Phpowpfng by Leo_funky

Действующие экспозиции: • «Экспотех», Нахимовский пр-т, 24, пав. №3, 1-й этаж, место 348, сектор В, тел.: (495) 718-61-60 • ТК «XL», 3 км Ярославского ш., ТК XL, 2 эт., стенд «Марко-Пул» тел.: 8-926-779-54-28 • «Твой дом», 24 км МКАД, 1 эт., стенд «Марко-Пул» тел.: 8-916-603-52-04 • «Миллион мелочей», ул. Пришвина, д. 26, ТВЦ, 1-й эт., пав. №С-19, тел.: 8-926-779-21-23 • «Твой дом-2» (Оранжерея), МКАД 65–66 км, внешний радиус, (Волоколамское ш.), отдел сантехники, тел.: 8-926-779-21-27 • «EXTRIM», ул. Смольная, д. 63-Б, 1 эт., центральная линия, пав. №Б-9, тел.: 8-926-779-21-19 • ТК «Гранд», г. Химки, ул. Бутаково, д. 4 тел.: (495) 780-33-00, 723-80-01, 780-32-32, доб. 1298 • «Спорт-Хит», Сколковское ш., д. 31, стр. 1, 1 эт., стенд «Марко-Пул» тел.: (495) 447-44-74, (495) 933-86-63, доб. 1025 • ТСК «Каширский Двор», мкр-н «Нагатино-Садовники», Каширское шоссе, д. 19, корп. 2, 2 этаж, пав. №2–45 тел.: 8-926-779-42-47 • ТЦ «Сокол», 32 км Калужского ш. (12 км от МКАД), Десеновское поселение, вблизи д. Десна тел.: (495)-740-85-72 • ТК «Славянский мир», 41 км МКАД, линия Б (съезд со МКАД), 2-й ряд справа, павильон Б 6/6, тел.: 8-926-779-54-19 • «Салон-магазин на Можайском шоссе» Одинцовский район, 2,5 км по Можайскому шоссе в сторону области, РП «Новоивановское», д. 10, 1 этаж (рядом с магазинами «Карусель» и «Азбука вкуса») тел.: 8-926-779-21-26

Региональные представительства: Санкт-Петербург • Центральный офис: Выборгское ш., д. 34 тел.: (812) 336-45-34 • ТВЦ «Загородный Дом»: Ленинский пр-т, д. 140 тел.: (812) 346-51-24 • ТВЦ «Гарден Сити»: п. Лахта, Лахтинский пр-т, д. 85 тел.: (812) 635-53-09 • Строймаркет «Метрика»: п. Парголово, Выборгское ш., д. 214, корп. 2 тел./факс: (812) 677-95-02 Нижний Новгород • Центральный офис: ул. Ошарская, д. 88, корп. 1 тел.: (831) 421-35-12, (831) 421-01-18 • Рынок стройматериалов «Карповский»: ул. Суздальская, д. 8 тел.: (831) 411-51-19 Самара • Центральный офис: ул. Мирная, д. 162, офис 339 тел.: (846) 979-84-30; (846) 341-1-341 Ставрополь • Центральный офис: Старомарьевское ш., д. 16 тел.: (8652) 301-201, 8-928-951-97-57 • ТЦ «Северный»: пр-т Кулакова, д. 4/4 тел.: (8652) 56-34-37 • Региональный склад: г. Пятигорск, Кисловодское ш., д. 30 тел.: 8-928-345-07-97

www.markopool.ru

Центральный офис: Москва, Балаклавский пр-т, д. 52, корп. 2 Тел.: (495) 788-09-08

4/2016

содержание

июль-август

Сауна

24 стр.

26 стр.

Классика или альтернативы?

Русская баня

28 стр.

Важные мелочи

Источники легкого пара

Тепло Финляндии

Масло для бани

Отдельно стоящие бани

Купели из лиственницы

Большой Банный фестиваль в Сочи

Турецкая баня A – panel

Проект Разработка проектной документации

Технологии В движении

Композитные бассейны Какой бассейн выбрать

30 стр.

Оборудование

36 стр.

34 стр.

Яркий образ

Контроль и управление спа-зоной и бассейном

Чешский след в Дубае

Здоровая и безопасная вода

Теплообменники

Собственный водопад

Подготовка воды — это серьезно

ZODIAC в России

Жалюзийные покрытия

Установка насосов

Фото на 1-й странице обложки:

содержание

HARVIA / ONLY

Средства по уходу за водой

48 стр.

Уход за водой

Особенности хранения химии

Материалы Покрытия вокруг бассейнов

Собственный пляж

40 стр. Мастер-класс Укладка мозаики

Вентиляция и осушение воздуха Влажность в частном бассейне Климатические изменения

98 100

58 стр. Аквапарки

92 стр.

Волновой бассейн

106

Игровые элементы в бассейнах

108

Дебют во Франции

114

Новости рынка

118

Точка ру

121

Вопросы и ответы

122

Адреса и телефоны

126

Что почем / Где купить бассейн

130

Что почем / Где купить сауну

135

Подписаться на БАНБАС

141

Сканворд

142

62 стр.

106 стр.

80 стр.

98 стр.

4/2016

contens Big Bathing Festival-2016

July-August

The Big Bathing Festival-2016 took place in Sochi this summer. The resort of Rosa Khutor for three days brought together fans and professionals of the Russian bath on one venue. It was both the holiday of the Russian bath, and the platform of networking for professional spa and bathing community in the same way as the tourist industry. In more detail read about the entertainment and business program at page 36.

Sauna Classics or alternatives?

Russian bath Important details Steam sources Heat of Finland Oil for a bath Separated baths Larch Fonts Big Bathing Festival-2016

20 24 26 28 30 34 36

Turkish bath A – panel

Project Planning documentation

Technologies А-going

Composite pools Which pool to choose

Equipment Bright area Monitoring and management UAE and Czech republic Safe and clear pool water Heat exchangers Private falls Water treatment in-depth ZODIAC in Russia Pool Cover Roller Installation of pumps

50 54 58 62 64 66 70 72 74 76

Bright area We continue a cycle of publications about objects — swimming pools — which are equipped with water treatment and disinfection units by the German company OSPA. In this release at page 50 we consider the private swimming pool in the Moscow region. The project took part in our competition for the best swimming pool «The pool of year 2015». All project works are performed by one company. The project turned out bright and literally glint. UAE and Czech republic When speak about Dubai, most of people represent the magnificent resort in the United Arab Emirates. Its modern dominant and an irreplaceable symbol is the world famous construction of Burj Al Arab hotel. Now inhabitants of the Czech republic can also look with pride at this legendary building. The world’s only ‘seven star’ hotel is about to get even better because of them. Why? Read at page 58.

Water treatment Water Care Features of storage

80 82

Materials The optimal flooring Beach in the pool

86 92

Master-class Tiling craft

Airing General types of drying systems Climatic changes

98 100

Safe and clear pool water UV-C is getting more and more attention while there is a growing awareness of the negative effects caused by chlorine and its by-products. That’s why manufacturers and installers of swimming pool filter systems are recognizing and accepting UV-C purifiers more and more as a standard. Find special developed UV-C purifiers that suit domestic and commercial pool filter systems at page 62.

Aquaparks Wave pool 106 Height of the season 108 Debut in France 114 Market news 118 Point Ru 121 Q & As 122 Classified 126 Where I can buy a swimming pool 130 Where I can buy sauna 135 Subscription 141 Scanword 142

Cash and Carry On June 22, 2016 the ceremonial opening of the Russia’s first Cash and Carry shop for aquatic branch took place. It is situated in St. Petersburg and proudly presented by Astral CIS. The structure of trade showroom has been developed with participation of Fluidra. The team have researched needs of the Russian clients and created all conditions for fast and convenient search of the necessary equipment. Detailed at page 119.

4/2016

В следующих

номерах:

июль-август

Классика или альтернатива

4 (106) 2016 июль-август Выход номера 15.07.2016

Редакция Главный редактор Андрей Балог Александра Кузнецова Владимир Алексеев Отдел допечатной подготовки Руководитель отдела Екатерина Фролова Отдел рекламы Руководитель отдела Ольга Чистякова (985) 109 02 02 Отдел распространения Дмитрий Селезнев (495) 331 53 33 Учредитель и издатель ООО «Лаконикум» Журнал «БАНБАС» зарегистрирован Государственным комитетом РФ по печати. Свидетельство о регистрации № 018129 от 10.09.1998 г. Журнал выходит с 1999 года. 6 номеров в год. Отпечатано в типографии ООО «ВИВА-СТАР» 107023, г. Москва, улица Электрозаводская, дом 20 Общий тираж 8000 экз. Цена издания в розницу — свободная. Адрес редакции и издательства: 117246, г. Москва, ул. Херсонская, д.41А. тел./факс (495) 33 15 333, (985) 109 02 02 banbas2012@yandex.ru www.banbas.ru

16+ Балтийское представительство тел. (371) 223 78024 Перепечатка текстов и фотографий, цитирование материалов журнала «БАНБАС» только с письменного разрешения издателя. Редакция не несет ответственность за содержание рекламных материалов.

Журнал «БАНБАС» входит в Международный Альянс профессиональной прессы индустрии бассейнов и спа

На журнал «БАНБАС» можно подписаться на портале WWW.BANBAS.RU в разделе: журнал, как на печатную версию журнала, так и на электронную.

ALE A

Журнал адресно поступает в специализированные компании, а также салоны-магазины и строймаркеты, бани и банные клубы, фитнес-центры, велнес и СПА-салоны, международные специализированные выставки. Презентационное распространение осуществляется через автозаправочные станции British Petroleum (BP) г. Москвы и Московской области. По вопросам оптовых поставок журнала «БАНБАС» в регионы, а также по Москве и Московской области обращайтесь по телефону (495) 331 5333, (985) 109 0202 E-mail: banbas2012@yandex.ru

За точность и содержание рекламных материалов, предоставленных в редакцию

Una partnership strategica internazionale ha dato vita в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели. a un network della stampa specializzata di riferimento. Riviste che giorno dopo giorno osservano, analizzano e raccontano la storia e l’evoluzione del settore.

nternational Pool & Spa Press Alliance è una guida sicura per

muoversi e orientarsi nel mercato internazionale della piscina.

Популярность классических саун, несмотря на наличие большого числа разнообразных альтернатив из числа велнес-процедур, все еще существенно повышается по всему миру. Хотя многие и считают посещение классических саун практически архаизмом, свойственным исключительно старшему поколению, и утверждают, что их время прошло. Продолжаем рассматривать мнения различных производителей и пользователей о наиболее популярных «вариациях» или эволюциях традиционных процедур. Чистая работа Сверкающий чистый бассейн — удовольствие, которое требует постоянного и, можно сказать, дотошного ухода. К счастью владельцев, когда он начинает выглядеть грязным, эту проблему можно решать, выбрав из самых разнообразных специально разработанных машин. Моющие средства и агрегаты разработаны для различных размеров, форм и объемов бассейнов — и выбор правильного является ключом к быстрой и эффективной очистке. Рассмотрим важные моменты, которые стоит учесть при их приобретении. Сертификация в сфере акватики Как показывает опыт проверок Роспотребнадзором крупных аквапарков и бассейнов на наличие необходимой сопроводительной документации ко всем химическим реагентам, применяемым для водоподготовки, лучше запросить у поставщика или производителя полный пакет документов — как обязательных, так и добровольных. В случае отсутствия сертификатов, имеющих добровольный характер, следует выяснить, возможно ли их оформление. Подробнее — в нашем материале.

сауна

характеристики с наиболее популярными «вариациями» или эволюциями традиционных процедур. Наиболее популярные причины для походов в сауну

К лассика

или альтернативы?

с ауна

Популярна ли сауна сегодня

опулярность классических саун, несмотря на наличие большого числа разнообразных альтернатив из числа велнес-процедур, все еще существенно повышается по всему миру. По всей Европе и в Соединенных Штатах паровая баня и сухие сауны гораздо популярнее прочих за счет их доказанной пользы для здоровья. Горячие сухие сауны постоянно присутствуют в перечне

www.banbas.ru

предлагаемых услуг на курортах, в спортивных клубах и спа. Но все же многие считают посещение классических саун практически архаизмом, свойственным исключительно старшему поколению, и утверждают, что их время прошло. Чтобы понять, насколько может быть весомым такое мнение, мы рассмотрели мнения различных производителей и пользователей, а также сравнительные

Большинство посетителей саун, а также производителей оборудования для данного вида парилок во главу угла ставят множественную пользу для здоровья. Особенно если вы посещаете сауну регулярно, что «разгоняет» процессы в организме и запускает естественную иммунную реакцию. Горячий воздух в сухой сауне естественно увеличивает производство борющихся с болезнями белых кровяных телец. Горячая температура окружающего воздуха заставляет тело реагировать, подобно лихорадке, увеличивая производство лейкоцитов, что улучшает иммунитет и помогает предотвращать болезни. Регулярное использование сауны также естественно производит тяжелое потение, которое уничтожает вредные токсины и химикаты, в то время как это очищает кожу. Высокая температура поднимает частоту сердечных сокращений и улучшает обращение крови, соответственно параллельно развивая уровень метаболизма. Высокая температура заставляет чувствовать себя более расслабленными, ослабляет зажатые мышцы и выпускает напряженность, понижая кровяное давление. В числе полноценных выгод и терапевтических эффектов также не последнее место занимает чувство омоложения и общее ощущение улучшенного благосостояния. В зависимости от того, где располагается сауна, надо сказать, указываются и другие преимущества. Так, если парная находится в отеле, в большинстве описаний акцент дается на релаксационные свойства процедур — либо эстетические. Последнее также характерно для центров красоты: чаще всего указывается информация о степени воздействия на кожу. Высокая температура, вызывающая чрезмерное потение, предоставляет преимущества глубокой чистки — она естественно открывает поры кожи и выпускает грязь. Это улучшает обращение крови на уровне кожи, обеспечивает расслабление напряженных мышц на лице, помогает процессу

июль-авг уст

4/106

ручного пилинга и удаления сухой и омертвевшей кожи. В целом, как отмечается, использование сауны регулярно будет обеспечивать более свежий цвет лица. Другие преимущества, которые чаще всего можно отметить в числе популярных причин использования сауны — более глубокий сон ночью. Горячий воздух выпускает эндорфины, поднимает температуру тела, которая приводит к медленному расслабляющему снижению гормонов и облегчает естественный цикл сна. Много людей во всем мире могут насладиться истинно глубоким сном после парения даже в умеренно высокой температуре сауны. Надо сказать, число людей, рассчитывающих на похудение благодаря сауне, не так велико, хотя, безусловно, в различных промо- и рекламных материалах часто указывается, что использование сауны может избавить от 500 граммов чуть ли не за одну сессию (или 300 калорий). Безусловно, все зависит от ускорения сердечной деятельности, числа выделяемого пота и начального веса парильщика. Впрочем, о влиянии сауны на фигуру мы еще поговорим. Сауна и спа Многие домовладельцы и эксперты неоднократно обсуждали, стоит ли оборудовать для частного использования специ фическую спа-зону или парную-сауну. Обе нагревают тело и ускоряют кровообращение. Обе также сильны в обеспечении облегченного самочувствия для людей с воспаленной ломотой в мышцах или подагрической болью. И самое главное — и сауны, и спа идеальны для снятия напряжения. Как уже было сказано, одним из ключевых свойств и домашних саун, и спа в терапевтическом воздействии является использование высокой температуры, которое дарит глубокую релаксацию и удовольствие. И несмотря на, казалось бы, очевидные различия в этих процедурах, спабассейны и сауны являются реальными конкурентами, когда встает выбор между этими атрибутами велнеса. И как показывает практика, есть некоторые главные особенности и черты обоих продуктов, которые влияют на решение при покупке. В пользу спа. »» Проблемы безопасности. Как и в бассейне, нужно соблюдать важные правила — в первую очередь по сохранности детей. Но чаще всего, поскольку глубина скромная, а борта довольно «неприступные», это не позиционируется как зна-

www.banbas.ru

с ауна

сауна

чительная проблема. В свою очередь сауны также не подходят для использования «безнадзорными» детьми. Но вопросы безопасности относительно использования взрослыми (защитные экраны для печей, потенциальная опасность обжечься при неправильном использовании) в целом задаются чаще, а требования — выше. Характеристики саун, которые делают именно их более выигрышными вариантами. »» Быстрый нагрев перед использованием. Обычно сауны нагреваются 15–20 минут. Затраты соответственно ниже. Поскольку в спа-бассейне нагреватель потенциально работает постоянно, только если вы не уходите и не уверены в том, что не будете использовать спа. »» Возможность установки в закрытом помещении или на открытом воздухе. Сауны часто встраиваются в помещении — пожалуй, сейчас даже чаще, чем оборудуются на открытом пространстве. Конечно, зависит от размеров сауны и варианта выбранной печи, но предлагаемая альтернатива кажется более явной. Поскольку в случае с спа, как правило, предпочитается как раз www.banbas.ru

установка на открытом воздухе. Примерно равноценные качества. »» Использование химикатов. В спа их необходимо добавлять в воду, чтобы содержать в чистоте. В свою очередь, некоторые специалисты или пользователи указывают на то, что поскольку нет никакой воды, которую важно дезинфицировать, не нужны и химикаты, вовлечен-

ные в обслуживание сауны. Однако работает это и в обратную сторону. Те, кто предпочитают саунам спа-бассейны, указывают на необходимость специального ухода за парной, обработки поверхности, невозможностью использовать многие моющие и чистящие средства и т.д. Продолжение статьи читайте в следующем номере журнала.

июль-авг уст

www.banbas.ru

4/106

русская б аня

Важные мелочи Дополнительное оборудование и полезные аксессуары для парной. Продолжение

русская баня

случае, когда повышенная влажность приводит к осложнениям в смежных с парной помещениях и отделочных материалах, может понадобиться дополнительная вентиляция. Далеко не всегда есть возможность «подкорректировать» воздухообращения без глобальных изменений. Однако если речь идет, к примеру, о коммерческой бане, то для соседних помещений вполне могут пригодиться небольшие вытяжные вентиляторы, которые будут препятствовать распространению потенциальных проблем. Эти вытяжные вентиляторы могут быть установлены у стены или у пола. Обычно они настолько тихие и маленькие, что едва будут замечены

www.banbas.ru

вообще. Довольно часто они также имеют регулировку по скорости, так что можно управлять некоторыми показателями при кажущейся «примитивности» дооборудования. При этом возникнуть каких-либо проблем при установке не должно. Но всегда можно воспользоваться и услугами сервисных компаний, поставляющих подобные вентиляторы на рынок. Поскольку такие технические единицы нельзя назвать сложным оборудованием с множеством сложных же деталей, никаких проблем с потенциальной заменой, починкой или сроком службы при этом также быть не должно. Возможно, вы напротив захотите сделать из подобных вентиляторов особые акценты в помещениях — и

это также вполне возможно. Интересные варианты вентиляторов в стиле ретро (их обычно размещают в ресторанах, а никак не в помещениях с парными, но ведь есть различные вариации), с интересной подсветкой или просто необычного вида могут сделать абсолютно «проходные» зоны в помещениях с банями самостоятельными дизайнерскими единицами. Вентиляторы такого типа чаще всего все же оборудуются на потолке, но есть достойные представители и настенных размещений. Многие из них имеют возможность работать по запрограммированной схеме, с дистанционным управлением и т.д. Нельзя не помнить о том, что удобным аксессуаром является стойка для полотенец или специальная зона или планка, которая обеспечит удобное место для вывешивани халатов и полотенец. Такая стойка может также поддерживать и другие аксессуары, например, ведро и ковш для поддачи воды на камни, наборов специальных щеток для тела, нужных для массажа и улучшения кровообращения.

июль-авг уст

4/106

Кстати, многие используют подобные щетки с «двойной целью»: они помогают обрабатывать кожу парящихся, удалять частички, повышать ее эластичность. А после того, как щетки приходят в негодность для использования на теле, их применяют для обработки древесины после сеанса парения. Это позволяет и баньке выглядеть чище, «моложе» и аккуратнее. Стойка-подставка может также служить местом для хранения и размещения различных ароматических добавок и масел, таких как эвкалипт, сосна и береза, которые при необходимости могут добавляться вами в нужное время к паровой воде, создавая уникальное впечатление от сауны. Также она может служить для развешивания веников. Для получения «окончательного комфорта» в размещении и отдыхе парящихся можно добавить специальные подогреватели для полотенец или белья, чтобы когда вы выходили из расслабляющей парной, или из душа, или, к примеру, после обливаний или умывания льдом или снегом, можно было обернуться в теплое полотенце или накинуть теплый халат. Обливаться холодной водой или нырять в прорубь или ледяной фонтан после жара бани — это одно. А вот выходить из теплого душа в холод, пожалуй, можно назвать одним из самых неприятных ощущений. При этом может быть совсем не холодно, но кожа воспринимает обратное. Подогреватель полотенец обычно выполнен из специальных труб, которые очень мягко и тихо нагреваются. Собственно, его можно сравнить с привычными радиаторами отопления в квартирах. Но это сравнение подходит только в том случае, если такой подогреватель выполнен в виде, к примеру, змеевика и смонтирован на стене. Существуют также модели, укрепляемые на полу, а также поворотные. Выбирая подогреватели для полотенец, как и в большинстве случаев для других обогревателей, важно решить, предпочли ли бы вы модель электрическую или на основе горячей воды. В первом случае используюется нагревательный элемент из нержавеющей стали. Во втором — горячую воду общего пользования. Помимо различных вариантов монтажа и стилей исполнения можно также найти различные материалы для этих приспособлений, к

www.banbas.ru

банные аксессуары

русская баня

примеру, медь или хром, бронза или различные варианты никелевых покрытий и т.д. Они могут быть также интересно декорированы и вписываться в пространство и общую концепцию парной. Стоит отметить, что такие подогреватели особенно актуальными могут быть для коммерческих бань или целых гостиничных комплексов, где существуют банные зоны. Для того,

www.banbas.ru

чтобы привлечь больше посетителей в зимний сезон, некоторые владельцы всего лишь приобрели подобные конструкции и отметили рост до 10% в посещаемости. Большинство электрических моделей используют 120 В переменного тока и являются абсолютно безопасными для применения. Редко когда имеются проблемы с установкой подобных элементов конструкции в зонах общего пользо-

вания, предбанниках, раздевалках, душевых и т.п. Еще один интересный аксессуар для бани — это специальная табличка для двери. Чаще всего такие резные таблички преподносятся в подарок и вешаются снаружи. Однако стоит помнить, что такие таблички вполне могут быть размещены и над дверью внутри помещения. Помимо того, что они могут украсить парную, они также могут послужить фактически безопасным указателем, если вдруг потребуется, к примеру, оперативно покинуть помещение. Разнообразные и многочисленные аксессуары для сауны — это те полезные дополнения, без которых парение не представляется полноценным. Это не просто важные детали оборудования, но и в некотором роде «гаранты» правильного соблюдения традиций. Многие из представленных аксессуаров, возможно, не несут какой-либо сугубо практической ценности для многих. Но как минимум их дооснащение или замена, поиски интересных вариантов — это еще один способ обновить парную, сделать что-то по-своему в «типичном корпусе» или вдохнуть новую жизнь в старую сауну. 

июль-авг уст

www.banbas.ru

4/106

русская б аня

Kota saana6.8 кВт/9 кВт

Источники легкого пара

Дровяная печь АК — 78

Богатый ассортимент для поклонников бани и сауны

русская баня

омпания «Нарви» предлагает широкую линейку дровяных банных печей и электрокаменок для саун под тремя брендами — Narvi, Aito и Kota. В богатом ассортименте продукции каждый поклонник русской бани и финской сауны сможет выбрать модель, полностью соответствующую его требованиям. Дровяные печи от «Нарви» отличаются современным дизайном и производятся по самым современным технологиям, с их помощью легко добиться комфортного климата в русской бане и финской сауне. Все модели печей от этого про-

Электрокаменка Narvi Velvet 6.8 кВт/ 9,0 кВт/10,5 кВт

www.banbas.ru

изводителя обеспечивают приятный пар в вашей сауне и на долго сохраняют тепло. Они выполнены из экологически безопасных материалов и являются одними из самых экологичных печей в мире. Согласно тестам, проведенным Финским техническим исследовательским центром VTT, выброс окиси углерода у каменки Narvi NC 16 более чем в сто раз ниже допускаемого значения. Такие превосходные результаты достигаются благодаря уникальной системе двойного трубопровода каменок, с помощью которой горение происходит более чисто и эффективно. Эксклюзивная печь Narvi Velvet 20 изготовлена из самых высококачественных материалов и вмещает большое количество камней. Она прекрасно аккумулирует и долго отдает тепло. Любители бани могут быть уверены в том, что настоящий пар будет обеспечен в течение продолжительного времени. Известные своим качеством банные печи Narvi 50 и Narvi 50 ST подходят для больших коммерческих и общественных саун или бань. По опыту продвинутых парильщиков, печи-каменки этой модели, несмотря на большое количество камней, протапливают парильное помещение размером до 70 м3 до полной готовности парения в течении всего полутора часов. Печи NARVI 50 отличаются особой прочностью и служат долгие годы даже при самых жестких эксплуатационных условиях. Толщина стенок топки этой печи составляет 8 мм при толщине свода 15 мм. Количество камней насчитывает 100 кг. Если вы выберете для вашей бани дро-

вяную печь периодического нагрева серии AITO АК, вы ощутите эффект посещения настоящей русской бани. Производимая уже на протяжении более полувека финскими мастерами банная печь для русской бани по-белому, позволяет создать идеальный температурно-влажностной режим, который всесторонне оздоровительно воздействует на организм человека. Топка печи состоит из специально разработанных, износостойких и жаропрочных элементов, емкость для камней футурирована по всему периметру огнеупорными кирпичами. Керамические камни нагреваются до температуры 600 градусов без образования сажи, то есть пар на выходе получается чистым. Конструкция печи обеспечивает поступление вторичного воздуха в верхнюю часть топки, что обеспечивает абсолютное насыщения горючих газов и насыщенность пламени кислородом. Печи для русской бани «Айто» обладают высокой теплоизоляцией, поэтому у вас есть возможность посетить баню даже на следующий день после одноразового нагрева печи, ведь она сохраняет тепло до 12–14 часов. Печи-каменка поставляются комплектом сборных элементов, которые собираются на месте. При этом применение строительных растворов для печей AK-47 и AK-57 не требуется. Крупногабаритные печи AK-68, AK-78, AK-95 и AK-110 предполагают кладку. Из численного ассортимента электрокаменок Narvi вы cможете подобрать каменку

июль-авг уст

4/106

для сухой финской сауны и настоящей русской бани, в которой вы сможете создать подходящий температурно-влажностной режим и похлестать себя веником. Так, например, выполненные в современном дизайне настенные электрокаменки Narvi NC и Narvi Stonet смогут за короткий срок нагреть вашу парильню до готовности к началу сеанса парения. Электрокаменки Narvi Velvet, Saana и Softy, благодаря большому количеству камней, обеспечат Narvi Velvet 20 вас мягким и приятным паром с возможностью регулирования влажности в парильном помещении вашей бани. Кроме вышеуказанных электрических каменок для сауны, производитель Narvi предлагает печи-каменки постоянной готовности к сеансам. Каменка Steam Ready прекрасна подходит для семей, которые хотят посещать сауну, не планируя этого заранее. Для больших семейных и общественных бань предлагаются печи-каменки Narvi UltraBig. Они разработаны с учетом больших рабочих нагрузок и пригодны для саун непрерывного нагрева. Компоненты каменки изготовлены из высококачественной антикоррозийной и износостойкой стали. Все банные печи NARVI разрабатываются и производятся в Финляндии и отличаются своими идеальными качествами и прочностью. Выбрав для вашей сауны качественную печь-каменку Narvi, вы обеспечите надежным источником легкого пара и наслаждения от сеансов парения всю вашу семью на долгие годы. 

Электрокаменка Narvi Softy 6.8 кВт/ 9 кВт / 10,5 кВт

www.banbas.ru

дровяные печи

Тепло Финляндии

русская баня

Высокое качество и гибкий подход

Karhu k 25

www.banbas.ru

Karhu k 45

ауна является местом отдыха тела и души, островком гармонии и спокойствия в нашем стремительно меняющемся мире. Поэтому так важно, чтобы в парной все идеально соответствовало именно вашим требованиям и представлениям о прекрасном. Рады представить вам финскую компанию Karhu OY — производителя широкого спектра товаров для саун и бань. Организация отличается неизменно высоким качеством и гибким подходом к запросам клиентов. Консультанты помогут подобрать все, что вам необходимо, и оформить заказ, учитывая все детали и нюансы. В том числе — по параметрам подходящей вам ценовой категории. А инженеры помогут представить, как все будет выглядеть, воплотив сауну или баню вашей мечты в 3D-проекте. При создании трехмерного проекта соблюдаются и учитываются все реальные пропорции, параметры и размеры как помеще-

июль-авг уст

4/106

ния будущей сауны или бани, так и всего оборудования, и внутренних элементов. В наше время 3D-проект можно назвать практически необходимостью. Он помогает понять, будут ли сочетаться материалы из разных пород дерева и каким образом лучше их совместить. Благодаря ему гораздо проще оценить, удобно ли расположены полки и освещение. Кроме того, он помогает более корректно выполнять расчеты. В свою очередь, правильный выбор оборудования и отделочных материалов позволяет сэкономить бюджет и сделать сауну или баню оптимально подходящими под ваши запросы. Стоит оговориться, что компания Karhu OY готова помочь не только на «подготовительном» этапе, удовлетворив ваши потребности в непосредственном приобретении высококачественного оборудования и аксессуаров. Также предоставляются услуги по строительству саун и бань «под ключ» по финским технологиям, с соблюдением всех традиций. Их, при желании заказчика, можно адаптировать и под российскую специфику. Все работы выполняются опытными и квалифицированными специалистами с гарантийным и пост-гарантийным обслуживанием. Компания дорожит своей репутацией и неустанно повышает качество своей продукции и профессионализм сотрудников. С фирмой Karhu OY вы можете полностью оборудовать сауну или баню по вашему желанию.  www.banbas.ru

русская б аня

Масло для бани

с ароматом австрийской сосны

русская баня

мае 2016 г. австрийский завод ADLER представил новинку сезона: экологичное масло Legno-Zirbenöl для деревянных интерьеров с ароматом свежеспиленной сосны. Отличительная особенность данного продукта заключается в том, что масло «не заглушает» аромат древесины, а наоборот «усиливает» его. Это стало возможно благодаря присутствию в продукте специальных экологически безопасных добавок с ароматом свежеспиленной сосны. Данная особенность чрезвычайно актуальна для тех заказчиков, которые хотят, во-первых, надолго сохранить запах свежеспиленной древесины (например, сос ны и лиственницы) внутри помещения и, во-вторых, хотят, чтобы нанесенное масло не препятствовало распространению в помещении целебному аромату древесины, например, сибирского кедра. Аромат кедра с тонкими хвойными нотками наполняет дом и дарит его жильцам бод рость, укрепляет иммунитет, нормализует дыхательную систему, оказывает выраженное седативное/успокаивающее воздействие. Дышится в таком доме всегда легко и свободно. Сосна, в отличие от кедра, не обладает седативным действием, однако ее запах оказывает ярко выраженное стимулирующее тонизирующее воздействие на человека. Основная идея нового масла от ADLER Legno-Zirbenöl

жить в гармонии с древесиной и природой. Не заглушать аромат древесины покрытием с растворителем, а наоборот, «подчернуть» превосходный запах свежеспиленной древесины, не запечатать поры древесины, а наоборот оставить открытыми, чтобы древесина «дышала» и одновременно была надежно защищена от воздействия влаги. Масло Legno-Zirbenöl было разработано сотрудниками ADLER специально для обработки европейского кедра, на основе сырья с использованием швейцарской сосны. Сотрудники завода добились великолепных результатов в том, что естественные свойства кедра после обработки маслом остаются без изменений. Сушка масла происходит путем поглощения атмосферного кислорода. Технологическое время сушки — 4 часа. Продукт глубоко проникает в древесину и защищает поверхность от влаги и загрязнений. Масло препятствует появлению неприятных пятен и следов от жидкости (воды, вина, молока, фруктового сока), имеет превосходные тактильные характеристики. Особые свойства Legno-Zirbenöl. »» Антистатический, не самовоспламеняется. »» Устойчивость к слюне и поту согласно ÖNORM S 1555 и DIN 53160. »» Безопасность для окраски детских игрушек; миграция некоторых элементов (без тяжелых металлов) согласно ÖNORM EN 71-3. »» Соответствует классу А+ согласно французскому DEVL1104875A постановлению в отношении маркировки строительных покрытий для их эмиссии летучих загрязняющих веществ. Самое лучшее, что можно сделать для своего здоровья и продления молодости — это построить дом из древесины. Еще лучше,

www.banbas.ru

если парная или комната отдыха в бане или спальная в доме будут выполнены из кедра. Отдых и сон тогда будет очень благотворным и целительным, благодаря мягкому и ровному микроклимату, который создают стены из целительного душистого кедра. Главным помощником в сохранении восхитительного аромата кедра будет масло LegnoZirbenöl с ароматом швейцарского кедра. Комфортный микроклимат будет, если баня или дом будут построены из сосны или лиственницы. Главное, для отделки древесины использовать экологически безопасные продукты: масла, воски, водные продукты, например, ADLER предлагает целую линейку экологичных продуктов — LEGNO Color, LEGNO-Öl, Innenlasur UV, Woodwax, Legno-Zirbenöl. Разнообразные оттенки под выбеленную древесину, светлые, под древесину или в коричневых тонах, пастельные и яркие дизайнерские — с продуктами ADLER всегда можно найти нужное цветовое решение. Строительство бани — трудоемкое и непростое занятие. У многих возникает вопрос, чем покрыть древесину полков в парилке? Для таких помещений требуется продукт, который должен быть устойчивым к резким перепадам температур и постоянно меняющемуся уровню влажности, а так же быть экологически чистым. В компании Adler есть решение данного вопроса — это масло для дерева Pullex Teaköl. Оно глубоко проникает в дерево, сохраняя способность древесины «дышать», и создает грязе- и водоотталкивающую защиту. Масло идеально подчеркивает структуру древесины и долговременно ее защищает. Маслом Pullex Teaköl можно обрабатывать деревянную мебель, полки в бане, сауне. Масло можно также использо-

июль-авг уст

4/106

вать для шезлонгов и мебели для отдыха. Изделия, обработанные маслом Pullex Teaköl, превосходно выглядят и создают атмосферу комфорта и гармонии. Pullex Teaköl наносится кистью и тщательно втирается в древесину тканью без ворса. После нанесения продукта древесина выглядит красивее и приятнее на ощупь. Масла серии ADLER LEGNO легко применять, они технологичны, отличаются быстрым высыханием и предназначены для любых поверхностей из лиственной и хвойной древесины внутри помещений. Масла LEGNO глубоко проникают, создают водоотталкивающий эффект и подчеркивают натуральный внешний вид древесины, выделяя ее текстуру. Жидкости и грязь легко удаляются с обработанной маслом поверхности. В каждом продукте с логотипом ADLER — частица души завода. Эта философия превратила компанию в компетентного лидера на европейском рынке защитных средств и покрытий для древесины. Тот, кто делает все с душой, никогда не позволит себе сделать что-то только наполовину. Начиная с разработок и исследований, и заканчивая консультациями и сервисом. Для компании всегда в приоритете безопасность для человека и окружающей среды, безопасность во всех подразделениях завода и его производственных процессах. Важнейшие аспекты по экологической безопасности характеризуют общую концепцию бережного отношения ADLER к окружающей среде и своим покупателям. »» Бережное отношение к воздуху и воде. »» Использование при производстве продуктов, только безопасных для человека. »» Профессиональное управление рисками и максимальная безопасность производства. »» Сокращение отходов до минимума. »» Безопасное оборудование. »» Снижение выбросов и повторное использование сырья. »» Экологически чистая упаковка. »» Эффективная и ресурсосберегающая логистика. Австрийский завод ADLER сертифицирован по ISO 14001, EMAS, ISO 9001, SCC, имеет европейский сертификат по эко-аудиту, сертифицирован согласно OHSAS 18001 (Система менеджмента охраны здоровья и труда). Полезная информация о составе продуктов ADLER, технические характеристики всегда находятся в открытом доступе на официальных сайтах www.adler-lacke.com и www.adler-lacke.ru. Обучающие видео-ролики смотрите на канале Адлер ТВ (youtube.com/АдлерТВ-77).  www.banbas.ru

русская б аня

Отдельно стоящие бани

русская баня

овременное домостроение предоставляет большие возможности для создания собственного теплого и уютного дома. Сегодня, на российском рынке предлагается великое множество материалов для строительства, а также уже готовые решения. Это касается и основного дома, и дополнительных строений — гаражей, различных хозяйственных построек и бань. Что касается бани, то большинство проектов домов изначально предполагает ее наличие. И это вполне объяснимо. На Руси баня всегда была частью жизненного уклада человека и имела для него огромное значение. Изначально она представляла собой отдельно стоящее сооружение и имела свои характерные черты. Сегодня баня может быть как интегрирована в сам www.banbas.ru

июль-авг уст

дом, так и быть отдельным строением. Известный производитель банного оборудования, финская компания HARVIA, ориентируется на широкий круг потребностей. Наряду с различным оборудованием и материалами для обустройства парилок она предлагает также уже полностью готовые бани, которые устанавливаются на улице. Отдельно стоящие бани HARVIA с одной стороны напоминают о традициях

наших предков, а с другой стороны представляют собой комфортные функциональные парилки, отвечающие требованиям современного человека. В ассортименте HARVIA присутствуют несколько вариантов полностью готовых к эксплуатации отдельно стоящих бань, в том числе традиционные модели из бруса. Бани из бруса представляют собой готовый комплект, состоящий из всех необходимых пиломатериалов,

4/106

кровли, крепежа и, конечно же, печи. По выбору заказчика печь может быть как электрической, так и дровяной. Стены данных моделей собираются из бруса сечением 45 х 135 мм. Эти сауны хорошо зарекомендовали себя на рынке. Они просты в установке и эффективны в эксплуатации. К началу летнего сезона HARVIA предложила новые модели отдельно стоящих бань — дизайнерские сауны, www.banbas.ru

русская б аня

русская баня

способные превратить обычный загородный участок в уютный оазис. Дизайнерские сауны HARVIA Solide Outdoor помогут вам окунуться в атмосферу современного дачного отдыха

www.banbas.ru

и сделают ваш участок лучшим местом для досуга всей семьи. Вместе с сауной HARVIA Solide Outdoor можно создать индивидуальную и уютную зону комфорта с летней кухней, уличной купелью

или джакузи. Благодаря лаконичному дизайну с прямыми четким линиям эти сауны хорошо вписываются в пространство большинства прилегающих к дому участков. Снаружи сауну можно покрасить в цвет, который гармонично сочетается с оттенком дома или остановить свой выбор на естественном светлом оттенке еловой сауны с декоративными темными вставками. Очень удачным элементом интерьера Solide является полупрозрачная стена из белого сатинового стекла. Она хорошо пропускает свет и передает тепло из сауны в гостиную. Все основные стены Solide Outdoor выполнены из массива ели толщиной 4 см. Специальная запатентованная структура массива способна выдержать влажность и высокую температуру бани. Она также обеспечивает первоклассную прочность и теплоизоляцию. В качестве сырья используется только отборная малосучковая финская ель. В отдельно стоящих саунах HARVIA Solide Outdoor предусмотрена закладка дров в печь снаружи парилки, бла-

июль-авг уст

годаря чему мелкий мусор от дров не загрязняет сауну внутри. Большая стеклянная дверца каменки HARVIA Duo создает уютную атмосферу и позволяет наслаждаться ласковым теплом огня в комнате отдыха или на террасе в зависимости от модели сауны. Бани HARVIA Solide Outdoor представляют собой легкую в монтаже конструкцию без фундамента. В комплект бани Solide Outdoor входят все необходимые пиломатериалы, кровля, крепеж и дровяная печь. По желанию заказчика дровяная печь может быть заменена на электрическую. Комплект поставки включает также дверь со стеклянным полотном и алюминиевой коробкой, полки для сауны, светильники, стеклянную стену Duo, стальной дымоход, водонагреватель (модель на дымовую трубу), обработанные под давлением доски для облицовки террасы и сливной желоб для стока воды за пределы постройки.

самостоятельно. Для этого потребуется два человека и «нехитрый» набор инструментов. Сауны HARVIA Solid Outdoor предлагаются в трех размерах, что позволяет выбрать вариант, наилучшим образом подходящий для вашего участка. Harvia Solide Outdoor 1 — самый компактный вариант. Он включает в себя только парную. Harvia Solide Outdoor 2 — комплект среднего размера. Состоит из парной, помещения для переодевания и открытой террасы. Harvia Solide Outdoor 3 — наиболее полный комплект. Включает парную, помещение для переодевания, комнату отдыха и открытую террасу. Новые сауны HARVIA Solid Outdoor позволят вам по-новому взглянуть на возможности вашего дома и создадут неповторимую атмосферу на вашем участке. 

На правах рекламы

В случае замены дровяной каменки на электрическую, стеклянная стена Duo поставляется без выреза под выносной топочный тоннель дровяной каменки. Благодаря очень понятному руководству по монтажу отдельно стоящие сауны HARVIA Solide Outdoor можно собрать

4/106

Благодарим компанию ONLY за предоставленные материалы.

www.banbas.ru

русская б аня купели

Купели из лиственницы  Целебные силы природы

русская баня

ффект от посещения бани не будет полным, если не чередовать времяпровождение в горячей парной с погружением в холодную воду. Такой резкий контраст температур оказывает мощное оздоровительное воздействие. Укрепляется сердечно-сосудистая система, происходит закаливание организма, крепнет иммунитет. О целительном воздействии смены жара на холод знали наши предки, строившие бани рядом с реками и озерами. Но сегодня, чтобы испытать такую фантастическую гамму ощущений, уже совершенно необязательно нырять в ледяную зимнюю прорубь или покупать дорогой абонемент на посещение фитнес-центра с бассейном и SPA. Деревянные купели Maestro Woods дают возможность приобщиться к старинным банным традициям и подключиться к неиссякаемому источнику энергии, здоровья и бодрости — силам природы. Купели производятся из сибирской лиственницы — хвойной породы, которая по праву считается «деревом вечности». Многие сохранившиеся до наших дней памятники деревянного зодчества были построены именно из лиственницы. И сегодня, столетия спустя, они все еще сохраняют свою первозданную красоту. Лиственница — очень прочный материал с низкой воздухопроницаемостью и водопроницаемостью, который не гниет даже в постоянных условиях повышенной влажности. Ее смола имеет уникальный состав, благодаря которому изделия из лиственницы не подвержены воздействию древесных www.banbas.ru

жуков. Кроме того, лиственница выделяет полезные вещества фитонциды, оказывающие оздоровительное воздействие на организм человека. Фитонциды расслабляют нервную систему, излечивают вирусные инфекции, оказывают профилактическое воздействие для борьбы с простудными и другими заболеваниями. Совокупность всех этих уникальных качеств делает сибирскую лиственницу незаменимой для изготовления купелей. Все сырье проходит строгий отбор и контроль качества, прежде чем попасть на производство. Заготовки из сибирской лиственницы толщиной 27 мм покрываются специальным эластичным защитным покрытием, повышающим срок службы изделий. При изготовлении применяется водостойкий клей, отвечающий экологическим стандартам качества. Купели Maestro Woods выполняются в двух базовых сериях — из натуральной и мореной лиственницы. Теплый и светлый золотистый оттенок натуральной лиственницы гармонично вписывается в любой интерьер и зрительно расширяет пространство. Насыщенный и глубокий темнокоричневый тон мореной лиственницы обладает особенным шармом. Он прекрасно подходит для бань и саун в стиле ретро. Купели обеих серий могут изготавливаться как по типовым размерам, так и индивидуально на заказ в зависимости от размеров и пропорций вашего интерьера. Они пригодны как для коммерческого, так и для частного использования. Русская баня,

сауна, SPA центр или даже просто терраса на садовом участке — область применения купелей очень широка. Все купели комплектуются приставной лестницей, сиденьями и внутренней системой перелива. Они могут поставляться в полностью готовом виде или собираться непосредственно в помещении, если их габариты превышают размеры дверного проема. Уход за купелями очень прост. Их достаточно мыть горячей водой после каждого использования и время от времени обрабатывать нетоксичными моющими средства. Подробнее о продукции вы можете узнать на сайте www.m-woods.ru. Кроме традиционного ритуала погружения в холодную воду после парной, деревянные купели могут выполнять функцию расслабляющей ванны или мини-бассейна с травяными отварами или морской солью. Таким образом, ваша баня или сауна превращается в полноценный SPA-центр с возможностями фитотерапии и бальнеологических процедур. 

июль-авг уст

www.banbas.ru

4/106

русская б аня

Большой Банный фестиваль

в Сочи

О чем говорят предс тавители отрасли

русская баня

Сочи 11–13 июня прошел традиционный фестиваль, вернее настоящий банный праздник. Организатором выступила Торговопромышленная палата г. Горячий Ключ при поддержке Министерства курортов, туризма и Олимпийского наследия Краснодарского края и Краснодарского регионального отделения Русского географического общества, ТПП РФ. Брызги солнца и воды, запахи трав и листьев, здоровый и добрый отдых… За три дня на курорте «Роза Хутор» побывали более 17 тысяч человек. Десятки профессиональных банщиков

www.banbas.ru

со всей страны показывали им свое мастерство в банном чемпионате, а гости парились в передвижных банях и окунались в купели. Простые любители бани оценили силу русской традиции в пяти банях-бочках, установленных на время проведения Большого Банного фестиваля на курорте «Роза Хутор». Печи в банях не затухали, связки заготовленных веников быстро таяли, гости фестиваля входили во вкус здорового парения. Министр курортов, туризма и Олимпийского наследия Краснодарского края Евгений Куделя комментирует: «Многие

годы наши соотечественники ездили в Турцию, Египет, объедались, обпивались, а потом приезжали на курорты Краснодарского края и оздоравливались от такого «отдыха». Использование традиций русской бани в туризме будет способствовать развитию здорового отдыха в России». Банных дел мастера поучаствовали в открытом Чемпионате по спа-банному мастерству «Южный пар-2016». Соревнования прошли и между профессионалами — победу одержал Руслан Люшенко из Краснодара, представитель Банного комплекса «RAЙ-SPA» —

июль-авг уст

и среди любителей. Здесь лучше всех показал себя Александр Шульгин из Екатеринбурга от спа-салона Château des Fleurs. Как отметил главный судья и партнер чемпионата Александр Марченко, банные мастера и банные школы заинтересовали зрителей искусством парения и получением здоровья через мастера-парильщика с обширными спа-банными программами и обрядами омоложения и сохранения сил и активного долголетия. Профессионалы спа, велнес-индустрии, банного сообщества и туриндустрии охотно делились опытом. В частности участники деловой программы фестиваля побывали в информационном туре по лучшим банным и спа-комплексам Красной Поляны: в Rixos Royal Spa, оздоровительном комплексе «Баня-Land», в спа «Поляна 1389», «Пик Отель», спабанном центре «Банная сказка». Они поучаствовали в «дегустационных» парениях, узнали особенности различных традиций в спа-мире. «Бренд «Русская баня» должен использоваться при формировании туристического продукта. Это та фишка, на которую нужно привлекать, на которую поедут туристы» — считает организатор фестиваля Галина Кучинская. Об этом говорили на круглом столе его участники — представители туристического сообщества, руководители спа и банных комплексов. В ходе разговора были приведены примеры создания и продвижения банных туров в России. В частности, московский телеведущий, автор программ о парении в русской бане, директор компании «Русская Традиционная Баня» Сергей Беляев рассказал о проведении подобных фестивалей в Подмосковье, о развитии идеи банных туров в центральной части России и сложившемся сотрудничестве с турфирмами и вузами. В рамках ББФеста также прошли десятки интересных мероприятий и совсем другого формата. К примеру, гостей фестиваля угощали казачьим кулешом, приготовленном на открытом огне, главный герой праздника — казак Матвей — все три дня веселил своими затеями, вместе с участниками показа авторской одежды в русских традициях от дизайнера Марины Вилисовой водили хороводы, а еще все вместе станцевали зажигательную кавказскую лезгинку. Большой банный фестиваль получился по-настоящему теплым. Что не удиви-

тельно, ведь настоящая русская баня — неотъемлемая часть нашей культуры, настоящий храм здоровья и ключ к долголетию, как отметил председатель

4/106

торгово-промышленной палаты г. Горячий Ключ и по совместительству учредитель Большого Банного фестиваля Алексей Квитко.  www.banbas.ru

т урецкая баня

A-panel – идеальное решение для строительства хамама и SPA

турецкая баня

амам — турецкая баня с мягким и комфортным температурновлажностным режимом, — стала сегодня неотъемлемым атрибутом любого SPA-центра, водно-оздоровительного или банного комплекса. Все чаще хамамы сооружаются и в частном жилье — загород-

www.banbas.ru

ных домах и даже в квартирах большой площади. У хамама, в отличие от финской сауны с сухим и горячим воздухом, нет противопоказаний. В нем могут находиться продолжительное время люди любого возраста с любым состоянием здоровья. Теплый влажный пар хамама расслабля-

ет и успокаивает, позитивно влияет на нервную систему и состояние организма в целом. Посещение хамама рекомендуется для лечения и профилактики простудных заболеваний, бронхита и астмы. Помимо оздоровительного воздействия, хамам по праву считается «баней красоты». Его регулярное посещение улучшает состояние кожи и волос, а сопутствующие косметические и массажные процедуры закрепляют полученный эффект. С точки зрения архитектуры хамам всегда был сложным сооружением. Почти все поверхности в нем — криволинейные. Купола, лежаки, лавки, массажные столы — все эти элементы имеют сложную пластику с

июль-авг уст

мягкими, плавными скульптурными формами. Традиционно они изготавливались из камня и глины, но сегодня такие технологии слишком трудоемки и малопригодны для современных условий. Воссоздать образ исторического хамама из восточных сказок и при этом сделать работы по его сооружению высокотехнологичными дают возможность панели A-panel — революционный материал будущего. Панели A-panel производятся из экструдированного пенополистирола — экологически чистого материала с теплоизоляционными и гидроизоляционными качествами. Специалисты по строительству хамамов одними из первых оценили

их преимущества: в условиях высокой влажности и повышенной температуры панели A-panel не деформируются, полностью сохраняют свою структуру и удерживают на своей поверхности отделочный материал. Нулевое водопоглощение и устойчивость к воздействию пара делают такие панели незаменимыми в хамамах: их великолепные физикотехнические свойства обеспечивают надежную многолетнюю эксплуатацию даже в экстремальных температурновлажностных условиях. Безусловные плюсы панелей A-panel многочисленны. Во-первых, с их помощью можно воплотить любые архитектурные и дизайнерские идеи по обустройству хамамов: даже самые смелые замыслы пластики куполов, арочных ниш, сидений, лежанок, массажных столов и других элементов легко реализуются на практике. Немаловажно, что заданные геометрические формы сохраняются на протяжение всего срока эксплуатации. Во-вторых, панели A-panel хорошо совместимы с системами теплых полов. Конструкция теплого пола может укла-

4/106

дываться прямо на их поверхность без дополнительной обработки. По такому же принципу можно осуществлять подогрев массажных столов и лежанок. Третье преимущество — простота финишной отделки. Стеклянная или керамическая мозаика, натуральный мрамор или керамическая плитка могут крепиться на поверхность панелей с помощью разных видов строительного клея. Армирующая сетка на поверхности панелей обеспечивает хорошую адгезию и прочность всей конструкции. Легкие, прочные и высокотехнологичные, элементы A-panel со сложной скульптурной пластикой быстро и просто монтируются непосредственно на месте строительства. Их конфигурация может быть выполнена индивидуально по эскизам архитектора или же быть типовой по итогам самых успешных реализованных проектов. Большой выбор вариантов дизайна, уникальный современный материал и отработанная технология обеспечивают высочайший уровень качества строительства. Более подробно об этой новинке — на сайте www.a-panel.ru. Приобрести A-panel вы можете в сети профессиональных магазинов «95 градусов».  www.banbas.ru

проект

О боснование

расходов

Михаил Евгеньев, руководитель отдела проектирования ООО «ДжетТрэйс»

Для чего нужна разработка проектной документации на бассейн

проект

ри строительстве бассейна все больше и больше людей заказываю проект бассейна, однако многие до сих пор не понимают для чего необходимо тратить деньги на разработку проектной документации на бассейн. Попробуем ответить на этот вопрос в нашей статье. Основные цели, достигаемые проектом бассейна следующие. 1. Экономия средств заказчика. 2. Повышение эффективности строительства. 3. Качественный монтаж оборудования. 4. Возможность контролировать качество строительных и монтажных работ. www.banbas.ru

Рассмотрим эти пункты подробнее Ситуация, когда строительная или монтажная организация требует у заказчика дополнительных

июль-авг уст

средств на то или иное оборудование не редкость, однако имея на руках проект бассейна заказчик застрахован от дополнительных трат. Так как в проекте есть полная деталировка всего используемого оборудования и материалов. В спецификацию входит как основное оборудование (насосы, фильтра, устройства обеззараживания и т.д.) так и материалы, требуемые для обвязки основного оборудования (трубы, краны, фитинги и т.д.). Не смотря на то что строительство бассейнов ведется в нашей стране не первый год эффективность данного вида работ оставляет желать лучшего. Основная причина этого в непонимании особенностей работы бассейна как сложного гидротехнического сооружения и отсутствия на руках у строителей грамотной проектной документации. Для эффективной работы бассейна уже на этапе строительства необходимо предусмотреть отверстия

в чаше бассейна. Следует помнить, что высверливание отверстий в уже готовой чаше в 2–3 раза дороже чем проект бассейна. В проект бассейна входит комплект чертежей с указанием всех необходимых отверстий и ниш, а также в случае необходимости трассировка трубопроводов в железобетонной конструкции чаши бассейна. Настает момент, когда дом построен, чаша бассейна отлита и монтажные организации приступают к монтажу инженерных систем. И тут выясняется, что фильтровальное оборудование не занести в дом (проем маленький), на месте насосного оборудования стоит котел, место прокладки трубопроводов системы водоподготовки занято вентиляционными коробами и к тому же не проведены основные инженерные сети для бассейна (холодная вода, канализация, электричество, прямая и обратная ветка

4/106

от котла). Данная ситуация к сожалению, не редкость. Избежать этих проблем можно было на этапе проектирования, когда увязываются все инженерные сети дома. Ведь в состав проекта бассейна входит размещение всего оборудования водоподготовки, трассировка трубопроводов и задание на подводку инженерных коммуникаций. Как проверить качество строительства и монтажа оборудования? Этот вопрос волнует многих. При наличии проектной документации заказчик или технический надзор легко проверяет и контролирует ход работ в соответствии с проектной документацией. Таким образом экономя на проекте бассейна заказчик фактически получает не экономию, а риски, которые связаны с потерей денежных средств из-за некачественного строительства и монтажа оборудования. 

www.banbas.ru

технологии

В движении технологии

Технологии плавательных спа. Продолжение

Особенности ухода Владельцы могут полагать, что спа для плавания требуют небольшого обслуживания, когда они установлены в помещении или под крышей. Но стоит учитывать, что возможность плавания круглый год по сути напротив требует большего обслуживания, требования содержать его в чистоте и сбалансированности. Владельцы спа должны вносить дезинфектанты чаще, чем в наружный бассейн, чтоwww.banbas.ru

бы удалить масла для тела, жир или нитроген. Шоковая обработка необходима, чтобы владельцы добавили очищающий реагент, такой как хлор, в бассейн и удалили загрязнители и микроорганизмы. Внутренние спа могут при этом требовать шокового процесса чаще, потому что процесс окисления, активной аэрации, о которой мы упоминали, «выпускает» загрязнители в атмосферу бассейновой комнаты. Поэтому вентиляция является важной частью шоковой обработ-

ки. Владельцы закрытых плавательных спа должны запускать фильтр на по крайней мере 8–12 часов каждый день и еженедельно пылесосить бассейн, чтобы содержать его в чистоте и готовности к эксплуатации. Уход, безусловно, зависит и от того, какие средства вы используете. К примеру, гранулированный дихлор дает хороший результат. Он должен добавляться многократно в неделю и может также использоваться в качестве шоковой терапии. Способность

июль-авг уст

4/106

«управлять» количеством хлора довольно хорошая, необходимо содержать средство на уровне 1.0–2.0 части на миллион. При использовании трихлор-таблеток (гранул) результат также хороший. Оно может привести к постоянному понижению pH. Добавляется с использованием флоатера или хлоринатора. Необходимо сохранять на уровне 1.0–2.0 части на миллион. Таблетки брома дают хороший результат, но и иногда «заплесневелый» аромат. Добавляются с помощью броминатора или флоатера. Должны держаться на уровне 2.0–4.0 части на миллион. Жидкий хлор многие считают не самым хорошим вариантом для использования в спа. Значительно повышают число общих растворенных частиц (TDS), приводящих к более частому осушению и вторичному наполнению. Соле- и хлорогенераторы могут повысить минеральные www.banbas.ru

технологии

плавательные спа

уровни, степень отложения на поверхностях и трубах, негативно влиять на нагреватели и т.д. Бигуаниды также не очень подходят для спа по причине значительного вспенивания. Вода может казаться «липкой», если PHMB позволяют быть «высокими» (более чем 50 частей на миллион). Со схожей проблемой можно столкнуться при использовании альгицидов. Борнокислые средства напротив хорошо справляются с ростом водорослей без излишнего вспенивания. Их довольно легко поддерживать на нужном уровне приблизительно 50 частей на миллион, как правило добавляя 1 или 2 раза в год. Ионизаторы часто показывают хорошие результаты, но могут быть неэффективны при большой нагрузке. В качестве «полезного дополнения» к этому виду средств для водообработки часто рекомендуют калиймоноперсульфат. В качестве автономного продукта его обычно не используют, www.banbas.ru

поскольку это хороший окислитель, способный «перезарядить» бром и разбить хлорамины, но все же «бедное» дезинфицирующее средство. Продукты, удаляющие биопленку, показали свою эффективность в уходе за поверхностями, трубопроводными линиями и др. элементами плавательных спа. Средства могут добавляться примерно раз в 2 недели. Всегда разводите средства для водообработки в соответствующем объеме пресной воды перед добавлением в спа по его периметру. После этого стоит запустить гидромассаж, чтобы продукт равномерно распределился. Для средних плавательных спа (объемом на 5000–6000 литров) понадобится емкость порядка 4 литров для смешивания продуктов и порядка 5 минут для интенсивного выпуска струй из форсунок. Для новых спа и нового использования стоит внести двойную порцию «подготовительного коктейлся» и

следовать инструкциям на этикетке. Если вы добавляете порядка 15 мл спа-средств для начальной дозы, то каждые две недели после этого добавляйте примерно 7.5 мл средства к воде спа. (Уменьшите или пропустите дозировку, если спа не используются регулярно или совсем во время предшествующего двухнедельного периода.) Водный pН стоит поддерживать на уровне 7.6 в течение первых трех месяцев. После этого регулируйте баланс традиционными предназначенными для данных целей продуктами. Установите фильтровальный рукав на картриджном фильтре для лучших результатов. Промывайте сами фильтры спа и рукава еженедельно, используя чистую воду и хорошие распылители. Ежемесячно удаляйте фильтры и рукава, промывайте и оставляйте на ночь в растворе из белого уксуса и воды. Перед повторной установкой и использованием спа тщательно ополосните их.

июль-авг уст

www.banbas.ru

4/106

плавательные спа

технологии

Кому нужен такой спа

Плавательные спа являются особо разработанными бассейнами, которые позволяют расслабиться или получить заряд бодрости, обеспечиваемым водой, а также в полной мере насладиться плаванием. Технология позволяет тренироваться без резких эффектов, которые сопровождают ту же самую лечебную или рекреационную деятельность на твердой поверхности. При этом плавательные спа — это бассейны меньшего размера, где вы можете просто нежиться в прохладной или теплой воде, бегать или плавать. Система потока воды, которая включена в конструкцию, приспосабливаемая, и скорость таким образом может быть установлена в соответствии с вашим конкретным требованием. При этом можно не опасаться касаемо того, что вы не сможете держаться на плаву благодаря специально сконструированным направлениям струй. Также сейчас на рынке доступны плавательные спа со встроенной подводной беговой дорожкой. Это отдельный модуль с выведением потока в одном конце, www.banbas.ru

который функционирует как минибассейн — в том числе и с дорожками — и напоминает большую прямоугольную ванну. Подобные спа поначалу считались расширенным вариантом домашнего оборудование для занятий фитнесом. Несомненно, инвестиции

в приобретение довольно крупные, особенно если представить возможные изменения в окружающем пространстве. Поэтому такие спа обычно приобретались представителями следующих сегментов: «трудоголики» с минимальным временем для посещения фитнес-центров, любители

июль-авг уст

4/106

всего нового, технологичного или роскошного. А на Западе была и еще одна группа клиентов — люди на пенсии. Для нас данный показатель, к сожалению, актуален гораздо меньше. Исследование именно европейских и американских рынков показало, что такие бассейны чаще всего приобретались не столько для личных нужд, сколько в качестве повышающего ценность недвижимости актива. И многие выбирали именно этот вариант за счет ограниченности пространства, хотя есть много различных типов бассейнов и спа, в настоящее время доступных на рынке. Вес спа-бассейна — довольно важный момент для тех, кто планирует установку его в помещении. Плавательные спа могут весить больше нескольких тонн, распределяя вес в расчете приблизительно 100 кг на 0,1 кв. м. Поэтому их может быть сложно установить везде, где хотелось бы. Подвалы и гаражи с бетонными полами, подобного рода помещения — идеальное местоположение для таких спа. Установки на втором этаже и далее должны быть тщательно оценены инженерными специалистами. Поэтому несмотря на тот факт, что спа для плавания действительно занимает гораздо меньше места, чем бассейн с дорожками, и такой частный тренажерный зал, в том числе для плавания, — идеальное решение для открытых пространств, у домовладельцев может не быть дополнительной комнаты, свободной территории первого этажа или гаража, чтобы поместить такой спа. А вынужденная установка спа снаружи в городских условиях или холодных климатах сужает круг потенциальных клиентов. Бесконечные плавательные бассейны — идея последних почти 30 лет. Но нельзя сказать, что эта рыночная ниша переполнена или даже насыщена. Продукт продолжает постепенно завоевывать рынок. Многие специалисты считают, что причина в том, что большинство производителей держало информацию о технологиях в секрете, и она не могла активно распространяться. Другие — в отличии менталитетов. На Западе, как уже было отмечено, большое количество покупателей — пенсионного возраста, поскольку это отличное время наконец расслабиться или заняться собой. Для наших регионов подобные позиции и восприятия пока слишком далеки. Хотя, надо сказать, нельзя назвать рост плавательных спа и в других странах поголовным, хотя волна приобретений как раз была завязана с демографическим взрывом прошлых лет и наличия 75 миллионов пожилых граждан, которые хотели оставаться в форме, но имели проблемы с суставами, спиной и т.д. Если спросить триатлета о том, какие тренировки кажутся наиболее сложными, 99 процентов из них скажут, что это плавание в открытой воде, которое как минимум крайне сложно копировать. Плавательные спа предлагают среду, максимально схожую с подобными условиями и возможностью все время держаться на воде, а не постоянно отталкиваться от краев бассейнов. Говоря о продукте, который потенциально нравится всем, но при этом присутствует лишь у немногих, стоит говорить о большом потенциале на рынке. При этом задействованы как очень крупные, так и небольшие игроки. Так что у водного фитнеса во всех его проявлениях потенциально блестящее будущее.  www.banbas.ru

композитные бассейны

Бассейны из стеклопластика Особенности монтажа и характеристики материала

композитные бассейны

теклопластик — материал третьего тысячелетия, обладающий огромными функциональными возможностями. Он имеет обширную область применения и является абсолютно безопасным для человека, экологическим и гигиеничным материалом. Состав стеклопластика — это полиэфирная или химически стойкая смола (в зависимости от области применения изделия) и стекломатериал, определяющий прочность и толщину стенок изделия. Вес стеклопластика составляет в среднем

www.banbas.ru

1,1 г/см3, удельный вес стали — 7,8 г/см3, а меди — 8,9 г/см3. Вес наиболее распространенного легкого сплава дюралюминия, применяемого в промышленности, составляет 2,8 г/см3. Из приведенных выше данных получается, что стеклопластик имеет удельный вес в пять-шесть раз меньший, чем у черных и цветных металлов. И он в два раза легче, чем дюралюминий. Поэтому стеклопластик — наиболее перспективный материал, применяемый на ж/д- и автотранспорте, в авиации и судостроении. Снижение

веса на транспорте приводит к экономии энергии, как следствие — экономии топлива, позволяет увеличить радиус действия. Более того, снижение удельного веса транспорта (судов, самолетов, автомобилей и т.д.) дает возможность увеличения полезной нагрузки. Со стеклопластиком изготовится практически любая форма, что позволяет использовать материал в дизайне, и при производстве больших изделий стеклопластику также отдают наибольшее предпочтение.

июль-авг уст

4/106

Прекрасные теплоизоляционные свойства, отсутствие деформаций при низкой и высокой температурах позволяют широко применять стеклопластик в качестве облицовочного материала в производстве сэндвич панелей с утеплителем для возведения промышленных зданий, в судостроении, вагоностроении, авиационной и космической отраслях и др. Исходя из всех свойств, перечисленных выше, можно сделать заключение о том, что производство изделий из стеклопластика уже сегодня быстрыми темпами внедряется во многие области промышленности. Не исключением стала и отрасль акватики. Бассейны из стеклопластика в отличие от традиционных бетонных конструкций весят в десятки, а то и в сотни раз меньше. При этом имеется возможность помещать в них десятки тонн воды. Например, у модели композитного бассейна «КЛАССИК 1038» собственный вес чаши 1,4 т — при этом чаша вмещает и может выдержать 50 тонн воды. Стеклопластик практически не стареет, фактически у него нет усталости. Также этот материал обладает необычайно высокой стойкостью к коррозии и агрессивным средам. Стеклопластик является диэлектриком, поэтому он устойчив к электрохимической коррозии. Изделию из стеклопластика можно придать любое цветовое исполнение. Если использовать стойкие компоненты красителей, то цвет будет сохраняться бесконечно долго. При использовании светопрозрачных смол можно изготовить стеклопластик, по оптическим свойствам не на много уступающий стеклу. Большая механическая прочность при невысоком удельном весе — одно из главных достоинств стеклопластика. При использовании определенных армирующих материалов и специальных смол можно получить стеклопластик, превосходящий по прочности сплавы цветных металлов и даже сталь. Бассейн из стеклопластика помещают в котлован на выровненную подушку из щебня и отсыпают щебнем по периметру. Бетонный бандажный пояс вокруг чаши делается для того чтобы положить вокруг чаши бордюрный камень или террасную доску. При особой конструкции корпуса чаши композитного бассейна его можно устанавливать без заглубления и даже на крышах зданий или отвесных обрывах. Статья подготовлена специалистами ГК OCEAN pools.  www.banbas.ru

оборудование

Яркий образ оборудование

Интересные проекты на практике

родолжаем цикл публикаций об объектах — плавательных бассейнах, которые оснащены водоподготовкой и дезинфекцией от немецкой компании OSPA. В этом выпуске мы рассмотрим частный плавательный бассейн, расположенный в Одинцовском районе Московской области (поселок «Успенский лес»), принявший участие в нашем конкурсе на лучший плавательный бассейн «Бассейн года 2015». Все работы по проекту (разработка эскиз-проекта, строительство, отделка непосредственно бассейна, а также окружающего бассейн пространства) проведены ЗАО «ОЛПУЛС». И если за-

www.banbas.ru

бегать вперед, стоит сразу оговориться, что «яркий проект» — это не просто метафора. Этот закрытый бассейн располагается на первом этаже в помещении пристроечного типа. Он совмещает в себе плавательный оздоровительный бассейн с различной конфигурацией дна и частную гидромассажную ванну на 5 мест. В глубокой части бассейна переливной лоток выше уровня пола на 2 метра и образует стеновой водопад с торцевой стороны. Вся водоподготовка, а именно фильтрация и дезинфекция (хлорозонные установки) и подогрев воды выполнены на оборудовании OSPA. Одна из особен-

июль-авг уст

4/106

ностей в плане оборудования — водоподготовка водопада независимая и не связана с водой в бассейне. Были выбраны 3 фильтра Ospa, модель 24 AA, с клапаном автоматической промывки, с дополнительным слоем активированного угля и 2 насоса Ospa модели 36, бронзовый, с префильтром из нержавеющей стали (4,0 кВт, 380 В, 36 м3/ч, расчетный циркуляционный расход Q = 72 м3/ч). Бассейн оснащен также двумя хлорозонными установками Ospa 50 ELD производительностью до 50 г хлора в час, установкой дозирования средств снижения рН с мембранным насосом и мешалкой реагентов, установкой дозирования флокулянта с мембранным насосом 0,5 л/ч и инжектором с возможностью прочистки без отключения установки. — 1 шт. «Руководит процессом» система управления Ospa BlueControl, основная управляющая сенсорная панель 6,5” которой установлена в электрощите бассейна, в техническом помещении. В числе опций измерительная станция, контроль показателей свободный хлор, редокс, pH, температура, датчик потока, реверсивный 3-ходовой клапан для включения донного пылесоса с панели управления. Дистанционная управляющая сенсорная панель Ospa BlueControl Pilot 6,5” установлена уже в помещении бассейна. Что касается подогрева воды, то основной бассейн подогревается через пластинчатый теплообменник мощностью 120 кВт, а гидромассажная ванна — через спиральный теплообменник. Габариты непосредственно чаши 17,15 х 7,8. Чаша бассейна находится в помещении с переменным уровнем пола, и глубина, как и было сказано, варьируется в пределах 1,4–2,65. Для входа и выхода из чаши бассейна предусмотрены две лестницы, интегрированные в борт бассейна. В самом бассейне также предусмотрено 2 стеновых гидромассажа на 4 форсунки. Закладные www.banbas.ru

оборудование

детали интегрированы в чашу бассейна. Диаметр спа составляет 3,5 м, а глубина — 0,9. Форма гидромассажной ванны круглая, но с усеченной стороной — в ней установлена лестница. В качестве опций — общий аэромассаж сидячих мест, интегрированный в сидение ванны, и донный аэромассаж, интегрированный в дно ванны. В качестве основного материала как для бассейна, так и для гидромассажной ванны выбрана нержавеющая сталь. Отделка вокруг выполнена природным камнем. Кроме этого, внешний вид бассейна определили просьбы заказчика выполнить

www.banbas.ru

декоративный стеновой водопад (водяную стену) во всю ширину бассейна. Плюс дополнительные декоративные водопады в спа-зоне. И, пожалуй, в качестве главного акцента, способного кардинально менять внешний вид всего интерьера уже в процессе эксплуатации, было выбрано применение цветной rgb-подсветки. Она применяется как непосредственно для самого бассейна, так и для стенового водопада и переливного лотка. Дополняют эти 12 комбинированных прожекторов яркие «линейные» стеновые светящиеся дорожки, а также полноценное «отражение» зеркала

воды на потолке и яркие стеновые светильники с возможностью изменения цвета. Для управления цветом прожекторов используется специальный Модуль Ospa DMX. Управляющий электрощит бассейна Ospa был изготовлен индивидуально (как и в принципе для каждого бассейна) и регулирует подключение оборудования водоподготовки, аттракционов, освещения. Все системы подключены также к «Умному дому» по протоколу KNX-EIB за счет использования модуля связи Ospa. «Испытанием» для проекта можно назвать согласование геометрии бассейна и опорных конструкций с заказчиком и производителем чаши, которая полностью изготавливалась в Германии, а на объекте производилась уже сварка элементов. Для заноса отдельных частей бассейна внутрь помещения потребовался частичный демонтаж остекления. А пошаговое выполнение этапов работ по подготовке бетонного основания, монтажа дна и каркаса бортов, прокладке скрытых участков трубопроводов, окончательного монтажа и сварки частей бассейна, монтажа оборудования водоподготовки и аттракционов требовало повышенного внимания от исполнителей. Все вышесказанное требовало тщательно продуманного подбора оборудования, особенно для водоподготовки и дезинфекции, что и определило оснащение оборудованием фирмы Ospa, которое прекрасно справляется со своей задачей. 

июль-авг уст

www.banbas.ru

4/106

система управл ения

Получите дополнительное время Полный контроль и автоматическое управление спа-зоной и бассейном

оборудование

омпания Peraqua совместно с компанией Loxone представляет на рынке новинку — систему умной велнес-зоны, которую можно при необходимости использовать в качестве системы умного дома. Революционный Loxone Aquastar Air — это система, которая позволяет с помощью бесплатного приложения вывести все параметры ваших бассейна и сауны на ваш гаджет. Таким образом, даже находясь далеко от своего бассейна, вы можете полностью им управлять — включать и выключать насос, прожекторы, аттракционы, прослеживать и устанавливать обратную промывку, открывать и закрывать покрытия бассейна, контролировать нагрев или охлаждение воды с помощью теплового насоса или системы солнечного обогрева и по желанию многое другое.

www.banbas.ru

Loxone Aquastar® AIR Smart Pool Automatisation

com

ИЙ Я

НТА МАХ

РОЛЬ ОСОМ Й

ноябрь-декабрь

июль-авг уст

4/106

6/102

«Сердцем» системного управления полностью на дом — где все или почти выступает специальный Минисервер все идеи по системе умный дом можно Loxone. Используя беспроводную реализовать в жизнь. При этом задачи связь, быстро конфигурируется и ставятся крайне гибко — и фактически обеспечивается интеллигентный конграницы для их постановки отсутствутроль и мониторинг велнес-зоны и ее ют: «начинка» минисервера может изПРИЛОЖЕНИЕ ПО – ОБЕСПЕЧИВАЕТ функций. С помощью минисервера вы меняться – по вашему желанию,LOXONE а функ- AQUASTAR AIR – БЕСПРОВОДНАЯ С ВЯЗЬ ВЫ УПРАВЛЯЕТЕ СВОИМ ЛЕГКУЮ И БЫСТРУЮ легко и просто, а главное за доступции — удаляться и добавляться под С МИНИСЕРВЕРОМ ДОМОМ И СПА-ЗОНОЙ КОНФИГУРАЦИЮ ные средства сможете автоматизиролюбой каприз. Таким образом, легко И МОНИТОРИНГ СИСТЕМЫ вать свои дом и сад, бассейн и сауну,В ПОМОЩЬЮ и простоБЕСПЛАТНОГО с помощью пульта или телеПРИЛОЖЕНИЯ НА ВАШЕМ и даже гараж и вспомогательные пофона будут работать свет, отопление, ТЕЛЕФОНЕ ИЛИ ПЛАНШЕТЕ мещения и оборудование (например, музыка, жалюзи, двери, бытовые приотопительное). боры, сигнализация, и многое другое. По желанию заказчика можно данную И конечно же будет осуществляться систему адаптировать и перенести полный контроль и автоматическое

КОНТРОЛЬ ТЕМПЕРАТУР – С ПОМОЩЬЮ СПЕЦИАЛЬНОГО СЕНСОРА, ЗАМЕР ТЕМПЕРАТУР В ВОДЕ И НА СУШЕ

3 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ РЕЛЕ – ДЛЯ КОНТРОЛЯ МНОГИХ ФУНКЦИЙ БАССЕЙНА – ТЕПЛОВОГО НАСОСА, СВЕТА, НАГРЕВА, РОЛЛЕТ И МНОГОГО ДРУГОГО

2 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ АНАЛОГОВЫХ ВХОДА

НЕТ ГРАНИЦ – НАЧИНКА МИНИСЕРВЕРА – ПО ВАШЕМУ ЖЕЛАНИЮ ЛЮБАЯ ФУНКЦИЯ – ЛЮБОЙ КАПРИЗ

ЛЕГКИЙ МОНТАЖ – НЕ ТОЛЬКО В НОВЫЙ ДОМ И СПА-ЗОНУ, НО И УЖЕ В СУЩЕСТВУЮЩИЙ

БЕСПЛАТНОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ, ПРИЛОЖЕНИЯ И ОБНОВЛЕНИЯ www.banbas.ru

система управл ения

www.loxone.com ОБОРУДОВАНИЕ

rt Home

УП

управление спа-зоной — бассейном, спа, сауной, хаммамом. Loxone Aquastar Air подходит для всех типов фильтров, а легкий монтаж позволяет оснастить системой не только новый дом или спа-зону, но и уже существующую для ее модификации. Для контроля многих функций бассейна — теплового насоса, света, нагрева, роллет и многого другого — используется 3 дополнительных реле. Контроль температур осуществляется с помощью специального сенсора.

Замер температур происходит и в воде, и на суше. Также система оборудована двумя дополнительными аналоговыми входами. Loxone Aquastar Air подсоединится к минисерверу с помощью WiFi и сразу будет готов к работе. Установка заключается в загрузке программного обеспечения и ваших личных параметров в систему. После чего необходимо загрузить приложение на телефон или планшет и выполнить корректировку необходимых настроек. При необходимости про-

граммное обеспечение или приложения можно будет бесплатно обновить. Если в спа-зоне возникают какие-либо сбои или проблемы — происходит немедленное оповещение клиента. Таким образом, это не просто система автоматизации для частных и общественных бассейнов или гарантия регулярной и автоматической водоподготовки. Это больше времени для вас и вашей семьи, а также незабываемое качество кристально чистой воды в вашем бассейне. 

оборудование

олный контроль и автоматическое управление спа-зоной и бассейном – то больше времени для Вас и Вашей семьи, а также незабываемое качество воды.

OXONE AQUASTAR AIR

волюционный Loxone Aquastar Air – это полностью томатический 6-ходовой вентиль обратной промывки я частных и общественных бассейнов. Это гарантия гулярной и автоматической промывки и кристально стой воды в Вашем бассейне.

www.banbas.ru

www.peraqua.com www.banbas.ru

LOXONE МИНИСЕРВЕР

Сердце системного управления. Используя беспроводную связь с Loxone Aquastar Air, быстро конфигурируется и обеспечивается интеллигентный контроль и мониторинг велнес-зоны и функций всего Вашего дома.

Полный контроль и автоматическое управление спа-зоной иб 4/106 это больше времени для Вас и Вашей семьи, а также незабыва июль-авг уст

УП ОБОРУДОВАНИЕ

олный контроль и автоматическое управление спа-зоной и бассейн то больше времени для Вас и Вашей семьи, а также незабываемое к Loxone Aquastar Air

LOXONE AQUASTAR AIR Революционный Loxone Aquastar Air – это полностью бассейнов. Это гарантия регулярной и автоматической промывки и ение спа-зоной и бассейном автоматический 6-ходовой–вентиль обратной промывки кристально чистой воды в вашем бассейне. для частных и общественных бассейнов. , а также незабываемое качество воды. Это гарантия

LOXONE МИН

Революционный Loxone Aquastar Air — это полностью автоматический 6-ходовой вентиль обратной промывки для частных и общественных

Сердце системн связь с Loxone и обеспечиваетс велнес-зоны и ф

регулярной и автоматической промывки и кристально чистой воды в Вашем бассейне.

www.peraqua.com www.banbas.ru

OXONE AQUASTAR AIR

волюционный Loxone Aquastar Air – это полностью томатический 6-ходовой вентиль обратной промывки ля частных и общественных бассейнов. Это гарантия егулярной и автоматической промывки и кристально Loxone Минисервер истой воды в Вашем бассейне. Сердце системного управления. Используя беспроводную связь

LOXONE МИНИСЕРВ

Сердце системного управл связь с Loxone Aquastar A и обеспечивается интелли велнес-зоны и функций в

LOXONE МИНИСЕРВЕР

с Loxone Aquastar Air, быстро конфигурируется

Сердце системного управления. Используя беспроводную связь с Loxone Aquastar Air, быстро конфигурируется и функций всего вашего дома. и обеспечивается интеллигентный контроль и мониторинг велнес-зоны и функций всего Вашего дома. и обеспечивается интеллигентный контроль и мониторинг велнес-зоны

www.peraqua.com

www.banbas.ru

Фотографии: Архив Vágner Pool

оборудование

Чешский след Отель Burj Al Arab

в Дубае

оборудование

огда говорят о Дубае, большинство людей представляют роскошный курорт, расположенный в Объединенных Арабских Эмиратах. Его современной доминантой и незаменимым символом является всемирно известное сооружение в виде паруса, 321-метровое здание единственного семизвездочного отеля в мире Burj Al Arab (официально 6+), построенное по проекту архитектора Тома Райта. Мы знаем его с экрана телевизора, читаем о нем в журналах и газетах, рассматриваем фотографии в Интернете, а некоторым даже посчастливилось увидеть его своими глазами. Теперь смотреть с гордостью на это легендарное здание могут и в Чешской Республике. Почему? Потому как маленькая страна благодаря двум чешским компаниям навсегда оставила весьма заметный след в истории этого сооружения. Новая терраса для отдыха Отель, который расположен на одном из самых красивых пляжей в мире Jumeirah

www.banbas.ru

Beach, по праву считается самым роскошным. Он просто обязан постоянно развиваться и предлагать новые услуги своим клиентам. Это была одна из причин, по которой компания-владелец Jumeirah решила расширить отель открытой террасой с рабочим названием North Deck. В разработке уникальной конструкции приняли участие эксперты из финской

Přemysl Hošek, Инженер

профессиональной строительной компании Admares, которая специализируется в области морского строительства объектов размещения. Ее портфолио включает в себя виллы, отели, курорты, искусственные острова и целые города. Компания Admares искала для проекта North Deck поставщика технологического оборудования, который был бы в

июль-авг уст

4/106

состоянии также обеспечить оборудование для бассейна. Выбор пал на опытную чешскую фирму Vagner Pool и его поставщика и партнера — немецкую фирму Speck Pumpen. Подготовка проекта В мае 2015 года представители обеих компаний приехали в Хельсинки для демонстрации своего опыта, портфолио и технологического решения компании Admares. Задачей было, следуя высокому стандарту и продуманности дизайнерского концепта, разработать проект, включающий расчеты технологического оборудования для бассейна, а затем поставить все технологические элементы в рекордно короткие сроки. Компания взялась за разработку проекта и расчеты для проектирования технологии бассейна, включая проекты электрической сeти высокого напряжения и системы измерения и регуляции. Далее Vagner Pool начала готовить поставки технологии, последующий монтаж которых провела финская компания. Технологическое оборудование бассейна находится непосредственно на террасе под самим бассейном. Проектировщики были ограничены местом, и во избежание возможных проблем им пришлось больше, чем обычно, приспосабливаться и координировать свою деятельность с другими профессиями. В итоге поставленное технологическое оборудование отвечает высокому уровню качества и соответствует сложным температурным условиям, преобладающим в месте строительства. Описание и технические характеристики Грандиозная платформа North Deck, сконструированная в виде роскошной палубы площадью 10000 м2 раскину-

лась в Персидском заливе на 100 метров на высоте 5 метров над уровнем моря. Основанием служат 90 стальных свай (каждая из которых имеет диаметр 914 мм), запущенных в морское дно. Платформа предлагает посетителям два рекреационных бассейна — с морской и пресной водой. Оба облицованы керамической мозаикой голубого цвета. Бассейны имеют вместимость 600 человек, общая площадь составляет 1465 м2, а объем воды — 2068 м3. Бассейн с морской водой имеет переливной край 80 метров в длину, техническое решение обеспечивает переливной желоб, тем самым создавая впечатление бесконечного бассейна, переходящего в поверхность моря. Разумеется, переливной желоб сделан так, чтобы исключить риск падения или травмы. Абсолютное расслабление своим клиентам предлагают четыре роскошные гидромассажные ванные, также обли-

цованные мозаикой, с прекрасным панорамным видом на Персидский залив. Прохладительные напитки предлагает как бар, находящийся прямо в бассейне, так и ресторан с кондиционером возле бассейна. Посетители могут воспользоваться одним из четырехсот шезлонгов на песчаном пляже, для создания которого было завезено около миллиона килограммов белого песка. На террасе расположены бунгало с кондиционерами, которые могут служить не только для отдыха, но и для проведения деловых встреч и переговоров. Подобные услуги, предлагаемые отелем, безусловно должны производить хорошее www.banbas.ru

оборудование

впечатление на делового партнера: при температуре, часто превышающей 50 °C, каждый оценит, когда из аэропорта к отелю его доставляет белый автомобиль Rolls Royce, а потом гольф-кар довозит прямо к дверям бунгало. Поставка оборудования На первом этапе сборка проходила в Финляндии компанией Admares. Предварительно был собран скелет террасы, бассейнов и связанного с ними оборудования. Стоит отдельно отметить, что сальные детали террасы весят около 5000 тонн. Но благодаря монтажным работам за пределами отеля удалось избежать неудобств для гостей. Далее 9 января 2016 года стальная палуба North Deck покинула Финляндию и на крупнейшем грузовом корабле и проделала путь в 8000 морских миль. Впервые в истории строение подобного рода и размера было изготовлено в одной стране, а затем перевезено в другую. В феврале 2016 года корабль прибыл в Дубай, где сразу же началась сборка.

оборудование

Шесть частей террасы корабельный кран

www.banbas.ru

по очереди установил на стальные сваи. После окончания сборки последовала установка и подключение технологического оборудования бассейнов. При участии представителей компании Vаgner Pool в конце апреля были введены в эксплуатацию станции автоматической дозации (Dinotec), УФ-лампы среднего давления (Bio UV), массажные насосы, воздушные компрессоры, системы фильтрации и рециркуляции для бассейнов с соленой и пресной водой. В сотрудничестве с компанией-производителем Speck Pumpen были выбраны лучшие вертикальные насосы BADU BLOCK в бронзовом исполнении мощностью от 3 до 15 кВт. Это была непростая работа, во время которой сотрудники на

себе испытали все трудности местного климата и строжайшие меры безопасности на строительной площадке. Терраса для отдыха, официально названная Terrace, была открыта в присутствии королевской семьи 26 мая 2016 и сразу же приобрела популярность в средствах массовой информации. Проект стал для всех серьезным вызовом и не только детищем каждой из компаний, принимавших в нем участие, но в первую очередь отличным дополнением портфолио. Компании-участники по праву не только гордятся тем, что справились с этой задачей, но и могут быть уверены, что этот опыт откроет двери для других крупных контрактов. 

июль-авг уст

www.banbas.ru

4/106

оборудование

Здоровая

и безопасная вода

Ультрафиолетовые санитайзеры для вашего бассейна

оборудование

а прошлые годы более чем 30.000 бассейнов и спа были оборудованы очистителем UV-C в их системах фильтрации. Почему же UV-C становится все более популярным методом? И каковы главные преимущества ультрафиолетовых дезинфицирующих средств для бассейна такого типа? Blue Lagoon является ведущим брендом в развитии и производстве ультрафиолетовых (UV-C) очистителей для рынка спа и бассейнов и помогает нам ответить на эти вопросы. Безопасность Каждый день бассейн подвергается воздействию различных микроорганизмов, таких как морские водоросли, бактерии, вирусы и органические загрязнители. Радиактивное воздействие UV-C нейтрализует эти микроорганизwww.banbas.ru

июль-авг уст

мы и мешает им размножиться. Даже к хлорной среде возникает иммунитет в частности у таких микроогранизмов, как Cryptosporidium parvum и Giardia lamblia, но при этом воздействие лучей спектра UV-C показывает положительный эффект. В результате купальщики могут наслаждаться своим прозрачным бассейном в полной безопасности. Удовольствие Помимо здоровой и чистой воды, купальщики хотят наслаждаться самим пребыванием в бассейне. Ультрафиолетовая-C радиация устраняет хлорамины — ту самую причину неприятного «запах хлора» и физических признаков, таких как красные глаза, раздражение кожи и затрудненное дыхание. Поэтому очистители на базе UV-C заботятся о приятном опыте в плавании. Зеленая технология Когда технологии UV-C применяются в фильтрационной системе бассейна, использование хлора и других химикатов может быть сведено к минимуму. В результате затраты на обслуживание будут сни-

4/106

Blue Lagoon — бренд VGE International B.V. Более чем за 30 лет компания утвердилась в статусе специалиста в UV-C оборудовании для множества отраслей промышленности, включая бассейны, водоемы различного назначения и промышленный рынок. Продукты VGE известны под фирменными знаками Blue Lagoon, VGE Pro, Xclear and Aetaire. Все продукты произведены в Нидерландах. Подробнее: www.bluelagoonuvc.com and www.vgebv.nl.

жены довольно значительно, поскольку все материалы в и вокруг бассейна гораздо меньше подвергаются воздействию химикатов, добавленных к воде бассейна. Также стоит иметь в виду: ультрафио летовый-C свет является зеленой, неопасной технологией, которая не может быть «сверхдозирована», а соответственно и повлечь за собой связанные с этим проблемы. 

www.banbas.ru

оборудование

Выставочный зал PAHLEN

Теплообменники

Pahlen

Андрей Санин, техническая поддержка Pahlen

Быстрый и эффективный нагрев любой воды

оборудование

ыбор оборудования для поддержания желаемой температуры воды в бассейне зависит от того, какие энергоресурсы имеются в доступности. Одним из самых эффективных, а значит и популярных методов обогрева, предполагающих использование относительно дешевых энергоносителей, является использование теплообменников, подсоединенных к системе отопления. Внутри теплообменника, не смешиваясь, циркулируют горячая вода (первичный контур) и вода бассейна (вторичный контур). При этом горячая вода нагревательного контура отдает свое тепло более холодной воде поступающей из бассейна.

Такие разные теплообменники Шведская компания Pahlén занимается разработкой оборудования для обогрева уже более 40 лет, поставляя его в страны Скандинавии, Центральной и Восточной Европы, Средней Азии и Ближнего Востока. На российском рынке теплообменники Pahlén появились в 1996 году и сразу завоевали популярность среди строителей бассейнов благодаря простоте установки, высокой эффективности и исключительной надежности. В линейке моделей теплообменников компании Pahlén www.banbas.ru

присутствуют трубчатые и спиральные теплообменники. В качестве материалов используется нержавеющая сталь AISI316L или титан, а также пластмасса — армированный стекловолокном полипропилен — для изготовления корпусов теплообменников. Каждая серия теплообменников имеют свои особенности и области применения. Maxi-Flo Трубчатые теплообменники — серия Maxi-Flo — отличаются высокой эффективностью за счет своей конструкции. Первичный контур состоит из 37 трубок, что обеспечивает достаточно высокую площадь теплообмена. В каждую из трубок помещен специальный рестриктор, создающий турбулентный поток в первичном контуре, что также увеличивает эффективность теплообмена. За счет большого количества трубок теплообменники Maxi-Flo имеют низкое гидравлическое сопротивление первичного контура, что позволяет в широком диапазоне варьировать расход теплоносителя, обеспечивая требуемую передаваемую мощность. Теплообменники Maxi-Flo изготавливаются из нержавеющей стали AISI316L. Максимальное давление в первичном

Maxi-Flo

контуре — 10 бар, во вторичном — 5 бар. Выпускаются модели мощностью 40, 60, 75 och 120 кВт. Высокая эффективность в сочетании с надежной конструкцией делает теплообменники Maxi-Flo хорошим выбором в случае, если источником тепла являет-

июль-авг уст

ся котел с температурой теплоносителя на выходе 70–80 °С. При таких температурах теплоносителя теплообменники Maxi-Flo подходят для обогрева воды в бассейнах объемом 50–450 м3, в зависимости от модели теплообменника и расходов воды в контурах. При необходимости получить большую мощность, или иметь запас по мощности, теплообменники могут собираться в батареи. В ассортименте компании Pahlén представлен широкий спектр спиральных теплообменников. Достоинства таких теплообменников — простая конструкция, обеспечивающая высокую надежность. Hi-Flow Спиральные теплообменники Hi-Flow предназначены для использования в тех случаях, когда отопительная система находится под высоким давлением или если давление нестабильно и возможны его резкие скачки. Цельносварная конструкция этих теплообменников выдерживает рабочее давление до 30 бар в первичном контуре и 10 бар во вторичном. В цилиндрическом корпусе, в котором течет бассейновая вода вторичного контура, находится спираль первичного контура, по которой циркулирует вода или теплоноситель, рабочая температура которого может доходить до 130 °С. Теплообменники Hi-Flow выпускаются в двух исполнениях — из нержавеющей стали (номинальной мощностью 13, 28, 40 и 75 кВт), и из титана (28, 40 и 75 кВт). Титановые теплообменники предназначены для обогрева бассейнов с соленой водой, для бассейнов с солевыми хлораторами (электролизера-

Hi-Flow

ми), а также в других случаях, когда риск коррозии особенно высок. В системах с высоким давлением, где необходима абсолютная коррозионная стойкость Hi-Flow Titan будет служить долго и обеспечит эффективный обогрев. При температуре теплоносителя на входе первичного контура 90 °С теплообменник Hi-Flow самой большой мощности (75 кВт) способен нагреть воду бассейна объемом до 300 м3.

Aqua Mex

Hi-Temp Спиральные теплообменники Hi-Temp имеют корпус, изготовленный из полипропилена, армированного стекловолокном, внутри которого находится гофрированная спираль из нержавеющей стали AISI316L или титана. Модельный ряд включает теплообменники номинальной мощностью 40 и 75 кВт.

Hi-Temp

Hi-Temp titan

Теплообменники Hi-Temp являются экономически эффективной альтернативой теплообменникам Hi-Flow, однако, пластмассовый корпус накладывает ограничения на максимальное рабочее давление, которое составляет 5 бар в первичном контуре и 4 бар во вторичном. Температура теплоносителя не должна превышать 100 °С. Aqua-MEX

Hi-Flow titan

4/106

Спиральные прямоточные теплообменники серии Aqua-MEX — это недавняя разработка компании Pahlén. В корпусе из армированного стекловолокном полипропилена находится спираль, состоящая из 5-ти или 6-ти трубок.

Aqua Mex полностью оснащенный

По эффективности теплообмена такая конструкция близка к трубчатым теплообменникам. Спираль изготавливается из нержавеющей стали AISI316L или титана. В ассортименте имеются модели номинальной мощностью 40, 70 и 100 кВт. За счет эффективной спирали последняя модель очень хорошо зарекомендовала себя в тепловых насосах для использования геотермальной энергии, популярных в Скандинавских странах. В таких системах температура теплоносителя невысокая — около 50 °С и использование эффективных теплообменников очень актуально. Однако, как и в случае теплообменников Hi-Temp, пластмассовый корпус вносит свои ограничения — температура теплоносителя не должна превышать 90 °С, а давление — 6 бар. Таким образом, теплообменники Aqua-MEX хорошо подходят для тепловых насосов или котлов с невысокими температурой и давлением теплоносителя. Модели Aqua-MEX 40 и 70 кВт выпускаются также в исполнении FE (fully equipped — полностью оборудованный). Эти теплообменники дополнительно оборудованы электронным термостатом, циркуляционным насосом для первичного контура и обратным клапаном. Заключение При проектировании бассейнов важно учитывать особенности различных моделей теплообменников. Брошюры, инструкции, а также программа подбора теплообменников всегда доступны на нашем веб-сайте www.pahlenab.ru. При необходимости инженеры компании Pahlén всегда будут рады оказать вам помощь в подборе теплообменников.  www.banbas.ru

оборудование

Cобственный водопад оборудование

Аттракцион в вашем бассейне

огда мы произносим слово «водопад», в нашем воображении мгновенно возникает четкая картинка: бешено ревущий поток воды, ниспадающий с огромной высоты. Это символ величия и красоты природы, который, как правило, становится местной достопримечательностью и объектом восхищения. Как известно, на воду можно смотреть бесконечно долго, в ее движении есть что-то завораживающее, гипнотизирующее и умиротворяющее. Благодаря этому водопад зачастую является местом постоянного паломничества огромного количества людей. www.banbas.ru

В современном мире высоких скоростей человек все чаще ищет для себя источник успокоения и гармонии. Компания «Маркопул» понимает стремление своих клиентов приблизиться к природе и помогает реализовать их мечты. Одна из них — создание собственного водопада. Кроме эстетического и декоративного эффекта ниспадающая струя воды обладает прекрасным массажным действием. Причем классические системы гидромассажа обеспечивают воздействие только на участки тела человека, расположенные ниже уровня воды, а водопад позво-

ляет производить гидромассаж головы и шеи. Изливающие форсунки в искусственных водопадах бывают различных форм и размеров, возможно также изготовление и по индивидуальным проектам. Классический аттракцион «Водопад» представляет собой систему, показанную на рисунке 1. При устройстве его необходимо помнить: »» в переливном бассейне следует предусмотреть подиум (рис. 2) высотой не менее 50 мм для предотвращения попадания воды на обходные дорожки за водопадом;

июль-авг уст

1. 2. 3. 4.

4/106

Водопад (полированный) Flexinox Water curtains (87185047). Насос (30 м3/ч, 380 В) Kripsol Koral KS-300. Пневмокнопка Waterway (650–3100). Адаптер из нержавеющей стали для пневмокнопки (650–3100) универсальный M.A.PNEVM.

5. Трубка капиллярная для пневмоуправления универсальная. 6. Муфта с внутренней резьбой д. 50–1 1/2“ Coraplax (7305050). 7. Угольник 90°, д. 63 Coralplax (7101050). 8. Труба д. 50. 9. Щит управления аттракционами с пневмореле М 380–05 II. 10. Желоб водозабора универсальный Waterway (640–3380). 11. Муфта соединительная д. 50 для гидромассажа. 12. Тройник 90° д. 63 Coraplax (7103063). 13. Труба ЭП гофрированная д. 25. 14. Угольник 90° д. 63 Coraplax (7101063). 15. Труба д. 63. 16. Кран шаровый разъемный д. 63 Coraplax (1010063). 17. Муфта разъемная д. 63 Coraplax (7414063). 18. Ниппель д. 63/75–2“ Coraplax (7308063). 19. Ниппель д. 50/63–2“ Coraplax (7307050). 20. Держатель труб д. 50 металлический. 21. Держатель труб д. 63 металлический.

Рис. 1. Водопад (полированный) Flexinox Water curtains (87185047) KS-300 30 м3/ч (АРМАТУРА)

Элементы не указанные на схеме.

»»Угольник 45°, д. 63 Coraplax (7102063) — 4 шт. »»Клей 1л Coraplax (7611000) — 1 шт. »»Обезжириватель 1л Coraplax (7621000) — 1 шт. »»Фум. лента 12 м Coraplax (7630075) — 1 шт. »»Провод ПВС 5 х 1,5 — 15 м »»Наконечник вилочный изолированный НВИ 1,5–5 — 4 шт. »»Держатель труб д. 25 пластмассовый — 18 шт. »»Анкер-гайка распорный 8 х 85 — 2 шт. »»Саморез 3,5 х 40 с дюбелем — 25 шт. »»Стяжка для жгутов 280 х 3,5 — 10 шт. »»Втулка переходная д. 63/50 Coraplax (7106065) — 2 шт. »»Муфта соединительная д. 63 Coraplax (7105063) — 6 шт. www.banbas.ru

оборудование

водопад

Рис. 2

»» в скиммерном бассейне следует предусмотреть достаточную для выбранного типа водопада толщину борта бассейна в месте его установки, в случае если борт бассейна выступает над полом. Компания «Маркопул» может предложить широчайший ассортимент водопадов. Обращаясь к нам, вы приобретаете высококачественное оборудование по доступной цене.  www.banbas.ru

июль-авг уст

www.banbas.ru

4/106

оборудование

Подготовка воды в бассейне –

это серьезно

ООО «ЭКТИС» Главный химик-технолог, канд. хим. наук В.А. Новикова Генеральный директор В.В. Халтурин Исполнительный директор А.В. Халтурин

Критический взгляд специалис тов на ряд публикаций

оборудование

з 24 лет активной работы в сфере строительства и эксплуатации бассейнов, очистки и обработки воды в бассейнах и питьевого качества, почти 20 лет мы пишем и говорим о том: »» как сделать и сохранить воду бассейна чистой, приятной и безопасной; »» о том, из чего должны состоять современные системы водоподготовки и контроля качества воды; »» как заставить систему циркуляции воды работать надежно и эффективно; »» о проблемах и методах обеззараживания и очистки воды; »» о том, как правильно наполнить бассейн и запустить его в работу; как поддерживать ваше водное хозяйство в идеальном состоянии, в том числе, и сводя к минимуму количество вводимых химических реагентов; »» о том, что нужно и чего не нужно делать при обработке воды в бассейне или в аквапарке. При этом, мы широко используем российские и зарубежные достижения в этой области, опираясь на соответствующие нормативные документы и международные стандарты. Именно с учетом своего опыта, а также используя труды и разработки отечественных и европейских проектных, научно-исследовательских институтов, технических и медицинских учреждений в области подготовки воды плавательных бассейнов и для питьевых целей, в 2008–2013 гг. www.banbas.ru

наши специалисты разработали и ввели в действие два важных документа — ГОСТ Р 53491.1 и ГОСТ Р 53491.2 по водоподготовке бассейнов. Но жизнь не стоит на месте, возникают новые фирмы, подрастают новые специалисты, и индустрию бассейнов захлестнула очередная волна замечаний, предложений и просто разговоров, главная цель которых, быстро и полно, практически без хлопот, организовать, к примеру, идеальное состояние воды в бассейне, причем не важно, в общественном или домашнем! Подобные стремления зачастую приводят к недопониманию и неточностям, а в худшем случае, даже к предложениям попринципу «все средства хороши». К сожалению, такого рода предложения и рекомендации часто становятся материалами для публикации в популярных тематических журналах, вводя читателей — владельцев и пользователей бассейнов в заблуждение, что может привести к серьезным, в том числе, и опасным для жизни и здоровья последствиям. Именно такие публикациистали поводом для нашей критической статьи, в которой мы считаем необходимым прокомментировать некоторые спорные утверждения и обсуждаемые вопросы. Ультрафиолет Рассмотрим утверждение, что ультрафиолетовые установки с длиной вол-

ны 253,7 нм защищают бассейны от микробов, препятствуют образованию плесени, бактериального налета и водорослей, избавляют от запаха хлора и раздражения глаз. Безусловно, обработка воды ультрафиолетовым облучением — технология хорошая, нужная и проверенная, но не заменяющая собой хлорирование воды, а лишь дополняющая и улучшающая его. И у нас возникает сразу несколько вопросовк авторам подобных утверждений: »» каким образом ультрафиолет, которым обрабатывают воду в циркуляционном контуре еще до поступления ее в ванну, действующий локально, обеспечивая дезактивацию микробов и вирусов только непосредственно при контакте с водой, и не обладающий пролонгирующим эффектом, сможет защитить от микробов воду в ванне бассейна? »» каким образом ультрафиолет, не являясь окислителем, может препятствовать образованию плесени, бактериального налета и водорослей? УФ-излучение — колебания с длиной волны от 200 до 300 нм генерируются в специальных ртутных или ксеноновых лампах и широко применяются для обеззараживания воды. В настоящее время также установлено, что основной механизм антимикробного действия (разрушение ДНК бактерий), как и механизм прямого УФ-фотолиза растворенных в воде примесей, основаны на

июль-авг уст

поглощении УФ-кванта. Причем, если для обеззараживания эффективны УФлампы с излучением, значительная часть которого имеет длину волны 253,7 нм, совпадающую с максимумом бактерицидного действия (монохромное излучение), то для обеспечения сколько-нибудь значимой степени очистки воды от органических соединений различной природы, необходимы источники УФ-излучения с непрерывным спектром эмиссии и высокой спектральной интенсивностью в диапазоне длин волн, соответствующем условиям деструкции органических соединений — 190–400 нм. Но даже в этом случае эффективность метода очень низкая, поэтому прямой УФ-фотолиз растворенных в воде примесей для очистки воды самостоятельно не применяется. К новым и перспективным технологиям в этой области можно было бы отнести совместное воздействие УФ-излучения и окислителей (озона или перекиси водорода), но доказанных результатов эффективности, повторяемости и безопасности этих методов не приводится, а утверждать, что спасение бассейна от водорослей, слизи и т.п., происходит проще с использованием только УФ-лампы с излучением в области 253,7 нм, не правильно. Ультрафиолет — это не «Лампа Алладина». Таким образом, в целях коммерческой популяризации бесспорно достойной технологии обработки воды ультрафиолетом, ей приписывают лишние, чудодейственные, но совершенно несвойственные качества, принижая, при этом, другие, проверенные и действенные средства, такие как хлорирование воды, создавая, таким образом, у пользователей беспочвенные надежды, одно-

4/106

временно, призывая тратить деньги в ожидании чуда, которое не произойдет. Безусловно, обработка воды ультрафиолетовым облучением — технология хорошая, нужная и проверенная, но не заменяющая собой хлорирование воды, а лишь дополняющая и улучшающая его. По поводу избавления от запаха хлора и раздражения глаз. Только УФ-лампы среднего давления с мощным и достаточно жестким мультиволновым излучением (>400–600 J/m2) в области длины волн 200–300 нм и 360 нм, как известно, обеспечивают и обеззараживание воды, и разложение хлораминов, т.е. связанного хлора. Однако, следует еще раз заметить, что способности препятствовать образованию плесени, бактериального налета и водорослей в самом бассейне, у ультрафиолета, не обладающего пролонгирующим действием, нет. Впрочем, непонятно, зачем доводить состояние ванны бассейна до образования плесени, бактериального налета и буйства водорослей. Скорее всего, это следствие недооценки значения хлорсодержащих реагентов в обработке воды бассейна и, соответственно, переоценки роли, так называемых, бесхлорных (реагентных и безреагентных) способов обработки воды — УФ-излучения, ионов меди и серебра, активного кислорода и т.п., что как раз и может приводить к достаточно серьезным проблемам качества воды в бассейне. Утверждение, что от хлорных препаратов можно отказаться без какого-либо ущерба для качества и безопасности воды бассейна в котором купаются, является ложным и небезопасным! Продолжение статьи читайте в следующем номере журнала.

www.banbas.ru

оборудование

ZODIAC

в россии

оборудование

инейка товаров всемирно известного бренда ZODIAC в настоящее время по праву занимает на российском бассейновом рынке ведущее место. Исключительное качество и постоянное инновационное движение вперед — именно это залог успеха и лидерства. Продукция фирмы ZODIAC улучшает качество жизни владельцу бассейна и подчеркивает его исключительность. Фирма «Акванале» сразу оценила все преимущества бренда. Мы первые, кто предоставляет 4-летнюю гарантию на некоторые виды продукции ZODIAC. Мы первые, кто работает по системе трейд-ин с продукцией ZODIAC и другими брендами. Мы единственный в России авторизо-

www.banbas.ru

ванный компанией ZODIAC сервисный центр: осуществляем гарантийный и постгарантийный ремонт всей линейки оборудования и применяем только оригинальные запасные части. Только у нас роботы выполняют свою непосредственную работу — они не сосут пыль в бассейне, а чистят его от грязи. Только у нас эксклюзивная линейка тепловых насосов ZS 500 для обогрева бассейна — вершина технической и дизайнерской мысли инженеров ZODIAC. Только у нас исключительные и единственные в России Magnapool — революционная система очистки воды на основе магния. При этом мы гарантировано предоставляем своим клиентам лучшую цену на рынке. Будьте внимательны! Некоторые недобросовестные фирмы, ИП и частные

лица, следуя за успехом лидеров рынка, указывают себя в качестве дилеров продукции ZODIAC. Поэтому для всех наших клиентов, партнеров и просто друзей размещаем на страницах этого уважаемого и авторитетного издания Письмо от фирмы ZODIAC. Оно вносит ясность и конкретику, касающуюся фирмы «Акванале». И одновременно, четко и недвусмысленно, указывает на определенность деятельности бренда ZODIAC в России. Таким образом, использование бренда ZODIAC самозванцами — прямой обман вас, как клиента, со всеми вытекающими из этого последствиями. Приглашаем вас в фирму «Акванале» — официального представителя ZODIAC в России. Продажи, сервис, 100% гарантия. 

июль-авг уст

www.banbas.ru

4/106

оборудование

Сильные

стороны

Автоматические жалюзийные покрытия для бассейнов

оборудование

де бы ни располагался ваш бассейн, на улице или в помещении, настоятельно рекомендуется укрыть его жалюзийным покрытием. Подобные укрытия для бассейнов удобны, просты и надежны. Они решают целый ряд задач, позволяя в полной мере наслаждаться отдыхом. Так, с их помощью вы можете экономить энергию на обогрев и затраты на обслуживание: таким образом уменьшается испарение воды до 80%. Для примера, бассейн площадью 60 кв. м из-за испарения теряет всего за одну неделю 810 литров воды. Поддержание достаточной температуры, отсутствие испарений помогают продлить купальный сезон. Также покрытия для бассейнов помогают поддерживать бассейн в чистоте, снижая применение химических веществ. Летом из незакрытого бассейна за 2 часа испаряется до 4,5 литров хлора. В случае с накрытым бассейном этого количества хватает на несколько недель. Кроме того, при необходимости можно добавить опцию, защищающую от несанкционированного доступа в бассейн и несчастных случаев на воде. Ведь бассейн, www.banbas.ru

поддерживаемый в чистоте, активнее привлекает внимание детей, а также домашних животных, и если вовремя не принять меры предосторожности, то знакомство с таким бассейном может закончиться плачевно. Покрытие для бассейна помогает предотвратить такую опасность. В соответствии с французскими нормами безопасности ламели «ПРОКОПИ» выдерживают массу взрослого человека (100 кг на кв.м) благодаря прогибаемости внутрь

всего на 15°. Однако полная безопасность не может быть достигнута только за счет системы антипрогибания, а в основном это возможно благодаря замкам-креплениям «Дельта Лок». Стоит отметить, что они могут фиксироваться как непосредственно к чаше, так и под бортовой камень, не нарушая таким образом герметичность бассейна. Для переливных бассейнов предусмотрена специальная установка замков с ремнями на обходной дорожке.

июль-авг уст

В отличие от обычных пузырьковых укрытий, автоматические жалюзи-покрытия обладают еще лучшими теплоизоляционными показателями. Жалюзи прочнее, долговечнее, а также обладают более эстетичным видом и приятным дизайном. Для удобства потребителя было разработано несколько цветов ламелей : белый, серый, голубой, бежевый. Торцы ламелей можно сделать на выбор покупателя : ступенчатыми (заглушки ультразвуковым спаиванием) или гладкими (замаз силиконом). Широкая гамма моделей «ПРОКОПИ», включающая установку как подводную, так и на борту бассейна, гармонично сочетается с общим дизайном бассейна, выдержанном в индивидуальном стиле, создавая атмосферу уюта. А для наглядности применяется специальная компьютерная программа Aquareva System, помогающая подобрать покупателю во время заказа лучший цвет в соответствии с оттенками лайнера и закладных деталей бассейна. Кроме вышеперечисленных преимуществ, покрытия «ПРОКОПИ» имеют дополнительные сильные стороны.

»» За счет 3-х внутренних изолированных отсеков, заполненных воздухом, ламели имеют превосходную плавучесть. »» Расстояние в соединительных ребрах минимальное, что намного сокращает площадь загрязнения — отсюда более эстетичный вид. »» Пробки-заглушки вставляются ультразвуковым спаиванием, что обеспечивает отличную герметичность, в отличие от клея, который, подвергаясь

4/106

постоянному контакту с хлорированной водой, постепенно разъедается и теряет свои качества. »» Покрытия можно адаптировать к бассейнам с римской или другими лестницами, сделав специальный вырез в ламелях. Любое покрытие, которое вы собираетесь приобрести, является отличным способом повышения безопасности бассейна и упрощает уход за ним, позволяя сохранять ваши вложения. 

www.banbas.ru

насосы

В ажные

изменения

Установка насосов с переменной скоростью. Продолжение

оборудование

Удаление существующего насоса

Быть подготовленным к демонтажу существующего насоса и установке нового насоса переменной скорости — практически сделать полдела. Или как минимум сделать задачу более простой и быстрой. Фактический процесс удаления и замены насоса не является трудоемким; однако нужно соблюдать аккуратность, чтобы обеспечить безопасность работников и жителей. Удаление и замена насоса требуют инструментов, по сути необходимых для перемонтажа любой основной электрической схемы и склеивания ПВХ-труб. Прежде чем демонтировать насос, проверьте напряжение и размер проводов и выключателей; гарантируйте, что они совместимы с заменяющим насосом www.banbas.ru

переменной скорости и соответствуют необходимым сертификатам, ГОСТам или локальным требованиям и разрешениям. При выборе деталей ПВХ рекомендуется использование сортаментов 40 или 80. Нежелательно использовать низконапорные слив, отводы, общеприменимые детали для систем циркуляции. Иногда можно найти медные трубопроводы в более старых чашах. Чтобы ускорить процесс установки, у вас должны быть вполне достаточные материально-технические ресурсы общих материалов, таких как колена на 90°, колена на 45°, связки, объединения, клапаны, канал, ПВХ-клей и база, резьбовые штуцеры к присоединенному насосу, композиты для трубной резьбы или тефлоновая лента. До установки важно осмотреть и отметить подходящий размер заменяющего корпуса насоса. В большинстве случаев

это 2” наружная трубная резьба, и к некоторым насосам прилагаются соответствующие детали и фиттинги. При осмотре также оцените размерности насоса и сравните существующий насос с заменяющим модулем переменной скорости. Обратите особое внимание на высоту впускного отверстия и расстояние от него до выходного отверстия, поскольку эти критические размерности варьируются среди насосов. Имейте план относительно того, как заменяющий насос будет соответствовать и где лучше делать «врезы», прежде чем старый насос будет удален из системы. Также отметьте расположения распределительных коробок, чтобы гарантировать достаточную длину проводов и соединений. Как только подготовка завершена, и текущее электрическое потребление измерено, можно начинать демонтаж

июль-авг уст

www.banbas.ru

4/106

насосы

существующего насоса. Процесс для удаления насоса следующий. »» Используйте механизм замыкания электроцепи, чтобы отключить электричество от насоса. »» Проверьте, что насос обесточен, сверившись с электросчетчиком. »» Разъедините электрические провода в распределительной коробке насоса. »» Пометьте расположение и демонтируйте существующий насос. Установка насоса переменной скорости

оборудование

Как только существующий насос демонтирован, гарантируйте, что рабочая область чиста и свободна. Поместите заменяющий насос в правильную позицию и выровняйте всасывающие и сливные трубы. Для этого могут потребоваться специальные контейнеры, чтобы компенсировать изменение высот или создать нужный уровень давления и стабильную высоту соединения. Установите поточные детали в впускных и выходных отверстиях, используя специальный герметик для резьбовых соединений. Избегайте установки колен на 90° непосредственно во входное отверстие насоса, поскольку они значительно увеличивают трение или полный динамический напор. Если установка позволяет, установите длинный прямой канал в впускное отверстие насоса, который кратен пяти раз его диаметру. Например, для 5 см диаметра рекомен-

www.banbas.ru

дуется устанавливать прямой канал в 25 см до входного отверстия насоса. Эта практика поможет в заливке насоса и общей производительности. После того, как все фиттинги и соединения были проверены и установлены, повторно подключите кабели и провода согласно техтребованиям. Кроме того, гарантируйте, что монтажный провод соединен с соответствующей муфтой. Большинство существующих насосов единственной скорости приводится в действие через таймер или систему автоматизации, чтобы запланировать их ежедневную работу. У более новых насосов переменной скорости есть таймер и функции планирования, непосредственно встроенные в их системы управления. Такие насосы предпочтительно соединить напрямую, «обходя» существующий таймер. Для установок с дистанционным управлением насос может быть приведен в действие через реле. Это сделано, чтобы гарантировать, что у насоса есть постоянное предоставление бесперебойного питания. Калибровка насоса для оптимальной производительности После того, как установка завершена, установщик должен запрограммировать новый насос, чтобы получить соответствующую фильтрацию, циркуляцию и водную очистку при использовании самой низкой частоты вращения двигателя. Если обломки и осадки

войдут воду, произойдет одна из трех следующих вещей: они будут «дрейфовать», снижаться на дно или свободно плавать в виде специфической суспензии в воде. Если загрязнения находятся на поверхности, их довольно просто собрать и удалить. Но как только они получают какую-либо другую форму (растворение) или место (снижение к дну), это становится более существенной проблемой. Насосы переменной скорости должны работать дольше, чтобы выполнить требуемый оборот из-за их более низких скоростей потока. В результате бассейн проводит намного больше времени, «прогоняя» воду и препятствуя тому, чтобы останки снизились. Результат — более чистый бассейн с улучшенной водной прозрачностью — является дополнительным бонусом от работы насосов на более медленном уровне и в течение более длительных промежутков времени. Насос переменной скорости должен быть установлен так, чтобы работать на скорости, которая прокачает объем воды, по крайней мере, один раз в течение каждого 24-часового периода. Для бассейнов с высокой степенью (или потенциалом) загрязнения или загрузкой купальщикми могут потребоваться дополнительные обороты, чтобы поддерживать соответствующее качество воды. Ни при каких условиях время оборота не должно быть меньше, чем шесть часов во время нормального функционирования. Продолжение статьи читайте в следующем номере журнала.

июль-авг уст

www.banbas.ru

4/106

средства по уходу за водой

Уход

за водой

овременное оборудование бассейна хорошо очищает воду. Но оно не может поддерживать воду в идеальном состоянии без специализированных химических препаратов. От их качества зависит безопасность и комфорт купальщиков. Международный холдинг Fluidra, имеющий мощную исследовательскую и производственную базы, выпускает реагенты для бассейнов под брендом AstralPool, которые способны справиться со всеми «неприятностями», возникающими в бассейне. У Fluidra есть решение всех проблем, с которыми могут столкнуться владельцы бассейнов. Ее возможности не ограничиваются примерами, приведенными ниже.

www.banbas.ru

Мутная вода Помутнение воды — результат присутствия в ней мелких частиц, которые сложно отфильтровать или удалить с помощью окисления.

Основные причины — плохая фильтрация или развитие водорослей. Решение при плохой фильтрации: »» Для восстановления работоспособности системы воспользуйтесь «Очистителем фильтра». »» После этого добавьте в воду «Флокулянт» для улучшения фильтрации.

июль-авг уст

4/106

Водоросли Рост водорослей может быть вызван плохой циркуляцией или фильтрацией, несоблюдением требований по обработке воды химическими веществами, некачественной уборкой или экологическими факторами. Водоросли не вредят здоровью, но плавать в воде с водорослями неприятно. Линейка альгицидов AstralPool быстро и эффективно справляется с данной проблемой. Решение »» Скорректируйте водородный показатель pH до значения 7,2–7,6 по крайней мере за час до проведения ударной обработки. »» Проведите ударную обработку бассейна гранулами «Дихлора» или «Гипохлорита кальция». »» Поместите таблетки или картриджи «Флокулянта» в скиммер или переливной лоток. »» Включите фильтр на 24 часа или до тех пор пока вода не станет прозрачной. »» Тщательно вымойте стены и дно бассейна. При помощи вакуумной уборочной машины удалите остатки химических веществ. »» Добавьте «Альгицид». Изменение цвета воды Вода может позеленеть (из-за роста водорослей), посинеть (из-за повышения концентрации меди), почернеть (при излишке марганца) или приобрести желтый или коричневый оттенок (когда повышенная концентрация железа). Процедура избавления от водорослей описана выше. Для борьбы с изменением цвета, вызванном повышенной концентрацией меди, железа или марганца, выполняют те же шаги, только на последнем этапе добавляют не «Альгицид», а «Ингибитор металлов и коррозии».

»» Добавьте препарат «Ингибитор известковых отложений». Высокий показатель общей щелочности. »» Понизить показатель общей щелочности до уровня 100–150 мг/л. »» Снизьте значение показателя рН до уровня 7,2–7,6. »» Добавьте препарат «Ингибитор известковых отложений». Запах хлора, раздражение глаз и кожи Обычно считается, что эти неприятные ощущения вызываются избытком хлора. Но на самом деле они часто связаны с нарушенным кислотно-щелочным балансом, недостаточным содержанием свободного хлора и переизбытком связанного хлора (хлораминов).

Решение При нарушении кислотно-щелочного баланса. »» Приведите показатель рН к значению от 7,2 до 7,6. При повышенном содержании хлораминов. »» Скорректируйте водородный показатель pH до значения 7,2–7,6 по крайней мере за час до проведения ударной обработки. »» Проведите ударную обработку бассейна гранулами «Дихлора» или «Гипохлорита кальция». »» Другим превосходным средством для ударной обработки являются гранулы «Активного кислорода» AstralPool. Данный препарат эффективно удаляет хлорамины, и в бассейне можно купаться уже через 15 минут после ударной обработки. 

Известковый налет Нарушение кислотно-щелочного баланса воды приводит к осаждению шершавого налета на стенки чаши и другие поверхности в бассейне, ухудшающего циркуляцию воды. Решение Высокий показатель рН: »» Понизьте значение водородного показателя рН до уровня 7,2–7,6. www.banbas.ru

средства по уходу за водой

Особенности хранения химии для бассейна Безопасность начинается здесь

есмотря на то, что вопросы безопасности обычно затрагивают противоскользящие поверхности, специальные ограждения или покрытия, нельзя забывать и о химии для бассейна в этом аспекте. И в частности — о гигиеничном и безопасном хранении средств водоподготовки. Важно соблюдать все необходимые правила не только для сохранения их эффективности от внесения к внесению в воду, но и для обеспечения безопасности вас и вашей семьи или сотрудников центров, имеющих бассейн. Для химикатов должно быть выделено специальное место, сухое, соответствующее требованиям по «климату» и в идеале вне досягаемости детей и животных. Все химиwww.banbas.ru

каты должны быть сохранены в их оригинальных контейнерах со всеми марками изготовителя на них. Таким образом, все компоненты будут самостоятельно хранить информацию и иметь предупреждающие этикетки. Помните, что все изготовители размещают на упаковочных материалах определенные инструкциях по содержанию и даты сроков годности. Прочитайте и следуйте этим инструкциям соответственно для каждого отдельного продукта, чтобы уменьшить вероятность любых инцидентов с химикатами для бассейна. » » Прочитайте этикетку. Повторяем этот пункт, причем самым первым, поскольку это действительно самый важный шаг. Этикетки определяют химикат, соответствующие

предупреждения опасности и реактивные свойства. Знание и понимание этой информации предотвратят инциденты в гораздо большей степени, чем принятие любых других мер. »» Поддерживайте необходимые климатические условия. Температуры кладовки (или иной выбранной вами зоны для хранения) в любом случае не должны превышать 35 °С. Важно избегать областей с высокой влажностью и прямым солнечным светом. »» Сохраняйте химикаты сухими. Чтобы избежать возникновения коррозии и выделения вредных газов, держите химикаты на плоской, но приподнятой поверхности, нежели на полу. Удостоверьтесь, что они

июль-авг уст

4/106

также находятся вдали от дверей и окон. Возможно принятие дополнительной меры предосторожности, чтобы покрыть контейнеры, используя водонепроницаемые материалы. »» Сохраняйте все средства отдельно. Каждый химикат должен быть сохранен индивидуально, включая все продукты хлора. Только схожие химикаты могут быть сохранены выше или ниже относительно друг друга. Важно: хлор и кислота никогда не должны храниться бок о бок! »» Учитывайте пожароопасность. Чтобы избежать риска воспламенения, храните газонокосилки, грили или другие элементы далеко от химикатов бассейна. Также важно содержать в чистоте место «складирования» без мусора, обломков и тряпок. Химикаты для бассейна никогда не должны храниться вместе с гербицидами, жиром или бензином, чтобы уменьшить пожароопасность и выпуск токсичных паров. »» Думайте дважды перед уборкой. Чистя помещение, убедитесь, что используете чистящие вещества,

www.banbas.ru

средства по уходу за водой

которые совместимы с химикатами бассейна и не вступят в опасные реакции. »» Будьте внимательны к воздушному потоку. Химические склады должны быть хорошо освещены и проветрены. Это особенно важно, если химикаты хранятся в техническом помещении насоса. В этом случае необходимы аварийные выключатели HVAC. Отдельные воздушные системы обработки должны быть установлены для насосной комнаты и химического хранения. Отдельные воздушные системы обработки должны также существовать для области вокруг бассейна и остальной части здания. Если химикаты хранятся на специальных складах, они должны быть построены согласно строительным нормам и правилам, в том числе по вентиляции и кондиционированию. Если у данных помещений нет отдельных воздушных систем, повышенное внимание должно быть уделено аварийным прерывателям для нагрева, проветривания и кондиционирования. Вентилирование должно выполняться к внешней стороне. »» Знание — сила. Помимо изучения www.banbas.ru

этикеток, важно осознавать особенности техники безопасности в подобных помещениях в целом и использования средств индивидуальной защиты в частности. Когда риск химического поражения, возможных болезней или повреждения минимизирован, все — включая владельца бассейна или его управляющего — могут сосредоточиться на досуге и физическом отдыхе. Однако нельзя не отметить, что в любом случае наличие опытного

профессионала бассейна, хорошо обученного в методах хранения и обработки, минимизирует риск и максимизирует душевное спокойствие. Естественно, далеко не всегда можно включить такого человека в штат (и тем более иметь такого рода «личного помощника», если речь идет о частном бассейне), однако иметь гарантированное сервисное обслуживание или, к примеру, «экстренный номер» для связи пока ни для кого не было лишним. 

июль-авг уст

www.banbas.ru

4/106

резиновый настил

Не тяни

резину

Специальные покрытия вокруг бассейнов набирают популярность

материалы

се большую популярность в России приобретают специальные композитные или прорезиненные бесшовные монолитные (или наоборот блочные) покрытия. В первую очередь они стали распространены на детских, игровых и спортплощадках, но и сфера акватики все меньше остается в стороне. В первую очередь, возможно, это связано с невысоким ценовым порогом. Во вторую, безусловно, с хорошими свойствами материалов, которые соответсвуют всем необходимым требованиям. Еще один немаловажный фактор, который рассматривается при выборе покрытий — это, конечно же, их срок эксплуатации. Если говорить о новых «резиновых» материалах, то они могут прослужить порядка 7 лет. При этом не требуя какого-либо особого ухода. Надо сказать, что в какой-то момент подобные покрытия стали укладываться поголовно на всех развлекательных площадках или школьных стадионах, из-за чего цены снизились еще больше, www.banbas.ru

но при этом упало и качество. Учитывая, что поверхность вокруг бассейна — это зона повышенного внимания и травмоопасности, использование альтернативных материалов — это, безусловно, интересный вариант, но всегда важно тщательно проверять качество не только выбранных вами покрытий, но и нюансов «сцепления», поскольку зачастую в комплекте шел клей некачественного производства или без необходимых свойств для нужных поверхностей. Стоит отметить, что не только западные, но и отечественные производители на сегодняшний день готовы предложить рынку достойные варианты клея, резиновой крошки или специальных пластин/блоков. Стоит сказать, что как и в случае с детскими площадками, специальный резиновый настил для веранд бассейна часто делается не только из заново созданной резиновой крошки, но и из переработанных резиновых шин и других продуктов, таким образом

становясь экологичным и ответственно произведенным материалом. Есть две стандартные формы резинового настила для бассейна: наливаемая на месте резиновая масса и связанные резиновые плитки. Наливаемый резиновый настил должен быть профессионально установлен (хотя в принципе можно найти и варианты DIY-советов и для этого варианта) приглашенным специалистом. В противоположность резиновым плиткам, которые могут легко быть установлены непосредственно владельцем по аналогии с большим «конструктором». Наливаемое покрытие потенциально при этом является более долговечным. Раньше также можно было сказать, что для него предлагается гораздо большее количество цветов, но с развитием рынка этого альтернативного материала о данном критерии можно говорить уже не так уверенно. Впрочем, возможность добавления необходимых элементов в состав практически в частном порядке, в том числе и красящих, все равно актуален, так что можно гораздо проще и увереннее создать практически уникальный вариант. Резиновый настил в любом случае обеспечивает водопроницаемую, пористую, нескользкую поверхность, которая не становится слишком горячей. При этом она также может быть довольно быстро осушена и проста в уходе. В отношении дизайна есть, конечно, ограничения, но на данный момент все больше доступны стилизованные варианты, которые в том числе подражают сланцу, камню, кирпичу и индивидуальным проектам. Такой резиновый материал может быть применен к большинству твердых поверхностей палуб бассейнов, таких как бетон, асфальт или древесина, для дополнительной амортизации в областях высокого воздействия. Таким образом, можно без проблем устанавливать подобное покрытие не только для новых бассейнов, но и для обновления обходных дорожек и прибассейновой территории на уже существующих проектах. Бесшовные резиновые покрытия могут укладываться с помощью специального оборудования. Оно позволяет смешивать необходимые компоненты и обеспечивает равномерную укладку, которая позволит говорить о монолитности поверхности. При этом укладка все равно делится на механическую и

июль-авг уст

www.banbas.ru

4/106

резиновый настил

материалы

ручную. В первом случае используется специальный агрегат, довольно мощного типа, поэтому чаще всего он применяется исключительно на больших пространствах, поскольку в том числе довольно сложно осуществлять какиелибо «маневры». Поскольку площадь поверхности для укладки постепенно и полосами должна быть довольно значительной, крайне редко этот способ подходит для отделки поверхностей рядом с бассейнами — тем более, если тот имеет отличную от прямоугольной формы. Стоит отметить, что стыки по швам в любом случае здесь также должны прорабатываться вручную. Поэтому гораздо логичнее видится (и собственно практикуется) применение именно ручной укладки. Безусловно, от специалиста в данном случае требуется гораздо больше внимания и аккуратности при нанесении массы, а также тщательная проверка равномерности покрытия.

Обычно после установки требуется отрезок времени между 24 и 96 часов на полное высыхание — итоговая цифра зависит в том числе от температуры и влажности окружающей среды. Важно при выполнении работ продумать развитую сеть каналов дренажа, которые смогут устранить лишнюю жидкость. Благодаря им покрытия в том числе станут беспроблемными в любых условиях без ограничений. Большинство поверхностей зависит от переменных условий, таких как значимые температурные колебания в течение различных времен дня и изменяющихся сезонов. Есть также постоянные изменения между сухими или влажными условиями и морозом, затрагивающим www.banbas.ru

материал и структуру настила. Что касается долговечности покрытий, также такие факторы, как постепенное разложение или тепловая растяжимость играют решающую роль. В случае обычных керамических плиток, при наличии всех вышеупомянутых факторов плюс возможных движений грунта, в том числе за счет замораживания и размораживания, рано или поздно материал может начать отслаиваться. В случае с другим материалом могут появиться трещины. Итогом станет потенциальное проникновение влажности и последующее разрушение поверхностей. Точно так же это относится ко всем другим типам напольного покрытия, «прикрепленного» к каркасу. Чтобы избежать повреждения, структурные слои должны быть механически отделены друг от друга. Это довольно легко на практике; однако, нужно удостовериться, что отдельные слои не жестко связаны друг с другом или что конкретные слои сделаны из долговечного и упругого материала. Оптимальным решением типичных проблем, происходящих во время отделки или реконструкции прибассейновой территории могут стать прорезиненные плитки, которые можно положить непосредственно на каркасный настил. Для несвязанных подстилающих слоев мы должны подготовить слой уплотненного песка или гравия, в то время как в случае связанных — бетона, асфальта, плиток, битума или кровли и металлических листов, твердой пены, лайнеров, сетки, половиц или обшивных досок. Таким образом, может использоваться практически любой выравнивающий слой. С другой стороны, песок или

круглый гравий не были бы хорошим выбором: через некоторое время свободные заполняющие материалы могут переместиться под плитками. Широкий выбор различных типов плитки позволяет выбирать среди продуктов, к примеру, с толщиной от 15 мм до 30 или 45 мм с вполне низким весом от 14 до 32 кг на квадратный метр. Подобные плитки обычно состоят из резиновых гранул или обрезков каучука, связанных полиуретаном. Для особой формовки материал помещается в специальные прессы, подобные вафельницам, которые и «пекут» плитки различных размеров. Ранее мы упоминали о возможности использования плиток из переработанных материалов, однако здесь все же стоит сделать оговорку. Резина, полученная из переработанных шин, может не быть наилучшим вариантом, потому что такой вид резиновой поверхности не будет иметь постоянной стойкости к ультрафиолету — а соответственно в принципе будут менее долговечными. При желании их, безусловно, можно использовать, но, к примеру, только в некоторых зонах. Для получаемого из плиток настила основные характеристики будут задавать именно использованное сырье и способ производства. Твердость, эластичность, степень изоляции, ультрафиолетовой стабильности, воспламеняемости или водопроницаемости — все те факторы, которые могут повлиять на конкретное использование таких плиток. Особенно удобными многие владельцы подобных покрытий на своей территории указывают использование плиток с «застежками-молниями». Подобные зубчатые края на плитках, вставляемые друг в друга, формируют удобную и крепкую связь без необходимости отдельного проклеивания или окаймления. Подобные профессионально собранные плитки могут легко деинсталлироваться и использоваться в другом месте с их полной функциональностью снова

июль-авг уст

www.banbas.ru

4/106

резиновый настил

материалы

и снова, и в процессе переустановки не повреждаются. Даже если по какой-то причине часть плиток разрушилась или повредилась, их гораздо проще заменять на новые, нежели в других случаях. И несмотря на довольно крепкое сцепление, сделать это можно без необходимости в каких-то специфических инструментов или дополнительных материалов. Плюс установленные плитки также сохраняют свою форму в течение долгого времени.

На данный момент производители подобных плиток все больше обращают внимание на варианты отделки поверхности сложной формы, специальные угловые элементы и т.д. Таким образом, в большинстве случаев при необходимости обрамления различных геометрических фигур какие-либо модификации уже не являются строгой необходимостью, и плитки могут быть установлены вполне привлекательным и экономичным способом. В зависимости от интенсивности осадков или брызг от бассейна вода просачивается полностью или частично через микроканалы среди резиновых гранул и затем, после гидравлического давления или градиента, потоки воды выводятся за пределы нижней стороны плиток. Таким образом, подобная схема позволяет устранять лишние лужи, и когда они установлены на несвязанном дорожном покрытии, земля не «запечатывается». Особенно эффективной считается система связи плиток с «языком» и соответствующим «углублением» по аналогии с паззлами. Одна из полезных характеристик профессионального резинового настила — это низкие эксплуатационные расходы. Резиновые поверхности могут легко www.banbas.ru

убираться воздуходувками (пылесосами для листьев), мобильными автомойками или обычным садовым шлангом. Можно использовать мыло и воду. Большинство производителей утверждает, что подобную поверхность можно назвать практически «самоочищающейся», поскольку при обрамлении ею наружных бассейнов, можно считать материал чистым, по их предложениям, просто после каждого дождя. Резина, как известно, очень надежна, но в случае повреждения необходимо пригласить профессионала для устранения поврежденной области и наливки новой. Стоит отметить, что многие производители совершенствуют технологии материалов, чтобы в частности улучшать свойства расширения и сокращения, чтобы приспособить покрытие к минимальным движениям грунта и температурным изменениям. Резина является одной из самых безопасных поверхностей, которую можно иметь вокруг бассейна. Увеличенный коэффициент сцепления снижает риск скольжения, падения и получения травмы. Многие производители прорезиненных покрытий позиционируют свой продукт не столько как материал для отделки, сколько в качестве «безопасных покрытий». Кроме того, этот материал удобно использовать не только непосредственно рядом с водной поверхностью, но и в различных смежных помещениях и зонах — в частности, в качестве отделки пола в душевых. У разных видов такой прорезиненной поверхности есть еще одна общая черта: они являются абсолютно стойкими к морозу и не могут быть легко повреждены им. И резиновые гранулы, и свя-

зующие элементы являются упругими материалами, поэтому не только монолитные поверхности, но и плитки для полов также сохраняют высокую гибкость. В результате вода, которая замораживается внутри, под или на плитках, не повреждает их. И это означает много лет гарантии «безаварийного» настила. Также работает и обратная ситуация — на нагрев. Плитки, выполненные из каучука на основе сополимера этилена, пропилена и диенового мономера, имеют высокий класс огнеупорности (EN 13501-1). Эффект изолирования настила особенно полезен. Плитки или наливные полы, сделанные из гранул резиновой смеси на основе этилен-пропиленового каучука, не только изолируют против высокой температуры и холода, но также хорошо защищают от шума и колебаний. Такой тип настила может уменьшить шумовой эффект от падающих объектов, если таковые есть. В том числе это довольно важно, к примеру, для детских зон рядом с бассейном (это и неудивительно, учитывая что в основном как раз подобные материалы использовались именно на детских площадках). Поскольку смягчается не только звук, но и само падение на поверхность. Теплоизоляция таких плиток также имеет довольно положительный эффект: ходьба босиком на упругом прорезиненном настиле не только вполне приятна, но и «отзывчива» к шагам: эластичная поверхность дает схожую отдачу, как при ходьбе на травяном покрове или на ковре. Еще один интересный вариант использования таких плиток рядом с бассейном — расширение фитнес-свойств вашего водоема. И взрослые, и дети вполне могут заниматься гимнастикой, йогой или другими вариантами спортивного времяпрепровождения без необходимости в дополнительных аксессуарах. Некоторые владельцы оборудуют над такими зонами дополнительные навесы, по аналогии с павильонами над бассейнами. Кстати, еще одним интересным плюсом такого покрытия может стать тот факт, что по нему довольно удобно ходить на высоких каблуках. Многие отдыхающие, несмотря на не самую большую приемлемость такого вида обуви рядом с бассейном, воспринимают этот фактор как важный при финальном выборе материала для отделки. 

июль-авг уст

www.banbas.ru

4/106

пвх - мембраны

Выберите

собственный пляж Наслаждение отдыхом в вашем доме

материалы

ынок ПВХ-пленок в последнее время не перестает удивлять неординарными решениями. Производители стремятся уйти от однообразия, разрабатывая интересные новинки. Немецкая компания ELBTAL PLASTICS, работающая на рынке России уже более 15 лет, недавно презентовала и запустила в серийное производство новую коллекцию пленок Island Drems. Материал представляeт собой армированную ПВХ-мембрану, толщиной

www.banbas.ru

1,5 мм, с нанесением рисунка и многослойного акрилового покрытия. Длина рулона 20 м, ширина 1,60 м, количество в рулоне 32 м2. Особенностью такой пленки является структура ее поверхности. При помощи специального тиснения удалось получить рельеф с эффектом 3D, визуально и тактильно напоминающий берег пляжа. На сегодняшний день в коллекцию входит 4 цвета с различной рельефной поверхностью: Гавайи, Бали, Таити и Капри.

Еще одним преимуществом является то, что кроме облицовки чаши бассейна, пленка может применяться также в качестве противоскользящей мембраны (например, для облицовки ступеней). Благодаря ей исполняется высшая норма противоскольжения — класс C по европейской норме DIN 51097. Сварка материала производится традиционным способом, внахлест, при этом производитель указывает на некоторые важные моменты, которые необходимо учесть. В частности, для достижения гомогенного сварного соединения пленок ПВХ следует производить сварку несколько медленней, чем при сварке гладких пленок, при этом сильнее прижимая область сварки прикаточным роликом. В местах примыкания пленки и закладных деталей (скиммеры, фонари, форсунки) необходимо выровнять бугристую поверхность лайнера (при помощи горячего воздуха и прикаточного ролика) для достижения водонепроницаемого соединения между пленкой и уплотнительной прокладкой. Продукты серии Island Dreams воспроизводят атмосферу отпуска на пляжах островов Гавайи, Капри, Таити и Бали и дарят каждому бассейну настроение праздникa, отдыха и наслаждения. 

июль-авг уст

www.banbas.ru

4/106

мастер - класс

Полезные

советы

Укладка мозаики

м ас тер - к л асс

обрый день, уважаемые читатели журнала «Банбас». Прошло два номера журнала, где я писал о школах мозаичного искусства, как в Италии, так и в России. Но как показывает моя практика, мастера прошедшие школы высокого мозаичного искусства, уходят от «банальных» работ по облицовке стен и полов мозаикой, они переходят на стадию — «Искусство» и творят как художники.

www.banbas.ru

Но в работе «простых» мастеров по укладке мозаики, тоже есть элементы «искусства». Это уровень и качество выполняемых или работ. Выполняя заказы по отделке мозаикой интерьеров, не зависимо от стоимости мозаики, каждый заказчик хочет получить максимально эстетически качественную работу. И сегодня я приведу примеры укладки мозаичного декора (матричной сборки)

июль-авг уст

на поверхность, кратно размеру самой мозаики. Да, я полагаю, кто-то скажет, что это банально, но я думаю, что это поможет перейти мастерам на новый уровень выполнения своей работы. Итак.

4/106

Укладка мозаики на бумаге Первый пример — это стена (любая поверхность) имеющая небольшую ширину для укладки. Здесь алгоритм укладки такой: укладываем крайние www.banbas.ru

мастер - класс

листы мозаичного декора (примерно 2/3 ширины). Выставляя углы как внутри, так и внешние. Далее укладываем центральный лист, по середине оставшегося пространства. Разрезаем лист на полости и, смещая их в стороны добиваемся визуально равных швов между полосками. Приклеиваем второй ряд по вертикале, выравниваем их по уже первично уложенным. Второй пример — укладка на поверхность с достаточной шириной. Здесь тоже алгоритм, только раздвигать полоски нужно как центрального, так и крайних листов, сдвигаем их друг к другу, добиваясь ровности швов. На фото 14 показан пример, где швы ровнялись не только по горизонтали, но и по вертикали.

м ас тер - к л асс

www.banbas.ru

июль-авг уст

4/106

Укладка мозаики на сетке Этот вариант немного сложнее. Мозаику на сетке нужно предварительно разрезать на полоски и только потом ее укладывать. С помощью резинового шпателя выравниваем полосы по плоскости и, смещая их в стороны, выравниваем по швам. На последнем этапе укладки можно класть полоски со смещением, чередую и подгоняя, сделанный шов под заводской. Оставшиеся пустоты заполняем фрагментально. Вот вроде и все. Ничего сложного. Но сделав укладку мозаики без подколки, вы повысите уровень своего мастерства, да и эстетически это будет смотреться гораздо лучше. С уважением, Константин Шестопалов. Хороших вам творческих планов. www.banbas.ru

вентиляция и осушение воздуха

Влажность в частном бассейне вентиляция и осушение воздуха

Как не навредить своему микроклимату

астный бассейн — экстраординарное место для каждого владельца бассейна. Однако наряду с комфортом оно приносит и некоторое число забот. Бассейн требует ухода, нагрева, грамотной водоподготовки и вентиляции. Рассмотрение каждого из этих вопросов требует не только времени, но и каждодневных затрат. Большинство людей пытается минимизировать свои операционные затраты. Удаление излишней влажности в частном бассейне может как значительно

Компактный влагоотделитель + нет конденсата на окнах и стенах; + осушение и нагрев одним устройством; + регенерация тепла до 3.5; + более низкая цена и операционные затраты; – постоянная поставка свежего воздуха возможна, но лимитирована; – эффективен для бассейнов до 120 м2.

www.banbas.ru

сэкономить на счетах за электроэнергию, так и вынудить «раскошеливаться», если что-то выбрано неправильно. Каждый внутренний бассейн требует эффективного влагоудалителя или осушающей системы. Вы можете уменьшить необходимость осушения при помощи водного поверхностного покрытия (например, простого плавающего покрытия) и сохранив температуру воздуха в пределах между 1 °C и 2 °C выше водной температуры. Тем не менее, ваш бассейн будет непрерывно испарять литры и литры воды вовне, и к сожалению, вы не сможете избежать установки влагоотделителя. Хотя и возможно в течение нескольких дней держать влажность под контролем большинством естественных способов — к примеру, за счет открытых окон, высоко рекомендуется иметь работающую систему при заполнении бассейна водой. Правильно выбранная и управляемая система осушения обычно может работать всего несколько часов в день, обеспечивая полноценное устранение излишней влажности и не потребляя чрезмерной энергии. Есть 2 общих типа подобных систем, применяемых в бассейнах.

»» Компактные влагоотделители. »» Рекуператоры. Компактные влагоотделители — тепловые насосы класса воздух-воздух. Этот тип системы осушения повторно распространяет существующий воздух в зале бассейна. Они обеспечивают до 3.5 раз возврата энергии назад в зал бассейна. Это называют тепловым восстановлением. У компактного влагоотделителя есть широкий спектр вариаций и опций. У вас может быть вариант для установки на

Рекуператор + обеспечивает постоянную поставку свежего воздуха; + осушение и нагрев одним устройством; – высокая цена; – необходимость планировать установку на этапе проектирования; – ограниченное действие в течение дождливых или влажных дней; – более высокие операционные затраты — необходимость, чтобы нагреть свежий воздух.

июль-авг уст

стене, полу или на мобильном стенде. Он может также быть расположен в другой комнате с 2 маленькими решетками, видимыми из зала бассейна — так называемая установка через стену. Наконец, этот тип осушителя может находиться в технической комнате с воздуховодами, проведенными по целому залу бассейна для оптимального воздушного обращения. Для комфорта клиента компактный влагоотделитель может быть оборудован разнообразием аксессуаров, которые облегчают его регулирование и установку. К примеру, в наше время очень популярно беспроводное управление. И, наконец, вариации в оформлении и проектировании, которые можно назвать финальными штрихами в предоставлении комфорта клиенту — например, различный материал покрытия и его цвет. Вы можете приобрести влагоотделители в пластмассе, металле, нержавеющей стали или алюминиевом покрытии. Устройства полностью автоматические и не требуют никаких дополнительных настроек, кроме выполненных во время установки. Цена компактных влагоотделителей может варьироваться от 2.000 € до 7.000 €. Установка обычно проста и требует лишь электрического соединения и водного дренажа. Рекуперация основана на сушке внешним воздухом. Это требует огромного количества воздуха, проводимого через зал бассейна, который за большую часть года должен дополнительно быть нагрет, чтобы сохранить внутреннюю температуру воздуха в зале бассейна. У обычных или «пассивных» систем есть ограничения в возможностях осушения, к примеру, когда внешний воздух значительно более влажный, чем воздух в помещении с бассейном (например, в течение дождливых дней). Активные системы — это комбинация пас-

сивного рекуператора и влагоотделителя класса воздух-воздух. В течение дождливых дней они способны минимизировать вентиляцию и повторно распространять воздух, таким образом удаляя избыточную влажность из него. Обычно такие системы с системой воздуховодов стоят в 2.5 и больше раз, чем компактные влагоотделители. Установка при этом должна быть спроектирована заранее и требует особого профессионализма. Мы в Microwell работаем с влажностью с 1992 года. Мы решаем проблемы клиентов в подвалах, библиотеках, пекарнях, электростанциях, частных бассейнах, отелях, спа, аквапарках и больших спортивных бассейнах. Мы работаем со всеми технологиями и применяем их эффективно. У каждой системы есть свои преимущества и недостатки. Однако здравый смысл и опыт показывают, что для

4/106

частного бассейна самое универсальное решение — именно компактный влагоотделитель класса воздух-воздух. При необходимости влагоотделители класса воздух-воздух могут поставлять свежий воздух. Он проводится через горячий конденсатор так эффективно, что подогревается, прежде чем достигнет зала бассейна. Когда вы плаваете в бассейне, вы требуете 2 вещей от своих осушителей. Во-первых, они должны выполнять свою работу. Вовторых, эта работа должна выполняться наиболее тихо. При этом необходима эффективная и актуальная технология: чтобы счета были ниже, а работа — оптимальной. Все эти особенности вы можете найти в наше время в компактных влагоотделителях. В России есть много профессионалов, работающих с этим видом оборудования и знающих, что они делают. 

www.banbas.ru

вентиляция и осушение воздуха

К лиматические

изменения

вентиляция и осушение воздуха

Энергоэффективная вентиляция в общественных бассейновых залах

а последние несколько лет в оборудовании помещений с плавательными бассейнами стало довольно популярным создавать специфические рекреационные земли с водоемами, для которых в том числе более характерным стало повышение температуры. Это обусловило тот факт, что окружающая среда стала еще более «жесткой» и агрессивной к металлам. Воздух при этом остается влажным и с содержанием кислоты HClO, добавляемой для содержания воды в чистоте. В помещении с бассейном — особенно общественным — становится все более актуальным вопрос не только о качественном, но и об энергоэффективном воздухообмене. Как известно, сокращение использования энергии приносит выгоду по причине не только того, что экономит деньги, улучшает репутацию или социальную ориентированность, но и помогает всем в борьбе с изменением климата. В связи с этим следует рассматривать различные аспекты в создании отвечающих данным требованиям систем вентиляции. Материалы и проектирование Система вентиляции обычно в первую очередь (или только).

100

www.banbas.ru

»» Управляет качеством воздуха зала бассейна, температурой и влажностью, чтобы уменьшить испарение из бассейна и предотвратить конденсацию (и, потенциально, повреждение коррозией). »» Поддерживает комфортные условия окружающей среды для различных жителей. »» Удаляет загрязнители из воздуха. Самый важный аспект, который стоит учесть, проектируя бассейновую систему вентиляции, — это возможность всегда содержать ее сухой и должным образом ухаживать. »» Оберегать от конденсата. »» Оберегать от брызговых зон. »» Остерегаться таких методов очистки этажей, стен, крыш, перекрытий и т.д. насколько это возможно, при которых воздуховод будет влажным. Если можно гарантировать, что система вентиляции не вступит в контакт с водой, ни на внешней стороне, ни на внутренней части, оцинкованная сталь рекомендуется для всех частей системы. Алюминий может стать предпочтительным материалом, чтобы препятствовать возникновению коррозии, но выбор все чаще падает на такие системы высокого качества, как гальванизированные.

Если нельзя гарантировать, что система будет полностью защищена от воды, система должна иметь дополнительное покрытие для противостояния категории коррозии C4. Важно быть при этом уверенным (если покрытие происходит, к примеру, уже непосредственно на стройплощадке), что не пропущены никакие из элементов в процессе обработки — к примеру, обрезные трубы или рукава, отверстия под винты или крюки и т.п. Ни нержавеющая сталь, ни алюминиевоцинковые сплавы не рекомендуется использовать в таких условиях. На внутрен-

Различные критерии для расчетов и проектирования систем вентиляции применяются в случаях. • В зале бассейна трансмиссионные теплопередачи и потери от теплопритока очень высоки. • Большое количество зрителей/посетителей. • В зале бассейна присутствуют достаточно большие водные аттракционы.

июль-авг уст

4/106

них деталях воздуховодов, включая теплообменник поперечного потока, должен быть специальный эпоксидный лак. Чтобы достигнуть самого большого сберегательного потенциала на этапе проектирования, сотрудники и управляющие бассейна должны в том числе знать, где именно большинство энергии поглощается и/или тратится впустую. Типичные общие области потерь в пределах мокрых зон. »» Обогрев и вентиляция. »» Водное нагревание и уход. »» Освещение. »» Моторы и двигатели (особенно для насосов бассейна и оборудования фильтрации). Проветривание и нагревание залов бассейна могут быть довольно сложными, и важно управлять этими услугами правильно. Контроль испарения от воды является функцией, которую не всегда учитывают стандартные системы нагрева, вентиляции и кондиционировании воздуха (HVAC), из-за чего ранее возникали недопонимания между проектировщиками и владельцами. На данном этапе развития рынка этому параметру уделяется уже довольно существенное значение. Интенсивность воздухообмена должна составлять 10 л/с на м2 бассейна и всей влажной зоны. Темп циркуляции воздуха 4–6 в час (в спортивных бассейнах 8–10 в час), при этом минимум 30% должен составлять приточный воздух. Стоит отметить, что и «избыточных» объемов воздуха необходимо избежать. В противном случае может увеличиться испаряемость, а значит оборудованию придется работать более усиленно. Нагревание и вентиляция зала бассейна должно учитывать широкий спектр факторов, таких как число купальщиков, водная температура, изоляция зала бассейна и интеграция с конструкцией здания. Воздушная и водная температура должны корректироваться друг относительно друга, чтобы оптимизировать пользовательский комфорт и минимизировать испарение от воды бассейна. Температура в зале бассейна как минимум на 1 градус должна быть выше, чем температура воды. Залы бассейна и помещения для переодевания, как правило, теплее, чем другие зоны, поскольку здесь пользователи бассейна в наибольшей степени «соприкасаются» влажным телом с воздухом и носят меньше одежды. В дополнение к этому факту они также испытывают на себе эффект от процесса испарения: по мере того, как тело обсыхает, возникает значительный охлаждающий эффект. Испарение также зависит от относительной влажности в воздухе, и в частности когда купальщики потребляют большие объемы душевой воды, она добавляет к полному потреблению энергии средств бассейна. Но при этом посетители относительно терпимы к изменениям во влажности при условии, что воздушное движение минимизировано и сквозняки отсутствуют. Влажность в зале бассейна обычно составляет 50–70%. Стоит отметить, что давление должно быть на несколько процентов ниже атмосферного, когда зал общественного бассейна активно используется. Поддержание удовлетворительных условий окружающей среды в зале бассейна и всех других областях здания крайне важно для комфорта купальщиков, спасателей, персонала и зрителей. Это также важно, если бассейн должен успешно работать в течение всего срока службы. Использование энергосберегающих методов в этом процессе может спасти до 25% полных эксплуатационных расходов типичного бассейна, не понижая стандарт обслуживания для пользователей. Воздушное движение Если говорить о воздушном движении, то система циркуляции воздуха в зале бассейна должна распределить воздух эффективно так, чтобы: www.banbas.ru

101

вентиляция и осушение воздуха

102

Цели для отслеживания качества воздуха зала бассейна. • Стремиться к степени разбавления воды бассейна примерно в 30 литров на купальщика. • Минимизировать трихлорамины, поддерживая pH воды бассейна в диапазоне 7.2-7.4. • Отделить внешнее вентиляционное отверстие и выход использованного воздуха хотя бы на минимальные расстояния (10 м, к примеру, согласно EN13053) или помещая на различные фасады. • Избегать низкого уровня воздухозаборников, особенно в зонах, смежных с дорогами и парковками. • Избегать перепуска газов от поступающего до возвратного воздуха через воздушные решетки в зале бассейна.

www.banbas.ru

»» удобные температуры были предоставлены всем посетителям; »» воздушным движением управляли без неприятно ощутимой тяги (сквозняков); »» все излишние запахи были удалены/ уменьшены; »» испарение и конденсация были минимизированы. Есть три «базовых» зоны в зале бассейна, где эти проблемы должны быть решены соответствующе, и каждая из них рассмотрена более подробно ниже. Имеются в виду поверхность бассейна, окружающее пространство у бассейна и другие области, такие как верхние перекрытия и запотолочные пространства. Основные моменты, которые стоит рассматривать применительно к поверхности бассейна, заключены в задачах удалить загрязнители или посторонние вещества в воздухе, если они могли бы затронуть купальщиков, а также предоставить купальщикам кислород для дыхания и управлять испарением. Чаще всего неприятные запахи, в частности связанные с процессом очистки воды, не представляют собой какие-либо

угрозы и в свое время были фактически общепринятыми как часть окружающей среды бассейна. Вместо того, чтобы полагаться на вентиляцию, чтобы удалить запахи, лучший подход для устранения этих ароматов — управлять самим процессом очистки воды. Если запахи слишком сильные, свяжитесь с профессионалами для получения дополнительной информации. Купальщики должны быть в состоянии дышать удобно. Однако, как и в других местах, этому требованию отвечает соответственное воздушное распространение в зале бассейна. Вместе с деятельностью купальщиков это означает, что никакое преднамеренное усилие не должно быть приложено, чтобы поставить дополнительный воздух купальщику по поверхности бассейна. Воздушное движение по поверхности бассейна «поощряет» испарение. Поэтому лучше избежать преднамеренного воздушного движения, такого как направление воздуха на зеркало бассейна от форсунок или выводящих решеток, если того не требуют другие параметры комфорта. Воздуходувы должны располагаться по сторонам зала бассейна далеко от по-

июль-авг уст

4/106

верхности воды. Чтобы сделать пребывание купальщиков в зале более комфортным, можно, например, перенаправить потоки воздуха и избежать любого прямого воздушного потока от системы вентиляции. Не следует открывать окна или двери без необходимости, чтобы избегать сквозняков. Очень часто сотрудники делают это, чтобы «проветрить помещение» исключительно в целях собственного удобства. Если локализованно требуется охлаждение, оно может быть обеспечено увеличенным воздушным движением, например, за счет простых вентиляторов. Но не стоит забывать, что температура и движение воздуха должны соответствовать той зоне, где ими управляют: сам бассейн, холл, офисы администрации или кафе в здании с бассейном и так далее. Основные моменты, которые важно учитывать в других областях — это защита структур зала бассейна от конденсата и предоставление комфорта всем, кто находится в это время в помещении. Решение обеих проблем может состоять в том, чтобы обеспечить отдельные воздушные потоки для бассейна и других областей, чтобы минимизировать «перемешивание» между областями. В новом здании бассейна воздушный поток мог бы направляться вверх от места у основания стен в ламинарном потоке, так, чтобы он смешивался как можно меньше с большой частью воздуха в зале. Для существующих зданий бассейна могут быть изменены местоположения входных решеток и форсунок так, чтобы более сухой воздух, входящий в зал бассейна, мог быть направлен именно на окружающие пространства, а не вниз на зеркало бассейна. Комфорт для зрителей может быть улучшен при возможности направить более сухой поступающий воздух по зонам их размещения. Может также быть уместно вывести более сухой воздух в межпотолочные пространства, чтобы гарантировать, что конденсация не происходит на скрытых частях конструкций. У подходов, которые отделяют воздушный поток в пределах пространства, есть преимущества перед традиционной системой, в которой все воздушные потоки смешаны, при условии, что весь воздух в зале бассейна имел пониженную влажность для соответствующей структурной защиты. Конденсат редко является проблемой в большинстве зданий и даже если обнаруживается — чаще всего устраняется прежде, чем нанесет слишком много ущерба. У бассейнов, однако, в этом плане есть дополнительные осложнения. Например, конденсат может содержать агрессивные химикаты от процесса очистки воды или может

www.banbas.ru

103

вентиляция и осушение воздуха

Важно регулярно проверять трубы на предмет утечки. Прохудившаяся труба — это потраченные впустую вода и тепло. Чтобы уменьшить потери энергии, также удостоверьтесь, что трубопровод должным образом изолирован. Регулярно проверяйте целостность изоляции и заменяйте ее, если видите какие-либо проявления влаги или изношенности.

104

проникнуть в скрытые элементы и структуры, незаметно разрушая их. И по мере повышения температуры в воздухе может содержаться больше влажности в форме невидимого водяного пара. Температуры зала бассейна могут содержать больше влажности, чем такой же воздух при обычных комнатных температурах, заставляя влагу конденсироваться, поскольку более теплый влажный воздух «оседает» на более прохладные поверхности. Изолируйте холодную поверхность, на которой могло бы произойти конденсирование так, чтобы температура поверхности всегда была выше точки росы. Точка росы относится к температуре, при которой воздух насыщается водяным па-

www.banbas.ru

ром, соответствуя 100%-й относительной влажности. Изоляция должна предпочтительно быть расположена вне структуры так, чтобы вся осталось теплой. Кроме того, уменьшите влажность в воздухе так, чтобы она составила меньше чем 100% при контакте с холодной поверхностью. Альтернативными методами для влагоудаления можно назвать разбавление воздуха близко к поверхностям, которые подвержены конденсату, сухим воздухом извне здания и непосредственно напрямую обезвоживать воздух. Внешний воздух обычно заключает в себе намного меньше влаги, чем воздух зала бассейна, поскольку имеет и более низкую температуру. Смешивание этого воздуха с воздухом зала бассейна может уменьшить полную влажность. Внешний воздух должен быть нагрет до температуры зала бассейна, чтобы сделать его комфортным для купальщиков, что требует определенной энергии. Чтобы «освободить место» для этого поступающего воздуха, воздух уже в зале бассейна должен быть извлечен. Поскольку воздух зала бассейна имеет высокую температуру и также содержит скрытую теплоту влажности, испаренной из бассейна, таким образом, это может быть довольно расточительно. Однако часть энергии может быть «захвачена» и возвращена в зал бассейна, что таким образом предоставит владельцу некоторую

экономию. Объем поступающего воздуха, используемого, чтобы разбавить воздух зала бассейна, может быть уменьшен до минимума, совместимого с предотвращением коррозии при помощи вентиляторов переменной скорости. Прямое влагоудаление — это подход, при котором фактически выделяется влажность из воздуха в пределах системы зала бассейна, вместо того, чтобы просто разбавить его внешним воздухом. Таким образом, высокая температура, требуемая поддержать условия в зале бассейна, уменьшается до необходимой, чтобы исключить ущербы конструкции здания, а высокая температура должна нагреть свежий воздух, необходимый для дыхания. Два главных способа достигнуть этого — с помощью влагоудаляющего теплового насоса или колеса-сиккатива. Рентабельность обоих вариантов должна быть оценена довольно тщательно и в рамках жизненного цикла проекта. В любом случае они должны быть в состоянии справиться с коррозийным воздухом. Кроме того, обоими вариантами нужно грамотно управлять, чтобы подобрать правильную функцию, и режим контроля должен быть понят всеми сотрудниками, имеющими отношение к оборудованию, поскольку являются радикально отличающимися подходами. Продолжение статьи читайте в следующем номере журнала.

июль-авг уст

www.banbas.ru

4/106

105

аквапарки

Волновой

бассейн

Аттракцион, без которого сложно представить современный аквапарк!

аквапарки

стория волновых бассейнов началась несколько десятков лет назад, и аттракцион не только не теряеет свой популярности но и стремительно ее набирает. Сегодня во множестве аквапар-

106

www.banbas.ru

ках, а также больших жилых комплексах волновой бассейн является приоритетным аттракционом. Популярность обьясняется такими факторами, как низкая начальная инвестиционная составляющая, необычный дизайн, высокая пропускаемость, уникальность и безопасность. Одним из главных факторов, заставляющих инвесторов включить тот или иной аттракцион в свой проект, является начальная инвестиционная стоимость. В отличие от таких аттракционов, как серфинговый бассейн или высокопропускаемые семейные горки, бюджет волнового бассейна в разы меньше. Это обясняется несложной технической системой, основные детали которой — мощный вентилятор и програмное обеспечение. Все остальные материалы системы относительно недороги. Необычный дизайн волнового бассейна можно сразу отличить от простых плавательных бассейнов — и он отлично вписивается в проект любого аквапарка или водного комплекса. Обычно размеры могут начинаться от 300 м2 до 5000 м2 и более, что позволяет подобрать нужный дизайн и масштаб под любой бюджет и

строительную территорию. Более распространненая форма чаши бассейна на вид напоминает морскую ракушку, начиная с ширины от 9 м с расширением к пляжной

июль-авг уст

4/106

части в несколько раз. Глубина басейна обычно начинается от 1,6–1,8 м у узкой стороны, где вырабатываются волны, и постепенно снижается до 0 м на входе в пляжную зону. Благодаря своей территории аттракцион является сверхвысокопропускаемым. Посетители аквапарка могут как наслаждаться плаванием в волнах, что делает аттракцион уникальным, особенно в городах где отсутствуют моря и океаны, так и просто отдыхать или загорать на пляжной территории, наслаждаясь морским прибоем. Аттракцион является очень безопасным, так как в самом бассейне не находятся механические части системы, вся техническая опирация проходит за бетонной стеной. И все что видят и в чем могут поучаствовать посетители — это вода и волны. В начале лета в Аквапарке HAWAII , в Одессе, в одном из самых популярных туристических центров города Аркадии открылся дополнительный комплекс ВИП с Волновым бассейном и джакузи. Первая очередь аквапарка занимает 11 340 кв. м, ВИП-зона (АкваВИП) — 2 174 кв. м. На территории первой очереди расположены аттракционы Windigo, Rocket freef, Black Hole-Flying Boats — Rafting, Racer-Space Boats-Turbolance, Spheres, «Акватауэр», медленная река и бассейн. На территории вип-зоны расположен волновой бассейн размером 350 м2 и джакузи. ВИП-зона работает до 2-х часов ночи как ресторан «Аквалина» с участием звезд эстрады и всевозможных шоу. На территории расположено 110 мест для отдыха (шезлонги + столики) и 4 бунгало (повышенной комфортности). Первая очередь аквапарка вмещает 500 мест для отдыха (шезонги + столики) + 4 ресторана всевозможной кухни, начиная от пиццы и заканчивая суши и роллами. Теперь гости города могут посетить аквапарк HAWAII и насладиться волнами в одном из самых популярных аттракционов аквапарка — волновом бассейне! 

www.banbas.ru

107

аквапарки

Игровые элементы

в бассейнах

аквапарки

Аквапарки и дополнения к ним в отелях

108

течение 1950-х и 1960-х хозяева американских гостиниц начали устанавливать бассейны на своей территории (или непосредственно в зданиях), чтобы дифференцировать свои отели от конкурирующих. С добавлением бассейна на территории отели получили большее количество обращений и увеличили число путешественников, заполняющих гостиничные номера даже в не сезон — так туристическое направление позволило некоторым гостиницам

www.banbas.ru

значительно изменить направление деятельности с бизнес-туризма на велнесили рекреационный (и семейный). Как говорится, чем больше вещей изменяется, тем больше они остаются теми же самыми. Сегодня у большинства отелей уже есть бассейны, поэтому это не создает конкурентное преимущество — и нужны новые шаги. Таким стал шаг добавления элементов аквапарка, даже если речь идет о простой горке, брызговых машинах, фонтанах или волновых

зонах и т.д. Чаще всего при этом такие гостиницы не отличаются крупными территориями и располагают все вышеперечисленной примерно на такой же площади, как и стандартный фонд отелей, но при этом привлекают новых клиентов. Опрос семей, в том числе путешествующих вместе с детьми в различных спортивных командах, где они останавливались бы — в отеле с бассейном и горкой или один только с бассейном, показал вполне ожидаемый результат.

июль-авг уст

www.banbas.ru

4/106

109

аквапарки

110

В качестве яркого примера добавление горок, создавшее прототип крытого аквапарка в отеле, можно привести уже не раз упоминаемый нами Висконсин-Деллз. Именно этот шаг фактически преобразовал летнее направление отдыха в круглогодичный курорт в этой сельской местности. В 1994 году Polynesian Resort Hotel открыл первую водную игровую площадку в помещении вместе с пальмами, горками, спусками и брызговыми водоемами посреди Висконсина. При этом совладельцы признаются, что поначалу все это началось скорее как ошибка и желание укрепить бизнес в июне, т.к. это непредсказуемый погодный месяц. Однако в течение года «народная молва» распространилась далеко за пределы курорта, и изумленные клиенты стали посещать отель и весной, и зимой. Как только другие владельцы отелей Висконсин-Деллз увидели стремительный рост посещаемости у конкурента даже во время традиционного мертвого межwww.banbas.ru

сезонья, это не заняло много времени, чтобы построить их собственные достопримечательности. Всего за восемь лет восемнадцать владений «обросли» водными элементами с контролируемой атмосферой — и тренд по-прежнему продолжает распространяться всюду по Северной Америке. Например, Great Wolf Lodge управляет крытыми аквапарками во многих городах и штатах, включая открытый не так давно на канадской стороне Ниагарского водопада. Эти примеры доказывают, что самые различные варианты отелей и курортов способны к росту за счет довольно скромных изменений. Даже те, кто считают, что их отель совсем не курорт, что они существуют на скромном рынке, не могут отрицать тот факт, что даже небольшие отели с водными горками остаются «горячим» сектором бизнеса, особенно в сегменте экономики. Некоторые владельцы небольших мотелей показали рост на 5 процентов

больше суточной занятости и суточного дохода только за счет добавления спусков в бассейн и оснащения отдельных лягушатников со своими детскими горками. Причем эти показатели актуальны, к примеру, и для исследований канадского рынка — который сложно назвать слишком активным или большим. Тенденция распространялась по всему миру, и уже 10 лет назад многие крупные гостиничные сети (к примеру, такие как Holiday Inn) фактически директивно включали в технико-экономическое обоснование наличие аквапарка для всех своих новых предполагаемых объектов. К примеру, у Marriott были подписаны соглашения касательно строительства 20 новых отелей к 2020 году с аквапарками на почти 10,000 квадратных метрах для семейного отдыха. Безусловно, обсуждение простоты такого шага для отелей, как оснащение «аквапарковым оборудованием» для желания выйти на соответствующий

июль-авг уст

www.banbas.ru

4/106

111

аквапарки

112

рынок, должно все равно начинаться с оценки потенциальных возможностей. Как минимум того, каким образом предполагается добавить горку к существующему закрытому или открытому бассейну. Добавление горки особенно легко для отелей в теплых климатах, где есть открытые бассейны. Это значительно облегчает возврат инвестиций, потому что фактически не требуются никакие структурные строительные изменения. Если такой возможности нет, а рынок небольшой и не очень развитый, далеко не всегда стоит воспринимать это как проблему. К примеру, есть интересные примеры оборудования «частного» аквапарка в гостинице: фактически, бассейн и горки предлагались как оснащение для 3–4 номеров. И эти номера в основном сдавались исключительно для небольших вечеринок. Аренда могла предлагаться как на выходные, так и всего на 3–4 часа. Владелец этого отеля подwww.banbas.ru

июль-авг уст

ключил в партнеры доставщиков пиццы, изготовителей тортов, прокат лимузинов и на базе совсем небольшого бассейна, скромной горки и парочки аттракционов создал полноценный развлекательный бизнес, «заточенный» на корпоративы, дни рождения, девичники, романтические свидания и т.п. Кроме того, у многих хозяев частных гостиниц обычно есть некоторое количество таких же «владений» поблизости. И часто им крайне сложно конкурировать с акулами туристического бизнеса и огромными гостиничными комплексами. Однако и тут есть примеры интересного сотрудничества: несколько таких маленьких отелей объединяется и вкладывает равные доли для обустройства общего аквапарка, заполучая достопримечательность в непосредственной близости, доступ для своих гостей при этом с меньшими рисками и вложениями, которые позволяют при этом достигать своих целей. Безусловно, важными клиентами для аквапарков в отелях являются именно семьи с маленькими детьми. Поэтому развитие игровых зон дает хороший возврат на потраченный капитал. Вода и игры хорошо смешиваются вместе, когда вы знаете правильную формулу. Далеко не

всегда это должны быть именно водные виды спорта. Многие гостиницы показали хорошие примеры параллельного развития «сухого» и водного досуга, что впоследствии стало основной причиной, по которой гости вернулись в курорт. И у многих существующих курортов есть способность увеличить свои доходы за счет разнообразных игровых элементов. Это можно, пожалуй, назвать следующей тенденцией и логичной эволюцией бассейнов при отелях. Стоит отметить, что, выбирая игры, оборудование или автоматы для отельного аквапарка, стоит рассматривать совокупную стоимость подобного оснащения. Она складывается из средней стоимости самой игры или новой услуги, а также смежной с ней инфраструктруры — включая кассовые аппараты, расходники, призовые игрушки и т.д. Чаще всего эти дополнительные «мелочи» составляют до 20 процентов стоимости новой игровой зоны. Нельзя забывать и о том, что потребуется или отдельный человек, или «недозагруженный» представитель персонала. Если игровая зона предполагает выигрыши, то рекомендуется, чтобы общая стоимость продаж (выкупленные призы) составляла в среднем приблизительно

4/106

25 процентов валовых доходов. Стоит внимательно отнестись к расположению игровой зоны. Естественно, нельзя пренебрегать правилами безопасности, если она располагается в бассейне или рядом с ним. Это может быть отдельная территория, но в таком случае стоит выбрать центр потока. Считается, что лучшее расположение — фактически у входа в крытый аквапарк. Нельзя размещать дополнительные развлекательные элементы в конце коридора или «в глубине» отеля. Если все располагается в крытых пространствах — важно продумать хорошее остекление и видимость для гостей, чтобы аквапарк и «сопутствующие» услуги не были совсем уж скрыты от взглядов гостей. При этом это может потребовать, конечно же, более тщательного управления микроклиматом, поскольку прозрачные и стеклянные поверхности значительно на него влияют. Стоит иметь в виду, что оборудование небольшой новой игровой зоны может занять всего 90–120 дней для того, чтобы должны образом все спланировать, спроектировать, скоординировать и настроить. Столь небольшое время, расход и усилия определенно стоят потенциальной прибыли.  www.banbas.ru

113

аквапарки

Дебют

во Франции

Ожидаемое рекордное число посетителей

аквапарки

114

ampsite Le Chateau Vieux — двухзонный кемпинг, относящийся к двум пятизвездочным курортам, который принадлежит Sun Marina Villages Club. Это часть семейного бизнеса, который радушно принимает гостей на побережье Вандеи с 1983 года. Другие два комплекса — это Campsite Acapulco и Campsite Les Genêts, которые оба расположены в Сен-Жан-деМон (Франция). Campsite Le Chateau Vieux в СантХилари-де-Риз (Франция) уже прославился как популярный курорт благодаря невероятному разнообразию предлагаемых занятий и программ. Но его популярность стала еще шире в прошлом сезоне, когда посетителям www.banbas.ru

июль-авг уст

были представлены две новые комбинированные горки. Одной из них была «Сфера», которая стала первой горкой этой серии, установленной в стране. Водные горки открылись для посетителей в мае 2015 года. Polin Waterparks (Турция) — один из мировых лидеров в сфере конструирования, производства и установки водных аттракционов для аквапарков — спроектировала тысячу квадратных метров водных развлечений на территории этого пятизвездочного курорта. Гости, которые посетили парк во время дебюта новых водных горок, были в восторге. Несомненно, в этом сезоне новых гостей будут ожидать еще более яркие впечатления. Невероятное впечатление — снаружи и внутри Разноцветные желоба новой комбинации водных горок с запатентованными эффектами графических узоров возвышаются над бассейнами парка

отдыха, являя собой изящный пример инженерной мысли Polin. Водные горки в Campsite Le Chateau Vieux особенно привлекательны, потому что каждый компонент имеет свой собственный дизайн. Каждый компонент также создан по запатентованной технологии Эффектов Естественного Света от Polin, который дарит всем катающимся незабываемые визуальные впечатления. Стоит особо отметить, что даже при том, что внешний вид горок достоен самых положительных отзывов, однако гости не смогут по-настоящему оценить все очарование, пока они не испытают их изнутри. Поэтому новые водные аттракционы объединяют четыре вида самых популярных продуктов от Polin. Комбо Сфера + Черная Дыра. Райдеры на двойных рафтах въезжают в сферу, динамично скатываясь вниз, затем перекатываются поперек, назад и вперед, прежде, чем вылететь через другую ошеломляющую трассу. Затем они скатываются по закрытой, волнообразной трассе

4/106

«Черной Дыры». Как и компоненты «Сферы», «Черная Дыра» имеет те же самые спецэффекты, которые дарят райдерам уникальные визуальные впечатления. Напомним — это первая водная горка Сфера во Франции! Комплекс Campsite Le Chateau Vieux выбрал красочное графическое оформление водных горок, и другие парки могут выбрать дизайн, который будет точно соответствовать их уникальной тематизации. Аквапарк привлекла возможность выбрать наиболее подходящий вариант проекта аттракционов — от создания полностью закрытых версий, частично закрытых или полностью открытых. Варианты подъема включают и конвейеры, и башни со ступеньками, а для вариантов спуска предлагается спуск в бассейн или «сухое» приводнение, а также удвоенные, утроенные и учетверенные конфигурации. Космическая Дыра + Акватьюб. Как только гости перевели дыхание после спуска с комбинированной горки «Сфера» + «Черная Дыра», они могут получить www.banbas.ru

115

комбинированные горки

технологии. Инновационный процесс создает совершенно гладкую, сияющую поверхность горки наивысшего качества как с эстетической, так и с физической точки зрения. Также доступны прозрачные варианты горок. Тесное сотрудничество — залог долгосрочного успеха

аквапарки

Компания Polin работала над проектированием и строительством курортакемпинга вместе со своим партнером Edsun Loisirs — фирмой, которая занимается оформлением дизайна парков и открытых зон отдыха. Компания Polin является верным партнером этой фирмы в течение почти 10 лет. Polin стремится предоставлять продукты и услуги только наивысшего качества, вкладывая капитал в непрерывные научные исследования, и планирует далее расширять линию L-RTM, создавая новые фирменные горки и внедряя инновации. 

116

новую порцию адреналина, решившись на спуск со второй комбинированной водной горки этого комплекса. Здесь райдерам предлагается получить впечатления от спуска с одной из самых длинных скоростных горок, которая имеет три волнующих уровня. Во-первых, они мчатся через закрытую трубу прежде, чем влететь в огромную открытую чашу. Центробежная сила продвигает их по окружности чаши, прежде чем они со всплеском вылетят через «отверстие» горки. Спуск продолжается вдоль захватывающей трассы, так как райдеры попадают в часть «Акватьюб» (визуальные и звуковые эффекты могут быть также добавлены при выборе этого аттракциона). Как все аттракционы от Polin, водные горки в комплексе Campsite Le Chateau Vieux созданы с использованием RTMwww.banbas.ru

июль-авг уст

www.banbas.ru

4/106

117

новости рынка

Пик сезона. Лучшие аквапарки для отдыха в этом году

новости рынка

Мы не раз делали подборки различных проектов аквапарков и сделаем это снова — выбрать ли их для отдыха или для вдохновения на будущее, дело каждого. Но не поделиться этими интересными вариантами нельзя.

118

«Сиам Парк» (Siam Park) — на данный момент самый большой аквапарк в Европе. Он был открыт на Тенерифе (Канарские острова) и занимает площадь в 185 гектар. В оформлении (хотя многие считают, что буйства тропических растений было бы достаточно) используются известные древние «достопримечательности», а техническая начинка радует и любителей, и специалистов. Особенно впечатляют две горки, расположенные в одной зоне — с бассейном с рыбами и акулами. Можно пронестись быстро по одной или насладиться «ленивым течением» в другой — среди колец и между (или под) обитателями этого бассейна. Совмещать природные красоты и высокие технологии — стратегия еще одного парка, уже австрийского. Слоган Area47 можно перевести как «Мы самая модная, самая сумасшедшая и самая спортивная площадка Европы для посетителей любого возраста!» Комплекс состоит из различных зон — отдыха и

www.banbas.ru

активного досуга, размещения и питания, а также водной зоны, занимающей ни много ни мало 20000 кв. м! Возможности ее разнообразны. Конечно, тут есть и «обычные» водные спуски, но есть и возможность прыгнуть с тарзанки или трамплина в воду, спрыгнуть на специально надутый «блоб» — своеобразный гигантский батут, чтобы «запустить» с него в бассейн своих друзей, съехать с горки на доске для серфинга или ВМХ или поплавать в озере. Вариантов масса.

К примеру, самый долгий спуск (около 30 минут) проходит как раз по руслу реки. Но все же гораздо популярнее у посетителей горка Master Blaster – недаром ее неоднократно выбирали лучшей в Америке. Посетители спускаются по всем ее 6 этажам и получают небывалый всплеск адреналина. Надеемся, что в ближайшее время этот список не только пополнит, но и возглавит российский аквапарк. По результатам рабочей встречи Владимира Путина с губернатором Калуж-

Использование неожиданной аниматроники и спецэффектов — «фишка» аквапарка Water world в США (Денвер, Колорадо). Здесь множество интереснейших и даже «мрачных» горок, которые заново создают для посетителей образ водного парка. Отдых в ОАЭ, по мнению большин-

ства, нельзя назвать полноценным, если вы пропустили аквапарк Yas WaterWorld в Абу-Даби. В нем расположены 43 горки и спуски — причем часть абсолютно экслюзивна или представлена впервые в мире. К примеру, горка, оснащенная специальными водными пушками, из которых можно «стрелять» по другим посетителям. Водному парку Schlitterbahn не раз присваивали «звание» лучшего аквапарка в мире. Парк располагается недалеко от реки с чистейшей родниковой водой, и многие его зоны наполняются именно с ее помощью.

ской области Анатолием Артамоновым и обсуждения нового проекта на границе с Московской областью, он заручился поддержкой президента. Комплекс «Волшебный мир России» берет за основу идею «Диснейленда» и потенциально должен стать самым большим в мире аквапарком, заняв площадь в 220 гектаров. Причем помимо развлекательной составляющей продумываются также варианты обучающих программ. В оформлении планируется использовать образы знаковых мест России, городов и архитектурных ансамблей и достопримечательностей. Уже подписано инвестиционное соглашение

новости рынка

Интеллектуальный нагрев и превосходная температура

Первый в России магазин Cash and Carry в области бассейнового оборудования

22 июня 2016 года в СанктПетербурге состоялось торжественное открытие первого в России магазина «Астрал СНГ» формата Cash and Carry в области бассейнового и поливочного оборудования. Красную ленточку перерезали генеральный директор АО «Астрал СНГ» Минервини Никола и директор филиала АО «Астрал СНГ» в г. СанктПетербурге Тимофеев Дмитрий. На торжественном открытии присутствовали партеры и клиенты «Астрал СНГ», которые имели возможность первыми посетить торгово-выставочный зал и новый офис «Астрал СНГ» в г. Санкт-Петербурге. Структура торгово-выставочного зала была разработана с участием сотрудников Fluidra, которые максимально изучили потребности российских клиентов и создали все условия для быстрого и удобного поиска нужного оборудования. Открытие магазина Cash and Carry в области бассейнового и поливочного оборудования станет современным решением для профессионалов и новым витком развития сегмента водоподготовки России.

Инновационный тепловой насос ZODIAC ZS500 оборудован особой технологией, предлагающей 3 способа нагрева воды бассейна: способ Boost для быстрого нагрева на максимальной мощности, EcoSilent — для тихого и экологического нагревания, Smart — для интеллектуального автоматического нагрева. Это означает, что мощность насоса может быть в любой момент скорректирована на основе потребностей пользователя. Благодаря вертикальному потоку ZS500 не бросается в глаза, требуя лишь половины пространства стандартных тепловых насосов. Он может быть установлен рядом с любым бассейном благодаря своей малой требуемой наземной площади. Инверторная технология позволяет насосу работать при очень низких температурах до –12 °C. Различные модели доступны для чаш до 110 м 3. В 2015 году ZS500 был награжден за свои инновационные характеристики, выиграв известную немецкую премию за инновации «Золотая волна», которую присуждает жюри немецких бассейновых экспертов. Fluidra Connect — Интернет для бассейнов Концепция «Интернет вещей» пришла в 90-х, когда люди начали играть с идеей «умных» бытовых устройств. Количество «вещей», подключенных к интернету, выросло в геометрической прогрессии за последние несколько лет — и до-

стигло и бассейновой отрасли. Fluidra Connect — это конечное «умное» решение для дилеров, которое делает возможным тест и контроль за состоянием бассейна из любого места. Connect Box — центр всех операции — должен быть установлен в каждое устройство, которое должно управляться системой Fluidra Connect. Платформа автоматически распознает подключенные продукты. Простой, интуитивный и безопасный интернет доступ для всех пользователей с компьютера, планшета или смартфона осуществляется через сайт www. fluidraconnect.com. Платформа обеспечивает все последующие обновления и поддержку совместимости с новыми устройствами. Fluidra Connect был разработана с целью развития простого, удобного и интуитивно понятного инструмента для разных пользователей, поэтому интерфейс максимально простой и удобный.

Для конечного пользователя это полезное устройство, позволяющее управлять всеми элементами системы водоподготовки и прочим оборудованием бассейна по принципу «Умный бассейн». В работе дилеров это способ экономить время и привлекать новых клиентов, создавая эффективное использование сервиса инженерами, избегающими лишних поездок, сжигания бензина и т.д. Все преимущества бетонного бассейна без неудобств «Астрал СНГ» представляют ModuloPool — сокращающую время и трудозатраты на строительство чаш плавательных бассейнов, используемых в частном секторе, технологию. www.banbas.ru

119

новости рынка

(с частными инвесторами) — и общая стоимость проекта по предварительным оценкам составила 4 миллиарда долларов.

новости рынка

Семинар в Петербурге от Астрал СНГ

новости рынка

В июне 2016 года в офисе компании «Астрал СНГ» в г. Санкт-Петербурге был проведен семинар, посвященный новым тенденциям в области водоподготовки.

120

Фактически это бассейн со структурой, сочетающей модульные панели с прочностью, которая обеспечивается бетоном. Структура бассейна сделана из модулей по 0,5 м шириной: прямые модули, скиммерные, угловые, лестницы и т.д. Основной материал — полипропилен, устойчивый к химии, высоким и низким температурам, а также температурным изменениям. Кроме того, он может быть переработан повторно. ModuloPool имеет все преимущества бетонного бассейна без неудобств опалубки или внутреннего и внешнего выравнивания. Благодаря используемому материалу и заполнению бетоном, панели ModuloPool держат давление воды в бассейне. Конструкция является самонесущей. Отдельно стоящая структура имеет опоры каждые 50 см. Основное достоинство — быстрая, чистая и легкая установка. К примеру, среднее время установки 2 людьми структуры ModuloPool 8 x 4: 1 день раскопки, ½ для выравнивания земли и определения границ на месте, 1 день установки панелей, закрепить и выровнять их, 1 день для заполнения бетоном, ½ день для укладки плитки, ½ для установки гидравлики и 1 день для укладки лайнера. Такая высокая скорость сборки означает, что владелец бассейна может насладиться своим бассейном быстрее. ModuloPool экономит не только время, но и деньги. 45% на материалах (бетон, структурные компоненты и т.д.) и 40% на работы. Экономия 35% на компонентах для усиления структуры и до 50% на бетоне. При этом стойкость и долговечность ModuloPool такие же, как и в традиционном бассейне. www.banbas.ru

По сложившейся традиции мероприятие открыл генеральный директор Никола Минервини, который выразил благодарность партнерам и клиентам за плодотворное сотрудничество и совместные достижения. Далее инициативу выступления перехватил Xavier Saumell (Fluidra, Испания), рассказавший о Группе Fluidra, дочерней компанией которой является «Астрал СНГ», высоких темпах ее развития и грандиозных реализованных проектах. Также он презентовал уникальное устройство Fluidra Connect. Особый интерес участников семинарка вызвало выступление Marc Baneras (Fluidra, Испания), презентовавшего конструкцию ModuloPool и преимущества использования технологии SkyPool (сборно-разборной конструкции из гальванизированной стали), применяемой при строительстве бассейнов на крышах или между зданиями, олимпийских бассейнов, либо водной зоны в арендуемых помещениях. Завершением презентации Марка стала демонстрация премиумбассейнов InoxPool, выполненных и нержавеющей стали AISI-316.

Новой для многих клиентов стала информация, представленная в презентации Евгения Хабаров (Fluidra, Испания), о том, что компания «Астрал СНГ» стала активно заниматься фонтанами и уже имеет несколько реализованных проектов в России: музыкальный фонтан в ТЦ Моремол г. Сочи, уникальный фонтан «Славянка» в ТЦ «Славянский» г. Москва, фонтаны Fansquare на территории отеля Radisson Resort в Тверской области. На семинар также был приглашен партнер «Астрал СНГ» — компания Rosa Gres (Испания), представитель которой рассказал о всех преимуществах использования керамогранитной плитки для облицовки чаши и обходной зоны бассейна и продемонстрировал образцы новинок. Также в рамках семинара были рассмотрены вопросы, посвященные новинкам в области химических реагентов, автоматической очистки бассейнов, УФ-обработки и электролиза и мн.др. Новые донные сливы/ водозаборы Pahlen В полку оборудования Pahlen пополнение! Новые донные сливы, которые теперь более правильно называть водозаборами. В настоящее время в ассортименте имеются следующие 4 модели. а) Модели с боковым подключением (внутр. резьба 2»):

наши в сети интернет

Новый дизайн сайта

оборудовании, а также смежных вопросах водоподготовки и ухода за бассейном. В специальных разделах расположены данные по частным или коммерческим бассейнам, предложены «зарисовки» интересных проектов, а также опубликованы полезные материалы технического характера и вполне публицистического — к примеру, в блоге. www.bluelagoonuvc.com Ассортимент в его разнообразии

»» Арт. 125931 для бассейнов с пленочным покрытием (лайнером). »» Арт. 125936 для бетонных бассейнов. Последние модели удобно использовать в качестве настенных водозаборов для установки массажных станций и аттракционов, при этом, согласно современным стандартам, они должны устанавливаться попарно на расстоянии не менее 2 м друг от друга. Максимальная пропускная способность для всех водозаборов составляет 12 м 3/ч. «ЭКВАТЭК» и «ВэйстТэк» переходят к Reed Exhibitions С 1 июля 2016 года все оперативное управление выставками «ЭКВАТЭК» и «ВэйстТэк» переходит к ведущему мировому организатору выставочных мероприятий — компании Reed Exhibitions. Организаторы благодарят коллег, участников и партнеров за совместную творческую работу по проведению в России этих выставок и совместный труд. Результат получился вполне впечатляющим: мероприятия уже стали лидерами сектора B2B по водоснабжению, очистке сточных вод, управлению отходами и природоохранным технологиям — и уверены, что их ждет большое будущее.

Компания Only в очередной раз демонстрирует готовность и желание идти в ногу со временем и развиваться —пришло время изменить внешний вид и без того «уютного» саунного сайта, напоминающего собой парную и приглашающего заглянуть в каждый уголок. Новый дизайн стал более современным и ярким. Уверены, что этот вариант придется клиентам по душе. www.only.ru Гибкий подход

Группа PROCOPI задает тон в проектировании, производстве и внедрении оборудования для бассейнов и спа. На сайте компании можно убедиься в широчайшем ассортименте продуктов и услуг компании, представленном в каталоге. Он поможет сэкономить значительное количество времени и сил для подбора систем фильтрации и обогрева, труб и фитингов, покрытий и освещения, уборщиков и аттракционов, аксессуаров и отделочных материалов и многого другого. www.procopi.com

Если вы задумались об обустройстве или строительстве сауны и бани для вашего личного пользования или расширения комплекса услуг для ваших потребителей (клиентов) — вас может заинтересовать сайт финской компании Karhu OY. Производитель широкого спектра товаров для саун и бань с неизменно высоким качеством отличается гибким подходом к запросам клиентов по ценовой категории. www.sauna-karhu.ru

Сертифицированное качество

Полный набор

GuangZhou Chepharon Swimming Pool Equipment Co., Ltd. занимается исследованиями, дизайном, производством, продажами, установкой, обслуживанием профессионального оборудования для очистки воды бассейна. Компания получила сертификат ISO9001 и распространяет безопасные и надежные продукты по Европе, Северной и Южной Америке, Австралии и Юго-Восточная Азии. Подробнее ознакомиться с предложениями и гарантиями можно на сайте производителя. www.watdre.com

На сайте бренда Blue Lagoon представлена исчерпывающая информация об UV-C-

www.banbas.ru

121

.ru

»» Арт. 125933 для бассейнов с пленочным покрытием (лайнером). »» Арт. 125938 для бетонных бассейнов. Вышеуказанные модели пришли на смену моделям арт. 125930 и 125935 соответственно. Основное отличие – большее расстояние между лицевым фланцем и резьбовой горловиной, которое теперь составляет 82 мм и отвечает современным стандартам, так как не возникает трудностей с заливкой трубы. б) Модели с донным подключением (внутр. резьба 2»):

вопросы и ответы

По теме сауны консультации ведет компания ONLY — крупнейший дилер финской фирмы HARVIA в России. За 22 года работы в стране создана и расширяется дилерская сеть ONLY, открыты 5 магазинов в Москве. Фирма имеет свой строительный отдел и службу сервиса. На вопросы читателей отвечает Сергей Гордеев, технический директор фирмы ONLY.

Что важнее контролировать в парилке — температуру или влажность? Ольга Дронова, г. Москва

! ?

В чем принципиальная разница между металлической и кирпичной банными печами? Валид Нареев, г. Самара

! ?

вопросы и ответы 122

Легче сказать о том, от чего точно не будет вреда. Без всякой боязни можно добавлять в воду для поддавания ароматизаторы рекомендованные изготовителем вашей электрической или дровяной печи. Эти растворы содержат небольшое количество эфирных масел, самые распространенные — эвкалипт, береза, мята, цитрусовые (лимон, апельсин, грейпфрут) и хвойные (пихта, ель, сосна, можжевельник). Очень популярны настои, получающиеся при заваривании листьев некоторых деревьев и трав. Не следует поддавать на камни пивом или квасом — после этого камни начнут чадить и их придется менять.

Слышал, что в Финляндии сейчас очень популярны бани «по-черному». Как они строятся? Н. Вещев, г. Челябинск

! ?

Как правило, кирпичные печи для бани имеют большую массу, чем металлические. Вследствие этого для их установки, требуется фундамент. За счет большой массы время нагрева парилки с кирпичной печью больше, чем с металлической. Однако и тепла такая печь запасает больше, чем металлическая, и температура в парной меняется не так резко, и пар мягче.

Чего только не льют в воду для поддавания пара. Есть ли какие-нибудь запреты? К.Г. Леонова, г. Архангельск

! ?

С точки зрения безопасности важно контролировать оба параметра. Если режимы с низкой влажностью и высокой температурой (режим сауны) и с высокой влажностью и низкой температурой (режим паровой бани) являются стандартными, то режим с высокой влажностью и высокой температурой несет в себе опасность тяжелых ожогов. Именно поэтому в блоки управления электрокаменок для сауны, используемых вместе с парогенераторами, введены ограничения, не позволяющие задавать опасные для здоровья сочетания температуры и влажности.

Баня «по-черному» — это баня, оборудованная дровяной печью, дым от которой выходит не через дымоход, а через специальные отверстия в стенах или потолке. После протопки печи помещение проветривается и можно начинать париться. Из-за отсутствия дымохода подтапливать печь в процессе парения нельзя. Обычно печи в саунах «по-черному» содержат много камней — несколько сот килограммов, что дает возможность париться долго (правда, из-за этого и топить печь нужно несколько часов).

Что определяет объем камней в дровяной банной печи? Л.Н. Носовой, г. Москва

! www.banbas.ru

От объема камней зависит время, которое требуется на разогрев сауны (чем больше камней, тем больше требуется времени). В то же время от объема камней зависит количество пара, которое можно получить при парении (чем больше камней, тем больше пара).

июль-авг уст

4/106

Двадцать один год компания «МАРКОПУЛ» по праву считается одной из лучших и наиболее стабильно работающих компаний на рынке оборудования бассейнов и поставок всего необходимого для их эффективной эксплуатации. Компания имеет развитую сеть региональных дилеров и около десятка представительств в Москве. На вопросы читателей «БАНБАСА» отвечает заместитель главного инженера по технологии компании «МАРКОПУЛ» Эрнест Эрнестович Шимон.

Для чего в системе циркуляции воды в бассейне устанавливается буферная емкость? Можно ли без нее обойтись? В. Трофимов, г. Чебоксары

! ?

Как осуществляется удаление воды с поверхностей вокруг бассейна? Н. Стрепетова, г. Москва

! ?

Температура воды в бассейнах определяется с помощью раз личных термометров или электронных устройств с выводом информации на цифровой индикатор. Температуру воды в ванне бассейна необходимо поддерживать по рекомендациям СанПиН 2.1.2.1188-03 в зависимости от назначения бассейна. Рекомендована следующая температура воды: для спортивных бассейнов — 24–28 °С; для оздоровительных — 26–29 °С; для детей — 30–32 °С.

Можно ли как-то отремонтировать разрыв пленки на дне бассейна, не сливая воду? Сергей Дягилев, г. Архангельск

! ?

Для удаления воды с поверхностей вокруг бассейна устанавливаются трапы или изготавливается технический лоток. Поверхность обходных дорожек должна быть не скользкой и иметь уклон 0,01–0,02° в сторону трапов (лотка).

Чем определяется температура воды в плавательном бассейне? Какой она должна быть? А.С. Легоза, г. Екатеринбург

! ?

Буферная емкость (накопительная емкость) устанавливается в бассейнах переливного типа. Емкость обеспечивает непрерывное удаление воды из поверхностного слоя. Объем емкости включает в себя воду, вытесняемую купающимися; потери из-за волнения воды, выплескивание, испарение, унос воды купающимися на поверхности тела; запас воды, требуемый для промывки фильтров. В бассейнах скиммерного типа буферная емкость не нужна.

Для ремонта пленочного покрытия необходимо бассейн опорожнить.

Какую температуру воздуха рекомендуют в помещении закрытого бассейна? А. Лестаев, г. С.-Петербург

В помещениях, где расположены бассейны, температура воздуха должна быть на 2–3° выше температуры воды, так как при более низких температурах возникают неприятные ощущения сквозняка и опасность простуды. Температура воздуха в помещении, где находятся раздетые люди, должна составлять 26–30 °С в зависимости от их подвижности. www.banbas.ru

123

РАЗМЕЩАЙТЕ ИНФОРМАЦИЮ О СВОИХ КОМПАНИЯХ В РОЗНИЧНОМ КАТАЛОГЕ ПОИСКОВОЙ СИСТЕМЫ ПОРТАЛА

ПРОЕКТИРОВАНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВО МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЕ ОТДЕЛКА СЕРВИС

W W W. B A N B A S . R U

195027 г. Санкт-Петербург Свердловская наб., д. 62 тел.: +7 812 777 0363 jettrace@mail.ru www.jettrace.ru

что почем

Байк водный GALAXY AQQUABIKE 316L (Италия) Предназначен для облегчения тренировок людей, у которых есть поясничные патологии, или для проработки нижних суставов. Оптимален для любых пользователей, в том числе и для полной тренировки (также для проработки рук), используется с почти полным погружением корпуса.

»»Нержавеющая сталь AISI 316 L. »»Габариты: минимум 146 x 53 х высота 92 см.

»»Рекомендуемая глубина использования: 70–100 см.

»»Интенсивность нагрузки: механически регулируемая.

»»Вес: 19 кг.

Удобное сиденье из мягкой и в то же время прочной пены. Подгонка педальной группы и сиденья под любой рост занимающегося. Удобные и комфортные педали, для занятий в технических носках и без них. Может использоваться в круговых тренировках и реабилитации/восстановлении.

бассейны, оборудование и аксессуары

OOO «АККВАТИКС» Москва, 3-ий Павловский пер., д. 1, корп. 57, стр. 3 (495) 646-9516 @ aqquatix.cis@list.ru www.aqquatix.ru

цена может меняться уточняйте цену!

230 000.-

Многоцветная лампа на мощных высокоэффективных светодиодах (лампа RGB) (Россия) Подводная подсветка Лучшее качество за лучшую цену. Низкая энергопотребляемость. Синхронизация каждой лампы. Наличие дистанционного пульта управления.

Технические характеристики: »»PAR 56 »»15 Вт »»12 В

ООО «ДжетТрэйс» Санкт-Петербург, Свердловская наб., 62 (812) 777-0363, 495-6656 @ jettrace@mail.ru www.jettrace.ru

% 0 3 –

11 200.8 800.-

Хлор жидкий Benamin, рН-минус жидкий Benamin (Россия) Реагенты по уходу за водой бассейна Содержание активного хлора 130–150 г/л. Содержание минеральной кислоты 37%. Хлор жидкий Benamin — дезинфекция пролонгированного действия. рН-минус жидкий Benamin — не содержит вредных испарений. Модельный ряд: Хлор жидкий Benamin — канистра 20 л; рН-минус жидкий Benamin — канистра 20 л.

ООО «БВТ» Москва, ул. Касаткина, 3А, стр. 1 (495) 104-6647 @ info@bwt.ru www.bwt.ru

цена может меняться уточняйте цену!

Хлор жидкий Benamin — 1120 руб. рН-минус жидкий Benamin — 1300 руб.

от 1 120*.* Гибкая система скидок.

130

а аж д про с а р

www.banbas.ru

июль-авг уст

4/106

Zodiac CyclonX RC 4300 (Франция) Робот-пылесос для бассейна

»»Чистит дно, стенки и ватерлинию. »»Очистка бассейна до 10 х 5 м. »»SCS адаптивная настройка очистки стенки бассейна.

»»Гусеничный привод для сверх проходимости.

»»Блок управления с индикацией засоренности фильтра.

»»Программируемый таймер. »»Гарантия 2 года. »»Бесплатная доставка по Москве и МО. Электронный робот-пылесос для любых бассейнов, с эксклюзивной функцией адаптивной очистки стен бассейна.

ООО «Акванале» Москва, ул. Электродная, д. 2, стр. 12-13-14 (495) 970-2669 @ info@aquanale.ru www.aquanale.ru

цена неизменна

85 000*.-

«МАСТЕР-ПУЛ» (Россия) Универсальное средство для комплексной обработки воды бассейнов и аквапарков Назначение: дезинфекция воды — использование препарата позволяет быстро и эффективно уничтожать широкий спектр патогенных микроорганизмов; борьба с водорослями; осветление воды; «стабилизация» жесткости. Препарат рН-нейтрален; не содержит хлора и тяжелых металлов; непенящийся — пригоден для любого типа бассейнов (в том числе SPA).

от 1113.Упаковка 1 л Упаковка 3 л

1113 руб. 2332 руб.

цена может меняться уточняйте цену!

ООО «МАРКОПУЛ КЕМИКЛС» Москва, ул. Рябиновая, 69 (495) 780-7875 @ info@markopoolchem.ru www.markopoolchem.ru

Чаша бассейна OCEAN CLASSIC 1038 (Россия) Бассейн Стеклопластиковая чаша бассейна размер 10 х 3,8 х 1,5 м. Стойкое к ультрафиолету и хлору покрытие. Цвет 3D на выбор. Надежная защита от осмоса. Чаша усилена вертикальными ребрами жесткости до 200 мм. Балка по верхнему борту. Возможно частичное заглубление чаши. Дно и ступени укреплены инновационным материалом сферокор, который значительно повышает теплозащиту. Гарантированная герметичность на десятилетия. Бассейн изготовлен из материалов ведущих мировых производителей. Разнообразный модельный и размерный ряд.

ООО «НОВАЯ ВОЛНА» Москва, ТК «Три Кита», пав. 34, Можайское шоссе, 2 км (495) 508-508-2; 8 800 700-4624 @ COMPOOL@YANDEX.RU WWW.COMPOOL.RU

ка в а т дос по МО атно л

бесп

1 020 000*.* Приглашаем к сотрудничеству специализированные организации

ВНИМАНИЕ! Все цены указаны в рублях, являются розничными и включают все налоги

www.banbas.ru

131

Где купить

Бассейны, оборудование и аксессуары

Аква-Терра Сервис г. Зеленоград

132

СМП СНАМИБО-СЕРВИС

БАССЕЙНЫ OCEAN 2

МАРКОПУЛ 4

МАРКОПУЛ 2

МАРКОПУЛ 9 МАРКОПУЛ 6

МАРКОПУЛ 5

БАССЕЙНЫ OCEAN 4

АРКТИКА

канон

BWT

АКВАМАСТЕР БАССЕЙНЫ OCEAN 1 ОЛПУЛС АСТРАЛ МАРКОПУЛ 7

АКВАНАЛЕ BIGGROUP

ЭНИПУЛС БАССЕЙНЫ OCEAN МАРКОПУЛ 12 МАРКОПУЛ 1

МАРКОПУЛ 8

МАРКОПУЛ МАРКОПУЛ КЕМИКЛС

КСК-ГРУПП

МАРКОПУЛ 11

БАССЕЙНЫ OCEAN 3

www.banbas.ru

МАРКОПУЛ 10

СЕРАПУЛ

МАРКОПУЛ 3

Где купить

июль-авг уст

Адреса и телефоны торговых салонов и демонстрационных залов

КАНОН

стр.

2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-19-20*

.стр.

1-2-3-4-5-6-7-8*

49 99

Новая волна ТК «Три Кита», Можайское ш., 2 км от МКАД, пав. 34 (495) 970 3020 «Кунцевская» 10.00–20.00 (без вых.)

БАССЕЙНЫ OCEAN 1 Строй Инжиниринг Групп Новохорошевский проезд, 18 (499) 728 2050, (915) 299 4557 «Полежаевская» 10.00–17.00, (вых.: сб., вс.)

БАССЕЙНЫ OCEAN 2 Бассейн — Сервис г. Королев, ул. Пионерская, 1 А 8 (800) 700 6550 «Медведково» 9.00–18.00 (без вых.)

стр.

КСК-ГРУПП

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-19-20-22-23*

стр.

МАРКОПУЛ 1-2-3-4-5-6-7-8-9*

СЕРАПУЛ

Китай

Бразилия Израиль

Украина Белоруссия

Италия

Центральный офис ул. Подольских Курсантов, 3, офис 230 (495) 645 0270 «Пражская» 10.00–18.00, (вых.: сб., вс.)

МАРКОПУЛ 8

СМП СНАМИБО-СЕРВИС

ТСК «Каширский Двор» Каширское ш., 19, кор. 2, 2 эт., пав. №2-45 (926) 779 4247 «Каширская» 9.00–21.00, пн. 9.00–16.00 (без вых.)

1-2-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-23*

Центральный офис МО, Солнечногорский р-н, д. Елино, вл. 12 (499) 707 7487, (499) 707 7678 «Речной вокзал» 8.00–17.00 (вых.: сб., вс.)

ЭНИПУЛС

МАРКОПУЛ 9 «Миллион мелочей» ул. Пришвина, 26, ТВЦ 1-й эт., пав. № С-19 (926) 779 2123 «Бибирево» 9.00–21.00, пн. 9.00–15.30 (без вых.)

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-20*

стр.

Гранд Сетунь Плаза ул. Горбунова, 2, стр. 2, оф. В 809.5 (495) 970 8822 «Молодежная» 10.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

8 отделочные материалы

16 электрические камины

2 стационарные плавательные бассейны

9 гидроизоляционные материалы

17 дровяные камины

3 нулевой цикл (земельные работы, дренаж,

10 бани, срубы

18 трубы и дымоходы

11 сауны

19 доставка

4 гидромассажные бассейны, спа

12 турецкие бани (паровые кабины)

20 аквапарки

5 оборудование и аксессуары для бассейнов

13 банные аксессуары и купели

21 вентиляция, кондиционирование, осушение

6 химические средства по уходу за водой

14 электрические печи

22 канализация

7 павильоны для плавательных бассейнов

15 дровяные печи

23 инфракрасные кабины

Турция

Испания

Голландия

стр.

6-8*

1 сборно-разборные плавательные бассейны

изготовление чаши бассейна, гидроизоляция)

Центральный офис 60-й км. МКАД, вл. 4А (495) 787 0107 (495) 787 0108 «Крылатское», «Молодежная» 10.00–18.00, (вых.: вс.)

«СПОРТ-ХИТ» Сколковское ш., 31, стр. 1, 1 эт., стенд «Марко-Пул» (495) 447 4474, доб. 1025 «Молодежная» 10.00–21.00, пн. 10.00–16.00 (без вых.)

Выставочный комплекс «Экспотех» Нахимовский пр-т, 24, пав. №3, 1-й этаж, место 348, сектор В (495) 718 6160 «Профсоюзная» 10.00–20.00, пн. 10.00–16.00 (без вых.)

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-19-20*

МАРКОПУЛ 7

Центральный офис Балаклавский пр., 52, к. 2 (495) 788 0908 «Калужская» 9.30–18.30 (вых.: сб., вс.)

МАРКОПУЛ 1

ОЛПУЛС

Торговый комплекс «EXTRIM» ул. Смольная, 63 Б, 1-й этаж Центральная линия, пав. Б-9 (926) 779 2119 «Речной вокзал» 10.00–21.00, пн. 10.00–16.00 (без вых.)

Центральный офис д. Румянцево, БП «Румянцево», корп. Г, оф. 713Г (495) 727 0657, (495) 240 5030 «Румянцево» 10.00–18.00 (вых.: вс.)

Центральный офис Балаклавский пр., 52, к. 2 (495) 780 7875 «Калужская» 9.30–18.30 (вых.: сб., вс.)

МАРКОПУЛ 6

Центральный офис ул. Краснобогатырская, 42 стр. 1, оф. 312 «Преображенская Площадь» (495) 963 4833 (499) 161 0533 10.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

Центральный офис ул. Краснопролетарская, 16, стр. 2, п. 5 (495) 645 4551 «Новослободская» 10.00–18.00, (вых.: сб., вс.)

стр.

Германия

стр.

МАРКОПУЛ КЕМИКЛС

«Твой дом-2» (Оранжерея) Внешний радиус МКАД 65-66 км (Волоколамское шоссе), отдел сантехники (926) 779 2127 «Тушинская» 10.00–20.00, пн. 10.00–15.30 (без вых.)

Словения

МАРКОПУЛ 5

Центральный офис ул. Касаткина, 3а (495) 686 6264 «ВДНХ» 9.00–18.00, (вых.: сб., вс.)

4-5-6-8-9*

БАССЕЙНЫ OCEAN

Греция

Центральный офис Тимирязевская ул., 1 стр. 4 (495) 981 1515 (495) 981 0117 «Дмитровская» 9.30–18.15 (вых.: сб., вс.)

стр.

Швеция

BWT 5*

г. Химки, ул. Бутаково, 4 (495) 780 3300, доб. 1298 «Речной вокзал» 10.00–21.00, пн. 10.00–15.30 (без вых.)

Бельгия

АРКТИКА

«Салон-магазин на Можайском шоссе» Одинцовский р-он, 2,5 км по Можайскому ш., РП «Новоивановское», д. 10, 1 эт. (926) 779 2126 «Славянский бульвар» 10.00–20.00, пн. 10.00–15.30 (без вых.)

Швейцария

ООО «Инженеринговая Компания» ул. Марксистская, 9, под. 8, оф. 12 8 (800) 707 7477, (499) 702 3372 «Крестьянская застава», «Пролетарская» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

МАРКОПУЛ 12

Торговый комплекс «Гранд»

Австрия

Центральный офис г. Зеленоград, 2-ой Западный пр-д, д. 1, стр. 1 (499) 736 2937, (915) 122 7799 10.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

МАРКОПУЛ 4

Чехия

BIGgroup 1-4-5-7*

ТК «Славянский мир» 41 км МКАД, линия Б (съезд со МКАД), 2-й ряд справа, павильон Б 6/6 (926) 779 5419 «Теплый стан» 10.00–19.00, пн. 10.00–16.00 (без вых.)

Великобритания

Аква-Терра Сервис

МАРКОПУЛ 11

Торговый комплекс «Твой дом» МКАД, 24 км, 1-й этаж, стенд «Марко-Пул» (916) 603 5204 «Красногвардейская» 10.00–20.00, пн. 10.00–15.30 (без вых.)

(499) 390 0830 «Щелковская» 8.00–17.00 (вых.: сб., вс.)

1-4-5-7*

АСТРАЛ

МАРКОПУЛ 3

Аквасектор г. Щелково, ул. Заречная, 105

Франция

БАССЕЙНЫ OCEAN 4

Центр дизайна ARTPLAY Нижняя Сыромятническая, 10 (495) 970 2669 «Курская» 10.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

Евросоюз

стр.

ТЦ «Сокол» 32 км Калужского ш. (12 км от МКАД) Десеновское поселение, вблизи д. Десна (495) 740 8572 «Теплый стан» 9.00–19.00, пн. 9.00–15.30 (без вых.)

Финляндия

АКВАНАЛЕ

МАРКОПУЛ 10

Торговый комплекс «XL» Ярославское ш., 3-й км от МКАД, ТК «XL», 2 эт., стенд «Марко-Пул» (926) 779-54-28 «ВДНХ» 9.00–21.00, пн. 9.00–15.30 (без вых.)

Мексика

Центральный офис ул. 8 Марта, 1, стр. 12, БЦ «ТРИО» (495) 983 3210 (мнгк.) «Динамо» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

МАРКОПУЛ 2

Pools Shop г. Москва, с. Красная Пахра, Калужское ш., 78-А (495) 728 3498 «Теплый стан» 9.00–18.00; сб., вс. 10–16

Россия

БАССЕЙНЫ OCEAN 3

Канада

Норвегия

стр.

США

АКВАМАСТЕР 1-2-4-5-6-8-20*

БАНБАС ® 4 (106) 2016

133

сауны, оборудование и аксессуары что почем

134

www.banbas.ru

июль-авг уст

4/106

Герметизация швов с применением герметика RAMSAUER 160 ACRYL* (Австрия) RAMSAUER 160 Acryl служит для герметизации и заполнения стабильных швов и трещин. А так же швов, подверженных нагрузкам растяжения

»»Время образования пленки: ок. 10 мин. »»Температура нанесения: от +5 °C до +40 °C. »»Удлинение до разрыва: > 600%. »»Скорость отверждения: 2 мм — 12 часов, 4 мм — 7 дней.

»»Способность выдерживать отрицательные температуры: –45 °С. Богатый выбор цветов: 7 основных оттенков в постоянном наличии.

от 150*.-

Компания «Теплый Дом» г. Москва, г. Троицк, ул. Нагорная, 8 (495) 228-7919 @ teplyiecodom@gmail.com konоpatka.net

*Цена за метр погонный (материал + работа)

цена может меняться уточняйте цену!

Панель A-panel (Россия) Строительный конструктив, перегородки, утепление

»»Размер 2500 х 600 мм. »»Легкая, пластичная, прочная, нулевое влагопоглащение, не горючая. »»Толщина панели 12,5 мм, 30 мм, 40 мм, 50 мм, 80 мм, 100 мм.

от 1 290

цена может меняться уточняйте цену!

ид ск

«Компания 95 градусов» Москва, ул. Горбунова, 8 (495) 778-1526 www.95c.ru

ка

* Скидка в зависимости от объема покупки.

5 %

Дровяная печь KLOVER KLV RT 20-35 P (Италия) Модель KLV RT 20-P

Модель KLV RT 35-P

Мощность: 16 кВт 28 кВт. Объем парной: от 8 до 22 м3 от 22 до 35 м3. Диаметр дымохода: 129 мм 139 мм. Размеры (Ш х Г х В, мм): 560 х 560 х 1030 620 х 620 х 1140. Тоннель раздвижной: max 300 мм 300 мм. Топка: сталь толщиной 5 мм,

марка (13СrMo4-5). Рабочая температура: до 800 °С до 800 °С. Облицовка: натуральный камень, толщина 30 мм 40 мм. Комплектация камнем: талькохлорит, талькомагнезит, серпентинит, жадеит. Вес печи без камня: 158 кг 182 кг. Вес печи с камнем: 263 кг 375 кг.

«РУССКИЕ ТРАДИЦИИ» Москва, Новорижское ш., 6 км от МКАД, ТЦ «ЮНИМОЛЛ», цокольный этаж, секция А4 (985) 364-7341 (495) 926-0295 @ 1011494@mail.ru www.lmarket.ru

Загрузка банного камня: 80–90 кг 100–110 кг. Полная масса печи: 353 кг 485 кг. Подключение к дымоходу с трех сторон: справа, слева, сверху. Срок службы печей рассчитан на 15–20 лет. Гарантия 5 лет. цена может меняться уточняйте цену!

от 194 000.* При предъявлении журнала скидка — 5%.

ВНИМАНИЕ! Все цены указаны в рублях, являются розничными и включают все налоги

www.banbas.ru

135

что почем

Стеклянная стена HARVIA Duo 9 х 19 (Финляндия) »»Размеры (ш х в): 820 х 1850 мм. »»Толщина стекла: 8 мм. »»Цвет стекла: сатин. »»Рама: алюминий. »»Вес: 31 кг. Стена HARVIA Duo разработана для использования с абсолютно всеми дровяными каменками HARVIA Duo с выносным топочным тоннелем. Она стала не только эффектным, но и практичным

решением. С одной стороны стена представляет собой оригинальный декоративный элемент интерьера, а с другой стороны — своеобразный распределитель света и тепла между парилкой и зоной отдыха. Это готовое изделие устанавливается в сауне за печью. Оно способно передавать гораздо больше тепла в жилую зону, чем каменная или кирпичная кладка. цена может меняться уточняйте цену!

от 43 500.HARVIA SAS21107 (Финляндия) Комплект для освещения сауны

»»Светильник: степень защиты: IP 44. »»Лампа: Е14 (max 40 Вт) не включена в поставку.

»»Абажур: размер: 230 х 180 (ширина х высота).

сауны, оборудование и аксессуары

»»Отделка: дерево и черный металл.

136

Эти стильные светильники прекрасно сочетаются с современным банным оборудованием, а абажуры из черного металла стали великолепным дополнением к печам HARVIA Legend и дверям HARVIA Legend. HARVIA SAS21106 — светильник и абажур с отделкой из нержавеющей стали. цена может меняться уточняйте цену!

ONLY 25 км МКАД (внешняя сторона), ТК «Конструктор» – главный корпус, 1-й этаж, секция 1.16 (без выходных) – торговые ряды, линия «Ж», павильон 2.7 (без выходных) (495) 612-2222, (495) 612-5734 @ info@only.ru www.only.ru

от 6 375.-

Дровяные печи Karhu K 45 (Финляндия) Дровяная печь для саун и бань

»»Рекомендуемый объем сауны от 12 до 38 м , 3

максимальное количество камней 350 кг. »»Размеры: ширина 740 мм. »»Размеры: высота 760 мм. »»Размеры: глубина 510 мм. »»Масса: 110 кг. »»Тепловая мощность кВт 25. »»Минимальное безопасное расстояние до воспламеняющих материалов с обоих сторон каменки 250 мм. »»Позади 250 мм. »»Перед ней 700 мм.

»»Безопасное расстояние от верха до потолка 1250 мм.

»»Толщина топки 5 мм. »»Диаметр дымохода 115 мм. »»Максимальная длина поленьев 40 см. Модельный ряд »»Karhu Kylpy. »»Karhu K 25. »»Karhu 37. »»Karhu XL. »»Karhu L. »»Karhu K 45.

ООО «Карху Ркс» Ивановская обл. г. Иваново, ул. Парижской коммуны, 48 (499) 390-7735, (925) 025-7767 @ info@sauna-karhu.ru Sauna-karhu.ru

www.banbas.ru

цена может меняться уточняйте цену!

от 32 700.-

июль-авг уст

4/106

Mythos S 35 / Vapor, Mythos S 45 / Vapor (Германия) Электропечь для сауны Moщность от 7,5 до 15,0 кВт. Возможность подключения одного, либо двух парогенероторов. Парогенератор — это отдельный блок, который устанавливается с правой, либо с левой стороны вашей печи, может использоваться отдельно. Мощность парогенератора 2,0; 3,0 кВт. Стоимость печи от 100896 руб. Стоимость парогенератора от 77000 руб.

цена может меняться уточняйте цену!

от 189 180.Панели Lux Elements (Германия) Панели для изготовления ванных комнат, турецких бань Гидро-, тепло-, и шумоизоляция. Трудновоспламеняемы. Размеры: 12, 20, 30, 40, 50, 80, 100, а так же сухие смеси, гидроизоляция, крепеж и клей в наличии на складе.

цена может меняться уточняйте цену!

* Цена за штуку. ** Специальные цены для оптовиков

* от 2 050 .панель EL 12

Emotouch II + Steam (Германия) Пульт: управление хамамом

»»Все элементы хамама

8 персон.

визуализированы на цветном сенсорном дисплее. »»Управление парогенератором, освещением, вентиляцией. »»Индивидуальные настройки на

»»Возможность подключения дополнительных модулей.

»»Интеграция в систему «Умный дом». »»Возможность удаленного запуска.

ООО «ЕОС Премиум-СПА-Технологии» Москва, Киевское шоссе, Бизнес-парк «Румянцево», корпус Г, оф. 928 (495) 66 55 192, (495) 564-8773 @ info@eos-sauna.ru www.eos-sauna.ru

цена может меняться уточняйте цену!

от 172 890.-

Дровяная печь KLOVER KLV RT 20-35 (Италия) Модель KLV RT 20

Модель KLV RT 35

5 % *

цена может меняться уточняйте цену!

от 169 000.* При предъявлении журнала скидка — 5%.

Вес печи без камня: 138 кг 162 кг. Вес печи с камнем: 243 кг 337 кг. Загрузка банного камня: 50–60 кг 60–70 кг. Полная масса печи: 303 кг 407 кг. Подключение к дымоходу с трех сторон: справа, слева, сверху. Срок службы печей рассчитан на 15–20 лет. Гарантия 5 лет.

д ки

ка

Мощность: 16 кВт 28 кВт. Объем парной: от 8 до 22 м3 от 22 до 35 м3. Диаметр дымохода: 129 мм 139 мм. Размеры (Ш х Г х В, мм): 560 х 560 х 875 620 х 620 х 975. Тоннель раздвижной: max 300 мм 300 мм. Топка: сталь толщиной 5 мм, марка (13СrMo4-5). Рабочая температура до 800 °С до 800 °С. Облицовка: натуральный камень, толщина 30 мм 40 мм. Комплектация камнем: талькохлорит, талькомагнезит, серпентинит, жадеит.

ВНИМАНИЕ! Все цены указаны в рублях, являются розничными и включают все налоги

www.banbas.ru

137

Где купить

Сауны, оборудование и аксессуары

карху рус 2 Тверская обл., пос. Новопетровское

95 ГРАДУСОВ

АРКТИКА

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 2

BIOSALT Новорижское ш.

АКВАМАСТЕР

РУССКИЕ ТРАДИЦИИ РУССКИЕ ТРАДИЦИИ 1

138

карху рус 3 г. Владимир

Звен игоро дское ш.

ОЛПУЛС

карху рус 4 г. Владимир

95 ГРАДУСОВ

карху рус

АКВА-ДОМ ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 4 ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 1 BIOSALT 1

95 ГРАДУСОВ 95 ГРАДУСОВ EOS

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 3 карху рус 1

Аннино

ONLY 1 ONLY 95 ГРАДУСОВ

бассейны и спа БА Н И

www.banbas.ru

камины и печи С АУ Н Ы

водоснабжение и отопление

бани и сауны

размещайте информацию о товарах и услугах в интернет-каталогах портала

WWW.BANBAS.RU

Где купить

июль-авг уст

стр.

Торговый салон «Финские сауны» 25 км МКАД, ТК «Конструктор», гл. корп., 1 эт., сек. 1.17 (495) 743 4137 «Домодедовская» 10.00–19.00 (без вых.) стр.

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 4 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

Торговый салон «Финские сауны» 25 км МКАД, внешняя сторона, ТК «Конструктор», торговые ряды, линия «Ж», павильон 2.7 (495) 743 4124 «Домодедовская» 10.00–19.00 (без вых.)

РУССКИЕ ТРАДИЦИИ

стр.

8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-23*

Центральный офис Новорижское ш, 6 км, ТЦ «ЮНИМОЛ», секция А6 (495) 926 0295, (985) 364 2947, (985) 364 7341 «Строгино» 10.00–22.00 (без вых.)

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Банный магазин «Ваш дом»

95 ГРАДУСОВ 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-23*

Магазин «Все для бани» ул. Горбунова, 8 (495) 778 1526 «Молодежная» 9.00–19.00 (без вых.)

стр.

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

Гана

Индия Китай

Бразилия Израиль

Украина Белоруссия

Италия

Центральный офис Бутырский вал, 48 Киевское шоссе (47 км МКАД) 105 (495)0001 514 8904 «Белорусская» 10.00–18.00, сб. вых.) 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00 (без

Турция

Испания Голландия

Словения

Центральный офис Бутырский вал, шоссе, 48 Волоколамское 89 А 105 0001 (495) 772 1819 «Белорусская» 10.00–18.00,(без сб. вых.) 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00

Центральный офис Бутырский Ленинский вал, пр-т,48 42, офис 24–34 105 (495)0001 755 1096 «Белорусская» «Ленинский проспект», «Университет» 10.00–18.00, сб. 10.00–17.00 10.00–17.00 (вых.: сб., вс.) (вых.:вс.)

стр.

Центральный офис Бутырский 48 дача») МКАД 14 кмвал, («Белая 105 0001 (495) 500 9600 «Белорусская» 10.00–18.00,(вых.: сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00 вс.)

Центральный офис 41 км от МКАД, Строительная ярмарка БутырскийПВК вал,1848и ПВ 96 павильон 105 0001 (495) 540 3481, 727 2380 «Белорусская» «Теплый стан» 10.00–18.00, сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.) 10.00–18.00

ONLY 1

1 сборно-разборные плавательные бассейны 2 стационарные плавательные бассейны 3 нулевой цикл (земельные работы, дренаж, изготовление чаши бассейна, гидроизоляция) 4 гидромассажные бассейны, спа 5 оборудование и аксессуары для бассейнов 6 химические средства по уходу за водой 7 павильоны для плавательных бассейнов

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 3 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Печной»

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

Германия

Центральный офис БП «Румянцево», стр. 2, блок Г, оф. 928 (495) 564 8772 (495) 564 8773 «Юго-Западная» 9.00–17.00 (вых.: сб., вс.)

Греция

ONLY 11-12-13-14-15-17-18-19*

стр.

Швеция

EOS

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 2 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Секция магазина «Русские Традиции»

стр.

Центральный офис 2 г. Видное, ул. Донбасская, Бутырский вал, 48 Бизнес-центр «Дон» 105 0001 (495) 979 0499 «Белорусская» 10.00–18.00,(без сб. вых.) 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00

Центральный Новорижское ш, офис 6 км от МКАД, ТЦ Бутырский вал, 48 «ЮНИМОЛ», Цокольный этаж секция А4 105 0001 (985) 364 2947, (985) 364 7341, (495) 926 0295 «Белорусская» «Строгино» 10.00–18.00, сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.) 10.00–18.00

Центральный офис 60-й км. МКАД, вл. 4А (495) 787 0107 (495) 787 0108 «Крылатское», «Молодежная» 10.00–18.00, (вых.: вс.)

8-11-12-13-14-16-21-23-19*

Магазин 41-й км МКАД, Строительная ярмарка «Мельница», пав. Б-22/5 (925) 664 3098 «Теплый Стан» 10.00–18.00 (без вых.)

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

Бельгия

1-2-3-4-5-6-7-8-9-15-19-20*

Нахимовский пр-т, зал № 3, место 181 (910) 472 7839 «Профсоюзная» 10.00–20.00 (без вых.)

Карху Рус 1

стр.

ОЛПУЛС

Выставочный комплекс «Экспострой»

Центральный офис Бутырский вал, 48 «САДОВОД» 14 км. МКАД рынок 105 0001 (965) 277 3238 «Белорусская» «Люблино» 10.00–18.00, вс.: сб. 10.00–17.00 10.00–19.00, 10.00–17.00 (вых.:вс.)

9.00–19.00 (без вых.)

BIOSALT 1

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «от Печки до Камина»

Австрия

Центральный офис Новорижское ш, 6 км, ТЦ «ЮНИМОЛ», секция А4 (985) 766 4282 «Строгино» 10.00–20.00 (без вых.)

Центральный офис ул. Крутицкая, 4, стр. 3 (499) 390 7735 «Пролетарская» 10.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 1 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

Магазин «Банное дело» г. Владимир, ул. Куйбышева, 26-Ж, ОТК «Тандем», блок «Восток» 2-ой подъезд, 1-ый этаж (4922) 47-02-11

Центральный офис Бутырский вал,Северная, 48 г. Королев, ул. 4 105 0001 (495) 518 0022 «Белорусская» 10.00–18.00,(без сб. вых.) 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00

20%

6 электрические камины 1 17 дровяные камины 18 трубы и дымоходы 19 доставка 20 аквапарки 21 солярии 22 канализация 23 инфракрасные кабины

8 отделочные материалы 9 гидроизоляционные материалы 10 бани, срубы 11 сауны 12 турецкие бани (паровые кабины) 13 банные аксессуары и купели 14 электрические печи 15 дровяные печи

Чехия

Карху Рус 4

BIOSALT

3-5%

Великобритания

9.00–18.00 (вых.: вс.)

8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-23*

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

Центральный офис Ленинский пр-т, 52, кв. 437 (код 37 B) (495) 980 5788, (499) 137 0215/17 «Ленинский проспект» 10.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

(4922) 37-35-61

стр.

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 8-11-12-13-14-15-17-18-19*

Франция

Магазин «Камины и печи» г. Владимир, ул. Куйбышева, 3А

Центральный офис Бутырский вал, Дмитровское ш.,48118, ТЦ «Мебель сити» 105 (495)0001 772 1483 «Белорусская» «Петровско-Разумовская» 10.00–18.00, сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00 (вых.: вс.)

Евросоюз

Карху Рус 3

Центральный офис Тимирязевская ул., 1 стр. 4 (495) 981 1515 (495) 981 0117 «Дмитровская» 9.30–18.15 (вых.: сб., вс.)

Карху Рус

ТК «Балтия» Новорижское ш., 9-й км от МКАД, ТК «Балтия» (915) 125 8086 (предварительно свяжитесь с нами) «Строгино» 10.00–20.00 (без вых.)

стр.

Финляндия

АРКТИКА

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

Мексика

Магазин «Дом и Сад» Тверская обл., поселок Новопетровское, ул. Первомайское, 12 (916) 698 0939 10.00–18.00 (без вых.)

12-13*

8-10-11-12-13-14-15-18-19-23*

РУССКИЕ ТРАДИЦИИ 1

Россия

Центральный офис ул. 8 Марта, 1, стр. 12, БЦ «ТРИО» (495) 983 3210 (мнгк.) «Динамо» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

Карху Рус 2

Канада

Норвегия

стр.

США

АКВАМАСТЕР 4-5-6-8*

БАНБАС ® 4 (106) 2016

Швейцария

Адреса и телефоны торговых салонов и демонстрационных залов

139

№3

2005

2006

2007

на не ли т в чи и

на не ли т в чи и на не ли т в чи и на не ли т в чи и

2004

на не ли т в чи и

№4 июль август

2003

№5 сентябрь октябрь

2002

№6 ноябрь декабрь №1 январь февраль

2001

на не ли т в чи и

на не ли т в чи и на не ли т в чи и на не ли т в чи и

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

103

104

105

100

106

№6 ноябрь декабрь

БАНБАС

профессиональное издание о банях и бассейнах

ВНИМАНИЕ! НОВЫЙ ЖУРНАЛ

5(95)/2014

ИЩИТЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ В ИНТЕРНЕТ-КАТАЛОГАХ НА WWW.BANBAS.RU

ИЗУЧАЙТЕ • ВЫБИРАЙТЕ • ЗАКАЗЫВАЙТЕ • ПРОЕКТИРУЙТЕ • СТРОЙТЕ • РЕМОНТИРУЙТЕ • ПОКУПАЙТЕ • УЗНАВАЙТЕ • ЧИТАЙТЕ НА ПОРТАЛЕ WWW.BANBAS.RU

бассейны и спа

ПРОЕКТИРОВАНИЕ • СТРОИТЕЛЬСТВО • ДИЗАЙН • МАТЕРИА ЛЫ • ОБОРУДОВАНИЕ

№5 сентябрь октябрь

® СЕНТЯБРЬ-ОКТЯБРЬ

№4 июль август

№3

май июнь

№2 март апрель

2000 на не ли т в чи и

№1 январь февраль №2 март апрель май июнь

1999

бани и сауны

водоснабжение и отопление

камины и печи

ассейны

изнес

Специальное приложение к журналу «БАНБАС»

1/ 2016

Журнал для специалистов по управлению и эксплуатации общественных бассейнов

16+

101

Если бассейн, то AstralPool www.astralpool.ru

102

• УДОБСТВО — вам не придется искать очередной номер журнала • ГАРАНТИЯ ДОСТАВКИ — редакция журнала гарантирует каждому подписчику получение всех номеров журналов, на которые оформлена подписка

• СЕРВИС — вы можете оформить и возобновить подписку на журнал с любого месяца • ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ С ЧИТАТЕЛЯМИ — позвонив в редакцию по телефону (495) 331-53-33, вы всегда сможете узнать любую информацию о подписке

ПРЕИМУЩЕСТВА ПОДПИСКИ

1 номер ей л 150 руб

БЛАНК-ЗАКАЗ подписки на журнал «БАНБАС»

УСЛОВИЯ ОФОРМЛЕНИЯ ПОДПИСКИ

Да, я подписываюсь на год — 6 номеров журнала «БАНБАС» с № 5 (107) и плачу 900 руб.        Доставлять журнал в мой почтовый ящик.              Доставлять журнал в мое отделение связи.

Физическое лицо Чтобы оформить подписку на журнал «БАНБАС» вам нужно:

Мой адрес:

»»заполнить и сделать необходимые

индекс

пометки в прилагаемом бланкезаказе

облас ть/край

район

»»оплатить

город/село

улица

стоимость подписки в любом отделении Сбербанка или отправить почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию, опубликованную на данной странице

дом

корпус

квартира

фамилия, имя, отчес тво код города и телефон

E-mail

дата рождения

Цена указана с учетом стоимости пересылки по России, но без учета комиссии Сбербанка и почты за перевод денег.

»»отправить

заполненный бланкзаказ и квитанцию о переводе денег или их копии по адресу: 117246, г. Москва, ул. Херсонская, д. 41а, ООО «Лаконикум» издатель ство журнала «БАНБАС», либо по факсу (495) 331-53-33 или e-mail: banbas2012@yandex.ru.

ВНИМАНИЕ! Правильно и полностью укажите адрес доставки журнала

30101810400000000555,

044525555

30101810400000000555,

044525555

Юридическое лицо Для получения счета на подписку необходимо направить заявку в свободной форме в издательство журнала «БАНБАС» по факсу (495) 33153-33 или по электронной почте podpiska@banbas.ru. В заявке необходимо указать номера подписанных журналов, количество экземпляров, полное название предприятия, почтовый адрес, телефон, факс, электронную почту для связи, а также Ф.И.О. и должность контактного лица. Для удобства можете использовать купон-заказ — для предыдущих журналов, бланкзаказ для получения очередных номеров.

Подписаться вы можете на сайте

Отметьте номера, которые вы хотели 59 бы приобрести.

КУПОН-ЗАКАЗ на предыдущие журналы «БАНБАС»

Стоимость предыдущих номеров 150 76 77 рублей с учетом стоимости пересылки 94 по России, но без учета комиссии 93 Сбербанка и почты за Мой адрес: перевод денег.

1 номерей л 150 руб

100

101

102

103

104

105

индекс

ВНИМАНИЕ!

район

Правильно и полностью укажите адрес доставки журнала

улица

облас ть/край город/село дом

корпус

фамилия, имя, отчес тво код города и телефон

E-mail

дата рождения

квартира

сканворд

142