t t o p r e s e r v e a n d d i s s p 1n i n a t e t h e w o r k o f t h e R u s s i a n WWt e r

Le o

n

id N A n d r e y e v .

(1 8 7 1

-

19 19 )

p u b l i s h e d i n Po r t u g u

¢Br a z i l

Scanned by CamScanner

an

ese

d Pb r t u g a B)


/ ¢w Se

e st e t r a

de c e m

v o c ê, agr a

No t a

n

g r e dir so bre

o s se u

d e in t e r e s s e pa r a a p o i o e m d i v u l g á ¡o !

hu

in t e n ç

b a l h o é út i l

äo h ii

nen

e v e n t u a is

o u

-

m a

o

de

t r a

se

s a u t o r a is e x is t e n

d i r e it o

n

tes

b r a Pa r a q u a l q u e r e s c l a r e c i m e n t o q u e s t io n a m e n t o fa v o r e n t r a r e m c o n t a t o

o u

e st a o

.

,

pe lo

e

ma i l l n mr r e me m-

-

·

Æ ïf t his w e

'

w o

r k is

ll b e t h a n kf i Bl f o

No t e t he r e is e x i s ti n

g

c o

in q u i r y

o r

in a n dr e

vev

Pa r a F Or

e n

qu e stio

i n fo

le o

id

n

fa c e bo

Scanned by CamScanner

-

yo

u r

n

g fo r y o

he lp t o p r o

t e n t io n t o

.

.

t e r e s tin

m o

i n fr i n g e

an

p le a s e

co m

c o n

y

.

br e

t i o n a bo u t t his a u t ho 1

so

e st e a u t o r ·

d r e y e v b lo gs po t .

co m

it

t a c t by e m a il

rm a

.

te

.

.

çô e s

k

u

t h is w o r k Fo r a n y

rm a

a n o

in

o n

@ e m a il

m o re

>

in

p y r ig h t

in fo

m a is

n o

o r

fu l

us e

.

co m

/a n d r e y e v l e o n i d

.

br

.


1UDUS I SCURI OTE

Scanned by CamScanner


L E ON I D E

A N DREIEFF

. UDDS I SCURI Oï E

E D I T ÔR A C a ix

a

P o s t a l i 06 1

S /i o P a

Scanned by CamScanner

JU N C O .

u

lo


Scanned by CamScanner


I

q l l e n t e m e n be r e p e t i a m a J e a u a C r i a t o q u e a e m a n d e J u d a s d e E a r i o t h n ii o a n d a v a t e e n t a Oa dl n f ia r de t a l b o m e r a p r ec is o

F

re

t a çi i o e

qu

e

,

lo g qu

e

tam

te ;

en

da n te n d ê 1e f

h a v iam

p tr

o e ou

o s

,

m t= m o

c on

gem

on a

h

o u v

m elho r

&

O a ïn d u l g e n t e s

b em

a a r

J u d é ia

&

d ês s e p e r s

,

n e i 1h u m

te :

1e n

id o

er c o r r

ir

n o

ac i p er f

f a lar

a b

iam

ec

am

bo

,

f é, p o d e r i a lb e a c

a

am

C_

r e c ha

' m e n t ir a p ér f i d o , i n t e r e s s e i r o , i n c l i n a d o e Ju da s , a s e s i m u l a ç o ; q u a n d o 1n t e r r o g a d o s a r e s p e i t o in j úr i a s e a 8 p io r es i n v e c t i v a s b r o t a r a m th e d o s l áb io s

d +1t a

-

,

n o

e ia

S e 1n p

th

r obr a -

i d éi a s

qu

,

s a m en

te

Até

da s ,

e

J u da a+ ,

f u r to h

t êm

s te

,

.

i n g u ém

es

t a n bo t r

d e q u e r qq e p a e s e . T e m 16 c o n e i g o a s a u ,

in tr o

igo sB

Os

s al t or ee

p ôs a

a

w

do

o

,

e sa

ee

i com

qu e m c o n f ia l a r âp i o c o m

a a

l e nc

si

o m ete s e

pi

escor

a m

o so s u m a

on

t r

c

a ma

m

a

v

o

do

b o r a p r a t i q u e t a m b én a , e c o m g r a n d e h a b i l i d a d e ) e a e j a o h a b i t a n t e m a i s f e i o d e t ô d a a J u d éi a

em ,

N

t

es

tl r

n

a

com o m

,

-

o g

d i e c ór d i a p o r ß p i n d 1» a o s o l o

pas sa

o

n

o s m en

da d e

o

e cu

n as c .

do

n est o

e

a

! pr

o o

,

n

ii o é d o s

tes ta v a

Scanned by CamScanner

m

n osso s

o B ì ra

,

ês so J r 1d a e

ga b u n do s , c o m

n

gra

kv

o

de

n

e

es pa n

K

to


de be m

da a ël e e

tr

oa

Co n t a v a

ae

ou

oa

ed

W

-

a e ix o a

Elq

ao

pi ll ; -

-

¢

a

a

# u

m en

que r pa

ga

u

tr o v n

pe n t i n a

de

r u m o pe e 10

As

.

m en

t u to e per

çi

r e pn t*

a

o

d ia

o

em

c h e go u

to

l

.

o

B

qu e

ll

e

w m

,

1_

x o ta

f a ll n

,

Bd m

Jew û do ,

h

de

n o en

E

te lim

,

a

c u 1d a d o 1 m

Scanned by CamScanner

ao s

,

in h

m

o

öl h o v c o

,

ca

,

a i zn a i s

E

qu ctÄ

r a

Ni

ölh o

lh o s d o

o

o

D e p o l1 d e

do de

d em ôn i o

d a qn

pe

e

e1

ue

oa

e,

p u

08 o

b

a e bUi

po

v o

e

o ' 1m n

,

D es de

m

m e c 1a

=p1e

q u lo o 1 S bo as

aer

l-

de oe

b a1 1e

dn

n ov o

te

o

e

a

e

o ·

hw

e

t o p·

·

,

c

l

t

uu

c o nw

p.

um

w

p el o s

-

eat a -

o n ap

e e cllp

li a o n j e 1 d o r

d l r c 1p u l o 1 der e jo de

i n t e n çi

-

1

n

dent r »

en t e

l o go

f ,

g

ol h o 1 q u Hr i o n

-

-

ao 1

-

ed r a

0

o co m

. ta v

,

d p ó n in g u ¢m 1 e r ir r i t a v a a v is ta c o m o a l s o m n f e a l d 1Æ e a b o m li z 1i v e l e i n i u d i h

de qu e J ocu

a

a

par ec e , in d a d e c a

d-

o

e

t e m p o 1 : m a la t m ln h o e, e u e to rm w m en

an d o

t ên c l a -

o eeu

-

v ez 1 o

P

i n o

ab

a

l d en t e , P Por f 1h ee -

-

du z id o

com

1

Fa

1o r r

de q u e

,

fe r m en t o s de -

m p= m n

c o n Ten

v

e x da

i to

d a d e i r a O-

n

,

m u

o

lo n ge

a ia

com o

p r i m ei r a

da

i

en

ndênc q u e m D e r1a n e g a d d e n t r e o e dl a c : p u l o a p o d e r fa d i z e r aa e t o r p e j u de u d e v e r m e lh a ae

de

W

tr e

ç1

pi o a c u l t iv a r o a do m ln b de s e l l m a r id o d ón , h a v i a a n o # p e l o

har

c on

c o i Ra =

as

1a e

v er 1o

em

v er

su a

n

o

a m

m

,

qu e c o n 1a l d i t o

o

N en h u m

e

t in h

d e a a p a r e e 1=

,

co n t e n

ha Æho

n

te

ia

d e d éu

v a o

o

ga

r

r es u m

ee

a te n t a m e n te

re

ita du -

m u

d a q u e J u d a a , d e 1 de ta v a por af -

-

-

v im

o

d e b i l d e po

,

c as u

i

a in

em

ll tf i o

e n

da J u d

-

t r&

qu

l

-

e la

lher :

ra a m u

D

MO

-

1

de pr o j et o

W


M r es

de

o &n

n

n

oo

r en eg

da

em

m ei o

qu e lh o f i ll

-

fi d

v en

n

o

e

.

r en o

o

e

qu

a

to

acu

-

lm

c n

pdaa

m a

e

in d d

e

f un de

o

-

a r

n a

la t en te

r

ar a

e

ia

l d i qöe a a

tm

I m p r e gn a v 1n q n i e t u E o e im p e r c e p t l v e

de Je

&n

ro

co

0

E

br

m

m e 1h 1 ,

n

a û br e

ti

r

p eû ed

a

n c

u m a

Ch e g o P e n d 1d a p 1w a

aa u =

a

tin h

a

Scanned by CamScanner

o

,

r o ta T ·

aa

o

m

em

o m o1

b· ç r d o

f ö lh

a clar

e aa a

d

t

11

o o to

c om o

e

n te

pm te m

m

,

is t e r i o w

m

m a ia

qu q 0 r

do m

e

ida

a

qn e e

pe

ib kh o

tra n -

tp

,

itado

i da d e 1

A

m u

e

e r eco r

-

b-

a e

tm h a v e r m e

h

-

be m

e n te

p m d e n t e , e m t i 1d o qu a n to e o c o n hr e d o t = ïh e de J ,

ca

m a

a

-

cm

d o c ll l m

e

na

a

d

go r

m on

e

-

r

com

11a

u m a

desc

es tr

a

J 11

e 1o

o

eo1 ee

e aa

r ed e

ae

v e 1 me n t e

e e

c éu

o

M

gr

e

c om o

,

ar

ao

ta do

,

m e n 1»r

to o s h o m en

n

can

m a o

w

a l e gr e s

d-

a

r o n c e ir o

n ela

o

t u do

m

g in w

to

e

,

D e= d ï 1 = d a « de a r

d br

a

,

ta s s e o

es c u

ez

e-

.

-

t lb o

v oz e&

m e a n a ;a a

m

-

t 1d o e -

as

,

co n

p r óp r i ·

a

tr

.

1,

-

o exl e r a

ee

T ud o q u i

-

,

oa

T alv

.

ha v ia

p r a n to

v e i1

; deb1 de e e e r plr i to

-

ae n

q ou

aa

e

p-

o o

O g l o bo f l a m a n t e e r l a o n i n c e n d ia n do m

o n v il a o

ez

d ia s e d o ß l o w

da

a

eab

l poen u

=o

o

-

M

o

es t 1gn1v a p r e 1 t e a

quadr pede=

os

Pr

pa r a talv

,

öp r o q n e

c

O» d i 1 c f p u l o e

do a e l e 1

r o e to

o

1

ba ix i n h o : o

tou

es cu

Co m pr o t t l o q u e O i m p e l l a l ma v e 1 me n t e p a r a E 1e m a 1d i b e u Ju da a e o g u a r

e

-

v ¢»1t a r a

he e

o

a a cen

c ong

m -

i

e

-

do u o

J^

m

do r = o

&

lg

û gtu a in d eec r B

.

,

qu q tma

o

era

p eb

po u

co

de

er

B

p in h a

w

e

t

e

qn e d u e f bo · e 1 h t w

M bito a h n 11 d o

de e

m

pu

-

q

an ed ·

m ·

1=


0 8

1

A

E

J

-

NÏ O 1 e 1a

.

bn

n

dn e n u

e

-

A m

.

o ra

d*

-

n n

d l« a t *

-

y in 1 e

-

-

m ¢*

-

,

n

i

n

ln

o

de -

»

du

u m 1

=1

n

t

e

-

¥ e 11

ho

b

·

l ld ·

-

1o

p üe b

d i B» -

en

ce

tl n

e

a eo

m e r n 1o

po r

aer

-

o

ee e

-

Ia a *

po r 1p lpo

r i·

com

r

w

p-

m

1m

te

de

1m lw

-

· v=

de

-

b

n m a

de d l a

-

Cl a r i cr er

a

cer r a v a

w

o

m

ö lh o mo

oa .

-

I1car lote1 ,

o

1

b5

e n te

J

e

e=

ae

-

r

Fi·

en

o

go

e

ae

E n ti

m

m

qn a n t o d o

t-

de

d

-

1 en

m orto

t

te

o

co n

o,

ûl h o

a

b1 l x

en

=

de b -

ou

1 n elh 1 n

-

m o do

q-

1a*

n egr o

n

u

pm

-

va

o

E

o

f æ ha

g u e i r a d1 q u e l e ó r g h

d1 f l

Scanned by CamScanner

1e

cm

va

bo m

1o

1

-

R ec o -

e m a n h o « »T

-

-

n

m

e

era

q t1e

r

-

e

-

o

i

b e 1o 1

.

de

d 1h

A

c e go ,

do

1 e

de -

ca

q

o

v olun

a « e

en o rm e.

«

lhla

-

H v ldo

e

um

Am

.

d e 1 ¢j o d e

pM

m o r ta

ë1 1 e ö lh o

-

e n te

n um

m

w

1d 1 o

-

t a aia

d #

e1c m

u w

o

m et m o

aem

t 1 d 1K

d üh o

o

va

e

J u d»

-

ppu pe b n n o

o

ó

pr e g u e a v

,

de

n tm

a

-

1 t o r m en

-

-

-

-

m «n

h

r e u n ir

11

a

em

d e b 1 lx

-

A

m er

o

.

d i v i di d o i m p 1r a

b1 _

m e t 1 d e1

H P

,

.

1

e s tr a n h a

o

oe

qu e

d u pl o g o l p e d e g u d l o

r

hav er

0 b· -

t

a

e1

d

co m

-

v i So

o

p öd r

e n te

o

p o dó

o

m e lo

m

e =

l h e

-

pm

de

a r ea

de J h a1

·

o m 1w i

co m

nt1v m

-

m

Bq w ae 1 q u

W «

po

,

va o ra

qu e

1-

n

,

da . p o d ¢1 o W p l r = r

e

a ac o -

1o

do .

d

d o v lr i l

)

m s

m

M

o1

c o m o e 1p in n

te .

-

o

a f e ta v a

v elha

u m ·

o

qw

¢»

-

de

com o ·

be po r q u ei

f · l ta

o

1a

qqe no

pe r

p

m

p

en


t a n to

d

m

a m a-

d u ne ix

doer

a o

ta

v en

com o

i

d

a

e1

qu

de tre

,

n

k

» 1o u

am

Im p o s d m e -

n o

lita r

o

v

¢

n&

do

a

,

v a

b e ça p a r e 1 g a n l ga d ·

pe l M e 1r *

1e s

a ta c am

-

r a

11 e M r

e

Jo

,

to

im

hom

em

a

tos

,

,

e

t h c o n t in u a v a

-

-

o

an

se t h

com

r o

bu s t a

t o n lr

an

te

pe i t o

o

; e, 1

f tm do

no

o

oe

m

ma

e

h 7 t ó

öM o e n t r e E J u da a d e -

.

a

j

,

pe lo d -

a

ue 1v =

&

.

de

m

i

o

l t e , l h e f a ia

a

,

em

-

o1

n o

tl g e m

v er

u u m ·

ca

·

,

» a

co m

ee

Jo g m d o

um a

u

p1 n h e ir t a m b óm

s eu s -

qu e

te v e

,

v oz

te

W

a

.

0

u m ae

er

r oh e

q-

u

oe

te

a

am

igo

ï1

-

he

?E

in

te m po

ae u

en co n

a

e v

.

tr ou

o

.

v ez

to

-

m

u

te

mo n t a n 1

da

e m en

o

g u e u de m ·

f al o u

e

Jew

·

e

Jeana

da

1upol aa

,

di

q r1e

o te a

f a t iga d o d e v e

n e i de r o t l

p edr

-

Se u

ao

r

i g o S im a o P e d r o

E e p er a

du

ta

aen

oe

ñ n B 1= a r elo d o 1 d ir c l p n l m

P e d r o 1M e e t r e , e Bl e

um a

b-

b e s ae q u e

-

e 1t i

ó

e nso m

d o e n ga

1n a 1

,

-

Se m

do

e

-

m ae n

a.

p 1m a e 1 o 1h o 1 a e 11

o

7

p r e c e i t o a d o Et e r n o a 1a

-

1e e1

en

·

d-

1e

por

o

oa a

· e

v a

m et m o

d i 1 c i p u 1o .

O

,

p e i t t »; e e g r i m p· v a d o 1 p r e c l p ld o 1 , t o m a e e b k p ld o d e 1 e j o d e · -

o

bo r da

n

r a

e1

o

m » p ï 1t o u

,

pa

e

M

o

b 1d o

co n

f &b

e

A qu Ðe d Jo en to d e= den h o 1o

qu e du ,

In

·

Se u ¡ · d o l

1o

,

b im

r

cham o u n

,

I

1B C A B 1 O T E

J UD Aß

q ·

m

com

pr ot de W

p l de a d e d mo u d e a

ra

b e n e vo l

ë

c i·

E la t e , p o l l

D en 11m

In -

,

co n o eco

t = P e

Scanned by CamScanner

d e p o l1 ,

1m

ig i

aem

,

Ju da s !

v el n a s

pr e

=em

c o et a 1 e n c

-

o

-

do

,

cu

jo


o

Mn

r

t r e ta

en

f

o r

n o «saa

u

m a

lu

Bg u a

a

l en-

m onatr oa

g-

m a ia

ol

co m o

r e ao

n

am

t

t a a ta

p il e ·

1

_

·

ca

a fu n t o u

,

1 a ai m

i m po r t a q u e e e j 1 a

o

te ,

c om u m m

d

em

o

qu q

l qu e r

q

n

t la f i x

1 en

v o1 1o n o ra

a

Ni u

to

n

\ 1n 1a

IM M

o

M D

m

l1

Ni

m

&

v

6a a e a p e i x

e

e1 ,

1ko,

e1

p e r te n c e a n ó1 , pe i x e a pr e a ad o ,

noe

o

h

o

p e 1 c 1 d o r e 1 d e N o a s o Se n h o r r e j e i t a r o lbo , e de ea g r a d* v e V i e p o n l u e & e r i g1 d o d e f . o e 1 u R l i n e m T l r o r 1m p o l v o , q u e o a d e 1& p e l e a . e t i v e t a n t o m ed o q u e q n l a e a c a p a r m e do a e u m e c o m er d e H b e r f M e , £i z _ m hm r ,

,

,

,

p e 1e r d o , e e u p e d 1 T À ?m b r a t e Ud o e o pm

em

-

-

a

ld

1 o 1n

h

m

e

M

d

e1do

e

r lr

m

i

p M p r lo ha m on t

da

te

co n

t a m be m

h

,

t1 1

r e

&

aa

a

er a

pa te

o

M

e+

te N oe

en

aco

,

Pi

po r t a a t r

=

,

o

com

-

t 1v oz

a

po b

um

b1 lh o ,

a

p.

-

ar

ëa

lh e d e t a d a

di m

e eus

tr

tei

w

t u ic a

ao

,

d

er a

m t l e f ei to

,

co

o

-

com

e n te

m e

e1 po n

o

,

m o

eu

;

d-

e ob oe

ël e

-

n 1 m 1n

Eh

.

n

ido _

r u

n m a

ec o a

.

e ir o o

te -

d iz i a

oe

,

-

-

e1tr e

co m

r t m orol o

,

d eb a t o n

pr eg oa

co m

pre m

òm

1t e « o · -

-

du

te

1

g r a gol A

an a

n

en

e

E 1

I

m

M

tn

M

W

.

e

i 1 , po r q u e w

m =

um

a

* 1 per o ; q d e m an ha , qm u d o a e v a n o l a b o , r o la » a t e , e f 1 z i n 1 o r r lr o I do r m e n t e e 1 ð b r e = i g 1u a ma d úvl d a i oe d a a 1 1r o r aL s e m ê t= - r b1 P edr o p e li s a · V 0 Z e n q u a n t o to do a o e o u tr o s t e1 a n d a b r a e e c om o qu e e n v o lt o a n o a in da e m v eu

da

1 tre m

no

'

de -

un

p-

-

A a pi l l -

-

Scanned by CamScanner

=

pr

oFa v a

-

g r a n de

e i am a

d el

ae

en

ha

da e

,

i e1

o

P ed r o

dil d -

1

qu

-

pelt o Ji g1

e o o

p lo e i l t 1m i n -

1m ,

n

s

¢e

1L

Me1tr e nu l4 «

aem

æ

dúda

-

m


U 0

)r u

ó qn

e

e

c om o

,

J 0 -

do

-

m o

i

e

·

J-

i=

1o r r

im

W

e

d l1c -

k

de

im

0

ia

m en

ta

f-

e

te

en o

e

ho

·

bm

te

-

ta

-

v a

d

·

b

o

1o ca

qu

o

oe

d la d p u l o a ,

do çu r

e

a

d

(

lh a

r

to

o

ae u

en

f

co n

1

a l l ön c l o o

p* f èb r l l m

o

,

_

v u m

u am

n1

lho

4 o

dn

o o e

p r an n a da

a

t Æo

,

u aos

,

ab

,

-

re

po u

ae c a la v ·

,

d e c i di a

oe

co

.

Ob

a

la do

u c e der n

-

t 1 do

aaþ

Sev er o

·

f a lu

a r va

a

te n t a

a

o

a

e

,

n=s ·

e

,

da be lez a div i n a e d& m o n a t r u o a a b e n év o l o e d o p o l v o d n do 0 em a ca e ád d u , pm dtu , d e l l Cb n t r a l = l m o l úv e l c om o t e d i r ei t a e

0

e 1plr

en

\

de a tm

n ov o

,

ece

av

-

fan

=øg ur =v a i n e

ito

·

tr

u m »

e

pen do do ) t m , o o-

co rpo

o-

n te

rom

de

vn

m

c o n

de

a

m e l ho r

e

,

. oa

-

ù

th e c o

o

v er

a em

1

o

f

,

mo r u t l c a d a me n

it o t e n ^

o

,

4 e

lta

v o

on

lh e

in -

o

ga

g u 111 , i c da do 0 0 1

b

en co n

m 1r

b

-

-

,

e n la

M a « J-

qu o

Crk

m

Ðh a v 1

ç

o

p el o

n

R e c o r d-

en

=

u

t a m b dm

o1

.

f u h o d e Z e b e de u

,

o

en o r m ee,

r

,

·

p u p il u c o m

=

qu o t

do

,

g o l pe ,

P e dr

p 61 o u t r I ndw f-

p-

·

it

,

lp u l o

c

e

,

1

t e J u du

-

a

n a a

P e dr o

·

o t

no

po l v

tr

ou

,

d ir

ig n i f ic a r ?

T

c om o

u m

d ir l g in

Jol

A pem 1

1

d1 m

-

n l

p

,

u m

-

de

ga v

e

o

a m

n o n ov o

-

q u ll o

=

h

n

.

»me l l 1 a n q u o P e d r o

tq

c

po d e r l a

·

H i to

U

qn e,

h

m nr v

1e

6

en

e n v o 1v

n

e

pe li

b· d æ

-

di1 d p rl o 1 q n

o 1

re1

q m e,

de

u

ll u 1 1o

te d·

-

,

p lpe t i « ic a

,

m

a g

,

Tom é o

J

dm p I be

-

oe

pou co

·

o

m a ll

per

#

t o da r i*

q

e n c o l h id cn

e

J

I

n

du

Scanned by CamScanner

ceu a

_

r um · m

; -

1 Inz

a

v =

qu e

-

A lo n 8a

1e

oe m

m

be ça -

fa

v am

da

-

v *

de

u m a

n

e e

t r = so 1

a

e ma

.

to r m en t d&

con

th ó -


1EO

-

u l=

Ve 1

d o1

1o

b

Vé u i n v i d

t lm

c ompue1d

e

Co m

v e l,

.

m a1

l mp e n

,

honv

o ae e1r e t i d o p· r a d e m a b u r a c o , a e n t i u c 1a r e n r m l h e 0 c n 1q d e p o i 1 o 1 o 1h o 1 e d e t e v e · ie u m i n 1 t a n t e : d e p o 11 , e n , t l br iu o r o 1 to t o d o De r e1ol nt 1men d p mc u l w n i o 1 e s a b ia p a r a . , d J e 1 u w 1 u 1 e n 1a d o · p o i 1 d · · medi n a m 1o , , m n ça n d o d m m e n te o p 6 c W O 1 d i a o ïp u l o « o co n Só T n m é, l m w e n tr e 1L v el, er d · v · e e m p r o J u d u c o m \ 1m · m v i d 1 d e a t e n t a i l e1

for

·

.

t

-

de

ra

a l l 1 i=

um

tn l1 o

t1 v

fl

=

=

to

,

de

c o i1 a

de J u du

b d · pe g

pl

o1

du

m

1

·

um

ci o

-

pt m ld o J oi o 1 po r qu ae m e lh a m

di

nm &

a

de : m

U

-

p u p t in

m

d e c o mc i â n on tm ha 1 Judu q t u t q u e r c o lm d o

t in h

na

f t Bo = d ·

e

pr

e

-

-

ee

-

n o t o 11r o

n

E n tr e m

m e.

qu e t o m om ö n : o c o r r

r r fn

Po r û

,

c o n 1c len elo 1o

Ju

L

1o r r

te

Jo l

pr o on

P

ei

po ndeu

o e 1 e g u iu

1e

o

-

e

o

r

¢

co m o

=

pa r a ü e ; o ee u r a « e w te e m .

-

_

qu e U

b e l o d 11 e : p u l o

o

,

e

i nqui

Jo l

er=

aae

a

v el

m

do

aeu

n o

d-

,

»nm

n eve 1n

m r de

T

uaa

.

e

e l l ën e i o

-

m 1 ça 1

de

our o

? In t

em

er r og o u

de p r a t a æ

W

J

q u e 6 a o p o br e ! J o l o g m M o u 1 l l ên c l o Ð Ju di a U a e t o l n u m p m , o d e In d . d e e l a n = a o m b r ia , t t m d e w d · po ó E ba e q n a a e t oci oo o a d l 1 c l pn l o Je w u ea lr a e o I ac a r l o w d o t e t o b 1 in o a

,

.

1o

a 1

M br

rr ·

m e d id l u

a

de -

a

N

0 0-

en tu

e

br

Scanned by CamScanner

·

1-

cn ,

de

w

u

da d e p l

d

lr e w huet

CO m o

-

di1 n te da

«na

be c n

de

a u a

1

-

u to

r e

v er

o

o

d o a d l1

r ·

cl

1 e


AS

Æ

u m

o

qu m

1 r e1

br u

ao m

1ú c i d a

-

e1

·

ue

co m o

1e

com o e

b-

ce

Æ

cn

tu

1e

,

es

I tra

n

h 1a

n

ham

M

un

te , n

o

u· va

v e la r

a

m e ta

d o de s i l o S ùb i t u a e n t e 1 t m d , , ed 1o u e m

v o 1t i »u

h

e

-

o

com

pe l u do ;

t al c

·

1ó nm

d e do

ö lh o o x

1e u

e

o,

o

,

p m

n to u

em

ae

to

d

r o 1 to

com o

fu

m

o

,

oo

de 1

e

,

g= lo

um

calou

1llt n

J

E

r e g r ea a a m

æ

u

po qu a n do

t ,

qu e

f ö r q·

com

la v 1 0

,

ea

c om o

m ea m o

ao

a em n o u

p-

-

co n

-

m

t o do a do .

n 1r m r

a lum en

ite

n o

tu do e

aa

co m o

1 \ a

t o n 1a n d o

em

ti d a do Cr l 1 to

-

d Bu

A

1

,

W

d ï=

o

a

n ci o 1o 1

buno1o p

n

v o n

n

1 v o= c o n

n a 1

e

+ e

_

t en

e

u l o u v iu pm

c 1e

vo=

U

o fr e

-

á

m

r et 1et l

e

l a Bo

num

f

n

r o

-

qn

o

o n

a

»

do -

Scanned by CamScanner

e

q t1 e

com

ór i a

m em

&

a

e

en orm e

e f e i to

,

e a c 11t a r a e

l le

p 1 l n m\

du h omv oa

-

a

ae

o

ew o

1

pr e » pe i t o

l g u ém

en to 1

de


1 1

P o u co m

a

na

ia

r e

po u

a

en

n ece

bia

tr

-

m u

n ev o

l ën c i a d e

I

n

t

a m

e

da a m

s uas

tr M

a o

o

r e l êv o

p-

-

h i\ m

m e do n

h

,

me n to e,

1

C tm ap H a th e t pa l e u ,

e,

qn e p ó 1 t o 1o ß , t e s t e m -

a

a

c_

-

m en D

dra

d av

a

:

M * t ór i a a

m on

il

e

c o n to

em

brev do a

de f » da

r

e

d ev

e res

a

b

e

,

z

aeu

¬l

o

ia e o

# e

a

to

r e p

s

a in

m

c o nv er s a

sua

ó t ¢»n a d o di a

a

e aa

s el l s

I nt ea

u m

a 1n

J-

oa

e n co-

o

o

em

a e o e t 11m -

,

n

th e

a

n

e

id a d o a d o m é a t i c o a

o

po u s o

W

Ju l g w

g e nt u

e

,

dla q u a l q u e r

a

or a

a

di w

er

u do

m

e

oa

P r óp r i o 1 cM

m n

m

cr

de qu em

tme

q u jB a a b em en to a ; cia

Scanned by CamScanner

OU

-

c onTer e

an a \\m

e e

a* o

pel l

a o

O

o tc s

o r a

,

o

A

b o 1u

pr av

o

eu a a

11o

ça c o m

t óda

1g 11n

ae m

p o ta

c _

J

a

t ia

en

w i

ar

cu

os

a

lt a h a b

co m

com

d

iw

r

en

-

o

Co n f i a r

todo a

m

e,

tr egu

Be c om

f e a 1d t 1d e

au a

do d i n h e i r o

qu e l h e f o ca

ha bi-

,

n a

-

in ì n h ·

p Ue

co

em

«

c on

m a al

a a-

i da

v

de r

oa

ae

com ete r a

f v a

m a

o a

con

n

»

h ec i a m li

a

Se 8 t m d o

_

oe

p n óp r l o a a t o e a p1m h 1 v a W

l i D8 0

'

-

m

a

e

oo

Ua

vi


e

·

bom w

·

c

qu e d

e

ti

m

m o do

r Be o

de

v o n ta

n obre

Ju

a

out r n dito u

n o

-

o

ge n te

o

a*

M

W

m

be ?

d o qn

en m ·

v lv o

lao

a or r m a

co m

1

m

do

1 en

aeu

e

d id o

a

teso w

d · q t 1e 1

o

d o t e s o \ 1r o

ha v ia dea aü e n t r e g u e =

,

m

m

hor

po r t e m

nun ca

,

E

o

n

t

de

m o r r ia

re

pe n h

Ju d

o

or

r e a o ls a

1e

h la t l ir i a q d e

ci o

d ed o«

n os

p é=

os

gr a t & 1o -

o

i

n d e h Je

J

m = =

ou

-

q t1 e ,

lo u m

-

m en

t ir a

ca

M=

,

b r l o 1a v

m

no

pl1 m

m

t 1m en te

ver go

=p m

p 1 1a

.

e lr o l

p

c o n ae r m -

-

qu e de

o1

e r l m el

r Bn

m a

in

v

tn

n

»

ü

do :

ir d n l c a m

e

P

en

te o

o

-

Ni

o

com

o ,

nl o

r eenconl = p o r q u e n l 4» q u Æ exc

i ta

n

1 ln

da

.

de J

1

p r

a l e Br e m e n t e

a

po u co ,

Htl

·

o

e 1* »,

o

te ·

1_

t

ae u l a v a o a

e

m h

·

e n t w a t o , qa e

no ,

pa n e 1

-

n um

o

el

o co m o

1 e p n 1t u 1 «

,

da f oas a

,

-

&t a i r a

e

u m a

u

em

i

tro1

e oe o u

gn t d ¢a t e

em

,

m or

g n do id a d e d

hom

Scanned by CamScanner

n

en

Por de -

-

o

l a r

-

e

r eeonh ee

M eh o ;

o

o

th e q u o a be n a

oo r r l1 o

r el

u

ente

d e n o v o , O h o m e m 0 e n ga n o u r e TM a o a be n i de q u e 1 e · du m e = m n oa n n l m qua n o

a

t 1o , 1a e r

ou

e

,

M

-

al

,

p li e d e

o

,

ou v i1 m

sr 1 di

·

tara

.

po r

\t m

m

0

en te

at o 1

A1d

f u r ta n d o

com

i

=

-

* n

nu nc=

q tw

e

do 1 1

a ta n

Ju

qu

do

m ïm

n o

e aco r r e

v o lu n

v a

Jr1r 1 v a

m

ba r

b la m

m

e

f ia

ae,

ita r a

p · tr i

c o br lr

e

n

p r Bo , o lh o

la

eï o

o

e

e

ga n a v a I c 1o , e r a

u m

W

qu

a c r ed

bo ,

a <»

en

g= m

e

i ën d a

la

ro u

p o r ¢m

com o

da

c oncor

e1 ,

w

ro u

il u dir a

0

d el e s

eu

con

d e de co nac

n 1a

iam

te _

m an

o

1

b

bem

e t 1\

,

11m

v

p d ip r i o n a i a a in d·

o

A

er cor r

Aa

hw

l im n

n m

1o

0 8 I DE

n a

Æ e g= v · p r óp t l o 1 Im p o -

d

de

m

a

M b u lr

t

1

de

i o po a þ mo n 1 t r u

· n


JU D AB

a

i da d e a i n e x i a t e n

d e p er

da «

ao n

co m

n a aa

Bom gen te ? Ju du

b-

e

im as

fra

n

E

d

e

u

co m o

l ú n ia

u

N

1

p i l pe b r u

as

tara

n

b a l a n ça B e e a e ci a b a la n ça r t a

iu

n

es

o

d e ix

,

no m e

o

r e

vol

ace a n

do

e m m

bo a

,

j

ca ir

ou

b e ça = e u ö ïh o b ém , o l h a n d o ai

ca m

itas s e

th e g r

m

ea l

aor r

,

c

ou v in te s

o8

t e u a pa ia ,

oe

co m o

,

dia l

u m

,

pe r g u

,

1?

o tÆ

r ea p e i t á v e l e ,

ito

ca

Ju

.

h n pad o pa r

c

e

n 1u

A

,

o s

W

o

l e nc i o

me n t

m oen

E qu p1.

a

foi

etm

m eu

t a l v ea

,

d 1 a p o d e UL c o n h e c e r d e l ma m i e ? J u u

p = i ? T a l v ez o h o m e m q u o d i a b o , o b o d e o ru o g = 1o

t o do s tem

qu

os m u

-

e

A

q

tma o p1 la w D 1n d a v e n e r a ç 1 o , p o r q u e o 1 p i l l h u p lr a qu e c o n h e c i a bem a a E ac r i . p r o t er l u c o m , d e S a 1o m l o m = p I la «

pI da

Rar

a

¢

se

1

1g u ém

-

,

m o la a o

en

ten ta

qu a n to

b tu l.

a em

m

o

t al

ö lh o q u e b

P1 1

ae u

e

1m a

m

i

e

,

úr i o .

m

M

e

a

t e 11a

V O IZ

·

im a

.

eer

l*

pr e

1e n

no

i

e

e

de

o

f e ch a m

m

d

r l·

Scanned by CamScanner

Ba

n e r c o m o 11m

po br e Ju du ! Zo m b m pobr e I n da l , ti o -

m eÄ

m eta

,

1e a

m en

dig o q n e

te

p-

q Be rem r e tw

pö »

e n c o l h e u - I ls e

Ah

m

er

m

} p a gu i n a a Q t u n t o a J o l o , t l ' o d e Z e b e d w l a n g »u c o m a l t l v e z J u d u de B o m ; e n óa ? Qn e m a 1 d l r : a t u d e n 7 io th ! 0 I n t e r p e l 1 d o , P O r c o m f i n g l d o t e r r o r æ c u di n a s

oa

ou

u a

1e a

p ede e a

o

le ito

o

i t os p* l1 ; de

m e

?

qu l

m

e

o

.

de

aeu

con e-

v a

t o do P e dr o ,

n u n ca

S im *

o

r o e t 1»

de -

1

a

de J u ! o

r et or el 1

em

g r a v idr dq e n c u q u ll h 1 d o , -

m a ia

qu e t o d o a S e u en tr e

e

on


ON

to , qu e

J u du

Pt*

o

M

ou

I n da

t

a

.

M

a n

u

lhe

tlm

a

o 1h a r

tun

l

u o ·

p e n jM u d m n a d a de b -

,

to m

ae

le v o

e

q ue

r o

b-

ee en ao m

-

J-

n pu

Ue

v ez

tim a

DE

e

t a c it u m

ou

«

pm

? per g u n w I n e 11n · d o e l r a a , e u t e p e ço !

ir r i t a d o

m e im a o ? r e p uo o E q u e pe aa t E a p a n t a d o e a l eg r e , P e d r o c o c h l c h o u

E u p e n a o q u e E 1e 6 o F il h o d o D e n a 0 ? q u e t e p o d e d iz e r E n t ao , po r q u e m e i n 6 11m b o d e ? cu E .

Qu e r n

n ln

a

o

-

r a

A p ó1 de -

pr e

gu

,

Ju

r

de

a e 11

&x

r eal

d-

qu

T om ö

era

a im u la

ea c o n

e

1» ,

en to de p e r a z o &v e 1 e p o a l t i v o ou

o

a ôb r e

oe

o

,

e

t e m po r * n

em

a

?

E qu e m u n ha ?

-

J u da a oe

Scanned by CamScanner

p r óM

o1

-

m a

n dq

I

e

»

ae m

t or p q m 1q n e r e

e

po r

r =

t a v a J u du

co m

n

H

bo 1 1

o om

o

pe n a r

pr e e n d ia

m

n em

n em

ao b u s c a v

em

e q ue n te m e n

aa v l1

tq

o8

w

r

j

1c e os

t u do 1en i cor

,

pi

Jo g o 1 d e

oa a

g

-

o

o

ta v a de P

ó r l 1 a d o Ju d e u

o

la ea t a m

qu

e

co n

t i go ?

-

U

Co m

o se e h1 m 1

g a v a , ßr i t a v a q u e q u e o u r a e o m o 1 p M p r <o 1

1e al

o

eoa

Se r i a p r e e l 1 o p r o m m ea nao

um a

o n i o c e»

l t o t el o , -

Ju dl e l o a a a

_

con

em

m u

& m en

n em

-

g

,

e em

n

&

qu -

Jo g o u

te 1

p o lv c o n t ida ,

-

*

o

n e m

la d o

-

o

A ún i c a d· de

o

t e d o ta d l a = P e dr

a n

ir r it a ç q u e da v a

ae

e

d tu

,

u

i l t n e f p 11o

ö lh o -

h*

tan te

co n v er a&

on

qn e

ece

am o

-

a o

pa r

o b 1.

po r qu e pa r

-

!

1s

1

ee ca

O

1e

o

cor

e

m 1 o

aou

ber

aa

a m e « M a c ,ól e r a e e t r a n

Co m p 1 1a v

ia

er

e r e8ou

l

ir ou

a

co m

d do1


1B C A M 0 1 E

m a a

d

_

0

0

n ua va

Tom

0

1n t e r

a

r i Dg a r

t i ú n c n l a s In a idi . t ir

t é qu

o t1 a

a

com o

in

-

t ó qu e en t aa ae

v

a öb r e

re

to

a

qu e o c o n tr a dlto r 0 po n to t ri c o tom av , ci a J u da s da a !

V c

it a m

th e -

co m o

de

e 1 c h e ia

T el

-

va o

tr

0 ou

o

con

co n to

n ov o

f es s _

qu

m a is

,

l l e t ia lo n g= m log o e B ae m

n

q u il id a d e , lo c o m q u

n

-

a

,

en

v e

e» m

.

,

o b

lo r a r #

1

o

c

e

te

a ea

m

e

c

,

o te

a

ex

q r1e c r i a v a e n t r e o e d o i s l i m n g r Bt l o= , d e r i a o a e d e i n v e c t i v a a o

s

t o1 , Ju d u ea tr a n h o

-

ae u

e1 com

te t r a

d e pe r g u n ta

m o m en

1o p o r

a ve r1

de

che ia

pa r t e , o u t Po r

lim a

da ti

& c u r i o a ida d e ,

bc _ or

a

,

e

o

e en

1m

ir r i t a ç

u m a

igo ;

o

m

ta

c o n

v a

i n

6 lh o

b e in

-

t :m

1a a p

su

agud o

eúuc *

de

,

d i z i a th e

M

ae,

qu e qu

Qu e r o

o

-

,

lh o 1 -

o

p-

dtu

* 1p er a

,

son

ho

to

,

s eu

à

Co m

o

um a

i

no

ô lh o

do b do -

é

m

i te

c o r

t i n d o do

,

d

&

r vo ro

v o

-

an

d o J u di

¢«« n #

Scanned by CamScanner

d ld

a

co m

é ! Qu e

pu

e de o u

v = a

In q u i e t o , 1 o b o 1n e a m e

e

m

M

-

ee

qu

1

d ir e i t

e

e

n ao

t in h

o, u m n

-

i

ao e m

a b a r ba

n u n 1a

en

th

qn

r e1 po n J1

=

u

c o n v icçl o

o d l a c l p u 1o , d e o t eto ) , de ix a v a ·

o

c ar a d n

pen1end1e

e

e

,

pu n h a de a úb i to öl h o , o i n m t o r

tea

iz

nar

c e

W

o

-

m

o

po lo n g o

-

t a v a be m

cor

E To

1m

1,

pa r

1

Ju das

e n »,

t r do , c o m

,

t u d o , t u do

b o de p o d e s e r t e m po in d if m n t e e s u c e d ia e n t o q u q a

-

a

gtn

e

p 1 lp1 n do * c a b e ça

l ën e b

pt 1

va

d ëm

-

Ji te d

a1 ?

n

qu e m e p r o v e e c o m o a T o m á, a o m e s m o t e

P1 i : d e c l a r a v b e su d o : e e s p e r a terr

de

-

o

e v

N

ca ir

em

en t

o

pe l o

eu a

ës

s ono

o

(o 1

-

be m

al

bo


=

0

T

0 hom

quo

te

u

de v e r *

em

«h 1t r om

é

d1 a tin h a t = c i t 11 m 1o n

ta

em ;

m 1 u m

o e

u

qu e

plr a

dem

d

Scanned by CamScanner

en

n

ko

r es

o

en

ho

1on

h o a be m

p el o a

po n d e r

t e« q u e

,

e n

r e1 1e

e

h1d or pu

de -

« »r r i a o

o

« »n

1h o

v a

h o e p e r t u r b u do

e õ ea

b ém

m

T

u

ee ua

m a ul

ao n

hoo ?

dla eo ?

pe T

J

e-

A1n

,

tr

o

s

aoe

n

e, 1v 1« e

de v

d i 1a c e r a

-

t

,

ha

v

6?

e

=

re

l l e t ir

o

aeu

ö 1h o

te

a os

aeu s

fe c h a n do

ran

q-

a n elo s ao

oa

en

m o n a t r u o eo a

b

0 ae u c r

*

n lo

,

ù a

m


1 1 1

N

çöe 1 d e J I n d q u d o ól e a a e a p -

ou

de

as

d

m n &

-

ha b it a n te s

oe

an c e

dia

n

a

-

-

qth ia

o m

v a

po d ia ti -

=eu

em

o

h l m k de m

tm

M

in

de

e

a m en

m u

= a

t in h 1 m

en

r e

Tom é

o u tr o a

de

-

m u

ito

Bó dl1 d ,

e

Scanned by CamScanner

no

M I

n

dl & e

du

-

U ti

a

o

v ·

im

t

a

lde ia

aeu

Bm

m a e

t

o

a l egr co m

qu qu

a

de

1 1a

1.

e 1t 1

er a m

q e

J u da 1

e

m al

e

» e

ae

l le , ge »

d-

m a us

de

,

=r

a

1egn ln te

Tom á tin ha

o

-

m

·

am

nei l u tm

te

cr

o

E 1

.

ód u l o

Jo

H o l e n t a d l1 p u t

b e

e

din h ei r o

p obr e Ju dm

f-

-

a do

-

do

o

Ja m

co m

e

,

e ·

a v

v ·

o

dr

e

-

lt o

pe m a de p -

e D ga -

bkd o

-

en

l e, r e p llm

Ji b e m

W

tm

A

to

tr

u m a

av ·

i

a m

am or

m av a « e

J u d·

cr e di-

oe

-

en

ëi e a t a m de K a r io t h

Ju d u

1ç a o

a

d ie 1 a b o r e a ; qu e m f ala r a

de

e

o

Z o m ba -

-

: A

a

at e

din h e ir o to

o

S bo n

de

d e 1x

aq ut 1

pre qu e o 4 eetr e e

m

n

pr o f-

de

e

de

1-

t ea

o

sem

no s

-

-

o

,

d i a c l pn l o e

eeua

e

o n

de

eeta lou

bo o

oa

J e= u 1 e a r

com o

de t r l1 te z *

a

e


=

1e 1

qu

ge n t e ) «m

e

-

do

t ln h

J u d Bu v im o1

de

p 1 11

E

-

c

qu

br i n e

e

1 c ·

lm i k

n en

hum iw

m u

1 e g u i çi

J

e

1e

de

e

ha

e i n »,

o

,

a

e 1e

-

era

qu e r

,

Ua

-

,

d-

hou v

d it u

«

dú p

es

J

-

e

T

qu e qu e ) du

.

e

,

d

n

po J-

r

e

·

Scanned by CamScanner

-

eu

n 1n

te

a

pu

e

a

ae r

c u

u e r ia m

ul i

e

eeu

o

e

t

p-

em

d

c 1J» r a

pe q u e m e p o l1 ,

t 1l v e Ped r o

r

qu e

l p1 d o do . c o rrer

,

em

i m1eci 1

l i c IS p e dr r e

m a

-

11 m

o

aa

11 =

c o 1n o

g u óm f = 1o u

m -

,

ea a a

per

n a

d

a

m co n

1r

de

t en .

ei c

d e t u ld o i n

o

a

ce

0 m

r

i o b e1

do ,

r a

p ce 1 ni o

u nt e

0

n

qu e ?

e

«e .

ca lo u a e o

o

de a= a

ll

a f la

L

O

e n te

o

te

A pá1

e

re

to l o go a e a c h 1 e 1e a e n t r e o e to j o 1 , d e c i d iu

e

m od

lde n m

ben

em

e

o

d M n d i a q 11e

-

I ndu

J-

1ó -

o l o de

q

v o lt e a

u

i l le

qw

n

-

m

e

,

e1

w M

co m

·

v m

.

n o

v a

po r

l1 q u e J u d u i o po r d em e n · r iz de

W e

a

co m

E fol -

b

U

jo

u m a

po d er la

1

en

u m

1m

-

o

e

N-

o

e x c l a 1m o u

tr : a do 1 0

e

in

ae

,

po a t or

u m

h 1g u

era m

v ia r a

a

I be w w l*n

l l elto

Co n q m

ï bo

e

e ·

,

pn lo 1 r o u ba d o

-

-

o

un

d1

Ao

A g e n t e d· t e r r a bo a T e n te du

.

n o

m a

po M m en ï o J-

n e la

u

Se n h o r

,

ia m

v

co n

Ah : 6 Se n h o r

o

gm dr ea o lu ta m a

dla

do a -

o

ó d-

p-

do

tr

qu

qn

qu e

U1o

e

qu e

-

i

r

e

m o u

ru

lhe

e

e na=lv 1

-

Pr i m

qül

e

o

d o C r l= to

t ld· a

to u

co n

m

en t

tu

ci

·

To

úw

e 1t

-

f e l ic i -

o

1

en

h

ó

te

1e

po r V gr

a

ce j o 1

e

t i t n de de J -

v *

d 1n t 1 m

1 em e n te

d l r ig h a J u d » c o m o lh o 1 de -

de m

on

e m

a

q m 1e 1o Mæ

eon

t e n t1

Ye r 8

-

p


Æ

qn M v er e

-

1 :

Jo d m

o

m _

m

v e=

1

br o

.

m to

J-

t ön

e o

o

t o dm

,

b

n

dif e r e1

e n

m

Ele

é:

o

m

r

·

s

n

Ju

a

tlv

o

'

o

e

æ

v n

aa

-

m

a=

,

;

.

be la

o d o r a n te

,

-

oa

çi o J d

cor a

8

pa z de

te l

uden · o 8e

h' pr ;

1

a

do .

-

om

E, -

o

e e ao

c

do

a

.

l

u

1o

c om o

,

pr

e

)

e

ec ia r

o

a da R

oa

ao a

am a n

,

om o

e

-

ude n

a n

lgo

1m

qu

,

t em

e

?

da

#

l8 o

e o = m

eo l

,

th e

-

1 eu

m e a

t i v m

q te? E

m

n m

1

1= q u e

é ign o r a e l e tt o M

-

=

-

-

n

te *

m

de

u m

Scanned by CamScanner

e v

O

o

ûo

n m a

b

u

gr

r o

-

elh a

en

o

tel

ae

ho u v

Ca c t

M

o n te m

-

r

1a

b ia

-

tln h·

-

de tr * 1

idr o t e n i d

o

,

bt

n

go n

e ra s

qu

-

tc A

-

1 t

a v a

p a n h ei r o e , i n f r : B e la e -

ez o

-

t e Ma M

pI d o

J u da

ae

? Si

-

c

pe r c e1 o o

n

a

da : .

t

n

,

do 1

cr e

e

d

o

d eix

n

to e lm

e

po r

h o j e bJu dq m

,

·

ou t r o

·

d

0

o

o

J-

co m

am as

-

On

.

-

o lho

eeua

l d iz e r

l bo 1

i

i

n

&

-

e

n

e ra

to n u m a

A

qn

con t pr e di r igi ï 1m a f lo r p r e c lo e a o

com o

1

e

com

ac m

-

ou v

qu

d a s p ó t 1 1a 1

r

-

n

d

ni o

n

o

pr o

qe

pu

o u a e n a ln a m en

n em

o1tro

e 1 tr e

t a 1m

o

ï

m e e m Jo

o

do #

To

p er 9

çï

a

do U

o

t e do

p 1e n d o

-

m

)t e 1t r b

p ïn b o 1 w a e J

n

-

r m

o

o b1 ti n a

e

do -

-

o

io t

M

o e em

e

c · r

o u

n

A P

*

-

o

m a io r

tó ex p-

a

,

!

pr o dis a u » m o a l qn e r m a o po v o

qu

on

· o

n d»

bo r =

em

com

o

d pu l o 1

1 I

e1 t

U0

AS

o

n

a

e

to de

pa

n o l pa

m

ro u

u m

ú n i c o Ol h o ?

be m

o

qu

lh a r -

do 1 q m l1 m m

ea c

o

e

D em

1

ta

e

em e

r

ho o

m

h o1

co m o

r e

qn e

,

1pB

11a

,

g m do e ë1 1 e T o m ó,

w

u m

qu e

m

ae

1

p o i= m


e

o

bn

ea t o

a m

de

o

A ND R

ON Ï D E

Ä

M

ba ix

p c 1 c o ço

o

p r ê1 o

ao

m u ro

br e v e lo

um

acon

,

11o

po r

c 1

.

t e m p o d e p o ia

-

ßo

,

t e c im e n t o e m

N m a W o da qu e , d e n o v o , J u u t ln hß d e qu o le de ac o n f ia v a t a n t o qu e a co tu e l h a r a n d ól A p ós p r e g a r t i lo , a c o l h e r a m m u i t o m a 1 o Cr l1 t o

e

v

e

.

cem u r ar

di

1o

N 0 ae u

r

j e t ¢»

pro de

11

n

De

u m

gu

s a n

i

ae

,

-

f öra

o

it

gr

ou

d o , p r e c i p i t { »u a u p l ic o u e m e n t iu

,

In t e r

ven

iw

qu ia

e

ae

t a

en

t a im -

da n do

-

-

o

d e J 11d a a d e

çi

to

nan

c om o

,

d úv i d · d

ae

t u r ba m u l t a

» « « im

J-

a

am ea

,

e

l p Æ o 1 t e m p o e p o 1 a l b il i d a d e d e f n s t r e m M e=ia « e d ez p b ae r i l i v e l e t e r r i l +c a n t e n a s u A l m p üo n

eu

m)

P-

ir or

Cla m

-

t e i t i ga d o p o r v a qu e o N az a r en

·

or

do d e m ön l o ;

lpu lo a

q u e g o 1ta e ê 1e m -

-

m r c

lm

ca

=

= »1o

.

e m

a

lr

do e P ou

co br e i a

co

po

uco

r r e c im e n

to,

m

a

q ia -

m

00

cr

o

to

aa

c DM

t 1m

o

-

-

-

d

n

Scanned by CamScanner

1d o

u m

is t o d i z

,

m u

do

com

en

b.

,

ae

aa cu

to

n u

-

a

d la

pe lo ou

-

chov er

e

·

i

m oen

ae

n

·

qu 1 n t o

J u da a qu e

-

m

do ,

a

d e õe e ,

P onh e

oa

-

p ed r de

in digm

o

o

0

a em

de

,

çi

r*

d ea c

-

c om o

,

com o

to

a

,

,

d i»

a

1

lw

tm

m

.

da

e 1d t m

,

te

en

l d di

zo m

o

m o

da

a

o B 1

tlv

P-

-

E

de

r p B* w

ei o

lh a r -

w

eg u r

e

10

e

r c la « e e

h o n Je a t a a , d e c -

-

o

p le a m d i 11h e ir o

ir

a

,

o n

Ju dm

,

e

t û r sa -

de

v a

u m

a im

er»

c o n

,

bo

E-

n

t

0 en

ó

a

ta

a

,

go u

ao e

c

e

J1

w e

do M e 1t r e ,

s e e ö br e a ,

gou

o «

»r

tim

a 1o u c r

d

zan

e n o a e x ec u

&

t em v es

e l 1a

he ir

n

g úm

oa en er

l t i d üo

m u

a

e ae u a c o m

u m ero 1o

ioth

g ót

E le

·

,

M póc r it =

o1

,

ün

P

o

-

o te e e1

rou

a=

c

d

p= m

pe r a

a

I1 c e r =

u

\

d

f el i ci 1

t

c o n to u

bM

e 1 gr 1-

q l»

o


I BCA U 0

-

ae n E M

n o

-

1 eu

W -

t u do

a ce m

e x c 1a m a

¢ 11 1 a a 1o

hl

v

i

B» e m

-

m

a tr

v a

e eu -

c o mp 1 n h

da

o

qu

qne

m u

i to s

en

1n l m l g o 1 d o C r t li p kd c

o

co

,

e

com

oe

M a a . Tu

m en

B ou l E

C U i m or

»

ln d · ?

f 1 1t a

W

0 W

t ea

em

co n

br a n

1 m a

n m

,

r * a,

at

l u

co m o

é

m o l r lm e M o

Scanned by CamScanner

m

n o to u

ba r a d

jo

e

-

o en ,

Ju du

·

e

e

·

,

a

tr

e es

t e in a p ir

o u

r o e to

-

a lu

·

qn

ho

d

o

o

o

bio T o m é? m a

de

aw

ch a m

J

db d pu

ior

d l· b o

e o

eu

e,

b

de -

m e

te qu

r ea n 1

Ca n i n

te

tir a m u it o

m en

se ll

en

ei

m eu

,

d l r h 0

o

Tom é

c i e lo

r

çi

de

e

q u l e 1 c e u t r 1 n qq u e m e p e d i a m e öl e 1

p1 l l tr a T o m é

Ug e l r o

c o me g u

a

J u d a a 1 qn

o

c o n v ic

u 1 co m

com o

o

ti !

A

m

Fb l a

de -

Ju

E q u e 6 · m e n t ir n o te r ia d do u m a

v 1L

o

f e it e e ,

t l 1 rt e :

th e e d e i o

11

F iz e l t e é t eu

do

e-

,

b e l o ? r epl i cou T o

n d eu

! -

m en

t e de J -

A

ae

m

a 1 ei aa

a mb

u

q

d

&

e

e

b a 1e 1o t a m bém

p« n h l =

com

im

cc

aalv a ra

ó,

om

êl e

ra

o

O lh a

ba o r t o

com o

,

T

c

no com

qu e m

e

a

n

o

.

tou

m e

a

ca m

Ju da a ,

a el

qn e

qu e

to u

n o br e

o

o

con

Pa reci

n

de ,

on

e n x o ta v a m

,

I nt el i ge n t e,

in d ig n

tad o

r

do ,

p e lo » mé , q u e W

Pw e

do pa v o

ól e r a

c

-

m es m o

J uda a ,

v ia n í

qu e

oe

de

v a

Pe d r o

e n em

e

im be c il ? p e r g u

v er

o

Por n

de

*1 d o e

belo

v o

pi

f e l in

ha

m ar c

,

t ö d= ge n t e , q u e n i o f ör a M es t r e b em a m a d o

r e-

o

,

todos

e

r o 1t o

O

,

d

Qu e r e s c

u

o

J o i to

n em

o a e1 t igm a a

}

o

ee

t lr

,

cr r

s tr , e a Ele ;

m u

r

em

J e m ir r i Ä

qn e

t q ir n e m

-

qu

r

po

Co o

,

W

r

;


EFF

B

th e

p oi t o bem

n

-

n

i

T

.

o

V óa

S 1 1v e i J d ia b o ?

Jew

h ei n ? E

m

qu

,

da

ca

b

E

n

r

i

l ade ?

co

iac

v

tr

de

en

te

a

el

d o de

m

-

-

o

e

dm

po

o

e^

i

n

bi t o d

tr

o

o

o

W

n

o

Si m

·

U

»

tl

m

·

1o & ?

n

,

v e-

a

&

o m

1 1o

p1 l

m eu

,

w

p

-

dm

T o m ó Um

u « e co m

ou

e

1o ? e

,

um

?

e

ri

m

p-

co m

a

eB

b

f

T om ct

a

-

po r

a

th e

o

qn e

l t o o im

e

-

r o l oq

-

l

P-

A lt m

u

cam

bo u Ri

o1

o1

,

n o T e lo

t 4» t a l h a d o

·

.

,

-

e co n

o

=

p l qn * n as

-

-

co m

pl d a

h

ae

t hn

o

t

b_

-

nm a

qm l m de p ó e 1

de

na

e

o a r

a em

qn e n m g r u po v u l e g1 d o tr e p e q u e w e gu r p ó l o g o s e f êz t i m p o n t o de r e4 m oo 1 td d J u da a aa . ,

.

as

pre

m a

v a

e

aem

po u c o do a o e

num a

,

-

-

pu n ho l

-

T m b De -

.

n

a

uco

e

D e p o l1 de

u

m on

.

,

1

· e

d-

ó1

de pa r ta n t t» J u d a a t i t u be a v a

-

-

v

.

-

ei

ez

mu l

?

oo

Pr ocu r a v

m od er o u

h n p o o 1fv e l d i Un g u h J deal n a -

do

ou

a

a n tea

m

v en

po u

1

e

,

l o go

e

a tr aa an

ge,

u m

n

T alv

b ode

é

d if lc u l d d e d o

p id o

-

e

,

-

,

! 1 1o g o , J B e m , b e m , If

J-

a m a

ao

1o pFU i o 1o

im pellu dm

m e

-

de

eil e

qu e

o

om

¢=

ö

o

dia bo

o

o

.

oe

o n ¥* d o

ao

P o i*

d u 1h e

-

t o u o f o r t e me n

r e p en te

,

tn

1

·

U-

m a

l e n t idão -

de t r g1 e a p oe l ç i o m a i a r o ch

Scanned by CamScanner

i

l ib

t

e coe

m o v im e n to 1

do e

m

to

-

th e

·

gr

eu -

de

L

c û md e p o -

e l eo l

da

c e de u ·

te ·

o ·

W

dal

m

l

n=


-

-

q-

ae

-

en

f ei h

da

er cm o co«

qu q -

de gr

1n

tr

on

on

a

,

1_

ho r u

p el a

det r i

p o r t ö d a pa r te 1t o p m o ch u v a

n m a

gor a a e 1-

1o

ud l l e

p r o f ün d o : h ado e n u m a

m

d

de

-

d-

e eram

gn

m e d 1t *

ito a

m u

eio

-

te

sã o

a

e

1 1

en to e

p_

a m

bo1

bo1

-

r ec o

c o m {»

ev as

ram

li

de

-

qu

e

c eg t»

r

n o-

Bp

00o

n a

q do -

te pa r

,

e

-

oe

do

r epm

Scanned by CamScanner

o

.

m -

n m

ha

e

.

co

lu

m

in

a

n o1

1o

h

ur a-

o oo

m lm

p

ta-

L

m er

e

con

tin

r

e

u ou

a

b o ß t m l iv e 1a

,

E da

m m

p e

ao

·

co n tr a

to n t

,

-

too

to -

ae w

J u da s

e n v o lv e _ o

e

a

.

o

A q n n o lt e I n d i d h d -

lh o n

fen

d

do e es

iu

v

o

-

-

e m en

-

'

* n i o pol

cr

pa a s o u o

e na

per pé

o

p en h

ter r

tr

rp

E

.

oe nu m

t o d o s Bl e a

c o t e e ao u n b êh , b e m p e r to d e J W qu e f ix a r a l g u m p o n t o i n v i e i v e l c o m o e Um

um

a

e

g öt 1 a p t im

ae m

da

ca

vi l

em

pe_

w

b 1

-

d_

ta n to s -

ao n o

-

na

g u la

er

a z ul

C

e

aa

en o -

c a lr a

,

v a

ta o1

1d

oe

r em

a -

,

e

de -

M

·

mm

t i d o e a e pu a d o d o t r o n c o c h e d o a c o m o o u tr o e

da q

1

Un h a

c q j·

t ¢» c o m o a p e d r a p a u a lm o b M d a d e

-

,

-

oa

d e1q

aerra

.

dm

do

-

D im l e

h

hon

-

n

o n a

d

h d Bo

b

a

·

c o m w oa ï

fo-

-

u

1

te

o

e & m

n

e

r

· cl»


I V

U c a ir

Jeeua

m

da t u de, -

-

de

r aa

oo

m ou

tr a

a r

pu le e dit o 8 a

do r

Mae,

1i e e n

J-

o t e l 1t a

do «

-

ga la wa en

m

d o qu

t

v o

,

su

r eg u

h

oo

-

te lo

e

-

i loa

-

Scanned by CamScanner

e-

ei

;

r e

f a ti ga vÄ

t· d e r e a

al

-

·

-

m

ndo

ev o

a

11a

n

t r

1

-

n

o1

d e p o 11 ,

o

tr

e

1e v

e

m a ia

lo n g de

Jo l

o

n ov o

e a=

d ea c o br i n

to

-

ç

en

v ez

,

co n-

gr

p

qu

h do

l

d

-

da

L

c o æ

oe

po b

n1 d r

a'

t «» u m

el

,

-

o

-

n

ar

,

p r o t ie g i d o

ll m l t e

o8

ga r to

J.

1

u v el

m a l=

e1 =em

n ov o

ea

p ç öe

v ez

v la t·

com

M

l o to

en

pr

o

o m e1

w a

t

U

.

,

q r1a

en

o

1a ocu

e

de

n o

oe

p1 r

p o t rr lo u

e a o c1 lo r

g u lh o u o a o nbo e d o N -

m er e

e

bi n d o

ï 1m

u

i t ic o

c

p l c o e , de pe d r o

m

0

v en

ee

u

n

1o

Be a

p

=

c in c o

p ó1 t o l o e

1

p u ah e i r

c om

tbda de »

ha c i· OI

lt a do

v o

e

ig o , -

l1 t a n t e d

ù f a d l ga *

a

do

-

-

c o

ha -

Se n h o r d e l t o n

0

t ór r i d o

am

t ún i c

um a

· .

aeu

por

,

1bw

.

to e do a

m an

os

t» m a r c

de -

o u ee

d o i1 p er edoe ee u m a t e n

0

e e rl

e

i

r e g u l1 m

pe d r e g o

Com

; P ed r o e J o l o ,

tol &

bm

d i e c f p u 1o a

da

»pn

qu eix

se

-

b

ao m

-

O

,

v er a m

en

e seu s

ou*o

óo

n as

eem e n

en

e

c


Æ¢

=

l lg el r o

po, Hm , tu do 1 pb 11 e h P e dr o , q u e -

m a

m ea = s=

r u

im

-

a1

oa ou

a 1» r e d o r

ó

ed

m

m

n edr

,

e

no no

em

c ho

qu

va

a l l v a n do 1 b o r da d o -

re

f

dei r a n

-

pen V-

mu

e

t er o

co m

1

e

-

v o ava

tr oo &

-

=

os

r e

-

t o lo

com

m

d en tea

a n e

f dm ,

c 1

a

lm

r i 1o 1

atm a

p o u co

&

po n

·

n v el

1t m

pr im

a

a e im

ho

do

en to

pe l

da

1

ei

,

e

f u ia

m a

d

m

A

-

,

en1 o

a

c

n

« e

1o

p

a r d e 1 Pa

e e

n

e

c a

J1

or=

da

eeh

pu ·

m t

b r = #o 1 la ; o t M

-

e

1

L

,

« e

aj et ó e a e p r e c 1p l t · W d o do r e m dotm n m a a ln da l gr i t a v a h e en t r e · n e gr a o

en ol

.

g-

r edo n

o 1,

-

m o n

do : 1 m o m en to 1 a 1t o , h e1 i t a n t e

l ö r ga a ln d-

n

-

do

w

-

tm

c a \» a1

b

u

l d o 1 pel a a en

o

-

-

a

1t e=

A p e dr

te m m a ia

dq

t e n te

v er

W

t lo d o

p-

e ü er e 1

a

a

u m

m a ia

dem

em

-

br e v

e

on

-

o1

a

um

em

co m

e

be pw a

ca-

-

,

dd

oa

pn1t »

tr oe

tacto

a m

e

d o e Pd e 1p r e n d e r

v

o

d ol e e q

ör go

go 1o , l 1 ua w ae

n

tr

q u e i m p e na m A tr p M pr i u f öw

l be n w

co

en

o ae »

Fi l i pe

M

no

« e

ï

n

Æ

»

w 11w g a t

ln O*

e

o

-

de n t a ti

·

ber to o oe b o pd t r o bt to lr r l t 1 d u t1« e e n t e c o n 1 = M n si co m t b du 1 p óa o m t n r e q 1l ie a a c o m p e u a # J o o m e 1 m o 1 q u e e r a* d o c i 1i d a d e p a r a o el r o com E Jd éb n , J o : o Jo g = m 1 e 1x o « m e n o r e s n dl c lp lo te p o 0o or r o o p u 1s e n t e b ( e ? Por J e n o v em o ? m to _ p 1 r t e n e e te br i n q u e d o n

h

·

d

.

,

1 en

to u To m o

Scanned by CamScanner

lm

^

de r c o te

W

o a tr

i

1

a e i1

de

1u n

-

o

p e n ed o

.

m

go !


0

1 OA

D

E M V

H do v ea

,

n

V 8 qu

m

ir

Ju das

m

-

en

o n

te ,

) aw

-

p e i t o e n 1n s u ëm m e e c e a a i da d e d e c o n d t e ?

an

p ed r = a

e

da q u u o , o o u e h û n l c o , Ji th e i l l n Hi

d e J en

cam en

n tr e ta n

te

to

p e l to

con

u

-

.

n o

dë n c in

t h 1e

duli

1

o

M ee u

o

,

Nï A l te m t e ac· g P edr o -

-

t »,

m a

o

11o

e

E

e

t ôd a

com o

1 1e g r

co m

c r e a

i

en

e

de

a o r r iao

m

tr

t e s m d o e f in g i n d o æ p o r m o h o m e m de

P ed r o

em

de

com

u ·

g

ch el a

el a

p ó1

a

de

a1

f r agm

m o

O

-

Scanned by CamScanner

m

,

j

-

= nn

lr u

n

eu

l i gel ra t ú c la

cudo

de

,

he

W

c o m

oe

,

e

m

-

1g1 v

ar

o m

t r ado , 1n

-

-

1r

v a

,

pl

pe do , de ader i =l he,

e w la , 1 8

4

o, em

bro tma

-

u av a a ao rr

d e do 1 l o n gDe ,

l le

n o o

1

.

-

-

o c o n ce n

r o che do

do

v en

p e d r o u ço , J u d u

l o n ge ; J u dt w c o n t i n b1 a ln d · n 11m co m

1n

e

m

-

en to

P e dr o ,

ou

en or ïn e

P e dr o

t r mq üü amee ,

-

1

o

-

d i d p 1l o 1

e

dl»

m

e

d o p t1

e c_

tev

o

OUt r a p u p w

&

e n te l

va

e -

Jo

p edr o n ço cu s t o e

la a ln d· !

ti -

a

1

r a iv a

n o

Ju d e u

o

o cr a v o u

1 l n

O r

n

t*w

a l e

do c e

va

r a.

o

o u e

os

u nm

t o d e p l 1o do a f o _

rio

do

4

qu a n to

en

,

,

N

.

a c o lh e -

p

o

tou a

n

-

do

el n o ,

co ber o

t e n te ,

en o r m e

e

com

c

.

e_

m

& -

-

n o

w

6 lh o c e go

to

ßo r r i1 o =

ru n

g r 1 oejo1

e

e =c en

con

r 1o

1

com

en tr ou

ge n t e e t a v a ldo ao

,

-

a

po e l J u d u

m er

te

eu

,

ó?

m

E

m

m

f o r te qu e Ped r o ? a 1 a c r ee m qu e c h e g o u

b ém

« e t nm

pö e m

e

P ed r o

a

ee u

n o

,

n 1 m a la

u

(

To

7

a

t ir

a

Bo

dd o u

d e t r a v a e f o l e n t 1 o q u ia , p e l a p r i m e i r a T o m ó s e n t i u q u e 1e c a r i o t e a p o a a u l a d u a s t e s q u e T o m é t i w m ao t « m p o d e a e d a r

co n t u

t o oo o

co n t

o eÞ m e o

-

v a o

se

p1 u d e e e n d o

,


L

=

p r e c ip l d

ao

e r eg u la a

d ia

n

te ,

co m

e

es

t e n t a n do

n em

,

P ed r o

1

v oz ac

m

o

d ia

ten

,

ou

tr

o

p-

o

na

d

t e , » c u diu re

,

n

i

o

p

d e u n 1e

u

oe

aa «

a

ta m

te

r Br

a

1

I

e

nda l

& la

z ou # e

» tu T i r

lm

e

E

do

pre

ae u

t14

m

1

a

e

lço e ,

ra

com o

e

N

em

t c om

,

j

1m a

e a

t ir a r

n

a a

o

u

om

v ir ia

em

,

g

pe dm !

p i na

P e dr o

dre

nt

pu c u

e

e

a ux

n l o d o 1a c a r i o t e 1 ? *

h

oa

pedr a

a

t

r e a o m a ia

d o Se n h o r

u

o

de n te1 e e n d

-

W

e

en

=eu

v e n c e do r

p e dr

n a a

e

di

=

a æ

v a

t&

,

o

o

-

p

,

t e es s a pr » r ld1de m

c t »m

e um

ldo t ð da

ca

e

o

r l1o a

e

az

,

t r e a brir a m # o

,

.

n um a

-

ßr a g o

qn e f

o

!

o

m e n

-

A h ! tu &

ra

m a u l

em

-

-

de J e a u

-

! V ej u a w

bu d de

foi e n

Pû 1 d e n o v o nado c o m o

os

-

U blo e d e T o m é

oa

r

J u du

V uz

br o s

q u em

O p r óp r i o J u d a a t ao e v iden t e d· m

1pA

ra

1em

,

m o v ed

pa

« e

en te

-

Qu e d o e n t e br

1a m

o

le v a n ta r

e a e m

e

E n t 1o , f i t o u J u d a s q n e , e n c 1 ma l ç 1 v a a e a e m p r e c o n t r a 1 e

en

c

t r á1

Pedr o pr im eir o l i m 1 n t l g 1» b l o c o

&

qu

o

om

go1

pe d n d o e diw e

in

lh i n p m

ou

qu er A j u d1 m n

t 1m

r

aoe rg u

r e a o 1u

u anun

Jeau ß t 1».

c om

oa

e n co

pr i d o a b r a go 1

c o m e g u 1u

,

n e Bú e b

te

r

Po p 1 n h i la amt r o1 1 e d e l t -

Se n h o r : n er

pe dr a , P ed r o s e a 4» I n v 7 ; J u dq

a

lh a

o

A

a co m

d a s de p o l a u m

Sô l t a

o

N

qu e p le t a m

en

th e d e -

p o u c o p1 m ex e u

de

ge n t e

1e

r e c on

te em

o

d oe n te a v el ! Ca d a qu a l c u m pr im en t a m J Ud» n h e c l 1 th e = v ia m f 1l= l h e m a v e 1m e n t e M aa Jm Mm c o m o du o utr=1 a r a t1 n o q u l1 l o u v & l o , e l t u n ao n a d i a n t e ir a p m o n m 1 p o d e em , , um

,

Co

·

po

u co

Scanned by CamScanner

1

o1

p1l oü

-

de

t

lr

ei

u aa

·

1t m

1


J TÆ A B

t ic w

fode en

fo

n ov o

qu a

rm -

to I

n

tr i

Eh .

da

u m a

tr

oa

ù

.

d e l ic a d m

en

te

Pe m

du

pa c to 0 ho

m

d e P e dr

a

bl t a m

o

e

m em

r o

pör

e1

t

e

1o

n u tu a v

,

d m -

co r

o

e

m

o1

e e

v a

Ä hm

M

de

ean

n

¡ mv e l p&

d l a c f p Æm a

ao a

ph

v *

a

n

J-

-

=

d e p o la

co m o li m ca

l ir

av a

aa

en t e

e

o

r

it

Jol

=

re

1g m * t l w

e 1t

,

1m do

in h

o

na

sa r

it a v am

c

tin t

e

et e r n o

O do

gin

an

de ,

ma

de J u da s

a

en tr o u

o

po u

n

gm

es

c a m

im

,

o u ao

q

ind

te

a\

b e lr

m

,

ho

m en

¢

f

J-

i tu

ac

a

M

1

h ega r a

r e st es d o N u

m o

do

l

a

a

m

m

\

ar

n a v a

_

o b i 1i z o u m

,

7 ·

·

on t

c

co m

m

ao,

qu e E1 t e

1e m

,

a en

* COmp 1 mm P e dr o

M 1l t o

aeu

ae e o

a s e ti a

i a eata v ·

i n c l i n a da p a r a t r

m

e

coe

m o v im e n t o

u m

o

a

&r e b r o

o n

be a

u

Tocou

m ae

do )

-

e1t· co u

J te

a

de

1e m b r 1 v

a

n o c n

1e 1

a c ei t o u

pm

Ju

,

-

o

e n te

av a

do M e a

e

ce-

per 1ld -

P1 1=

f ac

qn e

co m o o

-

im

e f c o l1 a e n

g n ém

u

m oth

1

r d

z a

.

ge

a n s eio

go

0 I ac a r io tea d Æ

en

t 1l v -

,

re

,

po i o

.

id a d e d e J b

c

de L i

r i aa

e Bt a -

Ih ea l e n t a m

am

o

b

1m

1, -

i le n

pe

tor t

ido

r

pa s eoo

w

m a c l ço

e

,

a

o u

a

p o n d o q u e 1a m t a l a r d e i u a H t ó r i a d « M a a O a d la c f pu lo e , m a la q u e d e da ti e m a a -

.

J-

&

,

o

ae u a

.

co m

,

lu go

,

em

todoa

do

t ôm

qu e dH e,

t ina

o

-

en

v *

em

em

ae

de u

s u ce

po eir a do «

a

= r

de Ped r o

r1o

1 q u

W

ltu

o

p ir

l o Bo

W j 1 n t ea d e t iv en v

B e t 1n l

u

po co o r , JW

r e1

=

,

e 1 pi

l o n g e 1 Ji E o do

1 1»

n u r1 i ëm

i

m

1

oe

,

a

gr

1l

E

M e a

O 1pe n c e

,

·

,

do

11m

ndal

a òt i n h o

c* m

l i do

ao

OT =

-

-

r eu

A

m

m 1e

Scanned by CamScanner

em

Igno

n o 1i m 1 r

ö 1h o

qu e o o la -

n m

= o

b

u

eh 1 m n

de

o

do

r

eu r

o 8o1

p o tu o u

\ l d1 de

e

a öb r e

T o 1h

m m

n

m u

1e

de i


)

0 N

Je en

to m ou

l a go 1 ge

co m o

d

1em

em

c 1a r

qu e = 1 a , ïm p -

r

en

-

ta -

qu

te

n

rem o

-

o

es c u

p ö1 a « aim

to u

m on

t a 11h u

a öbr e

-

r u

iko, d-

qu

e

b e ça

e1 co n

c o lo ca n

da

«

era

i di

e,

e

a

c

n

ou

o8

d o ¢e m

d edo 1

qu e

ee n dl a

m a n

-

tea

=e m

1e

da

qu e

m oh

re

as

p

re

t in to

,

o

r er

r

f o

va

de

o

a

p

t h

,

u m as

sen

br a

m on

b oa ; e to m a am

en t o

h

as

o

o

de

c o

t i o , J u da 1

a l gu

te

e

p 1 11

Ia ol a m

A

o

hue a1

er

o

l

·

-

to u

i 11eondi

a öb r e

re

ú p o la d a

bloc o a , do t a

l to

e e m e lh · n

Ju n

n e-

qu

u

a c e n ro u a s

,

e

E

u

n n «

Be u ,

da

U m l

w lin a

do

o

m an so

e

no1

oe

im

m .

a in

no

-

-

e

q u = 1q u

a

e

ee

ce r r ou

-

qu e

aa

co m o

A lgur e

.

tr

a em

n e_

t ln

ên c l o

em

se

co

f ö r ço , d e ou

e

o 1r e u

m elo d ia

-

n aa

a a be

c r e a c la

qn uo v a

c1

es

dln

h

Ju d e u

eacu r

n&

ae

a e na

v a

d

o

e =

,

e

ee

m o n lo aa

o

,

alm a

t o n 1o u a

ha r

·

c 1 la do

,

n

e

E

m a

v a

e

po e n t e po n t l' m m de m , o a o lh o s 1 ö br e

·

d etin h =

bo c a d o a ,

tr=

ou

m

ae

o1

,

ta

au a

a

1-

da lu

e

D ep o t

d ïi f 1 m

f a n ta a i.

e

A

er

o

ldtd

t t» I n da l

en o rm e

m

n

m

taa

-

a

de te m m

d e f e r r o t ûd · -

i\

te

n 1n

e

P 1 11 r

guld r e 1 u d r d e ; d ep o l1 ,

;

·

tei

m a ls

eo

d

t a n t e1 e J u du

U

na ,

b ¢ 1m

J-

e

d e P e dr

e ao n o r o o

J

on

com

P o r ¢m

en t n

c om

Scanned by CamScanner

eu

en

tr er

o e

d

Ta

,

Jem

e a e g u b 1m

qu e p-

o

lou

Se n h o r qn d

q u e do u . f a 1a w

ae

b 1] n h

E n o r n 1e en av a

to

w o

de p e r t ·

·

b1 -

pi r u

do M

-

co m o

-

e

= e

a

aacu

dl d o

m

est r e

,

Pe dr *

a nm o

V e Ub o d a l d · et er na A q n t 1e r H c o u m u do f ix o Jn . n a e o l d i m óv e l , Se m e pu p

c o n h eces o

0

oe

Be u 0

b d e qu e

b

ca

=e

tra b

v=

ï

t

_

a

r lr

e

)

·


MU U 0

D

bed o

t et

o

r a

c it ou

lb

e u

«

qu

T e-

t udo

.

W

de

Por

v o

o

}

1m a

lte

a g= ch o u

1

a

p 1 1a

e

av a

no B

lá b io s

a go r a

l i Fr e

m

p o r t*

_

T o m é, i n q u i e t o , to u ae e pew 1

a

beir o u

d

en t

.

« e

do 1 J u da s ?

ch -

T

qu

po r

,

e

m ei a n o

Je« ua

&

g i u « a e pu

e

d e J u da s ,

ca m n

é!

om

g em ee

e

r a nges

e

oa

e

a

do e n t e ?

-

J u du la

,

m om en

Um

e la

ra

-

·

-

1

on

?

r

qu

N

o

tr o1 ?

qu a n do

oa o

M eu b elo ,

tua

e

M co m o

eem

d

¬n d u l

d e po i 1

o

de

,

era

c

n

e

eo u

o

m e

m el

U

a m a

ho r

e

m a la

,

?

P o r qu e

bel o

e

m

a

Ð

-

,

M

bh

co n

I n du -

Scanned by CamScanner

.

q-

pen

en

te a

a

a f ei

n

o

te n a r

ou v

=

i lo

N &o & di n

o

ç* o d e J e

co n

o a

f o r be q u e H d a 1 a c o u&,

o

te

e

la

t u l e u q u e 1 ù e r a 1v e l a f u g i a m c o m o c 1 e a pot r ões ? u M p o b r e a m ig o , n i o t e n a p le m r w o l i ngua ö U o pé md · q tu m t o é d -

qu -

) «u

t o, gm d o n de d o r e

h e d o a Uib ïo e

Po

m

e

lt a da

N 1o : E n t 1o

oe

o u tr o s

o1

-

p

Ia car iotea

o

-

ca

t iHca

p r e s e n ça h -

u m a

po r d

r o ço u

da

h n m k dq

: a n ço u m e s m o u m g r i t l n h o d e e a D i r w k q u e t o d o o e e u c o r p o 1 o 1h o 1 , m 1in 1 , p ée , de r e p e n t e v e n n 1m a 1 q u q er a co m o u m

i to pa r a

e

m or

o

d o q u e f or

la

d

b ro

om

n o

ea t r em e ce u

c o 1u e l ë n e l a

d ir

po r ta a

n M

J u dm

pm t o

1e r i c ó M

n

f ic a

e

d a l el , 1 UUd o d e Sa l o m i p 1 1= r

ce

v e

l

ar

? dn

u aw

-

1


L

Po r qu e

qu e 0 n o ï be l e i r a r i a de ped r 1 : e u )

f

den

é

e

qu

cn m

be lo ,

o

l

m

U

«

i

o

m

om

qu e

,

a

á,

en tr ega · cor a

Scanned by CamScanner

c om

oe

a im

t en to u

Eh

n

é qu ao

m

m en

te,

« e

c om

a

ao e

au · v

pr e ? ,

qu e

ae

v a

l per

am

igo

E ·

e n te

o

ae -

a m a

oe

m en

e

o

1 ln

po ?

m a

t

en

Tom

aeu

por tm

,

co 1tu m e

da

t r ln c a v a

en o r m e aob

tr e ga

1e n t e J u d i

p O

,

e ec

n a

o

a

oe

c

a

Qu e m

Æho

ao e

c

i

el

a c u l em n

: t

-

o m

r co m

t r ai d é. o ?

-

V d t e e m bo r a; T bm

t o

I n d 1w

e

oe

pm qu e a m C o t u d o 1 ël e

ç

,

,

1 & Ju das ?

E 1e

o

&

oa

J u du

ec-

,

do

Ih e

L

d o p Bû lc i p o da c a v a r

ecer

-

.

l ega n

« »r p o

« c

d e m lm ! P o r v e , T «»m ó ! Eu o n d e do b elo , do

t Be

E le

u re

fa z ta n to

a

0 m

E le

ee

um

m t »n t a n

Eu Lhe -

m eu

o

p 1e t

g u a t io

e

1o

t r d o , q u e r i a r ep l 1c u

ae u c o r

o hn

ç Bo

Tu &

f èb r u m

·

t ön

b lo c o 1

ou

1z = n c m

q u i d = q t 1e & P r

lt o -

1n

m

w

gon

,

= -

ba te ?

J ud

a

a

A

l

p& ?

has .

t

con

-

m on

m

m u

?

eu

ti r

a

um a

q u e d la Be d e

o

-

b v Qu e f o i p O1 t o

n

-

-

P e dr o

v en en o ea

q u &l e r

1

co m

w n

th e , -

¬d o d e J u d a a ! a le n te Ju aa ! e

1 e

u m

p 1B 1 r

a lm

e

f e r e c e u lh e

en ro

que 6

fol

E J u da s

r e

e e

J u du

v en en o «

dw

do o

H g u e lr

v

Jt M 1 m te

=

pe n t e

m a

o e m en

1o u

gr

o

n

te

c er

! e

m e

o

do T

a

es tr a n

le t e m

f

Jo i

pen

ea

o » n

W

1

oa

D in

qn e

com

o v a l e n t e J u da s ! E t c o m Ë le

pe r ec er

o

1 o 6 E 1e

a er

c o la r

M

A

?

nen·

c o m o 11o

)

-

-

em

n

N

qu e r

o

em

e

b

eata r

M l


V

T e_ m

br i n «

J u d1 a

l a tF oc i n l o

o

e

a pr o

pr i a d o d e «

-

=

1g i t m d l n h e l r o

T o m ó qu

-

po r Er

ei

d

,

o

,

a pep d e p r a t a d a d l a p e 1o 1 f l m i t i d o a u p o r q u e es 1 e f u r t o n a o f ö » e o p r i m e i r o : f o i u P e d r o , m u i t t » e n c o 1e r l 1 a d o , a g e r 1 l & I n d 1g n 1 ç 1o ap a d l a m q e o Jud o l la e l p e l· em d o o p l u do , p e te r con

ó

ae

-

.

Ou r e tn

1u » :

n

h

1 te n

Tu

U

con

er

tr

n

çi

1

o

:

f ia 1 te

A qu i e s t á o n ël e e ë e n o e

Pa tif e !

1 ra

e

-

J-

r ou

ba

o

Be T h p e r m l t e = , e u P edr o m ir o u a l 18n e i o

e n te

e

-

ou

·

1o

m

0 I i c M o te 1 go h a t r * p · 1h M n , e n « e a o u o ö l h o p a r a o 11 d o d o e a c 1 b n u lh a d o d o to m o u o 1 r -

gu ra

I

m

ndaa

Ah1 6 a b1 t e n do te t r im

-

to

pet l

co n e

Scanned by CamScanner

t ln t u r

-

P e dr

? Oa

p o

aa

r

e m

m

q co m « e

on t1o«

o

n

co m

qu e t ú n ica

& a

p óe t o 1o

e

d e a»

W

p o r n a d a d t e m u n do c o o M m J o l o r e l l e t iu I n a

tó ·

p e g& -

\

e

e

o

Ir r i t a d o

d l1 c l p n lo 1 1

ga

o

n oe ao

.

b_

-

E i l o,

de

ei

i t ma

on

de *


-

n

p n r

.

8

o d

8a

m

8ar

n n oP u

8

u o

.

J

.

o

o

gW

gg

P o

a

a

-

0

5

.

e

.

g

8 a

g

.

8

o

X l

I

3

q

o n o o

1

g

3

g5 o

0

a p A .\m n o

0

1

.0 q lo iz

3

m n

1

a

g 8

6

a .

a

d 0

n

0 l

8

.

6 e 0

w

&

l

o 0 n i. a

s

0

. 9 w 6a w 0g 8

3

f

P q

m

8

8

e

l

q l

.

\

n

.

p

9

Z.

n

8

u

.

*

o

-

0 a

a

0

8o

g

82

e

80 .

.

o .

0

8

,

r

oa

8

o

8

t l

8

8

.

A

n

8

o

I

g

g

\

g

. 9

a

0

I

o

p

l

F

o

.

r

8

. q l

-

8 P

.

I

o

3

. .

.

O

A

u o

\

n b

'

L

wg

3

a

8

'

0

P a

a

o d d

9 .p n rze ! o -

n o

a o

&

.

p

a

0

-

a

f

p q

W

h

0

8

j Scanned by CamScanner


\

Um

po u

h a

co

I OÐ A S

.

M e s tr

1o

t 1 m bh

t h re

e ed o r

gou « e W E tn, To

*

n aó ?

e

br lr

·

o

.

de

po r ta b em

a

pe r gu n t o u v el,

w

P o n 1u q d d e t u do p ó1 l o l o c o m a r c o n t r i t o el

t1r

con

e

Ju n t o u

·

da q u e i i m

c n m ar a

»

OTE

-

o

co m

,

ba e r v 1 v

a e v er

a

oe

m a n

d

i

e

ho

n

Jo

,

ao

o

d o le d l 1

a to s

pul m m

ï

n

m cd

Tom é

a e i a fn

o

lt o

da

qu

o

l o n ga m

u

en

de v o f -

e

te ; 0

V

.

an

o

r ef l e

ou

ur

.

d ou abeor

f e r e1 ; d p óa to l o a t i n h a m i d o a o s a e u a a a = v a & v oz t r : a d e l I m a p a r e d e , a l p e 1o e a r r e d o w ó c o n t in u a v a a r e L e p i t o a a e Jo v i a l d e P e d n » : e T o m eó de o a a au a a t s e n i d úv lda m a la de po tl v

id o

a

r

e

a

Oa

o

1

=e

,

pe r t u r s e u o l h a r l r ûn l c o

n ao

gd a co m ga v a t e m po e , o In t E n t ão , T o m é?

r io o

m

tea f

o

i

em

pou

um

o

qu

e

e

co

gr a

,

J u da a q u ve m en te,

On d e

es ta m o s

p

w

Ig n o r a r

a

-

pro cu ra r a

di r l

o

¢o

v

,

f a lha

-

n

a

qu e f o 1 Ju d u

in ó

in t e e

m

ì Rn t e

!

r

l e ll

J*

r e s o 1u t a 1n e n

O Ah !

a

.

t e m po

e

s

n

óe ?

d o In t e r l o c u t o r e pû» e e

ta r

c on

a

.

e

qu = tr r o u bo u

e

qu eaa

Tn e *

o

,

tr t

a

ge n t e !

-

E

o

T

V

.

,

V in t e

de p o 7 e

c

l

.

no

q u a n do T o th e d i e s e

it e ,

t e d ol e

e

tem 1lm

p t me

o

a

m al d i n h e i r o . Fa z e n d o t a r V i n te e u m , v i n t e e do ia , v i n t e A h ! qu e \ a in da u m a m o e da f

Dar

e

-

V in t e

?

.

e

J

m

-

u

n ov e

ó -

,

t r in ta

a

ee

m e

p-

ou

abr aç ar E

!

In ü t u

T r i n b e 11o R o u ba r e i d e C o m o p o d e r i a s r o u b u , q u m d o n üo h * n e x n t e a A lm pl e a m e n t e B o q u e n e c e . . 11e m m e n ? , .

Scanned by CamScanner


OM DB

E p-

pi ll

=

te de t o do

do -

-

t e m po , d bio

qn

be m

laa e

qu e m A i n d· o

T

o m

8

W

m 1 i=

* de

n

h e lr

i

de

nov o n

T od o 1 n

*

em

l -

n o 1 en

.

d

n ou

m e n h= m i 1te ndu

ra m en te

,

ca

a

ix

-

P o r qu e

.

g o 1= ?

pr

Scanned by CamScanner

-

o

.

bo

e

ro u

ae

en

n u

lo ?

m es tr e

.

1-

d ln h e l r o

1,

o1 u

?

M

tem

o

a

e1 t r e

a

t r e1

nov o

-

ta ?

.

?

p e lo 1 ta ·

Ol 1c

M

f

o1

e

U ç 1o l »

-

u

T r in ta

.

0 M

.

o1

r ir

E r g u en do

.

tuin tan te e

pr a

m de b

n io

1m o n to = 0

-

eo m

pn

qt w ndo I o l ir i o

-

!*

1

m

1o

te

_

E,

n o

Ago r

11

qn e

a

d

u

,

g

» n e gn l n

f ör w

eo m

-

m

£ ¢» r e p e -

b1 r & de

u

b oc

a

c_

p e g i Io C o m p r ee n d t ¬m r u i m -

o

o1

a

m tá -

f1

e

d 11 d p n 1o 1 d 1» e m « N i o I 1 to ta n to é 1 qd , c o m o f o r a dr o t a n o lt m e c ha m te Qu e m e n h 1 m a r á 1 a m a n h l ?

]-

-

e

a

·

i

n

j1atea

Ta

n

1 g a ,

au

-

.

m a r e ïa *

o v en to 1 o

O1 d

.

de « a t o u

n

o1

?*

In

e

qu

P b r q u e t o l l Ðl e ño »n l e

bo m T o m é

m eu

,

m a ll

to

o

tu

-

a

e n ta

qu a r ?

Mestr e

m

L I

gn

P o r tdd a pu t o o * Sa be m gr lt1 m e

?

pe n a 1 m e U b üo 1 v i a c o a o

d i a c i p u 1o a

o1

1o f o r a

m

r ea l m en te

a

ßab em -

m

-

-

,

tem

o

ó1

v e1

u lc w o

n

p u 1t » !

tu

¬«

to

ver

J u du

r e

a

ó1 1

n ov e

e

?

oa e

-

ue

v

;

o m e r ep u

-

-

dita a

ncrc

po r o n d e a e p o s ea J u d u , p o r a c a Bo

-

q

ta

n

-

r

-

Iw

.

ó : q u e r e1 E le é -

B1u

o

1 ln

p r eço d o

m l

pe t ir r a S u a a pa la N e m t e u 1 n em m e u »

*

n 1

w r o 1 to

1n e

u

r e p e t ir

a

ö!

n m

W j ou

m e

it o. M

e

T

re

e m

en 1

t oen

¡

?

d l a pa r a e h e gw n ü o c o n h ec e a °

o

C r e i o qn e z o m bu d e bo m T o m ; R e f 1e t

-

Bc 1

A

l e 1t i a o

en

o

t wa to

e n eo n

1eu

c l1 c o

P&

t

.

6

,

o

C

o


i m

t u do m eu

v e n to

o

,

to

e

1b m L

M

1s

,

en

J u d a a d e s ig n a v a

,

v a

es

o

n ia is

i

p a go

lo n g e ,

a

,

da

m

.

t e n t e p o r t e v e r U o a l e g r e , repl i é d e p lo r * v el q u e h a j a t a n t a m a l d a d e co n

p 1 l ba d o

1 tr =

o

6 qw

o

äo h -

n

to

v en

o

cou na

a l e

a

Co m

U

lon ge :

m 1 ia

= r ir

m ou

Eat o n tu

l

bo m T o m é ! C o m \ 1m g e 1 t o

e de

pu

v a

U

1ß O A E 1 OT E

as

t u a i a a mB o ? ·

p en dm e u a In -

« »m o

rou

ba

Ni

o

t r t1 d i

o

6

d

m

=

h o m em , t a n d e; n l o -

um

·

gr a d i

n h

Jo

,

h ec

c on

o

er ia

o

p r e g o a q u e J o ão e m be bld a de hn m l da d e e T o m é =

e

ro

ú u l qu an to e o u e Se e u = l e gr e ?

o

ve

1

e er

l d · Pe 11 1

,

o

pa r a

u

ji

e

1a a

a

bu ?

j

ce 1n

Ce i

qu

Ma1

es to u

lo a A 00

Ja n

-

que e do , m

m e

bo

en

em m

T

bo

om

ra

ó,

es to u

g

do

q n 1 öm J ud

o

m e lb o r

e

·

en te e te

m -

ae

na

,

qu

e r ou

v

-

e

bei

b o r1 t r t a d i n h e i r o s

um a

1m a

p n oe tl t u t a ? -

Tom &

t o u

-

t eq

-

Æ

»

n ov o m

-

o n a

-

m eu a m

lBo

M u , a e e o u be a e es c o m o e r a d pr o 1 tf t u h d o ta a a q u e e s t a n na a ! cob e m c e r t o d h o ? i n f o r mo u T o m p e l L

a -

!

-

t e de

t t « br d o

A n d e l d o b dla e c o n 1 el a o r e p 1 r e l q n e AM m , b e v in h o v e r m m o n a da : c e la au1 o e eu

Mm n

äo -

c

fu de T

« r

Æ1 m

e

om n

,

d

ó 1-

u

Scanned by CamScanner

m

to w

r e

eB a

=

l gt m

1

p_ d


»

ÆO Nn

a

m

-

J u du

q

c r e io

,

qu

S a t a n &1 6 q r i e m

e

t e in = p lr a E M

o t

,

engol f 1a

e

t in lr la

a

n

qu a n to ae 1 l x a pe m

en

qn e l e q n e d e b m r k

do -

»

h-

j&

qu e

n

6 4»

tr

a

ae

en

m

de l

1r e

en

ee

m or

Er

ga n

a os

e e 11a

ae

n

dom

o

h áb i l

t ea

an

com o

e e 11a

e

to

oM oa

-

D e ix

o

can

a tad

te w

'

o

ig u alm

ou

e

u n

a e 1a v ·

O in s e n s a to t _ h o m em a * b l o g u w d a

n

õ g e1 de I g·

q

n ua va

a

m

e n

e

ded o ,

o

n

da s

e

h á

o

h

-

e o o

Scanned by CamScanner

e

r

B

.

o

1o

m

w

=

m

.

o

bo oe

co m

ra

11o

e

d

br

e

t

n

a

ï

,

n

o

m a

t

im pec *

o

a

m a la

a

a ee o1,

u m

a

J u di

qu

e

a as en

a a

pa r

ito

m u

hor = a

t

e

s

o

1a

nu

horaß,

Ma qu e o e _ p o e s l v el d ir i gi r lh e m de Sa l o m o p 1 1a -

tan to

,

z o a o aeu v

iz i n h o ,

m a «

o } .

1n

do

m o

p

p o r ë1e I n -

m

,

d

ar

M t»

p le 1

te a v

-

w

o lh a r

m

D ed o

e m

h o a m id a d e

f dr * qu e m

em

1lm

e

b h t er , n o d u a s de z e n a d e p 1 a o s e u n e m g em i d o s ; o r is o p a n h a v a c a d a a t o a e 11 ,

h a d ea p &

a E ¬n

d

e

j p e m

de -

li b

un

br i ga do

en r oeca

e n te

per a

Pr o f u n d 1 m -

&

oa

«

d

a

,

c 1u m p -

,

l

p r óp r b M a t e u e Ju l g o u t o 1pl l candu1e e s t a s

o

m m

tav

o

gr

co m

q u a n do Je 1 ua m

m

l

o

m a n a

g u ém , p o r é m d en te e eile n elo _

0

&o

N

.

n in

a

o

t e m po

m ea m o m a li

v a

ti

a

gu ln te , T o m é f o l a r a , tao bo m , gr a v

c o m o t ód a ge n te , m a a pe a e M g o ; c o r r i a Ug e l * o , a e m g r i da l d e n a q u e , p o r t c o h a v ia , a c o m

ji

a a

t ln tln

m e

ae

ao

e

m

m a is

j=m

d la

n o

h e Ju da

r ec e u

th e q u e ,

eu

c r ep.

o tea.

M aa l n

-

m

m

pen u m bra e n to ea m e n t e n na

no

im

as 1 n

t l ga i

g en t e d e u pel a 6 J e 11 c 4 e te,

m a«

aem

n u n ca

J o äo , qu e J u d a a a go r a r o dl d p o o m do do er a

u » caso

d o 1 t r ¢1


N

n

w

h

m -

o

m

)A S

Jol

o

-

t r a ta m

o

4a

OT E

In d u l g ön c i = ; 1 t ó, p o r v w th e a J u d a a , p e r g t 1n t o u th e ûl e 1 1 d l *

dê t 1c 7

d-

de

qu en Se

q u em

ö1 d o l l

n

I

r i eo e d u

du

n

=

llo

en

,

com

tre

m

ar

lm

la do

e

êl e ! d e c l a

rou

Pr i m

ao

de e -

de

c

o

B

Jes u s

no

te ?

n o o el

r

e

,

o pll n

h 1a

na

,

m a ia

po ll co p 1 1a m

u m

com

Cr e io qu

r e apo n

e

e

de u

ae r

-

P ed r

o

N

: p o le

qu

i

a er

e

11m

com

a o r r iao

a

Om

.

lu ga r el e

tr

en

o

o

j&

d ep-

com

m

lev o

u

tado

T in m en

o

ho

a

en

,

eu n

do P e d r o g r i t a r , t o d o a o e m j o e rr a ! C e r t a m e n t e , h a v e d l l c u » o c u pu * o p r im ei r o ea b e r qu e m

Ue

m

éa

e tu

a &=

ao

a

qu êl e é

_

j o v em

p r im

-

tu

ba n d o n a

eir o r e

¬d o q n e B u & v oIz J u da s pa r a t r i s d a

e

a

,

a

us

&r

m es m &

ch e ga e r e

.

m a R

=

Jo

-

n

ou

é?

o

m ou

r eca n

u m

N

ta

t 1 t De

,

t uc

e

J es

com

=

J-

-

-

l J-

P e d r o f ëz

m es m o

o

.

M

.

,

do aï

ou 7

t o be m

as

a

.

q u al éa i n to : m

a

o o

,

a v

=er

pi n l o ? In d 1 g o u P e d r o p r óp r i o M e a b n g ü b o u -

:1 tu

h t 1m

n en

a em

m te

e

Ma=

pa r tam b

e

v e

Sim

-

N

e

p o r qu

,

21

com o

e

tl

e

o u v in

,

a

h

.

e d 1 d e te u -

com

o

-

e Ne m e«

ib çi

dl1 t o : -

o

; e p ed r o ,

com

n

1ober

d eu ba;

b

r

do u E n b em q u e d l d « ! M q ß c · c e r t o . ¬l e t e n t a « m etr o

h 1g w n

-

te

0

p

.

Evi E

a r r eba t a r

en

te m

e n te

!

tr et Æ to B qu e poder t f

Scanned by CamScanner

az e r

.

1e

J* -

w e


L EOñ

«

1n g u m

Po r qu e t n é v e n lade ?

? n

,

o

t e b 1 t l1 o u

O

a

ar

d e r B= a

E ati

r

l

ou

a

w do r

ea

a m

E v e

n 1

a

i

m

0 M estre

chesa r a Jo l o Mu

com o

ar

o

p 1r te , -

i

n

d

te

ae

es

t&

A

-

=

d,

qu e J u da

t en to

-

m

do , ó o

q 1u

O

qn

M

i

e

ae

-

a

d ec

ï

o

o

ee

o

or

çav

ce d e r e

to u

p

,

o

b em

i

o

m eu

br a ço

o

e

1

com

ao

m

.

n m

-

a e er e to e

a

,

« e

B

a lgu m

,

tin ha

av *

n es e

e,

m a a

0

1

qu ez a d e qu v ér b i o e d o

a

pm

e

p ó« t o l o

a -

o

1o r

v en

tr

doa

e

J r da a t i n h ·

áv e i 1 t o n

par t i -

p-

m a

n e

n m

te m po ,

e

-

ar a

r

-

o

r

1

l

com

h

No

gi o e n t* n to ,

e an

t l p* d c o ,

l al v e l

-

e

m d ea de q u e

e

n

tam en

0

p or

qu

0r

oe

am

m

e

v iv o

a n

gr d

a

}

n

m

0

w

v ·

q pI la

m -

M

to a

q u a n do f 1 l w a A pro a gr d a L

\

ilo

t eB

m edit a w ,

a

er

en

a o Im p o r t a cam ln hoe

-

m

-

n

-

e

po r

bo m T o m ö

da de

co

d i z ia

va

1-

o

e)

1 -

-

q u a n t o o a e i1 a l h o d m p 1e 1 e b o m

Scanned by CamScanner

e

q-

ae

nl ngu

a

po u c o , e lta e r a d o p elo

m

o

co_

q t 1e l t w p l r 1

l ïn

110

po u c o ,

lh e a

la

e

co m m

*

Pou c o

o

e

lh e

m a

a o a ee u a

in

Jt t o

O

n

-

o

Ue,

a

o e seu s

do,

m

h e 0 qu e Ju d l c l o e o 1

v a Sa l o m 1 o , U «

n em

se

t odav -

en

Uo

t

-

m

E P e dr

Oa lm b e cla blo

Ele

i n t e l i ge n t e d e

p u l o p-

=

do ?

m a

o

g o a t a d i1 1 o ;

Se u

o

n

h1 &

o

N em

.

to e

t e = t êr m o 1

b r o d e J u du

om

no

o

« ¢= d e o s n ¢» e o m i m l e a w

b

a ó.

com

'

.

im

r

aer

t :ö d a g e n t e ;

a

en tr a r

a

do r

!

tm u

l u ga

p r im ei r o n i o O de -

e

E 11 t e d i g o , J u d a a n óa : M p o r qu e

to do s t o

i

eer

FF

P edr o ?

1

p óe t o l o p ö e

rou

AN D -

E

o ae

Ihe

a ten

0

E

.

ho m em l

mo

W


lh n

oa

o

de

r u

qn e

cr

*

n lo

pe n ßa m

a

fo

rm

to 1

en

do

e

pele d*

f

i d éi a

ue

a

l i ngup

çi

u

o

E b te de

hm

c a n to

de E

m

e

0

en

o nde

E

m

co

n

o1

da

«o

m

eco en

do

de

ar o r a m e n

t a be

ae

c

em

to

.

o,

u m a

te de

doa d

t a c t-

-

w

0

do

c o mp mh 1

os

b

1e

ae en

p o qu

m

v ago

par

,

W

&

a

e

tem

o

m

or

ao

v oz

o n

o

P or

t o pa r

e e g ml

o b ec s

lúde d o

a m

-

úb it o

br a ço 1

oa

o

me t

d-

+1a

,

de

de m

c

ao pa e ae i oa a, t et C c h to d Too ó v r i· = v t r es

lon gos

.

tee

v a « e m ala

fu ta

a

-

-

1n a u

o

n

t o de

-

u m ,

m et m o

ao

De

.

e aa

n

Um

m

.

m

Pr opi t o

1-

1

1

o

c

«

i

o

tira»

m en

o

o

a

?

o-

de w

o b Æ c u 1o

I

Jo g = v a

e

m

e

h 1z

e

de

e

p l·

s a in

b-

a

d o a d i a c fp u l o e ; f a z i a bh 0 = L o

em

tom

d

U

m a

ta

a

o

E a e ea

m

t e u s pe -

W

v oz

a

e

r e p eM e

de

qu e p e m n ltu

a öb r e

O

t

d e ba ix

a

noa

qu e

e

g it a o o b 1e m

em

-

m

c ar a

ph J u du

in h

a di

.

a or r i1 o

c o u·

n ov o

n om

T u ae lo s

qu

ca v a v a

te

en

P edr o :

J u da s : g r i b m b üc · r i o n h n a en

pm

o

lh o

ae

i t i c a a t 1h 1d e , f r u e 1 , g e r t o 1 e d& n a tr ad p r ö p r la m e n t i r h e hu 1fo n di ve l m utl m o i

e 11l g m

I

m u m

be

ro n

d e a c o n h e c ld o 4 de 1 u 8n c l o p e n v o 1v l 1 m m e d i t s ao , o p r e f e r i r em

i te ir a m

g u a g e m p u a ¢1e 1 , r io o 1 ci r io e« a

40

OT B

q u la i t· s b o o n h o 1 a e th e

-

ito

m u

to o

en

-

e

e -

,

B OJD A S

tw

be m

o n

l tld1

e e1

W do 1

Scanned by CamScanner

,

çï de

ae

c o r 1w

-

11m a

d o p t t m e i r o 1n g u

o

en

no

tl

-

o

to m

ou

P e d 1 1o

o

·

,

n o

-

,

r e in o

de

Jo

o

dl p

;

det

do e elr a

-

E

t e e de o u -

·

m

en

p

den do


Æ o 1

44

1o r

c

Æ W -

e n u m e r

m e d i1 m

Jol

o1n

m u la1

e

o1

J u dm

· o

tm

·

r

lho u

er

-

1n

d o P e dr o

e

t a

Bo u l 1e r á o

1m

1*

m

io b ¢m

0

m m

1 le

tó a

te , e m a

tr

aa

ac aa o

J o 1o , M

a

a

ho1o

.

con»

ti i

n

o 1h u

11o

-

l en

da

um

Ju d m

J u du

,

m

A

e co m eça v a ·

c

v oa

1o 1

m

,

ei

ae

De1

8r i a de u m a v l t ó

-

a l l en

do u

uu

_

lm l

·

Ju ll

pa r a

,

e m

1m

e

,

!

e : r e e p 1r = v » a e m t o pa l x o n a da m e n t e o e o ó o s a z n l a

a

d

tr

en

,

la do de J -

ao

t

Dn o e

tes !

-

,

a

qn l e a c e u

e

-

Se m

d a a le m

1

a qu a

o

de

o =

d i1 e

eae olh

b lo -

==

Slm c l·

he-

ç1n d o po r

tn

a

es

C li t o

o

-

tl

o1

ou

Ju da l o lh o e I n -

-

co m

M

t ld

=

i o r ri u

o

en te

P ed r o -

M

com

e

t em

an

t e , t 1c i t a m

qu em

a n

,

d o q u e th e de

n en

a

qu

rir

t

p

h o r de ¢ t ln h « t a m ü e ld o 1 e a n o -

c o n v e n i e n te e o

o tt =

r ec o rda r a

P ed r o

a

In

·

am or ,

e

-

o

1e u

1en

,

W

,

do

pm o e a e u a d 1t o n l

o

te n d· f u ia «

d

d

p e n l en d o a e . A e öb r a t o m a v

q

tr

o

m

em

er

dto u «

n

len tu

e

Jol

:

o

o

0

n en

o

elr o

p

doe te

de

tom

m u n

o o 1h o 1

d ¬n

d e Jes m

d o S1 l m d o r

r e« po n de n

e

c o n d e a e en

v o« -

nm

,

na e

En Jt um

a

de d o

-

Eh E

1a lu

do

,

aer ei

-

d po o 1 r e h1 * t a m d 1 i e m de 1 lAh !

be«

e

?

Scanned by CamScanner

p l l p e dr

aa

en

o

-

u

te 1

p r i me

o

-

do : d e

eow ,

no

p e t in t r i t1r nf a n t e a o l · do de -

r e pe n te ,

Pedr n lu o

E , b1 t e r d o

re

po r

c1 l1

po ll

.

o

I n 1 o l ën d -

eo oh lch o n

qn e d e pe m

o

p elt o

co l a

e a ev er o

·

·

ae 1e

oe

r ec

pa r a T o m i 1 P e r c er m


V I

F o l po r m e ir o

du

f r ia n

d ecis iv

P-

a

,

ów

-

de A

casa

1e n

te ;

A

1

öe

o

i

n

ne m

«e

co m

0

-

en

r 1

o

-

a,

b a l ç1o

&

-

.

0

pedia

,

-

-

qu e J u d a a d en f o l t e r , ùa

7

-

p

0 es c

on

Re ce au

o t e 1 v e nho

d 1t n

e

in

a ec o

n o

do h

\

e

e n t e 1 o m e d i a p o r r o b a a p e a a Bl Bu p 1 q u e , d e i de n h o _ p e b r u p e s de n t e a , c o n t o u q u e T n d u 1 e r a 1 1 p i e d o 1 o e l l no qn e a e t o m a m d l a c l p u o d o N -

co m

\i n kc t » l i t o

o

oa

m

I

n

to r i

da a f t z q u e

do

Ba c e r

-

p M 1e u

N-

no

t a nt e r

H-

-

u

c on

-

p a te

con

o

Scanned by CamScanner

lm p o at o r

o

en

e

to u A n i

? -

W

p-

v ez

m

co m

n 1r

tr

lo

egi

f u i1etu e1 e , en

e

-

h i b nm

een

o

co m

de

n om e

de n t e l s n

or

*

.

,

d o ód i o do

t e m p l o , d a a Sn i

a

c o n e=

do g r a n d e d e 1e j o d e J » o l e c r i a r 1l o v o r e i n o

w

a o a e cl

o

o

pr

a

l t o a d e t 1 h e 1 , f 1 1o u h e

m u

d o 1 Be w

po der

E J n da 1

dir

no

do t e q

oe

d· cu

.

a

n

a c r edit = m

do tr

fu

\d e

Q u e m é er i e N e o o u

pr t =o J-

u l

da

de

en

te

oot r e


41

m

NÏD E

-

-

d 1 d e i\ m e n qu e A n i l o c o n a l d e th e d i e a e c o m v o z i n d o l e n t o Hi to

8

t a n t o e n a J u du a

PU e o

co m o

E 1e ,

oo t

ar

J

M

M

m

S lm

E

n

do r

l

e

6

o

ho

u m

V b l·

.

-

-

el

n

Ni

da a te lre pa r a

·

Ser i e n te

Ni

o1

1t o e

no

o

pro v -

t lm

r is o

pul o«

pr o -

.

o 1 c e n rl o

er

ti

·

n

r e v ol ta

u m a

r e1 lm e n t e

e

dl u q

noa

t

en

qu e O

p r o 1o n g 1 d o p o 1t r ö e a q n e t p e dr a

e1

o

1i o

po d-

a

o

-

qu

o

m u

l

e

e n

qu e O -

b l ei ? C

-

,

a m am

-

B

d ete 1 a ?

I

C

,

6 pr ef er

i t oe

d p r óp r l o 1 Se q u l a e r m

e a

.

d úw

aem

,

te m

e

m u

,

Sl m

aua

i a 1 t e n g1 o

bm -

em

p e r e qa 1 1 h o m e m a t o do o p o v o A n i a m e n eo u a c 1 bep , a p r o v a -

e

-

qu

d e =

m a

!

Ni qu

co m

m 1

e

i

e

? m a la

am am

to -

o

·

?

ld o ao m a

l

gw a t e

&

ae

E 1e e !

.

q lr h

lm ?

a

o

t&

ia q u e e e c a p o le m a o con t r * r i o , l i o o a b o n e q 11e a b a 1a m p a r a e s c a p a n « m a i n t E h O I d i 1 d p u o 1 l i o bo a a e p o r l1 1 o 6 q u S 1 o a l i ne a r ão 6 q n e ae e » q p o r est a . , S i o e x e e 1e n t e a p e e s o a e e , p o r Ed e n o t in o & c o n de r * o dd t a r q u e n ï o v o lt ar i o q n « a d o t or P _ Po r q e o t úm u l o O p o r i o n o t li m n l o er m e o

oe

a

ee

v

-

.

.

.

t

n n

i

o

t es

E,

-

.

qu e

a con

b r do , O

on

-

o

?

-

dl d no

t ph n a

,

m u

it o

P o d e In

Scanned by CamScanner

-

l e ll

1 u p

m

p n óp r b

pre m or

t o do q u pm

-

e

.

o

-

eu

Hw

¢m e .

Se

.

ae

·

o

M

e1 tr e e1

u ç ao t o k

·

ti

pr


J U U AS

dida

=e a

M esh

o

aos

e

i

n

m

=ec o s n

o

ho

.

de

to

11i a

A

t ol

de

-

t :f i c e

n o m re

n

i

tin h

o

com o co

t o de

de

san

gu e

: t em ia

te a de

J-

m

l,

te m ia

m er o

do1

Æ

e

o

v ez

I s ca r

tou« e

'

.

m

,

pe n e t r a

a = alm

era

n

f öar

o

ade

qu

te

n

la

e eo r r

hom

e o

-

o

ba r

u

a

m a lß

em

u m a

t a i n f l u ên c l ·

1ðbr e o

de n

o

po = t a

e

s eu s

aza r e n o

t ¢» oa c

co n

f ia

c o n c il i :

hefea n

ça

I

em

de pr a

e

o e aa

e

do

m

au a

casa

Po r

qu e n ilo -

do

e

t

co n

,

e

,

·

n ceu a

da l

n

po v

e gu

v en

o

lç o M

pt t»

da

do

po v

se i ta o

po r

,

qu e -

br

u

r

ir l

ta l

nov a

æ

o

r

ter

ce

w

g u s da e l be -

da a

v ez

n oa

o

A

.

W

t

.

n

e

a e i 1e

o

,

o

h ab c

o

Im p o -

e

·

i

ól e r a o

r u

n

p elo

ex í v ela

û

Ani

&=

ef m

r

E t elm

q u a

qu

eua sua

he cia

t o r i da d e s n en

t udo

m

av =

f e r H 1m d e

tem

gu ia r a

au

pa r a

v iv i f lca

ac er do te e

o

Scanned by CamScanner

çi

de

i to

m u

bu loa d e

,

po v o

rea

t e m ia l i m a p n óp r i a f ô r ç & m m o t i m a m e a ça d o r po b o e , i n d óc e l 1 p r o n t o a ù 1m s er a m

p r ów o i o te a pela n

de J .

p_

f e t a d a G a l l l éi a d e r d e

-

a

ocu

d o a d i 1 c l pu l o e

té -

e

n ef a s

·

Be

i l o1o. N v ig la v · o N

o

in t e r

·

a

o

p er p 1

o

au a

A p er

n as

e

-

c er

an

o lh a r

11o

do ta

oa

,

-

m en

va

*

H

e1 en

to

m or

1

Ju da a

ae

W

fé m

au a

f in

m

am

ga r o

noe

m

a

e n r u

o

te do pr

eo r

o a ae u s

po n

a

Co m

o e

,

·

1e

c o m

-

m

Ma1,

o e.

l

ae

Pr u d e n t e D er d e m n lt o

e

b ém

*

d

i t im

o

lh e

=e

l o n g o t m po a i S e m d l 1 c l p u 1o a , d e S u

m a R

-

7

.

d in h e ir

n ei

cas t

t e po de o c u l u r , l ábio e pe r a ica z p P e n e tr a a te o pr ópr lo c o r a çi o de J u d o po br e J u d a 1 D ia a e r a m q u e ea r o

f e n d-

tr&

n

o te

to

se

de r a m t e l

N · da d

ai o

,

pu n ido a : E h ! 1u o u o t r a i d o r co

e xa m

a

Ote s a c er

v ez

ram

41

ae r e m

li bio s

o8

p r e h de

1

o

po r

,

tro a

ou

A

»

n

1S C A B 1 O T E

,

a

v in

do

n c ou

p r ea e n e 0


1

m

1o

t lm d

co m o

n

c h 1 da

e

1o

v en

0

to

c o n ae n

n

v

um

en

t i u em

d

So u

ba r u

no

co n

aer

,

oa

,

v ez

r lo r

e

i

N

o

.

-

?

-

n o

o pe r o In t e r l o c u t o r e

e

qu

h

o

v ol t e

qu e

t 1x

i

n

,

m

o

e ou

,

tr

en

i g u 1 1m

ln

6

o

en

te ,

com

l

t en

eu

b

ta d

e,

-

n ov o

a

d

v

er

n um -

1 c 1»,

,

u

p-

p1 d ir

s ace r ,

f öa a e

ae

b a te r

do n te Ë 1te d o Ju d e u d e a e 11 l a d o

do -

q u 1? -

com o

v elo

t ea

-

a e

a

h d o e u 1 pb

e

do 1

1

n&

de E u i o

em

Qu e r o

e n tr eg a r

boa

_

ee

ae

bo r

em

b Qj u d o

-

0

o

t r a id o r

com o

-

-

V a i te

_

i n da , -

o

d & b a r bi n h a E e n u r» ? D e

Ju

e

ar

v e ie l

a

t a r o a m b e lo a d o

o

tr

do t e e r a M · co m o

-

te

o

e con

t in h ·

J* -

N-

o

.

ti n _ n

_

com

en o

Pa o q In c ól e r a

= ar

1er

p or

11 m a

e er

m

E q t u 1n t o q n e r e 1 p e b t e u J d* 1 p o r U e ? -

Scanned by CamScanner

am

ld a d e d %Ue

p-

ce e r 1m

r a ce r 1

te

q ua

)

m

a 11c i ïi o r e c e b e u n

o

o

-

i

n ec ea1

t e de

do h o m

o

-

or

o

ca a v »

a

en

hor ?

à po r ta , e do 1 o po n t

-

t r egu

en

tem oe

o

Ou tr a

pu

n ov o

o te

ae m

N

oa

t r a r de

en

-

elmmo

o

&d o d e

gn h o 1o V d t o e m bo r a !

a ep la

m

d e n do

n to

1o u

een

ce

e= te n

U u

ee

b l o po n q u a n do 1

lo

Ju

br e

te m

f

a com

N im i

ba t e il p o r t a

i

n

Qu e r o

m

d

f o r te p a r a n £ o t e r m t d o de n a d a , al t i «0 1a c a r i o t e a a a u d o u q a e »

de u A te

0

t e n da s

p r a p e tn

qu e o n u o 1 1 Ju du

w

n o lt e

qu e ,

V

c o

»

m

?

.

t


U0

Co m

m

p-

ev

r

i den te ,

to m

num

u

lw

ja nte

A

,

n

i

n

r e p V ó1 t o d o a de pr a h

-

le N

E

l es t

6

coo o

Po r Jch ei=

1r o z

J

e

t r in ta

po r

-

t B» q n

u m

Qu -

de

-

0 t r a i do r

r ir

p e r f lc l o

1u

E at

Com

,

a ouv in

a

d l

a

,

g ita

r

ee

d e z e n a d e p e 111 a p r a b ? e x c la m o u ,

u

o

n

po

J-

com

pr m E -

tlt l c a

de N

ta a

qu

e

, ·

a

Po r

aza r e

th

i x )d e

ee

-

br u

e

.

a

,

de e

TI n t a

s

t h po r t r i n t a de p r a t » ? u « e v ie n t e p a r a 0 l a do m mu e a t e n de n do o a c o m p r i d o 1 b r a ço s p u a

v lr o

a

e

u

u m a

pr a ta ?

der te Je a u a de N

v en

=

?

po T+ i n t a -

f a do

aa

.

oe

de N a z a r e th ?

1na

bu d o d o

m

q u e d a n 1o a de v e r J u

o

bilo u

u

e

1o la

m

do ?

T r i n t a d i n h e ir

a le gr i a

-

1.

os

:

e t 1m

,

p

o r

i ndi

de

ar

fer

e

ç a 1 A n i a a j u n t o r1

Se n

ð4 o

i

v enda

E

Pr a g& 11n

n

!

,

qu er e e ,

o

ln em

m

-

-

Pú b u m

e

te a r co m

-

n

e

-

a1per e o , I n du

d e ri «»

ér i t o

en

oa

m

Su a

E le

r m oa

N i

o

,

?

h

eu

1t a m

pu

b ir

b

m

d A q u el e bo n da d e ? E

q

ha va

l

'

a

ti t o

-

Scanned by CamScanner

t e n ta v a

i

a

f a cea

pala v r

aa

,

1o

g

e a

de ,

lim a

er

co n ta n

r ega

-

do

o

N

u

m

r e pllc w

de

do m

1e

tö da ho n

e au a

de

·

r am

b.

Se n n

]» m

de -

a s s im

eo

,

a

a

-

com c

A c h a l\ p n a o 1 q u e m

r o

na

n de m e co m

-

Se t n -

m

N äo 6

m aa

th e

ln

r e

t

de l o a q u e , algu m a c _

d o ta

a

em

ta !

co n

te a

l te

v a

,

de J u da s , qu

en

r

ti

o

08

? H e 1n ?

e a t ld a d e

t Jm

A

f r ia

-

ir e

r

i t a gi t o

o

in t e m

po u c o de a qu e c l· « e om

pi=

aem


1

1s

E Su a b e l e r

n n

de n

i

1e

m

o

a ir v a

lh o

V

?

a

E Su a

com o

da ?

na

m a ia

.

1

A N

NM E

-

Ur l o d o

o

In

w

pr o c u r a

v a

pa r a

qu

e

i da d e ?

m oc

le !

v a

E le 6

E

m

1

e

ta lv

ez

qu

e

1e a

v e

Ju

u

te

v ende

um

j

co m o

lh

m

,

e

o

o

n

g = lo

i

o

w

j

e am oa

Se A

i

n

1.

com o

,

-

a

p 1-

u m a

m a a

v en to

ao

g r lto e :

E

d e ba te r

e

t a d i n h e ir

n

g öt r d e g r im a : N

do t e

cer

sua

v o Iz

pe l a a

,

ca

du

ca

era

çõe1 d o

e cc -

m

con -

u lv a v a

?

a van

p e 1u

em

d&

o

um

q u er la a

!

da a

i

t

d o la b o

u

s em

çm do

0 pu a 0 a d o id a d o a d o a

p e l o 1 ge r t t» t u rbl p1 la v n u 1

m e

n

e

o

b

h

l

do !

po r

U

l

-

«

)

m

po n d ñ c o m f úr i a aa

ee

d e l p o Jo n

pobr e J

o

N

d o 1 f il h o e !

o

p

Qu e r e s d e» o

So c o r r

u

c

0 o

,

co m

e

c a l çad o

de

p l e t a 1n

en

aan

u m a

te a-

o

,

d i 1i a l e v e , e

a

o8

m

de Pdn h a c o m

ahl

em

l u

e,

o

-

V a i te ho m

e o«

f a lu

1e ,

1 m tu A c ha r

bo r a :

hofr

c

p o b r e J u d Bu

Scanned by CamScanner

-

,

0

V ai t e

Tb t

0

n

!

o

a

th e

car

A n al

d la a o ? & d

-

o v eito

E q n e pr I n d 1u 1, -

po j u

da

n

t a di n h

T

Ani

I

-

e

M a e , li to

:

o lh o a a e c e _

d o e ded o o

W

-

u m

Se i l e

ób n l o p o r n i «» d á m 0 m e i o áb o h po r d e ób o l o p o r g e m i do : E o s ! E q u a n d o S e u c o r * çi o d e i x a r

oa

I 1 t 1»

em

qu

,

!

e

n a da

-

o

Io ,

o te s

T\ i

ta

a

em oa

a

H in

1 1g t 1m

bo r a

de K

br a go a

_

q u e qu er ten

em

em

t

a r io

oa

,

d ob r

o

h

P o r qu e t e z m _ co m eM e o be m d e a e 11a Æ h o 1 ? .

e òm

th

b e 1o ü ,

out r o ;

jv al

te!


UU 0 7

U

M be m

u

eu

,

tr

n

d ls a

o

e

qu e

n

ao

c e d e r ia

:

Se l

ito

m u

t e J e* u a p o r q u e p o de v l r e e n ób o 1o 1 , p o r d o l l ó b o 1o 1 , p o r 1u n ób o l o u p r o te m · v a e c a da v e z m a ia e w c o n a e n u a a t l n · 1 e m a c e i t a r a oo m a a _v o f e r ec i ' m e lh o d e e m o ç i o com u a m o , e u l da , A n i l c o n t o u th e o d i 11h e l r o : e e m h 1 l r n e m m n i r vi r g g , 1 e o m ex e n do a W e n qu m t l» J u da a v · · u m a 1 P w u a o o m t a Ó po n do a d e n t e1 . c s m- . e ve z A em 0 s a c e r d o t e 1a n ç a v a t h e u m qu m do , 0 o lh a r ;

qu e

o u

o

·

.

.

PO

co m o

eç a

cab

lgu

a

e de

no v o -

F h br i c 1 m

p 11 c l d a

co u

qn e

m

m en te

7a

t

ta n ta

Ju

qu elm

r e

v a

em

m o ed a

nm

1

retr u c o u

,

o 1h o 1 d e J u d u

e

Ju

c

t

-

w

idr d e , nm

m o r t=

l, -

n du

H in 1l »

o

o

com

f

a

ao

t e m p 1n p o r

h o je

à pida

r en

f all

VOl t a n dr e

,

p e la

p le d o s a s

n

da

a

e c

a

e

or

be n

m en

e al

d ia

em

te

ex

pr

-

pl

do

n tm

aw

d

-

» v e p d a d e 1r o

o u

e er co n

1

g u lr e n t r e a

?

-

oa

l

n k o t in h a

Je m

1

-

n

te

de ho

p a r a c a r a o d i n h e ir o d e b a in o d e u m a

deu

l e n ta ae

n

u

tr

n u ca

d i n h e ln

u

co m o

I

ou

0

co

a

r

m

ei o

c

d ia « o

p_

o,

a

a lm a s

Aa d · f a la a

o

e r g u ia

,

u

E a s e d in h e i r o f o l d a d o d

1

h

m en

qu e , a cor

a

=

n : t l n 11a

co n t r a m em

oa

1m m

O, c o m o u m a m m a

da

t i w lr e m do 1

lh

1 i 1p er a p u e e, P e l a Jm e 1= = W d c ld 1 de f ön m a r td o

Scanned by CamScanner

e cldo ,

o

E

o b 1c m

mn

ca s a

,

cu

jas

r o

de l

-

·

-

n

h1m

o1

co n

ca m

q

c a

da

i ça d o

iL

t do

c

pr ofu nda t m ür io 1 c o n t -

p t m h o , P ed r o

W

a,

w

In t a e

no

tm e

e

e

Ma

n ea sa

d la

f

ta d o a ,

t a d o p el i Su a fr o n tea n

m 1u

e

co v

d o r m ir

e

em

se u

e 1go

: s a fa

11 t 1»

pe n d o a c o m ba t e e n

-

p ó1 u m a tö o

f a tlg a do , -

r ec e b id o

o

t

po m en

=v *

te

da n ova


m esa

pu

a

o

r e

f e i tór io ,

da G a U l

Po r Ju de

l

u

u ·

i

m

in ha

br

b e 1o 1

-

· f

l ia

a in

E fo i d e n do

o1

b elo

a

1

da

lI m a

a o nde

ch of

ie

do l o r o

o m

br o e

ri=

de

c

hor

a r

m e di t =

n

v ez

-

1

-

e

gi

n ada

e

me 1 do r m ia

p ra do

com

c om

tem

a

ta ase r e

eo

a

t uh o d o e

tro

a n

toco u tir ou

m

&

n te

ço u

com

.

û or;

u m a

,

r o

,

u c l h 1d e

o a

D e p o la ,

o

po n t in h a d o a pb

na

n

do

n e c e s ei t a m o « ,

cho ro u

e

b r a ç o s c o n t r a f nd s e t o d o , do o p e l t o e A c1r ld 1v a c o c h i c h a v a be m ba i x i n h o p a l a w n w 08

r an

gi a

os

e

ran

ger

o

o

a

a

den t ee

D e p o la ,

.

de n te a ,

os

1 ba i x o

; m u

E

-

-

u m a

Se n h o r !

,

qu a

,

do

hal la

1e

do

an lu

e

v am os

t e , t t »r c e n d o

-

e

e

o

lo go

e

m u r m u ro u

-

n m

o u v ia

o

ldo ,

en ca n

re

n »l a n

t

m

ú b i bo

d o ) &e i

Se n h o r :

en

ra

tou se -

n

de

acdoao a

]-

i

n

p

ta

can

e

E r a E l e qn de

m

pr

-

0

-

a 11m

t oc oua

» q

-

= -

q u e t e m m ed o d e d _ de u m a f e r a qu e , a o

e

to

-

M

bcm

so n o

m n

o

-

L E ONM E

1B

t in h a

,

i 1c o u

«a lm

t u do ,

c om o

me r o

gu l

en

c=

do

h

de

ar

lo o

ces ean

m

e

o

u m

de»

t e, pe n d e ,

p r óp r i o -

o

O1 ú l t t m o 1 d i a s d e S u a H d · · f o Bo i n t o r t u m d o J e i B1 u p o r J u d 1w d e m a de1 l c ad a f e 1gi o , d e d o c e de t m a m o r a il e n el o 1 o P u d l c o e t f m i do c o m o a n m a r a pa r i g a q u e e qu e é w p ela .

d

v e1 e

j

a e o1

t lm o «

m

1c 1 z

-

de J. do

e m e.

,

Pe n e t r a v · ) ¢e 1 b qa , d o a Se m

d o 1 Se

Scanned by CamScanner

ao

,

111

1m p e t o e d e

no

a d l-

I

ac _

a ca

b-

m a

v a

go do 1 de -

o1

m e n o r es

ae n

t im

do r a m

en

d

o

.

to s

d e+


I SC A Æ 0 T E

E en co n

q u = l qn t r a r ia u m

t öd a p u t e ;

du

l

n

m u

n ln o e

es

t

ñr

n

a o 1o

do

e a c ra ae

qu ad o

r

n

ó d e s c o b r ia

g o ata v

o

lh e r

e

hi s a

er

m

de M

a

e

pe r

g u 11 lg o ,

m

Se u ·

o

aen

t aa e e

p o d ia

lha r

ji

-

aeu

de

n em

c a

lh e =

m

t ido

e

gro _ a l i a do d i v

l

a

po r

-

,

ou

J

tr a s

il p e q u e p H bd i 1w A g æ

com

M

p ú,

o

D a n tea,

gr adi

de M a gda la

ar k

q m t o de J-

a eu

C r i a to

o

c o is a s

a

=e

e

er

m o r o ao

1h e a d o o t o c a n t e s h i b i t o o d o s d o M e 1 tr e : in ga w u l on ga m e n t e , c o m i t o o : e n f i a v a th ee 1öbr e o a m ea m o a se m pr e E aa a r d e m l a t ér i o co m n 1i o n h eir o n o cûn c a v o d· c a e pr eci os 6 1m ba r , m u lh er e s -

c h e io d e in t .

f a la

,

m

v a

.

,

pe r f u

ee

av a m

-

c la n d o

en c 1m

qu e des tina v a

l i cor ,

-

û ör h

e1

Pe lu

-

n o1

petl

co

.

,

c u c e en

trar

de p o l1

ï 1m ·

em

,

m

« »

jo

e

1a m

·

h

A

dv

m

n&

m

,

1ú d e

n e gr o

t ou

b

*

e

o n aa

po r qu e m 1c e di a ep1 m

d Bia c a r f c l u f e u = e e , I n d 11a , u m o

e

inh o , co m

pr lm 1 v e n c e la d e m pr M -

lda ,

t r1 g ol to

ca c h o a

e

v

Je«n=

&

p* t io 1

n oe

con

da v a

eu a

em

na

e,

en

v

m a n

e

M-

-

qn bo l e t a

qu

,

bo r a

qu 1 n t o a m bo = e _ i a e v bah a p e l o c a

bor

Scanned by CamScanner

qu e

n a r iz

a e lr e r o

r -

-

de

Jo e 1h o 1 d o N -

n

,

v ez

=

a o =

a o h a v i a &r v o r e n e m on de, t 1 o so ae w

eu

le v a m

u m

en

n

n e g * ¢n h o

,

n

-

e

qn e

b e Fo 1

ii

m es m o

p r a m m u i t o ca r o o êa s e qu a n d o v i a P ed r o b e b e r a6 e n ça d o h o m e m p a r a q u e m E na ae n tl a v io len to s f u r o m

de -

1 1 m ea m o

m

-

ão

1

d

a mo r

c om

dei cob

1

er

aa

-

-

n

on

p r im 1 v e r i 1 , f in a s P e la m u ï be m

a «

v »

,

er

p r e go

& n d e p ed r n em r elF u

J-

i n d if

&

co m

q u a n t ld 1 d e t e m

a

n

-

a o

.

e com

,

I = c a r io te a

0

en te

i ça d a m

g v a

t a n t «»

de qu e J lh o a ö b r e o e

m e

d es o r d e m

o

ar

h o nv e o Jai e i r o

de «

e p u m


Nm

Æ

«

q u a n d o c o m a a t r ie v a a a i n q u i e t u d e d = à ß Jm e l u , O l a c a r i o t e s t a n g i a 1a b ll m e n t e i gu a t r a n qu a a e p a r a a G a l i l él a d a

A u

Bu

it

n o

p ln u r i da

ao

dro

a

1r e n

,

c

t

a

a oa

ou v

e1c u

ta v

l e j a n t e a , qu e n o o r a çi o d o M er t r e

aco r

com

v

t =e1 Su

-

11m

n

r

e m

co n v

a

Ðe

c r

i a n ça

-

ad or m

ev oc 1d a

hil a r i da d e

in a ta n te

o

W

er a

,

bôc a

,

lh oe de

E J o ko

.

a leg r e

qu e f a la v a

o

-

a

in d

m

J u da s da v

J) ( a gda la

e

-

-

Co m

o

U E cu

v a

t

c o t o v eln

-

o

co m

t u ai-

en

m

ta

ou

«h 1v

e

e o n

1.

qu e

,

r ia m

po r

e

p-

m elh o r

v a

qu do

e

P

m as pe r a r d in i r i o e

er

o

aoe

da

a

lh o e d e

M

em

,

ar

i a de

o

?

ea

go

V óe ,

m e lh o r

m u

lh e r e a

,

n

í

-

o

tar

tem

D ep o l 1 , t ö da g e n t e l a a gra ti o e 6 11o m a o

do gr

de P e d r o E J u da s -

o

J-

i ci o e a po n

ca r

be üa v

a

aa v a

n a

Jo

o c o m

e1 p*

du

a

m

c

h l= q

u m

n

han

-

d e s d ém

a

a

co n

hl at ó

,

-

-

s em

Qu e

d es c e n d e n t e

ër

e ea

beij o 1

a e n

,

ci úm e ;

i m po r t

¬a e e 1

m

Scanned by CamScanner

e

n cl»

p lr o a . E m de E a r lo th ,

U e, Ju p u * ç i o c o m o q u e 8 1e e a w l mo J u d u d e c · b e l o 1 n 1i b o * n a s c i d o e n t l t e p e d r

com o

en

ë1e f a l a b e m !

d ec u

a

i

o

d r o ; n il o d i d a n a d a d e d i v e r t i d o o u d e i n n u e t u do ee to m a v a t o eu g e1 ti v o , t o Æ h o a o , qu e a a s u mam U o -

qu b P e;

o lh o 1 e

a os

or a

ca m

,

ae m

te

an

c

er &

e

01 pito h n pe t u o e a

e

·

p ea1 d o e c ld a 1 pa r

o

d e a f l

,

ap«Onada

Se u s

qu

-

,

ca v a

,

ç ao

hecia

E pro vo

q u a dr o s f a m e r aa d e Ped r o

a te n

a

con

-

aa

8=l i l

um a

-

n em

da

id a

v

ido a , a

d1r

e,

doce

que

m

A N

E

ou

qo 1 ?


i e l pm

,

u o

1e c a l e p u o

L

pm

er

ca e M

eß a

a m u

m es se v

o

q

éf

1i

,

er

ir a f

n u

irt

o

d

oso

' li v a r

u ee e

pí c s id

s o lu

it

u eß

t ier i d

eu

p

aa n r edo

Bn

eu

so

0

p

o

q

ed a zet

on ,

u o

a

sa

da t im

M

!a d a g e hc a r o

a

h

p

r o

a

o u o

oc

q

o

a v a

tn

eu

m

p e s od

r

i

,

h

a

ilbú p

c

a

m e

m oc

i et

g a iv s u es

o m s em

oa

e

J

a so ,

d

e

tr

da C

o m

o

e

a

r a

iper a

s et -

ga ,

eo

a

a

e

tn

s o

d

o

d f

em a

do t a

& m

s a

go la

itiú

o m o c m

a v a

en

a v a

d

o

so

,

s er

o

o n

n ta

hn

,

or t uo

d êr g e s a

ôe

g ir e p

ev

s e t o ir a c e I

p

o r

êt r

h n it

laf

oa

h e v àv

idó

m a

! s 1m

a icn

uo

div

ôf

ir

a v el

s a v iv

s o

a

m e s o

m o c

i c n êt s i e

a su a c a

a ,

r e u o

e B eu

ger t

o

t ef o r p

q

eu

s aM

,

r

P 'E

o s ic e r

du J o t s iv

l i la g

n e

I Ï V

Scanned by CamScanner

p

r a lev

t siu qn o c a m a v p s o d o i n ip o

g ir e p e

s u s eJ

u e

m a v a

a v as

so m es s m

or

}

p

s o a a sio c

s u e B ir a

oa

s er ehlu m

,

i >e f

e r

t o +r i s 5 ec en &r e S

r o

!s u s eJ

E

o r at n a v el s a

l a t ip a C a d s 1l s e

e

a

id ,

r a m o

a

; s o l u p íc s i d

do t ,

'

t m

de d

id ó r o h n e S ip ;er t se M om

p

o

m

o

a

,

i d a u s s id

p

so

da

d ni

m e

a

o r ev es

m u

ar o

a s ef ed a us

o s ic e r

da ga e m

r o

óp a

a u

r a lev

a sse ,

s

dn

,

q

dn

tn

e

r o

s a

d a i r 51t i v à l e v ä s a g l u j e u q s o l u p ic s id

ee

t p

du J

d a r e ; m éì a e l lr e J r pm e ed e r t s eM o

a

o

so n a

N

es a v a ,

o

a

l

gr

o

lp

fse

,

r o

o

s o ir

p

pm

t

P

e


1Æ O N I D E

M

m en

úr ioe be

1o u v

en

dio

t r e êl e a

J u d»

ou

So

o

gu

o

o

E

ae

-

o,

n u m

du aa

P ed r

a

deac o

,

e ir o s

o u r ra ir a o

qu

,

ea

Be

r

pi

l

r

·

t ls f e l t o ,

n

,

s

i

o

r e

ö P edr o

ou

pr o f d

m

a

?

?

q r 1e t o d o

q * n em

de g1

a r m o n o1

m o r te

a

qu e

e xe

pa r a a r m e x ér c i t o

do

an

dar

te n t ea ,

n

,

¢m

e e pa

f ic o u

o

1h e

dm

m

os

ae

t ó p r ov o ca n d o

a

h e f e de

£i e a t e n t a

e

co

er

ao r r i1 o

u m

cOM

c

Ni

po v o

o

e

Qu e

?

de a de n h o a o

to m

ia cr er

ae

I

,

a u ce

n

en

r e to r

,

tão ?

qu iu

qu e &

,

ún ic o

o

a m a r

a

.

ü

E

as

v

,

ofu ac a r w e,

ae m

,

In da go u

,

de 0

.

de v óe

,

d a f i el q u e -

c a

·

,

el

» em

Mu m e

a

?

-

T

O

u

-

A m M de , J u da s

c o n v era a v a

ri-

-

o

a

-

.

d o de

m a

a t rd o r

e

de

6?

o

J e 1 ru ;

ae m

s e

e » n »n r

r ¢p

lln

v ee m en

h

·

ne

gr

a

te

d e t od o te

m en

o

o

t e u c o r * çi o ?

eeu

am or

T o m é: o n ga , e a d -

co m e

o

d ed o

-

d ia e lp n l o

en te o

Tom

de

,

n

,

ilm a a

E t o do = 1 8 e l» e

to

pe r g u n t

r

Th O

e

tr o

u m

0 1a c u i o t e a

p e t l·

,

a e ae

M-

qu

u

guerr

Po de r

gw

Ao tr ou

oo

E

Jol

o

-

m o a a ca ao

J-

ae

0

a

de , f ör a bu 1 c a r

o r

lh i a m e o

d o a , do I a c a r io t e s ,

no m

aa

aco

de J u

t e m er o 8 a

1

m

cegue

t e po r

-

a en

d do , T o m é:

pr e p a r a d o ?

h o ta

ae

Por W

n

a

i

d o lo te

to-

o

v

a

i

o c b e.

W

o u x e ?

O

1

p ó1 t o 1o N óe

m m

-

Scanned by CamScanner

Se

n oe

com

n

d e u po r

£o -

a

m e-

t ód a

ha b 1o e

o1 ·

-

J ud

e x p u

lutH

a

con

ó

ek

-

o e 1 o-

ba t i do «

i ae

r »

E , d e p o l*


0

} -

-

W

m oo

-

i

e

a B-

=

&

a aam a 1

00

10

°

om

a cl

·

1 n a lB

e

o

ln a ae

p « iW

·

-

p W

s

q l n m

&

J

m

o

a

pm F o -

na

a

q

-

a m'

0

a

-o

ep .

[

1 oq

o1

W WW 1

o p m

-

p 9 o= p q o de p

a n o «» -

1

om oo

d

lm a mp n f

0

=

p

U oq n o

l

o Bm

la t

m

o- A - d

1 1 *p

«

o

0

«

oF

-

0

=a r a»

n o eow w w p

oq

o Bu

qo q

oN

m

q

o

ep

J o p m 0

Pn f

-

« u 1n

a

1o n o a 1o ln dm

-

·

p

'

« »

-

r

H

u oo

n

a

)P

B

n

n o <r a n

ain a

b

m au

ao

00

08

ï

q

Ot

O

s e pn

1

1a

a

ßo

¢

a

m au

'

f

oAo o

F 1o d

m

1

O

W

-

=

1

1

a nb

< »p w 1 o p : m d o B t i n1

q

o

i

q 1n a a

na m

po d

i

* o ï p F1a s o

p

s ei «a

e Bm

m oa al u am 1

qn m

q od

'

m

q

: n o Bt m

am n

9 01 oB 8 9 p q

.

n

o pu

o

i

=a

pn

-

m

lp u o -

w

f

'

* «

pn

o

Jod

p

u

os

n

m

o

p r 1 ua 1 and

r

o

m a po

\ m

ao

s=pnr

d

no

n o

d

'

qm q 1 a nn a ï

00

al

onb

9

on

b

n

p1 d 1 a m 0 0

Scanned by CamScanner

t1

f

aa =

»

o

p +1 a e p o s l q 1B o a

p

1 p t o1

1op

a e mp o d

1a po d

0 1

e« w

: o 1

P

q

10 eo

·

d

m

no

a

ls

pe a p

iem -

a u a

b

e

-

a

en

19

ap m

u ao o

n a a So o

aa

1a p

1

d '

a

0

gn

ap

1Y e a

p

o

¥q

m o» w n

1

d g

n

n am

d

1

a r Bq

-

q

W

=

W i

r

uoa m

er por n

ap

00

I w na p a p

ao

Op m _

Y al

o

a

a

_

a

e a Bo

w w

o 1 a Æ 1o m

-

» o p u 1 Bp u ¢

o w

ep '

o

ap a n b Hp w

m

p q

m oa -

Ba m

a r

BW

J


=

Æ OM D E

do e d i1 c l p u l o e ; f ia n t e , e ô b r e Ba n

e

n as

m

Mw ar i

gu

(

E gu

tr o 1

i

n

) ¢m

n em

e a ti r

ae m

a

es

p o d e r ia

o

po r qu e

W

a

,

n

e 1·

m

n

n

1o

m

E

?

es t a n

l

n

o

i

pr

l

pu

a

f i la r

a

e

i m óv e l p o m a m i o ho m em Ni

e

o

m et m o

pa

ta do

n

m

B em

.

1o &

hom em

m n

l

do

a 1g u

m

rep

ém ? p e r k

falei ; . A h l M a r in ,

11k o

po r qu e

,

t

o

1 do 1 o u tr o s :

m a

?

con

,

ö bo l o l

u m

1im

,

m e lh o r es

ae r

p e= u

o

do

a

oa

,

e1

t ú p id a c ln

po de i

gir

n

qu e

1

J*

-

a

qu e J-

08

hom

t am

em

6

o

ti o

l i ri o q u e a ir p -

o

E r g o t m e l ] 13 m c e d o p u u l t o r t ib r o h o j e F ico ,

m

ti

p o ea o le m

n em

b

.

1e v a n t M i1 ,

1 a

co rage m

m on

c e go

·

E =a 6 U

ca

ölh o

q u a n d o ¿ q u e ( 1 1e l

Ju da

to n

n

t pe i a a

?

u

aeu

e

A X

u

co n

p

a ch e

lo te n t

i

na e

,

o

E le ?

E ao r r lu

S

-

D la

;

N q u em

e n te

e n c 1» n t r a r a

·

m

n aa

n ao

?

be m

j

1e ·

6 1«

m

,

he r e

.

b '

a

De K

ti

o

t ir

o 1o

i a

Qn e p e -

tagu

ia

& or

,

o

-

t e q u e f ör

a r io

th

a

J u da s

.

bo a

r a

e r i a

J de lx

e 1a

l

,

n

b er

m

o

M1 a , t1 lv ez

,

o

te

-

6

,

j

ae a

?

h d de

i

n

tu m

aa

ho de e

E

u

? B en pa a Sa be = , t e n h o po r a i pa r i g a De 1 & l 1 a g o r a t 1 1v e = n o N 1 o 1 e L E1a « Ju da e

co m

lher

m u

m

Scanned by CamScanner

a o 1 . Be

J u du

-

t a m bém

-

n

,

-

-

m e

,

o

T o-

¢ p o n Bu e

o

l h er

o

m

t a m b ém n

e

com

em t L p ll c » t e q u e n i: o f ev id en te m e n t e n i o p n cia a w n i o , m 1a p i r o po d er ia da r c o m * lin g u a n o a d en t e 1 e

M a a,

te

a

m e au

Ni

I

plr

r

Ga u l

e

qu e

e

1e

-

*

!

n

-

lr

o

4


11 0

IU O

1i o

p r a ta

Ni

o

ic i oi o

o

Se m

m

-

t 1m 1

dúvi

n c

h

ou

de

f o r t !

um a

-

-

m o ed a 1

de

= n

gr

tr in ta

q

q u a n to

te da -

q u

d o t e p r o 1 l l t n l u ? C in c o m o e d a a d e p M ? D ea ? E r a a d 1 qu el u qu e 1 e v e n d e m o u · p r e ço e m ó dl c o 1 ? M a r i · d e M w a l a c o r o u , · b1 co u a c « W e o1 a e u a fo

r m oeoa

-

de qu

,

m en

e

·

te -

n

Co

D e qu a

lm

m

be m

t r Da

es

:

n

o

'

E

to

o

n

e

W D

.

e

do m

m en

E qu m I n dw te

o

e

do 1e

be l o

t e m po

l içi

o

,

qn

1o n

j&

n

i

e

ho

,

Scanned by CamScanner

es

tu

,

e

o

c

qu

e

qu -

de r

ea

m a la

l o

tu do

o

o er

q u e f ö1 t e t ô « e u n 1·

o

qu e r e c o t e d in o dep po 1 1 fv e 1

.

.

?

-

pr = t l c o

o

te r

v e lh o

m o r

r or

v el

*

,

c h·

,

w

1ob u m

a

·

n

w

0

?

r

m or

to

ami g i v e il a

h o r r ï v e 1; -

c o n t B»

com

o

o r m e+ c o m

e n f e l t l ga d a

u 1n

q u e d w e te r po de te m e r ?

.

e

tew

po r

t e u , qu e te , o u o v i v

in . a ¬c o ,

,

o cr im e

u

co m e

d e a lg

im p1 1 d -

1m p

o

.

ho r u

,

,

d· t

e

ee u

Ç1 b o j u d * = e u ^ d = l 1 Jo r n pn dlw

-

1o

q n u e q n e J* o q n e t p m m ëd o d a

b

-

m

a

l o m

con

outr o1

oe

qn

qu

6 p r e el

o

p eq u e i

W

m a al

ac

gr

ta l

eßq u ec e r

ti

e

0

q u ero

que

¢ k

11m

J u dm

,

?

w

te

m en

.

1 em

on

ple t a

bn 1 n c o ,

o

es

com

o

· r ia

m

po r

q u e ix

o

U

M u

o m o r

h

o

m

F

v

m et m a

&

êd o ;

ae

t e, m e ]e m br 1 a ·

o1 dt n

m

a

th e

-

en

pr

·

Pe n n dad o

&

m o

p e r p èt N

e,

b e Bo 1 d o l r a d o a c o b -

ca

N

c

de H d·

a M

com o

de t i d a l

tr l n u

M

e a

Jem

d e pr a b h o r a t e r r i v el en

tr

r

em


1 E ON 1

1e

Jen

a

u

de

g r i t B»

ta d o

m o

m

=l e s r

D

n u

e1

0

t e r de r

P

lh e r

oc

p e l o Be n

m a n to s

a

0

0

co m

inh

ca m

e

o

0 H e m

v

i bm

e n t u a ia m

m

com

n-

or

1h q

gu

bl

un

tl

o

t

ooa n a

r

em

r ed a

m u

bra

a

ao

-

f iz e r a

Jo Bm

ld

o

! H

en

qu

-

e a t 11

o

ó

en

co

,

?

o

A qu

e

q 11e

r o u ca

o lz

qu d

e

a l egr e

do

e

v em

c ad a

qm l 1ém

q

Jer

1 1

lou co ;

or

n

do 1

ou

0

tem h

n

pe n e

r e me

m ov

de

i

n ovo

d e p e r p 1-

,

es t a v a em

e .

ho

eu

o co m

r a

po b qn e

,

ott a

te

tava

t

e

co m o

J1 eo b

v =

e q ul

nt

e

in

t

t r oe

Ja k o , -

p

Gr l

gu h «

aa -

m a la

ó

e

e

com o

-

a

n

di a ;

na

br ia m

a o m

o

ó

m

d e b a in D e qu

Scanned by CamScanner

v lv o

1e

te

r er i·

qn e

Se m

e oa

co-

·

g it a m r e d & a l ¢ gr i =

-

m

-

v em

1 1e v o u 1 gudo

,

d e t e l T Dr

e

Se

e,

ça

-

v eM a

öm

a

-

1 ]

T\ 1

o

en e

go n pe l o -

D

,

r et b

vasa

r am

to a

1

e,

d o po v o

T o o 6 1 p r te e p t o u lh q a v -

de

e

o am o r

ch o r o u

Be n d ito

p o ll d o e ì 1 b r a p m t ou r u mo -

am o r

c_

o a ln -

F il h o d e D e i 11 q u e e m brada vam tl t

P edr

J ew o

qu

1 m

· co

-

o n ç

dq ü

an

çöe1 , qu e J-

ito t u de ae d eita

gr a n d e 1 -

po r

t l io g r

er a

p o 1 a u l do d o d e m ô n i o o a m gl do 1 e aeu a do oe r i a o a e öb r e

taw

= F A q u due

to

d o Se n h o r !

n om e

o

ex e \ a m 1

=

N ño ó

e m

-

-

d o S e n l 1o r !

n om e

O

H

-

i ga d o

do a

er

r o ch ·

o0

m e 111

! In f

em

qne W obr

o

e

en ,

?

or m ou

e

Se u s p é 1 c o n te cer l

m

ew

en

ti

o

?

Tom &

t i o B de J u da a d e -

eu

ão

oe

q ue e

r a

Lo

th ?

En u

pm

qu e

o,


MU U OT E

-

t r l-

e

d

Qu e m

pM pr to ?

e

q u em 6 W

B

-

te

o ea a

6 q n e t em i

b

·

d

n as

er a

qu

o

lh u

en

eg u ln

te ,

n

o

is

h áb i t o

ae u

o

fi o

que -

,

n

1

,

6 qu e es

o

tr

an

ha

m

par a Tom é n

da que

tem

-

qu e m e n do

t r *1 ,

cur vav a

ee

m u

o

ec o

Ua

e

e 11o

ga r r t=

a

m a

l

J

T b lm

.

ar

M a a 6 ¡m

a

orm e

oe cr e n

1 a

n m

-

b l1 n t e

te 1v w

e

de K

ar

q u

,

co m o

qu

e

i o th :

a 1e v a n

ti

¡a ! E d e

ha

er

t iv

eat e

Jo g i

.

Ia

?

-

qne

!

o

d iz e a p a r a o u t r o co m

ou ou

! EMou

e

ci n

ta

tr o

,

i?

eon

d c çi

E

o

d qu 1 n to d o , T o m é : Qt u u

en

-

co m o

1

û

11m a

an

g = Ul d

ta

1-

a

!

t in h

-

son ora

l a J u du

de

e

te u

e1 ,

a d o

de N a r e t h ! N o T o m ó : N \m c · e e t ü p 1d o

-

i i p ld o T o m ó l D o r m

do do r m

m a

p o n l v e 1! a n r m o u 1 1 dla -

a al-

M

a

m

1o v e n &

ha e r á

d e e e j o de

D

Qu e m é

1

ee n l o

m a ia

o

Qt1e m

o

in t e r r o g

a

I n t e r r o g a gi

de Ju

óa

m

de

do

-

n

a

co

q uem

e a p a n o a i n d a êl e ß c o r e pe n t e n a n o l o n v in a v 1M

ü

.

a

J u da s ?

J u da s ?

a

J u da a ?

-

pre

ga n

m a ia

de

,

ou

.

E

do

.

pa l a

ua

r e pe n

e

-

1W

ep m

ö1

v

q u e Ma ?

! t

do

do ,

So l i

o

q u em 6 W

p o le g u

n du

Qu e m é q u e e _

Qu e m 6

«

I

-

a

E Ju

no

J u da s ?

gm

p r e e do , J u

co m

pu

en

q e

« e

ocu

w

lt a d o

1

In l i n

n a-

Scanned by CamScanner

n aa

1

,

to _

V 1 go1

1e n a 1

i

1 1e

-

f en du

çi

-

a tr

-

a n te l

do 1 a

p elo

-

o r ei .

.

du

-

o

de J-

m

.

,

e

,

o

dco

de p e r 7 o e,

1

er p

e

o,


-

en ta v 1

E

M e«

o

O t e m po x o r i v e 1m

en

r e-

da

tel

a

c er

t

r e

te,

1

J u di a oe

-

Tn

d e q u e J u d w th e f i l e r a p r e 1 e n t e v a M a la e m 1 b t r i a t e e 1 e v e r o

m · tm oa fer a r

pr o n u n cio u qu em O t r a ir

So

ou

dia d·

t r = l ç &o , 1 n do a U t im o o

hora

a

.

es ta va

öbr e

1

qu 1

t I n d a Bo

f-

o 1h o 1

ae u a

o

.

c a n e de r e p e r c t 1t i a m aa v r u

J1

e

,

e

u

t r a ir

e

qu

e

o

1

m

ö

v o

.

o1 e

e n do

s

qua

,

lu t o e r u d e po n d e u J u d i a , e n t r ¢ M a a , E l e p r d pr i o n i o

1 e 1,

,

n o

p er

m

Nl

U s e t» lm a -

v oa a

pel o

=

1 o ll o

-

po r

dlu

,

qu e

ee

c on ta v a

er a

o

-

l o

pr lm ha -

e Br m

-

a on

,

Ea

r es

ó, q u e m o qu e d b A in d · 6 t e m p o ! P o r q u t o d e Sl o f e r t e i o b e b J u d u ?

t

-

Rq

e n

po

o

-

hora1

t e m po

Im

l o n gu d a I n 1l n

-

-

»e n

-

r

en

tel

um a

qn e p l· c i t a ,

dei t a -

ae

n o lt e

te

en

d1

e r u de

t r la t e

v oa

a

a b pm

o eh· m »

i

er

000

-

n a a m

i

E ao m

De

f

br *

1 1gn

du n

m

1b

On

a in

E

Scanned by CamScanner

n

da n m

m e

i

o

Te

-

n o

é

it e

·

d e u , Se n h o r ? o

en

calm a

=

:

V ou

On i en

a» m e

q u e pM

=

?

a i 1h e i o .

qn e f iqu e ? qu e _

M t n c Bo 1

u m

Ni

p o d ei ?

o

t n e lo -

On

n

co m o o

te

i

o

o

lh a r

d1 d &

-

P o r qn

Se n h o r ?

eu

i ro u

e l 1-

p1 lr o u

n ov o

Per E

de

d o a T e u a In l m l g m e p r o lo n ga do -

o=

N äo -

ó

n « 1« r r

t S 1m

de

-

e p-

p-

it e : = v a go te n n 1

a

i to

m u

n o

qu e J

pm

tom

ae

c o r r ia

de

0

-

a

c1

Ek

o Nm E

m

«

e o

,

co n

M

m

t u do , J u du

1 1b e 1

db te

qu e T e m o do !

am o

E

'

.

gr

N an

1 aa

de

o

be1 t u do m la t

.

r Bo


a s

do1 m m e

ho

n

be lo a ß qu e

qn

e

r

por

,

L ibe r ta

:

m e

bo ,

M

-

ú l t im

o

t in

lh a

ao sa

êg o

c

ti

E

es

te

n

-

n a

S im

f

1t e

ï 1 \e

r e

lo

an

fl

o

ae

·

u e

c r e p úr c u l o

era

com

t l n 1u gi

pe r ad o qu e N o ou v ! f

sem

e

p ës o ?

un

do

de spe r to

o

lev

con1 o

ß

a o e a ëg o

br a e ,

1o m

s

u

& o ¢=

com o

o

qu

e

g

n em

,

de

e a { »m

doe -

{» o

lo n ga

eues

n

n 1l d o

0

m e dit a

em

to

T

m

e n co n

e

en

Te !

n em

ac o

f rim

ld 1 d e

etem

do

so

S

,

m a la

,

f êz ,

ae

O r de n

Se n h o r

n o

e

p-

,

d l ên c l o

o

-

horo

ca in

de u

d e ir

r

en

n em

-

i

d l ên c l o !

'

ou

o

r e

?

m en or

p e 1 r d o q u e u a m o n t a n l 1a J u d t u d e K a r i o t h e d a a o b ed

V to u1

g u a r d»

1

m ah

o

0

n

n «

6

m eu

o

,

ca m e

p el to de E t m dem

o

.

qu e T e p i n h n H da ?

m

a

c hu m

lh o e ;

o

° u o

-

1 1 se

af

c r e púa c u l o

do es c -

m a ia

u

as e

,

ei

d e i m p r o 1 d1 o , m n p i r o u c o m o m e j a r a f Jll t o d a s f ô l h a a = g im1 a p n a i n d a e a q u i e t o u w 1 e l p e r a d a n o i t O u tr i

a s

v o z es

ter

em

a

qu

e

es

as

du

lpu l o a q u e

d e P ed r o

con v e

br i a

co

tou

pr o n to

m o r

te

ao

E

=

en

eco

fr

F

ga

&

o

a

n

p e dr

a

·

e

lr

f in

a

l

pu

a

co m a

a

o he lo

i

en

tr e choc

de

-

a

v oz

r es o l u t a

d oa

ou

ar

ia

o

v

o

t õe a

iv a s

e

l Im a

·

oB

e

tr o s ; ba ti·

ai

ar am « e

v o zes

m on

ao a

a öbr e

b a 11d o n

,

c a ír a m

E

r e c a ta

r a m

po d e r o a 1 n aa

O

m e_

a

i r v

pós t o l o

M e a

g u a u a d a c ól e n pr i1 i o c o n d go e

Se n h o r :

a n

=

eotr er

&

T eu la do

po s t a i m pi e do 1 a c h e g o u , a p 1g a d a I qu e a e = f a a q u e e ld o d e r ea

n o

ea c o

pal an

aa

d lz ï=

,

=

pita

u n 1

i aa -

a ia

Jï 1r a v a q u e Ja m Se n h o r

e,

as

pa r e de 1

na a

to

cl m o

a

cr e

,

a be r

v

dw c

e.

m

v e 1d 1 d e ,

o

ca n

e1

Scanned by CamScanner

ta

r

em

: hoje

v en

s em

ia de qu

et1 e

m

com o

1 1m

t e dlgo 1 P e dr o , qu e e h a j a s n e ga do b * =


V I I I

Ji

lu

=

m o n

·

le m

ae

ata

t e d a a Ol l v

pa r a r o i

o

Se m

d l1 c :p u l o a 1

C o 1n

e

-

o

Qu e

ae m

J* p r o n t o 1

a

qu ie q u sa co

o

v en

da

P o n Bn

dig o

1

do a

e,

v oa

ca

ea tá

qu e

u

ae

au a s

aa

aou

bea

N

p-

e

o

tom

-

e

é p r ec i1o

esc r it a

«

o

póa t o l o e , e a p a n t a d o E P e dr o n deu Me b e = t o d

m

a

ir

ú 1t i m

n «

po r q u e , Eh t o , de

e

qu

e

t e l qu com

em

e

m e

qu

,

qu d

a

e

pr e

um

im

ee

o

n o

m

f o 1 po d

m

e

e

per t t bado

&

1qu

e

qu e g li d l o e

cu m

pr

úm

n

a

er o

»

a

b eça

en

h bito

aeu

o

b ô 1s a a t o

1 ma

lf ei t o

O Cr ia to a

a

m a

« e.

-

eu

a m

a

qn e

,

e tem

l e qn e t p m u m n o t e m e epó pa

de p-

on

d i a p öe

ae

E l e t h e a d 1e a e

r epen t e ,

a

w

J-

ado

qm

w

1

t o n th e

-

m -

!

e e pa o

bom

e nbl eo l

ae m

bla n t

e

a

,

ba ix

ou

ur oa

I 11 o -

N ao n o r o

as

es

e

os

h l ei t a a v

dl

c í p u 1o

pM pr i os n oa

m ur o s

aa

br a n

Scanned by CamScanner

i

co 1,

,

o

m o v im e n

us ta v a m

e

-

qu e

1o m a

bm

t o a c {»r d a m com

n egr a s

l u a Uu m l n a w

o

bar

u

de 1e n h e

ü

ea

m n

ec o

ho

os

a-

t in h

# e a m


u e o 1rm =

=

do t a

m

b &m

a

l l ën c l o J -

em

-

po d c

m

du

po r t u

¢» a a

au aa

al

h e i a d e t r e v a 1 1m ó v e l 1 t e do Ce d r o n

r en

W

m -

e

W

da

-

1

M H

ticw

lm

=

-

.

o bu

e

ti

J* -

h

a m

1¬n c l o

v ez

em

1. ï

m

o

lhn

am

Vr 1 1

m =

t 1m

n

-

=

p

lte 1

i do

i

m -

d i a p ð1

a

dor m ir

m e ia

v o

es

t e n de r a

do

=

re

da b

U

u

an

c o lm

à

ae

1ú c l d a d o

al

de

e

de

en

m

r

·

te

e a pa

;

o m

e

do

A

d lm e em no

pre

co n

1 a 1o

bn

,

J

·

u

ù

c a v an ae n

ço 1 1

J e1 tu

er =

ao

m ea m o

e

de p n

In q u l e w a to r m e n t a v a e g u ld o d p u 1o u p r e f e r l d o 1 , f o ; m n l « l o n g e . A Tö o f u n d o d o l 5z e _ mo r n o a l t a e a a a e n ta m m « e n o m qu

v ea

n

oe m a n t{w

m

r

.

l

qu e o nde

e,

Gmd o

eh eg

ao

1e

-

m

de q-

n 1t l f 1= q u e a o bt o d o 1 o a b1 n d o n u ia m

ae

v e_

0

aa

i d o qu e a c a ba a tr i a o -

v er a

pM

a

n o

í

-

t öd a a ,

vo=

&

a-

-

a

au 1 v e

hrw

« »m

tom

e

t

a

de Ge -

de

m a io r

e

L

a=

e

.

e n tr e

qu e p ó1 t o 1o e

qu

p o u c o d e an i m o Ja l ém , t ô a b -

q u el e 1 q u e -

e ·

a

tan ta s

br a w u

f ala v

,

m

ae

co

,

em

w

p u e c l a lh e 1 a b e ir a do j -

,

am b l a m n

n o tu r

e

J

tu do oa a t e r r o m O all_ 1 e lh e1 p e dr u

naa

dM

1u n

de 1c o b-

s e n t e i q u e 1 e apnFat t &as t u r t 1m t h u c a a d o a p e n ed o 1 e d a a i r v o r e 1 1 qu m in h o , a te m n r iz a v a m os eeu s a r e

v ea a

ta

da

r e a

a tn

-

-

e

A go m

W

ó

o

E,

1 d o r m ed

d d1 de

ó

bm

ao m

ém

-

-

ti do

-

to

com e

o

o

M

es tr e ee

\ ën e i a -

d e 1 p r o v ld »

de

m

p 1 11 -

w

q-

a

tm

J o 1t » t r u d e 1 p ld u de o

i

B o c e j m do d e d o f f i o da n o i t a , da go 1 t a l a d · c a m e e m J e r u n l ém o u d a f 1 1u d e w r r a m e n t e 0 n úm e r o d o a n ld o a n a c 1 a e p a r a M f e1 t u P e dr o , t r o p e ¢m do m

Scanned by CamScanner


I S CA

p1l av r te

m

e

p r eg u im e ir o e v a n

p o r qu e b o c Joi o , -

tou

i

o

cx ce

i,

rec o m e n

ol ha g c m.

f

A

e

dk

i r mi o ,

aeu

e,

de

ee

a lm a

es

do

e

u

de

o n

de z

qu

e

m

il

De

v an

a u a te n

cif r a

a

do

re

U ia tc a t ó & m a

,

-

esap ar

d

n de u

-

e

ti

a

pe n

e

taw

t

p ic d o s o te , J ea u

ec e u

F lcn l

ta

o r

áp i d o s ,

r

8

n a

p

f=ato

a

o

a r »

le

e

L

o

a

,

a

qu i

a

u m

e

ao

b

m

en m b

i E le ? pe r g u n to u J o v o lto u & c a be ça p a r

v a

Pedro

la

;

d » go ,

co to v elo

qu

co m o

t n »n d o , a f l n ann

es

1e

M in h a v e 1=

co m

t e qu a n to

en n

j

e · va

10

o

po i a n d o s e n o A q u ël e la do

f a t lg a d o

N &o m a li

B o o ej o u de g e n

O1

1:

t * d1g a 1 on ho . d

m

In

w

lh e

o u\

E nü

o

n

d e do r m i r ! » bem Pn o n d·

1

ch

öw

v o «

ñ_ *

æ

-

1

-

u

u a

,

l to

be m

c h eg 1 d a

do m

o

o

Scanned by CamScanner

a

b-

o

m o r r eu

ae m

da

nov o

,

de lx

sem

n em

.

e

-

F i l h o do H

oa e n

Th d o

·

n M

co m

ig o ?

v on

tade

ac r e di to u e ce u

a

id o q l 1a n d o

tou 1«he

? o-

Hn h

po u c o ; e Re a d o r m corr

r

eco

hora

com o

pI la h o r n a h a v 1= m r ec o r

w

lim a

tma

doce

v oz

u m a

p e n e t r a n t e t & l o l m e dl a t « c o m o a o e o u t r o a d l a el p m b 1 ln d·

e

-

e «« a a

1h e q u e

a

qu e

,

N nm

te d go

e u ae

gu

e

D o r 1n b

6

er

eo n o

e

p o l mó v en

de s _

h u e t a de J e 1 ua

ao n o r a

de

e,

p u dee t e c a l w ae n 1 1 o u -

o

A h : Se n h o r ,

«

v oz

e

?

n ov o

* do e

co r

o

t r e v i u co a

ao lo

n o

p r o f tm d o

o

d i u 1h e 1

c o m e i ën c 1·

es

de

m eceu

o

m

en

au a

do r m

,

e 1 p lc h o u ae

,

e

m

na o

o

-

e

l1

S hn i

go

P edr

,

v ez

im l-

o

-

m

A do r

tr o«

ou

qn e a b r e d d e lx

tim a

ao

lado

te

a a lr

ae 1 m

bo n : i

ol

de

l im a

e

o

a

.

l

aeu

ho r

i

do 1 p »


n

L E OM D E

O1

p ó s t o 1o a -

1

b1 l h o a d a m

to f u i= <

te

en

tr

)e

o c la r

p

f u gi t i n

o

ao

c 1=

r e ti n t im

m

t «n :

ld a d o a

de

d

M

n

Tom é o1

«»

h

n

O

m a

v

b

m oa

e

lh

o

hon

com

-

aoa

O qu e Sn a c u tç l o

a in

,

ea

p er a m

ho

e

o

.

a

o lw

e

r

an

,

dlh

Scanned by CamScanner

o

f-

n n

:

ta

a l i le

o

J u d 1B

il bu ua

m a r eh a v a

v iv o

o

p-

Bp 1

1 a ae n

te pu

o

m er

e

,

8 * 64

R a bl ! ·

o

g n ï bo u

lb o e t

ra n

ou

p1 l1

-

qu e

,

alg u n s

f in a

go d o do1 o

·

,

aegm

e

a

-

A

lt a

coc

,

v oe

ç*

o

n

i

o

o

J.

a

de

Com pt b

,

o

lh a

q un o a

e

de u

1

e

,

r

1

e-

i

c h e ga -

0

q t 1e

o

er

=

g n do e n i o b r a d o 1 do

1en

h t 1b l t u a l

m n

-

7

d e la d o

e

qu e 1 d r o u , c l a r i da d e d a l m

-

n ¢»

o

1w

a

c om o

-

-

hor ror

h1v

!

i do m ë « e 6 E 1e : .

3 co m

e

de

in d o ?

-

-

qu

o

e

aer v

g= l ·

c l

m tma

com o

o

t

da

h a do1

t e : e & e dla s e a P ed r

en

ce r co u < e,

eeu

b el l u

eu

a e -

Æ U

n

ea tr em u n

D e a c o b ir i n O q c o r r e n d o 1 ö b r e & a i h u e t « d o 1l e 1 b q

ar

d 1= c f p u l o = t

oe

b mh a n

aen c

dl* m

b em

ca r

a t o r m e n d o a a r c h o t ea o n d e , f o r a d o Jm m 1 a m a n de th , i \ f r e n t e do 1 g u . J-

m

qu er gen te ? b l g o d o d j r e 1t o a h

o

go t e de

ra v a

i l u m br

v

que

e

p-

-

.

de

m

b-

T r o p öl 1 , d o t em p lo p l t a r d e r a m o e p 1 D ld o a

a cu

,

f r io r e n ta m

e

· ao

ea

cn

de n d o

qu e b* ? t a v a pi n do

d en te s b a ti a m

o

\ 1m

9 ne 6

em

ot e,

i do r

ae r v e

.

d-

ar

-

Do oub n o pr o c _ m e n d o do f r io ; a f u to 1 e i n i o c o m pp e r g un t

pa n h -

a

e

A l ém d a a f o -

de

e

en te

a ae

de f r io

em e r

i

j-

v m a n

oe

g r u po d e m o

-

t ld o e

·

d

d l = elp u l o 1 I lt a «

com

p-

qu e


1

0

M ia

1

\m

ht

pu d 9

m · n ·

I 1Car i ot d e r e l i n e e 1 1n a w w w w qu e

po r

gm ia c o r a çi

m n

dw

du

v

de Ju

o

ibr* td

J.

d o lo

r

tl c1

\

ta

de J .

Ju

qn Ho

n

ti

w

ou o m o

o a

lm

a

Ð

daa :

oth

» aa

-

ch ei o

o

de

g úm

an

con

de

e

ta c t o

i

n

o te a

co m

ti

c o t 1t i n u a r i a m

-

do

m

e

int

m aa n

,

d o Se u

de

o

b e ll o

u m

ar e

E

'

E' o1

em

O

o

qu

n

i o th e

br

aa

ao n

e

e n tr e g u

e

m ov -

ac

a

don

o

o

f l 11ad o

F k ho

o

lha r

h e ga d a

-

o o1o

e,

_

te r o

· 1u

e en

to

w

J u an

com o n o

a

a eu

m or

do

· o o r

dw

o pM

bd

co m

po r o

,

m 1 m

em

b e ij o de b e i j o de

a to-

e

Scanned by CamScanner

-

-

qu e

co m co 1

·

-

-

na

m

ll

q n e n 61 T e qn e T e e n

-

\ -

1 m qu e ch i m m t r o « e q u e 1-

-

te

de

In t er i o r

s er

tr o · p r o t t m do t u d o g e m , im petu e in f la m M a s

ga m

o

a m or

f lo r z ln h a

m eno r

e o

m on

do -

q ra ed o n 1 ü e n d te m a j-

-

-

) «-

o

v iu

S1m

ao

pe n t e

r e

?

m em

EM

-

de

,

-

w

E E le

e

-

e

p

e era a

I

ao

A1onBUad1e c o m o n m f e i x e d e c o l L o Ju d e u p r e d p i t o n a e c o n t r a e a o l u ç an t e 1 L h o t e m a m e n t e = f l e e t r i lL E ¬1 1 e b e i j o

-

1o

d ip ld n

o

ge lo u

,

,

n a a

1

er

pt u do li

qu

q n e a e o l «e 1 t r e f öe e e a e q n k :b r Bo 1 ö b r e a f r i g ll c a u l e , ë 1 = e b t m e c e r i a e a s p ér o l a a d e o m )h o roe o

-

oa 1o

H

t 1o

,

n

d e a o n 1e m ; v l n f r e m l t 4» d e m 6d o

num

U

O

e.

,

be u o u

e

o

t 1 1, l d

n

em

gm po

o

n otou ·

m o r

tan

v er

p1 u d e= d oe m o t l m e n t o 1 m o l e s d o 1 br a m ' U = m oh i e 1 p* d u 1 : 0 -

o1

U

on

la

1e

,

t i r i t 1 n te ;

ir

m

,

h

we

ocu

lto 1

-

a v oz ae u 1

! E 6 b em 1 1 · 1 öb r e


A N D

0 8

1

A m or

e

te , en

tn

o

r ea olu

qu

t l l t o qu

m

gBo

br

to m

,

an

ta l

u

f ö r ga

u ·

l» «

m

f r io

m 1a

a lm a

r ed o

em

da '

e c la

e l ro a

r en o

ae

ta ra

-

e

r o ma e ,

b do h er de f û r a tr a p t öda g e n t e : mu

o

r e

o

1a -

d e 1 je lt o

o

v i o 1ê

te e

ê l e1

o- -

m

o

-

-

c i·

a m en

e

o

-

Sp

con a

·

ùt u

a

do a

c e r to

1o o

·

Br i t a & b

a

Co m

o e a o ld a t lo s

,

d ent r e

oa

com

,

co m o

p o n d 1a

7o pu l oe a j un -

ac :

m

r

n o

p o R pe

« e

po u c

l

m

di

s

r e1

te

th e c o n h e c r p M p r l a i r d e c ia

ae m

o

a i 1e n

e

de J -

ó

a rm

d o p o r r e 1i a t B n c i a a po r cha a c o a o u r a lh o 1

p r i a m ¬d o N aza 1 e do co r

fe-

e

e x ec u t a m

e

Om

6 qn e J u da a p u q u a n t o a o g r i to d e

im

a

te a e

a

nu m

¬

t

·

pe r

W

o a n i n Bu po r co n t a p r ó p a e m p ed i r c o A pe r t 1do po r t o d oa o s o * P ed r o t e v e m u i t o t r 1 b= l h o 1h a r a ^ p 1 r 1 d ea em qn e p e n l e r a u m r $u com t u n g o l pe c a n h e s t r o e m * 1 d i r i s i do c a i r o g l* d l o a ö b r e a c a w d e i t m a e r qr i d o r d o t p m p 1o ) 1= , n 1 o th e c a 11s ¢»u n e n h t 1 m d i n o J ew qn e v ir =

e

,

ce na .

t ll

o

r aeno u

l B m 1n

a

1e

qu e U

m

tar

P o û1 ,

m

e

n em

do g r u po t ode e _ a m p o l,

tr

an

cu

m

jo

cen ·

oe

dl r l g l u «

To m b

Scanned by CamScanner

d to

era

Jol

e a

te

o

ï 1m

J-

o, om

n-

m

d a

m

qu e pr

br o

a co

ito

,

en o rm e

o tæ

l u ga r

n

ent on

n de

te

em

t

o

-

v o l ta

-

d e de1pr b o M va

oe

o

o

,

-

: o u b n , d e1 n tar = a

qu e p mn h o 1 o b

em

,

e 1

m a1

-

t*

s

t e m po

P e r e ia t i r a m

c ól m

U

m u

m ei m o

ae

nk -

i

-

p o de r d e f e r i r 1 pm h i k q

di ac l p

jun -

t6 q u e e o 1d r d m

a m en

u

oa

1

b

no

a

·

fr

do

a

-

u m

aoe

encon

,

co m

or

f

te p eM er a o e = id éi 1 d e

m

gu

o u v ir

d m d o b-

de

t ev

J _

pa r & br l 1 o ld · d o 1 d i s p o -

O1

-

g u óm

p-

cr l1 n

a1

+ a m 1u

Ver

nin

en

m

o

que

t o lo

m

p le t a

com

o

qu e

c er a m

c a iu

n

ro

Pe d

a

lh o 1

m

ï

t r

o i


-

pó 1 t o l o , q u e t r a t a v a d e p e r a n d 1 l o n o 1 e w be d e q u e E J o & o f ugi e T o m é f u s i u t o d o s o e d i 1 c :p u l o t a n to s qu a n t o a e . f u si r = m ab do n a n d o JP e r de n d o o a m n n w do n a a tr o dr u , n d o e le v a n t a n do e mb r e n h a r a me n a m on co1

e

te a do

a

,

,

n

h tem

a

Um

d e 1 c o n h e c i do

le tt o 1

d o a pe l o ao b

a cu a

po l l

,

git 1da

do

c

b

o «

ou

r eu

m

e

a n

d e ix

an

lm

1n -

o

cor

at

N· i m

da e

,

aeu

qu ld tu

-

po br a n

l h 1d e 1

o r e1,

im

1m e r

o

do1

a ca

w

_

o

m ea cla v a « e

il

do 1 s

e l

e

e

h

a

E

coh

na

dm

a va

æ

i\

s a 1t o

a tn

c b r i d=

d ea o

d o h 1«

e

n ,

1

e

to m

oa

en

q e n d e r Bj o

a e 11 -

d i a n t e de

do

d l dn c l o

,

pe m

qn

ou

i

i

e

t

o1

t

1e g u i n

e

o u tr o

&I

d e l o n ge

h o m em

f ö1 1 o J o

r

qu

e

o

e

c

n

n h ece u

-

-

1

O

=

? ,

P ed r o ?

o nd e

o

p óe t o l o d e t e v m A f u ta - t e de m l m

o

In t e -

Po r qu e

u on

·

r lr

e x c l a 1n o u

e

1

re

deu

n

o

,

e

Sa t a n i

a

1e m

fu

,

de -

u n ir d a e

-

anir

er

-

o1

ae

co m

f n Bh t e

o

com

t

m a va

n a m

d e e dëm

d o d l1 c l p u 1o , to 1 m h o t es e

com

P e dr o 1 e g u l p h d t o o a o1 m em 1e a o m o tem m a t t u ba d o 1 d o p o n tl t lc e e 1e m t e do

P e dr

e

?

* pa r a

«e

r e 1 po n

d o t r a ido r

m a

J u da a d-

d

M

com o

,

,

a r

l da d o a

eo

áv e l a

b a v a d e d e ix

P ed r o

do

a nia

e m

= c 11a

co

it e d e l u a

i t o d e pa v o r e f u g i u lm « m lü ) a d o a g u -

nu ,

n o

.

V

Jol o Ea tn

fol

te

co

a

I

de J

= v a

-

oe

en

d1

gr

a \ re a t e n

do

m

q-

um

n c lo

d úv i da

a em

0

go u

-

r eu

Id o d o a

qu e

o

a il

no

,

-

o

qm

_ ,

e

pe na a o en v o lv ia r i o a ld a d e à m u ] t i d i

M

p el a

ed o ;

a

cu

m

,

m

p

p

Scanned by CamScanner

o

r u

ido

o&

no on 1

c1

q p : t io qu e


)1m

A

qu -

1e a =

ao re

p-

ou

aa

P e d r o d iz e r o

M

do

Pedr

m

o1

alto

eu

o

O

do

n an

ni o

E n

ao

da

m or

ao

ia

en

m

v o

lt ou

en

-

-

t \u

lu l

ea

lm

n

n

Ni

diae i !

q In

c o lo n

-

-

o

#

-

a

11o o

o

n n

du

i

1

do b

e

Scanned by CamScanner

ten

o

en

qn e

,

t ðda

e

d o ta

-

tap

de döm

O1

o

U bloe « e

-

r m

h 1o1

m

pe m o

ht

n m

Ju w

-

,

m

b

o

im

1 em

,

n&

\

pm n b

M o l d üw l= u m

D eu qw

m e

a

qu

e

d

r=

e

o

e

l do

do

1

qn e e

o

l i qoi do e

oa

f

na

da l

f

!

-

-

t

e» pn W d id o r m q ow W 1o b o tr t m u lo go 11 o « u q u ec 1d a , e

o on

a do o 1

e li

A qn i le

T

111m

do1

m

w

w

m

1

hor i

in a e pu *

,

-

o

-

·

i\ t o -

o

te

o t e1

d o p * t lo p 1 r

p e l o 1 o i n i me n

)1

-

1o.

it e u

oa

co m o

·

ir

en

ç1o d e c 1 l o f o s o = 1o w

d oe h

»

-

p r ób r i o

-

va

,

M-

o

ee n r a

o e

ti do

1 Bw i n h o 1

peli

C om i 1n

er a

m

,

en ta v 1 1e

A

d e 1m

t6

lh o a d o -

t e n dia p m a o c on

0

J u da a

t r eg u e 1o A m lm

11o ·

du

a

b e b ia m

o

p o r qu e

1

¢ le

e

m u rm m o u

t l v e l m e t it e

Oe

qn

J-

pó1 t o lo , E , der de -

e« a v am

de f o g o q u e l m b i c 1m p t 1r o 1

n

=

o

Cr l1 to ,

do

-

do r

i

P ed r o :

,

v o lv e r

te

qn e f ör a

O

b em

,

v il l

p óe t o l o a m n l t ld1o , ,

-

,

la do de

a

m o r te

,

iu

ouv

-

ao r r iu

,

n

m a

1e

pol t u, J u da s C a b e i r on l c o

a <»

r

e

a

e.

ou

B em hi sa

c

ham

h ep l

d o 1 dl» cf pu l o a de

ae

·

s

d ú v

ee m

M

Sem

c on

J u da1 ,

«

da

-

be m ,

er o

tom

o

i

i m i1 -

a a

úm

n

do r d o 1 b -

r

-

-

J


U I C A B I OT

eh .

,

te n de

p1 r

ela

=

Com De n iw

de

h

m

w

e

-

11 m l l

o1

fu

o

r l1o1

'

n ·

e

do r

A

r o tt e

t

de

co n

t in m -

-

o

-

1ï o m

ir

n o

no

m

do

c om

o

0 0

-

to

4o

,

p e i1

com o o n

qu

em

=

*1

q u

0

n

o-

1h o

H

» e 1 Br

Scanned by CamScanner

-

e

-

·

de

-

o elr a

ç

=

-

« e

,

t a m b ëm

4o

corpo

a ao

d cobM m

e

er

.

t o do a n 1a n e

n

=

et

br

f

o =

b o

l8n

il p 1 p

1e e

7

qm

o

-

ec

de

<u »

.

o

ta

e m

-

=

-

-

N

L be

de

o

u

-

#

. m

aa

do ,

1em

e

n

n »

-

n em

b e s·

Jm

p e ga

el .

q u e m iti be g 1 a t l r = -

-

e

p o a da -

e

b 1lx

ca

·

in n a

u m

l

t

pe go u

te

o

tze »

-

i \-

ld o

-

e lr o 1

a

« el

odw

gu eu

-

de

c1

lo t e e

cu

n c

ha do

]n l r

v ot a do pB

em

co r

11 m ·

pm

de b n » i 1 m

01

A qnu

co m

oo

En-

grit1 v »

o

m

,

de

-

0 h

u

c om o

m

r

en

-

-

on

o om et i a 1

m

ï

on

d a de

-

i n t ed

d= =

J-

-

l b 8o 1

t p e ga n d o t« de -

b1 -

ou r o

v o ¥

' io

-

M em

o

ro m

J udw

-

«

fu

e ap

e

!

0

pe ç a

w

e

no

j=

co m

po ó

m

,

com

p o d et m u do

1

-

da

tnr ,

co r

c o rpo

o1

_

ï wa «

do d·

do

do 1

·

1e

u m

a v a r em

m

c o rr ia

,

,

nl n»

f

!

-

M

co 1tu

1

br u t 1 1

em

e

com o

l

e en

lm

m

1 ú bl t o

-

o

m

·

u

e n ta n

W

e

N-

r ed e

i o n o 1e n

e

ld a d o n

01 1o

Øx o

v o z e1 r u m o .

t odo

·

er =

Ba m

*u i

ou\

aa ol

M eu

g o 1p e 1 -

-

V in

de

,

u

bro 1,

m em

f rlo !

1m

m =

1o 1

Ah !

de

e nm

r e p e n I n du de

e eo

de r = *

on 1 i

c

7

,

!

i em

,

n

i

o

qn e

n

e

1

1e t i n

a o


ñ

n

im p dm

=

-

o

o

lh a

m

a

1o

e

do

a

U u a ao

o

hor nen

u en a

tr

ou

tr

v ea

e

a

co

co r

·

dc ßc r e

·

v en

do

m

p i tn « a

a e 1 im

e

,

a

de f er

-

ou

care

th e

r o

t ea v a , co

t a do

,

-

m en s

ae

po

a

b

ù f ö n ga

b r is s e

a

m o

cur va

e

Oa h o

po r d i a n t e

t e e J u da s

m en

a

b q»

In o f em iv o

e

a n

,

do

tr

u

Jo e l h o 1 d e u m 1 o l d a d o r e p e 1l 1 o Jo g u ó t e q u e a e v o lt a v

,

con

i t o t p m p o , af l gur av a e 1n v e i e a q u ia i t a e a m iúde , p r o lo n ga da c o mp i e A p ó 1 u m g o l p e H o 1e n t o ,

·

oa

d e d e do a en

p o d u r 1» n t a c t o br a n do

u m

de u m

·

qbo n e c a .

er a

de

e

qu ilo m b r in c a de ir a

« »1d r

o

m a s

,

r « e

a öb r e

,

h o qu

c

-

ON Ï D E

r e gu

¢1 t e 1 p o r :n a ô b r e r ia m e a

aa a n

t e m äo E fol

bö e n d e J u d a s

a

A n olte v a e o a 1u m e a c o n e u m l a m a e a o b a c i n m 0 o t e a de1pr enden d a p w e d e e f o k e l e n t a m e n t e

Pa r a

too u n s o

õe a a r d e n t e 1 , ar n ; des c o b r iu em bo r a n ï o 1en t laae m a i « f r i o , es t e n deu pa r a m l E , c o m dei po u c o t a m u la

do 1 b -

nm e

,

lo r

c

u

A h ! l» -

Æho

-

n

ddo

t1e

re

,

t m iw

J-

A

1ob

f de c a

do H

oe

o

lh t » f êz

p n o -

m

ra

lh o

E ha l 1 t e d ·

= lu go

d 1 m» l h e ,

-

Scanned by CamScanner

o

m u

W

it o

m u

a tr = v

m

e1

ia e o f a z

i \ J1 n e l

u

de

-

·

f1z

o

_

-

o

m 1 1,

o u

e

o1 1

-

.

e

d-

fu

o

a

q n

oa

_

m

m -

ir

ae

um a

b

e, e

1

p O1

qu m Be l l a

ba l e a

1 do

r

oa

Hom

o

do de -

Ja n e h

11o

de -

m o ren oe

ço 1

em

m ,

b e ] o a d e s a 1i n h a d o e W T> a m i o m e r g u h o u

m a n eh a

d en t e 1

d

J:

ca

o

o1

a

t 1m a

o

ba t ia

co m o

tr

Æho,

m eu

l

m a

v er

a

e

,

1,

m =

qu e b r u h a v · c o m d e 11m n g r e lh a

de J u d a e -

i to

1o

em

oo

o

ï d 1u l o d

1lv o1 e

b-

pe a c o ç o d -

ei

,

er

n

v i r and Lhe

f r eg o u r L he

o

e

te 1 : o,

o

p e l i b ûc a n m

do rs o

e o lo c o u « e


10 0 A8

d ia

te d1a

n

tq

m en

v

f

r ca

tu

tu

o

1 il

qne ¿

qn

ci

e

,

-

OT E

J u di

a

n a

Po

r

qu e

da

m a ia

1n o p l n 1 d a

v iu

·

nc M ?

e

-

ae

-

a d

in ha do ? N

um

-

do

c 1= m

te do

m en

or

o

d i-

·

·

,

0

b e g1 d e J u d a a

c1

do ?

u lv a r

de

Teriam

c om

d ê l e a v a 0 m e lho r ho m em P 1 t * o e v ide n t e ! q u e 1 e gn m

do

?

O1

c tm e n t c

St n

a_

-

o 1e *

Ele m e

i

J-

e m

!

o

O

ei

ti

m

b ie n te :

po n t a

e

1 la r

t ln h a

o

de

0

o

-

c

n

Ë 1e -

f uridi »

p o da c h

n o

co r

e

e a ir

t r :a,

-

i do r e c o m m

r

o e

e

n 1b

co m

h eM l,

,

e ep

B a t ia m n

f or w

a cah

ea

e o

fum

te e

dli f a s

qu e

o

o

m a

de

com o

no v o

· m

a

co

li

en e a r

-

l qu m to 0 O · Im

;

« e1

e v «a t a

ee 1

az u

de

t*nh

o

com

-

o

tem

Qu e m é q u e

ie s * m

la

m a

h 1m

es ta v a

?

p-

co m

com

-

e

a

J i 1d u

ln d»

a

,

n

-

-

e

B · t la m =L he

b-

da

qu

Ni

n ï men t o co

n

.

-

du

n

p&

t 4»

D en a

,

Qu e m ,

I

go r & Jo e l h o 1 Jm

de oe

en

i n t e

p r e e n d id o q u e m te r r a ? E r & tü v a

-

m

ae

=

h o r da -

1 ¢m

e1

bel l de

,

-

1

oa

en oh e u « e

ll pe -

m

te

n

n

v ar

1 d

m

que é 1h do u m a

-

m a a

-

d ia ? p e w

o

_

ae

6

Scanned by CamScanner

t o de ;

j-

0

a t »l

o

ol

=

I

n

_

os

de o

t * »u

e

o

da

l

com o

tm

o

n* o

igo

co m

r o

er a

-

o

de

. m a

la

W

_

? pe r g u

n

J

eo

o m

ao


I X

A po n t a -

r

troa

o u

,

Juda s

Era 1 ep

v o

VO

n u

t a d o pa r Ce

co m

a

com

o

es

de

-

a

o u v iu

ão

c om

ex

o

bo m

pe r im e n t a v a

.

de n t e

do I

e

m

do

la

v a

m ,e t 1a ae

= m u

a

e d a d e

l t ld o

tr a o

,

pr i m

a qn le ta vn

ún i c a p 1 l a m

Scanned by CamScanner

um

-

b r i a pa n l g= eir o m

l n u t 1»

d o In t e r

.

ro

c

·

qn

del a

e

p» c ia d a c on

oe

pr

a

e

po r

u n

m a ll s

éu

ndu

o

,

po da

co r

,

de t u do ae n

t ia

c a m

h

n em

.

ouvir

e

,

oe

A

ñm

.

c1

de

nï o

e

Ni

v er

at

m p

e

a

br o «

m em

qu a n d o o c o t o v e l a da a r o

,

m aa

,

,

ölh o

N

0

c o ll a

-

in h o

a gem

^

e,

dor

n em

o

·

r o r

-

1eg u lu q

otea

d e s ej o o i n v e l d o r m i a d e n o i te q c o n t u do ,

q u a n d o th e

c om

T r 1 ldo r : ç a t u d o q u a n t o a e d i « d ðl e do o r a a be o r v i a o I n go .

In d i f -

-

o

,

ç1 o p o r

!

faz _

ao

l l ên i a « p

r

ter

r en om e ,

=

o

c om

u n a

T+ a l d o r !

m

m

dia i w

e

i tu e

te

Oa

pr e

d e b 1 in

o

o

m u

,

o

po

ar ,

o

in -

r ep r o v a

-

m u

r en o n

aem

d ed o

o

JW

e ço d o

c u r i o aid1d e a r

l im o

de

e ati

ao

e

J u du E 1e

ll

a

a m

p a n to

de1 p r b

c om

v ed e

com

r

o

I nt r

óbu enc l

g a t ó r i o d e J em 11 p o r C a lf &1 ,

n e

ao


m

=

p ô1 do ,

= m i o em

an ava

m

M M a

lm

Ðe

cor

de l

e n

tn

,

e

de J u d u J t1 i

qu

eci·

to1

u m a

çi

o

ca v -

,

plh o s

fi

f or v = em

-

o

e a n n a

i lo

-

j

ce

aem

H ir i a a

v

o

-

Jem

,

g1

&w

er a m

ß e n Ae m 1 c hn c i lo

«

com o

ee

a

pe n

a

&l e l

am m

o

b

m

,

am

r o cho n

a öb r e a

,

a

E

t o do

b ób a d a

.

n u ca

t r ûw

c om

1e n t a z n e n t e E n u o , & e 1e v = v a

do

com o

aem

a

m

-

wu n

l ea

a

1

o

a

« » c

v a

'1

aq

d er a v a

r

ta

,

m o l pe u

;

hln h o , em

e

-

o

con

am

1g ù -

te a

êz æ

-

« e

W adeiro in t-

to

e

!

-

p-

o

dlr i gia r

-

u m

a

e

da r

ee

e n te

p-

lug=

-

qu e

era

.

do

av a

E 1 to u

a

d e lx

a

n 1a a

ee

se

n ao

t &o p r ê1 o o

f öe r

a o u v in

e, co m o po r m o d e f rb , e ae e m o lh a r p u a t o r a , a em o1 p o de r & x u l b a r e a gu m a A o a a lr J p cn «» d e C* o t e l , b e m p e r to d m e e n c o n t r o u o Se u n l h · r ,

e,

pr e c ipl th e t o t m

,

d ¢l e a ,

d o Tn e a r j o t e a

r a

-

ora r

E

E a ti

qu

l = Uv r e d o q t 1e u a m o 1w

com o

,

de q u a n d o em a p r o v a g i o e d id i

de

ar

eeta m

c u l

m om en

-

o

Ju da1

H do

'

o b1

pe 1 a d o a

e

-

i t o b em

u

m ·

e

-

ao ou

com

era

d óc l l

e r ia

-

a

üo

pa

M

pv e l p ¬a o

po r e

b e g*

ca

n

Pa r

¢»

om

ito b em :

u

u

-

n

·

tr

M U »E

m u r m 11r o

-

11o

·

qu e

p o p u 1= s a g r i t 1 n t e e d e P Ua t o 1 , o n d e t e ó Ju da = e o en to a

a

e a aa

t óD o

cur i1m n 1p o r t i v e l & do 1 ba 1 b1 q u e a q u e a c o d e t o d o 1 ¢» p o n M u lto e e n to ta lm e n te de h e c ld o o d o l 8 a r i o t m · qu e «» t 1 m bh g p e r c e m u 1t o 1 q u e h w pi u m , do * e e o eu n ú pa gem de J

pu

m

ae n

do

d

u Ilm a

l e =

Scanned by CamScanner

bo u

com

a

cer

a

a im

:

e1

Æ -

v er t 7e En

-

ea

!» t i-

c o m o ee

t o do 1

T

i

u

o

Ji

I

n

du

de

b e b üd o d gd tu

«

m

r e li n ee n

e

ho

.

6

«

e

m

n ob o ,


C A B 10 T

&

Je

ee

de r i

e

M

rr a

lde 1

ir

v = m

n

i

d e b ca r

Po r

M

de

m

ca u

pM

1

m

ae

doa m de J .

o r

-

e i e

m

pa n h o u o

·

ge n te

c

1 ll i! n c i o

U

o mp r e

cas o

n

e m

ao

b e qu e , m ov im e n to 1 , U

,

h ea to

1m

fr

B 11aw

ed o

m

q u 11

e

m

1c u

u

l o

,

de

e

n ov o

T o m ó,

À

d-

1n

a ba

in =

,

be c o

öe 1 h 1 r i

-

um

o a

ti d o de

v o zea

ae n

ea c o n

u m

co n

.

su a

n a

p-

tr

o u

e x c i= m 1s

n al

Øn

na

v la

qu e t a n te

do

ta

m aa

jo

,

e n tr e

dua

s

O

to m

·

p ó n t o 1o

a o 1e n e

pr

0 -

o

e

t e , Sa t a n t ie v e

m

W

&

o u tr oa

01

,

aa

par

n 1 a«

·

a

f r en

em

ci ou

on m

m t»

Ug e n t e q n e r o 1 p r o d i 1o

m o

ea ta co u

o t ¢»

Co

ai

eape r a

Re dr

a

g e « o d e i m p a c i ën e l a T o m ó : A c r e dit a v a te m Sa t a n i a ! p r e c ia o

a

ia

1

I

n

pr

h

n

T b m é d 1ü t o n c a i r o ß b r a ç o 1 e 1n d 1 g o n c o m e s p a n t o N i o f il a t e t u q u e e n ó g u t e o M e s t r e ! E u m e= 1h e s J o d e o n d u 1 i r o e e o ld a d o s e m o a m Se n o 6 t r 1 l ç Bo , e n & o o q u e ó t r a i ç a o ? «h 1t r a c o l o u m po nd e u v ien te v t»

m v oe

r e n n a l1

W

Æe 6

p r 1o s 1.

r* v * u

fu n do de

ao

T o m é,

T

E Ju gi g o lpe , n o t o u , n o t e io s a m en t e a p 6e

de e r l o , d eu u m T r = ldo r , m 6 t ev e das

öe ?

o

1e

o

-

l ép l d o =e

v

c a lm

co m o

,

w

no

do 1

1n«

cr e n te1

oa

1orr

-

f a t ele

; qu e }

a

gia n m

n u

to do 1

n o 1eo

pr e er d er i Qu e d 1z e 1 ?

eom

,

e

Scanned by CamScanner

-

1o i1

n u m e r o 1o a ,

g r l t e i 1 be m

e

N 1o o

ou s * r

i ho

1: ö p -

1 qu

1

l to

n

-

«

E

m

n

t r e g= i n o e

m

qu e Jh

Ee 1

qn e

Qu e

di z e a ? i n t e m .

Ni

o

d

i

te

»m o

pe u M m é r e = n (i m e r o d e a


L E ¢»1Æ

=

d a do 1

.

de n

ao

n

d úr i

en

i

ra t

e,

D la c u t 1m

de qu e

0

t r ibu

o

co n

de n

n al

E n

i er

v ol

ta

m u

l t id

o

tr

a

ido r

ta f

d ea a t o u o

n

a

,

qu

a a

e ae a

o

J u ll

0

luz

en

t lde z

te a ,

em o

,

!

e

-

Scanned by CamScanner

d en

Be m

u

en

o

?

qu em

ar

os

i\

in

o cen

um

c e r te z a

te

E

.

pr

oa

p er c o ço O

r

f on

=

1 ,o go

g ü e n t a do

,

do

» ol d a d o e _

cor o 1

o

»o

ao

!

c

d em

a 1c a n

,

t a do e n

r epe n

e 1p l n

a ll

da db fa

e

W

,

·

: to r ct1

c

t e , 1e n t l u

j

pa »

ç& l o 1

d o ll

cu u

o

an

e ia

da da

co\

J

ho1

ou

a

alto

;

te m

an

P a l i cio

H x i 1o er

p re t

qn e Ju l g a d o

tid o,

de

ae r

J*

em

s eu

p-

pr o c u r a v a v De Pm ul

em o

en

de v ia

,

en c o

Ao

pr

,

Ue

esta

,

au

p o r ¬m , a t r c»u x e b u lh o , n i n g u ém

o

e

a c a be ç ·

m as

;

qu e J u de a d e n -

v iela

f aa t a m

Ju da

J u lz

u m

a

cor r er

Ju l 1 e a

em o

m a l-

-

oB

q u e t i v er e m de

-

qu e ee qne t u d o a e a

t o do q

con

su

t é o f i 1n

d o r a o maci ço d o a

-

6

»

.

s u c ed e r ia

P Ua t o ß f ëz v lr J -

d ia n t e d o p o

& in o c en te ?

E

r e

-

Com

-

.

l l e d n d o q 11e , a = s i m e m p r e s a a : u m h o m em a , c o m c nm en h =o

Ju 1 t l ç a

e ? f & J u da a , pe n a a t iv o

-

11o

óa t o d o s t e

-

e

i

a to a a o

o aer

Sem

dn

t e c a a t i g a d o a 11o d l a e m

n

e

Ju dna ? o i te e c h e g a m

po de r ia

o

A o Ju h 1n pr o l s c a r io t es

t eo u

de1

n

Eo

t a a de -

con

t dd a

1u g u

da

qu i ? n öa

a r ia

? i n ß l a t 1u J u d a a n

1ev e r a m e n

Qu e

oa

a 1n

en 1

T o m ó: gan

a

eat

o p hü * o

en

Ju n t o a

e

ha

m ar c

a

t e m p lo

a r

ai

E

ao t ev

n

dese a

Qu e m

T

o

do

rea

pr e e n de r i qu e J h n ed ia t a m e n t e

f öe a e -

te r ia

e n to

v ar

p E a t a m b ém

a e

1e

tr a

id o

ae r v

Ju l g a m

ae co m

o

de

e

o

,

dever noa

que

E

do1

-

-

E

m u

pn m m a ï·

lto

P Ud o po n t u


ï m »A 8

-

1

tem

-

pe qu b e ç1

en a

L he

s e

f

na

-

r o n te

Esta

.

s e r e 11a

i n ên c i a ; a p a t é o s p é1 p e q u

co m

t a 1 p 1·

c ldez

Su a

In

.

em

o c ën c l=

eo l

Ä

o v er la

Ud i

o

c a l a v a ae ;

r

p lr

r ea

a

M

n

'

E

r ia

c a ir

do

a

do

um

cor a

g

co m o

o

'

de

u ·

p r e c 1p l c 1o t do I ec a r lo m

e

O 1 I &b 1o a d e & 1a t o a Æ t idi

m

l1 n = he a

a

a

gu -

m on

ta

11m »

êd e d e -

e

in

ea co

fo

a

il

a

ï

=eu

,

e

ras

n u m

p a do

ia

t r e n te :

=

po

pu la

n

de

cõ e 1

l a n ço u

e

i\

qu em

de

m

-

a

d

c om o

&

eB

en te

mo r n o

,

,

p r o

ee

as

e

e

m e

e

i n f in i t a m

de t ev

m n

p r e e n de r e tr n h o

de

n

o

ouv

cor

com

o

a

u

a il a

n o

ae

,

qu e J u

1

v

E

te qu

m

do

e

m a

-

redon

o

ha v

p 1la v r a e m a t il h a e 1 f -

-

o

o «s o e

a

q u e in

o

ac

E lea

e

a

na

na

c o r r e ia

& sen sag o

cu m e

de n h o oo pa r a

e

a

Su a p e in c = p a z d e a d i v i n h a r

bo u

ti

d e ad e

,

va

a Hö n e l o

ae

um a

Ea pe r a

o « »,

o

e

· ca

ch

de

,

er a

aö br e

-

crea

e

c o m -

o

u m n

T udo e

n

W

e n te

en o s

c e go

ld 1 d o q u

i

-

c o 1a a

v ada

saa

Ju du

va

ao

1o

um

de

va

in -

lu m in

o

lo u co an ho

ta m

do

pir a çao

u

pe n 1 1-

l

ç* o

a

qu e ó 11o

,

t

er a

,

ll

e v

iv a

pn1

e

pita n te -

i n c it a

de

v

V v a o

ó1 I

e

n

E v 1r

n

po v o &

r e v o lta

ao

hei

1c

o

da s f e c h o u a

m

:

t r o u x e s t e s as s o h o m e n s d i z e n d o q u

m e

m u

l tld

11h -

oe

e

c u l pa do

de

o m

-

In t e i r

o

m

e la

: e

a

de

kh -

I nt er noguel

e o

n ada u

pû a

ae

qu

do q u e

,

v o z ee

ê1e

di a n t e

a-

o

.

.

a

e

a

b ea d a la

.

,

e

hu

n

u

m an aa

r e bo a r a m m or

n

ea

c o m o a e e 1a

E s_

te

de

ha da

u m »

eua

qu eda

Scanned by CamScanner

p r öpr l a

i re z e

l O! r e

Cr

ali a

ca

r e pr e e nd .

a l l me n n e da

e

de m

w

co m

l-O l ,

a a

co m o

in fi n i t a m u 1t l di o

ae v er

q

gu c on


M

L E ON m E

n u av a

br

a

t ¢x t

u

aa

c i1 iv =

o

r om * n o

p e lo

ól e r a

c

deu :

ae u

lh e s i

br e th e

«

de

il

m

de

v o zes

a

:

Cr

u c if ic a

i

N

o

-

!

n o

. . .

v a

i

p r o n u n c ia r a a i n da t e a tt iv o e gl1 b r o -

Ë le

jo

pr e e n d e ! a e r v i do r e = ,

ao m

n ca r

daa

0

am

Qu

v oz

ea p 1 d a a

c

m ag

o

e

o mp r

re

de ta

e

ito1

gou ga r Ue ? D

d iz

e

d

r

Ë le

co m

a o a a eu a

pa la m

a

n

ger

os

ei m e

m

&g t Qu e * g u · !

? aa

in n1 c _ -

au as

?

Tra

ee

bi

bla n

o

dem

o r

in s e n ß a to

a

n o

Fa l a co

n

ne m

de

e

t u r ba

m

po r

-

M

da

ig ir

e na

g= 1 n o e -

n tr e

ex

a

,

i f ic a l O

uc

de

gr itu

=

,

hom

e

E

Q

l u lu

u

A ND R E IE F F

ir r it a ç ta

i

m

Po r

m

e

c i n t i 11 n

o

con

E at o u

In

qn de

t e1

ti d a

P or

gr ih

,

do

oc e n te

l

o

q u le ? a «

a n

ai a ? l

ù

m u

sa n

m

n «

r an

ta m

l t i d ão

gu e d&

ae

br a n e

qu e

Be

Ju D

o

cu

,

co m

.

e

il

é

ao

C O D V O I CO

A * g u a e ac o m lh e l i n d a d o e d e d o 1 e t o m b · n a s l = c o m o l e v e m r o l a r a o e p é1 d e J1» ; d e a ú b i t o , a l P i l 1 t o 1 ; l á b i o s d e l g a d o e e a r d e n t e a b e i j a m th e = m i o , q n e a e d e f e n d e d e b a d e ; ê a l 1e s U b i o a s e c o l a m a o e d e d o a c om o

te n t c u lo a qu

,

co m

im -

n 1o o

,

b 1o

Scanned by CamScanner

un1

e etr a n aer

p o r ém u m c hl c h o m 1*

m

,

e r&

-

o g o v e r n 1 do r r e b r o o l h a e v 8 u 1n g r a n d e

den L ao m

e su

a

d-

-

ham

qu e

ae

en

ver dade

e n te

e

a

o

de

cor

m elh a n

8 1 f a 11h a v a

m u

enbl eeodo

o

q t n ae q u e m r e pu g n 1n c l a e de e,

r e t o r ce

po qn e a o m ed o n h o ,

e

te d-

th e

o

.

te =

doi1

e

l

=

aos

p

& 11 t o

e

1

ou

a

u m a

,

o lh o a

qn e e

o

n

i

o

b

ve

1l m

co=


A8

E

ti

j

m e ·

no

com

n

d em ön i o

11o

co m o

P il 1 t o s a m a n

qu e a p 1 ix

,

te

1e

t udo cr = v

d» -

p

n

c h or a

i da

con tra

1

1o

PÖ d e Eu

n

1 a

e

com

i

-

o ,

aer a

r i1 oa en

a

o1

m

r e pe e

n o

Ia j e do ,

nat o

&

f

o

o

u m n

&

1

t ao

par

a

de

v oz

e

eof r er

n ada

o u tr o

e

ae

o

en

,

'

p r eo c u pa em -

em

d e1 o r d w

a

te

an

]Udi

te

a

p r o v e B-

e at o n

o

br

u

C o n t i go :

eu s _

pa r t m

o

a

a

t l n g ld o , b de

m

-

os

v o 11 c o n

t7

o

s

l

;

a

d

e

o

6 pen

J

ba n

t = l id a d «

in 1 ta n te

a

J

o

;

o8

m

m u

c

l im a

com

o u tr a s

-

o8

ú bi t o , p e r c e b e

o lh a

:

o lh o s

\lm

?

m e n te

g*

de M i gd a l ·

de

i l i n f in l t *

r e

o

t r ei rö -

c 1 b e l o8

-

aen

o

e

l a c a r io t e a , de

N

t

en

o

m a r c ha

n em

v ir e m

-

e

Um

P o r qu e E

e

.

A

d

e

ap - +

mi

l

br e

e

.

a

do

n o

qu a n do

,

Ud d o

,

m u

*

.

en

e

To

,

n

pr e te do a a o lda d oe

n ·

jn n

Eu

i b io !

p

· r a

Th

ela

q

tr

ia qu e

Ju

com

aob o a

ae n

de ö f r e

o u

= i 11d a

c lo

o

en

de

p

-

a 1m a

e a te n

0

co m

e

,

a =lew

o

la d o

um

a

n ica

uze n 1

ea n ea

é de

u

m u r m ura

q u 1n do w r c o m p-

r o la 1n

e em

sa

:

e

,

pel os

cor

-

pa r

!

n

-

q

aa

f a1 ta

W v ez w l o b «Bæ d e p a s s a g em t r 1 n q u u M. u*

\

qu

le

bo u

m

«

v e n c ido

ß & bl o

D ep o ac o m

en te

o n 1d o

Tu &

W

OT E

bla n te do l a c u io te 1 qu e o 1 J u da a c a i d e c o 1 t = u m Br i t o

-

o

da d -

ver

o

A

lh e r

v e r m e 1h

w

qu e Ju d a a

&

qu e

es

em

-

a n im a 1e

t avor i v

com

pr e d p ita d a m e n te ab a h a e pa chic o do p a r a o de n te a e , a

Pa r a

L

6

co m

p-

d e= ?

co m

p1 r

o

1

mo i

p m 1h o b ao e o

-

-

Scanned by CamScanner

e

qn e n m

co r r e

do

ro

«

o

de

J-

ld a d o qn q r i n d o , a e T o m ó ae m Pr o c -

so

e v o lTe

ao


L E O N U »E

M

d e, n em po r qu e ; c o r te j o O I 1 c a r io te a d e

n ¢»

te

en

br a n

co a,

o

es

o

lh o s

e

n a a

e ac u

c rav o

a

d

a s

oa

a a

Ä f em

o

b-

r ea

ba t e u

)

ar

p lr w no

n o

m a

a e

m ro

t e n h o b r a n do

a

»u

ver

co m

,

deir o

cem

H

-

,

s u ced e r a m

-

e

gu do pe n e tr

sem

v em

.

pa r a p r e ga r a o ia t a d i a a o , I n da a

v

1

o

apóet ol

t e a f ad iga : o a 1 e i x o a , p o n t o :d o 1

p ëa

Be u B

o

v B'

do1

; ap

m

ae

:

cu

ja

m

r

o rw

la

1e

t ûbr a a

la ta o u tr a

A

a eg u ir

-

qu e

-

o

e

b

e

N

.

m ,

te ?

c1

l do

N

foi

oa

s

de

ru

r eep r a

g

A

n e n

sa m ae

be j a m

,

J-

du

Scanned by CamScanner

da t a r de

,

ee

« e

e

er

pln h A

p á u a s ; a öb r e o e i o de l p r e n d e F 1 e

f

en te

z em « e

e1

t i

bo l m

-

b

d e 1g a d o 1

.

oa

n nm

O1

n a =

el

·

-

a8

·

t u do ,

pla n ta

pr e : fi

v

pro

W con-

pa r a

r &

her i w

e

cr eac-

-

e

A

.

ae se m

Sò m

e

cr a v o « .

M

,

o

num a

m

d

g iu da eÆ e« t 1r

-

-

-

a « m

intla

J-

-

-

er uz

o o m c l en '

o

a

le: ve

T u do

-

a in

ó bi t o -

d-

-

er»

b r a so a d e

e e , a 1o n

-

a

p d de p o la , o o u t r o br e oe o lh o a c o m m

1

en

-

t a r de o

a l e m

ee

,

er &

o

do -

Ço s ae

o

Jadi

v e

.

m

1

o

A

en

r

i

m

-

E

ca

M

t e n gi

a

-

o

tav n

t Ta

I

-

qu e r da de J qu edou « e eem

g id o : p a n a

1o b

hm

n o v o aen

com

r o la m

q n 1e

Tom m

-

e

E E 1E F F

nen

.

-

o

-

qu e

B&

6

e

m

ir a

e, o b 1 d a d e m esm o d · te m ca d o O h o r r o r e o e 1 o n h o « de Re e . t e n d e e a j o e 1h a d o lr a c o m t t l e z a e m d o r de ü ,

m

u m

v

-

or

sw er o

,

q u e de c l dl u

no


1S C A 1U O T

1 eu

çi

cora

rw b

t udo

o

co 1 n u n 1 s u p

in da

la

m

o

.

re 1

n u e

= m

-

,

lh e r

m

o1

-

e

t r ev

d

= s

H

o1

J

?

Ni

o

com o

um

Bl e a

1o

ee

n

co m

-

o

lto de

u a

po lo

com

de

J e1n1

-

,

a1

= c

i

o

em

a

m m

m o n

tm m

a

i

o1

co

ple t a

i

1

ta

e

m au

v i-

m

a in

v n

úpllc q

·

t ko

m

gn So

aa n

ldit a ?

b e 1n

a

_

lto

,

aa

#

-

oe

m

a eim a

das

!

de lt u

em

a

e

os an a

1 e

em

n o

ae

ba t e n d o

que

oa

f o l qu e te c e 0 c o e n te e t p m h n t 1 d e de

,

a

.

pu e c e , e o e e 1 p i r » Si o e d e b i l d e

te 1 qu e

,

r

De M a g d 1 l ·

-

de t m lhe r e

m a

aeu

ga

d e t o e i l o = p o n t a p & o 11 c h l a a n o p r e g u i go 1 o : o r a p r e d p l h 1 e

o

t a mb f n

ho r a

no

os a n a

Ob 1 e r

,

co m

=

-

m u

c

ho r

Be

a

'

cor

-

cr ua

te m

b ,

um

p*r

a va n

: I n d a a f a r a me o r

m el

co m o

le

-

n oa

l i ber t o ? o

; f ar i

o

-

da t e r n

a 1 ,

r a. u n 1

p-

r e

c ho m

ae

A

m

*e

Qu e i m p o ? S n a a de a a m i e i , aa u t er i

o

i m p o r t ar d a

,

em

t

m o

t ¢» ? «

e

ô

e

el ev aa ae m

v iv os

ter

Or a

n 1e n

m

o

E

ç

1

m

_

af o

-

t e xa p o ?

=

v

i tór l u

e c r la n

e

,

t l-

e

1

v

b

e

e1 -

1m ·

qn v i va

a

o o

1 o l.

den te s

do

t

e

q u e v e l a v a o e o lh o a d o 1 e a p e c h ti o t i n a qu e p n ko . qu e m , d e r u a g a r e ? Be 0 p o v o c o mp r e e n d Se d e Im p o n e n t e te , -

de

,

Se

N i

1olo

tr

es

ido a ?

d o a qu

o1

lv e 1

r r

n

da d e

t e J u dm

r e pe n

ho

év o

n

1po ·

n

m u

o u v

ci

·

1m a

p o d e r l = i m p ed i u 1 e de r e p e n t e ? de

hm,

te

m or

o 1o

E

do

ol

1

e

o

der ? A In da e n t e na p o , J pO 1 S c m o l h o s t l n h a Bn u m o lh a r t k o

c om

d o 1o r

e mo

E de

-

V O

r

\ d c a t n ü çi

tn gu

rum o R

da m

=

en

¢r

q ne

1i o a a

-

Scanned by CamScanner

-

? * h ad r g a I n d a l d e d p r ó p r i o q e n te 0 t e m po qn e r e d a te ; u


=

L E ON M E

b=1O

ee r a

t

p u n h a d a s ; m a l di z & l o c o m o \ 1m e s c r a v o O on tn u n e ia po r q u e 6 t ï o i n d Ah ! l e = Ju u : n ao M pe r t e n c e a t o d o a a1 ea O q u e r i e n qu e c h a r l1 n 1 n o m e r ca do t a

6 de

e n 1p o

-

e chor

qu

w

po per t e n

ce

m

m or r

l ; per te n c e ù e t i o le n t a m e n t e

cor ·

çl

qu

,

e

que t m

c o n

n o

a o

o uv

co n

t in u a

a

grad

o1

m

M

De

re

pen te

p

qu e r ioe

a

er

N ño ; 6 J ? S im Je

t pe

c m

·

in

r e 1p lr =

J-

ç

o

m

a

N T udo

O1

K u lo t h ga

A c a bo te

m

=

n a

1

n

=

N

o

de

1m

r

m

gn e

Scanned by CamScanner

-

Aa

e

:}

osa n a

o

com o

-

oa

r ta

o

.

cor re m

eat aa

Ð le A in d a

e1ti

ain

n a

lm ó

o

.

o

,

A

m om sus

u m

da

p ir

o,

terr i ?

1u l

H -

n &

-

ae

c

ar r e

t o oo o

e

O

.

q u e m 1h a

o

!

ba t a r ü

po

e e

In

-

fac

e

Je a

m or o

qu e ,

(

,

asor*

?

m

e

m

em

t ma m ar enc

on t

r

!

t

cad* v e r o n te m

de

11o m e

c la m g u e m l l h ðe e d e lm t m d e o 1 o p 6 d o C a l o im po r ta ? n i o ae W ,

I n da a te

pe r

H om

-

po v

qu e

pM da

o

Ele

v i t ó o

m

N ao

o

in ta m um

qu e

,

a m orr e

-

a

r el,

a l to

c o n tr a

da e

to e en -

tem

Je

d

I m pm

n

-

-

hou

de

üo ,

m

Ca la t e !

é p o 1 a l v e 1?

e1p a n

»

e

p! H

públ i co

ao

ao

hm

-

H-

«

L he

n a

-

e o

com

1-

a

p a ça

in d

(

e

öb r

es

e =tD co

ao n

r

u

n a

do e qu e ac d c e r « n t e e ; p r e d p l t a m a e d e r o l da n é q u e h & ? T e r i o c o m pr e e n d i d o ? Em v e r d a d e , i m o po d e qu e m o r r e

E li

ae

çñ o de J

A pe r t a « « H o Ba n a ! » a o

Ju

pr a

m or r e

r o « to

o

,

co r a

.

f r êm i t o

-

p ei t o

s

que

u

i 1o !

g r ita e 1m e

a o

J u dm !

C a 1a t e !

r e-

,

to

m en

r ev

de

o

e

ç ao g r i t a

e co r a

de

-

la

6

m

o

hi

u m

panhm

=o

¾

e

,

g e n te le e

1 o 1o

-

A N DR

; ee u o

r o ço u

n um

d

b e ij o


I

de a d e t

D e p o i1 ,

»

OT E

o

.

1

tm

,

,

m

h

n

th e

com

em

e

qu

do

m

?

q tu 1o 1

e

-

c o m

f lta

lt a r

m

u co

o

e 1h a m

o lh o 1

pu

e en

a

te

co -

u

o

Se n t e

.

o

l

c

c

u 1n

in f i n i t a

i

m

i

n

n ¢» m e e m o a n

e oa

er

ño

a l»

e

de J ea u e

e

aa

e

oh os

t e t öd a r a lo e

oa

dq

em

0

n ova

b

· ,

e

au a

o

-

o

n em

a

J u de

e

en o r m e .

:

co -

1do

.

d ia n t e e 1 m

a

e

as

t

em

u

,

a

t r

m 4ae e o

pe

o

b

q

p óa en

te

E r gu e oe b öc a 1 m 1 e c e ga r

,

al-

de m no

a

bl a m

o

pu d d o o 1eg u r o a t r i 1 : d òc k m e n t e , .

n em

1n h ·

Im p o t öd a a

a

p_

te

q u r

-

com

m or

l -

W

ar r o

a

« »b o e -

ao b o a

t e n ta

od

o

M

ti

e

l o

,

a

ea& o

,

do

e

i

a go r a

1

t äo

n

ba ? 1»e t

do

v a

zo m

ãe s d a

m

iM

-

ú 1t l m te

an

t eä

m un

da r d o

Scanned by CamScanner

; t öda a

a

g 1n e i a p r ec lp lto u

1

l re

an

e a ae n

a s m on

to u c o m

a l óm

t e m po

ou

W

&

en

v a

,

pm

1

seu s

e

o

E

eu

e

ido r

d o qu e , a o l u »b

r ed o n

ü1

a

g

éu q u e

f ón ga 1 d o

T udo

a

ch o r a

lou ca

p e qu e m

aa

in m

tr

a

-

ate n

D -

te

Je1 u

qu e

eo

c e be

C ho n

s ev e r o

-

o

Per

.

e1 t*

qu e

m

co m o

O,

1&g r i m as e

e

o m ou

u

e

w

,

a -

e

,

suas

se

i

n

t

ras

ü

gr i

a I e

no

1o-

t ma

dp m

v o

=

hom

m u n

E a t & lo \ lm

,

1ó r u

u n lr

co m o

t 1m

Cho

ter

ez a

co m o

en te

grem

f ir m

¢o m

a

p er a d o r ,

E

-

Ju d e u v * i s e e m b o r a l e n t a m e n t e O t o d o 1 g o per t ence1he, e J u a n d a a em pr es A m t 1 m b ém t o d a e per t encl he e J u d a s

t e m po

M

I OD A ß

co m

t öd a

a m 1a

m aan


X

a ain

1n

do

.

M

,

dian te do Ek a

,

aau

I

n

-

de K

w

1

an

po r

v o

lta

c n 1c

i t i c a s Bo d e J -

-

n o el

a

biq

m

n

he

r

io ol

n

h e c im

r

im e

com o

m a

n 1o

e d m en

n a da

cara

oe m e m

-

a

to th er a m

r ea lm en

-

te j1 m

ae

n

de

1

.

e l

e -

aeu

s

i\

o

-

1

oI

el m

e

-

e

o

br

d

o

-

Scanned by CamScanner

qu e -

br o o d o t e qu e n

nlm

pl e r

1 an o

o1

m en te

m

J u d 1w d e E M O -

-

o

o n n o

co

b m

l 1d e ,

m

Igm

ne

go

»r =

th

n

o

'

a em

qu i

-

a

h-

r eto

o

co m o

,

c a la -

In

ol

n em

a

o

aer

n

\ e

1t i v o

1

ht

ae

f d « » 11m

8

1d 1¢ n 1 l o

m

h-

qu e

,

do

oe

do

e

em

qu e o e o lhou

=

ór i a h -

m em

or

i

«W

o

m em

r o

da

ao

m ho1 , 1

p o d er

8

com

t a d o r e « do

ge n r

tro

o

te

da e

pu

ra r a

i

de

dtm pr e :

t

m a

e

n om e

l n B n &m

s eg u in

oa n

t odo a

a

apr esent ¢»U

,

dia

A

do

te d en t r e =

s eu

R ec eber a m

en

e rgu eu

,

W

o

l

e

oa

o

or

11o

O v elho

e

qu e r o u em ln en l

-

o

,

in do

eo r r

,

loth

t e 1 do

-

-

b

U

1

,

1e

a r

c.

me l d O I Jn l = e a

.

o

re

1e

e +e

e n to

u n 1

do

t lo d o

ta-

t i éi =

gem

a em

mp u

era

1 l l ón e b

r

hom q

em

em

ü

e

,


L E O am o

1e

a

e

n

E

n

d1v

n

fim

=

C 1 if

,

d id

1e

e

qn e

a

i m p· d

7

p.

1o

,

do

c n tr

p e r Bu

,

n

dar ia

1a u

,

tó *

a

to u

que Jn

qu er n ? 1n c l i n o u 1 e -

u 1

So n

eu

J-

son

de N E

en

Com

o

W in t a C = il i

lu ; A n i

b la

n

o

qn

e t in

u1 e m

q u ól e q u

a

e

com

m o·

en

v oo

m

te

0

din h eir o

u

V al te

.

Ju d e u

o

ö h o , In t e -

eo n

tln u

ou

sau

a

A

n

i

da r

.

l

?

m

de p r a

a pm

Ju

,

o

co m

-

m

m rr

s

1-

gr e = r lr

ou \ 11 e ,

o

io th

u

a

th e d e r a

to

n

a r

R e c e bea to

mo 1 t r 1 n d o

9m

=

ï

n

de K

de c la r o

e

v er

e t 1L

u

Ani

1e

i

u

t1 o ?

de n o u

or

E «W

J u du

,

um a

ao r r

a

w

p_ h

a

u

i u t a m bb

o n

li m a

com o

,

de p_

cara

p1 ude c e u -

e com

o1 a 1e ·

um

he g o u

c

te

m en

p o r t o do «

q

n

m es m o

m

,

ni o

es

a

pr e »

ti

d

0 S lm con

t e n te 1 J u da

E l tA -

6 be m p o u « » : n i o ae la s tlm ·

,

1

eito

Ni

o

rer r

E

;

-

I

J

11 c -

d de

e r

o

*

n

du

e

do te r

bel a

e

=

dh -

tw

-

Scanned by CamScanner

?* m

A

i

o

W w

n

i

n oo l

n

i

igo

o

lr m i

o

tp

m

a

o

go

rr\

n

Ë 1e 6 d o a

·

e

i

o

-

u

,

e oo

lg o

m

n o8 o

v o n t1

M

?

o.

de d e

1 od

j

d e J u d a a ? ) ¢1 s , J u d a a n a o h a d e a e r m o r di d o , el e 6 p o l t r a o

b ar d»

e

e

V 1 i

é

co m

de1 p o j M

-

-

áb

m a

o1

1 ld o

ter

po r

u m a

·

diz e m

o

e

-

tein

-

i

n

iu

J u da a

m a «

ci o

M

-

Qu e 6

q n e ¬l e g a

t e m o 1 tem

o

A

n

i

=

co m

po p u

*

ne

?

a cu tw

1nduç 1

.

u

,


AS

Ju du

a

-

m en

pr

e

u m ou « e

dh 1 lm

e

pr o dr u

to

n

f a r db

u m

r el egou

,

-

,

n ua

r etldi o

in

o1h

1eu

qu

,

des

e

v

m

o v o

F i m p 1e e ,

fra

a a a is

O p = pe1 d e

pe n h m

em

id a i t o

oe

lh e de

de

pi

o

-

e

lho s

el

pe r c e be r a m

t

1e

-

Gr a v o u

nco

co m

ba ter

u m

com

nï o

t en te a

o lh m

o1

po r t i v el : do de n

au

era

O1

or

t od a a

Qm

.

f ech o u

e

]M

u

t a f aei l i dade d u n m t e

ï SCA M OT

p m

na

lo go

l

au a ea a a

mu d a n (

elen

i

c a

qu

e

te

o 1o

b

o

er e i

11

m

c1 b eç·

p er

m a la

e

d 4»

con

de -

Co m

va

p& o d a

Im p lr p e r d & l lL

Go a -

el

la a

N m

a

o

o

-

in

er a o

ocen

re

co m

v o«

q u em

,

r o u ca

A qu

er a

ue

-

i n te ir

da de

t 1e w

aa

p I La -

r a ag a r

H d&

= m

-

e

o

u m =

m

lh e 1 l a

-

r

p

t e r r i v e ia q u

e

o

to e n w l

e 1p 1 n

o

qu e 1ob o

-

a

tin h a

e1

.

t ën u e V

o

h

t

v oe

E

.

in

r a

e n ga n o u

o c en

I ndaa

,

te

pt o

e

v oa

en

E

trego u

be !

E

era

im

C d o qn e

-

e on

t m po « t o r

um

o u v iu

a

im

v o«

w

v e

l

e

ae n

ll de A

n

h

,

to rqu l· E

g1 n

b

h

·

tin h

J u da 1

?

E 1 pe r o u

qu e

e v er

E le*

qu i ,

u

p üa .

nm

ta

-

t

* v el

d& l u z ;

E a

o 1h o 1 c

de

com o

qu e

bon·

am

ú n ic a pa l* m

ae

Ca n i

o

t o a h d-

en

repm

be

n

V 1i te

or

u m a

m

e «

dil d

?

te m ?

on

S1 b e m

d

p

h o t e a

o ,

·

d o 1 pe Jo g i l o 1 ,

o

ra

pa

Sa be is qu e

1em

J-

Scanned by CamScanner

em

t u d o qt w

o n

1o

m e co

_

er a

ûa p m

in

-

te

.

t in h

ato

=

Ba

V ö1

* «

=

d l= er L n o e ?

e « e1 , 1

tb

I

ln dn

I n 1a

-

t 1m

m a

ndi a com v oa

1n

-

te !


A qu d A

m · 1

i

qn

e

cp

E

o

m

\ 1m

im

H

-

jo u

m 1 1

p1 r m -

a m

gb óm q

f i la

:

qu

e

u

pr e

\

pre

se m

a

-

n

m

c om o -

m

ó1 1 e

e

p

o

qu

a

v 1

·

Je1u a

a

o

i\

,

Slm !

oo n

1n

In

,

fol

1n f m

to

do -

,

W

= ,

gu

bo c e j o u

d lw

-

c

po de .

8 1m !

de p r · U

ta

rol

·

N ño

a

m or

o

Br

1o r r

a

d ld o d o s o m b r i o D1 h t e l lg e n te a ? J u du v o1 en

o1

d b l

·

J u du

d e i1 ?

en

v o «

-

i

1o

v =

-

1e

d 1 i n t e l i g &n e l a d e J u d a s 1 lm b er i \ i m u p o r t &v e \ m

r

w

p ö»

-

de

-

t x c la m o u

o

c o m

,

u w

t

bo

Com ro r

ti n ha

e

q n e do

l

E

!

i

n

1

m

A l in

u co x 1D E

11

8o

e

m

M

a

q u e öl o t r a l u , 6 q u e &l o e n t r e Bo u , o r t o a te m T ri n ta 1 a l e 1 t & o p r e ço d o

do -

,

an n

im pu r o

e

d c 1 p ej a m

m u 1h e r e 1

aa

gu

fora

do

A h : s u m o a a c e r d o t o , v e l l 1o A n &1 po r t 1 da m t o , t o d o 1n c h n d o d e e i e n p o r q n e n 1o d e s t e u ' · · de p r 1 7 ó b o 1o a m a l a ? P o n Bu e a o r i p o r um qu e t e p o r t ad a a e t e r n i d a d e no

Fo

Co

ra

u

ge «

tr m

m

f-

i

r u

o

gin Ca lt i

A

,

n

t

,

la t e d e

-

r ete r e

0

o

1

Co m

a

ól e n

c

L

In

m el m a

p er g u n t o u a J u d a s

? Se n i

l

A

1

p

l ell

pu ho

,

f

eu ah

e1*

e

(

e

de

r=

-

de por

·

D e m*

Se

en

q

o

=

-

e

1e

-

e

=

o1

nu

-

Scanned by CamScanner

*

b

a

e1 L

v o=

ho -

t

e » oo

b

qu

ec er

a

-

o me

n1

in

m

Be

:

n

a

m o n

-

a

-

,

e

be ça :

a

te m

ro

-

m

M

on

h

n

o

* eu

-

qu

e,

I n gu

do 1

or

e 1

l ia r «

lm M =

o

d-

u

o

ca

-

I eu

o

eu

hom

f o l de te .

i bb r e

e

daa

-

-

a

ël e ?

m

pr e qo 1a

-

m on

p r eq

f a r ia

v o rar

b eil p o r qn e -

E

qn e

or

p

d o r ?*

-

de aer t

p

h

U

o m

,

1a

·

?* d e t ßd 1 1 t b 1 qu 1


D

J u di l

i to !

o

:

po 7

e e tá

c ar a

êl e n

r i o th

t er i

i

o o

n

1o

6

o

v oa

Ju l z ea f

d*

e

,

or a

;

ga r d e ir a

lo u a re

b

H oje,

n d o

m e

o

e

lb e i o

i

1p

o

«h d e

«

cara

,

a

il

o1

te

d e o n

1

t en a Æh

-

,

Ju

,

w

pou c o

t 1n i u

qu e

,

m

,

w

e

&

com

f a ce o

m

f

b a 1a u

m

e

i

o

b-

aa

1o lo

a a ee r

tr

i

m

I n j

De p o

e

n o

co m

au m o m

c

r o la -

b r a do 1 o

lim a

co m o

p

e

in

m a

or

e m en

t

o o u t r o , es

aae ao m

a m e n te

dee

,

o1

c o ll a

er

co

11m

a

e

d

pou to m

du

ae

in a t a n t e e

10 0

el S em

er a J u d q u e 11 n ç 1 m p r o 1o n g n v a ób o l o a d o p o n t i H c e e d o a JW D e v o l v l a o p r e ç o d a t r a l çi o A= m

J Ud qu e

1o -

?*

c om

mi d o 1 a me n

: Ca u i

co

l 1e t l u

q u 1 1q n

s en t e, a pr o te geou

ch o r a r

·

oe n o=

c a ir

h

a

r i=

e

e n te r e_ qu e t e a to r m en h T bm

de pri k o bnqu

bre

ter

om em

A p r o a dm e l

-

,

a

Ani

-

P.

da

e

U

-

-

We

11m

e n te

ee

H

o

W

Ca l l ó

·

0 a v

o.

t*

el

-

poe

ae

hon

«s e a

N ao

On d e

de

do ?

Ju d e u

qn dl n h e 1r o

de

em

l Uv

o

be m

o ¢ W pr e , es t & o H M «h d e , p o t a , es t i o l l o m e m ? D 1 v q jo l * O v ejo l J W 0 p o b r e J u da e d e

ce8

Cr eb o

o

o b1 e q u l o 1 o

f a la

e

sem

; eu

la

i «

I 1o m

o

1ei m e

W a den h -

o

r epo u l a v n

? Eu

E 0

d ll ia

e

e s c o r p l ao

m em

1

l a n ç o \ 1 11m & o je

b lr

de p r o f e t a ! H a q u êl o q u o t i n h a -

« »

-

e

m

f-

qu e r

0-

-

-

a

0

o1

a

,

aba n

do 7

em en

to

c u 1 p ïn

.

n1

pa l m

a

da«

do a pa r

do -

a

h1

o

-

d-

=

-

de pr o c u r a r

e

cb

no

oe

lm

ca

u

te

a fH

U gn

l a n ço tev

en

i

o

co m

t im

r

0 ba lu

E

du

d

oh o r u

'

ew

te, I

m

m

com n

da

a

Scanned by CamScanner

6

,

»w

im ! -

du

gr m de -

?

C1lf

ura

e1ta r

ia

n

c

_

or l mça c o 1n

a

-

a v erd ad e

t r a v ëa

qu e ao

ci l zer


1 E OÆ

11

& t o lo ? g1u1 6 qu

te u

an «

te ll

çi

cor*

J u dm

de

e

q u e m in t a ; K a r io th ! o

O a d l a c l p u 1o a m

-

m te

m

no

a

tl-

. pi ll «

o

qu

,

er

bl a n t e f oi u m

e lm

a

es

J ud a a de K à pr l m e l r a w o

o

,

d ia d o

e

br

e

P O tem

&

am

ca

o 1h o e

do 1

de a up

oa

eou p o

c

r

c a b e 1o « o n

oa

ól m

de

co m

v ale

6

ei

m a

v oz

m a

ia

d u 1gr av

e

ia

fo

qt t e n m t e d o qu e

r

h

en

-

t 1s

u ,

b a t e n do

&

aem

c

-

po

e c M ra a

e

r u iv a

e

b r a d os

e

o mp r

b go qu e per ceb e_

,

r

a

o

d o Ju d e u t a s o P e dr o er g u eu ,

1

a r lo

t

r

:

V d te , n 1a l=

cal a r a m

a

e

sen

äo

eu

ten ta m

en

e

1o

te

te o

m a

bo !

r oe to cn m

or

d

Scanned by CamScanner

-

4

T en d o n

a

m

be ga b o j u d a

c o n a l de -

ao

-

n

m 1m

qu e ee pa as a v a f o m M m l g o a d o l at o o e

pro-

u

m aa

c o n c er t o d e I n v ae

oa

-

}

V a i t e da qu i , o

o

d o gu r

com

qu e é l en to m a q u ë1e q n e 6 s e n h o

qu e ac o n t \ a ;

o

m

e l1 v a

e

t ¢»m

N 1n

-

e -

Jo ñ o : M a t e m d e Sa -

-

e

e

o,

ta -

m

ao

.

ac M

de

A qu

h e r ió l :

a ar e n t a d o e ,

·

t o go ,

o

M a r i a d e M a g d a l a , a o I M o d e J o ão , m e ta » a « : & m o r t e d o ) «e e b e a f e t a r a o d l a d p u 1o a m a d o o r o s to -

,

m a eios

aa

es t a -

-

e

te

en

de

1h e a d e

o or * a

d a q u e * H n g a n sa d o a tam btm v a na t od o 1 v e r in o m _ . m t r o o e = o l d 1d o 1 ; t a l v ez h o u v e s s e n o v

Un gl1 e e Po r t u & clm aol1-

n

a fn

·

e

lr d

co

Th l m l a m

-

A q u t 1e q u e c h o r a n o la da en p r e m « d e in a a b e r d l 1 a o , J u d a s ? N o lh o a q u e t e e n g a n e m : n o pe r m i t a

e

tas

E

bem

e

per do t

a 1e q

d o de m öd

p e le a elo

da

o

pr o

!


I BC A

U0 7

A leg r = l m ha il

de

m

v

ó1

t e de 9oo

Ac 1 th : p u p u w d e J u d a 1 de o 1 hn p1 w l v e l1 m a ta d o r e s e 1 a s o m e e t * o d B1 n o 1 t r a i d o n a po \ t r ü e 1 : «h d e e 1 t * J ? m b

-

Ham de K M toi

cm

1

lgo

= u

th ; e Tbm T u « be a m

c

M

c 1do

m

o n

d e In t m

O qu To

ó

m

oo m

c

t m

E &

-

I

e

n

di

h ót r e , p r o

pe u

rro m

-

e

ü

e

en

o

n e

e

o

,

p-

aer

m

¢

d la c l p n l o .

o

ao

th

Ju

,

am

n

i

o

U

m -

o

!

re

pk c

ou

o 1

T o m ¿?

pen deu a n i te m

em

ga

o

ee

Cho r *

de

6

6 -

l a do

&

c

U

o

qu e 6

w

e+

=

de

aa

« e

,

m o

.

es

,

?

-

?

Nl a !

o ae a m

de I

n

n

-

o

de u

,

o

em

te to m

gu

1o

m e

1o m

br io

,

o

-

M

E

co m o

h o m ei

ae

aa

d

te

po

-

ne

I

du a

«

a

n o1

?

-

n

P e dr

du

e e

o

! Be g o 1 q n e b r a m « e th e o 1 o o o o ! q u a n d o a e ! Se o t e u t u h o a e 1 t o m m l1 1 e ld a d e d i 1 e r = o = m h o 1 e = f o aA q u e d m » f a l e r ?» 1W l » tæ « M eu

W

l

i k

-

a r io

r e

V

r

ó1

t.

K

qu e

On de,

Tb,

ge « o d e d t a q u e o d lm

¢-

t v

-

de

a

te= ?

am or

v o = ¢»

o

,

d e 11

n

-

,

bm

\ t a Bd e

e a t i v e ia

de

b.

Je du

pem l

v a l eo

o

eu

l to

te m

on

o

to

m o m en

u

r o u q u d o l 1o m

r io n · v o «

co m

.

?

J-

t o r iti

o

E =

de m i

on

p

r =

O

o

di

e

:» e acn

L h e po de e a hr

Scanned by CamScanner

e

t u t e ? z o m bo u J u dm

o

be d e c e r ?

H

e n

o

P edr o co n

,

hece W

P a«


A q n l 1e q u e

-

d o l o bo

-

o r m on

m

11

-

d e a o be d c c e r L h e i r ü

pa r a

-

=

.

P e dr o ? Po r qu e n i o q u e n 1 o f ûa t e p a r a f öa t e p a r a l l ? A d o t o go ? Qn e ó a D e qu e te 1 er v r e f d« æ m e a m o , q u e i m p o r t a ? u m » = · · 1e n o p o d e i l a n s * 1a a o t o m q t u u1 d o o d 7 M

-

r

.

.

.

-

te : -

pd

qd

o

U 1c l p u

1

-

1

e x i= te m

o

-

-

o

tr

n

nm

aö e

qu e

Øa e a t e e

-

E Ju

-

1a

e

doß

!*

o

ó

N

o

a

m en

te1 -

6

to do

Þl l n d l d o

,

o

V ëd e

aöb r e

d lm

T

r*

m

ela

cm

J o ao

N

o

de n

l

n o

n o«

Scanned by CamScanner

pm

ld .

t r 1l dor

,

de

e

n n

fw

hn

de

·

e

de

c r u cu 1 -

m et m o

eu

p lu

m un

do

a ðb r e

SL Se u

.

d ll c l p u l o 1 f a ri q e el t ai o 1 d e t o d o o pe c 1 d o ! N k o ó p o r v ó1 q u e c do w r a g* d o « m e a ge r a g o oe t i r o eo s ? q u e d« t e r n c ego 1 ? t & l a & « u n p e r d l çi o c e i) b e l j u e l a a c n u e m

e1 1

ö1 ,

ta m b *m

a_

'

t

oe

Tu . b

d lm

hi

11a

-

! B q u e c r 11c l H e m t e a J 1 l v óe J u da s qu em v b b p r e dl= ! N M & de 1a c a r i o B de c om o 1 p o d do m a ? t1o n u m e r o eo 1 ! g o 1 de J -

que

m

do e

o

co m o

-

o

ö

P

m

M t lm

-

m

c o ap e m ,

?

M

-

«

-

u m »

pa ra ? A go n

c ó le r a

e tom ou e1

O

El e

-

-

hi

o .

E

-

-

,

a ae

-

H

m e qa

1d _

a

M

w

-

-

da t _

J-

-

?

o

clos m a r a

-

ver go

a

e

,

E

&

E

Jol

ou

tao

,

Pe dr o !

qu e B1 m t en tador E1 n m en

de n

ou

qu e m

a

d

o dr e

-

de m

n

a

P ed

Fo u

t o do e

Jo l

-

en t r Ðu

,

.

or

ex

-

o

Ðe ?

m en

.

d 1a

\

oa

en c o .

1.

-

cn »

1

hr o ïn l

-

m

o· -

te

O M eab e


W D AS

W

po r t ¢»,

el

m

,

,

da 1 d e

pK a r io t h

v o1 ao

ca m

qu

E

e

u

E J u du

po n de

res

b el o

o

,

:

m o r r er

,

v a le n te

o

D e v i e le

'

Ju

·

w

a n

d e r o a 1 o 1d a d o a p e l o s b · E r a p r e c l 1 o d ¢ g ü 1o a n o v o e e o E Se u P 1 I m o r r er , m o m r :

en

w

pr e ci1 o m g r i to

?

er

v oe

in h o 1 p r

a a e1

m

de

to

eapn n

Ve n d T o 1

,

c

he ga

B o

t o do

r

a

to s

J\t te

11m

-

e1

calou w

U

n » m en

1

tal

e er a

h ee

r ar

m Ju n

m a

J o i:o , q m Co m o o u a a a o a a d o l o e s t a o p ûl l d m ? P e d n » , q u 1 n d o E t o a e c a l a ? P e r g 11n t a la · J u d a a

,

Br i t u

gu

1D

=

1o s

o

OT E

p m l b iu d e m o m e r ? P o r q u o e a ta la », q u m d o E l e c i t á m o r t o ? Po r qu e s e m o v e m o a v o 1 p b , p o r q u e p r o n u n c i a f u t u l d a d e s a v o e a a Un g u o 1 v o s e o 1 o l h o 1 , q u a n d o $ le e a t & m o l L qu e p e 1 ta n e j m Im óv e l , m u d o ? C o m o o u t i a m Qa t a r c o r a d a s a a t u n a

\ pi l n

fu

E 1e

I-

aöbr e

,

o

l d * de ,

m es

o

pa n to , a e v ia l e

e_

a

Co m

o

oa

:

com

Er ë1 o d e

te

F a m b ëm

1

?

e

o o

tos

m en

ep

r

,

pr a to e c o m c u r i pe l a pr l m e i r * v e z e m

ou

a um en

-

u

.

to u len ta

-

e

br a ço a e n o to r e l êv o d o r e pa 1 t o

g u eu

es

c_

au a

er

1

do .

po r

,

we n

»

tm a ?

do n m

do

n

d la

-

=

M

m

ne n

Tom é

e

co m

,

Th d o l «

mu

dr o

Joi

,

o

a

e

en

1

1d o

com

n e1

?

p-

da d e

ó

Scanned by CamScanner

m en

Alg u

.

te

tm

e

qn

e

p

.

l u ta

-

,

U

de J -

lp

r e

d ia r

e

M

e ti : ae m o r

?

k

e

qu

t o ó o o mo m1 e mo

Pe

?

o

1e

q u e a go m o

e

n

to m

Ni

m e

em

Su ·

E q tr

co m

l

ai

d

Judu

em

1m p o m l v e l , J

o em

t o do e , q u

-

f ir

v oz

P e dr o

JA

tln do

-

a r

de

n

0

-

a

a

tom a m

v er

d1 d e

m en

-

dr

a

=

-

m

?

ec e ,

p r óp r l a b oc a

T Om Tom ó

,

0 v em

t úm

u lo

um

-

d n*

o

ve e


I

-

v e rdad e

·

1d l t ¢», T o

m

p o br

pr e

é!

m

q

e

e

a

te u s

-

ë tu e

p_

auaa

Eu

s

T ia g o

e

aa

aer

óe t m

v

A ND

D ir m

m

M a l di t o M

O Zm

*a

b

ti

e la

po a t e r lda d e « iH e m a 1d l t o a !

,

m esm o o u

-

,

tr

!

v oc

pul oe

o s

5 6 P ed r

.

es

a em

m

oe

de

on

?

S &, p o l e ,

e

pa r

«

er o u

t o do

,

a

M

Jo

e,

o

r ep

g u a r d o u a l l ðn c l o

o

t

.

E l e ! d i e e e J u d a a , b r a n dl n d o a m o aut l »r i Qu e m v l r &, c o m o o t e= ? par a J, E u : E u : E u v o u a c o m a n h a r te ex cla m o u p p l dr o : e er g u e u ae M a a Jo l o e o s o u tr o a p u l o a e n o co m m p n to dl e n do , t o ! e a qu e c e e t e q u e e e n t r eg o u o M es tr e i = m t o e do e in l m l o a ? g v ou

pm

.

Pe a m

-

te

on

d e ir

s eu s

e ad e

de J n

ha r í a

o

e

a

to

1a d o a

«»

n o -

çi

Er a all m

r m en

-

r 1e

di o

lo n go

e

ta n h

ia

qu e

-

a

.

p en o

\ 1m

1o

a o

d l 1 da c r u .

,

az

qu

o

lu gar

m a

t a r ia

a e

vore

qu

e

do e

d e de v

on

be m

v e n to

u

im

o1

& lo

a

tM

doe

co r r e r

p ó1 de Ja

a

m or

te

ém m eio

,

lta v a

po r

1&

to d oa

ga lh o s qu eb r a d o a be n di z ê Ia o u am

s e ll a

pm es c o lh e u pa r

a

cho r a r

ir ?

o

no

,

n

n « «a

&

p o n t u d o ß l q 11e r o a1 v a m th e ,

v ol ta r

ee a

c o n t A» r e 1d a

,

c om o

e

p öe

e

a

a

m o r e, o p a r a c h e Ba r à e o h o m e m d e K a r io t h es t a v

l

p t> n h o A

ó

c i da d e a a n

m -

Scanned by CamScanner

m on

peb e a t e n dl a

O1 qu -

na

f o i ês e e

e

o

Se n h o r !

e

ta aa

m da

o

ei

com

l t o , J u d a s e a c o 1h e r a e o l l t ár i o a on de ee ,

m u

io a

p-

p e it t»

n o

en

A

D

ba t e u

ro

A

o

dnh

co

l l 11a

a

cam a

am

aob oa

i

tar

o

in h o

ö

era

j & f a t l ga d o In

.

c o m o d a do

p ée

er a

n

al ta

e


r P l

d

U0

1b r u p -

r iu

N

di·

n du

r e1 p -

m n n

=

I

s ea

v eB e

p e 1» tim v

·

E t 11 t m -

o

o1

v in

a

lh o 1

m or

toa

o

do J -

M

to u

es

c

m u

m

e

M

I ndu

a

tem

b e q= ,

i to i n j

o

de K

,

In f -

pa r a

0

E

ao

po

f öl e g o ; d 11a d m

V

m u

l to

ou

do

m en

v a

to a

p 1a c = m

,

J

TL

a

pa r

A

c n m ad o

ir qu

,

c ól e r a

com

?

l W

-

to do1 oe pem

c om

-

nu

d p r o ge l = d o A r fa d e1 p r b o

depo -

co m o =

r

co m

11 t o ß

e

m

eo

E

(

o

s e

o o

l h eÞ n

V O 1

er e

petr u ic a

ro

v a

? e

do

ße m

e lm i

b th : t a 1

w

l eu

o

o nde

1go ra

n ov o

u 1o ß t 1 1m ,

w

f en

e x c la m o u

,

d oo

de

o1

a=

E 1 ttm

n

a v a

ent r e

rm u rav a

ao

n

can cu

1

do

v a

m a p

ö b r e ël e

e

-

A b 1 11a

tr

l

?

,

b tin

to

pc tr u l ca do1 :

w

Ni

r

m

o

a

,

v e n t B»

ra

pa

_

c

-

·

m

a e n tm

1e

d ld a do

-

?

n

t a m b ém

,

o

qn e im

T

-

e

E T

po r t

a

?

I

n

l

i r r i ù ea u

c r n

m e

pa r

&

0

1

f o g o d o T e u I nt er no , f o r j u e l o f . t , o f er r o e ? Cre r i a Jm o T eu Qn V o 1t M i1 em m 1m e n t ão ? à te m J« o m l Bo T J u di a c h e go u 1 o e h m o da m o n ta n ha a o da i r r o r e r e t o r l i E , 4 o v en t o c o m e ç o u a t or o

!

,

,

,

r

i

o

o1

W

.

en

te

!-

o

i n j u r l 1 d o p e l o 1 1 e o w p ö» 1 e a c a n t a r d u v e n t o 1b e d l l l = 1 d e u = a n t e l d e f u g ir , pa r a

u

1

E l t * be m i E l t i

b em

Be t u d i « c l p u o a ¢ a u 1u c i e l ! ^ n de n h e J W do 0 n ó e pr e ^ d E r e io com o en M 1o e p Æ r · e = C O , tou = de ma n e i ra · pe n d e r aö b r e o ab l t mo ; de eo r t e qu e , lm e n te e 1 q u eb r 1 1e a e m o r r e r l a i du pu

E;

p e n a

u m a

v e1 ·

e

IM

Scanned by CamScanner

=

,

,

p-

an

te l

J u du

de de -

J em

o 1ob

th

co m o

,

ß n c a pö c u l d1 d o d e 1 m


m

N U »E

-

m e

b em

,

J

B

A

con

1o e

A E

pe1 co go e

pm m

de I

go

E f ol

um

l

r 1 1

a M Ri m

i o th

u

qu e ,

a

c

-

go u ae

« e

e

o

,

-

ida d e

a 1o n

cor

o

v -

fi

&

f ita -

v en

pa r

a

o

n &

a an

m u

iM

cn m

e

a ol t o n

en

f

-

o

e

C

N

a

to

a

a

o b

po a m do e th e Ju u a

t er r a

a l ém

lh e

com o

,

:

e

-

c id a de

o ra

qu l1 er

ee

ta

Ra n

co m o

f aceB

a

.

e

o

ae

ea=

a

te de

ea p a n

n

bo

.

,

on

de

a

o

lh a r

da a Co -

d a e do

ft mdo

éu

c

ae u

m et m a

n om

t r i g i c o do t r a i d o r e e d a v a l 11t o A 16 i a a o n b e r a m n o -

qu e

e et & m a in

do r

a

o n ge l

Eaa

dla

no

a

q

p_

t a r dq t o do a

a

g u d o d e r c o br i n e ûb r e a c i d a d e

ge n te , de

-

os

c r en

a e gn ln

te s

la

,

-

con

eap

lhon«

e

da

o a

11o

c a v a 1o a

ha

-

no

o

t e , J e r m ia l ém

J u d él a p e d r e g o e a e e n te e do m ar in da

la

j & ga w

We i r

1 1 o

tr

v ir a v a

d ea e r to pa r

,

o

p o öe I

-

,

pr o

01

cor

gr it o a de

o n ea d o

ee,

c e de u

qu a l qu e r o q u e v 0 1. a d a p ela m o o a o l h o s v e r m e 1h o e , ë u e i d l n t coa a o ra com g d t 1 g o o a g em e w u 1n

n

ou

de N

Judae

a

ta n to

i n v e l me n t e De

f in

n £o

p ós o u t r o , d o a c l l o u a ôb r e J -

o

en

m as

d ef o r m

c o

in j e ta d o a de

No

.

ae,

ca n eado

a

e

:

or a

o

com o

po

a1t er nadament e

P ço

a

tou t

-

u m

,

oeo

e

e

r

tt e

m o

u to

deu

a i do

n o

fr

ta -

es

d o ta d i n a J ,

o

«

8

em

tr

T öd a

a

da a

n

-

en

de K

co

-

v ei

e

ßm

in t ei r a de Ga l

ao

ou

tro

m ar

m or

te do

b

l a d ep -

n em m a h t e o em po m e mo p qu e le e, co m o o t e m po n i o te m t t m de f al a r da Ja m a 1g a e , t r a l çs o d e I n d a e e d e m h o r r iFel m o E t odo e, oa b o n a c o m o o s m a 111 v o t a r l e o B , ç 5o a a n a me m6 e , e n t r e oo o po v o qu e f o r a m e q e te e n te J u da 1 de 1ó n o a e 11 c n 1e l d . n

o

n em

m a

·

,

Ra r i

Scanned by CamScanner

o

tr

a i do r

,


'

Scanned by CamScanner

"

"

M dl ' '

"

.

C0


UDI S I SCOR I L EO N I D E A N D I EI E FF

im

a ss

co m o

h ls tó r io

o s Lo

«o

Fr e q u e n t e m e n t e r e p e 11o m o J e s u s C r i s t o q u e o r e p u t a çô o d e Ju d a s d e Ko r io l h n ã o a n d o v a i se n t o d e m a n c ha , e q u e e r o p r e c is o d e s c o n fi a r d e l a l ho m e m O s d u c lp u l o s q u e h o v ia m p e r c o r r id o o "

,

J u d é 1o se

e r so n a

p

n

hu

1a

r

m

,

ito

e

bro

O

d iz io

m

d

e x

p

r o

c o n srg o 1n

br o

a s

ï r o m e re

e sc o

rêm

a m ig o s

e

,

l ir o so s

u m a

Ju da

êsïe ho

m e m

g

e

n e s to

q

ó fo

le

p

a sse

v o u

co m o

io

n c

do

s

q

lt e o d o

te

o

re s

q

o 1

m e n

the in

,

g

a

do

à

O

s

in

re s

pio

c o r1

a

l in

c

do

o

te 1

d êle f a

r lo

m

r ro

o n o o

p

de qu e o s o lo o ss o

n o s

do c o n

p r o \ 1q u

fu r to

,

e

,

A té

ca m o ro

r

tt v o 1

v ec

q

s

n 1n

m

o

m

g

1

u

m

,

u m

la d r õ e o s

m e n

v e r

da de

s

co m o

do

ho

b ém

e

c o m

e

ta

m

i

o

h o b iï o

se a

po

c o m o

e

,

u e

Te

o s

do

f io

r

o

c a sa i

d o 1o r á p 1o

ro

o

ô

u e m

tr o ca

,

n

e st r o n

bo

1e

n

po de

,

in ï e

e

u e

sa m e n

co m

e m

n

te

m o

is

Ju d é i a

q

u e

u a

l

se r

ó

s e m e io

o

f im

de

d is c ó r d l a p o

a

ho

u m r

de

m e m

o n

de qu

e r

? le se u

Tô d o

o

Scanned by CamScanner

da

n

d ii s

,

a

s,

s p ô sa

q

a o

u m

i n l u r ia

io

so

m a s m o

N åo le

id

,

o

f

a

d is c ó r d l a p o r th e c u s p i n d o

a

to n to

,

bu

r o

bo

r

u a n

q

Iá b i o

s

d e h a b i l id a d e

ro n

u e

ia

o s

,

o

a s

,

sa 1

f e io d e tô d o

m

1o ç å

s

si

lho

m e

v o m

se

f a to

o s o u tro s

,

su o I

r p iã o

s,

n

m e

e r f e i Bo m e n l e

p

in d u l g e n l e s c e n s u r o v a in t e r e s s e i r o o p r f id o

s

th e d o

to r o m

,

da

Ju d a

e

n o

o u v i re m

sim u

e

Se l e

e m

g

m

t ir a

m e n

c ia m

m e sm o

,

be

d u ta p

he

co n

n

ha

d ú v id a

cru e

l d e s t in

n o it e

fr u t o

,

o

c o r

o

,

r e m o r so

du

l r o i çã o

o

o

po o

m o n s tr u o s o

sc

ilo u

1 ôb r e

Je

ru so

l ém

Judas Iscariote (1960)  

Judas Iscariote (Judas Iscariot). Tradução anônima (Anonymous translation). Junco – São Paulo – 1960(?). – 102 P. – Formato (dimensions): 21...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you