Uma CELEBRAÇÃO ao AMOR neste especial de ALTO INVERNO
Uma CELEBRAÇÃO ao AMOR neste especial de ALTO INVERNO
Especial
ALTO INVERNO
Costanza Pascolato CELEBRA O AMOR AO LADO DA FILHA Consuelo Blocker E DA NETA Allegra Barontini
A DUT A K ECH LELIS.COM.BR
A DUT A K ECH LELIS.COM.BR
ADRIANA LIMA E GERARD BUTLER
an_dupla_dudalina_vogue.indd 3
12/09/18 16:05
ADRIANA LIMA E GERARD BUTLER
an_dupla_dudalina_vogue.indd 3
12/09/18 16:05
A N S E L E LG O RT
SHOP ONLINE WWW.JOHNJOHNDENIM.COM
JOHNJOHNDENIM
JOHNJOHNDENIM
A N S E L E LG O RT
SHOP ONLINE WWW.JOHNJOHNDENIM.COM
JOHNJOHNDENIM
JOHNJOHNDENIM
INSIDE
Pamela Bernier
em Night & Day, a partir da página 82
STYLE FILES 16. DESEJO IMEDIATO
As tendências mais quentes e as peças incríveis para quem busca o gift perfeito nesta temporada
28. À PROVA DO TEMPO
Inspire-se no estilo de oito mulheres que se tornaram ícones de moda ao longo da história
32. TRUE BLUE
Com lavagens e acabamentos inovadores, a linha Golden Denim é must-have para quem procura um ótimo jeans
44. FLORES EM VOCÊ
Do tênis à mule de salto alto: os acessórios que vão deixar os looks deste inverno ainda mais especiais
CULT 56. OLHO NELES!
Os talentos brasileiros em ascensão nas artes, na literatura e no design
FASHION FILES 62. MISTURA PERFEITA
Looks em tons terrosos surgem ao lado de uma cartela rosa, tendo como cenário o universo fantástico de Francisco Brennand
82. NIGHT & DAY
A alfaiataria se renova com peças ecléticas que circulam antes e depois do pôr do sol
98. GRANDE ENCONTRO
Costanza Pascolato, a filha Consuelo Blocker e a neta Allegra Barontini decifram seus códigos de família com exclusividade para a Le Lis Blanc
FEATURES 112. TRAÇOS ÚNICOS
Desenhos criados por alunos da Escola Vidigal, idealizada pelo artista plástico Vik Muniz e apoiada pela Le Lis Blanc, viram estampas de coleção especial
SUMARIO_.indd 8
15/04/19 20:54
LIFESTYLE FILES 120. JARDIM DE INVERNO Peças perfeitas para celebrar em casa o Dia das Mães
130. PARA TODAS AS GERAÇÕES
De minissafáris a praias paradisíacas com monitores: programas perfeitos para pais e filhos
QUEM USA 134. As personalidades que vestiram Le Lis Blanc mundo afora
FASHION ID 138. Silvia Braz divide suas
manias e máximas de estilo
1.
2.
3.
capa 1 | Costanza PASCOLATO, Consuelo BLOCKER e Allegra BARONTINI FOTO Mariana MALTONI EDIÇÃO DE MODA Pedro SALES capas 2 e 3 | MODELO Hana JIRICKOVA (IMG Models) FOTO Hick DUARTE EDIÇÃO DE MODA Pedro SALES
Hana Jirickova em Mistura Perfeita, a partir da página 62
SUMARIO_.indd 9
COM ESTE QR CODE, ACESSE CONTEÚDOS EXTRAS DE MODA, CULTURA E LIFESTYLE EM NOSSO SITE
15/04/19 20:54
Edição 88
DIRETORA DE CONTEÚDO
Silvia Rogar CONTEÚDO
Letícia Pimenta, Luigi Torre e Vinícius Guidini ARTE
Fernando D’Araújo e Paulo Cesar Rocha COLABORADORES
Alessandra Aliperte, Amanda Bitencourt, Ana Elisa Arietti, Antonella Glogowsky, Caio Ramalho, Cesar Cury, Charles Almeida, Daniela Filomeno, Fernando Tomaz, Frances Averbuck, Giuliana Romano, Gustavo Savi, Hana Jirickova (IMG Models), Helo Rocha, Helder Rodrigues, Henrique Martins, Hick Duarte, Jake Falchi, Jairo da Rocha, João Arraes, Julia Flamingo, Kim Tranchesi, Leandro Porto, Mariana Maltoni, Mariane Calazan (Way Model), Milena Barbosa, Pamela Bernier (Mega Model), Pedro Sales, Rafael Evangelista, Raquel Kavati, Raquel Lionel, Renata Keller, Rodrigo Costa, Stefanie Medeiros (Prime Model), Thiago Justo, Veridiana Cunha
A revista não se responsabiliza pelas opiniões emitidas nos artigos assinados. Estão autorizadas a falar em nome da revista Le Lis Blanc ou retirar qualquer material, profissionais portadores de documento de identificação e carta de apresentação, impressa em papel timbrado, assinada por um dos integrantes do Conselho Editorial, diretor de conteúdo, diretor de marketing e arte. Todos os preços de produtos que por ventura sejam publicados na revista Le Lis Blanc referem-se exclusivamente aos produtos Le Lis Blanc, Le Lis Blanc Casa, Le Lis Petit, Noir, Le Lis Blanc Beauté e Aromas Le Lis são de responsabilidade da Restoque SA e podem sofrer alteração sem prévio aviso. Os preços dos produtos de terceiros divulgados nesta revista deverão ser consultados em suas respectivas lojas. A disponibilidade das nossas mercadorias está sujeita à consulta do estoque de cada loja.
EXPEDIENTE_.indd 10
15/04/2019 20:59
ADRIANA LIMA E GERARD BUTLER
ROSACHA.COM.BR
@ROSACHA
EDITORIAL
ALL WE NEED IS LOVE T
endo como marco o Dia das Mães, maio é tradicionalmente um mês para presentear quem a gente ama (inclusive, a nós mesmas). Nesta época do ano, as temperaturas começam a cair, e a mudança de ares inspira um momento de renovação – do closet e da vida. Pois nas próximas páginas você verá uma seleção de peças em sintonia com esta ideia, do gift perfeito para o segundo domingo de maio aos must-haves do alto inverno da Le Lis Blanc. Tudo isso permeado por um clima de amor e união entre diferentes gerações, que contagiou nossos editoriais. Em um dos ensaios de capa, a modelo tcheca Hana Jirickova (rosto frequente nas melhores publicações de moda do mundo) posou em Recife com looks em tons terrosos da nova coleção da Le Lis. O cenário foi o museu a céu aberto erguido em cerâmica por Francisco Brennand – veterano das artes do País, que segue na ativa aos 91 anos, e tem como
tema recorrente em suas obras a origem da vida. Também tivemos o prazer de fotografar para esta edição a jornalista de moda Costanza Pascolato, que completa oito décadas de vida em setembro e aparece em Grande encontro (página 98) ao lado da filha Consuelo Blocker e da neta Allegra Barontini. A revista celebra ainda a criatividade da Escola Vidigal, fundada em 2015 pelo artista plástico Vik Muniz ao lado do fotógrafo Fabio Ghivelder, com o objetivo de oferecer aulas de arte e tecnologia para crianças que vivem na comunidade carioca de mesmo nome. Apoiada pela Le Lis Blanc, a instituição teve desenhos de seus alunos transformados em estampas de uma coleção superespecial, que você conhece a partir da página 112 – o trabalho de Vik na escola é mais um emocionante encontro de gerações presente nesta edição. 13
CARTA EDITORIAL.indd 13
LE LIS BLANC
15/04/2019 23:37
editorial
GOOD NEWS! CONFIRA O NOVO PORTAL LE LIS BLANC, COM LAYOUT MODERNO E CONTEÚDO EXCLUSIVO
ACESSE JÁ
editorial.lelis.com.br
ANUNCIO_EDITORIAL.indd 1
15/04/2019 22:22
FILES
STYLE
JUST PERFECT!
UMA curadoria DE PEÇAS
INCRÍVEIS Camisa ref. 11.03.4180 R$ 1.170,00 Regata ref. 12.17.0795 R$ 439,90 Saia ref. 16.17.0032 R$ 539,90
DA COLEÇÃO DE INVERNO PARA VOCÊ SE APAIXONAR E presentear – A COMEÇAR POR SI MESMA! LE LIS BLANC 15
STYLE FILES tendencias2.indd 15
15/04/2019 20:19
STYLE FILES MUST-HAVES
DESEJO IMEDIATO REUNIMOS AQUI AS TENDÊNCIAS E PEÇAS MAIS
quentes
IRRESISTÍVEIS
PARA QUEM BUSCA O GIFT NESTA
perfeito temporada
Fernando TOMAZ Leandro PORTO MODELO Stefanie MEDEIROS FOTOS
STYLING
FOTOS: RAFAEL EVANGELISTA (STILLS)
Blusa ref. 11.19.1497 R$ 1.470,00 Saia ref. 16.19.0198 R$ 1.980,00 Cinto ref. 05.14.2286 R$ 439,90
16
LE LIS BLANC
STYLE FILES tendencias2.indd 16
15/04/2019 20:19
HOT PIECE
Bolsa ref. 51.14.0953 R$ 1.370,00
Os tricôs com gola alta voltam com tudo à moda e são itens essenciais desta estação Blusa ref. 11.19.1499 R$ 979,90 Saia ref. 16.32.0121 R$ 2.900,00 Cinto ref. 05.14.2286 R$ 439,90 Scarpin ref. 28.14.1000 R$ 679,90
Bolsa ref. 51.14.0952 R$ 1.770,00
USE COM...
Bolsas com shapes clássicos e scarpins de cortes geométricos
Scarpin ref. 28.14.0991 R$ 639,90
FOTOS: RAFAEL EVANGELISTA (STILLS)
Scarpin ref. 28.14.0989 R$ 639,90
Scarpin ref. 28.14.0990 R$ 639,90
LE LIS BLANC 17
STYLE FILES tendencias2.indd 17
15/04/2019 20:19
STYLE FILES MUST-HAVES
Casaco ref. 23.16.0295 R$ 1.670,00
CONFORTO COOL
Eleja seu tricô preferido e crie sobreposições que vão tornar o visual de inverno mais instigante
Vestido ref. 15.17.0050 R$ 879,90 Gola ref. 34.11.0601 R$ 279,90
Saia ref. 16.17.0034 R$ 779,90 Cinto ref. 05.14.2296 R$ 379,90
APOSTE EM...
Tons neutros como areia e rosa blush para um look monocromático
Porta-retrato ref. 52.98.0052 R$ 339,90 Cinto ref. 05.14.2294 R$ 479,90
18
Scarpin ref. 28.14.1001 R$ 679,90
FOTOS: RAFAEL EVANGELISTA (STILLS)
Xale ref. 34.11.0616 R$ 339,90
LE LIS BLANC
STYLE FILES tendencias2.indd 18
15/04/2019 20:19
AUMENTE O CONTRASTE
Brinque com diferentes tons e leve o tricô para a noite
Blusa ref. 11.19.1474 R$ 579,90 Vestido ref. 15.11.3148 R$ 1.170,00 Bota ref. 30.14.0438 R$ 779,90
LE LIS BLANC 19
STYLE FILES tendencias2.indd 19
15/04/2019 20:20
STYLE FILES MUST-HAVES Vestido ref. 15.04.2955 R$ 979,90
NOVO SHAPE
FOTOS: RAFAEL EVANGELISTA (STILLS)
O vestido coquetel ganha personalidade com assimetria estratégica
20
LE LIS BLANC
STYLE FILES tendencias2.indd 20
15/04/2019 20:20
XEQUEMATE
Vestido ref. 15.12.0804 R$ 979,90
O xadrez é o grafismo da temporada – ouse na hora de eleger o mix da produção
Saia ref. 16.11.1942 R$ 979,90
PALETA NAVY
A mistura de marinho e vermelho deixa o visual ainda mais gráfico Blusa ref. 11.06.6289 R$ 279,90
Blusa ref. 11.04.3920 R$ 879,90 Calça ref. 18.11.1754 R$ 779,90 Saia ref. 16.11.1883 R$ 879,90 Vestido ref. 15.04.2933 R$ 1.470,00
STYLE FILES tendencias2.indd 21
Scarpin ref. 28.14.1010 R$ 639,90
Blazer ref. 23.12.0159 R$ 979,90 Cinto ref. 05.14.2285 R$ 439,90 Bota ref. 30.14.0438 R$ 779,90
15/04/2019 20:20
STYLE FILES MUST-HAVES Moletom ref. 11.06.6225 R$ 639,90
TINTA FRESCA
Blusa ref. 11.06.6245 R$ 339,90
Print da vez, o tie-dye surge em tons suaves ao lado de peças básicas e também em cores vibrantes nos looks festivos – não faltam boas opções Blusa ref. 11.06.6247 R$ 339,90 Calça ref. 18.08.5160 R$ 639,90 Scarpin ref. 28.14.1000 R$ 679,90
DUPLA DINÂMICA
Combine camisetas tie-dye ao jeans
Cinto ref. 05.14.2297 R$ 379,90
Calça ref. 18.08.5031 R$ 579,90 Vasos ref. 58.04.0014 R$ 79,90 (pequeno) ref. 58.04.0024 R$ 89,90 (grande)
22
FOTOS: RAFAEL EVANGELISTA (STILLS)
Regata ref. 12.06.2956 R$ 239,90
LE LIS BLANC
STYLE FILES tendencias2.indd 22
15/04/2019 20:20
Top ref. 08.01.0052 R$ 1.170,00 Bermuda ref. 17.03.0668 R$ 1.370,00
PARTY TIME!
O tie-dye é hit do inverno do Atelier Le Lis, tendo como inspiração o shibori – técnica de tingimento japonesa
LE LIS BLANC 23
STYLE FILES tendencias2.indd 23
15/04/2019 20:20
STYLE FILES MUST-HAVES
AFIADA A saia-lápis leva o terno para situações festivas
Blusa ref. 11.04.3902 R$ 1.170,00
Blazer ref. 21.11.0282 R$ 1.570,00 Cinto ref. 05.14.2290 R$ 539,90
24
FOTOS: RAFAEL EVANGELISTA (STILLS)
Saia ref. 16.11.1944 R$ 779,90
LE LIS BLANC
STYLE FILES tendencias2.indd 24
15/04/2019 20:20
CLÁSSICOS REPAGINADOS A alfaiataria feminina se renova tendo laços e lenços como aliados
Jaqueta ref. 23.10.0381 R$ 1.270,00
Blusa ref. 11.03.4185 R$ 1.170,00 Saia ref. 16.11.1864 R$ 679,90 Jaqueta ref. 23.10.0380 R$ 1.270,00 Cinto ref. 05.11.0036 R$ 479,90 Blusa ref. 11.03.4189 R$ 1.170,00
Bota ref. 30.14.0438 R$ 779,90 Lenço ref. 34.11.0642 R$ 139,90
Blusa ref. 11.03.4185 R$ 1.170,00 Sandália ref. 29.14.1120 R$ 679,90
APOSTE EM
Camisas com laços e no clássico P&B Saia ref. 16.16.0145 R$ 979,90
Porta-retrato ref. 52.98.0063 R$ 239,90 LE LIS BLANC 25
STYLE FILES tendencias2.indd 25
15/04/2019 20:20
STYLE FILES MUST-HAVES
MISTURE
Brilho com minissaia, para um mood sessentinha
LET’S DANCE! Brilhos em clima retrô, que passeiam pelos anos 60 e 70, voltam à pista
Camisa ref. 13.03.2762 R$ 2.500,00 Saia ref. 16.11.1853 R$ 579,90 Cinto ref. 05.11.0036 R$ 479,90 Beleza: Helder Rodrigues Cenografia: Mario Mantovanni Produção executiva: Thinkers Assistente de moda: Vítor Moreira Tratamento de imagem: Doctor RAW
26
LE LIS BLANC
STYLE FILES tendencias2.indd 26
15/04/2019 20:20
Blusa ref. 11.03.4186 R$ 1.970,00 Calรงa ref. 18.03.1025 R$ 3.100,00 Scarpin ref. 28.14.1000 R$ 679,90
ESCOLHA CERTA
Use shapes mais amplos se quiser dar um perfume de Studio 54 ao look
LE LIS BLANC 27
STYLE FILES tendencias2.indd 27
15/04/2019 20:21
STYLE FILES
À PROVA
DO TEMPO Inspire-se NESTE INVERNO NO ESTILO
DE OITO MULHERES QUE SE TORNARAM ÍCONES DE AO LONGO DA HISTÓRIA
moda POR
Vinícius GUIDINI
Estola ref. 34.11.0634 R$ 339,90
Vestido ref. 15.11.3083 R$ 1.170,00
Vestido ref. 15.11.3084 R$ 879,90
Lee Radziwill e Jacqueline Kennedy em Londres, em 1970
JACQUELINE KENNEDY E LEE RADZIWILL As duas irmãs (que na certidão de nascimento carregavam o sobrenome Bouvier) foram sinônimo de sofisticação e boas maneiras na segunda metade do século 20. Enquanto Jacqueline (1929-1994) se tornou primeira-dama dos Estados Unidos ao se casar com John F. Kennedy, Lee (1933-2019) ganhou o título de princesa ao trocar alianças com o príncipe polonês Stanislaw Albrecht Radziwill. O tom elegante e delicado, marcante até na maneira de falar das duas, também estava presente nos looks que chamaram a atenção do mundo nos anos 60 e 70. Jackie e Lee lançaram tendências como o chapéu pillbox, os kitten heels, os vestidos de um ombro só para a noite e os tailleurs de tweed.
28
Casaco ref. 23.19.1247 R$ 779,90
Vestido ref. 15.11.3097 R$ 1.270,00
LE LIS BLANC
STYLE FILES_GERAÇÕES_02.indd 28
15/04/19 20:35
Jeans ref. 18.09.2687 R$ 439,90
Regata ref. 12.06.2961 R$ 239,90
Blusa ref. 11.06.6232 R$ 199,90
AUDREY HEPBURN Calça ref. 18.02.2632 R$ 339,90
Audrey Hepburn cavalgando durante viagem à Itália, em 1955
FOTOS: GETTY IMAGES E RAFAEL EVANGELISTA (STILLS)
LAUREN HUTTON Expert em combinar diferentes cores, Lauren reflete no closet seu espírito enérgico e autêntico. Amante do mergulho e do motociclismo, a estrela de Gigolô Americano foi também modelo nos anos 70. Nascida na Carolina do Sul, ela deixou de lado, ainda na juventude, os padrões femininos para flertar com o universo masculino em suas produções – vide, por exemplo, os ternos, as camisas safári, as calças slouch e as peças oversized presentes em seu guarda-roupa. Adotou versões mais contemporâneas dos looks de Marlene Dietrich e Katharine Hepburn, referências de estilo para Hutton.
STYLE FILES_GERAÇÕES_02.indd 29
Ícone do cinema, Audrey Hepburn (1929-1993) é também exemplo de estilo atemporal. No início dos anos 50, quando conquistou a fama, a atriz lançou um novo padrão de moda e atitude que ia na contramão da silhueta acinturada da época. Entraram em cena o corpo esbelto com cabelos curtos, sobrancelhas marcadas e looks minimalistas, confortáveis e descomplicados, com calças justas e sapatilhas no lugar de saltos altos. Também marcaram seu guarda-roupa as blusas pretas de gola rulê, as camisas de modelagem ampla e os trench coats, figurinos de longas como Cinderela em Paris, Bonequinha de Luxo e Sabrina.
Blazer ref. 21.12.0131 R$ 779,90
Calça ref. 18.11.1755 R$ 639,90
Lauren na abertura da exposição de Richard Avedon no Met, em setembro de 1978
Camisa ref. 11.03.4155 R$ 1.170,00
Calça ref. 18.04.1378 R$ 1.270,00
15/04/19 20:35
STYLE FILES
Blusa ref. 11.11.3539 R$ 879,90 Blusa ref. 11.17.1024 R$ 579,90
Calça ref. 18.02.2310 R$ 679,90
Grace Kelly em foto dos anos 50
GRACE KELLY Três vezes vencedora do Globo de Ouro e de um Oscar de melhor atriz pela atuação em Amar É Sofrer, Grace Kelly (1929-1982) virou símbolo da década de 50 graças à fama que conquistou no cinema e ao casamento, em 1956, com Rainier III, príncipe de Mônaco. Com a união, a então princesa ganhou ainda mais manchetes. De um lado, a realeza trouxe à tona vestidos sofisticados com cintura marcada e saia rodada, quase sempre combinados a um colar de pérolas; do outro, alfaiataria minimal, calças de cintura alta, saias rodadas e tricôs formavam o dress code dos momentos casuais. Saia ref. 16.04.0844 R$ 979,90
Colete ref. 27.19.0059 R$ 779,90
Blusa ref. 11.06.6181 R$ 239,90 Jane Birkin clicada nas ruas de Londres, em março de 1966
JANE BIRKIN Apesar de ser inglesa, foi na França que Jane Birkin eternizou seu visual cool, despretensioso e charmoso que se tornou sinônimo do estilo parisiense. Da sua união com Serge Gainsbourg veio não só um dos casamentos mais famosos da história – cujo tema do romance “Je t’aime... moi non plus” é uma canção conhecida até hoje –, mas também a sensualidade e o tom boyish nos looks da cantora e atriz. Os jeans flare eram sua peça-chave, combinados a camisetas, tops com babados, blazers com cortes masculinos e bolsas de vime.
30
LE LIS BLANC
STYLE FILES_GERAÇÕES_02.indd 30
Calça ref. 18.09.2752 R$ 379,90
Calça ref. 18.08.5186 R$ 539,90
15/04/19 20:36
Macacão ref. 07.11.0203 R$ 3.500,00
Vestido ref. 15.03.2737 R$ 2.900,00
TWIGGY
Macacão ref. 07.04.0213 R$ 1.170,00
Trend-setter nos anos 60, a supermodelo britânica foi uma das principais responsáveis por moldar a estética da charmosa Swinging London, com atitude descolada e looks que destacavam minissaias, vestidos retos e malhas de gola alta. Os olhos marcados por delineador e o corte de cabelo geométrico, sucesso até hoje, completavam o visual quase andrógino de Twiggy, que depois da carreira de modelo também se tornou cantora e atriz com dois Globos de Ouro pela atuação em O Namoradinho.
Calça ref. 18.04.1461 R$ 879,90
Bianca Jagger fotografada em Nova York, na década de 70 Saia ref. 16.19.0198 R$ 1.980,00
Twiggy fotografada na King’s Road, Londres, em 1966
FOTOS: GETTY IMAGES E RAFAEL EVANGELISTA (STILLS)
Saia ref. 16.11.1862 R$ 679,90
BIANCA JAGGER Nascida na Nicarágua, Bianca ganhou fama mundial na década de 70 depois do casamento com Mick Jagger – uma cerimônia que aconteceu em St. Tropez, em 1971, e que até hoje é considerada uma das mais charmosas da história, com Bianca a bordo de um blazer de smoking e saia brancos. Foi na mesma época que ela ganhou o título de rainha do Studio 54, onde protagonizou noites ao lado de celebridades como Grace Jones e Liza Minnelli e viu seu estilo próprio ajudar a construir o visual que define a era disco, com macacões flare fluidos, vestidos de lamê e paetê e peças de alfaiataria em looks boyish.
STYLE FILES_GERAÇÕES_02.indd 31
Blusa ref. 11.19.1497 R$ 1.470,00 Blusa ref. 11.03.4187 R$ 979,90
15/04/19 20:36
STYLE FILES
TRUE
BLUE
FABRICADA NA ITÁLIA, A LINHA GOLDEN DENIM REÚNE CALÇAS SUPERESPECIAIS E TEM PREVISTO PARA O FIM DE MAIO. COM LAVAGENS E ACABAMENTOS , QUE INCLUEM SÃO MUST-HAVES PARA PROCESSOS MANUAIS, AS JEANS QUEM ESTÁ À PROCURA DE UM
lançamento
inovadores peças ótimo
Fernando TOMAZ Raquel LIONEL MODELO Bianca BALSINI
FOTOS
STYLING
STYLE FILES jeans.indd 32
15/04/2019 19:48
Blusa ref. 11.18.2667 R$ 439,90 Calรงa ref. 18.08.4709 R$ 779,90 Moletom ref. 23.18.1671 R$ 679,90 Cinto ref. 05.14.2290 R$ 539,90 Bolsa ref. 51.97.0023 R$ 679,90
LE LIS BLANC 33
STYLE FILES jeans.indd 33
15/04/2019 19:48
STYLE FILES Regata ref. 11.04.3930 R$ 879,90 Calรงa ref. 18.08.4716 R$ 979,90 Bolsa ref. 51.97.0028 R$ 779,90
34
LE LIS BLANC
STYLE FILES jeans.indd 34
15/04/2019 19:48
Blusa ref. 11.18.2661 R$ 339,90 Calรงa ref. 18.01.3250 R$ 879,90 Casaco ref. 23.16.0296 R$ 1.870,00
LE LIS BLANC 35
STYLE FILES jeans.indd 35
15/04/2019 19:48
Blusa ref. 11.06.6278 R$ 179,90 Calรงa ref. 18.08.4715 R$ 979,90 Top ref. 12.11.3014 R$ 479,90 Jaqueta ref. 24.16.0369 R$ 1.270,00 Scarpin ref. 28.14.1000 R$ 679,90
36
LE LIS BLANC
STYLE FILES jeans.indd 36
15/04/2019 19:48
Blusa ref. 11.11.3523 R$ 679,90 Calรงa ref. 18.02.2325 R$ 979,90 Casaco ref. 23.11.1998 R$ 1.370,00 Bota ref. 30.14.0437 R$ 879,90
LE LIS BLANC 37
STYLE FILES jeans.indd 37
15/04/2019 19:49
Kimono ref. 11.03.4160 R$ 1.570,00 Calรงa ref. 18.08.4711 R$ 879,90 Bolsa ref. 51.97.0026 R$ 779,90
38
LE LIS BLANC
STYLE FILES jeans.indd 38
15/04/2019 19:49
Vestido ref. 15.11.3146 R$ 879,90 Calรงa ref. 18.08.4708 R$ 779,90 Cinto ref. 05.14.2297 R$ 379,90 Scarpin ref. 28.14.0998 R$ 939,90
LE LIS BLANC 39
STYLE FILES jeans.indd 39
15/04/2019 19:49
Jaqueta ref. 24.08.0232 R$ 679,90 Calรงa ref. 18.08.4713 R$ 979,90
40
LE LIS BLANC
STYLE FILES jeans.indd 40
15/04/2019 19:49
Blusa ref. 11.03.4188 R$ 1.170,00 Calรงa ref. 18.01.3169 R$ 879,90 Cinto ref. 05.14.2286 R$ 439,90 Scarpin ref. 28.14.0992 R$ 679,90
LE LIS BLANC 41
STYLE FILES jeans.indd 41
15/04/2019 19:49
Blusa ref. 11.03.4132 R$ 1.870,00 Calรงa ref. 18.08.4730 R$ 979,90 Cinto ref. 05.14.2296 R$ 379,90 Scarpin ref. 28.14.0994 R$ 639,90
42
LE LIS BLANC
STYLE FILES jeans.indd 42
15/04/2019 19:49
Top ref. 08.24.0030 R$ 1.170,00 Calรงa ref. 18.08.4729 R$ 879,90 Cinto ref. 05.14.2298 R$ 379,90 Beleza: Lucas Lisboa Assistentes de fotografia: Diego Dias e Pedro Padrella Tratamento de imagem: Doctor RAW
LE LIS BLANC 43
STYLE FILES jeans.indd 43
15/04/2019 19:49
STYLE FILES ACESSÓRIOS
FLORES EM VOCÊ salto alto
DO TÊNIS À MULE DE , OS ACESSÓRIOS QUE VÃO DEIXAR OS NESTE INVERNO AINDA MAIS
especiais
looks
Caio RAMALHO Leandro PORTO MODELO Mariane CALAZAN FOTOS
STYLING
STYLE FILES acessorios.indd 44
15/04/2019 19:51
Casaco ref. 23.16.0294 R$ 1.670,00 Blusa ref. 11.18.2667 R$ 439,90 Calรงa ref. 18.04.1381 R$ 939,90 Sandรกlia ref. 29.14.1119 R$ 579,90 Bolsa ref. 51.97.0024 R$ 679,90
45 LE LIS LEBLANC LIS BLANC 45
STYLE FILES acessorios.indd 45
15/04/2019 19:51
STYLE FILES ACESSÓRIOS
46
LE LIS BLANC
STYLE FILES acessorios.indd 46
15/04/2019 19:51
Casaco ref. 23.16.0295 R$ 1.670,00, calça ref. 18.14.0158 R$ 3.900,00, bolsa ref. 51.97.0025 R$ 679,90, scarpin ref. 28.14.1000 R$ 679,90 ◄ Na página ao lado, trench coat ref. 23.02.0258 R$ 1.270,00, blusa ref. 11.18.2639 R$ 379,90, calça ref. 18.09.2769 R$ 539,90, bolsa ref. 51.97.0027 R$ 779,90 e tênis ref. 90.14.0537 R$ 539,90
LE LIS BLANC 47
STYLE FILES acessorios.indd 47
15/04/2019 19:51
STYLE FILES ACESSÓRIOS
Jaqueta ref. 24.14.0478 R$ 4.300,00, vestido ref. 15.18.0645 R$ 879,90 e tênis ref. 90.14.0536 R$ 539,90 ►
48
Na página ao lado, blusa ref. 11.18.2672 R$ 439,90, saia ref. 16.18.0411 R$ 939,90, bolsa ref. 51.97.0026 R$ 779,90 e mule ref. 28.14.1009 R$ 739,90
LE LIS BLANC
STYLE FILES acessorios.indd 48
15/04/2019 19:51
49 LE LISLEBLANC LIS BLANC 49
STYLE FILES acessorios.indd 49
15/04/2019 19:51
STYLE FILES ACESSÓRIOS
Cinto ref. 05.14.2285 R$ 439,90 ►
50
Na página ao lado, blusa ref. 11.18.2716 R$ 639,90 e cinto ref. 05.14.2285 R$ 439,90
LE LIS BLANC
STYLE FILES acessorios.indd 50
15/04/2019 19:51
LE LIS BLANC 51
STYLE FILES acessorios.indd 51
15/04/2019 19:51
52
LE LIS BLANC
STYLE FILES acessorios.indd 52
15/04/2019 19:51
Blusa ref. 11.18.2667 R$ 439,90 e bolsa ref. 51.97.0024 R$ 679,90 ◄
Na página ao lado, casaco ref. 23.11.2001 R$ 1.370,00, blusa ref. 11.18.2668 R$ 439,90, saia ref. 16.11.1874 R$ 979,90 e scarpin ref. 28.14.1010 R$ 639,90
LE LIS BLANC 53
STYLE FILES acessorios.indd 53
15/04/2019 19:51
STYLE FILES ACESSÓRIOS
Jaqueta ref. 24.16.0363 R$ 2.970,00, bolsa ref. 51.97.0023 R$ 679,90 e sandália ref. 29.14.1120 R$ 679,90 ► Na página ao lado, blusa ref. 11.17.1024 R$ 579,90, saia ref. 16.18.0415 R$ 1.270,00, bracelete ref. 50.30.1627 R$ 379,90, brinco ref. 48.28.0609 R$ 439,90 e bota ref. 30.14.0437 R$ 879,90
Beleza: Jake Falchi. Cenografia: Mario Mantovanni. Produção executiva: Thinkers. Assistente de fotografia: Karla Brights. Tratamento de imagem: Helder Bragatel
54
LE LIS BLANC
STYLE FILES acessorios.indd 54
15/04/2019 19:52
55 LE LIS LEBLANC LIS BLANC 55
STYLE FILES acessorios.indd 55
15/04/2019 19:52
CULT
OLHO NELES!
CONHEÇA QUATRO talentos EM ASCENSÃO NA cena
cultural BRASILEIRA
POR
Julia FLAMINGO
BRISA NORONHA
Obra Queda Lenta (2017), de Brisa Noronha
EMILIO FRAIA
56
Ao lado de Luisa Geisler (página à direita), o paulistano entrou para a lista dos melhores jovens escritores brasileiros da revista britânica Granta, em 2012. Depois de publicar O Verão do Chibo, em coautoria com Vanessa Barbara, e o livro de histórias em quadrinhos Campo em Branco, ao lado de DW Ribatski, ele lançou sua primeira obra solo no fim de 2018. Intitulada Sebastopol, a edição tem três contos, “Dezembro”, “Maio” e “Agosto”, em que os protagonistas lidam com situações complicadas: uma escaladora que se acidentou, um homem que desaparece em uma pousada e uma jovem que ajuda um dramaturgo decadente.
FOTOS: DIVULGAÇÃO
As instalações da artista de 29 anos, nascida em Belo Horizonte e radicada em São Paulo, são extremamente sutis. Ela trabalha com materiais frágeis e translúcidos como parafina, papel de algodão e papel de arroz para construir pequenos e singelos objetos, como a série de porcelana modelada com as mãos. Seus trabalhos chamam a atenção para a contemplação daquilo que poderia passar quase despercebido.
LE LIS BLANC
CULT_01_v2.indd 56
15/04/2019 21:39
Poltrona Vitis, de Rodrigo Ohtake
RODRIGO OHTAKE
A lista de projetos arquitetônicos assinados por ele em São Paulo é extensa: vai do descolado Bar Buraco, na Vila Buarque, ao Espaço Alana, ONG no Jardim Pantanal – isso sem contar os muitos projetos residenciais. Filho do arquiteto Ruy Ohtake e neto da artista Tomie Ohtake, o paulistano abriu seu próprio escritório em 2011, no qual também cria poltronas, luminárias e estantes.
LUISA GEISLER Em 2011, com apenas 19 anos, a escritora gaúcha foi finalista do Prêmio Jabuti na categoria melhor romance com o livro Quiçá. No ano seguinte, foi a autora mais nova a entrar na lista dos melhores jovens escritores brasileiros da prestigiada revista britânica Granta. Luisa cursou relações internacionais em Porto Alegre, além de trabalhar como tradutora. Ano passado, lançou seu terceiro romance, De Espaços Abandonados, protagonizado por Maria Alice, que viaja para a Irlanda à procura da mãe. Enquanto escrevia o livro, Luisa viveu no país, na cidade de Cork, onde fez um mestrado em processos criativos.
MUSEU A CÉU ABERTO
VETERANO DAS ARTES DO PAÍS, FRANCISCO BRENNAND CRIOU UM UNIVERSO MUITO PARTICULAR EM PERNAMBUCO Grande mestre da arte em cerâmica nacional, Francisco Brennand segue na ativa aos 91 anos. Para conhecer a fundo a obra do veterano, é fundamental visitar sua oficina – uma espécie de museu a céu aberto em Recife, erguido por ele desde a década de 70, a partir das ruínas da antiga olaria que seu pai fundou, em 1917. O espaço cultural é referência no País: o conjunto arquitetônico, que beira o fantástico, está sempre em processo de mutação. Por lá, esculturas, murais e obras grandiosas abordam temas recorrentes no trabalho do artista, como a origem e a reprodução da vida. Entre os destaques, está a grandiosa Muralha Mãe Terra (à esquerda). Oficina Brennand: Propriedade Santos Cosme e Damião, s/n, Várzea, Recife, tel. (81) 3271-2466. Visitação: segunda a quinta, das 8h às 17h; sexta, das 8h às 16h; sábado e domingo, das 10h às 16h. Ingresso: R$ 15 LE LIS BLANC
CULT_01_v2.indd 57
57
16/04/2019 12:38
A DUT A K ECH LELIS.COM.BR
A DUT A K ECH LELIS.COM.BR
FILES
FASHION
60
LE LIS BLANC
MODA_ABRE.indd 60
16/04/2019 00:09
82
62
98 MODA_ABRE.indd 61
Esta edição de MAIO marca a chegada às lojas da coleção de Dia das Mães e também de nosso ALTO INVERNO – uma época de CELEBRAÇÃO e, ao mesmo tempo, de RENOVAÇÃO. No editorial Mistura perfeita (pág. 62), clicado em meio ao museu a céu aberto erguido em cerâmica pelo artista Francisco Brennand em Recife, mostramos uma seleção de peças em clima easy chic, nas quais os TONS TERROSOS se destacam. São looks elegantes e ao mesmo tempo versáteis, exatamente como a mulher Le Lis. Também se apresentam como curingas perfeitos os itens de ALFAIATARIA reunidos em Night & day (pág. 82), capazes de circular antes e depois do pôr do sol, do almoço à festa. CLÁSSICOS como o smoking ganham novas bossas e proporções, sempre em CORES NEUTRAS como o marinho e o branco. Por fim, Costanza Pascolato, grande dama da moda nacional, veste peças à prova de tendências como ela em Grande encontro (pág. 98). No ensaio, posou ao lado da filha Consuelo e da neta Allegra – as fotos captam com perfeição esse momento que misturou amor, emoção e altas doses de ESTILO.
16/04/2019 00:10
MISTURA PERFEITA invernais
LOOKS EM TONS TERROSOS E SURGEM AO LADO DE UMA CARTELA DE ROSA, O MUSEU A CÉU ABERTO TENDO COMO CONCEBIDO EM CERÂMICA PELO ARTISTA FRANCISCO BRENNAND, EM RECIFE
cenário
Hick DUARTE Pedro SALES MODELO Hana JIRICKOVA FOTOS
EDIÇÃO DE MODA
MODA_HICKDUARTE_HANAH_04.indd 62
15/04/2019 21:42
Vestido ref. 15.11.3147 R$ 1.170,00
MODA_HICKDUARTE_HANAH_04.indd 63
15/04/2019 21:42
MODA_HICKDUARTE_HANAH_04.indd 64
15/04/2019 21:42
Vestido ref. 15.32.0105 Blusa R$ 3.100,00 ref. 11.18.2771 R$ 979,90 ◄ Na página ao lado, vestido Saia ref. 15.32.0102 ref. 16.18.0423 R$ 3.900,00 R$ 1.170,00 Cinto ◄ Na página ref. 05.14.2290 ao lado, camisa R$ 539,90 ref. 13.03.2744 R$ 879,90 Saia ref. 16.11.1892 R$ 779,90
MODA_HICKDUARTE_HANAH_04.indd 65
15/04/2019 21:42
MODA_HICKDUARTE_HANAH_04.indd 66
15/04/2019 21:42
Blusa ref. 11.18.2666 R$ 479,90 Calรงa ref. 18.16.0639 R$ 779,90
MODA_HICKDUARTE_HANAH_04.indd 67
Vestido ref. 15.32.0104 R$ 3.900,00 โ บ Na pรกgina ao lado, blusa ref. 11.11.3523 R$ 679,90
15/04/2019 21:42
MODA_HICKDUARTE_HANAH_04.indd 68
15/04/2019 21:42
Blusa ref. 11.18.2743 R$ 679,90 Saia ref. 16.16.0147 R$ 979,90 ◄ Na página ao lado, gola ref. 34.11.0645 R$ 159,90
Camisa ref. 13.11.0466 R$ 679,90
MODA_HICKDUARTE_HANAH_04.indd 69
15/04/2019 21:42
MODA_HICKDUARTE_HANAH_04.indd 70
15/04/2019 21:42
Vestido Vestido ref. 15.32.0104 ref. R$ 15.11.3145 3.900,00 R$ 879,90 โ บ Na pรกgina ao lado, blusa ref. 11.11.3523 R$ 679,90
MODA_HICKDUARTE_HANAH_04.indd 71
15/04/2019 21:42
MODA_HICKDUARTE_HANAH_04.indd 72
15/04/2019 21:42
Vestido ref. 15.11.3147 R$ 1.170,00
MODA_HICKDUARTE_HANAH_04.indd 73
15/04/2019 21:42
Blusa ref. 11.17.1025 R$ 579,90 Calรงa ref. 18.16.0640 R$ 779,90 โ บ Na pรกgina ao lado, blusa ref. 11.04.3927 R$ 779,90
Saia ref. 16.11.1891 R$ 679,90
MODA_HICKDUARTE_HANAH_04.indd 74
15/04/2019 21:42
MODA_HICKDUARTE_HANAH_04.indd 75
15/04/2019 21:42
MODA_HICKDUARTE_HANAH_04.indd 76
15/04/2019 21:43
Blazer ref. 21.12.0131 R$ 779,90 Calรงa ref. 18.12.1244 R$ 679,90
MODA_HICKDUARTE_HANAH_04.indd 77
15/04/2019 21:43
Blusa ref. 11.18.2673 R$ 679,90 Calรงa ref. 18.16.0642 R$ 879,90 โ บ Na pรกgina ao lado, vestido ref. 15.04.2940 R$ 1.270,00
MODA_HICKDUARTE_HANAH_04.indd 78
15/04/2019 21:43
MODA_HICKDUARTE_HANAH_04.indd 79
15/04/2019 21:43
MODA_HICKDUARTE_HANAH_04.indd 80
15/04/2019 21:43
Blusa ref. 11.18.2653 R$ 579,90 Calça ref. 18.16.0639 R$ 779,90 Casaco ref. 23.10.0383 R$ 1.370,00 ◄ Na página ao lado, camisa ref. 13.11.0466 R$ 679,90
Calça ref. 18.11.1793 R$ 879,90 Gola ref. 34.11.0645 R$ 159,90 Beleza: Rodrigo Costa Assistente de fotografia: Edson Luciano Assistente de styling: Rogério Martinez Assistente de beleza: Lola Maria Produção executiva: Deco Simões Tratamento de imagem: Helder Bragatel
MODA_HICKDUARTE_HANAH_04.indd 81
15/04/2019 21:43
MODA_HICKDUARTE_PAMELA.indd 82
15/04/19 19:53
FOTOS
Hick DUARTE EDIÇÃO DE MODA
Giuliana ROMANO e Leandro PORTO MODELO
Pamela BERNIER
A ALFAIATARIA SE renova NESTA TEMPORADA COM PEÇAS ECLÉTICAS, CAPAZES DE circular ANTES E DEPOIS DO pôr do sol
NIGHT & DAY
Blusa ref. 11.04.3864 R$ 979,90 Saia ref. 16.11.1943 R$ 2.500,00
MODA_HICKDUARTE_PAMELA.indd 83
15/04/19 19:53
Camisa ref. 13.04.0543 R$ 979,90 Calรงa ref. 18.11.1871 R$ 979,90 Blazer ref. 21.11.0282 R$ 1.570,00 Cinto ref. 05.14.2298 R$ 379,90
MODA_HICKDUARTE_PAMELA.indd 84
15/04/19 19:53
Top ref. 08.11.0595 R$ 279,90 Colete ref. 27.11.0439 R$ 979,90 Mule ref. 28.14.1009 R$ 739,90
MODA_HICKDUARTE_PAMELA.indd 85
15/04/19 19:53
MODA_HICKDUARTE_PAMELA.indd 86
15/04/19 19:54
Saia ref. 16.40.0003 R$ 939,90 ◄ Na página ao lado, tricot ref. 11.60.0052 R$ 739,90
Vestido ref. 15.32.0102 R$ 3.900,00
MODA_HICKDUARTE_PAMELA.indd 87
15/04/19 19:54
Top ref. 08.11.0595 R$ 279,90 Bermuda ref. 17.11.0063 R$ 979,90 Blazer ref. 21.04.0357 R$ 1.670,00 Sandรกlia ref. 28.14.0995 R$ 779,90 Na pรกgina ao lado, top ref. 08.11.0595 R$ 279,90 โ บ
Calรงa ref. 18.12.1242 R$ 1.170,00 Blazer ref. 21.12.0129 R$ 1.670,00
MODA_HICKDUARTE_PAMELA.indd 88
15/04/19 19:54
MODA_HICKDUARTE_PAMELA.indd 89
15/04/19 19:55
MODA_HICKDUARTE_PAMELA.indd 90
15/04/19 19:55
Camisa ref. 13.04.0543 R$ 979,90 Vestido ref. 15.04.2886 R$ 1.370,00
MODA_HICKDUARTE_PAMELA.indd 91
15/04/19 19:56
Camisa ref. 13.04.0543 R$ 979,90 Calรงa ref. 18.11.1871 R$ 979,90 Blazer ref. 21.11.0282 R$ 1.570,00 Cinto ref. 05.14.2298 R$ 379,90 โ บ Na pรกgina ao lado, tricot ref. 11.60.0052 R$ 739,90
Calรงa ref. 18.04.1463 R$ 2.100,00
MODA_HICKDUARTE_PAMELA.indd 92
15/04/19 19:56
MODA_HICKDUARTE_PAMELA.indd 93
15/04/19 19:56
MODA_HICKDUARTE_PAMELA.indd 94
15/04/19 19:56
Top ref. 08.11.0595 R$ 279,90 Calรงa ref. 18.04.1404 R$ 1.170,00 Blazer ref. 21.04.0357 R$ 1.670,00 โ บ Na pรกgina ao lado, blusa ref. 11.04.3864 R$ 979,90
MODA_HICKDUARTE_PAMELA.indd 95
15/04/19 19:57
MODA_HICKDUARTE_PAMELA.indd 96
15/04/19 19:57
Top ref. 08.11.0595 R$ 279,90 Camisa ref. 11.03.4153 R$ 1.170,00 Saia ref. 16.03.0953 R$ 1.370,00 ◄ Na página ao lado, saia ref. 16.40.0003 R$ 939,90
Beleza: Henrique Martins Assistentes de fotografia: Edson Luciano, Marcos José e Lucas Malagode Assistente de moda: Gabriel Fabosa Assistente de beleza: Márcia Oliveira e Renata Sant’Anna Tratamento de imagem: Helder Bragatel
MODA_HICKDUARTE_PAMELA.indd 97
15/04/19 19:57
GRANDE
ENCONTRO mulheres FORTES DE TRÊS gerações diferentes. AQUI, COSTANZA PASCOLATO TRÊS
SE REÚNE COM A FILHA CONSUELO BLOCKER E A NETA ALLEGRA BARONTINI – E, JUNTAS, ELAS RELEMBRAM HISTÓRIAS QUE SE CRUZAM AO
longo do tempo
Mariana MALTONI Pedro SALES TEXTO Luigi TORRE
FOTOS
EDIÇÃO DE MODA
MODA_MALTONI_COSTANZA.indd 98
15/04/19 20:20
A partir da esquerda, Allegra usa blusa ref. 11.19.1462 R$ 439,90 e calรงa ref. 18.16.0635 R$ 1.270,00 Costanza usa blusa ref. 11.19.1462 R$ 439,90 e calรงa ref. 18.05.0885 R$ 579,90 Consuelo usa blusa ref. 11.19.1462 R$ 439,90 e calรงa ref. 18.16.0637 R$ 979,90 Todas as joias, bijoux e รณculos sรฃo acervo pessoal
MODA_MALTONI_COSTANZA.indd 99
15/04/19 20:20
Costanza usa casaco ref. 23.21.0035 R$ 2.200,00 Calรงa ref. 18.05.0885 R$ 579,90 โ บ Na pรกgina ao lado, Allegra veste jaqueta ref. 24.21.0041 R$ 839,90
MODA_MALTONI_COSTANZA.indd 100
15/04/19 20:20
MODA_MALTONI_COSTANZA.indd 101
15/04/19 20:21
uando Costanza Pascolato, que completa 80 anos em setembro, se casou com Robert Blocker, aos 23, sentiu-se especialmente seduzida pela nacionalidade americana dele: no início da década de 60, um momento de grandes transformações socioculturais, os Estados Unidos eram um dos epicentros dos terremotos comportamentais que mudariam o mundo. Costanza, curiosa por natureza e excelência, viu nas frequentes temporadas do casal no país uma oportunidade única de viver tudo bem de perto e em primeira pessoa. Aos 18 anos, Consuelo Blocker (atualmente com 55), filha de Costanza e hoje digital influencer, decidiu cursar administração de empresas na Brown University, nos Estados Unidos. Ela só “esqueceu” de contar à família que seus planos não incluíam passagem de volta para o Brasil. Era 1982, e o mundo corporativo começava a se abrir para as mulheres. Em 2015, Allegra Barontini (hoje com 23 anos), filha de Consuelo e neta de Costanza, também escolheu alçar voos ambiciosos longe do ninho. Aquariana clássica, se sentia sufocada em Florença, onde nasceu e cresceu. Se apaixonou por cinema e se mudou para onde acreditava haver mais possibilidades de trabalho – de novo, os EUA, onde foi estudar no Sarah Lawrence College, escola a uma hora de Nova York, na qual se formará este ano. Em três gerações, três histórias diferentes, mas repletas de interseções. “Todas as mulheres da nossa família têm características muito fortes”, diz Costanza, que também é mãe da editora de livros Alessandra Blocker, dois anos e meio mais nova que Consuelo. “Minha mãe, Gabriella, lutou para poder estudar, quando
“TODAS AS MULHERES DA NOSSA FAMÍLIA TÊM CARACTERÍSTICAS MUITO FORTES. MINHA MÃE LUTOU PARA PODER ESTUDAR, QUANDO AS MULHERES RARAMENTE CURSAVAM UNIVERSIDADES”, DIZ COSTANZA
MODA_MALTONI_COSTANZA.indd 102
as mulheres raramente cursavam universidades. Minha bisavó paterna organizou clubes literários e bibliotecas para mulheres no século 19”, completa. Com Costanza não foi diferente. Nos anos 70, quando o divórcio ainda era assunto delicado no Brasil, a consultora e jornalista de moda se separou de Robert para ficar com seu grande amor (e segundo marido), Giulio Cattaneo della Volta – ela permaneceu ao lado dele até os últimos dias de vida do companheiro, que morreu em 1990. “Foi um momento muito difícil. Mas minha mãe assumiu todas as consequências, reconheceu suas falhas e soube reparar os danos”, lembra Consuelo. Ela diz que foram as atitudes de Costanza, muito mais que as palavras, que influenciaram a mulher que se tornou. “Foi ela quem me ensinou a nunca aceitar que me digam que não posso ou que não sou capaz de alguma coisa”, diz. No dia a dia, muita gente pergunta a Consuelo como é ser filha de Costanza. Até pouco tempo, a resposta padrão era: “como ser filha de qualquer pessoa”. Recentemente, porém, sua percepção mudou. “Hoje entendo que é um privilégio ser filha de uma pessoa extremamente fiel a si mesma, independente e que te inspira a ser igualmente autoconfiante.” Faz quatro anos que Allegra deixou a casa onde vivia em Florença com Consuelo e seu irmão mais velho, Cosimo. Não foi uma mudança fácil. Ela sofreu para se adaptar à nova realidade – e Consuelo, por se ver sozinha em casa. “Ainda bem que existe a tecnologia e podemos nos comunicar mais facilmente”, diz Allegra. E ainda bem que as histórias de mãe, filha e avó se cruzam em diferentes pontos. Experiências em comum ajudam as três a entender e apoiar umas às outras nas horas mais difíceis. E a distância só faz com que valorizem os momentos juntas. “Todo encontro vira uma ocasião especial”, reconhecem. O contato entre gerações é um ponto importante na relação. “É como me mantenho atualizada sobre o que acontece no mundo”, diz Costanza. “As relações são a base de tudo. Trocar informações continuamente é essencial. Observar como minha filha ou meus netos se relacionam com seus amigos, com seus chefes e com seus trabalhos é uma grande escola.”
15/04/19 20:21
Blusa ref. 11.19.1462 R$ 439,90
MODA_MALTONI_COSTANZA.indd 103
15/04/19 20:21
Camisa ref. 13.01.5247 R$ 639,90 Calça ref. 18.05.0885 R$ 579,90 Casaco ref. 23.21.0033 R$ 1.670,00 ► Na página ao lado, Consuelo usa chemise ref. 13.01.5248 R$ 679,90
Calça ref. 18.16.0631 R$ 1.570,00 Tênis ref. 28.14.0986 R$ 579,90
MODA_MALTONI_COSTANZA.indd 104
15/04/19 20:21
MODA_MALTONI_COSTANZA.indd 105
15/04/19 20:22
Consuelo usa chemise ref. 13.01.5248 R$ 679,90 Allegra usa pull ref. 11.04.3891 R$ 779,90 e calรงa ref. 18.04.1429 R$ 979,90 Costanza usa blusa ref. 11.06.6285 R$ 339,90, calรงa ref. 18.11.1772 R$ 1.270,00 e blazer ref. 23.11.2024 R$ 2.500,00
MODA_MALTONI_COSTANZA.indd 106
15/04/19 20:22
Moda pode ser sua especialidade, mas é também a lente pela qual Costanza interpreta a evolução da sociedade através do tempo. “Ela sempre gostou de análises antropológicas. O jeito como fala e enxerga a moda é pelo comportamento das pessoas”, diz Consuelo. “Minha avó sempre me pergunta sobre algum meme ou trending topics”, conta Allegra. “Quer conhecer tudo e não desiste até saber absolutamente tudo. É como eu posso retribuir a ela o que me ensinou.” Allegra se forma no mês de maio. Seu futuro, contudo, ninguém sabe ao certo. Nem ela. “Estou ansiosa e um pouco triste com o fim da universidade”, confessa. Ficar em Nova York é uma das poucas certezas, pelo menos por enquanto (“é onde tenho mais oportunidades”). O que quer fazer? “Sempre gostei de atuar, falo cinco línguas e, desde pequena, crio personagens para cada uma delas.” Produção também é outro interesse. “Gosto muito desse momento de preparação, de tudo que vem antes de o filme ser feito”, diz. “Mas assim como minha avó e minha mãe, que nunca imaginaram fazer o que fazem hoje, estou aberta a qualquer mudança no meio do caminho”, admite.
“FOI ELA QUEM ME ENSINOU A NUNCA ACEITAR QUE ME DIGAM QUE NÃO POSSO OU QUE NÃO SOU CAPAZ DE ALGUMA COISA”, DIZ CONSUELO
MODA_MALTONI_COSTANZA.indd 107
15/04/19 20:23
Blusa ref. 11.06.6285 R$ 339,90 Calça ref. 18.11.1772 R$ 1.270,00 Blazer ref. 23.11.2024 R$ 2.500,00 Na página ao lado, pull ref. 11.04.3891 R$ 779,90
►
Calça ref. 18.04.1429 R$ 979,90 Tênis ref. 90.14.0507 R$ 539,90
MODA_MALTONI_COSTANZA.indd 108
15/04/19 20:23
MODA_MALTONI_COSTANZA.indd 109
15/04/19 20:23
Blusa ref. 11.18.2687 R$ 579,90 Calรงa ref. 18.16.0635 R$ 1.270,00 โ บ Na pรกgina ao lado, Costanza usa blazer ref. 23.11.2024 R$ 2.500,00
Allegra veste pull ref. 11.04.3891 R$ 779,90
MODA_MALTONI_COSTANZA.indd 110
15/04/19 20:24
Beleza: Rodrigo Costa Assistentes de fotografia: Vitor Rocha e Leandro Bugni Assistente de moda: Rogério Martinez e Vinicius Coni Assistente de beleza: Lola Maria e Otávio Almeida Produção Executiva: THINKERS Tratamento de imagem: Thiago Auge
MODA_MALTONI_COSTANZA.indd 111
15/04/19 20:24
TRAÇOS ÚNICOS APOIADA PELA LE LIS BLANC, A ESCOLA VIDIGAL, IDEALIZADA PELO ARTISTA PLÁSTICO VIK MUNIZ NO RIO DE JANEIRO, TEM DESENHOS DE SEUS ALUNOS TRANSFORMADOS EM ESTAMPAS DE COLEÇÃO ESPECIAL POR
FEATURE_VIK MUNIZ.indd 112
Letícia PIMENTA
FOTOS
Thiago JUSTO
STYLING
Raquel KAVATI
15/04/2019 20:40
A atriz Fiorella Mattheis veste em primeira mão camiseta da coleção especial em parceria com a Escola Vidigal, apoiada pela Le Lis Blanc Blusa ref. 11.51.0720 R$ 179,90 Legging ref. 18.16.0645 R$ 679,90
LE LIS BLANC
FEATURE_VIK MUNIZ.indd 113
113
15/04/2019 20:40
A linha também contempla camisetas infantis Blusa ref. 11.01.5326 R$ 139,90 Calça ref. 18.09.2742 R$ 339,90
C
onvidada a posar para as fotos destas páginas vestindo em primeira mão as peças da coleção especial que a Le Lis Blanc desenvolveu em parceria com a Escola Vidigal, a atriz Fiorella Mattheis se encantou pelos desenhos que estampam camisetas, moletons, bolsas, lenços e nécessaires. Todos foram criados por alunos da instituição fundada em 2015 pelo artista plástico Vik Muniz e pelo fotógrafo Fabio Ghivelder, coordenador do espaço, localizado na comunidade de mesmo nome, na Zona Sul do Rio. A impressão digital das crianças foi a base das ilustrações das peças da Le Lis Blanc, cuja coleção apoia o trabalho da escola. Com o polegar no papel, elas exploraram seus traços, personalidades, desejos. O resultado são desenhos únicos e expressivos, daqueles que toda mãe gosta de guardar como recordação. Tendo à frente a professora Daisy Santos Soares, o projeto, batizado de Identidade, durou três meses e teve como ponto de partida o trabalho do ilustrador americano Ed Emberley, autor de livros que ensinam crianças a desenhar. Com o objetivo de ampliar o processo de alfabetização tradicional, explorando também os campos de alfabetização visual, musical, emocional e digital, a escola oferece aulas de artes e tecnologia para crianças de 5 a 12 anos, moradoras do Vidigal. Em 2016, um ano após sua abertura, foi um dos 15 projetos brasileiros que representaram o País na Bienal de Arquitetura de Veneza. “A arte pode ser uma ferramenta importante em lugares de conflito. Ali, temos uma oportunidade de identificar na prática as barreiras e
“EU ME INTERESSO MUITO PELA EDUCAÇÃO BÁSICA. E A COMUNICAÇÃO VISUAL DA CRIANÇA NESTA FASE DA VIDA, AINDA COM FORMAS MUITO PRIMITIVAS, INFLUENCIA BASTANTE O MEU TRABALHO”, EXPLICA VIK 114
LE LIS BLANC
FEATURE_VIK MUNIZ.indd 114
15/04/2019 20:40
Nécessaire ref. 70.01.0428 R$ 139,90 Bolsa ref. 51.25.1075 LE LIS BLANC 115 R$ 439,90
FEATURE_VIK MUNIZ.indd 115
15/04/2019 20:41
Moletom ref. 11.51.0715 R$ 379,90 Calรงa ref. 18.09.2759 R$ 479,90 Beleza: Charles Almeida Assistente de beleza: Rafael Valentini Assistente de fotografia: Stefhani Oliveira Cenografia: Ana Elisa Arietti Tratamento de imagem: Doctor RAW
116
LE LIS BLANC
FEATURE_VIK MUNIZ.indd 116
15/04/2019 20:41
Blusa ref. 11.01.5326 e ref. 11.01.5327 R$ 139,90
Blusa ref. 11.51.0718 e ref. 11.51.0719 R$ 179,90
os problemas vivenciados na comunidade”, diz Vik, que ganhou projeção internacional com suas obras feitas de materiais inusitados. Para os estudantes que passaram a frequentar o local, as transformações são evidentes, segundo o artista. Eles se tornaram mais participativos graças às aulas de dança, música, teatro, desenho, ioga, meditação e programação, entre outras. “A geografia do Vidigal limita o lazer das crianças. Nas nossas aulas de programação, por exemplo, Vik Muniz na área externa da Escola Vidigal, no Rio em vez de apenas se entreterem com jogos eletrônicos, elas aprendem a criá-los”, explica. Desde que voltou a morar no Brasil no fim da década de 90, depois de mais de 15 anos radicado nos Estados Unidos, o artista começou a se envolver em projetos sociais dedicados a crianças em situações de risco. O primeiro foi o Axé, em Salvador, que em 1999 recebeu artistas plásticos de renome mundial para criar trabalhos com os alunos, evocando questões de seus cotidianos, como racismo e violência. Logo veio a vontade de desenvolver um projeto educativo próprio. “Eu me interesso muito pela educação básica. E a comunicação visual da criança
nesta fase da vida, ainda com formas muito primitivas, influencia bastante o meu trabalho”, afirma ele, que desde 2008 é diretor parceiro da ONG Spectaculu, fundada por Gringo Cardia em 1999. Nas temporadas fora do Brasil – Vik se divide entre os estúdios no Rio, Nova York e Paris –, ele também aproveita para se dedicar a outros trabalhos sociais. É um dos embaixadores da ONG americana Artolution, que desenvolve projetos artísticos em zonas de conflito em todos os continentes. O projeto atual é o Painting by Numbers, em Bangladesh, em um dos maiores campos de refugiados do mundo, com 1,2 milhão de pessoas, onde coordena aulas de arte para adultos e crianças. O ponto alto do trabalho está marcado para novembro: um grande retrato humano feito com mais de 5.000 pessoas. “Eles foram privados de todo o tipo de manifestação cultural por décadas. Quero dar as ferramentas para que possam contar a própria história.” Assim como tem feito na Escola Vidigal.
Aulas de arte fazem parte do currículo da escola
LE LIS BLANC
FEATURE_VIK MUNIZ.indd 117
117
15/04/2019 20:41
ANUNCIO_CASA.indd 110
08/04/2019 17:07
LIFESTYLE files
Saboneteira ref. 64.61.0064 R$ 119,90
TUDO EM FAMÍLIA
PEÇAS
incríveis DE
DÉCOR E DICAS DE HOTÉIS
kids friendly
PELO MUNDO
LIFESTYLE casa.indd 119
15/04/2019 18:36
LIFESTYLE DÉCOR
2. 1.
JARDIM DE INVERNO
UMA seleção DE PEÇAS PERFEITAS PARA
celebrar ENCONTROS memoráveis EM FAMÍLIA FOTOS
120
Cesar CURY
LE LIS BLANC
LIFESTYLE casa.indd 120
15/04/2019 18:36
3.
2.
4.
ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA: CAIO MARCATTO
1.
1.
xícara de chá ref. 60.87.0004 R$ 79,90 2. xícara de café ref. 60.86.0004 R$ 59,90 3. bowl ref. 60.82.0156 R$ 239,90 4. porta-geleia ref. 68.04.0004 R$ 479,90 ◄ Na página ao lado, 1. porta-retrato ref. 52.98.0067 R$ 379,90 2. porta-retrato ref. 52.98.0068 R$ 439,90
LIFESTYLE casa.indd 121
LE LIS BLANC
121
15/04/2019 18:36
LIFESTYLE DÉCOR
3.
1.
2.
122
4.
5.
6.
7.
8.
LE LIS BLANC
LIFESTYLE casa.indd 122
15/04/2019 18:36
3.
2.
1.
8.
1.
3.
caixa ref. 52.91.0038 R$ 979,90 2. caixa ref. 52.91.0037 R$ 579,90 3. caixa ref. 52.91.0036 R$ 379,90
◄ Na página ao lado, 1. cálice ref. 61.62.0017 R$ 69,90 2. garrafa ref. 61.66.0081 R$ 259,90 bandeja ref. 60.60.0508 R$ 239,90 4. jarra ref. 60.67.0192 R$ 239,90 5. cálice ref. 61.62.0018 R$ 59,90 6. cálice ref. 61.62.0015 R$ 79,90 7. copo ref. 61.62.0020 R$ 79,90 8. copo ref. 61.65.0056 R$ 79,90
LE LIS BLANC
LIFESTYLE casa.indd 123
123
15/04/2019 18:37
LIFESTYLE DÉCOR
5.
4.
3.
2.
1.
6.
7.
3. 6.
3.
124
8.
9.
10.
1. vaso ref. 58.04.0016 R$ 39,90 2. vaso ref. 58.04.0010 R$ 79,90 vaso ref. 58.04.0026 R$ 69,90 4. vaso ref. 58.04.0015 R$ 79,90 5. vaso ref. 58.04.0021 R$ 89,90 vaso ref. 58.04.0025 R$ 89,90 7. vaso ref. 58.04.0011 R$ 79,90 8. vaso ref. 58.04.0030 R$ 69,90 9. vaso ref. 58.04.0006 R$ 79,90 10. vaso ref. 58.04.0020 R$ 39,90
► Na página ao lado, 1. caixa ref. 52.91.0032 R$ 479,90 2. caixa ref. 52.91.0031 R$ 739,90 caixa ref. 52.91.0005 R$ 559,90 4. caixa ref. 52.91.0004 R$ 359,90 5. caixa ref. 01.65.0127 R$ 479,90
LE LIS BLANC
LIFESTYLE casa.indd 124
15/04/2019 18:37
3.
2.
1.
4.
5.
LE LIS BLANC
LIFESTYLE casa.indd 125
125
15/04/2019 18:37
LIFESTYLE DÉCOR 1.
2.
3.
4.
126
LE LIS BLANC
LIFESTYLE casa.indd 126
15/04/2019 18:37
2.
1.
3.
1.
bowl ref. 60.61.0293 R$ 179,90 2. bowl ref. 60.61.0295 R$ 99,90 3. bowl ref. 60.61.0294 R$ 139,90
◄ Na página ao lado, 1. almofada ref. 52.62.1129 R$ 379,90 2. almofada ref. 52.62.1135 R$ 279,90 3. almofada ref. 52.62.1130 R$ 339,90 4. almofada ref. 52.62.1134 R$ 379,90
LE LIS BLANC
LIFESTYLE casa.indd 127
127
15/04/2019 18:37
LIFESTYLE DÉCOR
1.
2.
3.
1.
luminária ref. 54.15.0002 R$ 59,90 2. luminária ref. 54.15.0001 R$ 49,90 3. porta-bolo ref. 60.90.0005 R$ 879,90
► Na página ao lado, 1. argola para guardanapo ref. 60.70.0086 R$ 49,90 jogo americano ref. 60.68.0337 R$ 39,90 3. prato de sobremesa ref. 60.78.0065 R$ 69,90 prato raso ref. 60.72.0203 R$ 89,90 5. bowl ref. 60.82.0171 R$ 59,90 6. conjunto de talheres ref. 60.76.0403 R$ 539,90 7. minicopo ref. 61.65.0056 R$ 79,90 8. bowl ref. 60.82.0168 R$ 59,90 2.
4.
128
LE LIS BLANC
LIFESTYLE casa.indd 128
15/04/2019 18:37
4.
3.
8.
5.
6.
7.
1.
2.
LE LIS BLANC
LIFESTYLE casa.indd 129
129
15/04/2019 18:37
LIFESTYLE TRAVEL
PARATODASAS
GERAÇÕES
DE MINISSAFÁRIS A PRAIAS PARADISÍACAS COM MONITORES,
DANIELA FILOMENO, EDITORA DO SITE VIAGEM & GASTRONOMIA, LISTA
PROGRAMAS PERFEITOS PARA PAIS E FILHOS
O Romazzino Hotel, na Sardenha, com seis villas e praia privativa
CHEF EXCLUSIVO A Costa Esmeralda, na Sardenha (Itália), esconde uma preciosidade para quem viaja com crianças: o Romazzino Hotel. Além das acomodações, tem seis villas – ideais para famílias e com o serviço do hotel. Há um chef destacado para cuidar do menu dos pequenos, kids club completo, quadras de tênis, cavalgada, pesca, piscina com área rasa e praia privativa. https://www.marriott.com 130
LE LIS BLANC
LIFESTYLE viagem.indd 130
15/04/2019 19:22
SETE PISCINAS Localizado na Praia do Forte, na Bahia, o Tivoli Ecoresort tem estrutura completa para crianças. Em 30 mil hectares de floresta tropical, 12 km de praia e sete piscinas, é impossível não se divertir. O hotel tem um complexo de brinquedos com monitores, alimentação saudável e cinema. Não deixe de visitar o Projeto Tamar, de conservação das tartarugas marinhas, que fica pertinho do resort e é sempre um hit entre os pequenos. https://www.tivolihotels.com
Four Seasons Resort Anguilla: villas com piscina privativa e acesso à praia deserta
Uma das sete piscinas do complexo aquático do Tivoli Ecoresort, na Praia do Forte
FOTOS: ARQUIVO PESSOAL, DIVULGAÇÃO E REPRODUÇÃO
CABANA EXCLUSIVA De frente para o mar de South Beach, o Loews Miami passou por uma recente reforma e é ótima opção para receber famílias. O kids club é enorme, com áreas para aulas de artes, videogames e fliperamas, monitores que elaboram brincadeiras como caça ao tesouro e aula de culinária. Ainda é possível alugar uma cabana com infraestrutura completa e atendimento superpersonalizado – perfeita para passar o dia inteiro curtindo o sol de Miami sem se preocupar com nada. https:// www.loewshotels.com/miami-beach
A piscina do Loews Miami
KIDS CLUB NA AREIA Inaugurado no fim de 2016, o Four Seasons Resort Anguilla foi fortemente atingido pelo furacão Irma. Depois da reforma, foi reaberto totalmente preparado para receber famílias – oferece villas de até cinco dormitórios, com piscina privativa e uma praia deserta de mar turquesa a poucos passos de sua varanda. Também tem um programa chamado Kids For All Seaons (KFAS) para crianças entre 5 e 12 anos, com atividades outdoor, projetos de arte e ótima estrutura para entreter a garotada enquanto os pais curtem a praia. https://www. fourseasons.com/anguilla/
LE LIS BLANC 131
LIFESTYLE viagem.indd 131
15/04/2019 19:22
LIFESTYLE TRAVEL
AVENTURA AO AR LIVRE Localizada em um casarão colonial em Itatiba, a 110 km da cidade de São Paulo, a Fazenda Dona Carolina une hotelaria de luxo e muitas atrações para crianças. A recreação é dividida em dois grupos (de 3 a 6 anos e de 7 a 14 anos) e muda diariamente. Na área preservada de Mata Atlântica, com cerca de cem hectares, há ainda uma série de atividades ao ar livre, como tirolesa, arco e flecha e trilha. A gastronomia é simples e saborosa. https://hotelfazendadonacarolina.com.br
A Fazenda Dona Carolina: hotelaria de luxo e recreação dividida por faixa etária
Rooftop do hotel Public, com vista do skyline de Manhattan
CRIANÇAS NA BIG APPLE Nova York também acolhe como ninguém as famílias com crianças. Programas não faltam: Central Park, Children’s Museum, Museu de História Natural, Hayden Planetarium, o maior simulador de realidade virtual do mundo... Para se hospedar, duas opções com bom custo-benefício. O 1 Hotel Brooklyn tem vista privilegiada para a Brooklyn Bridge, roupas de cama orgânicas e um rooftop com uma linda piscina com recortes geométricos. Já o Public, no Lower East Side, é repleto de verde nas áreas internas e externas, tem decoração clean e uma cobertura com vista do skyline de Manhattan. https://www.1hotels.com; https://www.publichotels.com 132
O 1 Hotel Brooklyn tem vista para Brooklyn Bridge
LE LIS BLANC
LIFESTYLE viagem.indd 132
15/04/2019 19:23
Vista das cataratas no Parque Nacional do Iguaçu: acesso antecipado para hóspedes do Belmond Cataratas
MINISSAFÁRI E TOUR PELO RIO O Belmond Cataratas é o único hotel dentro do Parque Nacional do Iguaçu, o que torna a viagem ainda mais especial. Os hóspedes podem entrar lá antes dos outros visitantes e curtir toda a beleza praticamente sozinhos. Outro programa imperdível é o Macuco Safári, uma aventura em trilha motorizada entre as copas das árvores da floresta, que depois continua em um tour de lancha pelo rio. O hotel tem sala de recreação, piscina infantil aquecida no inverno e oferece excelente gastronomia – para todas as idades e paladares. https://www.belmond.com
FOTOS: DIVULGAÇÃO
Um dos cruzeiros da frota Disney, com shows da Broadway e kids club
DISNEY EM ALTO-MAR O cruzeiro tem ótima gastronomia, com organização padrão Disney e uma extensa agenda infantil. Os navios têm shows da Broadway, kids club e personagens circulando o dia inteiro. Desde as refeições com bebidas não alcoólicas até as atrações – shows, cinema, teatro, karaokê, jogos e festas –, quase tudo já está incluso. Crianças a partir de 3 anos já podem ficar no kids club com monitores. O berçário (cobrado à parte) tem um sistema com pulseira de identificação, reconhecimento facial, foto e senha para a retirada da criança. A Disney ainda conta com a ilha privativa Castway Cay, onde só ancoram navios da companhia. https://disneycruise. disney.go.com LE LIS BLANC 133
LIFESTYLE viagem.indd 133
15/04/2019 19:23
QUEM USA
CAROL TRENTINI COM LOOK ATELIER LE LIS, NO BAILE DA VOGUE
POWER TEAM O Atelier Le Lis foi a escolha de um trio de peso no Baile da Vogue deste ano, gala que fechou a temporada de Carnaval. A atriz Sheron Menezzes e as modelos Carol Trentini e Maria Borges – top angolana que participou pela primeira vez da festa – vestiram looks da marca FOTOS
134
João ARRAES
LE LIS BLANC
QUEM USA_V4.indd 134
15/04/2019 18:33
A MODELO ANGOLANA MARIA BORGES E A ATRIZ SHERON MENEZZES COM LOOKS DO ATELIER LE LIS
135
QUEM USA_V4.indd 135
LE LIS BLANC
15/04/2019 18:33
QUEM USA
A PARTIR DO ALTO, À ESQUERDA: FLÁVIA ALESSANDRA, PATRICIA POETA, CAROL TRENTINI E ERIKA JANUZA, NO LANÇAMENTO DA COLEÇÃO ACTION!
136
LE LIS BLANC
QUEM USA_V4.indd 136
15/04/2019 18:33
ACTION!
REPORTAGEM: VINÍCIUS GUIDINI FOTOS: IWI ONODERA/MANU SCARPA/AGÊNCIA BRAZIL NEWS E REPRODUÇÃO/INSTAGRAM
Carol Trentini, cover-girl da revista Le Lis Blanc de março, Patricia Poeta, Flávia Alessandra e Erika Januza celebraram na flagship da Le Lis, na Oscar Freire, o lançamento da nova coleção da marca. Entre os highlights da estação, estão as peças com influências esportivas e os clássicos do guarda-roupa feminino, repaginados para este inverno.
PATRICIA POETA
FLÁVIA ALESSANDRA
#PFW Lala Rudge vestiu a alfaiataria que é destaque na nova coleção da Le Lis Blanc durante a temporada de inverno 2019/20 da semana de moda de Paris, no mês passado.
ERIKA JANUZA
LALA RUDGE NA SEMANA DE MODA DE PARIS
LE LIS BLANC 137
QUEM USA_V4.indd 137
15/04/2019 18:33
FASHION ID
SILVIA BRAZ MÃE DE TRÊS MENINAS, A DIGITAL INFLUENCER QUE AMA A MODA (E VICE-VERSA) DIVIDE AQUI SUAS MANIAS E MÁXIMAS DE ESTILO
F
luminense de Campos dos Goytacazes, Silvia Braz divide seu tempo entre momentos preciosos ao lado das filhas, Maria Isabela (4), Maria Antonia (13) e Maria Vitoria (18), e compromissos de trabalho em torno do blog que leva seu nome, lançado em 2010. São muitas as viagens mundo afora que alimentam o site e o Instagram da digital influencer, hoje com mais de 400 mil seguidores. Aqui, ela fala de sua paixão por moda e compartilha as lições que aprendeu com as diferentes gerações de sua família.
O QUE É GLAMOUR PARA VOCÊ? Conseguir descobrir sua voz, sua força. É voltar para a casa, tirar a maquiagem, descer do salto e ficar na companhia da minha família.
COMO É SUA RELAÇÃO COM A MODA? Uso a moda para me expressar. Ela entrou na minha vida de forma natural e foi também assim que virou trabalho.
Minha maior referência é minha avó paterna, Nelide, que sempre amou moda. Também gosto da forma divertida como a editora de moda Giovanna Battaglia se veste, e da elegância e do engajamento da Amal Clooney.
O QUE DOMINA SEU CLOSET? Jeans, blazer e camiseta são essenciais para mim. Sempre penso que uma peça tem que ser eterna, para que um dia possa ser usada pelas minhas filhas.
QUAIS FORAM AS PRINCIPAIS LIÇÕES QUE VOCÊ APRENDEU COM SUA FAMÍLIA? Minha mãe, Elizabeth, sempre nos ensinou o valor da força do trabalho, da determinação e da família. Com minhas filhas, veio a percepção da vulnerabilidade envolvida na maternidade. As certezas absolutas deixam de existir e descobrimos o real amor incondicional. 138
REPORTAGEM: VINÍCIUS GUIDINI FOTO: IWI ONODERA / AGÊNCIA BRAZILNEWS
QUEM SÃO SEUS ÍCONES FASHION?
LE LIS BLANC
FASHIONID_.indd 138
15/04/2019 18:31
SHOP ONLINE WWW.JOHNJOHNDENIM.COM
ANUNCIO_JJ.indd 1
JOHNJOHNDENIM
JOHNJOHNDENIM
15/04/2019 22:36
A DUT A K EC H LELIS.COM.BR