Phpeawu0k by Leo_funky

Действующие экспозиции: • «Экспотех», Нахимовский пр-т, 24, пав. №3, 1-й этаж, место 348, сектор В, тел.: (495) 718-61-60 • ТК «XL», 3 км Ярославского ш., ТК XL, 2 эт., стенд «Марко-Пул» тел.: 8-926-779-54-28 • «Твой дом», 24 км МКАД, 1 эт., стенд «Марко-Пул» тел.: 8-916-603-52-04 • «Миллион мелочей», ул. Пришвина, д. 26, ТВЦ, 1-й эт., пав. №С-19, тел.: 8-926-779-21-23 • «Твой дом-2» (Оранжерея), МКАД 65–66 км, внешний радиус, (Волоколамское ш.), отдел сантехники, тел.: 8-926-779-21-27 • «EXTRIM», ул. Смольная, д. 63-Б, 1 эт., центральная линия, пав. №Б-9, тел.: 8-926-779-21-19 • ТК «Гранд», г. Химки, ул. Бутаково, д. 4 тел.: (495) 780-33-00, 723-80-01, 780-32-32, доб. 1298 • «Спорт-Хит», Сколковское ш., д. 31, стр. 1, 1 эт., стенд «Марко-Пул» тел.: (495) 447-44-74, (495) 933-86-63, доб. 1025 • ТСК «Каширский Двор», мкр-н «Нагатино-Садовники», Каширское шоссе, д. 19, корп. 2, 2 этаж, пав. №2–45 тел.: 8-926-779-42-47 • ТЦ «Сокол», 32 км Калужского ш. (12 км от МКАД), Десеновское поселение, вблизи д. Десна тел.: (495)-740-85-72 • ТК «Славянский мир», 41 км МКАД, линия Б (съезд со МКАД), 2-й ряд справа, павильон Б 6/6, тел.: 8-926-779-54-19 • «Салон-магазин на Можайском шоссе» Одинцовский район, 2,5 км по Можайскому шоссе в сторону области, РП «Новоивановское», д. 10, 1 этаж (рядом с магазинами «Карусель» и «Азбука вкуса» тел.: 8-926-779-21-26

Региональные представительства: Санкт-Петербург • Центральный офис: Выборгское ш., д. 34 тел.: (812) 336-45-34 • ТВЦ «Загородный Дом»: Ленинский пр-т, д. 140 тел.: (812) 346-51-24 • ТВЦ «Гарден Сити»: п. Лахта, Лахтинский пр-т, д. 85 тел.: (812) 635-53-09 • Строймаркет «Метрика»: п. Парголово, Выборгское ш., д. 214, корп. 2 тел./факс: (812) 677-95-02 Нижний Новгород • Центральный офис: ул. Ошарская, д. 88, корп. 1 тел.: (831) 421-35-12, (831) 421-01-18 • Рынок стройматериалов «Карповский»: ул. Суздальская, д. 8 тел.: (831) 411-51-19 Самара • Центральный офис: ул. Мирная, д. 162, офис 339 тел.: (846) 979-84-30; (846) 341-1-341 Ставрополь • Центральный офис: Старомарьевское ш., д. 16 тел.: (8652) 301-201, 8-928-951-97-57 • ТЦ «Северный»: пр-т Кулакова, д. 4/4 тел.: (8652) 56-34-37 • Региональный склад: г. Пятигорск, Кисловодское ш., д. 30 тел.: 8-928-345-07-97

www.markopool.ru

Центральный офис: Москва, Балаклавский пр-т, д. 52, корп. 2 Тел.: (495) 788-09-08

Приглашаем посетить наш стенд В 160, зал 14

1/2016

содержание

январь-февраль

Сауна Оригинальные печи

Установка стеклянной двери

Универсальное управление

Русская баня

16 стр. 28 стр.

30 стр.

Вкусный и полезный пар

Финские печи

Из России с любовью

Дровяные каменки

Утепление банного сруба

Купели из лиственницы

Турецкая баня A-panel

Мыло для хамама

Технологии Что было — что будет

Павильоны для бассейнов Новое поколение

Композитные бассейны Реставрация и декорирование чаши

36 стр. Оборудование

38 стр. 60 стр.

68 стр.

Новаторские достижения

Оптимальное соотношение

Цифровой термостат

Озонирование воды

Озоновые системы по ГОСТ

Самоочищающийся фильтр

Умное оборудование

Уличное освещение

Нагнетатели воды в бассейне

Системы безопасности

Фото на 1-й странице обложки:

содержание

photoff

Средства по уходу за водой

94 стр.

Не пересолить бы...

Средства для очистки воды

Материалы

106 стр.

Варианты заполнителей

100

Новая мембрана

106

Подведение итогов

108

Монтаж трубопроводных систем из ПВХ

110

98 стр. Мастер-класс Укладка мозаики

114

Вентиляция и осушение воздуха

110 стр. 122 стр.

Как выбрать осушитель

118

Правильный воздухообмен

120

Какой метод вам больше подходит?

122

Современные технологии

127

Аквапарк Горки для бассейнов

130

Бизнес

130 стр.

136 стр.

Семинар в Сочи

136

Новости рынка

142

Точка ру

143

Вопросы и ответы

144

Адреса и телефоны

148

Что почем / Где купить бассейн

150

Что почем / Где купить сауну

159

Подписаться на БАНБАС

165

Сканворд

166

1/2016

contens 100 % Finnish sauna heaters

January-February

NARVI Oy has been operating in Rauma, Lapinkylä, for 77 years. It markets products under brand names such as Narvi, Aito and Kota. In addition to a wide selection of sauna heaters, NARVI Oy offers a comprehensive range of Aito fireplace doors and Kota wood stoves, mini-fireplaces, smokers and other types of furnaces. Currently company represent itself as the only large producer of sauna heaters in the market, whose entire product range is designed and manufactured exclusively in Finland. Introduction is at 28 page.

Sauna Original stoves Installation of a glass door Universal management

16 18 21

Russian bath Healthy and wealthy 100 % Finnish sauna heaters From Russia with love Wooden stoves Heat insulation Fonts with larch

24 28 30 32 36 38

Turkish bath A-panel Soup for hammam

40 42

Technologies What’s next?

Pavilions New generation

Composite pools Pool restoration

Smart and easy 56 60 64 66 68 71 70 74 80 90

Water treatment Oversalted Purification tool

Ospa Schwimmbadtechnik Pauser GmbH u. Co. KG became an innovative company listed at Top 100. TOP INNOVATOR 2015 was launched a great opportunity for the Germany’s most innovative medium-sized businesses. A project coordinated by the Institute for Entrepreneurship and Innovation at the Vienna University of Economics and Business Administration. As a result of this survey, the quality of the innovation management practised was rated‚outstanding‘. Details are at page 56.

Equipment Top innovations Optimum ratio Digital thermostat Water ozonization In accordance with State Standard Self-cleaning filter Smart and easy Outdoor lighting Force-pump Safety systems

Top innovations

94 98

osf is an expert for control systems and technology for swimming pools, saunas, steam baths and whirlpools with a wide network of international distribution partners. With more than 40 years of experience in development and production, the company combine unique know-how with modern technologies and, established quality. The ambitious innovative design and quickly comprehensible handling of units for the different kinds of wellness facilities make choice easy. Convince yourself at page 72. In accordance with State Standart

Materials Quartz and granite New membrane Summing up PVC pipeline

100 106 108 110

Master-class Tiling craft

114

Airing How to choose a dehumidifier Correct air exchange What suits you? Correct system

118 120 122 127

Aquaparks Waterslides

Let us introduce a novelty solution in a product line Russian group of XENOZONE for cleaning and water disinfection. System of combined water treatment (with ozone and an ultraviolet) are intended for application in public pools. Systems are realized on the basis of gas-discharge ozonizers and UV-units in accordance with State Standart requirements (P 53491.2-2012). Processing is carried out in completely automatic mode with Siemens Simatic microcontrollers. Usage of system allows to reduce amount of reagents and toxins. Find out all features and nuances of equipment operations in our article at page 130. New p&b application

130

Business Seminar in Sochi 136 Market news 142 Point Ru 143 Q & As 144 Classified 148 Where I can buy a swimming pool 150 Where I can buy sauna 159 Subscription 165 Scanword 166

The new specialized professional magazine «Pools and Business» is devoted to questions of public swimming pools operation and management. We created it as a special application to the oldest magazine at the aquatic market in Russia, BANBAS-magazine. The materials cover broad range of subjects. However all of them are considered in a key of useful information for managers and decision-makers. The highly specialized information are provided versatile. Find more at Market news at page 142.

1/2016

В следующих

номерах:

январь-февраль

Результаты встреч на B2B площадке

1 (103) 2016 январь-февраль Выход номера 15.01.2016

Редакция Главный редактор Андрей Балог Александра Кузнецова Владимир Алексеев Отдел допечатной подготовки Руководитель отдела Екатерина Фролова Отдел рекламы Руководитель отдела Ольга Чистякова (985) 109 02 02 Отдел распространения Дмитрий Селезнев (495) 331 53 33 Учредитель и издатель ООО «Лаконикум» Журнал «БАНБАС» зарегистрирован Государственным комитетом РФ по печати. Свидетельство о регистрации № 018129 от 10.09.1998 г. Журнал выходит с 1999 года. 6 номеров в год. Подписной индекс: По каталогу агентства «Роспечать» № 79279 По Объединенному каталогу № 38079 Отпечатано в типографии «Scan Web» (Финляндия) PL 116, Korjalankatu 27, 45101 Kouvola Общий тираж 10000 экз. Цена издания в розницу — свободная.

Международная специализированная выставка Aqua-Therm Moscow призвана в очередной раз обеспечить максимально эффективное взаимодействие участников рынка — производителей, поставщиков, розницы, конечных потребителей. Станет ли она эффективной для довольно кризисного рынка отопления, водоснабжения и кондиционирования с привлечением специализированной аудитории? Ждут ли нас интересные новинки или заключенные договоры? Узнаем уже в следующем номере. Итоги конкурса «Бассейн года» 2015 Все специалисты отрасли отмечают тот факт, что строительство бассейнов сейчас, можно сказать, находится в упадке. Мало новых проектов, сложности с кредитованиями и свободными финансами, кассовые разрывы и прочие прелести стагнационного рынка. Но несмотря на это участники нашего конкурса предложили прекрасные примеры своих работ, за которые активно голосовали их коллеги, клиенты и просто неравнодушные. Подводим итоги и объявляем результат!

Адрес редакции и издательства: 117246, г. Москва, ул. Херсонская, д.41А. тел./факс (495) 33 15 333, (985) 109 02 02 E-mail: info@banbas.ru banbas2012@yandex.ru www.banbas.ru

Балтийское представительство тел. (371) 223 78024 Перепечатка текстов и фотографий, цитирование материалов журнала «БАНБАС» только с письменного разрешения издателя. Редакция не несет ответственность за содержание рекламных материалов.

Стопроцентная Финляндия Журнал «БАНБАС» входит в Международный Альянс профессиональной прессы индустрии бассейнов и спа

На журнал «БАНБАС» можно подписаться на портале WWW.BANBAS.RU в разделе: журнал, как на печатную версию журнала, так и на электронную.

ALE A

Журнал адресно поступает в специализированные компании, а также салоны-магазины и строймаркеты, бани и банные клубы, фитнес-центры, велнес и СПА-салоны, международные специализированные выставки. Презентационное распространение осуществляется через автозаправочные станции British Petroleum (BP) г. Москвы и Московской области. По вопросам оптовых поставок журнала «БАНБАС» в регионы, а также по Москве и Московской области обращайтесь по телефону (495) 331 5333, 778 1151 (985) 109 0202 E-mail: banbas2012@yandex.ru

За точность и содержание рекламных материалов, предоставленных в редакцию

Una partnership strategica internazionale ha dato vita в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели. a un network della stampa specializzata di riferimento. Riviste che giorno dopo giorno osservano, analizzano e raccontano la storia e l’evoluzione del settore.

nternational Pool & Spa Press Alliance è una guida sicura per

muoversi e orientarsi nel mercato internazionale della piscina.

NARVI Oy изготавливает изделия под торговыми марками Narvi, Aito и Kota. Помимо широкого ассортимента банных печей, в ассортименте компании большой выбор каминов и дверей, дровяных плит, печей для копчения, топок и прочего. Мы продолжаем знакомить читателей с этим крупным производителем, все изделия которого от начала до конца спроектированы и изготовлены в Финляндии, чтобы предложить вам экологичные и экономные решения для приятных моментов.

сауна

Оригинальные печи

для ваших банных процедур

с ауна

сли вы часто принимаете банные процедуры и предпочитаете понастоящему мягкий и легкий пар, то рекомендуем обратить внимание на оригинальные электропечи для бани финской компании HELO — Saunatonttu и Rondo. Эти каменки доставят вам максимальное удовольствие от парения и навсегда избавят от необходимости заранее планировать точное время приема банных процедур. Вам также не придется долго ждать, пока разогреется парильня. Комфортная температура в ней будет достигнута уже

Модель

через несколько минут. Для этого необходимо всего лишь один раз прогреть каменки на полной мощности в течение некоторого времени (около 2 часов), после чего они автоматически перейдут в режим непрерывной работы на малой мощности и будут постоянно находиться в разогретом состоянии. Открыв крышку, включив каменку на полную мощность и поддав на камни воды, вы сразу же получите мягкий и приятный пар. В промежутках между парениями эти каменки работают в качестве батареи отопления и постоянно поддер-

Мощность, кВт

Объем сауны, м3

Размеры, мм

Напряжение, В

Камни, кг

Saunatonttu 6

6.4

7,0–14,0

D500 х 1090

380

100

Saunatonttu 8

8.0

9,0–17,0

D500 х 1090

380

100

Rondo 650

6.5

7,0–13,0

D500 х 850

380

Rondo 960

9.6

10,0–18,0

D500 х 850

380

www.banbas.ru

живают сауну в сухом состоянии, не давая пару конденсироваться на деревянных поверхностях парилки. Секрет Saunatonttu и Rondo состоит в необычной конструкции корпуса. Печи сделаны по типу термоса с двойными стенками и крышкой с термостойким уплотнителем. Это позволяет в режиме ожидания постоянно поддерживать температуру камней на уровне 300 °С. Так как печи прекрасно теплоизолированы, в помещении парилки сохраняется комнатная температура. Большое количество Helo Rondo Graphite камней (в модели

На правах рекламы

январь-февраль

1/103

Saunatonttu — 100 кг, в модели Rondo — 90 кг) очень положительно влияет на качество пара. Настоящим знатокам сауны известно, что качество пара зависит от массы камней: чем больше камней — тем лучше пар. И тем легче поддерживать в парилке необходимую температуру и влажность. Обе каменки — прекрасный выбор для тех, кто привык к роскошным вещам и любит выделяться среди других. Имея схожую конструкцию, эти печи все же отличаются друг от друга, и прежде всего дизайном. Электрокаменка Saunatonttu явHelo Saunatonttu ляется результатом плодотворного сотрудничества компании Helo и всемирно известного финского дизайнера Ristomatti Ratia. Сочетая в себе несколько высокотехнологичных инноваций и оригинальный европейский дизайн, модель Saunatonttu бесспорно является одним из лучших электронагревателей для сауны в мире. Постоянно разогретая большая масса камней (100 кг) внутри изолированного корпуса печи обеспечивает мягкий, превосходный пар, позволяющий пользоваться сауной даже без предварительного нагрева. Температура при этом поддерживается на приятном уровне (60–65 °С). Также в парной поддерживается и достаточный уровень кислорода, который обеспечивает комфортное пребывание в парилке. Благодаря оригинальной форме и хорошей изоляции корпуса печь можно размещать практически в любом месте сауны даже близко со стеной, а также в углу. Управляется каменка с помощью отдельного пульта, который входит в комплект печи. С его помощью можно устанавливать время работы печи (15, 30 или 60 минут). После истечения времени работы каменка автоматически выключается или переходит в режим подогрева камней. Пульт позволяет выбирать и уровень нагрева камней. Модель Rondo является также представителем печей-термосов. Термоизолированный корпус Rondo вмещает 90 кг камней, которые аккумулируют тепло внутри печи, что делает сауну постоянно готовой к использованию. Уникальный дизайн и конструкция модели Rondo обеспечивает не только достаточную подачу тепла и пара в помещение сауны, но и большое удобство в использовании сауны. Хорошая изоляция корпуса дает два существенных преимущества: она эффективно удерживает тепло внутри печки, позволяя пользоваться сауной без предварительного нагрева, а незначительные пожароопасные расстояния позволяют установить печку практически в любом месте сауны, предоставляя большую степень свободы при ее планировке. В качестве дополнительного штриха Rondo имеет особую запатентованную поворотную крышку, которая обеспечивает доступ к каменке со всех направлений в сауне. Управление каменкой осуществляется отдельным пультом, входящим в комплект печи. Он позволяет устанавливать время работы печи на полной мощности (от 0 до 2 часов), температуру камней в режиме ожидания (от 150 °С до 250 °С), температуру камней при работе печи на полной мощности (от 250 до 300 °С), а также просматривать установленные значения в цифровом виде. Электрокаменка Rondo позволяет определять неисправности в работе. Пульт управления показывает сообщение об ошибке и подает сигнал тревоги. 

Благодарим компанию ONLY за предоставленные материалы.

www.banbas.ru

сауна

Установка стеклянной двери в сауну Некоторые полезные советы, чтобы выбрать вариант и осуществить монтаж

теклянные двери сегодня уже нашли свое применение в большинстве современных паровых комнат благодаря своему элегантному внешнему виду и практичности. Они придают современный вид помещениям, а распространенность стилей хай-тек и минималистичность финского дизайна только подчеркиваются такими дверными материалами.

с ауна

Особенности материала

Материалом для стеклянных дверей служит закаленное стекло. Такие двери прослужат вам очень долго. Они эстетично выглядят, неприхотливы к обслуживанию или условиям окружающей обстановки (температурные перепады, чрезмерная насыщенность воздуха влагой, агрессивные проявления в среде), отличаются особой ударопрочностью. Именно герметичность и безопасность ставятся во www.banbas.ru

главу угла при производстве и выборе стеклянной двери для сауны. Технология производства подразумевает сильнейший нагрев (примерно до 700 градусов) и последующее резкое охлаждение (обычно за счет воздушного продува). Так достигается нужная термостойкость и сопротивляемость механическим воздействиям. Кроме того, за счет этого повышается и безопасность использования. Если вдруг стекло разбивается (хотя с 8–10-миллиметровой толщиной это сделать крайне сложно), россыпь небольших фрагментов без острых углов не позволит никому пораниться. К слову, если говорить о проблемах транспортировки или установке такой двери не непосредственно в сауне, а в каких-либо соседних блоках, то проблемы царапин или других повреждений, вплоть до трещин и разбивания, можно решить с помощью специализированных «бронированных» пленок или напылений,

которые можно не только нанести заводскими способами, но и вполне приобрести и в свободной продаже. К слову, надо сказать, что вопросы безопасности со стеклянными дверями состоят не только в том, что

Плюсы установки стеклянных дверей: • Экологически чистый материал — нет вреда здоровью, нет лишнего запаха или токсичных выделений. • Устойчивость к температурным и влажностным колебаниям. • Долговечность (срок эксплуатации — десятки лет). • Широкие возможности в дизайне — визуальное увеличение пространства, возможность заказать любую форму/тонировку/матовость и др. • Простота ухода.

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

стеклянные двери

Минусы установки стеклянных дверей: • Высокая проводимость тепла. • Невозможность установить где угодно. • Хрупкость, которая обусловливает нюансы транспортировки и механических воздействий. • Довольно высокая стоимость.

с ауна

касается непосредственно материала и его разрушения и проч. Здесь довольно важный момент играет прозрачность: сотрудникам сауны (или родственникам, или другим посетителям) всегда можно увидеть потенциальные проблемы снаружи или внутри парной, находясь при этом «по другую сторону». Для многих этот момент психологически гораздо более важен некоторого стеснения, которое может наблюдаться при наличии большого количества прозрачных элементов в конструкции. Качественные полотна не будут деформироваться, всегда будут устойчивы к влаге и, естественно, ни у одного хозяина или парильщика не возникнет возможных проблем с выделением

www.banbas.ru

смолы или проблемами очистки. А значит и срок эксплуатации при желании можно значительно продлить. Стекло никогда не оставит занозу, да и в целом исключены «сучковатости» и необходимость дополнительной шлифовки или обработки. Все эти качества делают стеклянные двери выгодным приобретением для многих саун. Кроме того, интересная комбинация стекла и дерева всегда была «в почете» у дизайнеров, тем более что стеклянные поверхности однозначно увеличивают зрительно пространство. Современные технологии сегодня позволяют собирать дверные блоки из высококлассных материалов и в различных модификациях — в том числе из полностью прозрачных или матовых панелей, зеркальных или с нанесенными рисунками (не обязательно строго геометрическими) и т.д. При этом возможности подогнать размеры точнейшим образом и выполнять сборку под тщательным контролем исключают проблемы возможной несовместимости короба и двери, а тем более проблемы «разбухания» материала, необходимости «подтесывать» дверь, чтобы она закрывалась, и т.д. и т.п. Хотя стоит оговориться, что изго-

товленные вручную двери не являются исключением и для этого материала. Стеклянные «штучные» двери на заказ, конечно же, могут стоить гораздо дороже, нежели произведенный «конвейерным» типом. Впрочем, все зависит от бренда и характеристик. Тем не менее, далеко не каждый владелец сауны считает приемлемым приобретать стеклянную дверь. И доводы против, безусловно, можно понять. Для кого-то это важный момент «интимности» пребывания в парилке (если она небольшая), полноценного расслабления и уединения — он, безусловно, нарушается, если имеется большое количество прозрачных элементов. Для кого-то просто неприемлемым считается использование в парной любых других материалов, кроме дерева. Плюс не стоит забывать о том, что стекло вне зависимости от появления новых технологий создания и обработки материалов из него по-прежнему обладает гораздо более высокой теплопроводностью, нежели дерево. И естественно, каждый волен выбирать по собственному вкусу и предпочтениям. Продолжение статьи читайте в следующем номере журнала. 

январь-февраль

1/103

ВСЕ под контролем Универсальное управление банным оборудованием

омпания TYLO — известный шведский производитель банного оборудования — начала свою деятельность в 1951 году и сразу сосредоточилась на производстве продукции с большим сроком службы, способной удовлетворять запросы требовательных клиентов. На протяжении всей деятельности компании ее товары отличались безупречным качеством и высокими технологическими характеристиками. С тех пор, как основатель компании Свен-Олоф Янсон создал в 1950-х годах первый нагревательный элемент в конструкцию оборудования для саун и паровых бань, было внесено много изменений и новшеств. Особого внимания заслуживают панели управления Tylo. Эти изделия на сегодняшний день занимают лидирующие позиции на рынке банного оборудования. Специалистам TYLO удалось создать универсальные модели, позволяющие управлять и электрическими каменками и парогенераторами. Сегодня TYLO предлагает различные панели управления с большим количеством индивидуальных настро-

ек. Все они имеют современный вид и оснащены четкими контрастными дисплеями. Кроме того, панели позволяют оптимизировать работу оборудования парной и экономить электроэнергию. Электронная панель Tylo h1 создана на

основе сенсорной технологии. Она позволяет задавать и выводить на дисплей температуру, время работы, а также время включения печи. Для парной предусмотрена возможность устанавливать время работы в интервале от 1 до 23 ча-

www.banbas.ru

панель управления

Панель управления TYLO H1

риум», которая предполагает одновременное управление электрокаменкой и парогенератором. Эта модель как и панель СС300 позволяет программировать работу оборудования в диапазоне 1–24 часа. Она также обладает кодовой блокировкой и энергосберегающим режимом ожидания. На удобном дисплее можно всегда просмотреть не только температуру, но и влажность в парной. Дисплей отображает также оставшееся время работы оборудования и текущую дату и время. Панелью Tylo CC 300T можно управлять с внешних устройств. 

Панель управления TYLO CC300

www.banbas.ru

Панель управления TYLO EC50

Благодарим компанию ONLY за предоставленные материалы.

На правах рекламы

24 часов, а также управлять освещением. Удобный дисплей позволяет просматривать температуру, оставшееся время работы, а также текущую дату и время. Панель оснащена встроенным недельным таймером для автоматического включения, выключения или перехода в режим ожидания в нужное время и в определенные дни. СС300 обладает кодовой блокировкой и энергосберегающим режимом ожидания. В этой модели также предусмотрена возможность управления панелью с помощью внешних устройств. Панель Tylo CC300T с недельным таймером предназначена для системы «Тила-

с ауна

сов, для сауны — от 1 до 12 часов. Панель позволяет также управлять освещением. На панели h1 можно установить максимальную температуру, выбрать единицы ее измерения (по Цельсию или Фаренгейту), задать 12- или 24-часовой формат времени, а также выбрать язык интерфейса. Панель управления Tylo ЕС50 позволяет регулировать и работу сауны, и работу паровой кабины. Она выполнена в элегантном белом цвете и прекрасно сочетается со светлыми стенами парной. На высококонтрастном дисплее можно настраивать время включения, температуру и освещение. Во избежании случайного доступа детей к панели, специалисты Tylo оснастили ее кодовым замком. С помощью панели Tylo CC300 можно выполнять программирование работы оборудования Tylo в пределах от 1 до

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

русская б аня

Вкусный и полезный

пар

Использование различных банных настоек. Продолжение

русская баня

ельзя не упомянуть в целом о «многозадачности» или «многофункциональности» различных травяных отваров для бани. Помимо того, что их воздействие полезно для органов дыхания, ароматерапии и ингаляции, их также можно использовать для различных «прямых» воздействий на проблемные зоны — например, обработки покраснений или шелушений кожи. В этом случае предлагается добавлять в том числе василек, подорожник, лилию и розу. Кроме того, полезно так называемое «травяное обливание». Помимо традиционных купелей и купаний в проруби для контрастного воздействия после парилки можно также использовать хорошо остывшие отвары из трав — например, из той же липы, ромашки или шалфея, календулы или эвкалипта. Однако тут нужно учесть момент: в данном случае настой не должен быть очень холодным, поскольку его надо не стремительно окатывать на себя, а www.banbas.ru

выливать довольно медленно и небольшими струйками. Плюс создаваемые вами отвары вполне показано применять внутрь в качестве добавок к чаю или самостоятельных напитков. Наиболее популярными для профилактики или лечения болезней, связанных с органами дыхания, считаются отвары из липового цвета и мать-и-мачехи (ее прописывают в том числе при астме). За активное выведение токсинов и шлаков прекрасно отвечает лопух и черная бузина, а также чай из черной смородины, бархатцев или правильно заваренных соцветьев клевера. В совокупности с разнообразными настойками и отварами также можно использовать различные скрабы или мази. Помимо содержания различных солей, грязи, овсяных или кофейных гущ в них также добавляют различные вытяжки и выжимки из перечисленных уже растений или корешков. Они могут помочь дополнительно в очищении кожи, усилении потогонных

свойств или циркуляции, а значит улучшении состояния и обновления кожи и др. Стоит крайне аккуратно относиться к различным кремам, которые предлагается наносить непосредственно при парении. Скрабы, растирания и прочие косметические (пускай и натуральные) средства рекомендованы к применению после

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

русская баня

банные настойки

парной, фактически перед принятием душа. Забивающие поры или «утяжеляющие» тело средства могут не просто испортить весь процесс парения в бане, но и крайне негативно повлиять на организм, сильно повысить давление, вызвать жжение и т.д. Некоторые маски следует наносить в перерывах между заходами в баню, другие — уже непосредственно по окончании всех «кругов» процедуры. А вот волосы, защищенные специальными шапочками, можно дополнительно подпитать — в том числе уже знакомыми нам травяными отварами. Тепловое воздействие может улучшить «восприятие» таких масок, особенно тех, которые без паровой бани в принципе не применяются и требуют полноценного разогрева. Однако опять же стоит быть аккуратными и уверенными в собственном самочувствии, чтобы не было дополнительного воздействия или какого-либо перегрева. Наиболее популярными травами, гарантирующими укрепление волос, являются чабрец, крапива, календула, розмарин, лопух, лаванда и гвоздика. Как можно судить по перечисленным растениям, они также способны подарить прекрасные www.banbas.ru

ароматы и использоваться в бане и для других целей. Кстати, стоит упомянуть, что интересный аксессуар турецкой бани — хна, порошок, который получают размалыванием высушенных листьев хны, имеющий красивый красноватый цвет и приятный запах и использующийся сейчас исключительно как краска для волос, которая их не портит — ранее использовалась в турецкой бане, в первую очередь, из-за подпитывания волос. А до этого — из-за отличного эффекта охлаждения при высыхании тела, который не беспокоил бы или раздражал кожу, а также особенности устранения боли в мышцах. Таким образом, применение натуральных средств для волос и тела в бане в виде косметических средств имеет также очень далекие корни. Помимо различных отваров или скрабов и косметических средств на основе натуральных ингредиентов можно использовать различные компрессы или аппликации. И если различные прогревающие компрессы популярны для лечения как «кратковременные» альтернативы бане, то непосредственно в парной следует использовать совсем другие рецеп-

ты. Стоит сказать, что легкий массаж веником в том числе могут называть компрессом. В данном случае поглаживания и похлестывания периодически «разбавляются» прикладываниями веника к телу — особенно рекомендуется это делать в отношении тех зон, на которые было обращено более пристальное внимание, или же к тем мышцам, которые получили наибольшую физ.нагрузку перед посещением парной. Но надо учитывать, что правильный веничный компресс — это полноценная часть массажа. То есть как нельзя назвать массажем веником «произвольное битье», так и подобным компрессом нельзя называть просто «припарки» березовыми или другими связками. Важна и длительность прижимания (порядка нескольких секунд), и особенность «захвата» горячего воздуха. Стоит предположить, что подобные компрессы могут пользоваться популярностью у тех, кто еще не решился на полноценный массаж с веником, но все же хочет улучшить дополнительно теплообмен, воздействие на больные суставы или мышцы, «разогнать» потоотделение и циркуляцию кислорода, хорошенько разогреть кожу. 

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

русская б аня

Истинно финское качество Решения для любителей и специалистов банного дела

русская баня

ARVI Oy , компания выросшая из маленькой мастерской в Лапинкюля, не новичок на российском рынке и имеет здесь несколько дилеров, а ее сайт «говорит» на русском. Однако многим нашим соотечественникам мало известны история и миссия компании, а также некоторые интересные факты о предлагаемой продукции. А ведь мягким паром легендарных печей наравне с нами наслаждаются государственные деятели Финляндии. Исправляем это недоразумение и заново раскрываем вам образ знакомого производителя. NARVI позиционирует себя как единственного крупного производителя банных печей, все изделия которого от начала до конца произведены в Финляндии. Благодаря слиянию равноправных компаний Narvi Oy и Aito-Lämpö в 2010 году появилось нынешнее предприятие, предлага-

www.banbas.ru

ющее рынку результаты многочисленных исследований, многолетнего опыта в банном деле и инновационного подхода. Это не только прочные и качественные печи. Но в том числе различные водогрейные баки и дымоходы, камины и плиты, коптильни и грили, дверцы и прочие компоненты и аксессуары для саун и очагов. Постоянное совершенствование, учет требований окружающей среды, уважение к банной культуре, совершенствование производственных процессов — все это ключевые принципы компании, влиявшие и влияющие на развитие ее в целом и продукции в частности. Безусловно, каждая баня имеет свою индивидуальную особенность, как впрочем и каждый парильщик. Специалисты компании готовы отвечать за качество каждого изделия и предлагают линейку продукции, где любой ценитель —

Дровяные печи серии Aito AK с каждым годом укрепляют свое господствующее положение в сегменте профессиональных печей для русской парной. Эти печи периодического нагрева уже более полувека радуют отменным паром, абсолютно сопоставимым с баней почерному, самых требовательных парильщиков в Финляндии, России и в других частях света, включая такие экзотические страны, как Кения и Австралия. Печи периодического нагрева серии АК пользуются все большей популярностью в России. На сегодняшний день печи AITO AK установлены в сотнях бань страны и продажы постоянно растут, несмотря на временные спады и кризисы в экономике. Эти особо прочные и уникальные печи, установлены во всех банях, хозяева которых предпочитают влажный пар и традиции парения с вениками.

любитель или профессионал — сможет подобрать оборудование именно под его критерии. Вы сможете легко подобрать подходящую банную печь для вашего парильного помещения, вне зависимости от его размера. Сдержанные, лаконичные или стильные и яркие, они в любом случае обеспечат быстрый нагрев и приятный пар для таинства банного наслаждения. Благодаря конструкции топок, печи вмещают большое количество камней, а соответственно дают легкий и специфичный пар. Одна из главных особен-

январь-февраль

1/103

ностей — уникальность эмалированного покрытия наружных кожухов. Такая отделка не просто стильно выглядит, но и позволяет беспроблемно содержать печи в чистоте: гладкая поверхность печей отталкивает пыль и легко протирается, а кроме того эмаль защищает сталь от коррозии и придает кожуху особую прочность. Банные каменки Narvi отличаются простотой использования. Одним из наиболее известных продуктов линейки является банная печь Narvi NМ с двойным трубопроводом, интегрированным в емкость для камней. Благодаря правильному распределению воздушных потоков и техники горения, все банные печи Narvi отличаются низким содержанием выбрасываем в атмосферу вредных веществ. Они отвечают всем требованиям маркировки СЕ. Для получения такой маркировки дровяная каменка проходит специальные испытания в независимом исследовательском учреждении или лаборатории, имеющей соответствующие полномочия. Каменки для сауны Коtа находят своих поклонников среди ценителей постоянства и чувствующих ностальгию к традиционным баням прошлых лет. Оборудование этой серии обеспечивают продолжительное и экономичное тепло вашего дома или дачи уже на протяжении многих десятилетий. Из широкой линейки продукции можно подобрать себе также водогрейные баки, камины и плиты. Печи бренда Aito привлекают парильщиков, которым интересны традиционные источники тепла. Дровяные печи серии Aito AK с каждым годом укрепляют свое господствующее положение в сегменте профессиональных печей для русской парной. Эти печи периодического нагрева уже более полувека радуют отменным паром, абсолютно сопоставимым с баней почерному, самых требовательных парильщиков. Парение в оснащенных ими саунах позволяет отвлечься от привычных будней и расслабиться, прикоснуться к истокам банного искусства. При этом дизайн печей прекрасно вписывается в интерьеры как в стиле модерн, так и кантри. Особенные печи периодического нагрева позволяют наслаждаться паром после одновременной растопки даже до следующего утра, без необходимости повторной растопки печи. Они являются синергией отличного качества, совершенного дизайна и дани традициям. Помимо печей постоянного и периодического нагрева, ассортимент составляют различные аксессуары, каминные дверцы и пр. Погрузитесь в клубы пара и в эйфорию таинства банного искусства. Сделайте изделия компании неотъемлемой частью повседневной жизни, как это сделали многие семьи.  www.banbas.ru

русская б аня

Из России

с любовью

В Вероне и Милане все желающие смогут попариться в русской бане

русская баня

еждународная выставка каминов, печей, котлов с использованием дров, брикетов и биомассы Progetto Fuoco, проводимая в Вероне раз в два года, уже принимала на своей площадке российские компании. Здесь традиционно демонстрируются камины, печи, дровяные плиты, топки, тепловые котлы, дымоходы, различные достижения в отопительном оборудовании и его технологиях, особенно экологичности и энергоэффективности, аксессуары, комплектующие и др. Не исключением будет и грядущее мероприятие, которое пройдет 24–28 февраля 2016 года. Специалисты

www.banbas.ru

компании «Русские традиции» планируют представлять в рамках европейской премьеры новую линейку дровяных печей итальянской фирмы KLOVER. Надо отметить, что итальянский KLOVER и российскую «Русские Традиции» связывает интересный проект разработки печей для бань, адаптированных не только под российский климат, но и под предпочтения тех, кто ценит настоящий русский пар. Новый же проект скорее предполагает встречное знакомство европейских профессионалов и любителей с традиционной русской баней. Одна из причин успешности и попу-

лярности Progetto Fuoco — отличная организация и техническое оснащение павильонов. Поскольку Экспоцентр Вероны обладает эксклюзивной вытяжной системой, экспоненты могут в полную силу проводить демонстрацию своих продуктов и знакомить гостей мероприятия с новинками отопительного оборудования и печного мастерства. Конечно же, наши соотечественники в полной мере воспользуются этой возможностью, соорудив на территории выставки реальную парную русской бани! Таким образом, стенд будет представлять собой не теоретическое представление возможностей дровяных печей или их производителей и дилеров, а наглядное и практическое воплощение. Специалисты планируют парить на нем всех желающих с вениками или демонстрировать процесс парения местным посетителям. А также компания KLOVER проведет такой же мастер-класс на своем стенде на выставке МCE (Mostra-ConvegnoExpocomfort), которая будет проходить 15–18 марта 2016 года в Милане. Эта выставка включает в себя разделы: отопление, охлаждение, кондиционирование, вентиляция, изоляция, насосы и технологии очистки воды. Многие клиенты компании, ставшие счастливыми обладателями печей Klover для русского рынка, утверждают, что «горячим» итальянцам удалось прочувствовать особенности русской души и нюансы банного духа. Предполагаем, что грядущие мероприятия позволят приобщиться к российской банной культуре гораздо большему числу специалистов и аматоров. В любом случае подобный ход должен стать не только отличным опытом культурного обмена, но и выгодной площадкой для продвижения. 

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

русская б аня

Особая

гордость

Дровяные каменки для нового сезона

мичность признаны во всем мире, а дизайн изделий никого не оставляет равнодушным. Для производства дровяных каменок фирма HARVIA использует только высококачественные материалы, значительно увеличивающие срок службы печей. Все модели укомплектованы чугунным колосни-

ком и чугунной дверцей. Внешний корпус каменок изготавливается либо из стали, окрашенной жаростойкой краской, либо из долговечной нержавеющей стали. Широкий ассортимент изделий позволяет подбирать печи HARVIA в соответствии с разнообразными предпочтениями клиен-

русская баня

ровяные каменки — особая гордость компании HARVIA — известного финского производителя банного оборудования. Они всегда соответствуют современным требованиям потребителей и получают высокие оценки профессионалов. Их безопасность и эконо-

Harvia M3

www.banbas.ru

Harvia M3 SL

Harvia Premium

январь-февраль

Harvia 50

тов. Каменки отличаются друг от друга дизайном, конструкцией корпуса, а также способом установки. Дровяные печи-каменки фирмы HARVIA рассчитаны на парные объемом от 4.5 до 50 м3, имеют диапазон тепловых мощно-

Harvia 20 ES

сауностроения. Одно из главных их достоинств — больший объем камней по сравнению с аналогичными моделями. Традиционные каменки на протяжении нескольких десятилетий остаются наиболее востребованными. Они имеют проверенную временем конструкцию со стей от 13 до 40 кВт. специальными каналами отвода дымовых По способу установки все печи HARVIA можно разделить на два вида. Предлагаются газов. Быстрый прогрев парилки обеспечивается как прохождением воздушного модели, которые полностью устанавливаются в парилке и оттуда же растапливаются. потока непосредственно через пространство для камней, так и за счет конвекции Другой вариант — модели с топочным воздуха между стенками топки и наружным тоннелем, в которые дрова закладываются корпусом каменки. В результате эффективиз предбанника. Разновидность моделей с топочным тоннелем — модели с большой панорамной дверцей — сочетают в себе достоинства дровяной каменки для сауны и камина. В ассортименте каменок HARVIA представлены также печи со встроенным бойлером и печи с баком для воды. Все дровяные каменки HARVIA представлены тремя сериями, каждая из которых имеет свою особенность. Серию традиционных каменок отличает конструкция изделий, которая обеспечивает эффективную циркуляцию воздуха и равномерный прогрев парилки. Серию Legend представляют печи, напоминающие старые деревенские каменки. Корпус всех LEGEND выполнен в виде металлического каркаса. Он имеет форму цилиндра и вмещает большое количество камней. Печи серии Classic — это суперсовременные изделия, отвеHarvia 16 чающие последним требованиям

1/103

Harvia 20 RS Pro

ного воздухообмена каменки HARVIA очень быстро прогревают парилку при минимальном расходе дров. Два независимых канала сгорания обеспечивают эффективную циркуляцию пламени и отвод дымовых газов. Дно пространства для камней одновременно является и верхом топки. Наличие двух отверстий для вывода дыма (сверху и сзади) позволяет выбрать наиболее удобный способ подсоединения к дымоходу. По боковым сторонам пространства для камней расположены специальные отверстия, через которые при необходимости легко убирается нако-

Harvia 22 DUO

www.banbas.ru

дровяные печи

Дровяные каменки HARVIA серии Standart Тепловая мощность, кВт

Объем сауны, м3

Размеры (Ш х Г х В), см

Камни, 20 кг

HARVIA M1

16,5

6–13

39 х 43 х 71

HARVIA M3

16,5

6–13

39 х 43 х 71

HARVIA M3 SL

16,5

6–13

39 х (43 + 22) х 71

HARVIA 20 PRO

24,1

8–20

43 х 51 х 76

HARVIA 20 Boiler

24,1

8–20

43 х 51 х 76

Контур для нагрева воды

HARVIA 20 ES PRO

24,1

8–20

43 х 65 х 76

Встроенный бак для воды

HARVIA 20 ES PRO S

24,1

8–20

43 х 65 х 76

Встроенный бак для воды, корпус из нержавеющей стали

HARVIA 20 SL

24,1

8–20

43 х (51 + 22) х 76

Топочный тоннель

HARVIA 20 SL Boiler

24,1

8–20

43 х (51 + 22) х 76

Топочный тоннель, контур для нагрева воды

HARVIA 20 Duo

24,1

8–20

43 х (51 + 28) х 76

Топочный тоннель, панорамное стекло, нержавеющая сталь

русская баня

Топочный тоннель

HARVIA Premium

24,1

8–20

44,5 х 53 х 78

HARVIA Premium VS

24,1

8–20

59 х 53 х 78

Встроенный бак для воды Новый дизайн

HARVIA 22

26,1

8–22

45 х 51 х 77

HARVIA 26 PRO

26,6

10–26

43 х 51 х 81

HARVIA 36

14–36

51 х 51 х 81

HARVIA 36 Duo

14–36

51 х (51 + 28) х 81

HARVIA 50

20–50

51 х 72 х 105

HARVIA 50 SL

Особенности

Топочный тоннель, панорамное стекло, нержавеющая сталь

20–50

51 х (72 + 19) х 105

Топочный тоннель

HARVIA 16

17,9

6–16

42 х 45 х 73,5

Новый дизайн

HARVIA 16 SL

17,9

6–16

42 х (45 + 22) х 73,5

Новый дизайн, топочный тоннель

HARVIA 22 Steel

26,1

8–22

45 х 51 х 77

Новый дизайн, корпус из нержавеющей стали

HARVIA 20 LS

24,1

8–20

58 х 51 х 76

Встроенный бак для воды

HARVIA 20 RS

24,1

8–20

58 х 51 х 76

Встроенный бак для воды

HARVIA М 2

16,5

6–13

39 х 43 х 71

пленная в каналах сгорания сажа. Внешний корпус каменок данной серии изготавливается либо из прочной стали, окрашенной жаростойкой краской, либо из нержавеющей стали. Каменки с окрашенным корпусом имеют элегантный темно-серый цвет, великолепно сочетающийся с нержавеющей сталью, из которой выполняются отдельные элементы печи. Все модели традиционных дровяных каменок отличаются благородным внешним видом идеально соответствующим спокойной атмосфере бани. Компания HARVIA уделяет большое внимание дизайну своей продукции. Все ее модели имеют современный вид и соответwww.banbas.ru

ствуют последним веяниям моды. Именно поэтому модели традиционных каменок на протяжении нескольких десятилетий попрежнему остаются на пике популярности. Специалисты HARVIA всегда находят способ обновлять дизайн изделий, сохраняя очень удачную конструкцию печей. Так, в 2015 году вышли в свет обновленные модели серии Standart — HARVIA 16 и HARVIA 22. Дизайн этих печей отличается прямыми строгими линиями. Лаконичный внешний вид каменок никого не оставит равнодушным. Он придает печам элегантность и подчеркивает их безупречность. Корпус каменок окрашен специальной краской в

практичный темный цвет. С внешней стороны печи имеют декоративную вставку из нержавеющей стали, идеально сочетающуюся с рамкой дверцы, выполненной также из нержавеющей стали. Чугунная дверца каменки оснащена специальным безопасным стеклом, за которым виден живой огонь. Для удобства использования в этих каменках предусмотрена возможность изменения стороны открывания двери. К началу нового строительного сезона специалисты HARVIA выпустили в том же дизайне модель с топочным тоннелем HARVIA 16 SL, а также каменки HARVIA 22 и HARVIA 22 Duo с корпусом из нержавеющей стали. 

Благодарим компанию ONLY за предоставленные материалы.

На правах рекламы

Модель

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

русская б аня

«Теплый

шов»

Лучшее решение для утепления банного сруба

русская баня

радиционное конопачение банных срубов паклей или джутом постепенно уступает место современным технологиям утепления с использованием акриловых герметиков. Насколько оправдано использование этой технологии для утепления деревянной бани и в чем ее преимущества? Лучший материал для традиционной русской бани — это, конечно же, дерево. Бревенчатая банька не только красива внешне, но и позволяет создать особен-

www.banbas.ru

ную атмосферу, за что ее и ценят любители банного отдыха. Однако владельцы бань из бревна или бруса часто сталкиваются с проблемой уплотнения межвенцовых швов. Дело в том, что в условиях повышенной температуры и влажности, деревянные конструкции нуждаются в особо тщательной защите. Традиционные натуральные материалы для конопачения сильно впитывают влагу, подвержены поражению грибком, плесенью, насекомыми. Все это приводит к быстрому износу сруба. Компания «Теплый дом» предлагает новую

технологию утепления и влагозащиты деревянной бани на основе высококачественных акриловых герметиков для дерева RAMSAUER (Австрия). Надежная защита от влаги, вредителей и теплопотерь Акриловые герметики, используемые для герметизации срубов по технологии «Теплый шов», лишены многих недостатков натуральных утеплителей. Их главные преимущества — высокая адгезия к дере-

январь-февраль

1/103

вянным поверхностям и способность сжиматься и растягиваться вслед за изменением формы бревна. Благодаря этому можно навсегда избавиться от щелей, сквозняков и защитить межвенцовые пространства от попадания влаги. Прочная пленка герметика отталкивает воду, но не нарушает микроциркуляцию воздуха, сохраняя все полезные качества древесины. Герметики не имеют запаха и не выделяют вредных веществ даже при высоких температурах, поэтому могут использоваться как для наружной, так и для внутренней заделки швов. В ассортименте продукции торговой марки RAMSAUER, с которой работают специалисты компании «Теплый дом», есть и специальные фунгицидные (противогрибковые) герметики, которые идеально подходят для влажных помещений бани. Тепло внутри — красиво снаружи «Теплый шов» — это современная энергосберегающая технология. Под слоем акрилового герметика, заполняющего щели, между венцами прокладывается жгут из экструдированного полипропилена, обладающего низкой теплопроводностью. Баня, утепленная таким образом, будет лучше держать тепло, а это значит, что отдых в ней будет не только более приятным, но и менее затратным. Ухоженная деревянная баня красива сама по себе. Если же сруб обработан герметиком, аккуратные швы становятся оригинальным элементом декора, придавая постройке законченный вид. Производители герметиков предлагают разные цветовые решения: от расцветок в тон определенной породе дерева до контрастных оттенков. Сруб готовится под покраску? И тут герметик не помеха, на него одинаково хорошо ложатся как лазури для дерева, так и масляные краски. 25 лет без ремонта и бед Те владельцы деревянных бань, кто сталкивался с натуральными утеплителями, знают, что сруб приходится переконопачивать каждые 3–5 лет. Это достаточно утомительный и затратный процесс. Если же говорить о «Теплом шве», его срок службы составляет до 25 лет. Материалы, используемые при укладке швов, выдерживает температуру от –45 °С до +80 °С, не растрескиваются, не подвержены гниению, прекрасно выдерживают сезонные колебания размеров сруба. Подводя итог, можно с уверенностью порекомендовать технологию «Теплый шов» как прекрасно показавшую себя в уходе за банями из бревна и бруса. Это доказывает и многолетний опыт компании «Теплый дом», благодаря работе которой владельцы деревянных бань могут наслаждаться действительно комфортным отдыхом.  www.banbas.ru

русская б аня купели

Купели из лиственницы  Целебные силы природы

русская баня

ффект от посещения бани не будет полным, если не чередовать времяпровождение в горячей парной с погружением в холодную воду. Такой резкий контраст температур оказывает мощное оздоровительное воздействие. Укрепляется сердечно-сосудистая система, происходит закаливание организма, крепнет иммунитет. О целительном воздействии смены жара на холод знали наши предки, строившие бани рядом с реками и озерами. Но сегодня, чтобы испытать такую фантастическую гамму ощущений, уже совершенно необязательно нырять в ледяную зимнюю прорубь или покупать дорогой абонемент на посещение фитнес-центра с бассейном и SPA. Деревянные купели Maestro Woods дают возможность приобщиться к старинным банным традициям и подключиться к неиссякаемому источнику энергии, здоровья и бодрости — силам природы. Купели производятся из сибирской лиственницы — хвойной породы, которая по праву считается «деревом вечности». Многие сохранившиеся до наших дней памятники деревянного зодчества были построены именно из лиственницы. И сегодня, столетия спустя, они все еще сохраняют свою первозданную красоту. Лиственница — очень прочный материал с низкой воздухопроницаемостью и водопроницаемостью, который не гниет даже в постоянных условиях повышенной влажности. Ее смола имеет уникальный состав, благодаря которому изделия из лиственницы не подвержены воздействию древесных www.banbas.ru

жуков. Кроме того, лиственница выделяет полезные вещества фитонциды, оказывающие оздоровительное воздействие на организм человека. Фитонциды расслабляют нервную систему, излечивают вирусные инфекции, оказывают профилактическое воздействие для борьбы с простудными и другими заболеваниями. Совокупность всех этих уникальных качеств делает сибирскую лиственницу незаменимой для изготовления купелей. Все сырье проходит строгий отбор и контроль качества, прежде чем попасть на производство. Заготовки из сибирской лиственницы толщиной 27 мм покрываются специальным эластичным защитным покрытием, повышающим срок службы изделий. При изготовлении применяется водостойкий клей, отвечающий экологическим стандартам качества. Купели Maestro Woods выполняются в двух базовых сериях — из натуральной и мореной лиственницы. Теплый и светлый золотистый оттенок натуральной лиственницы гармонично вписывается в любой интерьер и зрительно расширяет пространство. Насыщенный и глубокий темнокоричневый тон мореной лиственницы обладает особенным шармом. Он прекрасно подходит для бань и саун в стиле ретро. Купели обеих серий могут изготавливаться как по типовым размерам, так и индивидуально на заказ в зависимости от размеров и пропорций вашего интерьера. Они пригодны как для коммерческого, так и для частного использования. Русская баня,

сауна, SPA центр или даже просто терраса на садовом участке — область применения купелей очень широка. Все купели комплектуются приставной лестницей, сиденьями и внутренней системой перелива. Они могут поставляться в полностью готовом виде или собираться непосредственно в помещении, если их габариты превышают размеры дверного проема. Уход за купелями очень прост. Их достаточно мыть горячей водой после каждого использования и время от времени обрабатывать нетоксичными моющими средства. Подробнее о продукции вы можете узнать на сайте www.m-woods.ru. Кроме традиционного ритуала погружения в холодную воду после парной, деревянные купели могут выполнять функцию расслабляющей ванны или мини-бассейна с травяными отварами или морской солью. Таким образом, ваша баня или сауна превращается в полноценный SPA-центр с возможностями фитотерапии и бальнеологических процедур. 

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

т урецкая баня

A-panel – идеальное решение для строительства хамама и SPA

турецкая баня

амам — турецкая баня с мягким и комфортным температурновлажностным режимом, — стала сегодня неотъемлемым атрибутом любого SPA-центра, водно-оздоровительного или банного комплекса. Все чаще хамамы сооружаются и в частном жилье — загород-

www.banbas.ru

ных домах и даже в квартирах большой площади. У хамама, в отличие от финской сауны с сухим и горячим воздухом, нет противопоказаний. В нем могут находиться продолжительное время люди любого возраста с любым состоянием здоровья. Теплый влажный пар хамама расслабля-

ет и успокаивает, позитивно влияет на нервную систему и состояние организма в целом. Посещение хамама рекомендуется для лечения и профилактики простудных заболеваний, бронхита и астмы. Помимо оздоровительного воздействия, хамам по праву считается «баней красоты». Его регулярное посещение улучшает состояние кожи и волос, а сопутствующие косметические и массажные процедуры закрепляют полученный эффект. С точки зрения архитектуры хамам всегда был сложным сооружением. Почти все поверхности в нем — криволинейные. Купола, лежаки, лавки, массажные столы — все эти элементы имеют сложную пластику с

январь-февраль

мягкими, плавными скульптурными формами. Традиционно они изготавливались из камня и глины, но сегодня такие технологии слишком трудоемки и малопригодны для современных условий. Воссоздать образ исторического хамама из восточных сказок и при этом сделать работы по его сооружению высокотехнологичными дают возможность панели A-panel — революционный материал будущего. Панели A-panel производятся из экструдированного пенополистирола — экологически чистого материала с теплоизоляционными и гидроизоляционными качествами. Специалисты по строительству хамамов одними из первых оценили

их преимущества: в условиях высокой влажности и повышенной температуры панели A-panel не деформируются, полностью сохраняют свою структуру и удерживают на своей поверхности отделочный материал. Нулевое водопоглощение и устойчивость к воздействию пара делают такие панели незаменимыми в хамамах: их великолепные физикотехнические свойства обеспечивают надежную многолетнюю эксплуатацию даже в экстремальных температурновлажностных условиях. Безусловные плюсы панелей A-panel многочисленны. Во-первых, с их помощью можно воплотить любые архитектурные и дизайнерские идеи по обустройству хамамов: даже самые смелые замыслы пластики куполов, арочных ниш, сидений, лежанок, массажных столов и других элементов легко реализуются на практике. Немаловажно, что заданные геометрические формы сохраняются на протяжение всего срока эксплуатации. Во-вторых, панели A-panel хорошо совместимы с системами теплых полов. Конструкция теплого пола может укла-

1/103

дываться прямо на их поверхность без дополнительной обработки. По такому же принципу можно осуществлять подогрев массажных столов и лежанок. Третье преимущество — простота финишной отделки. Стеклянная или керамическая мозаика, натуральный мрамор или керамическая плитка могут крепиться на поверхность панелей с помощью разных видов строительного клея. Армирующая сетка на поверхности панелей обеспечивает хорошую адгезию и прочность всей конструкции. Легкие, прочные и высокотехнологичные, элементы A-panel со сложной скульптурной пластикой быстро и просто монтируются непосредственно на месте строительства. Их конфигурация может быть выполнена индивидуально по эскизам архитектора или же быть типовой по итогам самых успешных реализованных проектов. Большой выбор вариантов дизайна, уникальный современный материал и отработанная технология обеспечивают высочайший уровень качества строительства. Более подробно об этой новинке — на сайте www.a-panel.ru. Приобрести A-panel вы можете в сети профессиональных магазинов «95 градусов».  www.banbas.ru

т урецкая баня

Сабун Оливковое мыло — сокровище турецкой бани

турецкая баня

абун — оливковое мыло, которым принято мыться в турецкой бане. Оно хорошо пенится и не сушит кожу. В Турции есть регионы, где основной деятельностью является выращивание оливы и изготовление масла и, конечно, оливкового мыла. Столетиями семейные рецепты мыловарения передаются поколениям и бережно хранятся в семейных архивах. Оливковое масло имеет несчетное количество полезных свойств. Его используют при лечении кожных заболеваний, для придания блеска волосам и питания кожи. Оливковое мыло не раздражает кожу, приятно пахнет, подходит для мытья как тела, так и волос. Перед использованием мыла в хамаме его сильно высушивают. Чем суше мыло, тем дольше оно будет служить хозяину. В оливковое мыло добавляют всевозможные растительные компоненты и эфирные масла для того, чтобы придать мылу определенные свойства. Расскажу про самые популярные. www.banbas.ru

Лавр — излюбленное дерево турецких красавиц. Благодаря антисептическим свойствам лавр оказывает эффективное действие против ряда дерматологических заболеваний, эффективен при ранах и раздражениях, предотвращает появление перхоти. Оказывает благоприятное воздействие при экземах и грибковых заболеваниях. Лаванда — оказывает успокаивающее действие на кожу, эффективна при прыщах и шелушении. Тонизирует кожу, аромат мыла оказывает общее успокаивающее действие. Роза — оказывает общее расслабляющее действие на организм. Масло розы, добавленное в мыло, смягчает кожу и делает ее бархатистой. Роза — королева цветов. Розовое мыло оказывает омолаживающее действие и придает телу приятный запах. Тимьян — это символ любви и плодовитости. Оказывает стимулирующее действие на кожу и повышает цирку-

ляцию крови, питает волосы и благотворно действует при нарушении пигментации кожи. Ромашка — цветок, излучающий свет. Используется при лечении целлюлита, а также обладает антигрибковым и противовоспалительным эффектом. Мыло с ромашкой отлично подходит для мытья волос, придает блеск и питает.

январь-февраль

Хна — важнейшее растение Востока. Она используется при повреждении волос. А также при экземе и при грибковых заболеваниях. Водоросли — дары моря. Водоросли хранят в себе множество минералов. Наиболее часто водоросли рекомендуются при лечении целлюлита, они тонизируют и глубоко очищают кожу. Водоросли оказывают антисептическое действие благодаря содержанию натуральной соли, удаляют омертвевшие клетки кожи и усиливают кровообращение, превосходно питают кожу благодаря содержанию кальция, фосфора, йода и витаминов А, С, В1, В2, В6, В12 и Е. Крапива — колючее лекарство. Крапива известна своим благотворным действием на волосы, укрепляет, придает блеск и пышность. Эффективна при выпадении волос. Мыло с крапивой используется при лечении нарушения пигментации. Крапива является

мощным источником муравьиной кислоты, гистамина, железа и витамина С. Корица — любимая специя в Индии. Корица обладает расслабляющими свойствами и придает телу пряный аромат. Мыло с корицей рекомендуется при повышенном потоотделении, при повреждениях кожи. Ваниль — ароматная пряность для хорошего настроения и красоты. Ванилин смягчат кожу и придает ей блеск. Природный афродизиак настраивает на романтический лад. Ванилин обладает антисептическими свойствами и придает коже здоровый цвет. Эвкалипт — мощный антисептик. Мыло с эвкалиптом убивает микробы, оказывает благотворное действие против прыщей и экземы. Кунжутное семя наиболее эффективно при смягчении кожи. Кунжутное масло быстро впитывается кожей и максимально смягчает эпидермис. При использовании мыла с кунжут-

1/103

ным маслом кожа приобретает природный блеск и шелковистость. Гвоздика — природный антиоксидант. Она препятствует пожелтению кожи и появлению морщин. Оказывает успокаивающее действие на кожу головы и восстанавливает баланс. Рекомендуется при появлении подростковых прыщей. Смола можжевельника — любимое растение священников и фармацевтов. Оказывает сильное антисептическое действие на кожу. Использование в бане мыла с маслом можжевельника благотворно влияет на дыхательную систему. Приятное и полезное оливковое мыло способно заменить косметические средства и сделать посещение бани еще приятнее. В настоящем мыле сабун используются только натуральные добавки: кусочки растений и эфирные масла. Поэтому будьте внимательны, если у вас есть аллергия на природные компоненты. 

www.banbas.ru

технологии

Что было —

что будет

технологии

Популярные технологии и ожидаемые тенденции. Продолжение

Выступы для загара В предыдущих номерах мы посвятили несколько полноценных статей вариантам включения спа-бассейна в общее пространство с бассейном большим. Подробно описывать различные варианты в этом материале в связи с этим мы не будем. Однако не отметить тенденцию включения спа-бассейна в общий дизайн-проект нельзя. Вместо отдельно стоящих спа встречаются интегрированные варианты — причем все больше не соприкасающиеся www.banbas.ru

или продолжающие форму бассейна, а находящиеся практически посередине какой-либо зоны — либо абсолютно неприметно, либо в качестве небольшого «возвышения», предназначенного в большей степени для расслабленного принятия солнечных ванн, совмещенных с гидромассажными. Именно поэтому помимо терминологии исчезающих и бесконечных бассейнов, все чаще можно встретить варианты и с «исчезающими спа». Естественно, если вы решитесь на создание такого варианта, помните,

что подобная синергия должна быть продумана еще на проектной стадии, поскольку включить таким образом гидромассажную зону в уже готовый бассейн будет крайне сложно. Также, так называемые, низко установленные лежаки или выступы для загара продолжали становиться все популярнее за последние годы. Суть подобных «шезлонгов» в том, что они погружены частично в воду вашего бассейна или наоборот — лишь частично элементы выступают таким образом, что приспособлены для загара. Этот выступ из-за мелкой глубины и удобства идеален для детей, игр и отдыха. К подобным зонам добавляются зонтики или фонтаны — и они превращаются в полноценную релаксационную зону. Гибкость бассейнов из шприц-бетона и виниловых пленок позволяет создавать подобные элементы непосредственно за счет конструкции. Впрочем, можно встретить и специфические «тяжелые» дизай-

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

технологии

нерские лежаки, которые могут быть расположены в специальной мелководной зоне и таким образом интегрированы в уже готовый бассейн. Встроенные места для отдыха подобного типа предлагают возможность расслабленно загорать, охлаждаясь при этом прохладной водой — это также идеальное место для чтения, игр, перекуса, вечеринок и водного бара и много чего еще. Естественно, размещение подобных лежаков зависит от возможностей и фантазии, а также от размера и структруры вашего бассейна. Естественный дизайн Касательно этого пункта в общем и целом мы также не будем останавливаться крайне подробно. Уже нельзя сказать — тренд это, или подобные проекты перешли в раздел классических. Естественные бассейны и естественный дизайн по-прежнему очень популярны. При этом надо сказать, что www.banbas.ru

те, кто создает имитацию природной среды в подробностях, в основном используют более безвредные варианты оснащения, альтернативные средства для очистки и энергоэффективные «зеленые» технологии, приводя не только внешний вид, но и содержание своего проекта в большую гармонию с природой. Это позволяет подобным проектам действительно быть более похожими на родник или реку, особенно если они дополнены различными водопадами или песчаным дном. Довольно популярным элементом для таких бассейнов можно назвать грот. Он может быть создан из естественных валунов, но обычно создается из искусственного камня — и представляется в своих лучших проявлениях, когда находится позади водопада. Это делает его не только очень красивым, но и отличным местом отдыха и развлечения — волшебный водный форт для детей или романтичное укрытие для взрослых. То же касается декорирова-

ния зоны входа и лестницы, поскольку из них можно извлечь гораздо больше пользы, нежели простых ступеней. Однако если говорить о натуральном дизайне, одну новую тенденцию можно отметить. Пляжные входы становятся очень популярными и привлекают все большее количество поклонников среди взрослых и особенно детей. Надо отметить, что многие говорят о том, что с таким вариантом захода в воду им хочется плавать гораздо больше. Безусловно, удачная интеграция многих элементов естественного дизайна напрямую зависит от размеров участка и бассейна. Кроме того, чтобы завершить естественный дизайн или добавить некоторое «сияние», популярным вариантом стало использование галечной или гравийной посыпки в составе отделки. Этот совокупный материал кажется многим более долговечным, чем основная штукатурная отделка плюс выглядит более интересно. Можно выбрать из широкого диапазона размеров и цветов, уго-

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

технологии

дить своему дизайну и предпочтению в текстуре. Кроме того, для тех, кто активно ведет себя в бассейне (дети, спортивные игры и прочие развлечения) подобный вариант кажется очень привлекательным, поскольку гораздо менее подвержен явному «истиранию» и имеет шороховатую поверхность, удобную для такого времяпрепровождения. Первой запатентовавшей подобную технологию стала компания Pebble Technology Inc. в США более чем два десятилетия назад. Крошечная красочная галька твердо «спаяна» вместе и при этом тщательно отполирована для нулевой возможности повреждения. Она позволяет создать не просто интересный вид для спуска в бассейн, естественный и элегантный дизайн, но и по обещаниям производителей гораздо более долговечный, легкий в уходе и крайне эластичный материал с низкими эксплуатационными расходами. Кроме того, возможность смешивать гальку и гравийные элементы с различными вариантами цемента позволяет получать коррозионно стойкие и нескользящие поверхности для спа или бассейна.  www.banbas.ru

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

павильоны для бассейнов

Павильон для бассейна нового поколения —

автоматика, солнечная энергия, экспресс-сервис

ри планировке уличного бассейна на своем участке, владельцы чаще всего сосредотачиваются на его декоративном расположении в ландшафте, обязательно предусмотривая и удобство эксплуатации бассейна с учетом особенностей местности и климата. Развитие бассейновой инфраструктуры не стоит на месте и непрерывно развивается. Появляются совершенно новые или совершенствуются уже существующие, проверенные системы бассейновой технологии, такие как нагрев и дезинфекция воды, защита бассейна от внешнего воздействия и т.п. В системе внешней защиты бассейна от погодных условий лидируют чешские павильоны IDEALCOVER, которые производит компания ALBIXON.

www.banbas.ru

Эти идеальные накрытия для уличных бассейнов установлены уже по всей территории России, от Калининграда до Владивостока. Павильоны IDEALCOVER отсутствуют только там, где вы собственно и бассейнов не увидите — например, в Арктике. Эти легкие, прочные и быстровозводимые конструкции используются не только для плавательных и гидромассажных бассейнов, но и для обустройства летних веранд как в частных домах, так и в общественных объектах — ресторанах и кафе. Направление летних павильонов для ресторанов и кафе в настоящее время становится все более и более актуальным. Для бассейновых павильонов предусмотрено удлинение направляющих рельсов для сдвижения всей конструкции за пределы бассейна. Это

позволяет в теплую и солнечную погоду полностью открыть бассейн и территорию вокруг него для наслаждения отдыхом под открытым небом. Технические особенности разных моделей павильонов позволяют поразному организовать пространство вокруг бассейна. Сверхнизкие павильоны CASABLANCA Infinity закрывают минимум визуального пространства в окружающем ландшафте, а высокие павильоны CASABLANCA позволяют владельцу спланировать просторный купальный зал с расстановкой садовой мебели и организацией раздевалки или душевой. Конструкторы компании ALBIXON не останавливаются на достигнутом, продолжая непрерывно внедрять в производство новейшие технологии. Бассейновые накрытия IDEALCOVER в

январь-февраль

настоящее время уже стандартно, по желанию заказчика, комплектуются уникальным электроприводом SunDrive для удобного автоматического сдвижения всей конструкции павильона. Автоматический привод позволяет открывать или закрывать павильон одним лишь простым нажатием кнопки на пульте дистанционного управления. Постоянная подзарядка аккумуляторов привода производится двумя независимыми способами. Первый способ является инновационным, экологичным и абсолютно бесплатным — от солнечной батареи, которая располагается на крыше павильона. Панель батареи обычно располагается на той же секции, где установлена автоматика. Солнечная панель по габаритам очень компактна и не нарушает внешний дизайн павильона. На павильоны, состоящие из 4-х или 5-ти секций стандартной длины, для достижения плавного движения, устанавливаются два электропривода SunDrive. Второй способ подзарядки аккумуляторов — стандартный, с помощью зарядного устройства от электрической сети на 220 В.

1/103

Павильоны разных моделей, изготовленные в лимитированных сериях и в определенных размерах, поставляются в разобранном виде, упакованные в коробку. На производстве в Чехии в течении всего сезона обеспечивается складской запас из, как минимум, 500 таких изделий. Преимуществом серийных павильонов является их непревзойденное соотношение цены и качества, быстрота отгрузки — всего лишь в течение 48 часов после подтверждения заказа, легкая установка и, бесспорно, самые низкие транспортные расходы. К павильонам, изготовляемым на заказ, требуется индивидуальный подход, базирующийся на разнообразии пожеланий заказчика, условий ландшафта и технической спецификации бассейна. Наши заказчики, в дополнение к высокому качеству и привлекательной цене продукции, всегда получают максимально удобный сервис — индивидуально оптимизированную логистику, грамотное консультирование заказчика вне зависимости от

www.banbas.ru

павильоны для бассейнов

места его проживания, возможность интерактивного подбора и планировки размещения павильона над бассейном на своем участке. С полным комплексом сервисных услуг можно ознакомиться на сайте Генерального партнера компании ALBIXON в России, компании BASSTION GROUP, которая так же осуществляет квалифицированный монтаж в максимально короткие сроки — за один рабочий день. У павильонов больших габаритов и сложной формы, время установки изделия на участке заказчика может занимать до двух рабочих дней. На всем протяжении срока службы изделия, Генеральный партнер производителя, компания BASSTION GROUP, осуществляет постгарантийную поддержку.  www.banbas.ru

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

композитные бассейны

Не просто

ремонт

Реставрация и декорирование бетонной чаши стеклопластиком

композитные бассейны

етонный бассейн со временем требует капитального ремонта. Причин ремонта чаши множество — откололась плитка или мозаика, пришла в негодность герметичность чаши, из-за подвижек грунта чаша лопнула и требуется серьезный ремонт. Хуже всего, если возникло множество небольших трещин и нет возможности установить локализацию течи в бассейне. Начало массового строительства частных бассейнов в России приходится на середину девяностых годов прошлого века. В настоящее время идет много запросов на ремонт таких «постаревших» бассейнов. В основном, речь идет именно о реконструкции бетонной чаши. Так что работы накопилось много. Наверное, самым простым способом для ремонта на сегодняшний день является монтаж виниловой пленки. Однако, этот способ ремонта не является долговечным, т.к. плен-

www.banbas.ru

ка подвержена разрывам при механическом воздействии, со временем возникает несмываемая ватерлиния, а при неправильной укладке пленки она морщится или образует складки в момент наполнения бассейна водой. Кроме того, и не всякий клиент отдаст предпочтение этому виду покрытия чаши. Мы предлагаем вам рассмотреть относительно недорогой и достаточно долговечный способ ремонта бетонных бассейнов композитными (стеклопластиковыми) материалами. Такой вид ремонта бассейнов широко применяется в Северной и Южной Америке, Европе и Австралии. Сегодня армированными полимерами защищают от коррозии емкости из бетона и стали на химических заводах. Углепластиками укрепляют состарившиеся мосты и здания. Стеклопластик все активнее входит в нашу жизнь, так как уже очевидны его преимущества. Владельцы бетонных бассейнов хотят по-

менять их на стеклопластиковые — это мы все чаще слышим в запросах клиентов. Некоторые, отчаявшись отремонтировать старую бетонную чашу, пытаются «вернуть» бассейн, поместив в бетонную готовую стеклопластиковую чашу. Предлагаем рассмотреть технологию реконструкции бетонной чаши при помощи стеклопластиковых материалов. Ключевым моментом является экономия при подготовке поверхности бассейна для реконструкции. В идеале, необходимо обнажить бетон, т.е. снять отжившие слои мозаики, герметика и штукатурки. Бетон желательно пройти крупным абразивом. В некоторых случаях достаточно просто отмыть чашу бассейна от грязи и обезжирить всю поверхность для обеспечения наилучшего сцепление с ней смолы. Основным и очень важным условием для нанесения смол является осушение бетона до влажности не более 4%.

январь-февраль

1/103

Приглашаем посетить наш доклад по реконструкции бетонных чаш бассейнов стеклопластиком и о композитных бассейнах и мозаике на конференции «МИР ВОДЫ» 3 февраля 2016, Павильон 3 «Крокус Экспо», этаж 4, Конференц-Зал № 6 рамках выставки AQUA-THERM. Если вы захотите нанести стеклопластик на свежий бетон, «молочко» обязательно нужно удалить. На подготовленную поверхность наносится праймер из винилэфирной смолы. Мелкие трещины в бетоне не играют роли, можно оставить их, потому что при армировании они зальются смолой. Крупные трещины и разломы в бетоне все же необходимо отремонтировать более вязким ремонтным составом из смол со специальными наполнителями. Затем наносится несколько слоев смолы с армированием стекломатом до толщины 3–4 мм. Это можно сделать вручную, либо при помощи специального оборудования — зависит от условий на участке, степени оснащенности необходимой техникой и от подготовленности персонала. Смолу рекомендуем применять винилэфирную или изофталиевую с высокими характеристиками влагостойкости, химостойкости и коэффициентом растяжения более 3%. Для работы при высокой температуре (выше 25 °С) необходимо удлинять время гелеобразования смолы и применять специально адаптированные катализаторы, чтобы замедлить время реакции. Финишным и декоративным слоем является топкоут, который наносится с помощью кисти, валика или распылителя. Для получения более ровного декоративного слоя можно зашкурить первый слой топкоута и нанести второй. После высыхания топкоута при температуре не менее 18–20 °С через трое суток ваш бассейн готов к эксплуатации. Гарантия на работы и герметичность чаши до 25 лет, о чем говорят как поставщики материалов, так и эксплуатирующие компании. Этот тип поверхности имеет неоспоримое преимущество перед пленкой, обладая меньшей пористостью, что препятствует образованию налета и активному разрастанию водорослей. Кроме того, есть широкое поле для фантазии и декорирования поверхности бассейна, т.к. можно выбрать топкоут абсолютно любого цвета. При желании, чашу можно полностью покрыть мозаикой, либо украсить фрагментами из нее. Подведем итог: ремонт стеклопластиком вернет чаше абсолютную герметичность на десятилетия, при этом украсить такой бассейн можно даже авторским рисунком. Статью подготовили и предоставили специалисты TM OCEAN. 

www.banbas.ru

оборудование

Отличные новаторские достижения: фирма Ospa

ирма Ospa входит в число предприятий среднего бизнеса, наиболее ориентированных на новаторство / удостоенных премии, присуждаемой Ранганатаном Йогешваром (Ranga Yogeshwar) Мутланген — Успех, достигаемый в результате предпринимательской www.banbas.ru

дальновидности: 26 июня на саммите предприятий малого и среднего бизнеса Германии в Эссене компания Ospa Schwimmbadtechnik Pauser GmbH & Co. KG отмечается как одно из предприятий среднего бизнеса, наиболее ориентированных на новаторство. Консультант рейтинга «Top 100» Ранга Йогешвар присва-

ивает компании из Мутлангена знак рейтинга «Top 100», присуждаемый уже свыше 20 лет. Предварительно компания Ospa прошла процедуру научного анализа, состоящую из двух этапов. Top-новатор Ospa Schwimmbadtechnik Pauser GmbH & Co. KG“, непрерывно и дальновидно работая в области

январь-февраль

Революционной разработкой оказалось контрольно-измерительная система Blue Control, которая была выпущена семейным предприятием на рынок десять лет назад: с помощью этой системы впервые была предоставлена возможность контролировать и регулировать качество воды в плавательном бассейне через интуитивно обслуживаемый сенсорный экран. Следуя современной тенденции развития в области информационных технологий, эту систему можно обслуживать мобильными средствами через смартфон или планшет. А благодаря секретам высокой технологии производства и новаторским разработкам вдвое сократилось энергопотребление насосов, работа которых регулируется по частоте. Еще одна инновация: новый способ гигиенической очистки воды не раздражает глаз и не распространяет запаха хлора. «Решающими факторами, обеспечивающими конкурентоспособность, представляются нам наши хорошие идеи и их претворение в жизнь с ориентацией на заказчика», поясняют руководители Штефан и Михаэль Паузеры. «А поэтому мы уделяем много времени и вкладываем много средств в менеджмент инноваций. При этом мы также делаем ставку на изобретательность наших сотрудников. Они заслуживают нашей благодарности за

1/103

получение награды в рамках рейтинга «Top 100». Основанием для награждения знаком «Top 100» является состоящий из двух этапов анализ, который разработали проф. Николаус Франке (Nikolaus Franke) и его команда с кафедры предпринимательства и новаторства университета экономики Вены. Ученые исследуют менеджмент инноваций и новаторские достижения предприятий малого и среднего бизнеса на основании более 100 параметров в пяти категориях. Решение о том, кто в конечном итоге награждается знаком «Top 100», принимает только научное руководство. В этом году Франке и его команда исследовали такое количество заявок, какого еще никогда не было. Из 302 конкурсантов в финал прошли 234 предприятия. 178 из них получают награду в трех крупных классах (максимально 100 предприятий на каждый крупный класс). Саммит предприятий малого и среднего бизнеса Германии в Эссене представляет собой подходящий момент для присуждения наград. Рейтинг «Top 100» в любом отношении превосходно подходит для таких целей: здесь принимают участие 71 национальный лидер рынка и 31 лидер мирового рынка. За три прошедших года Top-новаторы подали 3 405 заявок на национальные

инноваций, убедительно проявила себя в конкуренции, основанной на предложении новых товаров в рамках рейтинга «Top 100». Семейное предприятие из Мутлангена в земле Баден-Вюртемберг во всем мире пользуется авторитетом ведущего производителя и новатора в области оборудования для бассейнов. Со времени основания предприятия в 1929 постоянно производилась оптимизация трех поколений системы водоподготовки, и при этом каждый раз осуществлялась ориентация на будущие потребности. www.banbas.ru

оборудование

и международные патенты. Ровно 41 процент их торгового оборота они получают как раз за счет новинок и усовершенствований, которые они выпустили на рынок в условиях конкуренции (в среднем для всех малых и средних предприятий в Германии: 6,6%). Успех не падает с неба: Top-новаторы инвестируют в среднем 10,5% своего оборота в исследования и разработки (в среднем для всех малых и средних предприятий в Германии: 1,5%). Две трети призеров рейтинга «Top 100» составляют семейные предприятия.

новаторства при университете экономики в Вене. Ученый известен во всем мире как один из ведущих экспертов в области новаторства. Функцию

консультанта рейтинга «Top 100» выполняет журналист по научной тематике и TV-модератор Ранга Йогешвар. Партнером в проекте является Фраунгофское общество содействия прикладным научным исследованиям. В качестве партнера, представляющего средства массовой информации, сопровождение при сравнении предприятий осуществляет периодический журнал manager magazin. Более подробно смотри на www.top100.de.

Рейтинг «Top 100»: конкуренция

Compamedia, консультант лучших предприятий малого и среднего бизнеса

С 1993 года compamedia присваивает знак «Top 100» за особые новаторские разработки и незаурядные новаторские достижения предприятиям малого и среднего бизнеса. С 2002 года научное руководство осуществляет проф. д-р Николаус Франке из Института предпринимательства и

Фирма compamedia GmbH, учрежденная в 1993 г., силами своих 15 сотрудников организует с охватом всей территории ФРГ определение рейтинга «Top 100» среди предприятий (с 1993 года) и «Top Consultant» (с 2010). При этом предприятия сотрудничают с известными университетами. 

www.banbas.ru

январь-февраль

1/103

Ospa-Filteranlage & Chlorozonanlage & BlueControl

www.banbas.ru

оборудование

Оптимальное оборудование

соотношение

Высокое качес тво при меньших капиталовложениях

омпания «Маркопул» поставляет широкий модельный ряд фильтров китайского холдинга Emaux, основным направлением работы которого является производство полного комплекса оборудования для плавательных бассейнов и спа, водных развлечений и фонтанов. Фирма была основана Артуром Лейем, опыт которого на рынке www.banbas.ru

плавательных бассейнов и спа составляет более 35 лет. Знание, опыт и качественное управление позволили ей стать ведущим изготовителем оборудования, а постоянное стремление к инновациям обуславливает разработку новой продукции со строгим стандартом контроля качества. Именно благодаря этому компания Emaux известна и ценится по всему миру и

январь-февраль

1/103

Достоинства стеклокомпозита • Прочность. По этому показателю он опережает легированную сталь, хотя стеклокомпозит легче, чем сталь. Конструкцию совсем не нужно армировать — напротив, этот материал изредка применяется в качестве арматуры. • Экологическая безопасность. Руководствуясь нормативными документами санитарно-эпидемиологического надзора РФ, можно утверждать, что изделия из этого материала абсолютно безвредны для здоровья человека и по всем нормированным показателям (по содержанию вредных веществ) находятся в установленном диапазоне. Стеклокомпозит инертен, и от него нет абсолютно никаких выделений (даже если сильно нагреется). Это дает особый экологический комфорт в помещении, а если возникнет пожар — нет угрозы задохнуться от ядовитых веществ, выделяемых некоторыми материалами, которые используют для изготовления фильтровальных блоков. • Неизменность формы и размеров. Стеклокомпозит нельзя ни согнуть, ни сломать, ни даже искривить, т. к. стабильность его формы абсолютная, а самого явления искривления нет. Благодаря этим качествам композиционного материала он хорошо помнит свою форму. • Долговечность. Стеклокомпозит не стареет, не подвергается ни коррозии, ни гниению, ему не страшны солнце, дождь, мороз. Его можно считать вечным, а изделия — безграничными в использовании.

является участником Китайской Ассоциации Плавательных Бассейнов. Применение новейших разработок в полимерной промышленности, а также усовершенствование технологического процесса производства фильтров, позволили существенно повысить надежность и долговечность отдельных узлов и компонентов фильтров. Благодаря инновационным материалам и значительным изменениям в конструкции корпуса были созданы фильтры с уникальным соотношением цена-качество. Они устойчивы к ультрафиолету, подходят для использования в системах водоподготовки любых типов бассейнов — таких, как стационарные бассейны, сборные бассейны, аттракционы, фонтаны.

Политика компании — «Качественный персонал — надежность оборудования». Поэтому все модели, от разработки дизайна до производства и сборки, создаются опытным персоналом с использованием последних технологических и инженерных разработок, что гарантирует высокое качество продукции. Оно проверено также достижениями компании и стандартами NSF, ISO 9001:2000, CE, CSA, RoHS, а также Китайским национальным бюро качества и технического наблюдения. Модельный ряд бочек www.banbas.ru

оборудование

песочные фильтры

фильтров представлен в двух категориях — люкс и эконом. К люкс-серии относятся бочки, изготовленные из стеклокомпозита FIBERGLASS. У стеклокомпозитов с отличными характеристиками: теплопроводность как у дерева, прочность и живучесть как у стали, биологическая выдержка, влаго- и атмосферостойкость как у полимеров. Но при этом они не имеют слабых мест, свойственных термопластам. Бочки фильтров из FIBERGLASS поставляются тремя сериями: » »V-серия (верхнее подсоединение шестипозиционного вентиля) — модели V350, V400, V450, V500, V650, V700, V900, V1000, V1200;

» »S-серия (боковое подсоединение шестипозиционного вентиля) — модели S450, S550, S650, S700, S900, S1000, S1200; » »MFV-серия (верхнее подсоединение шестипозиционного www.banbas.ru

вентиля) — модели MFV17, MFV20, MFV24, MFV35. Бочки фильтров эконом-класса поставляются двумя сериями: » »P-серия (верхнее подсоединение шестипозиционного вентиля) — модели P350, P400, P450, P500, P650, P700;

» »SP-серия (верхнее подсоединение четырехпозиционного вентиля) и в комплекте с насосом — модели SP450, SP500, SP650, SP700. Установка фильтров Emaux позволяет получить продукт высочайшего качества при значительно меньших капиталовложениях. 

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

оборудование

Цифровой

Андрей Санин, техническая поддержка Pahlen

термостат Midi-Temp

оддержание постоянной температуры бассейна — задача, на первый взгляд, простая. Установил термостат на требуемое значение — и через некоторое время система подогрева воды в бассейне нагреет воду до этой температуры. Однако, за этой простотой для владельца частного бассейна или обслуживающего персонала общественного бассейна скрываются немало технических решений, которые приходится решать проектировщикам и монтажникам оборудования.

Какой источник тепла использовать? Как подобрать требуемую мощность теплообменника или электронагревателя? Ответы на эти вопросы мы осветим в серии статей, посвященных подогреву воды в бассейне.

оборудование

Предположим, мы выбрали для обогрева воды теплообменник. Регулировать подачу теплоносителя планируем при помощи магнитного

www.banbas.ru

январь-февраль

клапана. Но как управлять его работой, чтобы вода в бассейне подогревалась настолько, насколько нужно? Ключевым и незаменимым элементом системы подогрева воды является термостат — устройство, в задачу которого входит постоянное поддержание заданной температуры. Шведская компания Pahlen, в добавление к хорошо известным капиллярным механическим термостатам разработала новый, современный электронный термостат. В чем же преимущества электронного термостата по сравнению с проверенными временем механическими термостатами? 1. Удобство эксплуатации. Сенсор и электронный блок управления с кнопками и цифровым дисплеем могут находится в разных местах. Расстоя-

ние в 100 м не проблема — высокое сопротивление сенсора позволяет использовать достаточно длинный кабель. Сенсор может находиться в погружной трубке там, где наиболее актуально измерение температуры воды в бассейне — например в коллекторе после переливной емкости или в трубе идущей от скиммера, а дисплей — там, где наиболее удобно контролировать и устанавливать значение температуры. 2. Высокая точность. Гистерезис термостата, то есть разница между температурой, при которой термостат отключает нагревательное оборудование и температурой, при которой происходит включение этого оборудования, составляет 1 градус, а на цифровом дисплее температура отображается с точностью 0,5 градуса. У механических термостатов гистерезис, как правило, значительно выше, да и точность установки температуры с помощью вращающейся рукоятки не является их сильной стороной. И, самое главное, они не показывают действительную температуру воды.

1/103

3. Универсальность. При помощи подходящего контактора или системы контакторов цифровой термостат может управлять магнитным клапаном, циркуляционным насосом, подающим горячую воду в теплообменник, ТЭНом (-ами) электронагревателя и другим оборудованием. 4. Безопасность. К цифровому термостату можно подключать датчик потока или давления (прессостат), которые отключат нагрев в случае остановки или недостаточного потока в системе циркуляции воды, что важно для безопасности, а также для предотвращения выхода из строя нагревательного оборудования. В случае неисправности сенсора, обрыва или замыкания кабеля нагрев также немедленно отключается. Во всех этих случаях на дисплее отображается соответствующий код ошибки. Таким образом, цифровой термостат Pahlen — это ключевой элемент современной системы обогрева воды в бассейне. О других элементах этой системы мы расскажем в следующих статьях. 

В комплекте с Midi-Temp может быть поставлен датчик потока, седелки с погружной трубкой, магнитные клапаны и др. оборудование

www.banbas.ru

оборудование

С танция озонирования

для обеззараживания

Принципы и нюансы работы. Особенности очистки воды

оборудование

аждый обладатель бассейна задается вопросом: «как же еще улучшить качество воды, какие еще способы обеззараживания и очистки воды существует?». Традиционно используемые хлорсодержащие препараты способны сделать воду в бассейне идеально прозрачной и свободной от микробов. Но цена такой чистоты часто велика — потенциальные угрозы для здоровья, так называемых побочных продуктов обеззараживания. Идеальным решением этого вопроса будет станция озонирования. Применение озонового типа очистки воды сопровождается значительным снижением использования хлорных средств обеззараживания в бассейнах и спа. Станция озонирования воды предназначена для обработки воды, циркулирующей в оборотной системе плавательного бассейна. Обрабатывают озоном с целью ее обеззараживания, окисления минеральных и органических примесей и удаления запахов. При растворении в воде газообразный озон окисляет органику, выделяемую телом человека, и уничтожает все известные виды бактерий, вирусов и грибков. Процесс очистки и обеззараживания воды протекает в несколько раз www.banbas.ru

быстрее, чем при использовании хлора, и, пожалуй, самое важное — не сопровождается образованием побочных продуктов. Станция может быть использована совместно с другим оборудованием для поддержания качества воды в бассейне, оснащенном оборотной системой водоснабжения, — песчаными фильтрами, дозаторами обеззараживающих реагентов, УФ-стерилизаторами, корректорами рН. Технология озонирования позволяет добиться высочайшего качества воды в чаше бассейна, снизить токсическое воздействие побочных продуктов хлорирования на кожные покровы и органы дыхания купающихся и одновременно упростить процедуру ухода за водой. Это достигается за счет частичного или, при определенных условиях, полного замещения химических окислителей и дезинфектантов озо-

ном — экологически чистым окислителем. Обратной стороной озонирования является то, что обработка воды озоном не отличается длительностью действия: после растворения в воде, практически сразу начинается уменьшение концентрации озона, скорость распада зависит от грязевой нагрузки и температуры воды. Поэтому, как бы ни хотелось обойтись без

январь-февраль

использования других способов дезинфекции и очищения воды, в бассейнах с коллективным посещением, нельзя полностью отказаться от хлора, но применение обоих вариантов обеззараживания, значительно сократит расход хлорсодержащих реагентов и уменьшит образование соединений связанного хлора, что сделает обработку более безвредной. Озоновая установка может использоваться в качестве универсального средства обеззараживания и дезинфекции без каких-либо дополнительных средств в крытых частных бассейнах. Популярность озонаторов растет с каждым годом все больше. Вода, которая очищена при помощи озоновой станции абсолютно безопасна в микробиологическом отношении, вода становится идеально прозрачна, дышит свежестью и принимает нежный голубой оттенок. Самым главным преимуществом при озонировании является гарантия того, что в воде отсутствуют ядовитые соединения. Вода, которая была подвергнута озоновой обработке также обладает целебными свойствами. Обогащена микроконцентрацией остаточного озона и повышенной концентрацией кислорода, что способствует улучшению кислородтранспортной функции крови, улучшает снабжение кислородом тканей, активизирует микроциркуляцию крови, замедляет процессы старения, укрепляет иммунитет и значительно улучшает общее самочувствие. Следует, однако, помнить, что установка станции в оборотную систему бассейна не избавляет полностью от рутинных процедур по уходу за водой и чашей бассейна, таких как контроль и поддержание оптимального уровня рН воды (озон обеззараживает и очищает воду в широком диапазоне рН, но сам по себе не предотвращает изменение рН воды, вызванное внешними причинами), стабилизационная обработка воды для предотвращения выпадения карбонатно-кальциевых отложений на стенках бассейна (озон не умягчает воду), обработка воды и стенок бассейна альгицидными препаратами (в основном для бассейнов на открытом воздухе), ежедневная замена воды в объемах, предписанных нормативными документами (в случае использования озона объем воды для ежедневного обновления существенно уменьшается). Принцип работы станции основан на растворении озона в воде при помощи вакуумного эжектора. Вода из оборотной системы бассейна, прошедшая фильтрацию через песча-

ные фильтры, подается насосом на вход вакуумного эжектора. Вследствие разности давлений на входе и выходе эжектора, в газовой магистрали, соединяющей эжектор с генератором озона, создается разрежение. Вакуумное реле модуля генерации озона замыкает цепь питания газоразрядного реактора, и начинается выработка озона. Озоно-воздушная смесь подсасывается эжектором и интенсивно перемешивается с потоком воды, проходящим через эжектор с большой скоростью. В результате вода насыщается мельчайшими пузырьками озоно-воздушной смеси, а на поверхности раздела жидкой и газовой фаз начинается массоперенос газообразного озона в воду. Регулировка расхода озоно-воздушной смеси осуществляется при помощи регулятора расхода, расположенного на баланс-барометре. Далее смесь воды и пузырьков поступает через статический миксер, увеличивающий эффективность массопереноса озона в воду, в циклонный сепаратор, в котором не растворившаяся газовая фаза отделяется через газоотделительный клапан. Поток очищенной воды смешивается с основным оборотным потоком и поступает в чашу бассейна. Предусмотрена защита насоса по сухому ходу и порт для подключения опционной дозировки перекиси водорода. Одним из важнейших аспектов озоновой станции является ее безопасность. Генератор озона не требует для работы внешнего источника сжатого воздуха. Во всех режимах работы генератора давление в газовом тракте не превышает атмосферного, что обеспечивает максимальный уровень безопасности при эксплуатации. В конструкции станции предусмотрен вакуумно-эжекционный ввод озона, что полностью исключает попадание озона в

1/103

атмосферу помещения даже при механическом повреждении газовой магистрали, т.к., во-первых, при отсутствии вакуума генератор озона автоматически отключается, а во-вторых, при повреждении озоно-воздушной магистрали отсутствует движущая сила для выхода озона из газоразрядного реактора. Конструкция станции обеспечивает удаление избытка газовой фазы с низким содержанием озона из контактно-сепарационной колонны через газоотделительный клапан и каталитический деструктор, который обеспечивает превращение озона в кислород с эффективностью до 99,99%, т.е. значительно ниже предела обнаружения. Квалифицированный подбор и правильное применение озонаторного оборудования обеспечат высокое качество воды и удовольствие посетителей от купания в бассейне. 

www.banbas.ru

оборудование

О зоновые системы по ГОСТ Самые современные решения на рынке по доступной цене

П оборудование

редставляем новинку в линейке решений XENOZONE для очистки и дезинфекции воды — системы комбинированной обработки воды озоном и ультрафиолетом, предназначенные для применения в общественных бассейнах. Системы реализованы на базе газоразрядных озонаторов и установок ультрафиолетовой обработки воды в полном соответствии с требованиями ГОСТ Р 53491.2-2012 Бассейны. Подготовка воды. Обработка осуществляется в полностью автоматическом режиме при помощи промышленных микроконтроллеров Siemens Simatic.

XENOZONE. Эффективность. Безопасность. Экономия

Установка УФ-обработки воды

www.banbas.ru

Эффективность. Соединив озон и ультрафиолет в одной системе, мы создали

январь-февраль

1/103

Oxidation Processes — АОР). Это делает системы многократно более эффективными, надежными и компактными, по сравнению с традиционными озоновыми. Безопасность. Используя XENOZONE в качестве основной системы дезинфекции, можно сократить потребление хлор-реагентов до минимума, тем самым снизив количество токсичных побочных продуктов хлорирования. Помимо этого, взаимодействие озона с ультрафиолетом способствует интенсивному разложению органических примесей в воде, нейтрализует озон и, таким образом, обеспечивает безопасную эксплуатацию бассейна. Экономия. За счет применения новейших технологических решений, мы обеспечиваем высокую производительность наших систем, сохраняя при этом их экономическую обоснованность. Мы являемся разработчиками и производителями систем XENOZONE, все основные элементы изготавливаются на производственной базе компании. Характеристики систем »» Производительность: от 40 до 100 г/озона в час. »» Объем бассейна: от 300 до 800 м3. »» Область применения: общественные и частные бассейны, аквапарки. принципиально новые технологические решения, основанные на процессах интенсивного окисления, активированных гидроксильными ОН-радикалами (Advanced

Инженерно-технический центр «Комплексные исследования» www.xenozone.ru +7 (495) 777-71-96 

Планировка оборудования для обработки воды бассейна объемом 500 м3

www.banbas.ru

оборудование

АО «Астрал СНГ» +7 (495) 645-45-51 info@astralpool.ru www.astralpool.ru

www.banbas.ru

январь-февраль

1/103

Компания «Астрал СНГ» предлагает Вашему вниманию новинку: самоочищающийся фильтр NanoFiber

anoFiber — это нетрадиционный картриджный фильтр, уникальность которого заключается в использование инновационного материала, представляющего собой сетку из нановолокна, которая обладает улучшенными фильтровальными свойствами.

основные преимущества »» Фильтрация воды высшего качества »» Компактный и надежный, прост в использовании. »» Грязь медленно нарастает без накипи, легко моется. »» Совместим с текущей или существующими фильтрационными и насосными системами. »» Сменный картридж. Поток воды во время фильтрации

Поток воды активируется в положении обратной промывки. Для правильной обратной промывки фильтрующего материала поверните рычаг. Верхний фильтрующий рычаг

Поток воды во время обратной промывки

активируется вручную, но может быть легко автоматизирован. Когда рычаг повернут картридж поворачивается, что обеспечивает его тщательную очистку. 

Более эффективный Фильтрующий материал NanoFiber и центральный коллектор эксклюзивны для AstralPool. Более эффективная фильтрация. Система перенаправления потока воды. Поток воды направлен по касательной. Эта инновационная функция означает, частицы грязи распределяются более равномерно, что продлевает срок службы фильтра.

www.banbas.ru

станции дозации

У мное

оборудование

для умных бассейнов

бассейны как локально в рамках одного комплекса, так и глобально используя интернет. Умное оборудование полностью протоколирует свою работу и в случае неполадок отправляет электронное письмо сервисной службе. С каждым годом OSF увеличивает линейку оборудования с поддержкой ЭКО- и NET-технологий, так что теперь не только бассейны класса люкс, но и обычные бассейны можно поставить на сервисный Семья владельцев предприятия. Натали Бандари, Хансюрген Майер, Штефани Майер удаленный контроль или интегрировать омпания osf Hansjürgen Meier конструкторское бюро с тремя инженера- в структуру умного дома. (Германия), уже 42 года занимает ми и собственная лаборатория электроИсключительной особенностью для OSF лидирующее положение на между- магнитной помехоустойчивости. «Так мы клиентов является Plug-and-play технонародном рынке высококачественного и можем обеспечить наши собственные логия подключения к интернету, благопродуманного оборудования для бассей- обязательства по качеству, надежности даря OSF коммуникационному серверу. нов и оздоровительных объектов. и безопасности OSF продукции», говорит Этот сервер уже 2 год находится в сети В 1974 году было создано традиционное глава фирмы Хансюрген Майер. и пользуется большой популярностью семейное предприятие «osf Hansjürgen OSF предлагает богатый ассортимент среди клиентов. Использование коммуMeier — электротехника и электроника» оборудования на любой вкус, от простых никационного сервера свободно и бесв Еспелькампе. Профи в области автома- и уже классических блоков серии Poolплатно для всех OSF-клиентов. тизации успешно закрепились на рынке и Master до многофункциональных блоков Новинкой этого года является универсделали мировое имя как качественный и серии Euromatik. В ассортименте предсальный информационный дисплей сервис-ориентированный партнер. Неставлен весь спектр электроники необPool-Display.net. Этот конфигурируемый смотря на активность на многих рынках ходимый для управления современным дисплей позволяет отображать до 6 парамира, OSF остается традиционно семейбассейном включая дозирующие станции метров бассейна, такие как температура ным предприятием уже во втором пои блоки управления аттракционами. воды, температура и влажность воздуха, колении. С самого начала в фокусе бизРынок все больше интересует технолозначения хлора, рН и редокса (ОВП). Знанес-политики лежит качество продукции гии экономичной эксплуатации бассейна. чения температур могут быть взяты как и долгосрочные хорошие отношения с Под этим широким понятием подразот собственных датчиков, так и от другого международными клиентами. умевается эко-режим с комплексом мер оборудования OSF по цифровой шине Технические инновации в течении всех по борьбе с энергопотерями такие как данных. Также и для химических парамелет, явились залогом успеха предприятия. наплывное покрытие бассейна, насосы с тров, наличие 3-токовых входов 0–20 мА Важной частью истории успеха является переменной производительностью, сни- позволяет отображать значения измеренжение температуры воды ные чужим оборудованием. Кроме того, в эко-режиме. Важной соналичие двух входов позволяют испольставляющей экономной зовать аварийные сигналы чужого оборуэксплуатации является дования для отправки электронных писем регулярное и своевремен- в сервисную службу или использовать эти ное сервисное обслуживходы для управления аттракционами. вание. Для этих целей соPool-Display.net со встроенными сетевыми временное оборудование технологиями представляет собой идеальобладаем возможностями ное устройство для модернизации и реудаленного контроля и конструкции уже действующих бассейнов. диспетчеризации. Наличие Все устройства серии NET будут предсетевых технологий (NET) ставлены на выставке AquaTherm в МоДозирующая станция MRD-3 позволяет контролировать скве. Павильон 3, зал 14, стенд B434. 

оборудование

www.banbas.ru

январь-февраль

1/103

Aqua-Therm Москва 2016 Павильон 3, зал 14, стенд B434 www.banbas.ru

оборудование

Негасимый

свет

оборудование

Варианты уличного освещения для территории с бассейном

расивый задний двор или выверенное пространство рядом с домом (на территории отеля, загородного клуба, спа-центра и т.д. и т.п.) — фактически конечная цель профессионалов не только ландшафтного дизайна, но и сферы акватики. Для создания утопического проекта объединяется множество знаний и умений, и элементов дизайна. И в нем ни в коем случае нельзя упустить момент освещения. Без сомнения, когда дело доходит до организации пространства заднего двора и любой внешней территории интересное наружное освещение не менее важно, чем освещение внутреннего пространства. Ширина спектра продуктов наружного освещения на рынке однозначно www.banbas.ru

означает, что не может быть в принципе какой-либо нехватки идей и способов. Крайне сложно реализовать проект так, чтобы он был «мертвым» в вечерние часы. Напротив, бассейн в сумерках и темноте — это абсолютно новое «прочтение» всего вашего дизайна. Четыре основных типа продуктов внешнего освещения могут использоваться в этих целях: »» подводные прожекторы для бассейнов, спа и водных сооружений; »» низковольтные светодиоды (LED) для направленного освещения; »» растровые светильники (узконаправленного света) и источники заливающего света (рассеянного), которые позво-

ляют выделить определенные области или ландшафтные элементы; »» световые сигналы на базе датчиков движения. И, конечно, отдельным пунктом вне этого списка должны быть упомянуты возможности использования естественного огня, которые позволяют создать теплоту и драматическое влияние на весь пейзаж. Огонь — совершенное дополнение к водным сооружениям, и многие владельцы бассейнов или спа хотят получить его как часть проекта для заднего двора. Популярность огня привела к возникновению полного спектра газового оборудования от простых наборных факелов до уникальных чаш с огнем или длинных линейный форм с эксклюзивным дизай-

январь-февраль

ном. Свет от таких приспособлений вполне может осветить большую площадь до 1 м2 или больше, с тепловыделением в пределах 40,000–60,000 БТЕ. Но дело здесь не столько в яркости света, сколько в ошеломляющем эффекте. Отзывы клиентов или их гостей обычно говорят о том, что эмоции сопоставимы с отдыхом у живого костра, но одновременно — с удобством барбекю. И, естественно, не требуется никаких дров. Бассейновое освещение эволюционировало вместе с остальными технологиями, обновляясь в течение многих десятилетий и допуская безопасное вечернее плавание при создании красивого эффекта отражения. Подводные опции освещения расширились с популяризацией энергосберегающих приспособлений на базе LED. Ранее только галоген или лампы накаливания в 100-, 300- или 500-ваттных размеров были доступны для широкого применения. Они обычно размещались в стенной нише и соединялись с распределительной коробкой на площадке перед бассейном. Многие крупные поставщики предлагают множество этих стандартных приспособлений, в диаметре от 152 до 254 мм (6–10 дюймов). Один прожектор, установленный в глубине, может осветить стандартные 5 x 10 м. Если бассейн имеет размер больше, порядка 6 x 12 м, гораздо лучшим станет вариант использования уже двух световых

Светоизлучающие диоды (LED) в бассейнах производят высококачественную температуру цвета по сравнению с освещением на базе ламп накаливания. «Более синий» светодиод проникает в воду лучше, придавая ей больше яркости. Кроме того, адаптировавшийся к темноте человеческий глаз воспринимает более высокую цветовую температуру как более яркую. Хороший пример этого — газоразрядная лампа высокой интенсивности (HID), используемая в оборудовании люкс класса. Эти световые сигналы излучают более яркий свет с более высокой цветовой температурой (например, холодный синий).

1/103

источников, идентично расположенных по длинной стене бассейна. Светодиоды обычно — приспособления меньшего размера, однако они предлагают красочные опции, поскольку в том числе могут циклически повторить подсветку через шесть сменяющихся цветов: белый, синий, зеленый, красный, янтарный, и пурпурный, или могут быть установлены в рамках фиксированного цвета. Они обычно имеют размер 38–101 мм в диаметре и могут быть помещены в лестнице, на стене бассейна или в спа. Питанием таких световых сигналов занимается генераторная коробка, которая соединена проводом и находится в технической зоне. Эти приспособления используют меньше электричества, чем стандартные «галогенки», и очень экономичны в работе. Некоторые бренды предлагают дистанционное управление или могут быть соединены с автоматизированной системой. Ряд производителей удовлетворяет спрос на широкий спектр LED на выбор, идентичных по яркости с конкурентами из галогенных ламп или ламп накаливания. Для клиентов, которые хотят использовать значительную часть заднего двора, профессионалы часто рекомендуют различные варианты низковольтного светодиодного освещения. Эти маленькие полупроводниковые устройства используются, чтобы преобразовать электроэнергию непосредственно в свет. Комбинируя цифровые источники света с интеллектом микропроцессора, можно управлять многочисленными аспектами освещения. Результат — яркая, довольно резкая, но плотная насыщенность света. Это отличный способ выделить не только дорожки или контур бассейна, но и прочие садовые элементы. Есть множество опций для светодиодного освещения, доступных, чтобы улучшить открытую площадь. Маленькие круговые светодиоды могут быть расположены в камне, дорожных плитках и/или деревянных деках, в то время как стены или пост-монтируемые приспособления требуют прямого света вверх или вниз. Светодиоды могут также использоваться для прозрачных водосборов или прочих элементов, делая их центром композиции. LED-светильники улучшили свои характеристики по силе люмена и теперь предлагают лампы высокой интенсивности для освещения больших деревьев, кустов, статуй или наружных стен. Свет может достигать более 3 м. Большинство приспособлений идет в комплекте со специальными www.banbas.ru

оборудование

уличные светильники

стойками, которые позволяют установить светильники и правильно направить свет. В дополнение к точному управлению другое преимущество в использовании светодиодного освещения — продолжительность работы, обычно в 10–15 раз более длительная, чем у традиционных ламп накаливания. Они также создают свет, не достигая огнеупорных экстремальных значений, создаваемых традиционными лампами. С меньшим теплом они требуют меньшего количества энергии, и меньше энергии тратится впустую. Кроме того, трансформаторы позволяют освещению управляться сенсором, таймером или детектором движения. Разъем для трансформатора может быть соединен со стандартным выходом. Датчики движения становятся недорогим дополнением как для системы освещения, так и для системы безопасности во внешнем пространстве, позволяющие не только с удобством перемещаться по некоторым частям участка, но и отслеживать неожиданную или нежелательную активность на нем. Схемы LED чрезвычайно энергосберегающие; 80 процентов электроэнергии LEDпродуктов преобразовываются в энергию света. Остающиеся 20 процентов теряются как тепловая энергия. Для сравнения, лампы накаливания работают в 20-процентной эффективности, а 80 процентов энергии потеряны как тепло. Даже при том, что лампа накаливания может казаться более дешевой первоначально, LED www.banbas.ru

соответственно предлагают увеличенные пользовательские преимущества и уменьшенные энергетические затраты. Пример этого — современные белые светодиоды, которые используют порядка 45–70 ватт и эквивалентны 300– 500 ваттам ламп накаливания. Ватты — это фактически сумма энергии, которую лампа использует, чтобы обеспечить определенное количество светоотдачи или люменов. Технология LED требует приблизительно на 86 процентов меньшего количества энергии, чем сопоставимые лампы накаливания, а поскольку работоспособность выше (и дольше), лампы меняются реже, а соответственно владельцы бассейнов получают дополнительные сбережения за эти годы.

Типичный плавательный бассейн олимпийского размера мог бы использовать 30–40 источников света, чтобы осветить воду для ночного плавания. Ватты, используемые, чтобы обеспечить необходимое количество освещения, требуют эквивалентного питания. Например, лампа на 300 ватт использует 300 ватт электроэнергии; однако, типичная лампа LED, которая требует только 45–70 ватт питания, обеспечит люминесценцию такую же, как и традиционные 300–500-ваттные лампы. С точки зрения энергосбережений, при рассмотрении 30–40 ламп на бассейн с меньшим расходом (например, лампы LED на 70 ватт по сравнению с традиционной лампой на 500 ватт), водный объект может значительно сократить свои издержки, просто преобразовав освещение в светодиодное. Сравним лампу LED на 405 ватт со средней эквивалентной лампой накаливания на 300 ватт. Для этого примера предположите, что лампа работает в среднем восемь часов в день, а стоимость электричества составляет в среднем 4,5 рубля за киловатт-час. Типичный пример — бассейн Олимпийского размера, который использует 40 световых источников, 500 ватт каждый. Если бы эти 40 световых сигналов были заменены на светодиоды на 70 ватт, объект сохранил бы приблизительно 175 тыс. руб. в год в энергетических затратах или 1 миллион 750 тысяч за время 10-летней работы лампы LED. Нелзьзя отрицать, что в приведенных расчетах примера экономия не учитывает первоначальные затраты на лампы LED. Предположим, что средняя стоимость лампы накаливания на 300 ватт составляет около 750 руб., в то время как средняя

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

оборудование

уличные светильники

стоимость лампы LED на 40 ватт составляет порядка 6,5 тыс. «Отработать» инвестиции получится чуть более чем за 1,5 года (экономя примерно по 3,5 тыс в год). Следует иметь в виду, что этот пример просто сравнивает стоимость для одной лампы. Когда же на объекте используется 12–30 ламп, сбережения пропорционально увеличиваются. Кроме того, экономию можно найти не только в сниженном потреблении энергии, но и во временных затратах — на установку или регламентное техобслуживания (т.е. замену ламп). С точки зрения обслуживания, есть также непрямые, скрытые затраты, связанные с использованием традиционных ламп накаливания, поскольку они должны быть заменены несколько раз в год (так как работают приблизительно 2,000 часов). Поэтому объекты, освещаемые каждый день в течение 12 часов потребуют замены лампы каждые шесть — семь месяцев. Лампочки никогда не сгорают одновременно, и зачастую

Светодиоды имеют теплые и холодные светлые цвета, долгий срок работы лампы — обычно 10,000 часов — и используют малые мощности. Все вышесказанное делает их не только энергосберегающими, но и непритязательными в обслуживании.

www.banbas.ru

можно наблюдать бассейны с неприглядными и в том числе небезопасными «темными» пятнами. При использовании LED нет необходимости постоянно отслеживать работающие лампочки. Один из лучших моментов в характеристике низковольтных систем — то, насколько просто их установить. Базовая система с одним или более приспособлениями занимает в среднем 20 минут, чтобы подвесить используемый низковольтный кабель. Поскольку преобразователь и кабель — по сути все, что необходимо для питания, профессиональный электрик может не потребоваться. Время, необходимое для замены лампы значительно меньше, по сравнению с лампой накаливания. Главная причина этого в том, что лампы накаливания гораздо сильнее нагреваются, что заставляет прокладку светильника расширяться и сокращаться, таким образом делая ее тяжелее и плотнее, а соответственно удалить и заменить ее во время замены лампы также сложнее. Поэтому, при замене лампы накаливания нужно приложить больше усилий или подождать более длительное время. Обычно одному профессионалу службы техобслуживания требуется приблизительно 30 минут, чтобы безопасно заменить каждый светильник без потребности осушить бассейн. Кроме того, в зависимости от опыта бригады техобслуживания (или домовладельца) некоторые руководители или владельцы водных объектов обязаны нанять опытного профессионала, чтобы

Лампы направленного света часто размещаются у основания водного сооружения для легкой подсветки зеркала воды и создания особого отражающего эффекта. Эти приспособления подбираются на основе площади поверхности водного объекта.

выполнить замены таких ламп. Компании сферы обслуживания могут взимать за такие услуги порядка 3–5 тысяч. Стоит сказать, что светодиодные технологии получили свое активное распространение на западе в том числе и потому, что многие водные объекты смогли использовать в своих интересах уступки по налогообложению или сниженным тарифам на электроэнергию, предлагаемые коммунальными предприятиями в некоторых районах в переоборудовании бассейнов или сада светодиодными освещениями. Нельзя при перечислении вариантов наружного освещения территории с бассейном не упомянуть отделку световолоконными гибкими трубками, которые могут быть размещены, к примеру, по периметру бассейна или под бортиками и копинговыми камнями. Оптоволоконные светильники соединены с центром управления или генератором с проводной связью при удаленному расположении или в технической зоне.

январь-февраль

Важно отметить, что поле источника света должно быть установлено максимально близко к бассейну, чтобы гарантировать соответствующую яркость, поскольку расстояние обратно пропорционально влияет на яркость света. Оптоволоконные трубки могут также использоваться маленькими «пучками» для освещения пола — как в обходных дорожках, так и в чаше из пневмобетона, создавая аналог «звездного неба» на дне бассейна. Процесс укладки довольно тру-

доемкий (2–3 человека будут заняты порядка 3 дней, чтобы разместить все кабелепроводы и установить приспособления для 100 световых сигналов), однако результат стоит того. Такие напольные светильники часто доступны в наборах и обычно идут комплектно с 25 вспомогательными приспособлениями. Несколько таких наборов могут быть использованы для отделки больших площадей поверхности. Подводя итог, можно сказать, что есть огромное количество доступных про-

1/103

дуктов для освещения территории с бассейном — как на земле, так и в воде. И как обычно, следует подобрать тот, что больше по душе. Технологии продолжают развиваться, чтобы создать интересное открытое пространство, удовлетворить потребности клиентов и их эстетические предпочтения. Правильно подобранное наружное освещение добавляет декоративности и комфорта в отдыхе, подчеркивая очарование сада и водных сооружений. 

www.banbas.ru

оборудование

Жизнь в движении оборудование

Нагнетатели воды в бассейне

дин из элементов, который входит в строительство бассейнов, — монтаж насосов большой мощности и специальных форсунок для организации искусственного течения в бассейне для различных целей. Это могут быть и развлекательные аттракционы, и тренажеры, которые обеспечивают довольно большие физические нагрузки, и установки для гидромассажа. Тут все зависит от того, какое устройство для создания нагнетания воды вы выберете. Они могут быть универсальными, или встраиваемыми в стенку, и навесными, т.е. устанавливаемыми непосредственно на готовый бассейн.

www.banbas.ru

Противотоки Первое, о чем стоит упомянуть — это устройство противотоков. О том, будут ли использоваться встраиваемые противотоки в вашем бассейне, стоит продумать заранее: провести работы по оборудованию ими чаши без нарушения гидроизоляции не представляется возможным. Если изначально проект строительства бассейна все же не предусматривал устройство для создания течения, используют навесные насосы, которыми может быть оборудован уже построенный бассейн. Строительство же новых бассейнов позволяет выбирать из более широкого спектра устройств. Возможно использова-

ние противотоков, которые встраиваются в стенки бассейна. Эти противотоки также будут различаться между собой в зависимости от того, каким материалом покрыты стенки бассейна. Противотоки, предназначенные для встраивания, несколько эффективнее навесных противотоков. Насос встроенного противотока размещается в приямке (или за пределами бассейна), и вы не слышите шума воды, протекающей через систему. Но навесные противотоки стоят дешевле и достаточно просты в установке. Устройства представляют собой насосную установку, создающую струю воды, направленную вдоль поверхности перпендикулярно к короткой стороне бассейна. Произво-

январь-февраль

1/103

дительность насоса составляет, как правило, 25–70 м3/ч, мощность 2,6–3,3 кВт. Насос включается с помощью кнопки пневмовыключателя, выведенной на лицевую панель устройства. Пневмовыключателем можно воспользоваться непосредственно из бассейна. С помощью насосов вода забирается из бассейнов, с их же участием она возвращается назад, но уже под большим давлением и с примесью воздуха для усиления эффекта. Насосы для создания противотока размещают на глубине до 30 см, чтобы они создавали искусственное течение именно в том слое воды, в котором находится плывущий человек. Правильный монтаж бассейнов предусматривает создание противотока двухметровой ширины и оборудование зоны искусственного течения поручнями, за которые может держаться человек, который не может справиться с созданным течением. Обычно предусматривается возможность выключения противотока с помощью специальной кнопки. На автоматизированных устройствах для создания противотока можно регулировать время, в течение которого вода будет подаваться под напором. Искусственное течение для бассейнов бывает одноструйное или двухструйное, с регулируемой мощностью струи и подачей воздуха. Модели противотоков различаются также мощностью насосов и материалами, из которых изготовлены детали. Это могут быть недорогие модели с декоративной (фасадной) частью, изготовленной из ПВХ; противотоки с декорацией из нержавеющей стали; эксклюзивные модели, изготовленные из бронзы. Электрический насос должен быть установлен как можно ближе к бассейну, чтобы добиться максимальной производительности и снизить потери от трения. Не рекомендуется устанавливать насос дальше, чем 15 м от бассейна. Насосы, которые входят в составную часть агрегата, не являются самовсасывающими, поэтому их необходимо прикрепить в бассейне под уровнем воды. Технологическое помещение для оборудования должно быть хорошо проветриваемое, например вентилятором: это поможет предотвратить осаждение конденсации воды и тем самым сделать работу оборудования бесперебойной. Важным элементом конструкции бассейна является то, что насосная установка работает на откачивание жидкости. В результате работы насосной установки в выходящем потоке возникают крупные вихри, однако, пройдя через диффузор и дополнительно расширившись в каналах для оборота жидкости, эти вихри практически исчезают и течение в этих каналах становится близким к однородному. Выход насосной установки может быть соединен с входами двух оборотных каналов через диффузор, снижающий гидравлические потери. Для достижения более равномерного потока жидкости на выходе первой, сужающейся части чаши может

www.banbas.ru

оборудование

нагнетатели воды

быть дополнительно установлена система формирования потока в канале. Для того чтобы регулировать скорость потока жидкости в чаше насосная установка может быть выполнена с возможностью регулировки ее производительности. Напорное отверстие диаметром 75 мм и всасывающее отверстие диаметром 90 мм должны быть расположены так, чтобы сторона с напорным отверстием была установлена выше, чем сторона с всасывающим отверстием. Противоточный агрегат устанавливается так, чтобы середина отверстия форсунки была 30 см под уровнем воды. На блок противотока приклеивается шланг и помещается в технологическое пространство. Концы шлангов закрываются от попадания бетона. Блок противотока устанавливается в отверстие в бетоне или бетонной стене, или в опалубке для бетона без фланца и прокладки. Как только блок прикреплен к стене, и устанавливается пневмовод и воздуховод. При монтаже блока противотока на бетонную стену бассейна с пленкой после прикрепления блока противотока на стеwww.banbas.ru

ну бассейна можно установить прокладку и фланец. При инсталляции в щитовой или жестяной бассейн с пленкой на стене бассейна отверстие должно быть подготовлено так, чтобы центр форсунки был 30 см под уровнем воды. При инсталляции воздуховода следует нa шланг подачи воздуха наклеить переход и установить

обратный клапан. Важно установить обратный клапан на стену технологического колодца так, чтобы был исключен подсос нечистот. Последней прикрепите гибкую трубку вжатием на форсунку блока противотока. Инсталляция пневмовода состоит из шланга, который служит для защиты трубочки пневматического выключения. Трубочку пневматического выключения всуньте в защитный шланг и протяните ее конец через отверстие к блоку противотока, закрепив затем изолятором. Конец трубочки будет подключен к пневматическому выключателю, расположенному на передней стороне блока противотока. Комплектная передняя крышка поставляется обычно в собранном состоянии. При ее монтаже достаточно подключить трубочку, насунуть на стержень пневматической кнопки, всунуть в форсунку на передней крышке, соединить комплектную переднюю крышку с блоком противотока, при этом кольцо должно быть всунуто в устье напорного отверстия, и затем подтянуть винты. После этого передняя крышка готова для пользования. Перед монтажом оборудования необходимо взять в учет размеры технологического колодца, где будет установлен агрегат противотока. В первую очередь следует убедиться, что там будет достаточно места для установки насоса. Минимальные рекомендуемые размеры технологического пространства обычно предоставляются производителями. Противоток можно установить для подачи струи воды или смеси воды с воздухом в зависимости от выбранной позиции передних форсунок. Максимальный поток воды подается при повороте внутренней форсунки. Поворотом форсунки в другую

январь-февраль

сторону соответственно сила давления снижается. Для регуляции подачи воздуха необходимо обычно поворачивать уже внешнюю форсунку. Системы гидромассажа Если хочется, чтобы струя воды, вытекающая из форсунки, оказывала массирующее воздействие, ваш выбор гидромассаж — устройства комплексного воздействия на тело человека. Массаж осуществляется напором теплой воды

и воздуха, благодаря чему улучшается кровообращение в теле человека, происходит расслабление нервной системы. При этом вы можете держаться за специальный поручень. Существуют специальные массажные форсунки, позволяющие получать струи разной конфигурации и напора. Для массажа также используют воздух, который подают в перфорированные распылители, располагаемые в дне бассейна. Массаж в этом случае производят пузырьки воздуха, подаваемые в воду компрессором. Равномерность про-

1/103

хождения потока предполагает равные скорости подачи воды на всех форсунках, что достигается унификацией сечений подающих трубопроводов и расположением их в одной горизонтальной плоскости. Количество трисок напрямую связано со скоростью воды, поступающей в бассейн, которая не должна превышать 1,5–2 м/с и 0,5 м/с — в мелких и опасных участках. Модели форсунок с регулируемым соплом позволяют изменять направление водяной струи с целью обеспечить более качественное перемешивание

Приглашаем посетить наш стенд на выставке www.banbas.ru

оборудование

нагнетатели воды

воды. При слабом перемешивании появляются застойные зоны, которые способствуют значительному увеличению роста водорослей на стенках бассейна (если стенки становятся скользкими, это говорит о наличии водорослей, со временем появляется зеленовантый налет). Рекомендуемый поток через форсунки составляет 5–9 куб.м/час. Сейчас применяются универсальные регулируемые форсунки, и направление выхода струи можно регулировать, поворачивая их в любом направлении. Сопло выброса форсунки крепится к фланцу невидимыми шурупами, имеет соединение 2” с наружной резьбой или диаметром 50 мм на клею. Имеется несколько типовых модификаций: универсальная, для пленочных и плиточных бассейнов. Изготавливается из пластика и нержавеющей стали. Система гидромассажа в бассейне позволяет создать струи в стенах бассейна, насыщенные пузырьками воздуха, которые, воздействуя на определенные места тела, заменяют несколько рук массажистов. Количество гидромассажных форсунок и их размещение в бассейне подбирается индивидуально, в зависимости от того, сколько будет гидромассажwww.banbas.ru

ных мест и какие участки тела они будут массировать. Системы гидромассажа позволяют создавать вращающиеся, колеблющиеся, пульсирующие струи, насыщенные мельчайшими пузырьками воздуха, которые воздействуют, на определенные участки тела как несколько умелых массажистов. Для устройства систем гидромассажа или систем искусственного течения необходимо правильно подобрать циркуляционный насос соответствующей мощности в зависимости от количества форсунок. Гидромассаж для бассейна состоит обычно из следующего оборудования: гидромассажных форсунок, регулятора доступа воздуха, желоба водозабора, насоса, трубопровода, щита управления и пневмокнопки. В системах гидромассажа (с учетом характеристик) могут использоваться циркуляционные насосы с большой производительностью. Циркуляционные насосы для бассейнов производятся в 1 и 3-фазном исполнении. Устанавливать насосы рекомендуется не далее 5 метров от бассейна и желательно ниже зеркала воды. Также рекомендуется комплектовать циркуляционные насосы блоками автоматики с элементами тепловой защиты. Такие насосы для бассейнов условно считаются

самовсасывающими. Циркуляционный насос забирает воду из бассейна, направляет ее через фильтровальную установку на систему нагрева и обеззараживания, а затем возвращает обратно в бассейн. Чаще всего насосы для бассейнов делают из термо- и химически стойкого пластика, но также существуют модели из бронзы и чугуна. Циркуляционные насосы оснащены встроенным волосоуловителем чаще всего с прозрачной крышкой. Торцевое уплотнение насосов выполняется из графита и керамики. Производительность насосов — от 5 куб.м./час до 300 куб.м./ час. По своей конструкции насосы делятся на насосы с сухим и мокрым ротором. Насосы с сухим ротором должны работать с технологическим перерывом, т. к. в данной конструкции не происходит охлаждение движущихся частей. Насосы с мокрым ротором малошумны и не требуют технологического перерыва в работе. Некоторые модели 3-х фазных насосов не допускают перефазировки и вращения ротора в обратную сторону, т. к. это может привести к разрушению насоса. Вода поступает в насос через желоб водозабора. В насосе происходит ускорение водного потока, который под напором направляется в гидромассажные фор-

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

нагнетатели воды

сунки, установленные в стенках или дне бассейна. Воздух подмешивается в струю воды в самой гидромассажной форсунке с помощью воздушного эжектора. Автономный воздушный контур форсунки соединен с воздушной камерой и с регулятором доступа воздуха. Благодаря клапану имеется возможность подавать воздух в воздушную камеру, а затем в форсунку. Это придает водяному потоку дополнительную мягкость. Регулировка уровня смеси «вода — воздух» производится прямо в бассейне, без отрыва от водных процедур. Включение системы гидромассажа осуществляется пневматической кнопкой, через блок управления, установленной в стене или верхней части борта чаши бассейна.

оборудование

Гейзеры

Еще одно оборудование, о котором нельзя не упомянуть в рамках рассматриваемого аспекта, это гейзер в бассейне — выход воздушного потока через донное плато, устроенное в дне бассейна, при этом пузырьки воздуха, поднимаясь вверх, массируют кожу человека. Помимо прекрасного массажного эффекта гейзер дополняет интерьер бассейна, придавая ему неповторимое очарование и фактически воссоздавая природные эффекты в воде. Подобно своим естественным аналогам искусственные гейзеры несут красоту, здоровье и неисчерпаемый заряд бодрости не только от прикосновений www.banbas.ru

водных потоков, но даже и от простого наблюдения за ними. При этом в отличие от природных — гейзеры, созданные руками специалистов-бассейнщиков, можно заставить работать в таком режиме, который кажется именно вам наиболее оптимальным. К тому же, разместить гейзер вы можете в любой точке вашего бассейна. В основу принципа действия донного гейзера положен локальный напор воздуха через компрессор и аэромассажные плато. В результате образуется

множество воздушных пузырьков, создающих эффект бурлящей воды. Гейзер оказывает аэромассажное воздействие на тело человека вертикально направленными потоками воздуха. Устройства обычно изготовлены из нержавеющей стали и включаются с помощью пневматического блока управления. Искусственный гейзер в бассейне состоит из плато, генератора воздуха, щита управления, трубопровода и пневмокнопки. Воздушный поток, выходя из воды бассейна, создает водяной гриб над гладью воды бассейна, поэтому плато гейзера не устанавливают на глубине больше 1400 мм, а также вплотную с вертикальной стеной бассейна. В зависимости от размера плата гейзера подбирается мощность генератора воздуха. При устройстве трубопровода от плата гейзера бассейна до генератора воздуха не забудьте устроить петлю, поднимающуюся от зеркала воды бассейна не менее, чем на 500 мм, и установить обратный клапан для гашения волны в момент выключения гейзера. Если техническое помещение, где располагается генератор воздуха, не отвечает звукоизоляционным требованиям и подвергается периодическому загрязнению необходимо применить воздушный фильтр. Для устройств аэромассажа в принципе (помимо гейзера) в бассейнах используют генератор воздуха. Обычно для удобства запуска устанавливают пневматические пускатели непосред-

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

нагнетатели воды

оборудование

ственно в воде бассейна. Генератор может устанавливаться как вертикально, так и горизонтально. Важным условием является установка генератора выше уровня воды на 50 см, либо необходимо предусмотреть в монтажной схеме воздушный затвор, препятствующий проникновению воды в механизм. Корпус генератора чаще всего выполнен из термостойкого алюминия, а префильтры — из специального войлочного материала.

Водопады Водопад для бассейнов — это многофункциональная система, обеспечивающая нагнетание водного потока и имитирующая падение воды сверху. Кроме придания дополнительной изысканности внешнему виду вашего водоема, водопад создает релаксирующую обстановку успокаивающего шума падающей воды. Также водопады могут применятся в качестве гидромассажных устройств. Падающий сверху поток воды мягко массирует ваши плечи и шею. Поэтому нельзя однозначно сказать, www.banbas.ru

что водопады и водяные пушки для бассейнов относятся только к развлекательным устройствам (водным аттракционам).

Водопады для бассейнов обычно изготавливаются из нержавеющей стали, что позволяет придавать изделиям сложные геометрические формы. Подключение водопада вожможно в двух вариантах: наружная резьба или внутреняя — с уплотнительными кольцами. Модельный ряд этого оборудования для бассейнов на рынке настолько широк, что позволяет подобрать водопад для помещения с любой стилистикой. Основным оборудованием, обеспечивающим эффективную работу водопадов, являются насосы для бассейнов различной производительности. В комплект оборудования входят водозаборное устройство, закладная деталь в чашу бассейна и фурнитура. Водопады для бассейнов разнятся дизайном, высотой падения, шириной и интенсивностью потока. Одна из разновидностей водопадов, устанавливаемых на бортике бассейна — это водяные пушки, или водометы. Их основное достоинство — мощная концентрированная струя воды, идеально масирующая тело. Большой напор струи в водяной пушке достигается за счет специальной формы сопл, которые при этом могут быть сменными. Этот тип оборудования используется в больших спортивных бассейнах и в бассейнах специального назначения, например, для водолечения в спа-центрах. В комплект оборудования входят чаша забора воды из бассейна, насос и стойка с массажным соплом. 

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

системы безопасности

Повышенное

внимание

Системы безопасности для бассейна

оборудование

лавательный бассейн открывает прекрасные возможности для отдыха всей семьи, поддержания себя в тонусе, укрепления иммунитета и улучшения физической формы и настроения. Но все же не стоит забывать и о безопасности его эксплуатации, ведь по большому счету бассейн — это зона повышенной опасности. Технология его строительства — это повсеместное соблюдение правил системы безопасности: от прочных конструкций (пол, стены бассейна) и контроллеров качества воды до гигиеничной облицовки и лестниц с противоскользящими ступенями. Это и вопросы пожаробезопасности и электробезопасности, особенно учитывая то количество оборудования, которое необходимо для создания комфортных условий в помещении бассейна и непосредственно в воде. Кроме того, статистика показывает, что 90% аварийных ситуаций являются аварии систем водоснабжения, сопровождающихся заливом помещений. В бассейне необходимо следить за предотвращением протечек. Для контроля и защиты от протечек воды в бассейнах можно использовать специальные датчики, расположив их на

www.banbas.ru

полу. Тогда контроллер защитной системы сможет отключить циркуляционный насос бассейна и с помощью звуковых сигналов будет оповещать о возникновении аварийной ситуации. Места расположения датчиков протечки для контроля аварийных ситуаций определяет специалист. Он же определит, какой из насосов необходимо отключить. Более совершенные системы

комплектуются автоматической системой передачи сообщений на установленные телефонные номера, указанные владельцем бассейна. Однако все же в данной статье мы рассмотрим проблему обеспечения безопасности через призму ограничения несанкционированного доступа к воде открытых плавательных бассейнов. Особенно это актуально для семей с маленькими детьми и домашними животными, которых нет возможности оставить без присмотра взрослых. Современные технологии позволяют полностью обезопасить вас и ваших детей. Для этого и существуют различные системы безопасности для бассейнов. Фактически системы безопасности можно разделить на следующие категории: »» первый уровень защиты — ограждения, предотвращающие несанкционированный доступ к бассейну, и специальные покрытия; »» второй уровень защиты — система оповещения при проникновении в «опасную зону»; »» третий уровень защиты — датчик погружения, срабатывающий при непосредственном падении постороннего тела в воду бассейна. В принципе, у каждого варианта есть свои преимущества и недостатки, поэтому в любом случае выбор остается за вами. Но, по крайней мере, появление подобного оборудования на российском рынке уже является большим шагом вперед, ведь единственная страна, где использование частных и общественных бассейнов должно подчиняться правительственному закону «О безопасности бассейна» — это Франция.

январь-февраль

1/103

Ограждения и покрытия Для предотвращения несанкционированного доступа к воде открытые плавательные бассейны обычно защищают ограждениями высотой не менее 1,2 метра, чтобы ребенок или животное не могли его перепрыгнуть. Входная дверь в ограждении обязательно должна быть оборудована замком. Это могут быть как отдельные поручни, так и более существенная конструкция — павильон, который также защищает зеркало воды от сучьев, листьев и прочих загрязнений. В последнее время большой популярностью стали пользоваться изолирующие покрытия для плавательных бассейнов с ручным или автоматическим приводом. Это, например, армированная ткань, которая свободно плавает по поверхности воды и поддерживается алюминиевыми направляющими. Так как ткань не натянута, а расстелена по воде, то она с легкостью выдерживает вес нескольких человек. Наиболее совершенным устройством этой группы является автоматическое всплывающее покрытие, которое в свернутом состоянии размещается на дне бассейна. Более того, это покрытие обеспечивает полную изоляцию плавательного бассейна, так что снижаются теплопотери и испарение воды, уменьшается степень загрязнения. Также существенным плюсом этого покрытия является то, что его можно использовать не только летом, но и зимой, для защиты бассейна от снега. Система оповещения Ограждения — это первый уровень защиты. Следующий уровень — система оповещения, которая срабатывает в случае проникновения ребенка за периметр ограждения. Для этой цели, например, используют лазерную периметрическую систему оповещения. Система оповещения автоматически включается после выхода из бассейна, она проста в установке, безопасна для глаз и оснащена пультом дистанционного управления. Беспроводная система может состоять от 2 до 6 стержней на батареях, которые создают эффективную и невидимую защиту вокруг бассейна с помощью инфракрасных лучей. Стержни необходимо расположить по периметру бассейна на расстоянии до 20 м друг от друга. Каждый из стержней является одновременно передатчиком и приемником ИК-сигналов. ИК-передатчик, расположенный в одном из стержней, посылает несколько лазерных лучей

www.banbas.ru

системы безопасности

оборудование

(от двух до четырех) — расположенных обычно на 15, 20, 45 и\или 50 см от уровня земли. Эти лучи принимаются оптическим ИК-приемником ближайшего стержня. В случае несанкционированного доступа за лазерное ограждение система незамедлительно подаст сигнал тревоги, так как она подключена к сигнализационной сирене. В связи с тем, что технологии сооружения бассейна позволяют сделать чашу любой формы, системам безопасности также необходимо совершенствоваться. Благо даже для самых изощренных форм можно поставить 1 главный модуль и несколько подчиняющихся ему, что в конечном счете все равно охватит все «зоны подхода» к воде. Имеются различные опции для подобных систем: отдаленные сирены, пульт управления, браслет безопасности, кодовый замок, детектор открытия. Таким образом, сирена может срабатывать как в помещении — рядом с родителями или хозяевами домашних животных, так и непосредственно на самом участке. Последнее, к слову, вызывает у собак рефлекс Павлова, который впоследствии заставляет их не приближаться снова к бассейну. Дополнительные приборы с ультразвуком могут также держать вдали кошек и других животных. Такая сигнализация обычно совместима с:

»» всеми покрытиями (солнечными, зимними, автоматическими, арматурными); »» всеми системами очистки (роботпылесос, подводная щетка-пылесос, встроенная очистка); »» всеми системами фильтрации; »» всеми системами противотока; »» всеми фонтанами и водопадами; »» всеми переливными бассейнами. А главным ее преимуществом, безусловно, является то, что это предупредительное оборудование — сирена включается, когда ребенок приближается к бассейну, а не когда он уже падает в него, что дает больше времени для ваших действий. С другой стороны, есть и некоторые сомнительные стороны. Хотя производители www.banbas.ru

и пишут, что установки не срабатывают на листья и птиц — не всегда вы убережетесь от этого, а значит лишний раз можете «дергаться» по пустяку. А некоторые питомцы, услышав сирену, наоборот впадают в состояние «беспамятства» и могут, заметавшись, упасть в воду, чего могло бы и не случиться, не сработай сирена. Датчики погружения Последний уровень защиты — это датчик погружения, срабатывающий при погружении постороннего предмета в воду бассейна. При погружении в бассейн постороннего предмета или человека образуется акустическая волна, которая охватывает всю площадь под водой и фиксируется акустическим детектором, незамедлительно включающим мощную 100 дБ сирену. Эти устройства часто фиксируются прямо под бортиком бассейна, что делает их незаметными. Впрочем, в большинстве своем, они все имеют новаторский дизайн, которым грех не похвастаться. Поставляются эти датчики также с пультом управления. Также у подобных датчиков есть разновидности — браслеты или крепления непосредственно к «охраняемым объектам». В этом случае сигнализация срабатывает при попадании воды на эти устройства — или, в зависимости от модели, их погружении на несколько сантиметров.

Одно из преимуществ этого вида оборудования для бассейна — его компактность и неброскость. В настоящее время производители предлагают все более инновационные датчики погружения для бассейнов, соответствующие растущим требованиям потребителя (оснащенные датчиками температуры или зондами рН). Кроме того, радует тот факт, что все большее количество подобных устройств становится совместимым с упомянутыми выше автоматическими покрытиями, что увеличивает степень обеспечения безопасности. Главным же минусом является широкий спектр ограничений по типу бассейна — он обычно не подходит для бассейнов с погруженным в воду входом, для частично или полностью переливных бассейнов, для наземных бассейнов с гибкими стенами. Кроме того, иногда сирена реагирует на обычное оборудование (роботы, противотоки). Хотя, безусловно, развитие технологий обеспечивает все более эффективную обработку сигналов в бассейне, чтобы избегать неуместного срабатывания сирены. Кроме того, датчики фиксируют падение предметов весом свыше 6–8 кг, а представители многих пород кошек и декоративных собак имеют меньший вес. Да и все же нельзя забывать о том, что лучше предупреждать падение вашего ребенка или домашнего питомца, нежели реагировать непосредственнона прецедент. 

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

средства по уходу за водой

Не пересолить бы… средства по уходу за водой

Нюансы водообработки в морском бассейне

то время как словосочетание «морские бассейны» может напомнить кому-то песок и волны, хотя в действительности эта альтернатива хлорируемым бассейнам не очень походит на пляж, если говорить о качестве воды. Так, в воде океана концентрация солей приблизительно 35,000 частей на миллион, в то время как у воды в морском бассейне намного более низкая концентрация соли в пределах 3,000–6,000 частей на миллион. Вода в морском бассейне фактически больше походит на соляной раствор. Это означает, что если ваш бассейн должным образом функционирует и поддерживается, его вода не должна быть соленой на вкус или пахнуть соленым вообще. Морские бассейны стали популярными во многих странах, однако по-прежнему многие потенциальные покупатели не воспринимают солегенераторную систему как фактически просто альтернативный метод хлорирования бассейна, создающий «ваш собственный хлор» ежедневно. Да и

www.banbas.ru

январь-февраль

в целом, несмотря на такую широкую распространенность, по-прежнему возникают вопросы об обработке воды подобным способом. Наиболее распространенный миф относительно соленых бассейнов — то, что они санированы солью и являются гораздо более лучшим выбором, если у вас есть чувствительность или аллергия на хлор. Соленые бассейны фактически санированы с использованием хлора. Солегенератор отделяет молекулы хлора и натрия в соли и повторно предоставляет их в воду бассейна. Собственно, поваренная соль — это хлорид натрия, поэтому исключать наличие хлора в ней было бы довольно глупо. Другое неправильное представление состоит в том, что соленые бассейны не требуют других химикатов. Это абсолютно ложно. Важно, чтобы соленый бассейн поддерживал надлежащий pH, полную щелочность, кальциевую жесткость и уровни стабилизатора. Иначе вы можете повредить своему бассейну или купальщикам. Нет никакого «особого компонента» для генератора соленого хлора, который сможет автоматом сбалансировать воду. Все параметры должны быть проверены и регулярно уравновешиваться.

1/103

Кроме того, соленые бассейны должны регулярно подвергаться шоковой обработке, и у генераторов соленого хлора, как правило, нет способности к эффективному шоку. Надлежащая суперхлоризация требует подъема уровня активного хлора приблизительно на 10.0 частей на миллион выше нормального уровня (приблизительно из 2.0 частей на миллион). Даже учитывая, что некоторые солегенераторы имеют функцию шоковой обработки, далеко не все из них могут производить достаточно хлора, чтобы достигнуть уровня активного хлора 12.0 частей на миллион. Еще один миф заключается в том, что морские бассейны должны быть построены «с нуля», и состав воды как-либо контролировать и изменять невозможно. Если у вас уже есть бассейн, вы можете преобразовать свой стандартный бассейн в соленый бассейн. Два компонента будут добавлены к вашей существующей системе: солевая ячейка и блок управления. Ячейка присоединена к трубам между фильтром и водным выходом, а блок управления позволяет контролировать эту соленую ячейку. По существу морской бассейн работает тем же самым способом, что и любой другой www.banbas.ru

средства по уходу за водой

бассейн. Однако вместо того, чтобы добавить таблетки хлора, «генератор соленого хлора» фактически создает хлор самостоятельно и добавляет его к бассейну автоматически в виде жидкого хлора. Что же касается изменения состава воды — вы можете регулировать ее «соленость» при необходимости. Для этого нужно добавлять необходимое количество соли в соответствии с

вашими требованиями. К примеру, чтобы получить раствор соли в 3000 частей на миллион, необходимо добавить около 115 кг соли добавить для каждых 10,000 галлонов воды (37,8 кубометров) бассейна. Последний миф — то, что соленые бассейны существенно экономят деньги. Безусловно, все зависит от выбранного оборудования, размеров и многих нюансов. Однако нельзя

отрицать, что во многих случаях соль будет стоить гораздо больше, чем хлорирование таблетками. Важно учесть не только стоимость генератора, но и замену в водоподготовке в целом на год и дольше. С другой стороны, большинство пользователей говорят, что ключевым является не денежное преимущество, а более легкое обслуживание, более мягкая вода и прочие параметры. 

Как увеличить содержание соли в вашем бассейне Желаемые объемы, ppm 100

Галлоны* 1,000

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

50,000

0,8 гл.

4,2 гл.

8 гл

13 гл.

17 гл.

21 гл.

42 гл.

250

104

500

104

208

1000

125

167

208

417

3000

125

250

375

500

750

1500

6000

250

500

750

1000

1250

2500

* Один фунт (lbs) равен 453,6 г.; Чтобы получить значение в килограммах, необходимо умножить число в фунтах на 0,4536. Тысяча галлонов – это 3,78 кубометров.

www.banbas.ru

январь-февраль

1/103

BWT Бассейны каркасные (морозоустойчивые) BWT Оборудование для бассейнов Фильтровальные установки Насосы Противотоки Осветительное оборудование

BWT Средства по уходу за бассейном Альгициды Флокулянты Средства для дезинфекции Средства регулирования рН Стабилизаторы жесткости воды Препараты для очистки поверхностей Тест-наборы для измерения параметров воды

Приглашаем посетить наш стенд на выставке

www.banbas.ru

средства по уходу за водой

Средства для очистки воды

средства по уходу за водой

В БАССЕЙНАХ AQUATICS

инейка высокоэффективных и абсолютно безопасных средств для очистки воды в бассейнах торговой марки AQUATICS была разработана и внедрена в производство ОАО «Каустик», г. Волгоград в 2008 г. На сегодняшний день ассортимент выпускаемых реагентов для очистки воды в бассейнах один из самых широких среди российских производителей. В номенклатуре AQUATICS представлены не только наиболее востребованные средства для дезинфекции, но и коагулирующие реагенты, предназначенные для очистки воды от мелких взвесей, средства регулирования кислотности и щелочности воды, альгициды — препараты для удаления и предотвращения образования водорослей и микроорганизмов, а также средства комплексного действия. В этом году ассортимент линейки дополнился средством для очистки воды от хлора и хлораминов AQUATICS Антихлор. Все продукты имеют полный комплект разрешительных документов, а их безопасность подтверждена специализированными организациями, такими как

www.banbas.ru

«НИИ Экологии человека и гигиены окружающей среды им. А.Н. Сысина», и обеспечивается, в том числе лабораторным контролем качества используемого сырья и готовой продукции. Растущая популярность торговой марки в большинстве крупных городов европейской части РФ позволяет ОАО «Каустик» непрерывно увеличивать объемы реализации, как за счет торговых и специализированных компаний, так и за счет крупных водноспортивных и водноразвлекательных комплексов. Компанией реализован целый ряд мер по минимизации риска использования конечными клиентами контрафактной низкокачественной продукции. Так, жидкие продукты, фасуемые в канистры, укупориваются крышками со стопорным кольцом, которое предохраняет продукт от преждевременного использования. В стопорное кольцо вставляется контрольная пломба с уникальным номером. При намерении вскрытия канистры, пломба рвется, срывая при этом стопорное кольцо. Канистры с дезинфицирующим средством дополнительно снабжены перепускным клапаном, исключающим повреждение упаковки во время транспортировки и хранения. На всю потребительскую тару при фасовке наклеивается голографическая этикетка и специальный стикер желтого цвета. Все гранулированные и таблетированные продукты серии

AQUATICS фасуются в белые пакеты с нанесенным на него логотипом и также закрепляются контрольной пломбой с уникальным номером. В 2015 году на предприятии проведена модернизация упаковки линейки реагентов для очистки воды в бассейнах ТМ AQUATICS с приведением ее к европейским нормам. Так, с целью минимизации разрушающего воздействия солнечного света на активные вещества, входящие в состав средств, фасовка жидких реагентов осуществляется в канистры синего цвета, непроницаемые для ультрафиолетовых лучей. Для удобства визуальной идентификации продуктов различного назначения, с целью дополнительного снижения рисков ошибочного применения реагентов, крышки и этикетки на канистрах и ведрах теперь разного цвета для различных категорий средств. Для клиентов, которым важен визуальный контроль за содержимым упаковки, мы сохранили возможность фасовки средств AQUATICS в полупрозрачную тару. 

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

материалы

Эволюция отделочных материалов Кварцевая и гранитная крошка, стекло и другие варианты заполнителей

материалы

100

аждый бассейн в мире уникален в своем роде. Но для каждого бассейна важна слаженная работа его систем и грамотный уход за его элементами. Чистый ухоженный бассейн прослужит своему владельцу многие годы. Это особенно верно для внутренней отделки. Чистовые отделочные материалы, как и прочие элементы — оборудование, технологии — подвергаются эволюции и изменяются на протяжении десятилетий не только и не столько из-за требований дизайна, сколько из-за поисков технологий, которые смогут более безболезненно реагировать на водную среду. Несмотря на то, что подавляющее большинство бассейнов выполнено с финальным оштукатуриванием, трендом этого года становится уклон к использованию зернистых заполняющих отделок.

www.banbas.ru

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

101

материалы

ку и уход — качественными и своевременными. И многие из владельцев таких бассейнов по истечении «срока использования» готовы использовать именно новый вариант для отделки своих бассейнов. Сегодня зернистые заполняющие материалы становятся все более популярными за счет эстетических свойств и отличных параметров для использования. Большое количество доступных марок (к примеру, от компаний National Pool Tile, WetEdge Technologies, Pebble Technology и других) предлагают огромное количество различных брендов данных чистовых отделок. Продукты содержат в своем составе крошечную гальку и камни, чтобы придать специфический, возможно «простоватый», но зато крайне экологичный вид. Какието из отделок выглядят совсем грубо или сформованно, другие — крайне аккуратно и практически как отполированная поверхность. Собственно, такими двумя базовыми категориями в разновидностях этой отделки в основном и оперируют. В составе таких агрегатных наполнителей может также быть гравий, гранит и стеклярус, чтобы добавить эластичность и эстетические качества. Так называемые обнаженные заполнители для фактурной отделки повышают «работоспособность» покрывающего бассейн слоя до 15–20 лет. Это, как можно видеть, гораздо дольше, неже-

102

Торкрет-бетон можно назвать наиболее гибким вариантом для конструкции бассейна, если говорить о последующей возможности использовать самые различные отделочные материалы. Самые разнообразные бренды используют эту добавку в своих продуктах, чтобы улучшить конечный результат работ, в том числе по реконструкции, и удовлетворить своих клиентов. Обычно оштукатуренные части имеют тенденцию эродировать через некоторое время. Поверхность начинает шелушиться, истираться, частички — попадать в воду, а кроме того даже резать и царапать кожу. Исследования показали, что такой вариант отделки может хорошо себя показывать на протяжении 5–10 лет. Естественно, это число базируется на том, что условия эксплуатации можно назвать идеальными, а водоподготовwww.banbas.ru

январь-февраль

1/103

Приглашаем посетить наш стенд на выставке

www.banbas.ru

103

материалы

104

ли при оштукатуривании — и связано это в большей степени не с контактом купающихся, а с тем, что подобное покрытие реагирует на химию для бассейна гораздо менее активно, чем, к примеру, мраморные частицы, которые входят в состав стандартной белой штукатурки. К слову, нельзя сказать, что этот вариант отделки очень бюджетный и может быть только таким. К примеру, некоторые серии для роскошных отделок могут включать в свой состав блеск драгоценных и полудрагоценных камней! Конечно, в большинстве своем, подобный эффект достигается всего лишь стеклянными www.banbas.ru

гранулами, но это в «базовой комплектации». Люксовые же варианты могут использовать и «натуральный эффект». Отдельные материалы используют естественную кварцевую добавку. Такие отделочные покрытия способны прослужить между 7 и 12 годами. Привлекательный выбор цветов и структур позволяет владельцам бассейнов выражать свой уникальный стиль. Этот тип отделки объединяет мастерство дизайна с длительным сроком работы и комфортом, чтобы создать совершенный вид для любого бассейна или спа. В сегодняшней экономической ситуации клиенты пытаются получить луч-

шее в рамках экономии, оставаясь при этом в тренде. Зернистые заполнители — это не просто модное веяние, но и отличный вариант отделки, который вполне долго способен прослужить в вашем бассейне. Таким образом, эти агрегатные отделки с заполнителями являются фактически новым поколением оштукатуривания поверхностей бассейна. Возможности создавать подобные варианты на заказ с «примешиванием» тех элементов и цветов, которые хочет заказчик расширяют возможности дизайна, при этом оставаясь в рамках создания крайне естественных интерьеров и экстерьеров бассейна. 

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

105

материалы

Качество

и безопасность

Новая мембрана ALKORPLAN Anti-slip

материалы

омпания RENOLIT с 1996 года принимает участие в подготовке объектов международного уровня. Мембраны ALKORPLAN зарекомендовали себя на прошедших Олимпиадах и Чемпионатах мира: »» 2008 — Олимпийские игры, Пекин; »» 2009 — Чемпионат мира по водным видам спорта, Рим; »» 2011 — Чемпионат мира по водным видам спорта, Шанхай; »» 2012 — Олимпийский игры, Лондон. Летом 2015 года компании выпала честь представить мембрану ALKORPLAN на 16-м Чемпионате мира. На объектах спортивного комплекса в Казани была смонтирована мембрана

106

www.banbas.ru

ALKORPLAN Anti-slip — материал с противоскользящей поверхностью для особых участков, где предъявляются повышенные требования к безопасности. В начале 2015 года испанский завод RENOLIT Iberica S.A. запустил производство новой линейки мембран RENOLIT ALKORPLAN Anti-slip, преимуществом которых является толщина 1,8 мм по сравнению с мембранами Anti-slip 1,5 мм, которые использовались в качестве аксессуара. Благодаря новой толщине основа мембраны Anti-slip теперь составляет 1,5 мм, как у традиционных мембран, а не 1,2 мм, как это было раньше, следовательно, новинку можно применять в качестве основной ги-

дроизоляции, что дает возможность оптимизировать расход материалов, а также сократить время работ. Форма противоскользящей поверхности стала заостренной — это позволяет мембране Anti-slip выполнять свою функцию еще более эффективно. Новая мембрана была применена для покрытия территории вокруг бассейнов на ЧМ, чтобы обезопасить спортсменов от падений на скользких участках. 16-й по счету Чемпионат мира по водным видам спорта под эгидой Международной федерации плавания (FINA) прошел в Казани с 24 июля по 9 августа 2015 года. Такое событие еще ни разу не проводилось в нашей стране: ни в России, ни в СССР. Как приятно было узнать, что президент FINA Хулио Маглионе назвал этот чемпионат лучшим в истории FINA. Компания RENOLIT постаралась максимально внести свой вклад в подготовку к спортивному мероприятию. И верим — нам это удалось! 

январь-февраль

1/103

Первые бассейны TOUCH

на юге России

осле появления на российском рынке ПВХ-мембран серии TOUCH компании RENOLIT, специалисты ООО «Маркопул — А.Г.Т.» активно продвигают данный продукт на юге России. В конце 2014 года компания ООО «Маркопул — А.Г.Т.», первая в своем регионе, применила ПВХ-мембрану RENOLIT ALKORPLAN 3000 TOUCH Authentic при отделке открытого частного бассейна в п. Криница. Мы встретились с заместителем директора Хрульковым Игорем Анатольевичем и взяли небольшое интервью. Р.: Игорь, ваш первый объект очень интересный. Ведь, признаться, замысел был не из легких: новая мембрана 2 мм, тем более монтаж зимой. Расскажите об особенностях проекта? И.: Особенность данного бассейна в том, что одна его часть находится под откры-

тым небом с двух сторон обрамленная отвесными скалами, другая его часть находится в парном помещении, отделенном от улицы большим витражным стеклом. При составлении эскизных набросков, учитывая расположение бассейна, и то, что вода в него поступает напрямую из горной реки, клиенту был предложен вариант экобассейна с отделкой мембраной серии TOUСH. Работы по устройству мембраны проводились при низких плюсовых температурах и небольших осадках. Для устранения данной проблемы было принято решение о сооружении навеса и подаче в него тепла, т.к. мембрана TOUCH монтируется при температуре не менее 15 °С. Р.: Вы справились! Получилось очень красиво. Но уже весной вашей компанией был смонтирован второй бассейн с мембраной TOUCH?

И.: Да, весной 2015 года в г. Краснодар был построен открытый частный бассейн размером 8,4 х 4,4 м и переменной глубиной 1,4–1,6 м. Учитывая финансовые возможности и пожелания клиента был разработан дизайн проект бассейна, включающий в себя передовые технологии бассейновой индустрии: UF- и гидролизное обеззараживание воды, активный фильтрующий материал, теплообменник, подсветку и ПВХ-мембрану RENOLIT ALKORPLAN 3000 TOUCH Elegance. Данный проект был одобрен заказчиком и воплощен в жизнь! Р.: Есть ли планы на 2016 год? И.: В серии TOUCH три варианта дизайна, сейчас созрела идея смонтировать бассейн с мембраной TOUCH Relax! Очень хочется воплотить эту идею в жизнь! 

www.banbas.ru

107

материалы

Подведение

итогов

Тренинги компании RENOLIT

материалы

108

омпания RENOLIT на протяжении многих лет проводила семинары в Москве, на которых участники могли прослушать теорию по монтажу мембраны ALKORPLAN и, при желании, попробовать сварить материал самостоятельно. Весной 2014 года на российском рынке появился совершенно новый материал завода — мембрана RENOLIT ALKORPLAN 3000 TOUCH толщиной 2 мм, особенностью которой является монтаж не внахлест, а встык. В связи с интересом к мембране и технике укладки к нам обратились монтажники из разных городов России с просьбой провести практический тренинг, на котором они смогут научиться монтажу мембраны TOUCH. В апреле 2014 было принято решение о проведении первого практического двухдневного тренинга в Москве уровня Basic. Основным условием проведения практических тренингов является индивидуальное обучение, поэтому в мероприятии заведомо может принять участие ограниченное количество человек. Обучение проводят немецкий технический специалист Кристоф Пауль и технический специалист ООО «Ренолит-Рус» Юлия Куковская. Тренинг построен следующим образом: в первый день проводится небольшая теоретическая часть,

www.banbas.ru

включающая калькуляцию (расчет) объекта, и практическая часть с применением мембраны ALKORPLAN Light Blue толщиной 1,5 мм, чтобы отработать основы и некоторые элементы. Второй день обучения подразумевает командную работу на макете бассейна с мембраной TOUCH, так как в условиях строительной площадки принято работать в бригаде. Результаты совместной работы не заставили себя долго ждать. Уже летом 2014 года нашими студентами были смонтированы первые бассейны с мембраной TOUCH в России: г. Иваново, г. Красноярск и г. Казань. А осенью на юге в п. Криница на объекте уложили мембрану TOUCH Authentic.

Мы не остановились на достигнутом и в феврале 2015 года провели два тренинга уровня Advanced для опытных монтажников в г. Краснодаре, весной нас пригласили в г. Ужгород (Украина), а уже в сентябре мы посетили г. Новосибирск. Два двухдневных тренинга также были проведены в г. Москве в ноябре месяце, которыми был завершен сезон 2015 года. Все тренинги прошли динамично и, надеемся, полученные знания пригодятся монтажникам в работе! В марте 2016 года планируется проведение двухдневного тренинга в г. Краснодаре. Будем рады новым участникам! Записаться вы можете на сайте alkorproof.ru. 

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

109

клей пвх

Простой и надежный монтаж трубопроводных систем из ПВХ с помощью клея ПВХ Введение В настоящее время обвязка все большего числа бассейнов выполняется с использованием труб и фитингов, изготовленных из ПВХ. Потребность в материалах для соединения элементов трубопроводных систем, изготовленных из данного полимера, возникла во второй половине ХХ века. Griffon — одна из первых компаний, запатентовавших технологии и представивших продукты для быстрого, надежного и долговечного склеивания

110

www.banbas.ru

ПВХ. Продукты компании Griffon широко используются специалистами при обвязке закладных деталей из ПВХ и оборудования в бассейнах, при строительстве промышленных трубопроводов и систем ирригации и канализации. Следует особо отметить, что клеи для ПВХ UNI-100 и герметик Blue Gel марки Griffon могут быть использованы в трубопроводах для питьевой воды. Основой клеев для соединения трубопроводных систем из ПВХ является поливинилхлорид, растворенный в тетрагидрофуране, циклогексаноне и метилэтилкетоне. В материалы также добавляют присадки для повышения эффективности адгезии, и контроля времени схватывания и вязкости. В процессе застывания растворители испаряются, а отдельные цепочки полимерных молекул ПВХ, принадлежащие различным склеиваемым деталям, переплетаются (с некоторыми допущениями этот процесс можно отнести к разновидностям диффузии). Данный способ склеивания называется «холодной сваркой» или склеиванием ПВХ при помощи растворителей. В результате «холодной сварки» все соединения будут иметь абсолютно такие же характеристики (механические, температурные и химические), как и цельная труба из ПВХ. Никакие другие материалы (резина, металл) не способны обеспечить такое соединение. Для обеспечения высококачественного соединения необходимы клей для ПВХ, очиститель ПВХ, инструменты для резки труб и снятия фасок и чистящие салфетки. Несмотря на то, что процесс склеивания ПВХ достаточно быстр и прост, необходимо работать точно в соответствии с инструкцией по применению материалов. Порядок склеивания. 1. Отрезайте трубу под прямым углом (перпендикулярно к продольной оси). 2. Используйте специальный очиститель ПВХ Griffon Cleaner для подготовки и размягчения склеиваемых участков. Обработка очистителем повышает эффективность процесса холодной сварки и обеспечивает лучшее схватывание. 3. Используйте специальные салфетки, а клей наносите быстро и распределяйте

Уже более 40 лет Griffon является торговой маркой, признанной профессионалами во всем мире. С 60-х годов XX века Griffon разрабатывает и предлагает решения для стремительно растущего рынка клеев для пластиковых трубопроводных систем. В то же время компания постоянно расширяет свой ассортимент, выводя на рынок новые продукты, такие как высокоэффективные смазки, материалы для пайки и уплотнители разнообразных соединений. Среди наиболее популярных товаров, выпускаемых под торговой маркой Griffon, следует отметить клей для ПВХ UNI-100, припой S-39 , герметик Silpat и смазку Blue Gel. C 2001 года компания Griffon входит в состав холдинга Bison International, специализирующегося на производстве клеев и прочих адгезивов. В настоящее время Griffon экспортирует продукцию более чем в 60 стран мира. Такие торговые марки как Bison, Imedio и Bostik занимают лидирующие позиции на рынке высококачественных клеящих материалов для ПВХ. Следует подчеркнуть, что линейка продуктов под торговой маркой Griffon предназначена для использования профессиональными строителями.

тонким слоем на обе склеиваемые детали. 4. Подбирайте кисточку в зависимости от диаметра склеиваемых деталей. 5. При диаметрах больше 110 мм осуществляйте склеивание вдвоем. 6. Промазывайте склеиваемые поверхности по периметру 4–6 раз. 7. Соединяйте склеиваемые детали сразу же после нанесения клея (излишки клея, вышедшие наружу, необходимо удалить). Изначальное схватывание произойдет через несколько минут.

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

111

клей пвх

8. Не подвергайте соединение механическим нагрузкам в течение первых 10 минут после соединения деталей. Если температура воздуха ниже 10 °С, процесс схватывания занимает около 20 минут (время затвердевания зависит от температуры окружающей среды, расчетного давления (см. табл. 1) в системе и диаметра труб). 9. Не опрессовывайте систему до полного затвердевания склеенных деталей. Для труб больших диаметров и/или высоких температур рекомендуется применять клей с замедленным схватыванием серии UNI-100 GT, а для склеивания соединений с гибкими трубами и шлангами из ПВХ компания недавно разработала специальный клей WDF-05. Griffon разработал новую специальную кисть. Нанесение клея этой круглой кистью осуществляется значительно быстрее и равномернее. Экономия времени составляет порядка 50% по сравнению с традиционными кистями.

Схема 1

Свойства соединений Соединения, выполненные с использованием клея для ПВХ торговой марки GRIFFON, были исследованы на соответствие европейским стандартам (EN, ISO, DIN, KIWA) и Британскому стандарту. Установлено, что все соединения имеют свойства, идентичные цельным участкам. Так, клей UNI-100 был успешно протестирован при давлении 52 бара в течение 1000 часов при температуре 20 °C. Для систем с рабочим давлением 16 бар ожидаемый срок службы составляет более 50 лет. Соединения выдерживают температуру до 60 °C при работе под давлением и до 95 °C при временном нагреве при Схема 2

Таблица 1. Время затвердевания Диаметр трубы

материалы

температура

112

16–63 мм До 10 бар

75–110 мм

До 16 бар

До 10 бар

До 16 бар

125–315 мм До 10 бар

До 16 бар

> 10 °C

2ч

4ч

8ч

16 ч

5°C — 10 °C

4ч

8ч

16 ч

32 ч

Таблица 2. Расход материала: количество соединений в зависимости от диаметра труб, в расчете на 1000 мл клея Диаметр

20 мм

25 мм

32 мм

40 мм

50 мм

63 мм

75 мм

90 мм

110 мм

125 мм

140 мм

160 мм

Количество стыков

1300

1000

650

290

160

110

www.banbas.ru

январь-февраль

1/103

Таблица 3. Рекомендуемые упаковки и размеры кисти, поставляемой в комплекте, в зависимости от диаметра труб Диаметр

Объем упаковки / диаметр кисти

16–63 мм

250 мл / 10 мм

40–90 мм

500 мл / 25 мм

50–160 мм

1000 мл / 50 мм

> 160 мм

Кисть поставляется отдельно, 65 мм

нормальном давлении. Соединения абсолютно герметичны и водостойки. Устойчивость соединений к действию химических реагентов признается ограниченной. Она зависит от целого ряда параметров, таких как диаметр соединения, время воздействия, температура среды, тип и концентрация химического вещества. Для химически агрессивных сред рекомендуется применять препарат GRIFFON HCR-36. Продукция компании Griffon удовлетворяют требованиям ГОСТ и санитарноэпидемиологическим нормам, принятым в России. На отечественном рынке продукты Griffon появились более десяти лет назад и с каждым годом приобретают все большую популярность среди профес-

сиональных строителей бассейнов. Этому не в последнюю очередь способствует то, что клей UNI-100 идеально подходит также для склеивания ABS — материала, широко используемого для изготовления разнообразных закладных деталей. Особо следует отметить недавно представленный на российском рынка герметик AquaMax. Данный материал идеально подходит для применения в бассейнах для монтажа и герметизации закладных деталей, плитки и мозаики, перекрытий и компенсационных стыков. Aquamax может быть применен в закрытых и открытых бассейнах, подходит практически для всех материалов, устойчив к УФ-излучению и окислителям (например, хлору), не допускает образования плесени, безусадочен, стабильно высокоэла-

стичен, обладает исключительно высокой заполняющей способностью и допускает покраску. Aquamax может быть эффективно использован даже под водой. Заключение Более чем 40-летний опыт производителей труб и фитингов ПВХ, а также исследования, проведенные в независимых лабораториях, свидетельствуют, что «холодная сварка» является наиболее доступным, эффективным и надежным методом соединения материалов из ПВХ. Компания Griffon полностью разделяет данную точку зрения и предлагает полный спектр продуктов для «холодной сварки», продвигая передовые технологии и товары на российский рынок. 

www.banbas.ru

113

мастер - класс

Полезные

советы

м ас тер - к л асс

Укладка мозаики

114

Добрый день. В сегодняшнем мастер-классе на страницах журнала «Банбас» я начну раздел не по укладке мозаики, а по исправлению уже «кем-то» уложенной. Недостатка в такой работе нет. На данное время 3 из 4-х заказов по укладке мозаики связаны с переделкой уже уложенной или начатой, но вовремя остановленной работе по укладке. ТЕМА 1. ПРОЗРАЧНАЯ МОЗАИКА В основном это мозаика представляет собой стекло, размером под стандартную мозаику и имеет в массе цветовой прокрас. Такая мозаика может придать глубину мозаичному панно, подчеркнуть фактуру смальты, а в местах с внутренней подсветкой, она вообще не заменима.

www.banbas.ru

Избегаем основных дефектов укладки прозрачной мозаики По причине своей прозрачности мозаика передает все дефекты основания и фактуру нанесенного клея. Чтобы уложенная мозаика смотрелась красиво, нужно использовать белый или прозрачный клей, и наносить клей не гребенкой, а плоским шпателей. Выдержать толщину нанесения клея, что требует определенной практики. Бывают случаи, когда требуется уложить прозрачную мозаику на цветной клей, чтобы придать ей насыщенность и глубину — но это целая отдельная тема о которой мы обязательно поговорим в будущем.

январь-февраль

1/103

Устранение выявленных дефектов На фотографии, в качестве примера, я показал замену прозрачной мозаики на мозаику иного типа — смальту. Из панно были удалены фрагменты, в которых присутствовали прозрачные модули. совет мастера в процессе удаления прозрачной мозаики, можно сразу удалить мозаику с дефектами и заменить ее на новую. Предварительно удаляем затирку. Выравниваем основу белым клеем, с глубиной по толщине мозаики, плюс клей. При участии дизайнера была подобрана мозаика по цвету и

www.banbas.ru

115

м ас тер - к л асс

мастер - класс

116

www.banbas.ru

январь-февраль

1/103

фактуре максимально подходящая по стилю мозаичного панно. После замены мозаики производим затирку мозаики. Совет мастера желательно при финишном затирании фрагментов мозаики, произвести обновление всего затирочного слоя мозаичного панно. Это поможет выровнять оттенок старой затирки с вновь нанесенной. Желаю вам, чтобы ваша работа превратилась в ваше хобби! И тогда вы ни одного дня не будите работать. С уважением, Шестопалов Константин. www.banbas.ru

117

вентиляция и осушение воздуха

Как

правильно

Питер Хрубина, руководитель экспортного отдела основанного в Европе производителя влагоудалителей Microwell

выбрать осушитель?

Основные группы систем и критериев

вентиляция и осушение воздуха

опрос, вынесенный в заголовок, вы задаете, сталкиваясь с необходимостью приобретения влагоотделителя в ваш бассейн. На рынке представлено много изготовителей, больше дистрибьюторов, еще больше моделей и типов. Давайте уточним. В первую очередь, бассейн установлен на вашем участке или у вас дома для того, чтобы полноценно служить вам. Ваша основная цель состоит в том, чтобы плавать, расслабляться, отдыхать, поэтому вы оснащаете его необходимым оборудованием, позволяющим сохранять воду в нем здоровой (фильтрация, нагревание, влагоудаление и т.д.). Оно необходимо, чтобы вы смогли достичь своей цели — какой бы из перечисленных она ни была. Обычно есть 2 группы систем, которые могут управлять влажностью. Это канальные влагоотделители, которые появились на рынке самыми первыми, а также компактные внешние влагоотделители. Главные постулаты, которые должны быть учтены при приобретении, состоят в том, что всегда можно найти влагоотделитель для каждого типа бассейна, и влагоотделитель должен быть всегда адаптирован к бассейну — не наоборот. Выбор влагоотделителя зависит от этих факторов.

Инсталляция на полу. Цвет корпуса прекрасно вписывается в интерьер ▲ Инсталляция на стене ▼

118

www.banbas.ru

1. Размер бассейна. 2. Частный/общественный бассейн. 3. Использование покрытия бассейна. 4. Вода и воздушная температура. 5. Индивидуальные опции. »» Установка. »» Дизайн. »» Регулирование. »» Воздушный поток. Глоссарий по теме влагоудаления Влажность. Сумма пара в воздухе. Идеальная влажность для бассейна составляет 55–65%. Влажность ниже 45% может вредить слизистой ткани, потому что воздух слишком сухой. Влажность выше 70% создает неудобный опыт купания, а также приводит к повреждениям структуры здания и отделки. Более теплый воздух поглощает больше пара, чем более холодный воздух. Размер бассейна. Размер бассейна с точки зрения влагоудаления относится к размеру водной поверхности в квадратных метрах. Глубина вторична. Частный бассейн. Используемый в частных целях. В среднем считается, что частный бассейн используется до 4 часов в день. Общественный бассейн. Используемый для общественных и бизнес-целей. В среднем считается, что общественный бассейн используется до 12 часов в день. Степень извлечения. Бассейн непрерывно испаряет значительные объемы влаги в пространство вокруг себя. Если эта влага сохраняется — логично увеличивается общий уровень влажности. Количество влаги, удаляемой из воздуха влагоотделителем, характеризует интенсивность влагоизвлечения. Покрытие для бассейна. Таковым может выступать пластиковое (пузырчатое) или любое другое покрытие бассейна, которое применяется, когда бассейн активно не используется. Покрытие бассейна может уменьшить испарение (необходимое извлечение) на 30–50%.

Инсталляция через стену

Воздушная температура. Температура воздуха в зале бассейна. Водная температура. Температура воды бассейна. Рекомендуется сохранять водную температуру на 2 °C ниже воздушной температуры. Это может уменьшить испарение (необходимое извлечение) на 30%. Воздушный поток. Количество воздуха, которое влагоотделитель в состоянии обработать, «прогнать» через себя. Чем больше воздушный поток и сильнее давление, тем лучше циркуляция, а значит и влагоудаление и нагрев. Для зала бассейна рекомендуется замена воздуха в объемах 2–6 раз в час. Оптимум — 4 раза в час. Внешнее давление. Производительность давления вентилятора, который в состоянии преодолеть препятствия и «транспортировать» воздух на определенное расстояние. Более высокое внешнее давление означает обычно более высокий шум вентилятора и влагоотделителя. Точка росы. Специфическая температурная точка, характеризующая влажность, поскольку пар в воздушных конденсатах переходит в жидкую форму, т.е. воду.

январь-февраль

Больше всего это заметно в помещениях на зеркалах и окнах. Влагоотделитель бассейна извлекает пар из воздуха, создавая точку росы на поверхности холодных катушек ее испарителя. Компактный/внешний влагоотделитель. Влагоотделитель, который установлен непосредственно в зале бассейна, на стене, на полу или через стену без каких-либо каналов. Это в настоящее время наиболее распространенный тип влагоотделителя для бассейна до 120 м2. Канальный влагоотделитель. Влагоотделитель, который установлен в технической комнате и связан с залом бассейна через специальные воздуховоды. Это наиболее распространенный тип для бассейнов от 120 м2. Выбор Обычно принимается, что с 1 квадратного метра водной поверхности испаряется 1–4 литра воды в день. Более высокое испарение требует более мощного влагоотделителя, который расходует больше энергии — и наоборот, мы говорили об этом в журнале «БАНБАС», № 3/2014 («Инвестиции против эксплуатационных затрат»). Надлежащий уход за бассейном и прекрасная окружающая среда могут уменьшить необходимое извлечение (капитальные затраты и производственные затраты влагоотделителя) максимум на 80%. Давайте уточним, какие особые условия каждого бассейна влияют на это число. Во-первых, покрытие бассейна. Оно применяется, когда бассейн активно не используется. Частные пользователи склонны покрывать свой бассейн всегда в течение ночи и реже — в течение дня. «Продвинутые пользователи» раскрывают свой бассейн только в промежуток времени, когда он реально используется. Общественные места (спа, отели, и т.д.) обычно не используют покрытие бассейна.

Это связано исключительно с неудобством (или нежеланием) открывать и закрывать бассейн утром и соответственно вечером. Более умные владельцы отелей, впрочем, используют покрытие для бассейна, по крайней мере, в течение ночи. Покрытие бассейна может эффективно уменьшить испарение на 30–50%, в зависимости от времени активного использования бассейна и его «простоя». У покрытой водной поверхности есть также другие значительные преимущества. К примеру, водная температура. Прямой солнечный свет ускоряет процесс микробообразования и зарождения водорослей в воде. Покрытие бассейна эффективно помогает держать водную температуру на должном уровне, поскольку действует как дополнительный изоляционный материал. Воздушная температура должна быть сохранена в пределах 2 °C выше водной температуры. Уменьшение воздушной температуры ниже водной температуры приводит к линейному увеличению испарения и созданию излишней влаги. Для примера, повышение температуры на эти 2 °C увеличивает испарение на 30%. Некоторые пользователи бассейна неправильно предполагают, что применение устройства кондиционирования воздуха поможет им сражаться с влажностью и испарением в их бассейне (поскольку они считают, что вторичным результатом кондиционирования воздуха является извлечение влаги). Принимая во внимание основные законы физики, мы заявляем, что они неправы. Более холодный воздух может поглотить меньше испарений, чем более теплый воздух. Так что чем больше охлажден, кондиционирован воздух, тем более влажная окружающая среда может быть создана и тем выше испарение от воды бассейна. Кондиционер всегда охлаждает воздух намного быстрее, чем осушает. В статье (журнал «БАНБАС», № 5/2014) мы говорили о воздушном потоке, ди-

1/103

Канальная инсталляция. В данном случае 2 ед. техники в параллели

Покрытие для бассейна. Сохраняет температуру, исключает излишнее испарение

зайне, инсталляции, регуляции и безопасности бассейна. Выводом же по представленной информации, пожалуй, может стать то, что каждый бассейн — индивидуален. Вряд ли вы когда-либо сможете найти два абсолютно одинаковых, даже «типичных» водоема. В связи с этим и выбор оборудования для влагоудаления должен выполняться индивидуально и на основе профессионального опыта. К счастью, в России есть компании, к которым можно обратиться по данному вопросу при любой необходимости. Влагоудалитель должен предоставлять истинную ценность для клиента, а не просто быть частью системы оборудования. Это означает быть тихим, удобным и эффективным. Серия Micorwell DRY соответствует всем этим требованиям. Обращайтесь за консультациями и приобретением к дистрибьюторам. 

www.banbas.ru

119

вентиляция и осушение воздуха

Правильный воздухообмен в помещении бассейна

Рис. 1

оздание правильного воздухообмена в помещении бассейна — задача не менее важная, чем грамотная работа возду-

Рис. 2

120

www.banbas.ru

хообрабатывающего осушительного агрегата. Именно поэтому компания Menerga, помимо создания совершенных бассейновых агрегатов серии

ThermoCond, уделяет огромное внимание помощи при подборе и проектировании агрегата. Высококлассные специалисты технического отдела со знанием российских и немецких норм окажут помощь в правильном подборе агрегата и дадут рекомендации по созданию грамотной схемы раздачи и удаления воздуха. При строительстве здания бассейна необходимо особое внимание уделить качеству строительных материалов, герметичности здания. Важным фактором является теплопроводность и герметичность материалов, а также фактор «тепловых мостов» — точечных зон с высокой теплопроводностью. Такие зоны могут возникать из-за недостаточной герметичности или применения материалов недостаточного качества.

январь-февраль

1/103

Именно в этих зонах мы можем наблюдать выпадение конденсата даже при правильном подборе агрегата и схемы воздухообмена. Выпадение конденсата напрямую зависит от точки росы — температуры поверхности, при которой при данной температуре и относительной влажности воздуха в помещении неизбежно выпадение конденсата. Такие зоны желательно выявлять на моменте начала строительства с целью минимизации их влияния при создании системы вентиляции. Могут быть применены следующие возможности: локальное снижение влажности, локальное повышение температуры воздуха, отделение зоны от зоны повышенной влажности. Как правило, слабым элементом строительной конструкции помещения бассейна являются окна. На рис. 1 приведена схема воздухообмена помещения бассейна с использованием щелевых диффузоров Menerga. Щелевой диффузор рекомендуется располагать на расстоянии 15–20 см от поверхности остекления, направляя струю строго параллельно стеклу. Агрегат ThermoCond осуществляет воздушное отопление в холодный период, поэтому осуществляется раздача воздуха с большей температурой и сниженной влажностью, чем воздух в помещении бассейна, что препятствует выпадению конденсата на окнах. Более того, наблюдается эффект тепловой завесы, отделяющий остекление от общего объема помещения. Отсутствие конденсата — залог долговечности строительных и отделочных материалов и здоровья купающихся.

Рис. 3

Простой монтаж диффузора позволяет обеспечить идеальный климат и защитить проблемные зоны помещения бассейна. Большое количество типоразмеров и изготовление диффузора с указанной длиной с точностью до 1 см (макс. до 6 м) позволяют подобрать требуемый тип диффузора, учитывая расход воздуха, протяженность линии раздачи воздуха и высоту помещения. В результате агрегаты Menerga серии ThermoCond и бассейновые диффузоры создают идеальный климат бассейна!  www.banbas.ru

121

вентиляция и осушение воздуха

122

Устранение влаги

из воздуха

Какой метод вам больше подходит?

даление лишней влаги и необходимость учитывать этот фактор в организации пространства с бассейном стал популяризован и является важной характеристикой в создании оптимального микроклимата. Среда в зале бассейна изменяется под воздействием количества купальщиков, внешней температуры и влажности окружающей среды в течение года. Наружные температуры затрагивают внутреннюю теплоотдачу, и обычно приводят к потребности в больwww.banbas.ru

шем количестве энергии, которая сможет поддержать комфорт посетителей. То же самое касается вентиляции, когда более холодный поступающий воздух дополнительно нагружает систему отопления. В большинстве бассейнов необходимо нагревать и воду, и воздух, чтобы поддерживать подходящие условия. Потребление энергии является функцией переменных, необходимых, чтобы удовлетворить потребителя и обеспечить оптимальную работу систем, и во многих случаях это

означает довольно высокую стоимость. Эти переменные включают обогрев и охлаждение, водное нагревание, удаление влажности и вентиляцию. Испарение воды бассейна является другой проблемой, которой нужно тщательно управлять. Испарение имеет место, поскольку вода бассейна нагрета: чем выше температура, тем больше испаряемость. Этот показатель также находится под влиянием различия в воздушной температуре и влажности по сравнению с водой или

январь-февраль

1/103

давлением пара. И кроме того, испаряемость также увеличивается через турбализацию. Поскольку вы увеличиваете область водной поверхности, обращенной к воздуху, вы увеличиваете и испарение. Испарение удаляет тепло из воды, что заставляет воду бассейна охлаждаться. Чтобы поддержать комфортные условия, необходима дополнительная энергия, чтобы удовлетворить оригинальные температурные показатели заданной величины. Тепловая энергия должна быть привнесена назад в воду бассейна, иначе он охладится, и вода станет ниже комфортной температуры. И конечно, с испарением появляется вероятность выпадения конденсата. Водяной пар возвращается к состоянию жидкости, поскольку он вступает в контакт с холодными поверхностями. Во многих случаях конденсат включает хлорамины, коррозийный побочный продукт химии для бассейна. Хлорамины являются разрушительными, и настойчиво «нападают» на металлические поверхности, включая арматуру и структурные компоненты. Чтобы с этим бороться, важно своевременно удалять излишнюю влажность из воздуха. И если говорить о методах влагоудаления, используемых в закрытом бассейне, именно такой перечень параметров рассматривается для их сравнения. Наиболее распространенные системы, используемые в зале бассейна для влагоудаления, основаны на воздушном охлаждении и/ или механическом охлаждении. Эти единицы оборудования созданы специально для бассейнов и включают более сложную механическую конструкцию и программное обеспечение, чем обычные системы HVAC, чтобы минимизировать затраты на эксплуатацию при увеличенной надежности. Основанные на воздушном охлаждении влагоотделители используют внешний воздух, чтобы удалить влажность. Объем необходимого воздуха является функцией суммы влажности, которая будет удалена, и влагосодержания поступающего воздуха. Механические системы используют систему охлаждения во многом как стандартный кондиционер, но за одним главным исключением. Они, как правило, включают цикл теплового насоса, способный к извлечению тепловой энергии во время влагоудаления, и использования ее, чтобы нагреть воду бассейна и/или пространство. Самая основная опция технологии влагоудаления — система нагревания и вентиляции (H&V). Удаление влажности в системах воздушного охлаждения выполнено посредством «разбавления» внешним воздухом и работает при условии, что достаточно сухой внешний воздух возместит эффекты испарения бассейна. Эта система может иметь (или не иметь) средства охлаждения в течение жаркого летнего сезона, особенно когда температурная дельта между внутренней и внешней частью минимальна, или наружная температура является более горячей. В течение более холодных сезонов система H&V должна поднять разбавленную воздушную температуру от параметров внешней стороны до желаемой внутренней. Если рассматривать типичные зимние условия, то в данном случае нагрев воздуха может обойтись крайне дорого. Капитальные затраты при этом являются самыми низкими для системы H&V, но контроль за влажностью и температурой в течение летнего сезона не очень хороши. Способом более эффективно управлять затратами и увеличить эффективность такой единицы оборудования является добавление теплообменника, чтобы возвратить высокую температуру от осушенного воздуха для обработки поступающего воздуха. Системы регенерации тепла класса воздух-воздух несколько пассивны, и включают теплопровод, пластину, тепловое колесо и гликолевые петли. Хотя разумное энергетическое восстановление высоко, тепло не полностью удаляется из водяного пара, который включает значительную www.banbas.ru

123

вентиляция и осушение воздуха

124

часть осушенного воздуха. Требования обогрева могут быть понижены на 50%, но капитальные затраты по системам более высокого класса в сравнении со стандартными может увеличиться приблизительно на 25–30% в зависимости от типа единицы. В некоторых чрезвычайно горячих климатах добавление пластинчатой единицы регенерации тепла или в кольце циркуляции может также быть выгодным в течение охлаждающегося сезона. Как отмечено ранее, системы вентиляционного, воздушного охлаждения поддерживают точные значения нагрева с довольно хорошим контролем за влажностью, особенно в течение более холодных сезонов, но у них нет средств охлаждения ниже температуры окружающей среды в течение лета. Там, где доступна прохладная вода, охлаждающий виток должного размера может быть добавлен для ограниченного охлаждения, а также влагоизвлечения. Контроль за температурой и влажностью более точен, с изменением на ±5% от желаемых заданных значений, что делает его идеальным для сухих климатов. www.banbas.ru

Покажется экономически неоправданным добавить систему охлаждения непосредственным испарением холодильного агента к влагоотделителю вентиляционного типа из-за ограниченных часов эксплуатации, по сравнению с его себестоимостью, к тому же решение будет подобно альтернативному типу системы, которую мы рассмотрим ниже. Системы механического охлаждения или охлаждения воздуха с применением расширительного клапана осушают воздух путем передачи теплого влажного воздуха из бассейна по змеевику выпарного аппарата, где воздух охлаждается, влага конденсирует и энергия захватывается. Они также включают систему вентиляции, чтобы питать средство внешним воздухом и отвечать требованиям стандартов. Механические влагоотделители предлагают, если можно так выразиться, лучший всесезонный комфорт. Они будут поддерживать влажностные параметры независимо от влагосодержания снаружи, управлять нагреванием воды и

воздуха, охлаждать их в течение летних сезонов и обеспечивать вентиляцию по мере необходимости. Обычные кондиционеры отклоняют отбросное тепло к внешнему конденсатору, тогда как влагоудаляющая система бассейна, используя промежуточный подогрев горячего газа, повторно вводит его в поступающий воздух для обогрева пространства. Если система оборудована конденсатором воды бассейна, отбросное тепло также нагреет воду бассейна очень эффективно. Этот тип системы подобен обычному циклу теплового насоса, но здесь тепло рекуперируется из избыточной влажности в воздухе бассейнового зала, а не внешнего воздуха или геотермического источника. Преимуществом этого подхода является высокий коэффициент полезного действия, обеспечивающий превосходный контроль за климатом. Системная энергия теплоты сгорания является 5-кратной для входной энергией. И это крайне важно, когда вы полагаете, что бассейн требует воды и обогрева большую

январь-февраль

1/103

часть года. Капитальные затраты этой системы выше из-за добавления системы охлаждения. Механическое охлаждение с регенерацией тепла является, вероятно, наиболее распространенной системой влагоотделителя, используемой для малых и средних размеров бассейна из-за его контроля температуры, а также в целом хорошей эксплуатации на протяжении всего жизненного цикла (что оправдывает стоимость). Эти системы являются сложными и более дорогими, чтобы установить и поддерживать, но их способность переработать энергию гарантирует более низкие эксплуатационные расходы. Закрытые бассейны являются сложной средой, которая нуждается в постоянном уходе и обслуживании, но еще более сложной средой является окружающая. Для простоты выбора оборудования с учетом специфик можно рассматривать некоторые типичные экологических зоны. Так, мы рассмотрим зоны, для которых характерны жаркие сезоны с высокой влажностью, жаркие сезоны с низкой влажностью и области, где температуры имеют тенденцию быть более холодными с довольно низкой влажностью. Но надо, конечно, понимать, что зоны смешиваются, параметры накладываются, а погодные условия могут кардинально измениться в течение короткого периода времени. Высокие температуры и высокая влажность, особенно в течение летних месяцев, являются настоящей проблемой для закрытого бассейна. Точка росы для типичного зала обычно 18–21 °С. Вентиляционные системы имеют ограниченную применимость в этом случае, потому что температура точки росы может достигнуть 24 °С, ограничив способность системы устранять влагу. Проще говоря, внешний воздух с такой точкой росы содержит больше влажности, чем внутренний воздух с его более низкой точкой росы. И так как наружная температура может быть теплее, чем внутренняя в помещении бассейна, внутренняя температура поднимется. Системы вентиляции могут работать эффективно в течение более прохладных сезонов, потому что точка росы понижается значительно. Системы влагоудаления, использующие механическое охлаждение могут быть единственным практическим выбором для таких регионов. Они обезвоживают среду в течение более прохладных дней, перерабатывая отбросное тепло в воду бассейна и/или воздух. В течение жарких, летних месяцев отработанное тепло может быть отведено, таким образом наоборот охладив пространство. В регионах с низкой влажностью основанная на воздушном охлаждении система может работать очень хорошо — и возможно даже слишком хорошо. Во время сухих периодов относительная влажность может понизиться до 50%, до еще более низкого уровня желаемого диапазона влажности. Охлаждающее испарение при этом вызывает дискомфорт у многих купальщиков, выходящих из воды. С другой стороны воздушная температура в течение пикового летнего сезона может легко превысить 37 °С, что некомфортно для пользователей бассейна. Если охлажденная вода доступна из другого источника, охлаждающий змеевик может быть установлен в системе вентиляции и использоваться для охлаждения, а также влагоудаления, значительно не увеличивая стоимость единицы. Во время пиковых летних условий механические системы могут использовать в своих интересах охлажденный воздух, который является побочным продуктом влагоудаления. В те же дни, когда наружная температура ниже желаемой внутренней температуры, могут быть приглушены компрессоры, и вентиляция позволит обеспечивать бесплатное охлаждение и влагоудаление. Холодные зимы и короткие, жаркие лета, а также средние ежегодные условия низкой точки росы, делают такие климатические зоны хороwww.banbas.ru

125

вентиляция и осушение воздуха

126

шими кандидатами на влагоудаление с использованием метода вентиляции. При оборудовании системой регенерации тепла класса воздух-воздух, обогрев может быть уменьшен до половины в течение более холодных месяцев. Нагревание воды бассейна должно быть независимой автономной единицей. И в течение летних месяцев, температура и контроль за влажностью могут осуществляться с примерным колебанием на ±30% от установленных условий. Система вентиляции является также хорошим выбором, если более низкая себестоимость важнее прочих параметров, и изменения в исходных данных условий среды вполне приемлемы. Так как охлаждающий сезон короток, охлаждающий змеевик может быть установлен дополнительно, если, как уже упоминалось, для него легкодоступна холодная вода. www.banbas.ru

Механические единицы, с другой стороны, могут иметь более высокую начальную стоимость, но иметь более низкие эксплуатационные расходы во время жизни оборудования. Так как большинство бассейнов требует высокой температуры на протяжении большей части года, эти единицы могут ответить нагревающим требованиям, никогда не используя вспомогательную систему отопления. Это особенно значительно там, где затраты электричества ниже по сравнению с другими топливными источниками. Но механические системы предлагают и другие методы, чтобы уменьшить затраты в этих условиях. Во время летней эксплуатации механические системы обычно требуют наружного конденсатора для удаления избыточного тепла. Однако в климатах, где вечерние температуры очень прохладны, может использоваться эффект инерционности

в кондиционировании воздуха, чтобы временно аккумулировать избыточное тепло. В процессе кондиционирования воздуха избыточная выделяемая теплота направлена к воде бассейна вместо того, чтобы быть выведенной наружу, и таким образом удовлетворяет требованиям по параметрам водной температуры. В вечерние часы, когда наружная температура понижается, системы охлаждения не функционируют, и для удаления избыточной выделяемой теплоты посредством испарения используется вентиляция. Дневное водное повышение температуры минимально и быстро нивелируется посредством вентиляции. Другая стратегия контроля, доступная на определенном оборудовании, которое работает хорошо в таких климатах, является «умной экономией». В отличие от регулярной экономии, где внешний воздух используется для охлаждения, умная экономия захватывает максимальное количество тепла, когда оно доступно. Поскольку теплый, влажный воздух от зала бассейна проходит по петле выпарного аппарата, воздух охлаждается до приблизительно 13°С, и влажность удаляется. В типичном согревающем способе отбросное тепло, выработанное от извлечения влаги, было бы добавлено назад к холодному воздуху, чтобы нагреть пространство. В умной экономии контроллер мониторит наружную температуру и уровень влажности, выбирая внешний воздух с достаточно низкой влажностью и высокой температурой. Вместо того, чтобы подогревать холодный сухой воздух, добавляется более теплый внешний воздух — соответственно большее количество тепла привлекается без дополнительных затрат. Многие системы влагоудаления для бассейна сегодня гораздо сложнее, чем высококлассные коммерческие экологические системы HVAC. Выбор оборудования может быть очень сложен и зависит от большего количества нюансов, чем мы могли бы рассказать, поэтому чаще всего у покупателей сводится к эксплуатационным расходам оборудования за длительный срок. В целом сравнение стоимости топлива и электричества должно быть взвешено против капитальных затрат и долгосрочных эксплуатационных расходов точно так же, как в любой другой системе. Важно оценивать в том числе возможности сервиса и обслуживания установленной системы. Но чтобы учесть действительно многие прочие параметры, лучше проконсультироваться со специалистами. 

январь-февраль

Правильная

1/103

система

вентиляции в помещении с бассейном Как современные технологии позволяют решать множес тво задач

еред тем как рассматривать в подробностях системы вентиляции бассейнов, давайте в начале остановимся на некоторых особенностях. Когда речь заходит о вентиляции дома, мы можем сказать, что она может работать не постоянно, а в зависимости от пребывания в помещениях людей. Вентиляция в бассейне же выполняет не только функцию подачи и удаления воздуха, но и круглосуточной поддержки нужного микроклимата в помещении: помимо того, что подает свежий воздух и удаляет отработанный, еще и обеспечивает нужную температуру и влажность. Каким же образом современные технологии позволяют решить эту задачу? К счастью, научно-технический прогресс не стоит на месте, и сегодня, в 21 веке, широкое применение получили приточно-вытяжные моноблочные канальные осушители воздуха с встроенной автоматикой, которая позволяет отслеживать важные характеристики. В частности температуру и влажность как наружного воздуха, так и воздуха в помещении бассейна. Встроенные «умные» сценарии позволяют проанализировать:

»» используется ли в данный момент бассейн, либо он находится в состоянии покоя и/или закрыт покрытием? »» необходимо ли увеличить или снизить температуру приточного воздуха? »» нужен ли подмес наружного воздуха, либо достаточно рециркуляции? Кроме того, что уже давно используется в Европе и имеет стратегическое значение, постепенно внедряется и в России. Речь идет об энергоэффективности: экономии электроэнергии и/или газа. В современных установках этот вопрос

решается с помощью одно- и многоступенчатой рекуперации, т.е. возврате тепла из вытяжного отработанного воздуха холодному приточному наружному воздуху. К ним относятся встроенные тепловые насосы, перекрестноточные пластинчатые теплообменники и прочее. Системы рекуперации позволяют «вернуть» до 80% тепла, содержащегося в отработанном воздухе. Следующая функция, которую выполняют климатические установки для бассейнов, это осушение воздуха. Мы

www.banbas.ru

127

вентиляция и осушение воздуха

знаем, что помещение бассейна — это помещение с повышенной влажностью, с которой нужно обязательно бороться. Моноблочные приточно-вытяжные осу-

128

www.banbas.ru

шители как раз выполняют эту функцию и исключают установку дополнительных стационарных осушителей в зале с бассейном. Осушение осуществляется

путем охлаждения воздуха на испарителе, в котором циркулирует в замкнутом контуре хладагент (как правило, фреон). Компрессор и конденсатор также встроены в климатическую установку, следовательно отпадает необходимость установки дополнительных наружных компрессорно-конденсаторных блоков (тепло от фреонового контура отдается приточному воздуху). Ну и еще одна немаловажная особенность данного оборудования — это возможность воздушного отопления помещения бассейна, что также позволяет нам в подавляющем большинстве случаев избавить от необходимости установки отопительных радиаторов или конвекторов в самом помещении бассейна. В установку встроен теплообменник, а автоматика, как уже говорилось выше, позволяет управлять циркуляционным насосом и трехходовым клапаном на узле теплообменника и поддерживать нужную температуру (при температуре воды в бассейне 28 градусов оптимальная температура в помещении бассейна 30 градусов). Таким образом, правильно подобранная установка, правильно спроектированная и смонтированная система вентиляции позволяют поддерживать круглосуточно и круглогодично комфортные параметры микроклимата в помещении и обеспечивают эксплуатацию бассейна без лишних забот и головной боли. А также исключают из интерьера бассейна различные осушители и отопительные радиаторы. В завершение стоит отметить, что данные вентиляционные агрегаты свободно коммутируются с системами «умного дома», системой OSPA и пр. 

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

129

аквапарки

Любишь

кататься?..

Горки для бассейнов: установка, эксплуатация, уход. Продолжение

аквапарки

130

ля горок обычно используется водоснабжение, идущее непосредственно от бассейна. Если это невозможно, довольно просто выполнить отдельные соединения с помощью некоторых шланговых «сцеплений», но такое решение все же нельзя назвать корректным, поскольку воды для нормального скольжения должно быть значительно больше, нежели может предложить поток от обычного садового шланга. У каждого изготовителя есть различные варианты инсталляции и водоснабжения. Чаще всего необходимо будет соединить шланг, идущий с горкой, над стороной скольжения и установить шаровой клапан для соединения с фильтром. Если

www.banbas.ru

горка устанавливается на совершенно новом бассейне, мастер может установить вертикально линию для этого аттракциона заранее. При установке уже впоследствии вы должны будете установить вертикально линию воды от линии возвращения бассейна. В палубе при этом, возможно, придется сделать дополнительные выемки или каналы. Обратите при этом внимание, что все винты установлены должным образом, любые секции хорошо и плотно соединены и правильно примыкают друг к другу. Поскольку подобные аттракционы, как горки, не являются механическим оснащением, многие владельцы бассейна или управляющие не думают о них как о части системы, о которой необходимо

заботиться так же, как о всех ее составных частях. Однако надо понимать, что как и любые материалы отделки или элементы оборудования, горки также изнашиваются и могут требовать ремонта. И также надо понимать, что как и все в сфере акватики подвергается эволюционному развитию, и в данной нише не избежать изменений. К примеру, теперь практически не найти стекловолоконные спуски с тонким покрытием гелькоутом — повсеместно на смену им пришли полиэтилен с ротационным формованием или термопластические акриловые покрытия. Лестницы имеют в основном «крытый» обтекаемый дизайн, который не только выглядит лучше, но и более безопасен.

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

131

аквапарки

132

Тем не менее, даже для этих модернизированных элементов бассейна будут нужны очистка, поддержка и ремонт. И существуют тысячи более старых, установленных до всех этих изменений горок, нуждающиеся в некоторой заботе. Очистка, к примеру, необходима каждые несколько месяцев — для сохранения оригинального блеска. Ступени лестницы и вершина горки могут наиболее быстро поймать пыль и грязь, воздушным путем перенесенные масла и загрязнители. Средства для ухода за волосами, лосьон для кожи или масло для загара могут быть оставлены пользователями в виде жирных пятен. На свежем воздухе, естественно, горка может стать «мишенью» для насекомых, листьев, птиц. Покрытые сталью или алюминием элементы могут стать зонами образования отложений или ржавчины, в том числе вокруг гаек, болтов и фланцев. Горки нуждаются по крайней мере в ежегодной очистке. Для всех покрытий при очистке чаще всего необходимо использовать небольшое количество www.banbas.ru

мыльного раствора и мягкой ткани. Для более глубокой очистки вы можете использовать гранулированный порошок на основе хлора или аммиака для обеспечения блеска. Не следует использовать агрессивные химикаты, уксусосодержащие средства или абразивные материалы, а также дезинфицирующие средства общего назначения. Кроме того, какие бы средства вы ни применяли, следите за их количеством, поскольку остаточные части могут попасть в ваш бассейн. В частности фосфаты или нитраты, попадающие в воду, могут нарушить водный баланс, который до этого был в порядке. Лучше всего «надевать» на окончание горки плотный мусорный мешок, который сможет собрать грязную воду с остатками средств. Его будет гораздо проще удалить и выкинуть, а не чистить потом весь бассейн. Стальные или алюминиевые лестницы и опоры могут быть очищены тем же самым мыльным средством, ополоснуть их следует с попаданием воды на палубу. А лучше быстро вытереть все мяг-

кой тряпкой. Для бассейнов с морской водой, закрытых бассейнов или бассейнов на морском воздухе рекомендуется ежедневное «протирание» для удаления отложений соли. Раз в год также необходимо проверять горку на прочность, винты и гайки — на отсутствие ржавчины и плотность сочленений. Это важный момент в обеспечении безопасности. Проверьте плотность на всех болтах и осмотрите их вблизи для идентификации любых проблем. Проверьте систему водоснабжения на утечки или потертые компоненты. Проверьте ступени лестницы на любой признак изнашивания. Проверьте покрытия на любые трещины или изъяны (отколы, например). Эти простые шаги помогут содержать аттракцион в его безопасно работающем состоянии в течение многих последующих лет. Следуйте этой программе поддержки, чтобы гарантировать, что горка находится в хорошем рабочем состоянии. При необходимости можно снимать ее в холодный сезон и уводе бассейна в зиму (а можно — просто хорошо накрывать). Стоит оговориться, что осмотр горки на предмет любых свободных болтов, ржавчины, изнашивания или любого другого необходимого ремонта следует производить равномерно в течение сезона. Мало того, что это может предотвратить травму, но и путем замены любых частей путем мелких «поправок» вы гарантируете себе, что не создаете какого-либо значительного структурного повреждения. Обычно вам по сути придется только затягивать или заменять детали, повышая общие характеристики. Вы также должны регулярно ополаскивать горку из шланга для избавления от любой грязи или обломков, которые могут накопиться на ней. Как уже упоминалось, большинство спусков сделано из акриловых и пластмассовых компонентов, поэтому вполне логично, что на них могут появиться небольшие царапины или сколы. Это можно легко «поправить» с помощью специальных средств, доступных для обычных домохозяйств. К примеру, легкие царапины, потертости, выцветы могут быть исправлены с помощью стандартных полиролей для пластмасс. Используйте чистую хлопчатобумажную ткань, чтобы применить блеск и отполировать поверхность. Можно использовать специальные спреи, карандаши или пасты. Они могут быть

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

133

аквапарки

134

как бесцветными, так и различных оттенков — подберите то, которое устроит вас наилучшим образом. Восковая полироль для крупнопористой древесины может использоваться там, где повреждения и царапины более глубокие. Единственное, все же стоит обратить внимание на этикетку и рекомендации производителя. Постоянное воздействие солнца для открытых бассейнов наряду с постоянным воздействием хлора может заставить поверхность деформироваться, истираться и раскалываться. Защитите его от ультрафиолетовых лучей с помощью использования специального покрытия. До этого лучше всего ополоснуть горку пресной водой и дать ей высохнуть. Между сезонами лучше всего, как уже было упомянуто, при снятии горки закрыть ее в отдельном помещении, желательно крытом для оптимальных результатов. Прежде, чем убрать аттракцион, используйте акриловый герметик или синтетический увлажнитель на пластмассовых или акриловых покрытиях. Если у вас есть www.banbas.ru

вопросы относительно состояния вашей горки или ухода за ней — не стесняйтесь задавать вопросы сервисной службе изготовителя или продавца. Ротационно сформованные и акриловые горки довольно редко раскалываются, но если это произошло — это вполне можно исправить. В данном случае вам понадобятся сварщик для пластмассы и PE-пластик, который можно купить в виде плоских «жгутов». После подготовки новый материал подобного цвета плавится в трещину и затирается. Стекловолоконные трещины более распространены. Это могут быть маленькие трещины от напряжения в покрытии гелькоутом, или в редких случаях сама стекловолоконная раковина может растрескаться. Ремонтные комплекты для гелькоута могут быть найдены в самых «неожиданных» местах — начиная от специализированных магазинов и стройрынков и заканчивая сервисами по ремонту лодок и автомобилей. Части лестницы и ступенек должны быть ошкурены и перекрашены, если

это необходимо. Либо, если симптомы ржавления довольно ощутимы, лучше всего заменить элемент. То же — при подозрении на наклон, сгиб, напряжение. Рекомендуется использовать только аппаратные средства от оригинального изготовителя. Форсунки могут забиться, прокладки, как и открывающий для скольжения воду клапан, могут нуждаться в замене. Иногда требуется «рассверлить» поверхность, чтобы произвести подобные работы. И не забывайте, что пределы веса, указанные нами в общем, а производителем — в частности, также влияют на срок службы вашей горки и ее элементов, поскольку превышение лимита может повлиять на повреждение какихлибо частей, а значит впоследствии — вывода из строя. В целом же, как видно из примеров, с большинством погрешностей вы вполне сможете справиться самостоятельно. Другие же могут потребовать более тщательного осмотра и, возможно, замены функциональных элементов. 

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

135

бизнес

Разные задачи -

общие цели

Итоги юбилейного семинара ведущих европейских производителей оборудования

бизнес

27 по 28 ноября 2015 года в городе Сочи состоялся V юбилейный семинар ведущих европейских производителей оборудования для бассейнов, СПА и велнес-зон. На этот раз мероприятие прошло в бизнес-центре гостиницы «Hyatt Regency Sochi». Информационным

136

www.banbas.ru

спонсором выступил портал о банях и бассейнах «БАНБАС». Семинар посетили около 100 представителей практических всех регионов Юга России. Юбилейный семинар не был посвящен какой-то узкой тематике. Европейские производители SPECK (Германия), OCEA

(Бельгия), WDT (Германия), RENOLIT (Германия), TRIOGEN (Великобритания), ETATRON (Италия) представили широкий спектр оборудования, материалов и технологий для бассейнов и велнес-объектов. Открыл программу семинара М. Сатановский, региональный директор по продажам компании

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

137

бизнес

138

SPECK (Германия), который рассказал о широкой линейке и принципах подбора насосов из ассортимента компании. Программу первого дня продолжил технический директор московского представительства ГК «Симеон» О. Зотов. Он представил продукцию компании OCEA (Бельгия), которая разрабатывает и выпускает автоматизированные жалюзийные покрытия для бассейнов. Подобный покрытие, снабженное электромеханическим приводом, укрывает всю водную поверхность в те часы, когда бассейн не используется. Покрытия OCEA способны сэкономить до 85% энергии, необходимой для поддержания комфортной температуры воды в бассейне и влажности в помещении. В завершении первого дня прошла большая, состоящая из двух частей презентация компании WDT (Германия). Уже на протяжении тридцати лет WDT производит первоклассное оборудование для зон релаксации. Генеральный директор компании Р. Ригер подробно остановился на оборудовании контроля и дозирования для бассейнов и велнес-зон, а также специализированном дозирующем www.banbas.ru

оборудования для велнеса: от душа впечатлений до пенного массажа. Последним выступающим была Г. Коровина, координатор клуба «Сервисные организации» в рамках профессионального объединения Simeon Pool United Professionals. Она подготовила подробный обзор деятельности клуба, рассмотрела преимущества, получаемые компаниями при вхождении в клуб, и обосновала критерии вступления, тем самым подтвердив, что

участниками клуба, как и всего объединения в целом, могут быть только профессионалы своего дела. Вечер первого дня завершился совместным походом посетителей и организаторов в караоке, показавший, что европейские производители и российские бассейновые профессионалы легко находят общий язык, ведь цели и задачи у них схожи. Второй день мероприятия был не менее насыщенным. Его открыла техни-

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

139

бизнес

ческий представитель ООО «РенолитРус» Ю. Куковская, представившая новинки ассортимента и технологий монтажа мембраны «Алькорплан», а также продемонстрировавшая эксклюзивные дизайнерские решения. На примере реального объекта она проанализировала правила и приемы подбора и расчета мембраны для бассейна. В конце презентации Ю. Куковская провела розыгрыш сертификата, который позволяет бесплатно пройти тренинг по варке мембраны в 2016 году. Также нашли своих обладателей и другие ценные призы: фирменные нож, футболка, кепка, линейка и карандаши. Значительный интерес собравшихся вызвала презентация новинки ассортимента компании Simeon Pool — форсунки и закладные детали для гидромассажа в бассейнах и СПА производства компании Waterway (США). Презентацию провели президент ГК «Симеон» А. Иванов, коммерческий директор московского представительства ГК «Симеон»

140

www.banbas.ru

А. Гладилин и О. Зотов. Благодаря широкому спектру форсунок и удобству и продуманности монтажа продукция компании Waterway создает предпосылки для прорыва в организации гидромассажа. К. Гласс, инженер по продажам компании TRIOGEN, подробно рассказал об особенностях применения озонирования и УФ-излучения для дезинфекции воды. Особый акцент был сделан на передовой технологии

обеззараживания и очистки воды АОР (Advanced oxidation process — расширенный процесс окисления). В рамках презентации К. Гласс вручил фирменные сертификаты Triogen В. Васильеву, С. Бондаренко и Г. Коровиной, прошедшим углубленный тренинг на фабрике в августе 2015 года. В заключение дня с презентацией традиционно выступили А. Панкратов, технический директор ООО «Дозирующие системы», и С. Кравченко, ведущий инженер ООО «Дозирующие системы». Они полностью раскрыли тему инновационного дозирующего оборудования от ведущего итальянского производителя компании ETATRON, а также обстоятельно ответили на все вопросы присутствующих. Перед церемонией закрытия директор по маркетингу ГК «Симеон» Д. Кобец подвел первые итоги работы объединения Simeon Pool United Professionals, уделив особое внимание новому сайту объединения, «Банному фестивалю» в г. Сочи, семинару Siberian Wellness Days в г. Новосибирске, инструменту Wellness Book, «Российскому Архитектурному Салону» в г. Москве, совместным тренингам с компанией RENOLIT и обучению по программе CPO. В торжественной обстановке клуб «Строителей» пополнился новым участником – компанией «Атлантис» (Краснодарский край). Директору компании С. Мазманяну был вручен сертификат участника объединения. Присутствие большого количества профессионалов рынка и их активная работа подчеркивают, что интерес к семинарам ведущих европейских производителей не угасает. А раз так, то следующее встреча состоится в марте 2016 года в Москве. 

январь-февраль

www.banbas.ru

1/103

141

новости рынка

Специальные выпуски для руководителей в сфере акватики

142

Нестабильность экономики и геополитической ситуации значительно сказались на отрасли акватики. Не нужно быть аналитиком, чтобы утверждать: в ближайшие несколько лет ситуация на рынке, особенно касательно строительства новых объектов, будет сложной. Для проектов, уже реализованных, тоже наступают интересные времена. С одной стороны, кризисные явления, резкие колебания курсов валют, проблемы с поставками, продлением санкций и т.д., не могут не влиять на ведение бизнеса. С другой стороны, импортозамещение и увеличение интереса к внутреннему рынку позволяет расценивать ситуацию с точки зрения потенциальных возможностей. Руководителям и управляющим общественных плавательных бассейнов, саун, спа- и велнес-центров важно понимать тенденции на рынке и получать своевременную информацию для принятия важных решений. Новый специализированный профессиональный журнал создан именно для них. «БАССЕЙНЫ И БИЗНЕС» является специальным приложением к старейшему отраслевому журналу «БАНБАС» и посвящен вопросам эксплуатации и управления общественными плавательными бассейнами любого назначения и форм собственности. Первый номер журнала будет представлен на московской выставке AQUATHERM. «Многоликая» сауна S1 Немецкая компания Klafs (официальный дилер в России — компания Aqua-Dom) разработала малогабаритную сауну S1 с инновационной конструкцией. Она позволяет не только отлично вписываться в любые жилищные условия, но и уменьшаться всего с одним нажатием кнопки! В сложенном состоянии глубина сауны S1 не превышает габариты обычного шкафа и составляет всего 60 см. В разложенном виде это полноценные 1,6 м для отдыха двух человек. www.banbas.ru

Сауна трансформируется менее чем за полминуты. Технология eMove обеспечивает синхронное, бесшумное раздвижение кабинки. Механизм работает плавно и автоматически останавливается при обнаружении преграды. Дополнительного техобслуживания при этом не требуется. Такое решение стало возможным благодаря Frame Stability Construction — стабильной, тонкой и стойкой к деформации многослойной конструкции с заполнителем (сэндвич-панель), которая позволяет на 40 процентов уменьшить массу сауны. Этой разработке предшествовали фундаментальные научные исследования Дрезденского института технологий, подтвердившие высокую пригодность материала для строительства саун и его целебное воздействие на здоровье человека. S1 выпускается в 3 типоразмерах с 5 вариантами наружной обшивки и 4 вариантами оформления фронтальной части. Стенки, фронтальная часть и потолок отделываются одинаково и опционально оснащаются боковыми окнами. Складывающаяся скамейка при «сжатии» просто укладывается под лежак. Когда сауна раздвигается, печка автоматически выезжает за счет специально разработанной системы Drive Home System. Она отличается совре-

менным дизайном, высококачественными материалами и инновационной системой безопасности. Технология флокирования исключает необходимость защитной решетки. Большое количество высококачественного камня оливин гарантирует интенсивное испарение целебных настоек. Любители более легкого температурного режима оценят систему Sanarium® Varius S, которая предлагает сразу 5 климатических режимов: классическую сауну, тепловоздушную баню, тропическую сауну, ароматическую сауну и парную с мягким паром. Расслаблению также способствуют светильник Cubo и бадьи с черпаками. Новое поколение противотоков

Компания АО «Астрал СНГ» представляет вашему вниманию новое поколение систем искусственного течения AstralPool Advance ND. Концепция противотока Advance ND позволяет использовать систему искусственного течения с непрерывным потоком воды до 44 м3/ч. Кроме того, устройство включает в себя встроенный пульт управления с подсвечивающимся экраном, позволяющий регулировать поток от 22 м3/ч до 44 м3/ч. Оно также имеет кнопку вкл./выкл. на лицевой стороне. Данная система выполнена из нержавеющей стали AISI-316 и включает в себя блок управления с насосом производительностью 5.5 л.с.

наши в сети интернет

Тепло и забота

На весь товар компании ONLY в течение года действует гарантия при условии соблюдения правил эксплуатации. Если что-то произошло с приобретенным продуктом, вы всегда можете сделать заказ на ремонт по телефону, в любом магазине или заполнив заявку на сайте. Если вы находитесь не в Москве и не можете лично доставить неисправное оборудование в мастерскую, отправьте его любым способом, приложив заполненную заявку на ремонт для региональных клиентов. www.only.ru

Компания Narvi Oy известна своей заботой об окружающей среде, что заложено в концепцию создания продукции для саун и бань и в том числе отражается в дизайне нового сайта компании. Площадка «говорит» на 5 языках, включая русский. Помимо информации о компании в целом, можно изучить инновационную составляющую производства и подробно ознакомиться с модельным рядом, включающим печи-каменки, плиты, камины и дверцы для них, компоненты для очагов и аксессуары. www.narvi.fi/ru/

Новый стиль старых знакомых

Предъявите ваш билет

Компания «Олпулс» представила вниманию уже состоявшихся и потенциальных клиентов обновленный вид своего сайта. Лаконичный приятный дизайн, улучшенная навигация, новые разделы и возможность получить онлайн-консультацию от специалистов компании к вашим услугам. Сайт, как по сути и вся организация, поделен на специализированные зоны, что позволяет охватить весь спектр услуг по бассейнам, а также спектр предложений от проектирования до обслуживания спа-зоны. www.allpools.ru

Заканчивается голосование на конкурсе «Бассейн года» Организаторы выставки AQUA-THERM Москва, журнал «БАНБАС» и портал BANBAS.RU уже в девятый раз проводят Всероссийский конкурс на лучший плавательный бассейн, так и называющийся — «Бассейн года». Самое время помочь его участникам и отдать голос за наиболее понравившийся проект. Интернет-голосование подходит к концу — и уже 1 февраля голоса перестанут учитываться. Посетите раздел «Конкурс» на портале BANBAS.RU — возможно, именно ваш голос принесет удачу участникам конкурса! www.banbas.ru/tenders/best-pool/

Статусная площадка

На сайте «Акватерма» доступна онлайн-регистрация посетителей. Электронный билет дает возможность бесплатного входа на выставку. Для его получения необходимо заполнить специальную форму. Ссылка на персональный билет также будет направлена на указанный адрес электронной почты. Билет нужно распечатать — он же послужит персональным бейджем посетителя. Если по какой-то причине вы не знаете, где ваш билет, можно без проблем восстановить утраченный.

Выставка MosBuild является самой крупной в России выставкой строительных и отделочных материалов — она состоится в Москве уже в 22-й раз. Мероприятие предоставляет актуальную информацию по теме строительства, новых технологий, архитектуры и современного дизайна интерьера. Статусность и многопрофильность площадки подчеркивает и сайт. Познакомьтесь с новостями отрасли, отчетами с прошлых выставок и деловых событий в ее рамках и актуальной программой грядущих. www.mosbuild.com/home

.ru

Если что-то пошло не так…

www.aquatherm-moscow.ru/ www.banbas.ru

143

вопросы и ответы

По теме сауны консультации ведет компания ONLY — крупнейший дилер финской фирмы HARVIA в России. За 22 года работы в стране создана и расширяется дилерская сеть ONLY, открыты 5 магазинов в Москве. Фирма имеет свой строительный отдел и службу сервиса. На вопросы читателей отвечает Сергей Гордеев, технический директор фирмы ONLY.

Зачем камни для сауны продают в магазинах? Разве нельзя их просто набрать где-нибудь у речки? И. Сеченов, г. Тобольск

! ?

Есть ли в продаже электрокаменки на 220 В? А то я видел только на 380. Николай Гречухин, г. Архангельск

вопросы и ответы

144

Для рынка Европы ведущие изготовители электрокаменок обычно делают печи, требующие трехфазного (380 В) электропитания. По заказам российских дилеров поставляются модифицированные модели, допускающие либо универсальное (220/380 В), либо однофазное (220 В) подключение. Кстати, это — один из резонов покупать только официально ввезенные в наша стану электропечи и избегать продукции, привезенной челноками. Что касается продукции фирмы HARVIA, то все предлагаемые нами электропечи этой фирмы мощностью до 8 кВт включительно допускают однофазное подключение.

Для чего в «сэндвиче» для саун нужна фольга? Разве из-за этого не уменьшается поступление свежего воздуха в парилку? А. Гриценко, г. Краснодар

! ?

Покупая камни для печки в специализированном магазине, вы можете быть уверены, что они, во-первых имеют наиболее оптимальные для такого использования физикотехнические свойства (высокая теплоемкость, стойкость к температурным колебаниям и т. п.), во-вторых, экологически безопасны, то есть не будут выделять при нагревании вредных для здоровья веществ (продавец обязан иметь соответствующий санитарноэпидемиологическое заключение). Что собой представляют собранные у реки камни — неизвестно.

Фольга в «сэндвиче» стены сауны служит пароизоляцией, защищая утеплитель (УРСА, Isover, Paroc и подобные им) от влаги, которая существенно ухудшает теплоизоляционные свойства утеплителя. Если между фольгой и вагонкой внутренней обшивки имеется воздушный зазор в 20–30 мм, то фольга дополнительно служит отражающей изоляцией, не позволяя лучистой энергии уходить наружу. Что касается притока свежего воздуха в парилку, то его должна обеспечить вентиляционная система сауны.

Можно ли в сауне с электрокаменкой как-нибудь создать режим, характерный для русской бани? Д.М. Личутин, г. С.-Петербург

! www.banbas.ru

Если вы под режимом, характерным для русской бани, понимаете сочетание соответствующих температуры и влажности, то к такому режиму можно приблизиться, используя вместе с электрокаменкой дополнительное устройство — парогенератор. Парогенератор может быть как отдельным устройством, так и встроенным в печь. С помощью специального пульта управления, измеряющего в парилке и температуру и влажность, вы сможете выбрать наиболее подходящий режим парения.

январь-февраль

1/103

Двадцать один год компания «МАРКОПУЛ» по праву считается одной из лучших и наиболее стабильно работающих компаний на рынке оборудования бассейнов и поставок всего необходимого для их эффективной эксплуатации. Компания имеет развитую сеть региональных дилеров и около десятка представительств в Москве. На вопросы читателей «БАНБАСА» отвечает заместитель главного инженера по технологии компании «МАРКОПУЛ» Эрнест Эрнестович Шимон.

Каков минимальный объем технического отсека для бассейна емкостью 100 кубометров? Виталий Мыльников, г. Чебоксары

! ?

меня есть возможность сделать свой бассейн проточным. Какова должна быть скорость У обмена воды? П. Н. Листков, г. Оренбург

! ?

Для покрытия обходных дорожек, стен и дна ванн должны использоваться материалы, устойчивые к применяемым реагентам и дезинфекантам и позволяющие проводить качественную механическую чистку и дезинфекцию.

ем вызвана необходимость перехлорирования воды бассейна? Ч Е.Н. Громов, г. Новосибирск

! ?

В малых бассейнах с площадью зеркала воды не более 100 м2 (при дошкольных, школьных и оздоровительных учреждениях, банных комплексах, саунах и др.) водообмен допускается осуществлять непрерывным потоком водопроводной воды, при этом время полной смены воды (водообмена) в ванных для детей должно приниматься не более 8 ч, а в остальных ванных — не более 12 ч.

Какие требования предъявляются к отделочным материалам бассейна? Алексей Дробко, г. Екатеринбург

! ?

Объем технического помещения для оборудования системы водоочистки бассейна рассчитывается из количества комплектующих данной системы, удобства эксплуатации и обслуживания ее. При скиммерной системе водоочистки и минимальном наборе оборудования для размещения его вам потребуется площадь порядка 7–8 м2. При переливной системе водоочистки вам дополнительно потребуются площади для размещения накопительной емкости.

При длительно циркуляции воды наблюдается привыкание бактерии, микроорганизмов и даже амеб к допустимой концентрации хлора. Образовавшиеся устойчивые их формы можно уничтожить, применяя перехлорирование воды или комбинированный метод ее обеззараживания (например бактерицидное облучение ультрафиолетовыми лучами).

Сколько времени нужно «выдерживать» бассейн после шоковой хлорной обработки? Леонид Ревенок, г. Ставрополь

В период продолжительного перерыва в работе бассейна (более 2 ч.) допускается повышенное содержание обезображивающих веществ в воде ванн до следующих остаточных концентраций: 1,5 мг/л — свободного хлора, 2,0 мг/л — связанного хлора, 2,0мг/л — брома и 0,5 мг/л — озона . Обработка воды бассейна повышенными дозами хлора (перехлорирование) производится обычно в ночное время. После перехлорирования производят дехлорирование — снижение концентрации остаточного хлора до допустимой нормы. К началу приема посетителей при хлорировании содержание остаточного свободного хлора должно составлять не менее 0,3 — не более 0,5 мг/л. www.banbas.ru

145

Приглашаем посетить наш стенд на выставке

РАЗМЕЩАЙТЕ ИНФОРМАЦИЮ О СВОИХ КОМПАНИЯХ В РОЗНИЧНОМ КАТАЛОГЕ ПОИСКОВОЙ СИСТЕМЫ ПОРТАЛА

ПРОЕКТИРОВАНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВО МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЕ ОТДЕЛКА СЕРВИС

W W W. B A N B A S . R U

195027 г. Санкт-Петербург Свердловская наб., д. 62 тел.: +7 812 777 0363 jettrace@mail.ru www.jettrace.ru

что почем

Бассейновая мембрана LOGICPOOL и комплектующие (Испания/Россия) Бассейновая мембрана LOGICPOOL используется для декоративной и гидроизоляционной облицовки плавательных бассейнов Технические характеристики ПВХ-мембраны LOGICPOOL соответствуют требованиям европейского стандарта EN 15836-2 (Часть 2: «Армированные мембраны с номинальной толщиной, равной или более 1,5 мм»).

бассейны, оборудование и аксессуары

Имеет высокие технические и гигиенические характеристики, механическую прочность и эластичность. LOGICPOOL гарантированно работает в широком температурном диапазоне от –50 °С до +55 °С. Модельный ряд: »» ПВХ LOGICPOOL V-RP 1,5 мм Blue 2,05 х 25 м без акрила синяя. »» ПВХ LOGICPOOL V-RP 1,5 мм Sky Blue 2,05 х 25 м без акрила голубая. »» ПВХ LOGICPOOL V-RP 1,5 мм Blue (Е) 2,05 х 25 м синий, акриловое покрытие. »» ПВХ LOGICPOOL V-RP 1,5 мм Caribbean Blue 2,05 х 25 м, бирюзовый, акриловое покрытие. »» ПВХ LOGICPOOL V-RP 1,5 мм Mosaic Blue (Е) мозаика, 2,05 х 25 м. »» ПВХ LOGICPOOL V-RP 1,5 мм Mosaic Blue (Е) мозаика светлая, 1,65 х 25 м. »» ПВХ LOGICPOOL V-RP 1,5 мм Mosaic Blue (Е) мозаика темная, 1,65 х 25 м. »» ПВХ LOGICPOOL V-RPE 1,5 мм Blue (Е) 1,65 х 25 м синий, акриловое покрытие, противоскользящая. »» ПВХ металл полоса 0,05 х 2 м. »» ПВХ металл угол наружный 0,03 х 0,05 х 2 м.

ООО «Фан-групп «Волга» г. Саратов, ул. Набережная, 18 (917) 201-1779, (8452) 725 815, 295 210 @ fun_group@mail.ru www.Fungroup64.ru

от 300*.-

* Цена за м2. Отгрузка со складов в г. Саратов, г. Рязань, г. Ростов-на-Дону, г. Краснодар.

Теплообменники (Гонконг/Австралия) Оборудование для подогрева воды Выполнены из высококачественной кислотостойкой нержавеющей стали AISI 316. Внешняя поверхность теплообменника покрыта антикоррозийным покрытием. Бесшовные трубы с регулятором потока. Регулируемые крепления для простой и быстрой установки. Возможность соединения с различными типами котлов, солнечным системам нагрева и тепловым насосам. Теплообменники производятся мощностью: 40 kW, 60 kW, 75kW и 120kW. Тестовое давление: »» контур котла (горячей воды): 5 бар. »» контур бассейна: 10 бар.

от 7 120.150

цена может меняться уточняйте цену!

www.banbas.ru

цена может меняться уточняйте цену!

НАИМЕНОВАНИЕ

Артикул

Цена, руб.

Теплообменник HE40 40kw вертикальный (подключение: контур котла 1”, контур бассейна-1,5”)

88540101

7120,0

Теплообменник HE60 60kw вертикальный (подключение: контур котла 1”, контур бассейна-1,5”)

88540102

8780,0

Теплообменник HE75 75kw вертикальный (подключение: контур котла 1”, контур бассейна-2”)

88540103

10560,0

Теплообменник HE120 120kw вертикальный (подключение: контур котла 1,5”, контур бассейна-2”)

88540104

17070,0

ООО «Фан-групп «Волга» г. Саратов, ул. Набережная, 18 (917) 201-1779, (8452) 725 815, 295 210 @ fun_group@mail.ru www.Fungroup64.ru

январь-февраль

1/103

Светодиодные лампы и панели HIDROTERMAL (Гонконг/Австралия) Оборудование для подсветки воды Светодиодные лампы и панели линейки HIDROTERMAL могут использоваться практически во всех прожекторах любых производителей, включающих накладные и встраиваемые модели с различными видами закладных ниш. Светодиодные лампы и панели произведены с использованием самых передовых технологий, удачно сочетая экономичность, мощность и надежность. НАИМЕНОВАНИЕ

»» »» »» »»

100% водостойкость благодаря наполнению из резины. 25000 часов работы: в 10 раз больше галогенной лампы. Низкое потребление энергии при ярком освещении. Обычные лампы тратят до 90% энергии на накаливание, в то время как светодиодные лампы и панели не нагреваются и направляют всю энергию на освещение. »» В отличие от других светодиодных панелей, есть возможность работы при выходе из строя нескольких светодиодов. »» Совместимость с щитом управления подсветкой.

Цена, руб.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Лампа UT-400LED 35w/12v 441 leds cool white (НТ)

7352,8

Лампа UT-400LED 50w/12v 531 leds Cool White (НТ)

8088,1

Лампа UT-400LED 35w/12v 441 leds RGB (НТ)

6489,7

Лампа UT-400LED 50w/12v 531 leds RGB (НТ)

8567,7

Блок управления ламп UT-400LED RGB (НТ)

6329,8

Мощность — 600 вт. (до 12 светодиодных прожекторов), защита IP65, пульт управления, 15 эффектов переключения

Лампа запасная PAR56 252 LEDs MultiColor 16w/12v(НТ) (без пульта д/у)

5392,1

Светодиодная (252 шт.) RGB-лампа, с пультом управления (поставляется отдельно), 11 программ изменения цвета лампы. Корпус химическистойкий пластик. Контроллер находится внутри корпуса лампы. Устанавливается в прожектор любых производителей, имеющих лампу PAR56

Пульт управления для лампы PAR56 252 LEDs Multi-Color 16w/12v (НТ)

601,0

Пульт управления к светодиодной лампе

Лампа запасная PAR56 252 LEDs White Color 16w/12v (НТ) (белый свет)

5115,0

Светодиодная (252 шт.) лампа, белого свечения. Корпус химическистойкий пластик. Устанавливается в прожектор любых производителей, имеющих лампу PAR56

Лампа запасная PAR56 Light Buld Standard (НТ)

581,8

Галогеновая 300 W лампа, белого свечения. Корпус полностью стекло. Устанавливается в прожектор любых производителей, имеющих лампу PAR56

Трансформатор EL Waterproof 12v/20VA (НТ)

799,2

Трансформатор EL Waterproof 12v/50VA (НТ)

1214,8

Трансформатор EL Waterproof 12v/300VA (НТ)

3612,5

цена может меняться уточняйте цену!

Холодный белый свет

RGB. 6 статических цветов + 8 световых шоу

от 5 115*.* Отгрузка со склада в г. Саратов.

Устанавливается вместо лампы типа PAR56. В прожекторы любых производителей

Линейка специализированных высококачественных трансформаторов, предназначенных для работы в условиях агрессивной среды

ООО «Фан-групп «Волга» г. Саратов, ул. Набережная, 18 (917) 201-1779, (8452) 725 815, 295 210 @ fun_group@mail.ru www.Fungroup64.ru

ВНИМАНИЕ! Все цены указаны в рублях, являются розничными и включают все налоги

www.banbas.ru

151

что почем

Тепловой насос BRILIX XHPFD 100 (Чехия) Энергосберегающий нагрев воды в бассейнах и СПА до 40 м3

»»Мощность 9 кВт. »»Потребляемая мощность 1,44 кВт. »»Коэффициент нагревания COP 6,25. »»Номинальный ток 6,7 A. »»Объем бассейна 25–40 м . »»Проток воды 6 м /ч. »»Диаметр трубопровода 50 мм. »»Размеры 930/350/550 мм. »»Вес 53 кг. 3

Тепловой насос «XHP» абсорбирует тепло из окружающего воздуха и передает его в воду бассейна, отводит холод из воды в окружающую

среду, а также имеет дополнительную функцию — охлаждает воду в жару.

»»«XHP 60» для бассейна объемом 0–20 м3.

»»«XHP 100» для бассейна объемом 25–40 м3.

»»«XHP 140» для бассейна объемом 35–60 м3.

»»«XHP 160» для бассейна объемом 55–80 м.

»»«XHP 200» для бассейна объемом 60–90 м3. цена может меняться уточняйте цену!

«БАССТИОН» Москва, ул. Нижняя Сыромятническая, д. 10, стр. 3 (495) 545-31-31 @ viktor@fiberpools.ru

160 000.-

Средство для ухода за водой «Варитаб» (Германия)

бассейны, оборудование и аксессуары

Для очистки воды

152

Двухслойная таблетка для всех стадий дезинфекции воды и очистки фильтра. Ударное хлорирование + продолжительная дезинфекция. цена может меняться уточняйте цену!

от 1015.Упаковка 1,2 кг Упаковка 5,4 кг

Москва, Балаклавский пр-т, 52, корп. 2 (495) 788-0908 @ markopool@markopool.ru www.markopool.ru

1015 руб. 4428 руб.

Озоновая станция (Россия) Дезинфекция воды в чаше бассейна Комплектация: генератор озона, осушитель воздуха, индикатор влажности, балансбарометр с регулятором расхода озоновоздушной смеси; повысительный насос, вакуумный эжектор, статический миксер, циклонный сепаратор, газоотделительный клапан, ловушка влаги, каталитический деструктор избыточного озона, блок электрических соединений и управления, панель контрольных манометров с гидрозаполнением, датчик сухого хода, трубная обвязка включая запорная арматуру. Оборудование смонтировано на стальной раме, готово к подключению и использованию. Станции

ООО «ДжетТрэйс» Санкт-Петербург, Свердловская наб., 62 (812) 777-0363, 495-6656 @ jettrace@mail.ru www.jettrace.ru www.banbas.ru

озонирования устанавливаются на байпасе оборотной трубы. Уникальная технология очистки и обеззараживания позволяет получить воду высочайшего качества, при этом сокращает расход химреагентов. Посредством озонирования разрушаются хлорамины в воде и убирается характерный «запах хлорки».

»»Производительность по озону: 0,4–4 г/ч. »»Потребляемая мощность: 1,2 кВт (220 В, 50 Гц).

»»Габариты ШхГхВ: 700 х 630 х 1500 мм. Разнообразный модельный ряд.

цена может меняться уточняйте цену!

от 483 000.-

январь-февраль

1/103

Zodiac CyclonX RC 4300 (Франция) Робот-пылесос для бассейна

»»Чистит дно, стенки и ватерлинию. »»Очистка бассейна до 10 х 5 м. »»SCS адаптивная настройка очистки стенки бассейна.

»»Гусеничный привод для сверх проходимости.

»»Блок управления с индикацией засоренности фильтра.

»»Программируемый таймер. »»Гарантия 2 года. »»Бесплатная доставка по Москве и МО. Электронный робот-пылесос для любых бассейнов, с эксклюзивной функцией адаптивной очистки стен бассейна.

ООО «Акванале» Москва, ул. Электродная, д. 2, стр. 12-13-14 (495) 970-2669 @ info@aquanale.ru www.aquanale.ru

цена неизменна

75 000*.-

*10 штук — 696969 руб.

«МАСТЕР-ПУЛ» (Россия) Универсальное средство для комплексной обработки воды бассейнов и аквапарков Назначение: дезинфекция воды — использование препарата позволяет быстро и эффективно уничтожать широкий спектр патогенных микроорганизмов; борьба с водорослями; осветление воды; «стабилизация» жесткости. Препарат рН-нейтрален; не содержит хлора и тяжелых металлов; непенящийся — пригоден для любого типа бассейнов (в том числе SPA).

от 1113.Упаковка 1 л Упаковка 3 л

1113 руб. 2332 руб.

цена может меняться уточняйте цену!

ООО «МАРКОПУЛ КЕМИКЛС» Москва, ул. Рябиновая, 69 (495) 780-7875 @ info@markopoolchem.ru www.markopoolchem.ru

Чаша бассейна «КЛАССИК 1038» (Россия) Бассейн Стеклопластиковая чаша бассейна размер 10 х 3,8 х 1,5 м. Стойкое к ультрафиолету и хлору покрытие. Цвет 3D на выбор. Надежная защита от осмоса. Чаша усилена вертикальными ребрами жесткости до 200 мм. Балка по верхнему борту. Возможно частичное заглубление чаши. Дно и ступени укреплены инновационным материалом сферокор, который значительно повышает теплозащиту. Гарантированная герметичность на десятилетия. Бассейн изготовлен из материалов ведущих мировых производителей. Разнообразный модельный и размерный ряд.

ООО «НОВАЯ ВОЛНА» Москва, ТК «Три Кита», пав. 34, Можайское шоссе, 2 км 8 800 700 46 24 @ COMPOOL@YANDEX.RU WWW.COMPOOL.RU

ка в а т дос по МО тно* пла

бес

840 000*.* Приглашаем к сотрудничеству специализированные организации

ВНИМАНИЕ! Все цены указаны в рублях, являются розничными и включают все налоги

www.banbas.ru

153

что почем

Байк водный GALAXY AQQUABIKE 316L (Италия) Предназначен для облегчения тренировок людей, у которых есть поясничные патологии, или для проработки нижних суставов. Оптимален для любых пользователей, в том числе и для полной тренировки (также для проработки рук), используется с почти полным погружением корпуса.

»»Нержавеющая сталь AISI 316 L. »»Габариты: минимум 146 x 53 х высота 92 см.

»»Рекомендуемая глубина использования: 70–100 см.

»»Интенсивность нагрузки: механически регулируемая.

»»Вес: 19 кг.

Удобное сиденье из мягкой и в то же время прочной пены. Подгонка педальной группы и сиденья под любой рост занимающегося. Удобные и комфортные педали, для занятий в технических носках и без них. Может использоваться в круговых тренировках и реабилитации/восстановлении.

OOO «АККВАТИКС» Москва, 1-ый Красногвардейский пр., 8, оф. 15 (495) 707-2290; 707-2189; 646-9516 @ aqquatix.cis@list.ru www.aqquatix.ru

цена может меняться уточняйте цену!

230 000.-

Сенсорная кнопка с блоком управления УПН 3-01 (Россия)

бассейны, оборудование и аксессуары

Пуск и остановка 3-х фазных электродвигателей Сенсорная кнопка со светодиодной индикацией. Количество срабатываний — более 40 миллионов раз. Максимальная нагрузка — 5,5 кВт. Блок управления устанавливается на DIN-рейку. Предусмотрена возможность подключения таймера.

19 800.цена может меняться уточняйте цену!

«АКВАСЕКТОР» МО, г. Щелково, ул.Заречная, 105 (495) 902-5806 @ aquasector@mail.ru www.aquasector.com

Хлор жидкий Benamin, рН-минус жидкий Benamin (Россия) Реагенты по уходу за водой бассейна Содержание активного хлора 130–150 г/л. Содержание минеральной кислоты 37%. Хлор жидкий Benamin — Дезинфекция пролонгированного действия. рН-минус жидкий Benamin — Не содержит вредных испарений. Модельный ряд: Хлор жидкий Benamin — канистра 20 л; рН-минус жидкий Benamin — канистра 20 л.

ООО «БВТ» Москва, ул. Касаткина, 3А, стр. 1 (495) 686-6264 @ info@bwt.ru www.bwt.ru

цена может меняться уточняйте цену!

Хлор жидкий Benamin — 1120 руб. рН-минус жидкий Benamin — 1300 руб.

от 1 120*.* Гибкая система скидок.

154

www.banbas.ru

январь-февраль

1/103

Средства контроля и ухода за водой AQUATOP (Германия) Средства для ухода за водой

»»Продукты AQUATOP имеют самую конкурентную цену среди аналогов, произведенных в Германии и странах Евросоюза. »»Полный ассортимент для дизенфекции, обработки и контроля воды. »»Вся продукция имеет свидетельство о государственной регистрации. »»Производится одним из крупнейших химических концернов — BHM Chemicalienhaldel GmbH (Германия). НАИМЕНОВАНИЕ

Ед. Цена, руб. Дезинфекция с хлором Хлорин aquatop, жидкий, 25 кг шт. 2224 Хлорин CH гранулированный (неорганический) 1 кг 70% шт. 385 Хлорин CH гранулированный (неорганический) 5 кг 70% шт. 1540 Хлорин CH гранулированный (неорганический) 10 кг 70% шт. 2994 Хлорин CH гранулированный (неорганический) 40 кг 70% шт. 11551 Хлорин D гранулированный (органический) 1 кг 56% шт. 385 Хлорин D гранулированный (органический) 5 кг 56% шт. 1540 Хлорин D гранулированный (органический) 10 кг 56% шт. 2994 Хлорин D гранулированный (органический) 40 кг 56% шт. 11765 Хлорин D гранулированный (органический) 50 кг 56% шт. 14546 Хлорин D в таблетках 20 гр. (органический) 1кг 56% шт. 394 Хлорин D в таблетках 20 гр. (органический) 5кг 56% шт. 1579 Хлорин D (Таблетки 20 г. быстрорастворимые) 10 кг шт. 3291 Хлорин D в таблетках 20 гр. (органический) 50 кг 56% шт. 14759 Хлорин Три 200 (Таблетки 200 г. медленнораствор) 1 кг, 90% шт. 427 ХлоринТри 200 (Таблетки 200 г, медленнораств.) 5 кг 90% шт. 1711 ХлоринТри 200 (Таблетки 200 г, медленнораств.) 10 кг 90% шт. 3294 ХлоринТри 200 (Таблетки 200 г, медленнораств.) 50 кг 90% шт. 14973 Комби-Таблетки 4в1в табл.200 г. 90% активн. Хлора шт. 427 (Хлор, флокулянт, альгицид, рН) — 1 кг Комби-Таблетки 4в1в табл. 200 г. 90% активн. Хлора шт. 1197 (Хлор, флокулянт, альгицид, рН) — 3 кг Комби-Таблетки 4в1в табл. 200 г. 90% активн. Хлора шт. 1711 (Хлор, флокулянт, альгицид, рН) — 5 кг Комби-Таблетки 4в1в табл. 200 г. 90% активн. Хлора шт. 14973 (Хлор, флокулянт, альгицид, рН) — 50 кг Дезинфекция без хлора Активный кислород aquatop, гранулированный 1 кг шт. 427 Активный кислород 3000 жидкий с альгицидом, 22 кг шт. 3294 Удаление водорослей Альгицид aquatop, 1 кг (не пенящийся) шт. 299 Альгицид aquatop, 5 кг (не пенящийся) шт. 1069 Альгицид aguatop, 20 кг (не пенящийся) шт. 3978 Флокулянт (удаление мути из воды и улучшение фильтрации) Билофлок жидкий концентрированный 1 л шт. 213 Билофлок жидкий концентрированный 5 л шт. 727 Билофлок aguatop. жидкий концентрированный 22 кг шт. 2224 Флокулянт aquatop, в картриджах (8*125) 1 кг шт. 641 Регуляция уровня рН рН-Минус aquatop, гранулированный, 1,0 кг шт. 265 рН-Минус aquatop, гранулированный, 1,5 кг шт. 346 рН-Минус aquatop, гранулированный, 6 кг шт. 1035 рН-Минус aquatop, гранулированный, 25 кг шт. 2994 рН-Минус aquatop, жидкий, 25 кг шт. 2224 ph-плюс гранулированный 1 кг шт. 248 ph-плюс гранулированный 5 кг шт. 855 Чистящие средства Очиститель для пленки (чистящее средство) 1 кг шт. 299 Очиститель S/A кислотный 1 л шт. 256 Гель для ватерлинии (чистящее средство) 1 кг шт. 299 Тестеры и реагенты (Германия) Таблетки DPD1 Grosspackung mit 500 Tabletten шт. 1537 Тестер Cl/ph DPD-Tabletten шт. 522 Тестер килородный + pH шт. 522 Таблетки DPD1 10 шт. шт. 48 Таблетки Phenol Red 500 шт. шт. 1537 Таблетки Phenol Red 10 шт. шт. 48

от 48*.* Отгрузка со склада в г. Саратов.

ВНИМАНИЕ! Все цены указаны в рублях, являются розничными и включают все налоги

цена может меняться уточняйте цену!

ООО «Фан-групп «Волга» г. Саратов, ул. Набережная, 18 (917) 201-1779, (8452) 725 815, 295 210 @ fun_group@mail.ru www.Fungroup64.ru www.banbas.ru

155

Где купить

156

Бассейны, оборудование и аксессуары

СМП СНАМИБО-СЕРВИС

БАССЕЙНЫ OCEAN 2

БАССЕЙНЫ OCEAN 5

МАРКОПУЛ 4

МАРКОПУЛ 2

МАРКОПУЛ 9 МАРКОПУЛ 6 СИМЕОН ПУЛ ПРОДАКТС

МАРКОПУЛ 5

БАССЕЙНЫ OCEAN 4

АРКТИКА

BWT

АКВАМАСТЕР БАССЕЙНЫ OCEAN 1 ОЛПУЛС АСТРАЛ МАРКОПУЛ 7

БАССЕЙНЫ OCEAN МАРКОПУЛ 12 МАРКОПУЛ 1 ЭКТИС

МАРКОПУЛ 8

МАРКОПУЛ МАРКОПУЛ КЕМИКЛС

КСК-ГРУПП

МАРКОПУЛ 11

БАССЕЙНЫ OCEAN 3

www.banbas.ru

МАРКОПУЛ 10

СЕРАПУЛ

МАРКОПУЛ 3

Где купить

январь-февраль

Адреса и телефоны торговых салонов и демонстрационных залов

Строй Инжиниринг Групп Новохорошевский проезд, 18 (495) 916 6203 «Полежаевская» 10.00–17.00, (вых.: сб., вс.)

БАССЕЙНЫ OCEAN 2 Бассейн — Сервис г. Королев, ул. Пионерская, 1 А (495) 799 5171, 8 800 700 4363 «Медведково» 9.00–18.00 (без вых.)

БАССЕЙНЫ OCEAN 3 Pools Shop г. Москва, с. Красная Пахра, Калужское ш., 78-А (495) 728 3498 «Теплый стан» 9.00–18.00; сб., вс. 10–16

БАССЕЙНЫ OCEAN 4 Аквасектор г. Щелково, ул. Заречная, 105 (499) 390 0830 «Щелковская» 8.00–17.00 (вых.: сб., вс.)

Центральный офис Балаклавский пр., 52, к. 2 (495) 788 0908 (495) 780 7876 «Калужская» 9.30–18.30 (вых.: сб., вс.)

МАРКОПУЛ 1

СИМЕОН ПУЛ ПРОДАКТС

ТСК «Каширский Двор» Каширское ш., 19, кор. 2, 2 эт., пав. №2-45 (926) 779 4247 «Каширская» 9.00–21.00, пн. 9.00–16.00 (без вых.)

МАРКОПУЛ 2

МАРКОПУЛ 12

г. Химки, ул. Бутаково, 4 (495) 780 3300, доб. 1298 «Речной вокзал» 10.00–21.00, пн. 10.00–15.30 (без вых.)

Китай

Бразилия

ТК «Славянский мир» 41 км МКАД, линия Б (съезд со МКАД), 2-й ряд справа, павильон Б 6/6 (926) 779 5419 «Теплый стан» 10.00–19.00, пн. 10.00–16.00 (без вых.)

Торговый комплекс «Гранд»

Украина

Израиль

Центральный офис ул. Наметкина, д.1 кор. 3 (499) 120 0407, 120 5453 (499) 128 1664 «Новые Черемушки» 9.30–19.00, (вых.: сб., вс.)

МАРКОПУЛ 11

МАРКОПУЛ 4

Белоруссия

ЭКТИС 1-2-3-4-5-6-8-9-19-20*

«Салон-магазин на Можайском шоссе» Одинцовский р-он, 2,5 км по Можайскому ш., РП «Новоивановское», д. 10, 1 эт. (926) 779 2126 «Славянский бульвар» 10.00–20.00, пн. 10.00–15.30 (без вых.)

1 сборно-разборные плавательные бассейны

8 отделочные материалы

16 электрические камины

2 стационарные плавательные бассейны

9 гидроизоляционные материалы

17 дровяные камины

3 нулевой цикл (земельные работы, дренаж,

10 бани, срубы

18 трубы и дымоходы

11 сауны

19 доставка

4 гидромассажные бассейны, спа

12 турецкие бани (паровые кабины)

20 аквапарки

5 оборудование и аксессуары для бассейнов

13 банные аксессуары и купели

21 вентиляция, кондиционирование, осушение

6 химические средства по уходу за водой

14 электрические печи

22 канализация

7 павильоны для плавательных бассейнов

15 дровяные печи

23 инфракрасные кабины

изготовление чаши бассейна, гидроизоляция)

Италия

Центральный офис МО, Солнечногорский р-н, д. Елино, вл. 12 (499) 707 7487, (499) 707 7678 «Речной вокзал» 8.00–17.00 (вых.: сб., вс.)

ТЦ «Сокол» 32 км Калужского ш. (12 км от МКАД) Десеновское поселение, вблизи д. Десна (495) 740 8572 «Теплый стан» 9.00–19.00, пн. 9.00–15.30 (без вых.)

Торговый комплекс «Твой дом» МКАД, 24 км, 1-й этаж, стенд «Марко-Пул» (916) 603 5204 «Красногвардейская» 10.00–20.00, пн. 10.00–15.30 (без вых.)

Турция

1-2-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-23*

МАРКОПУЛ 10

МАРКОПУЛ 3

Испания

СМП СНАМИБО-СЕРВИС

«Миллион мелочей» ул. Пришвина, 26, ТВЦ 1-й эт., пав. № С-19 (926) 779 2123 «Бибирево» 9.00–21.00, пн. 9.00–15.30 (без вых.)

Торговый комплекс «XL» Ярославское ш., 3-й км от МКАД, ТК «XL», 2 эт., стенд «Марко-Пул» (926) 779-54-28 «ВДНХ» 9.00–21.00, пн. 9.00–15.30 (без вых.)

111

Центральный офис Алтуфьевское ш., 41А (495) 739 8240 (499) 903 7680 «Владыкино» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

МАРКОПУЛ 9

Выставочный комплекс «Экспотех» Нахимовский пр-т, 24, пав. №3, 1-й этаж, место 348, сектор В (495) 718 6160 «Профсоюзная» 10.00–20.00, пн. 10.00–16.00 (без вых.)

стр.

1-5-6-8*

Голландия

МАРКОПУЛ 8

Германия

БАССЕЙНЫ OCEAN 1

Швеция

Новая волна ТК «Три Кита», Можайское ш., 2 км от МКАД, пав. 34 (495) 970 3020 «Кунцевская» 10.00–20.00 (без вых.)

стр.

МАРКОПУЛ 1-2-3-4-5-6-7-8-9*

Центральный офис ул. Подольских Курсантов, 3, офис 230 (495) 645 0270 «Пражская» 10.00–18.00, (вых.: сб., вс.)

Бельгия

55 99

105

Швейцария

.стр.

1-2-3-4-5-6-7-8*

стр.

6-8*

Австрия

Центральный офис д. Румянцево, БП «Румянцево», корп. Г, оф. 713Г (495) 727 0657, (495) 240 5030 «Юго-Западная», «Тропарево» 10.00–18.00 (вых.: вс.)

Центральный офис ул. Краснопролетарская, 16, стр. 2, п. 5 (495) 645 4551 «Новослободская» 10.00–18.00, (вых.: сб., вс.)

СЕРАПУЛ

«СПОРТ-ХИТ» Сколковское ш., 31, стр. 1, 1 эт., стенд «Марко-Пул» (495) 447 4474, доб. 1025 «Молодежная» 10.00–21.00, пн. 10.00–16.00 (без вых.)

Словения

МАРКОПУЛ 7

КСК-ГРУПП 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-19-20-22-23*

168

Центральный офис 60-й км. МКАД, вл. 4А (495) 787 0107 (495) 787 0108 «Крылатское», «Молодежная» 10.00–18.00, (вых.: вс.)

Чехия

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-19-20*

Великобритания

стр.

ОЛПУЛС

Торговый комплекс «EXTRIM» ул. Смольная, 63 Б, 1-й этаж Центральная линия, пав. Б-9 (926) 779 2119 «Речной вокзал» 10.00–21.00, пн. 10.00–16.00 (без вых.)

Греция

МАРКОПУЛ 6

Центральный офис ул. Касаткина, 3а (495) 686 6264 «ВДНХ» 9.00–18.00, (вых.: сб., вс.)

4-5-6-8-9*

БАССЕЙНЫ OCEAN

Центральный офис Балаклавский пр., 52, к. 2 (495) 780 7875 «Калужская» 9.30–18.30 (вых.: сб., вс.)

Франция

АСТРАЛ

стр.

Евросоюз

BWT 5*

стр.

Финляндия

АРКТИКА 5*

МАРКОПУЛ КЕМИКЛС

«Твой дом-2» (Оранжерея) Внешний радиус МКАД 65-66 км (Волоколамское шоссе), отдел сантехники (926) 779 2127 «Тушинская» 10.00–20.00, пн. 10.00–15.30 (без вых.)

Мексика

Центральный офис ул. 8 Марта, 1, стр. 12, БЦ «ТРИО» (495) 983 3210 (мнгк.) «Динамо» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

Центральный офис Тимирязевская ул., 1 стр. 4 (495) 981 1515 (495) 981 0117 «Дмитровская» 9.30–18.15 (вых.: сб., вс.)

МАРКОПУЛ 5

Valday Energy МКАД 92 км (внешняя сторона), павильон ZODIAC (495) 508 5087, (495) 924 5365 «ВДНХ» 10.00–18.00; сб. 11–15, вс. — вых.

Россия

БАССЕЙНЫ OCEAN 5

Канада

Норвегия

стр.

США

АКВАМАСТЕР 1-2-4-5-6-8-20*

БАНБАС ® 1 (103) 2016

157

сауны, оборудование и аксессуары что почем

158

www.banbas.ru

январь-февраль

1/103

Акриловый герметик RAMSAUER 160 ACRYL (Австрия) Служит для герметизации и заполнения стабильных швов и трещин. А так же швов, подверженных нагрузкам растяжения

»»Время образования пленки: ок. 10 мин. »»Температура нанесения: от +5 °C до +40 °C. »»Удлинение до разрыва: > 600%. »»Скорость отверждения: 2 мм — 12 часов, 4 мм — 7 дней.

»»Способность выдерживать отрицательные температуры: –45 °С. Богатый выбор цветов: 7 основных оттенков в постоянном наличии.

от 280

Компания «Теплый Дом» г. Москва, г. Троицк, ул. Нагорная, 8 (495) 228-7919 @ teplyiecodom@gmail.com www.ecotev.ru

* Цена за 0,6 л.

цена может меняться уточняйте цену!

Панель A-panel (Россия) Строительный конструктив, перегородки, утепление

»»Размер 2500 х 600 мм. »»Легкая, пластичная, прочная, нулевое влагопоглащение, не горючая. »»Толщина панели 12,5 мм, 30 мм, 40 мм, 50 мм, 80 мм, 100 мм.

от 1 290

цена может меняться уточняйте цену!

ид ск

«Компания 95 градусов» Москва, ул. Горбунова, 8 (495) 778-1526 www.95c.ru

ка

* Скидка в зависимости от объема покупки.

5 %

Дровяная печь KLOVER KLV RT 20-35 P (Италия) Модель KLV RT 20-P

Модель KLV RT 35-P

Мощность: 16 кВт 28 кВт. Объем парной: от 8 до 22 м3 от 22 до 35 м3. Диаметр дымохода: 129 мм 139 мм. Размеры (Ш х Г х В, мм): 560 х 560 х 1030 620 х 620 х 1140. Тоннель раздвижной: max 300 мм 300 мм. Топка: сталь толщиной 5 мм,

марка (13СrMo4-5). Рабочая температура: до 800 °С до 800 °С. Облицовка: натуральный камень, толщина 30 мм 40 мм. Комплектация камнем: талькохлорит, талькомагнезит, серпентинит, жадеит. Вес печи без камня: 158 кг 182 кг. Вес печи с камнем: 263 кг 375 кг.

«РУССКИЕ ТРАДИЦИИ» Москва, Новорижское ш., 6 км от МКАД, ТЦ «ЮНИМОЛЛ», цокольный этаж, секция А4 (985) 364-7341 (495) 926-0295 @ 1011494@mail.ru www.lmarket.ru

Загрузка банного камня: 80–90 кг 100–110 кг. Полная масса печи: 353 кг 485 кг. Подключение к дымоходу с трех сторон: справа, слева, сверху. Срок службы печей рассчитан на 15–20 лет. Гарантия 5 лет. цена может меняться уточняйте цену!

от 194 000.* При предъявлении журнала скидка — 5%.

ВНИМАНИЕ! Все цены указаны в рублях, являются розничными и включают все налоги

www.banbas.ru

159

что почем

Стеклянная стена HARVIA Duo (Финляндия) элемент интерьера, а с другой стороны — своеобразный распределитель света и тепла между парилкой и зоной отдыха. Это готовое изделие устанавливается за печью. Оно способно передавать гораздо больше тепла в жилую зону, чем каменная или кирпичная кладка.

Размеры (ш х в): 820 х 1850 мм. Толщина стекла: 8 мм. Цвет стекла: сатин. Вес: 31 кг. Стена HARVIA Duo разработана для использования с абсолютно всеми дровяными печами HARVIA Duo. Она стала не только эффектным, но и практичным решением. С одной стороны стена представляет собой оригинальный декоративный

от 45 353.-

цена может меняться уточняйте цену!

HARVIA 20 Duo (Финляндия) Дровяная печь для бани Мощность: 24,1 кВт. Прогреваемый объем помещения: 8–20 м3. Размер (ш х г х в): 43 х (51–28) х 76 см. Камни: 40 кг.

HARVIA 20 Duo cочетает в себе каменку для сауны и камин. Благодаря двойному назначению, она отличается практичностью и экономичностью. Эта каменка устанавливается в самой парилке, а растапливается из соседнего помещения с помощью специального топочного тоннеля. Это значительно экономит пространство в парилке, так как исчезает необходимость выделять свободное место перед топкой

для закладки дров и ухода за каменкой. Главной отличительной особенностью печи является оригинальная дверца топки. Она представляет собой большой стеклянный экран в обрамлении стильной рамы из нержавеющей стали. Большая площадь остекления создает определенное настроение и позволяет наслаждаться ласковым теплом огня в комнате отдыха после посещения сауны.

160

ONLY 25 км МКАД (внешняя сторона), ТК «Конструктор» – главный корпус, 1-й этаж, секция 1.17 (без выходных) – торговые ряды, линия «Ж», павильон 2.7 (без выходных) (495) 612-2222, (495) 612-5734 @ info@only.ru www.only.ru

цена может меняться уточняйте цену!

5 % *

ка ид ск

сауны, оборудование и аксессуары

от 77 077.-

Дровяная печь KLOVER KLV RT 20-50 RV (Италия) Модель KLV RT 20-RV

Модель KLV RT 35-RV

Модель KLV RT 50-RV

Мощность: 16 кВт 28 кВт 40 кВт. Объем парной: от 8 до 22 м3 от 22 до 35 м3 от 30 до 50 м3. Диаметр дымохода: 129 мм 139 мм 159 мм. Размеры (Ш х Г х В, мм): 560 х 560 х 1420 620 х 620 х 1575 720 х 720 х 1840. Тоннель раздвижной: max 300 мм 300 мм 300 мм. Топка: сталь толщиной 5 мм, марка (13СrMo4-5). Рабочая температура: до 800 °С до 800 °С до 800 °С. Облицовка: натуральный камень, толщина 30 мм 40 мм 40 мм. Комплектация камнем: талькохлорит, талькомагнезит, серпентинит, жадеит.

цена может меняться уточняйте цену!

www.banbas.ru

от 230 000.* При предъявлении журнала скидка — 5%.

Вес печи без камня: 178 кг 247 кг 320 кг. Вес печи с камнем: 344 кг 486 кг 877 кг. Загрузка банного камня: 140–150 кг 160–170 кг 230–250 кг. Полная масса печи: 494 кг 656 кг 1127 кг. Подключение к дымоходу с трех сторон: справа, слева, сверху. Срок службы печей рассчитан на 15–20 лет. Гарантия 5 лет.

январь-февраль

1/103

Mythos S 35 / Vapor, Mythos S 45 / Vapor (Германия) Электропечь для сауны Moщность от 7,5 до 15,0 кВт. Возможность подключения одного, либо двух парогенероторов. Парогенератор — это отдельный блок, который устанавливается с правой, либо с левой стороны вашей печи, может использоваться отдельно. Мощность парогенератора 2,0; 3,0 кВт. Стоимость печи от 100896 руб. Стоимость парогенератора от 77000 руб.

цена может меняться уточняйте цену!

от 189 180.Панели Lux Elements (Германия) Панели для изготовления ванных комнат, турецких бань Гидро-, тепло-, и шумоизоляция. Трудновоспламеняемы. Размеры: 12, 20, 30, 40, 50, 80, 100, а так же сухие смеси, гидроизоляция, крепеж и клей в наличии на складе.

цена может меняться уточняйте цену!

* Цена за штуку. ** Специальные цены для оптовиков

* от 2 050 .панель EL 12

Emotouch II + Steam (Германия) Пульт: управление хамамом

»»Все элементы хамама

8 персон.

визуализированы на цветном сенсорном дисплее. »»Управление парогенератором, освещением, вентиляцией. »»Индивидуальные настройки на

»»Возможность подключения дополнительных модулей.

»»Интеграция в систему «Умный дом». »»Возможность удаленного запуска.

ООО «ЕОС Премиум-СПА-Технологии» Москва, Киевское шоссе, Бизнес-парк «Румянцево», корпус Г, оф. 928 (495) 66 55 192, (495) 564-8773 @ info@eos-sauna.ru www.eos-sauna.ru

цена может меняться уточняйте цену!

от 172 890.-

Дровяная печь KLOVER KLV RT 20-35 (Италия) Модель KLV RT 20

Модель KLV RT 35

5 % *

цена может меняться уточняйте цену!

от 169 000.* При предъявлении журнала скидка — 5%.

Вес печи без камня: 138 кг 162 кг. Вес печи с камнем: 243 кг 337 кг. Загрузка банного камня: 50–60 кг 60–70 кг. Полная масса печи: 303 кг 407 кг. Подключение к дымоходу с трех сторон: справа, слева, сверху. Срок службы печей рассчитан на 15–20 лет. Гарантия 5 лет.

д ки

ка

Мощность: 16 кВт 28 кВт. Объем парной: от 8 до 22 м3 от 22 до 35 м3. Диаметр дымохода: 129 мм 139 мм. Размеры (Ш х Г х В, мм): 560 х 560 х 875 620 х 620 х 975. Тоннель раздвижной: max 300 мм 300 мм. Топка: сталь толщиной 5 мм, марка (13СrMo4-5). Рабочая температура до 800 °С до 800 °С. Облицовка: натуральный камень, толщина 30 мм 40 мм. Комплектация камнем: талькохлорит, талькомагнезит, серпентинит, жадеит.

ВНИМАНИЕ! Все цены указаны в рублях, являются розничными и включают все налоги

www.banbas.ru

161

Где купить

Сауны, оборудование и аксессуары

95 ГРАДУСОВ

АРКТИКА

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 2

BIOSALT Новорижское ш.

АКВАМАСТЕР

РУССКИЕ ТРАДИЦИИ РУССКИЕ ТРАДИЦИИ 1

162

Звен игоро дское ш.

ОЛПУЛС

95 ГРАДУСОВ

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 4 ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 1 BIOSALT 1

95 ГРАДУСОВ 95 ГРАДУСОВ EOS

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 3 Аннино

ONLY 1 ONLY 95 ГРАДУСОВ

бассейны и спа БА Н И

www.banbas.ru

камины и печи С АУ Н Ы

водоснабжение и отопление

бани и сауны

размещайте информацию о товарах и услугах в интернет-каталогах портала

WWW.BANBAS.RU

Где купить

январь-февраль

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

Бразилия

Центральный офис Бутырский 48 дача») МКАД 14 кмвал, («Белая 105 (495)0001 500 9600 «Белорусская» 10.00–18.00, сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00 (вых.: вс.)

Италия

Центральный офис 41 км от МКАД, Строительная ярмарка Бутырский вал,1848и ПВ 96 павильон ПВК 105 (495)0001 540 3481, 727 2380 «Белорусская» «Теплый стан» 10.00–18.00, 10.00–18.00 сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.)

Магазин «Все для бани» ул. Горбунова, 8 (495) 778 1526 «Молодежная» 9.00–19.00 (без вых.)

стр.

EOS

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

8-11-12-13-14-15-17-18-19*

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

Центральный офис 60-й км. МКАД, вл. 4А (495) 787 0107 (495) 787 0108 «Крылатское», «Молодежная» 10.00–18.00, (вых.: вс.)

стр.

168

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 1 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

3-5%

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «от Печки до Камина»

Центральный офис Бутырский вал, 48 «САДОВОД» 14 км. МКАД рынок 105 0001 (965) 277 3238 «Белорусская» «Люблино» 10.00–18.00, вс.: сб. 10.00–17.00 10.00–19.00, 10.00–17.00 (вых.:вс.)

1 сборно-разборные плавательные бассейны 2 стационарные плавательные бассейны 3 нулевой цикл (земельные работы, дренаж, изготовление чаши бассейна, гидроизоляция) 4 гидромассажные бассейны, спа 5 оборудование и аксессуары для бассейнов 6 химические средства по уходу за водой 7 павильоны для плавательных бассейнов

стр.

Испания Голландия

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

Центральный офис Бутырскийшоссе вал, 48 Киевское (47 км МКАД) 105 0001 (495) 514 8904 «Белорусская» 10.00–18.00,(без сб. вых.) 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00

Центральный офис Бутырский вал, Дмитровское ш.,48118, ТЦ «Мебель сити» 105 (495)0001 772 1483 «Белорусская» «Петровско-Разумовская» 10.00–18.00, сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00 (вых.: вс.)

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

Австрия

ОЛПУЛС 1-2-3-4-5-6-7-8-9-15-19-20*

Центральный офис Ленинский пр-т, 52, кв. 437 (код 37 B) (495) 980 5788, (499) 137 0215/17 «Ленинский проспект» 10.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

Центральный офис Бутырский вал,Северная, 48 г. Королев, ул. 4 105 0001 (495) 518 0022 «Белорусская» 10.00–18.00,(без сб. вых.) 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00

Великобритания

Центральный офис БП «Румянцево», стр. 2, блок Г, оф. 928 (495) 564 8772 (495) 564 8773 «Юго-Западная» 9.00–17.00 (вых.: сб., вс.)

Центральный офис Бутырский вал, шоссе, 48 Волоколамское 89 А 105 0001 (495) 772 1819 «Белорусская» 10.00–18.00,(без сб. вых.) 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00

20%

8-11-12-13-14-16-21-23-19*

6 электрические камины 1 17 дровяные камины 18 трубы и дымоходы 19 доставка 20 аквапарки 21 солярии 22 канализация 23 инфракрасные кабины

8 отделочные материалы 9 гидроизоляционные материалы 10 бани, срубы 11 сауны 12 турецкие бани (паровые кабины) 13 банные аксессуары и купели 14 электрические печи 15 дровяные печи

Евросоюз

Нахимовский пр-т, зал № 3, место 181 (910) 472 7839 «Профсоюзная» 10.00–20.00 (без вых.)

стр.

8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-23*

стр.

Бельгия

95 ГРАДУСОВ

ТК «Балтия» Новорижское ш., 9-й км от МКАД, ТК «Балтия» (915) 125 8086 (предварительно свяжитесь с нами) «Строгино» 10.00–20.00 (без вых.)

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

Германия

Центральный офис Бутырский вал, Ленинский пр-т,48 42, офис 24–34 105 0001 (495) 755 1096 «Белорусская» «Ленинский проспект», «Университет» 10.00–18.00,(вых.: сб. 10.00–17.00 10.00–17.00 сб., вс.) (вых.:вс.)

РУССКИЕ ТРАДИЦИИ 1

Выставочный комплекс «Экспострой»

Финляндия

BIOSALT 1

стр.

Мексика

Центральный офис Новорижское ш, 6 км, ТЦ «ЮНИМОЛ», секция А6 (495) 926 0295, (985) 364 2947, (985) 364 7341 «Строгино» 10.00–22.00 (без вых.)

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 4 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Банный магазин «Ваш дом»

Россия

Канада

Центральный офис Новорижское ш, 6 км, ТЦ «ЮНИМОЛ», секция А4 (985) 766 4282 «Строгино» 10.00–20.00 (без вых.)

стр.

Норвегия

РУССКИЕ ТРАДИЦИИ 8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-23*

США

BIOSALT 8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-23*

Индия

Гана

Центральный офис 2 г. Видное, ул. Донбасская, Бутырский вал, 48 Бизнес-центр «Дон» 105 (495)0001 979 0499 «Белорусская» 10.00–18.00, сб. вых.) 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00 (без

Китай

стр.

Израиль

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Печной»

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

Украина

Торговый салон «Финские сауны» 25 км МКАД, внешняя сторона, ТК «Конструктор», торговые ряды, линия «Ж», павильон 2.7 (495) 743 4124 «Домодедовская» 10.00–19.00 (без вых.)

Центральный офис Тимирязевская ул., 1 стр. 4 (495) 981 1515 (495) 981 0117 «Дмитровская» 9.30–18.15 (вых.: сб., вс.)

Центральный Новорижское ш, офис 6 км от МКАД, ТЦ Бутырский вал, 48 «ЮНИМОЛ», Цокольный этаж секция А4 105 0001 (985) 364 2947, (985) 364 7341, (495) 926 0295 «Белорусская» «Строгино» 10.00–18.00, 10.00–18.00 сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.)

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 3 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

ONLY 1

Белоруссия

АРКТИКА 12-13*

стр.

Турция

Торговый салон «Финские сауны» 25 км МКАД, ТК «Конструктор», гл. корп., 1 эт., сек. 1.17 (495) 743 4137 «Домодедовская» 10.00–19.00 (без вых.)

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 2 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Секция магазина «Русские Традиции»

Словения

Швеция

Центральный офис ул. 8 Марта, 1, стр. 12, БЦ «ТРИО» (495) 983 3210 (мнгк.) «Динамо» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

стр.

ONLY 11-12-13-14-15-17-18-19*

Швейцария

Чехия

стр.

Франция

АКВАМАСТЕР 4-5-6-8*

БАНБАС ® 1 (103) 2016

Греция

Адреса и телефоны торговых салонов и демонстрационных залов

163

№3

2005

2006

на не ли т в чи и

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

103 ч и т а й т е н а

май июнь

№3

100

БАНБАС

® СЕНТЯБРЬ-ОКТЯБРЬ

№4 июль август

профессиональное издание о банях и бассейнах

5(95)/2014

ИЩИТЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ В ИНТЕРНЕТ-КАТАЛОГАХ НА WWW.BANBAS.RU

ИЗУЧАЙТЕ • ВЫБИРАЙТЕ • ЗАКАЗЫВАЙТЕ • ПРОЕКТИРУЙТЕ • СТРОЙТЕ • РЕМОНТИРУЙТЕ • ПОКУПАЙТЕ • УЗНАВАЙТЕ • ЧИТАЙТЕ НА ПОРТАЛЕ WWW.BANBAS.RU

бассейны и спа

ПРОЕКТИРОВАНИЕ • СТРОИТЕЛЬСТВО • ДИЗАЙН • МАТЕРИА ЛЫ • ОБОРУДОВАНИЕ

№5 сентябрь октябрь №6 ноябрь декабрь

2007

на не ли т в чи и

на не ли т в чи и на не ли т в чи и на не ли т в чи и

2004

на не ли т в чи и

№4 июль август

2003

№5 сентябрь октябрь

2002

№6 ноябрь декабрь №1 январь февраль

2001

на не ли т в чи и

на не ли т в чи и на не ли т в чи и на не ли т в чи и

2008

№2 март апрель

2000 на не ли т в чи и

№1 январь февраль №2 март апрель май июнь

1999

бани и сауны

16+

водоснабжение и отопление

камины и печи

101

102

п о р т а л е

• УДОБСТВО — вам не придется искать очередной номер журнала • ГАРАНТИЯ ДОСТАВКИ — редакция журнала гарантирует каждому подписчику получение всех номеров журналов, на которые оформлена подписка

• СЕРВИС — вы можете оформить и возобновить подписку на журнал с любого месяца • ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ С ЧИТАТЕЛЯМИ — позвонив в редакцию по телефону (495) 331-53-33, вы всегда сможете узнать любую информацию о подписке

ПРЕИМУЩЕСТВА ПОДПИСКИ

1 номер ей л 150 руб

БЛАНК-ЗАКАЗ подписки на журнал «БАНБАС»

УСЛОВИЯ ОФОРМЛЕНИЯ ПОДПИСКИ

Да, я подписываюсь на год — 6 номеров журнала «БАНБАС» с № 2 (104) и плачу 900 руб.        Доставлять журнал в мой почтовый ящик.              Доставлять журнал в мое отделение связи.

Физическое лицо Чтобы оформить подписку на журнал «БАНБАС» вам нужно:

Мой адрес:

»»заполнить и сделать необходимые

индекс

пометки в прилагаемом бланкезаказе

облас ть/край

район

»»оплатить

город/село

улица

стоимость подписки в любом отделении Сбербанка или отправить почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию, опубликованную на данной странице

дом

корпус

квартира

фамилия, имя, отчес тво код города и телефон

E-mail

дата рождения

Цена указана с учетом стоимости пересылки по России, но без учета комиссии Сбербанка и почты за перевод денег.

»»отправить

заполненный бланкзаказ и квитанцию о переводе денег или их копии по адресу: 117246, г. Москва, ул. Херсонская, д. 41а, ООО «Лаконикум» издатель ство журнала «БАНБАС», либо по факсу (495) 331-53-33 или e-mail: banbas2012@yandex.ru.

ВНИМАНИЕ! Правильно и полностью укажите адрес доставки журнала

30101810400000000555,

044525555

30101810400000000555,

044525555

Юридическое лицо Для получения счета на подписку необходимо направить заявку в свободной форме в издательство журнала «БАНБАС» по факсу (495) 33153-33 или по электронной почте podpiska@banbas.ru. В заявке необходимо указать номера подписанных журналов, количество экземпляров, полное название предприятия, почтовый адрес, телефон, факс, электронную почту для связи, а также Ф.И.О. и должность контактного лица. Для удобства можете использовать купон-заказ — для предыдущих журналов, бланкзаказ для получения очередных номеров.

Подписаться вы можете на сайте

Отметьте номера, которые вы хотели 59 бы приобрести.

КУПОН-ЗАКАЗ на предыдущие журналы «БАНБАС»

Стоимость предыдущих номеров 150 76 77 рублей с учетом стоимости пересылки 94 по России, но без учета комиссии 93 Сбербанка и почты за Мой адрес: перевод денег.

1 номерей л 150 руб

100

101

102

индекс

ВНИМАНИЕ!

район

Правильно и полностью укажите адрес доставки журнала

улица

облас ть/край город/село дом

корпус

фамилия, имя, отчес тво код города и телефон

E-mail

дата рождения

квартира

сканворд

166