Care Image | 2012
i.p.a.-Katalog-2012.indd 1
23.12.11 14:40
Care Image Inhalt | Contents
NEU | NEW
NEU | NEW
NEU | NEW NEU | NEW
NEU | NEW
NEU | NEW NEU | NEW NEU | NEW NEU | NEW
Neuheiten 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ml Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ml Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ml Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ml Tube inkl . 4c-Etikett . . . . . . . . . . Naturkosmetik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Double Care Tube . . . . . . . . . . . . . . . . 150 ml Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 ml Pumpspender . . . . . . . . . . . . . 50 ml Tiegel weiß . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ml Tiegel transparent . . . . . . . . . . 150 ml Flasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x80 ml Duo-Flasche . . . . . . . . . . . . . . Crackling Schaum . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ml Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ml Spray Stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ml Spray Stick Card Cover . . . . . . . Badesalz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dekorative Kosmetik . . . . . . . . . . . . . . . Taschentücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taschentücher inkl . 4c-Etikett . . . . . . Kondome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mini-Feuchttücher . . . . . . . . . . . . . . . . . Sachets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ImageBox® Sachet . . . . . . . . . . . . . . . . Visitenkarten-Sachet . . . . . . . . . . . . . . Pflastermäppchen . . . . . . . . . . . . . . . . MyKit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kanister/Puck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pocket Fan Stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unter 50 Cent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
News 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 15 ml tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 25 ml tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 50 ml tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 50 ml tube incl . 4c-label . . . . . . . . . 7 Natural cosmetics . . . . . . . . . . . . . . . 8 Double care tube . . . . . . . . . . . . . . . . 9 150 ml tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 200 ml pump dispenser . . . . . . . . . 11 50 ml jar white . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 50 ml jar transparent . . . . . . . . . . . . 13 150 ml bottle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2x80 ml twin bottle . . . . . . . . . . . . . . . 15 Crackling foam . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 100 ml spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 7 ml spray stick . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 7 ml spray stick card cover . . . . . 19 Bath salt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Decorative cosmetics . . . . . . . . . . 21 Tissues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tissues incl . 4c-label . . . . . . . . . . . . 23 Condoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Mini wet wipes . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Sachets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ImageBox® Sachet . . . . . . . . . . . . . 27 Business card sachet . . . . . . . . . . . 28 Mail plaster strips . . . . . . . . . . . . . . . 28 MyKit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Canister/Puck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Balls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Pocket Fan stick . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Less than 50 cent . . . . . . . . . . . . . . . 33
2 i.p.a.-Katalog-2012.indd 2
23.12.11 14:40
Care Image Neuheiten 2012 | News 2012 15 ml Tube | 15 ml tube
200 ml Pumpspender | 200 ml pump dispenser Seite 11 | Page 11
Mini-Feuchtt端cher | Mini wet wipes
Seite 4 | Page 4
Seite 25 | Page 25
7 ml Spray Stick | 7 ml spray stick Seite 18 | Page 18
Dekorative Kosmetik | Decorative cosmetics Seite 21 | Page 21
Taschent端cher inkl . 4c-Etikett | Tissues incl . 4c-label
Seite 23 | Page 23
Naturkosmetik | Natural cosmetics Seite 8 | Page 8
Kondome | Condoms Seite 24 | Page 24
3 i.p.a.-Katalog-2012.indd 3
23.12.11 14:40
Care Image 15 ml Tube | 15 ml tube
NEU | NEW
MADE IN GERMANY
Produkt-Info: • Verschiedene Füllungen: s. Preistabelle • Druckart: Siebdruck • Weitere Füllungen auf Anfrage Product info: • Various fillings: see price table • Printing technique: screen printing • Other fillings upon request Tube tube
15 ml Tube | 15 ml tube
3.000
6.000
10.000
20.000
Aloe Vera Duschgel „vital“ / „classic“ | Aloe Vera Shower Gel “vital” / “classic” Duschgel „Body & Hair“ | Shower Gel “Body & Hair”
0,51
0,48
0,46
0,43
Ringelblumen Handcreme | Marigold Hand Cream Aloe Vera Handcreme | Aloe Vera Hand Cream Pflegecreme | Care Cream
0,52
0,49
0,47
0,44
Aloe Vera Body Lotion „classic“ | Aloe Vera Body Lotion “classic” Aloe Vera After Sun | Aloe Vera After Sun
0,55
0,52
0,50
0,47
Antibakterielles Handreinigungsgel | Antibacterial Hand Cleansing Gel
0,53
0,50
0,48
0,45
Sonnenlotion LSF 15 | Sun Lotion SPF 15
0,58
0,55
0,53
0,50
Sonnencreme LSF 25 | Sun Creme SPF 25
0,64
0,61
0,59
0,56
0,13
0,13
0,13
0,10
Drucknebenkosten | Additional printing costs Druck rundum pro Farbe | All around printing per colour
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € . Filmkosten pro Farbe und Motiv | Film costs per colour and motive
27,00
Sieb- und Klischeekosten pro Farbe und Motiv | Screen and cliché costs per colour and motive
43,00
Einrichtungskosten pro Farbe und Motiv | Setting-up costs per colour and motive
27,00
Einmalige Kosten . One time costs .
4 i.p.a.-Katalog-2012.indd 4
23.12.11 14:41
Care Image 25 ml Tube | 25 ml tube
MADE IN GERMANY 25 ml Tube | 25 ml tube
3.000
6.000
10.000
20.000
Aloe Vera Duschgel „vital“ / „classic“ | Aloe Vera Shower Gel “vital” / “classic” Duschgel „Body & Hair“ | Shower Gel “Body & Hair”
0,69
0,65
0,62
0,59
Ringelblumen Handcreme | Marigold Hand Cream Aloe Vera Handcreme | Aloe Vera Hand Cream Pflegecreme | Care Cream
0,74
0,70
0,66
0,62
Aloe Vera Body Lotion „classic“ | Aloe Vera Body Lotion “classic” Aloe Vera After Sun | Aloe Vera After Sun
0,76
0,73
0,70
0,66
Antibakterielles Handreinigungsgel | Antibacterial Hand Cleansing Gel
0,70
0,67
0,64
0,60
Sonnenlotion LSF 15 | Sun Lotion SPF 15
0,85
0,81
0,77
0,74
Sonnencreme LSF 25 | Sun Creme SPF 25
0,95
0,91
0,87
0,84
0,13
0,13
0,13
0,10
Drucknebenkosten | Additional printing costs Druck rundum pro Farbe | All around printing per colour
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € . Filmkosten pro Farbe und Motiv | Film costs per colour and motive
27,00
Sieb- und Klischeekosten pro Farbe und Motiv | Screen and cliché costs per colour and motive
43,00
Einrichtungskosten pro Farbe und Motiv | Setting-up costs per colour and motive
27,00
Einmalige Kosten . One time costs .
Produkt-Info: • Verschiedene Füllungen: s. Preistabelle • Druckart: Siebdruck • Auf Anfrage mit ImageBox® • Verpackungseinheit: 250 Stck./Karton • Weitere Füllungen auf Anfrage Product info: • Various fillings: see price table • Printing technique: screen printing • ImageBox® upon request • Packaging unit: 250 pieces/carton • Other fillings upon request Tube tube
5 i.p.a.-Katalog-2012.indd 5
23.12.11 14:41
Care Image 50 ml Tube | 50 ml tube
MADE IN GERMANY
Produkt-Info: • Verschiedene Füllungen: s. Preistabelle • Druckart: Tampon- und Siebdruck • Auf Anfrage mit ImageBox® • Auch mit Klapp-Scharnier-Verschluss erhältlich, Farben auf Anfrage • Verpackungseinheit: 100 Stück/Karton Product info: • Various fillings: see price table • Printing technique: pad and screen printing • ImageBox® upon request • Also available with a hinged cap, colours upon request • Packaging unit: 100 pieces/carton Vollfarbig: Full coloured: Tube tube
Verschluss cap
50 ml Tube weiß | 50 ml tube white
500
1.000
3.000
5.000
Ringelblumen Handcreme | Marigold Hand Cream Aloe Vera Handcreme | Aloe Vera Hand Cream
1,49
1,25
1,05
0,99
Aloe Vera Body Lotion | Aloe Vera Body Lotion Aloe Vera After Sun | Aloe Vera After Sun
1,69
1,44
1,16
1,10
Sonnenlotion LSF 15 | Sun Lotion SPF 15
1,97
1,79
1,60
1,54
Sonnencreme LSF 25 | Sun Cream SPF 25
2,19
1,97
1,74
1,64
Aloe Vera Duschgel „classic“ / „vital“ | Aloe Vera Shower Gel “classic” / “vital” Duschgel „Body & Hair“ | Shower Gel “Body & Hair”
1,39
1,23
0,99
0,91
Antibakterielles Handreinigungsgel | Antibacterial Hand Cleansing Gel
1,55
1,38
1,28
1,19
Fuß Balsam (weiß/weiß) | Foot Balm (white/white)
1,51
1,29
1,11
1,05
Drehverschluss in silber| Screw-on cap in silver
0,09
0,09
0,09
0,09
Klappscharnierverschluss farbig | Coloured hinged cap
0,10
0,10
0,10
0,10
0,19
0,16
0,13
0 ,13
Drucknebenkosten | Additional printing costs Druck pro Farbe | Printing per colour
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € . Filmkosten pro Farbe und Motiv | Film costs per colour and motive
27,00
Sieb- und Klischeekosten pro Farbe und Motiv | Screen and cliché costs per colour and motive
43,00
Einrichtungskosten pro Farbe und Motiv | Setting-up costs per colour and motive
27,00
Einmalige Kosten . One time costs .
6 i.p.a.-Katalog-2012.indd 6
23.12.11 14:41
Care Image 50 ml Tube inkl. 4c-Etikett | 50 ml tube incl. 4c-label
Produkt-Info: • Verschiedene Füllungen: s. Preistabelle • Druckart: Digital-Etikett, Offset-Etikett • Auf Anfrage mit ImageBox® • Auch mit Klapp-Scharnier-Verschluss erhältlich, Farben auf Anfrage • Verpackungseinheit: 100 Stück/Karton
MADE IN GERMANY 50 ml Tube weiß inkl. 4c-Etikett | 50 ml tube white incl. 4c-label
500
1.000
3.000
5.000
0,30
0,30
0,25
0,25
Füllungen: siehe Preistabelle auf Seite 6 | Fillings: see price table on page 6 4c-Etikett auf der Vorderseite | 4c-label on frontside 4c-Etikett rundum | 4c-label all around
0,50 Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € .
Einrichtungskosten für 4c-Etikett | Setting-up costs for 4c-label
50,00
Einmalige Kosten . One time costs .
Product info: • Various fillings: see price table • Printing technique: digital label, offset label • ImageBox® upon request • Also available with a hinged cap, colours upon request • Packaging unit: 100 pieces/carton Vollfarbig: Full coloured: Tube tube
Verschluss cap
7 i.p.a.-Katalog-2012.indd 7
23.12.11 14:41
Care Image
Naturkosmetik | Natural cosmetics
NEU | NEW
Produziert nach BDIH Standards produced according to BDIH standards
MADE IN GERMANY Produkt-Info: • Kontrollierte Naturkosmetik nach BDIHStandards produziert • Verschiedene Füllungen: s. Preistabelle • Druckart: Tampon- und Siebdruck • Verpackungseinheit-50 ml: 100 Stück/Karton • Verpackungseinheit-25 ml: 250 Stück/Karton
25 ml Tube | 25 ml tube
3.000
6.000
10.000
20.000
Mandelcreme | Almond Creme
1,06
1,02
0,96
0,92
Granatapfelcreme | Pomegranate Creme
1,18
1,12
1,05
1,01
Kartoffelbalsam | Potato-Hand-Balm
1,32
1,23
1,17
1,14
Druck rundum pro Farbe | All around printing per colour
0,13
0,13
0,13
0,10
50 ml Tube | 50 ml tube
1.000
3.000
5.000
10.000
Product info: • Controlled natural cosmetics produced according to BDIH standards • Various fillings: see price table • Printing technique: pad and screen printing • Packaging unit-50 ml: 100 pieces/carton • Packaging unit-25 ml: 250 pieces/carton
Mandelcreme | Almond Creme
2,60
2,22
2,15
2,02
Granatapfelcreme | Pomegranate Creme
2,90
2,60
2,45
2,30
Kartoffelbalsam | Potato-Hand-Balm
3,10
2,80
2,70
2,50
0,19
0,17
0,13
0,13
Tube tube
Verschluss cap
Drucknebenkosten | Additional printing costs
Drucknebenkosten | Additional printing costs Druck pro Farbe | Printing per colour
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € . Filmkosten pro Farbe und Motiv | Film costs per colour and motive
27,00
Sieb- und Klischeekosten pro Farbe und Motiv | Screen and cliché costs per colour and motive
43,00
Einrichtungskosten pro Farbe und Motiv | Setting-up costs per colour and motive
27,00
Einmalige Kosten . One time costs .
8 i.p.a.-Katalog-2012.indd 8
23.12.11 14:41
Care Image
Double Care Tube | Double care tube
1
2
3
Die „2 in 1“ Tube - einfach praktisch! The "2 in 1" tube – simply practical! MADE IN GERMANY 20 ml Double Care Tube | 20 ml Double care tube
1.000
2.000
3.000
5.000
Sonnencreme LSF 25 und Lippenbalsam| Sun Cream SPF 25 and Lip Balm
2,24
2,09
1,89
1,76
0,18
0,17
0,11
0,11
Drucknebenkosten | Additional print costs Druck pro Farbe | Printing costs per colour
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € . Filmkosten pro Farbe und Motiv | Film costs per colour and motive
27,00
Sieb- und Klischeekosten pro Farbe und Motiv | Screen and cliché costs per colour and motive
43,00
Einrichtungskosten pro Farbe und Motiv | Setting-up costs per colour and motive
27,00
Einmalige Kosten . One time costs .
ImageBox® | ImageBox® inkl . 1-farbigem Druck & Montage | 1-colour printing & assembly
0,93
0,79
0,68
0,52
Druckkosten für jede weitere Farbe | Printing costs for additional colours
0,16
0,12
0,07
0,05
Produkt-Info: • Praktische „2 in 1“-Tube • 20 ml Sonnencreme LSF 25 + Lippenbalsam LSF 20 • Druckart: Tampon- und Siebdruck • Druckart ImageBox®: Offsetdruck • Verpackungseinheit: 200 Stück/ Karton Product info: • Practical "2 in 1" tube • 20 ml sun cream SPF 25 + lip balm SPF 20 • Printing technique: pad and screen printing • Printing technique ImageBox®: offset printing • Packaging unit: 200 pieces/carton Tube tube
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € .
9 i.p.a.-Katalog-2012.indd 9
23.12.11 14:41
Care Image 150 ml Tube | 150 ml tube
Produkt-Info: • Verschiedene Füllungen: s. Preistabelle • Füllungen auf Anfrage einzufärben nach Pantone ab 4.000 Stück • Druckart: Tampon- und Siebdruck • Klapp-Scharnier-Verschluss in silber • Auch mit ImageBox® erhältlich • Verpackungseinheit: 35 Stück/ Karton Product info: • Various fillings: see price table • Fillings can be coloured to Pantone upon request starting from 4.000 pieces • Printing technique: pad and screen printing • Hinged cap in silver • Also available with an ImageBox® • Packaging unit: 35 pieces/carton Transparent gefrostet: Frosted plain: Tube tube
Verschluss cap
MADE IN GERMANY 150 ml Tube | 150 ml tube
500
1.000
3.000
5.000
Aloe Vera Body Lotion | Aloe Vera Body Lotion Aloe Vera After Sun | Aloe Vera After Sun
3,18
2,87
2,64
2,59
Duschgel „Body & Hair“ | Shower Gel “Body & Hair” Aloe Vera Duschgel „vital“ / „classic“ | Aloe Vera Shower Gel “vital” / “classic”
2,69
2,39
2,11
2,06
Sonnenlotion LSF 15 | Sun Lotion SPF 15
3,45
2,96
2,74
2,67
0,19
0,17
0,13
0,13
Drucknebenkosten | Additional printing costs Druck pro Farbe | Printing per colour
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € . Filmkosten pro Farbe und Motiv | Film costs per colour and motive
27,00
Sieb- und Klischeekosten pro Farbe und Motiv | Screen and cliché costs per colour and motive
43,00
Einrichtungskosten pro Farbe und Motiv | Setting-up costs per colour and motive
27,00
Einmalige Kosten . One time costs .
10 i.p.a.-Katalog-2012.indd 10
23.12.11 14:41
Care Image 200 ml Pumpspender | 200 ml pump dispenser
NEU | NEW
200 ml Pumpspender inkl. 4c-Etikett | 200 ml Pump dispenser incl. 4c-label
500
1.000
3.000
5.000
Handseife | Hand Soap
1,46
1,32
1,23
1,15
Antibakterielles Handreinigungsgel | Antibacterial Hand Cleansing Gel
1,76
1,62
1,53
1,45
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € . Drucknebenkosten | Additional printing costs Einrichtungskosten für Digital-Etikett | Setting-up costs for labels in digital form
50,00
Einmalige Kosten . One time costs .
Produkt-Info: • Klarsicht-Kunststoffspender • Verschiedene Füllungen: s. Preistabelle • Druckart: Digital-Etikett Product info: • Clear plastic dispenser • Various fillings: see price table • Printing technique: digital label
11 i.p.a.-Katalog-2012.indd 11
23.12.11 14:41
Care Image 50 ml Tiegel weiß | 50 ml jar white
MADE IN GERMANY
Produkt-Info: • Kunststofftiegel • Verschiedene Füllungen: s. Preistabelle • Druckart: Tampon- und Siebdruck, Digital-Etikett rundum • Offset-Etikett auf Anfrage • Auf Anfrage mit ImageBox® • Verpackungseinheit: 100 Stück/Karton Product info: • Plastic jar • Various fillings: see price table • Printing technique: pad and screen printing, digital label all around • Offset label upon request • Also available with an ImageBox® • Packaging unit: 100 pieces/carton Kunststofftiegel: weiß Plastic jar: white Tiegel jar
50 ml Tiegel weiß | 50 ml jar white
500
1.000
3.000
5.000
Ringelblumen Handcreme | Marigold Hand Cream Aloe Vera Handcreme | Aloe Vera Hand Cream
1,83
1,67
1,51
1,44
Aloe Vera Feuchtigkeitscreme | Aloe Vera Moisturizer
2,41
2,17
1,93
1,83
Aloe Vera Aufbaucreme | Aloe Vera Skin-Repair Cream
2,46
2,23
1,99
1,89
0,19
0,17
0,17
0,13
Drucknebenkosten | Additional printing costs Druck pro Farbe | Printing per colour
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € . Filmkosten pro Farbe und Motiv | Film costs per colour and motive
27,00
Sieb- und Klischeekosten pro Farbe und Motiv | Screen and cliché costs per colour and motive
43,00
Einrichtungskosten pro Farbe und Motiv | Setting-up costs per colour and motive
27,00
Einmalige Kosten . One time costs .
alternativ | alternative 4c-Etikett | 4c-label
0,30
0,30
0,25
0,25
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € .
Deckel lid
Einrichtungskosten für Digital-Etikett | Setting-up costs for labels in digital form
50,00
Einmalige Kosten . One time costs .
12 i.p.a.-Katalog-2012.indd 12
23.12.11 14:42
Care Image 50 ml Tiegel transparent | 50 ml jar transparent
NEU | NEW
MADE IN GERMANY 50 ml Tiegel transparent | 50 ml jar transparent
1.000
3.000
5.000
Ringelblumen Handcreme | Marigold Hand Cream Aloe Vera Handcreme | Aloe Vera Hand Cream
2,50
2,40
2,30
Aloe Vera Feuchtigkeitscreme | Aloe Vera Moisturizer
2,72
2,62
2,52
Aloe Vera Aufbaucreme | Aloe Vera Skin-Repair Cream
2,74
2,64
2,54
0,19
0,17
0,17
Drucknebenkosten | Additional printing costs Druck pro Farbe | Printing per colour
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € . Filmkosten pro Farbe und Motiv | Film costs per colour and motive
27,00
Sieb- und Klischeekosten pro Farbe und Motiv | Screen and cliché costs per colour and motive
43,00
Einrichtungskosten pro Farbe und Motiv | Setting-up costs per colour and motive
27,00
Einmalige Kosten . One time costs .
alternativ | alternative 4c-Etikett | 4c-label
0,30
0,25
0,25
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € . Einrichtungskosten für Digital-Etikett | Setting-up costs for labels in digital form
50,00
Einmalige Kosten . One time costs .
Produkt-Info: • Kunststofftiegel • Verschiedene Füllungen: s. Preistabelle • Druckart: Tampon- und Siebdruck, Digital-Etikett • Offset-Etikett auf Anfrage • Auf Anfrage mit ImageBox® • Verpackungseinheit: 50 Stück/Karton Product info: • Plastic jar • Various fillings: see price table • Printing technique: pad and screen printing, digital label • Offset label upon request • Also available with an ImageBox® • Packaging unit: 50 pieces/carton Kunststofftiegel: transparent Plastic jar: transparent Tiegel jar
Deckel lid
13 i.p.a.-Katalog-2012.indd 13
23.12.11 14:42
Care Image 150 ml Flasche | 150 ml bottle
MADE IN GERMANY
Produkt-Info: • Weiße Kunststoff-Flasche • Füllungen: s. Preistabelle • Druckart: Tampon- und Siebdruck • Verpackungseinheit: 45 Stück/Karton Product info: • White plastic bottle • Fillings: see price table • Printing technique: pad and screen printing • Packaging unit: 45 pieces/carton
Flasche bottle
Deckel lid
150 ml Flasche | 150 ml bottle
500
1.000
3.000
5.000
Aloe Vera Body Lotion | Aloe Vera Body Lotion
2,92
2,45
2,34
2,24
Aloe Vera Duschgel „vital“ / „classic“ | Aloe Vera Shower Gel “vital” / “classic” Duschgel „Body & Hair“ | Shower Gel “Body & Hair”
2,34
1,93
1,84
1,74
Sonnenlotion LSF 15 | Sun Lotion SPF 15
3,02
2,55
2,44
2,34
0,19
0,17
0,13
0,13
Drucknebenkosten | Additional printing costs Druck pro Farbe | Printing per colour
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € . Filmkosten pro Farbe und Motiv | Film costs per colour and motive
27,00
Sieb- und Klischeekosten pro Farbe und Motiv | Screen and cliché costs per colour and motive
43,00
Einrichtungskosten pro Farbe und Motiv | Setting-up costs per colour and motive
27,00
Einmalige Kosten . One time costs .
14 i.p.a.-Katalog-2012.indd 14
23.12.11 14:42
Care Image 2x80 ml Duo-Flasche | 2x80 ml twin bottle
Alle Etiketten inklusive hochwertigem Schutzlaminat Produkt-Info: • 2 x 80 ml Sprühflasche in verschiedenen Kombinationen • Kombinationen: s. Preistabelle • Druckart: Digital-Etikett mit Schutzlaminat • Verpackungseinheit: 24 Stück/Karton All labels with high quality lamination Product info: • 2 x 80 ml spray in various combinations • Printing technique: digital label with lamination • Packaging unit: 24 pieces/carton
MADE IN GERMANY Duo-Flasche inkl. 4c-Etikett | Twin bottle incl. 4c-label
250
500
1.000
3.000
Dusch Spray und Body Lotion | Shower Spray and Body Lotion
4,40
4,10
3,87
3,84
Sun Spray LSF 15 und After Sun Spray | Sun Spray SPF 15 and After Sun Spray
4,91
4,56
4,36
4,21
Antibakterielles Handreinigungsspray und Handlotion Spray | Antibacterial Hand Cleansing Spray and Hand Lotion Spray
4,45
4,22
3,94
3,87
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € . Drucknebenkosten | Additional printing costs Einrichtungskosten pro Digital-Etikett | Setting-up costs pro labels in digital form
50,00
Einmalige Kosten . One time costs .
ImageBox® mit Sichtfenster | ImageBox® with viewing window
1.000
3.000
5.000
inkl . 1-farbigem Druck & Montage | 1-colour printing & assembly
1,27
0,84
0,65
Druckkosten für jede weitere Farbe | Printing costs for additional colours
0,13
0,09
0,05
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in €
ImageBox® Produkt-Info: • Vierfarbig bedruckbare Kartonage mit Sichtfenster • Druckart: Offsetdruck • Passend für alle Duo-FlaschenKombinationen ImageBox® Product info: • Box printable in 4-c-print with viewing window • Printing technique: offset printing • Suitable for all twin bottle combinations
15 i.p.a.-Katalog-2012.indd 15
23.12.11 14:42
Care Image Crackling Schaum | Crackling foam
Produkt-Info: • Pflegender Knister-Schaum • Revitalisiert müde Körperpartien • 50 ml Alu-Dose mit Ventil und Schaumkopf • Druckart: Digital-Etikett, Offset-Etikett, Siebdruck Product info: • Nurturing crackling foam • Revitalises tired body parts • 50 ml aluminium tin with valve and foam dispenser • Printing technique: digital label, offset label, screen printing
MADE IN GERMANY Crackling Schaum | Crackling foam
500
1.000
3.000
5.000
inklusive 4c-Etikett | incl . 4c-label
3,05
2,81
2,71
2,63
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € . Drucknebenkosten | Additional printing costs Einrichtungskosten für Digital-Etikett | Setting-up costs for labels in digital form
50,00
Einmalige Kosten . One time costs .
16 i.p.a.-Katalog-2012.indd 16
23.12.11 14:42
Care Image 100 ml Spray | 100 ml spray
perfekter Sprühnebel perfect spray
MADE IN GERMANY 100 ml Spray inkl . 4c-Etikett | 100 ml spray incl. 4c-label
1.000
3.000
5.000
Kissen Spray Lavendel | Pillow spray lavender Kissen Spray Menthol | Pillow spray menthol
2,67
2,59
2,48
Sun Spray LSF 15 | Sun Spray SPF 15
3,29
2,99
2,90
Antibakterielles Handreinigungsspray | Antibacterial Hand Cleansing Spray
3,24
2,94
2,85
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € .
Produkt-Info: • Weiße Sprühflasche • Füllungen: s. Preistabelle • Druckart: Digital-Etikett, Offsett-Etikett • Verpackungseinheit: 50 Stück/Karton Product info: • White spray bottle • Fillings: see price table • Printing technique: digital label, offset label • Packaging unit: 50 pieces/carton
Drucknebenkosten | Additional printing costs Einrichtungskosten für Digital-Etikett | Setting-up costs for labels in digital form
50,00
Einmalige Kosten . One time costs .
Flasche bottle
Deckel lid
17 i.p.a.-Katalog-2012.indd 17
23.12.11 14:42
Care Image 7 ml Spray Stick | 7 ml spray stick
NEU | NEW
MADE IN GERMANY 7 ml Spray Stick inkl. 4c-Etikett | 7 ml spray stick incl. 4c-label
1.000
3.000
5.000
10.000
Sun Spray LSF 15 | Sun Spray SPF 15
1,06
0,99
0,94
0,89
Refreshing Spray | Refreshing Spray
1,01
0,97
0,92
0,87
Anti-Monster Spray | Anti-Monster Spray
0,98
0,87
0,85
0,82
Enteisungsspray | Defroster
0,98
0,87
0,85
0,82
Produkt-Info: • Praktischer transparenter KunststoffStick • Verschiedene Füllungen: s. Preistabelle • Druckart Stick: Digital-Etikett, OffsetEtikett • Verpackungseinheit: 300 Stück/Karton
Antibakterielles Handreinigungsspray | Antibacterial Hand Cleansing Spray
1,06
0,99
0,94
0,89
Kissen Spray Lavendel | Pillow Spray Lavender Kissen Spray Menthol | Pillow Spray Menthol
0,97
0,92
0,88
0,81
Anti-Insekten Spray | Insect Repellent Spray
1,23
1,12
1,08
0,99
Entspannendes Müde Füße Spray| Relaxing Spray For Tired Legs
1,03
0,91
0,89
0,86
Product info: • Practical transparent plastic stick • Various fillings: see price table • Printing technique stick: digital label, offset label • Packaging unit: 300 pieces/carton
Brillen-& Bildschirmreinigungsspray | Screen Cleaner
1,03
0,91
0,89
0,86
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € . Drucknebenkosten | Additional printing costs Einrichtungskosten für 4c-Etikett | Setting-up costs for 4c-label
50,00
Einmalige Kosten . One time costs .
18 i.p.a.-Katalog-2012.indd 18
23.12.11 14:43
Care Image 7 ml Stick Card Cover | 7 ml stick card cover
7 ml Stick card cover | 7 ml Stick card cover
1.000
3.000
5.000
inkl . einfarbigem Druck & Montage | incl . 1-colour printing & assembling
0,82
0,49
0,35
Druckkosten für jede weitere Farbe | Printing costs for additional colours
0,16
0,09
0,05
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € .
Verschiedene Formen, ein Preis Produkt-Info: • Druckart: Offsetdruck • Verpackungseinheit: 300 Stück/Karton Different shapes, one price Product info: • Printing technique: offset printing • Packaging unit: 300 pieces/carton
19 i.p.a.-Katalog-2012.indd 19
23.12.11 14:43
Care Image
Tüte mit 200 g Badesalz Produkt-Info: 200 g Badesalz • Verpackung: Papiertüte mit Kunststoff-Innenbeutel • Dekoration: 4c Digital-Etikett
Badesalz | Bath salt
New: Bath salt in a 200g grab-bag Product info: • 200 g bath salt • Packaging: paper-bag • Decoration: 4c digital label Tüte bag
Badesalz im Reagenzglas Produkt-Info: • 18 g Badesalz • Verpackung: Reagenzglas • Dekoration: 4c Digital-Etikett • Verpackungseinheit: 300 Stck ./Karton New: Bath salt in a test tube Product info: • 18 g bath salt • Packaging: test tube • Decoration: 4c digital label • Packaging unit: 300 pieces/carton
200 g Badesalztüte | 200 g Bath Salt Bag
100
250
500
1 .000
3 .000
5 .000
Badesalz inkl . 4c-Etikett | Bath salt incl . 4c-label
1,87
1,76
1,56
1,42
1,36
1,32
18 g Reagenzglas | 18 g Test Tube
500
1.000
3.000
5.000
Badesalz inkl . 4c-Etikett | Bath salt incl . 4c-label
0,79
0,73
0,65
0,61
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € . Drucknebenkosten | Additional printing costs Einrichtungskosten für Digital-Etikett | Setting-up costs for labels in digital form
50,00
Einmalige Kosten . One time costs .
20 i.p.a.-Katalog-2012.indd 20
23.12.11 14:43
Care Image Dekorative Kosmetik | Decorative cosmetics
NEU | NEW
B
A C Applikator in schwarz Applicator in black
MADE IN GERMANY Lidschatten | Eyeshadow
500
1.000
3.000
5.000
3 Farbkombinationen verfügbar (A,B,C) | available in 3 colour combinations (A,B,C)
2,68
2,45
2,36
2,28
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € . Drucknebenkosten | Additional printing costs Druck pro Farbe | Printing per colour
0,19
0,16
0,13
0,13
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € . Filmkosten pro Farbe und Motiv | Film costs per colour and motive
27,00
Sieb- und Klischeekosten pro Farbe und Motiv | Screen and cliché costs per colour and motive
43,00
Einrichtungskosten pro Farbe und Motiv | Setting-up costs per colour and motive
27,00
Product info: • 3 different colour combinations available (s.picture) • Decoration: pad printing • Pantone colour combination upon request
Einmalige Kosten . One time costs .
MADE IN GERMANY Lipgloss | Lipgloss
500
1.000
3.000
5.000
inkl . 4c-Etikett | incl . 4c-label
2,56
2,34
2,21
2,15
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € . Drucknebenkosten | Additional printing costs Einrichtungskosten für Digital-Etikett | Setting-up costs for labels in digital form
50,00
Einmalige Kosten . One time costs .
Produkt-Info: • 3 verschiedene Farbkombinationen verfügbar (s. Abb.) • Dekoration: Tampondruck • Farbkombinationen nach Pantone auf Anfrage
Produkt-Info: • Transparenter Stick mit schwarzer Kappe und Applikator • Gloss: transparent • Weitere Gloss-Farben auf Anfrage • Dekoration: 4c-Etikett Product info: • Transparent stick with black cap and applicator • Gloss: transparent • Other gloss-colours upon request • Decoration: 4c-label
21 i.p.a.-Katalog-2012.indd 21
23.12.11 14:43
Care Image Taschentücher | Tissues Flexodruck Flexo print
Produkt-Info: • Zellulose-Taschentücher 4-lagig, weiß • Ausführungen: Mini, Classic • Mini: 8 Taschentücher pro Packung • Classic: 10 Taschentücher pro Packung • Druckart: Flexodruck 3c + weiß Druck auf den Päckchen • Verpackungseinheit: 240 Stück/ Karton Product info: • Cellulose 4-ply tissues, white • Varieties: Mini, Classic • Mini: 8 tissues per pack • Classic: 10 tissues per pack • Printing technique: flexo print, 3c + white on the wrapping • Packaging unit: 240 pieces/carton
Taschentücher Mini & Classic | Tissues mini & classic
4.320
8.640
inkl . 4c Druck (3 Pantonefarben + weiß) | incl . 4c printing (3 Pantone colours + white)
0,77
0,63
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € .
22 i.p.a.-Katalog-2012.indd 22
23.12.11 14:43
Care Image Taschentücher | Tissues
inkl. 4c-Etikett incl. 4c-label
NEU | NEW
MADE IN GERMANY Taschentücher Classic | Tissues classic
500
1.000
3.000
5.000
inkl . 4c-Etikett | incl . 4c-label
0,49
0,45
0,41
0,39
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € . Drucknebenkosten | Additional printing costs Einrichtungskosten für Digital-Etikett | Setting-up costs for labels in digital form
50,00
Einmalige Kosten . One time costs .
Taschentücher | Tissues
Produkt-Info: • Zellulose-Taschentücher 4-lagig, weiß • 10 Tücher in einer Packung • Druckart: Digital-Etikett auf der Rückseite • Verpackungseinheit: 250 Stück/ Karton Product info: • Cellulose 4-ply tissues, white • 10 tissues per pack • Printing technique: digital label on rear side • Packaging unit: 250 pieces/carton
Tampondruck pad printing
Produkt-Info: • Zellulose-Taschentücher 4-lagig, weiß • 10 Tücher in einer Packung • Druckart: 1-2 Farben, Tampondruck, • nur Rückseitendruck • Verpackungseinheit: 500 Stück/ Karton
MADE IN GERMANY Taschentücher Classic | Tissues classic
500
1.000
3.000
5.000
inkl . 1c-Druck | incl . 1c printing
0,46
0,42
0,37
0,34
Aufpreis für 2 . Druckfarbe | Price for second printing colour
0,06
0,06
0,04
0,04
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € .
Product info: • Cellulose 4-ply tissues, white • 10 tissues per pack • Printing technique: 1-2 colours, pad printing, • rear side printing only • Packaging unit: 500 pieces/carton
23 i.p.a.-Katalog-2012.indd 23
23.12.11 14:43
Care Image Kondome | Condoms
NEU | NEW
Produkt-Info: • Ein einzeln versiegeltes Kondom • Verpackt in einer 4-farbig bedruckbaren Kartonage • Druckart Kartonage: Offsetdruck • Verpackungseinheit: 1000 Stück/Karton Product info: • One individually sealed condom • Packed in a card cover, printable in 4-c print • Printing technique card cover: offset printing • Packaging unit: 1000 pieces/carton
Kondome | Condoms inkl . 4c-Druck | incl . 4c printing
1.000
2.000
3.000
5.000
10.000
1,16
1,07
1,02
0,94
0,82
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € .
24 i.p.a.-Katalog-2012.indd 24
23.12.11 14:44
Care Image Mini-Feuchttücher | Mini wet wipes B
A
Produkt-Info: • Flow-Pack mit 10 Feuchttüchern • Dekoration: 4c-Etikett auf der Vorderseite • Folie in 4 Farbkombinationen verfügbar (siehe Abb.) • Ein Auftrag wird jeweils hälftig in den Folien der gewählten Kombination ausgeführt • Größe des Tuches: 125x140 mm • Größe der Verpackung: 105x62 mm
C D
Mini-Feuchttücher| Mini wet wipes
10.000
20.000
30.000
inklusive 4c-Etikett | incl . 4-label
0,49
0,47
0,46
Einmalige Kosten . One time costs .
Product info: • Flow pack with 10 wet wipes • Decoration: 4c-label on the front side • Wrapper available in 4 colour combinations (s. picture) • Each order is fulfilled half in each wrapper of one combination • Wipe dimensions: 125x140 mm • Package dimensions: 105x62 mm
Produkt-Info: • Flow-Pack mit 10 Feuchttüchern • Dekoration: 4c-Etikett auf der Vorderseite • Folie in 12 Grundfarben verfügbar • Folienfarben auf Anfrage • Größe des Tuches: 120x140 mm • Größe der Verpackung: 110x55 mm
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € . Drucknebenkosten | Additional printing costs Einrichtungskosten für Digital-Etikett | Setting-up costs for labels in digital form
50,00
Mini-Feuchttücher| Mini wet wipes
1.000
2.000
3.000
5.000
inklusive 4c-Etikett | incl . 4c-label
1,53
1,07
0,79
0,64
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € . Drucknebenkosten | Additional printing costs Einrichtungskosten für Digital-Etikett | Setting-up costs for labels in digital form
50,00
NEU | NEW
Einmalige Kosten . One time costs .
Product info: • Flow pack with 10 wet wipes • Decoration: 4c label in the front side • Wrapper available in 12 base colours • Foil colours upon request • Wipe dimensions: 120x140 mm • Package dimensions: 110x55 mm
25 i.p.a.-Katalog-2012.indd 25
23.12.11 14:44
Care Image
Produkt-Info: • Sachets mit verschiedenen Tüchern • Tücher: Erfrischungstücher, Handreinigungstücher, Brillenputztücher, Fleckenentferntücher • Duftrichtungen: Zitrone, Lavendel, Mandarine • Weitere Düfte gegen Aufpreis • Sachet-Maße: 60 x 80 mm • Weitere Größen gegen Aufpreis • Sachet-Material: Craft- oder CouchéPapier • Weitere Materialien gegen Aufpreis • Verpackungseinheit: 1000 Stck./Karton Product info: • Sachets with various wet wipes • Wipes: refreshing wipes, hand cleaning wipes, spectacle cleaning wipes, stain removing wipes • Fragrances: lemon, lavender, tangarine • Other fragrances available, subject to surcharge • Sachet dimensions: 60 x 80 mm • Other sizes available, subject to surcharge • Sachet material: craft or couché paper • Other materials available, subject to surcharge • Packaging unit: 1000 pieces/carton
Produkt-Info: • Sachet-Füllung: 4 ml Sonnenlotion oder Handreinigungsgel • Sachet-Maße: 60 x 80 mm • Weitere Größen gegen Aufpreis • Sachet-Material: Alu PE • Weitere Materialien gegen Aufpreis • Verpackungseinheit: 1000 Stück/ Karton Product info: • Sachet filling: 4 ml Sun Lotion or Hand Cleasing Gel • Sachet dimensions: 60 x 80 mm • Other sizes upon request • Sachet material: Alu PE • Other materials available, subject to surcharge • Packaging unit: 1000 pieces/carton
Sachet | Sachet
Sachet mit verschiedenen Tüchern | Sachet with various tissues
3.000
5.000
10.000
25.000
inkl . 1c-Druck | incl . 1c printing
0,35
0,20
0,14
0,10
inkl . 2c-Druck | incl . 2c printing
0,36
0,21
0,15
0,11
inkl . 3c-Druck | incl . 3c printing
0,43
0,23
0,16
0,12
0,25
0,17
0,13
inkl . 4c-Druck | incl . 4c printing
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € .
MADE IN GERMANY Sachet mit verschiedenen Füllungen | Sachet with various fillings
6.000
12.000
24.000
inkl . 1c-Druck | incl . 1c printing
0,52
0,28
0,21
inkl . 2c-Druck | incl . 2c printing
0,60
0,37
0,26
inkl . 3c-Druck | incl . 3c printing
0,76
0,46
0,33
inkl . 4c-Druck | incl . 4c printing
0,91
0,51
0,38
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € .
26 i.p.a.-Katalog-2012.indd 26
23.12.11 14:44
Care Image
ImageBox® Sachet | ImageBox® Sachet
ImageBox® Sachet | ImageBox® Sachet
1.000
3.000
5.000
10.000
inkl . einfarbigem Druck & Montage | incl . 1-colour printing & assembling
1,45
0,82
0,67
0,58
Druckkosten für jede weitere Farbe | Printing costs for additional colours
0,13
0,13
0,06
0,04
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € .
Produkt-Info: • 4-farbig bedruckbare Kartonage • Druckart: Offsetdruck • Passend für bis zu 5 Sachets Product info: • Box printable in 4-c print • Printing technique: offset printing • Suitable for up to 5 sachets
27 i.p.a.-Katalog-2012.indd 27
23.12.11 14:44
Care Image Visitenkarten-Sachet | Business card sachet Produkt-Info: • PET-Visitenkarten mit abtrennbarem Sachet • Sachet abtrennbar durch Perforierung • 1,5 g Sachet mit antibakteriellem Handreinigungsgel • Visitenkarte in gängigem Format • Druckplattenwechsel bei Mindestmenge gegen Aufpreis möglich • Weitere Füllungen auf Anfrage Product info: • PET business cards with detachable sachet • Sachet detachable through perforation • 1,5 g sachet with antibacterial hand cleansing gel • Business card in standard format • Change of printing plates possible for minimum quantity, subject to surcharge • Other fillings upon request
MADE IN GERMANY Visitenkarten-Sachet inkl. antibakteriellem Handreinigungsgel | Business card sachet incl. Antibacterial Hand Cleansing Gel
5.000
10.000
20.000
inkl . 4c-Druck | incl . 4c printing
1,35
0,73
0,39
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € .
Pflastermäppchen | Mail plaster strips Produkt-Info: • Vier einzeln versiegelte Pflaster • Pflastermaße: 76 x 20 mm • Verpackt in einer 4-farbig bedruckbaren Kartonage • Druckart Kartonage: Offsetdruck • Pflaster sind hypoallergen, atmungsaktiv, wasserfest und superhaftend • Verpackungseinheit: 1000 Stück/ Karton Product info: • Four individually sealed plasters • Plaster dimensions: 76 x 20 mm • Packed in a card cover, printable in full colour • Printing technique card cover: offset printing • Plasters are hypoallergenic, air pervious, water resistant and strongly adhesive • Packaging unit: 1000 pieces/carton
Pflastermäppchen | Mail Plaster Strips
1.000
2.000
3.000
5.000
10.000
inklusive 4c-Druck auf der Kartonage | incl . 4c printing on package
0,64
0,56
0,50
0,41
0,39
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € .
28 i.p.a.-Katalog-2012.indd 28
23.12.11 14:44
Care Image MyKit | MyKit
Inhalt Erste Hilfe Set - SPORT 8 Wasserfeste Pflaster, 1 Pflasterrolle, 2 Blasenpflaster, 3 Erfrischungstücher, 2 x Eisgel, 1 x Sonnencreme Content First aid kit - SPORT: 8 plaster strips, 1 pfaster roll, 2 blister plasters, 2 x cooling gel, 1 sun cream, 3 refreshing wipes
Inhalt Erste Hilfe Set - BISSE & STICHE 10 wasserfeste Pflaster, 2 x Eisgel, 2 Brandwundengel, 4 Insektenstichtücher 2 feuchte - und 2 trockene Reinigungstücher, Content First aid kit - BITES & STINGS: 10 waterproof plaster strips, 2 cooling gel, 2 burn wound gel, 4 insect repellent wipes, 2 moist and 2 dry cleansing wipes,
Inhalt Erste Hilfe Set - SCHNELLE HILFE 15 wasserfeste Pflaster, 1 Desinfektionsgel, 2 feuchte - und 2 trockene Reinigungstücher Content First aid kit - FAST AID: 15 waterproof plaster strips, 1 disinfection gel, 2 moist and 2 dry cleansing wipes
My Kit Set inkl. 4c Etikett | First aid kit incl. 4c etikett
125
250
500
1.000
2.500
Schnelle Hilfe | Fast Aid
5,56
4,70
3,76
2,19
2,13
Sport | Sport
13,40
11,96
10,60
5,76
5,56
Bisse & Stiche | Bites & Stings
13,80
12,50
10,90
5,89
5,67
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € . Drucknebenkosten | Additional printing costs Einrichtungskosten für Digital-Etikett | Setting-up costs for labels in digital form
50,00
Einmalige Kosten . One time costs .
Erste Hilfe-Sets. Ideal für Unterwegs Schnelle Hilfe bei kleinen Verletzungen Produkt-Info: • Boxen für: Sport, Bisse & Stiche oder schnelle Hilfe • In 6 verschiedenen Farben erhältlich • Druckart: Digital-Etikett, Offset-Etikett • Verpackungseinheit: 100 Stck./Karton First aid kits Product info: • Boxes for: sport, bites & stings or fast aid • Available in 6 different colours • Printing technique: digital label, offset label • Packaging unit: 100 pieces/carton MyKit MyKit
29 i.p.a.-Katalog-2012.indd 29
23.12.11 14:44
Care Image Kanister | Canister
Produkt-Info: • 200 ml Kanister • Verschiedene Füllungen: s. Preistabelle • Druckart: Digital-Etikett • Sonderfarben auf Anfrage • Verpackungseinheit: 50 Stück/Karton Product info: • 200 ml Canister • Various fillings: see price table • Printing technique: digital label • Canisters in customised colours upon request • Packaging unit: 50 pieces/carton
MADE IN GERMANY Kanister inkl. 4c-Etikett | Canister incl. 4c-label
500
1.000
3.000
5.000
Duschgel „Body & Hair“ | Shower Gel “Body & Hair”
2,99
2,89
2,79
2,69
Aloe Vera Duschgel „classic“ / „vital“ | Aloe Vera Shower Gel “classic” / “vital”
2,99
2,89
2,79
2,69
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € . Drucknebenkosten | Additional printing costs
Kanister canister
Einrichtungskosten für Digital-Etikett | Setting-up costs for labels in digital form
Einmalige Kosten . One time costs .
50,00
Puck | Puck
nur solange der Vorrat reicht as long as stocks last
Produkt-Info: • 75 ml Eishockey-Puck • Verschiedene Füllungen: s. Preistabelle • Druckart: Digital-Etikett • Verpackungseinheit: 75 Stück/Karton Product info: • 75 ml ice hockey puck • Various fillings: see price table • Printing technique: digital label • Packaging unit: 75 pieces/carton Puck puck
MADE IN GERMANY Puck inkl. 4c-Etikett | Puck incl. 4c-label
500
1.000
3.000
5.000
Duschgel „Body & Hair“ | Shower Gel “Body & Hair”
1,90
1,87
1,83
1,76
Aloe Vera Duschgel „classic“ / „vital“ | Aloe Vera Shower Gel “classic” / “vital”
1,90
1,87
1,83
1,76
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € . Drucknebenkosten | Additional printing costs Einrichtungskosten für Digital-Etikett | Setting-up costs for labels in digital form
50,00
Einmalige Kosten . One time costs .
30 i.p.a.-Katalog-2012.indd 30
23.12.11 14:44
Care Image Bälle | Balls
nur solange der Vorrat reicht as long as stocks last
MADE IN GERMANY Bälle (Basketball, Tennisball, American Football) | Balls (basketball, tennis ball, american football)
250
500
1.000
3.000
Duschgel „Body & Hair“ | Shower Gel “Body & Hair”
3,66
3,64
3,63
3,61
Aloe Vera Duschgel „classic“ / „vital“ | Aloe Vera Shower Gel “classic” / “vital”
3,66
3,64
3,63
3,61
0,19
0,19
0,17
0,14
Drucknebenkosten | Additional printing costs Druck pro Farbe | Printing per colour
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € . Filmkosten pro Farbe und Motiv | Film costs per colour and motive
27,00
Sieb- und Klischeekosten pro Farbe und Motiv | Screen and cliché costs per colour and motive
43,00
Einrichtungskosten pro Farbe und Motiv | Setting-up costs per colour and motive
27,00
Einmalige Kosten . One time costs .
Product info: • 200 ml basketball or • 200 ml tennis ball or • 200 ml American football • Various fillings: see price table • Printing technique: pad printing • Packaging unit: 24 pieces/carton
nur solange der Vorrat reicht as long as stocks last
MADE IN GERMANY Bälle (Fußball, Golfball) | Balls (football, golf ball)
250
500
1.000
3.000
Duschgel „Body & Hair“ | Shower Gel “Body & Hair”
3,39
3,36
3,33
3,30
Aloe Vera Duschgel „classic“ / „vital“ | Aloe Vera Shower Gel “classic” / “vital”
3,39
3,36
3,33
3,30
0,19
0,19
0,17
0,14
Drucknebenkosten | Additional printing costs Druck pro Farbe | Printing per colour
Produkt-Info: • 200 ml Basketball oder • 200 ml Tennisball oder • 200 ml American Football • Verschiedene Füllungen: s. Preistabelle • Druckart: Tampondruck • Verpackungseinheit: 24 Stück/Karton
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € . Filmkosten pro Farbe und Motiv | Film costs per colour and motive
27,00
Sieb- und Klischeekosten pro Farbe und Motiv | Screen and cliché costs per colour and motive
43,00
Einrichtungskosten pro Farbe und Motiv | Setting-up costs per colour and motive
27,00
Einmalige Kosten . One time costs .
Produkt-Info: • 200 ml Golfball oder 200 ml Fußball • Verschiedene Füllungen: s. Preistabelle • Druckart: Tampondruck • Verpackungseinheit: 24 Stück/Karton Product info: • 200 ml golf ball or 200 ml football • Various fillings: see price table • Printing technique: pad printing • Packaging unit: 24 pieces/carton
31 i.p.a.-Katalog-2012.indd 31
23.12.11 14:45
Care Image Pocket Fan Stick | Pocket fan stick
Produkt-Info: • Pocket Fan Stick • Praktische Lift-up Box • Verschiedene Schminkfarben auf Anfrage ab 10 .000 Stück • Druckart: Tampondruck • Verpackungseinheit: 250 Stck./Karton Product info: • Pocket fan stick • Practical lift-up box • Various colours are available starting from 10 .000 pieces • Printing technique: pad printing • Packaging unit: 250 pieces/carton Stick stick
Verschluss cap
Pocket Fan Stick | Pocket fan stick
500
1.000
2.000
3.000
Pocket Fan Stick Pocket fan stick
1,15
1,11
1,07
1,05
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € . Drucknebenkosten | Additional printing costs Druck pro Farbe | Printing per colour
0,19
0,16
0,13
0,13
Alle Preise pro Stück in € . | All prices per piece in € . Filmkosten pro Farbe und Motiv | Film costs per colour and motive
27,00
Sieb- und Klischeekosten pro Farbe und Motiv | Screen and cliché costs per colour and motive
43,00
Einrichtungskosten pro Farbe und Motiv | Setting-up costs per colour and motive
27,00
Einmalige Kosten . One time costs .
32 i.p.a.-Katalog-2012.indd 32
23.12.11 14:45
Care Image
Unter 50 Cent | Less than 50 cent
Seite 28 | Page 28
Seite 4 | Page 4
Seite 26 | Page 26
Seite 28 | Page 28
Seite 23 | Page 23
Seite 25 | Page 25
33 i.p.a.-Katalog-2012.indd 33
23.12.11 14:45
Care Image Aloe Vera Aufbaucreme mit Vitamin A + E
Antibakterielles Handreinigungsgel
Insektenschutzspray
Zur intensiven Pflege des Gesichts und anderer empfindlicher Hautpartien. Die Kombination natürlicher Wirkstoffe mit Vitamin A und E unterstützt die natürliche Regeneration, gleicht Fett- und Feuchtigkeitsverluste aus und sorgt für ein entspanntes Gefühl auf der Haut.
Für die Reinigung der Hände ohne Wasser, Seife und Handtuch. Ideal für den Urlaub, zu Hause und unterwegs. Wirkt antibakteriell.
Es schützt zuverlässig und lang anhaltend vor lästigen Zeckenbissen und Mückenstichen. Für einen sorglosen Start in den Sommer / Urlaub.
Anti-Monster-Spray
Kissen Spray
Pflegende und feuchtigkeitsspendende Substanzen sowie die wertvollen Wirkstoffe der Aloe Vera beruhigen sonnenstrapazierte Haut, wirken ausgleichend auf ihren Feuchtigkeitsgehalt und erhalten ihre Elastizität und Spannkraft.
Für Kinder mit der Angst vor dem "Monster unterm Bett". Mit diesem Spray nehmen Eltern die Ängste Ihrer Kinder ernst und geben ihnen ein physisches Mittel zur Selbstverteidigung. Einfach auf das Kopfkissen sprühen - Der Geruch ist für Monster ein Graus! Auch mit der Gute Nacht Geschichte "Lilly und das Monsterspray" erhältlich.
Beruhigendes Kopfkissen-Spray. Sorgt mit frischem Lavendel- oder Menthol Duft für Entspannung. Enthält den wertvollen Hamamelis-Pflanzenextrakt und ist frei von Konservierungsmitteln. Hinterlässt keine Flecken.
Aloe Vera Body Lotion
Brillen- & Bildschirmreinigungsspray
Zur täglichen Pflege der normalen und trockenen Haut, besonders nach dem Duschen und Baden. Mit Aloe Vera Gel Extrakt und Vitamin E sowie reichhaltigen Pflegesubstanzen und attraktivem Duft. Die Emulsion zieht schnell ein, hinterlässt keinen Fettfilm und gibt der Haut neue Vitalität und Spannkraft.
Für die streifenfreie Reinigung von Monitor, Smartphone und Tablet PC. Unsere modernen Alltagshelfer die oft per Touchscreen bedient werden, sind leider auch schnell mit Fingerabdrücken übersät. Dieser Reiniger sorgt dafür, dass die ultraflache Oberfläche wieder strahlt.
Aloe Vera Duschgel „classic“
Crackling Schaum
Reinigt sanft und verwöhnt die Haut mit den natürlichen Wirkstoffen der Aloe Vera. Das Duschgel verwandelt sich in einen belebenden, cremigen Schaum und sorgt für einen eleganten, lang anhaltenden Duft.
Der pflegende Knisterschaum revitalisiert müde Körperpartien. Der prickelnde Frischekick für alle die das Besondere suchen. Erleben Sie den ultimativen Crackling-Effekt.
Aloe Vera Duschgel „vital“
Dusch- & Waschcreme Body & Hair
Erfrischendes Duschgel zur sanften Reinigung der Haut mit den Wirkstoffen aus der Aloe Vera Pflanze. Beim Auftragen entsteht ein cremig weicher Schaum. Das belebende Duschgel hat einen angenehm sportlichen, lang anhaltenden Duft.
Sanfte Reinigung von Haut und Haar durch milde waschaktive Substanzen. Der cremige Schaum hinterlässt ein sanftes Gefühl auf der Haut und macht das Haar spürbar geschmeidig. Die edle Parfümierung mit sportlicher Note entfaltet sich unter der Dusche oder in der Badewanne und duftet besonders lang. PH-hautneutral.
Aloe Vera After Sun Lotion
Aloe Vera Feuchtigkeitscreme Mit Basis-Lichtschutz, zur Pflege von Gesicht, Hals und Dekolleté. Die zarte Tagescreme mit Aloe Vera Extrakt, Feuchtigkeitsfaktoren und Pflegesubstanzen schützt die Haut langfristig vor dem Austrocknen und macht sie samtig weich und geschmeidig. Das UVA/ UVB-Schutzsystem hilft, lichtbedingter Hautalterung entgegenzuwirken. Ideal auch als Make-up-Unterlage.
Aloe Vera Handcreme Pflegt und schützt strapazierte Hände, lässt sich gut verteilen, zieht schnell ein und fettet nicht. Die Kombination der Wirkstoffe mit Aloe Vera erhält die natürliche Elastizität und Spannkraft der Haut. Enthält u.a. Aloe Vera, Glyzerin und pflanzliches Öl.
Müde Beine Spray Revitalisierendes Spray für müde Füße und Beine. Aufgesprüht entfaltet es seine volle Frischewirkung und wirkt leicht kühlend. Die Durchblutung wird spürbar angeregt und es entfaltet sich ein angenehmer Duft.
Refreshing Spray Schnelle Erfrischung für das Gesicht und den ganzen Körper. Das frische Spray wirkt leicht kühlend, beruhigt die Haut und überzeugt durch seinen angenehm frischen Duft. Enthält wertvollen HamamelisPflanzenextrakt. Frei von Konservierungsmitteln.
Ringelblumen Handcreme Pflegt und schützt strapazierte Haut. Der Ringelblumenextrakt sorgt für die Regeneration von empfindlicher, trockener oder rissiger Haut, nicht nur an den Händen. Enthält pflanzliches Neutralöl und Glyzerin.
Sonnencreme, Lichtschutzfaktor 25 Das hochwirksame UVA/UVB Breitbandfilter-System verringert den schädigenden Einfluss der Sonne während Vitamin E die Repair-Eigenschaften der Haut stimuliert.
Enteisungsspray
Sonnenlotion & Sun-Spray LSF 15
Befreit die Autoscheiben oder das Schlüsselloch von lästigem Eis.
– wasserfest – schützt die Haut vor Sonnenbrand und beugt lichtbedingter vorzeitiger Hautalterung vor. Die Sonnenmilch enthält die Kombination hochwirksamer UVA und UVB-Breitbandfilter.
Fuß Balsam Erfrischt, pflegt und desodoriert empfindliche, strapazierte Füße. Macht spröde, trockene Haut weich und geschmeidig. Wirkt auch gegen Schrunden.
Handseife mit milden, waschaktiven Substanzen für sanfte und schonende Reinigung. Duft: dezent. PH-hautneutral.
34 i.p.a.-Katalog-2012.indd 34
23.12.11 14:45
Care Image Aloe Vera After Sun Lotion
Antibacterial Hand Cleansing Gel
Refreshing Spray
A combination of nourishing and moisturizing substances and fine agents of Aloe Vera soothe skin, which has been overexposed to the sun. It restores moisture balance and preserve elasticity and skin tone.
For cleansing the hands without water, soap and towel. Ideal for use at home, on holiday and while travelling. Antibacterial.
Quick refreshment of the face and body. The refreshing spray has cooling and skin-calming qualities as well as an attractive, fresh fragrance. Contains ingredients which replace the skin`s natural oils, skin care ingredients and high-quality hazel extract. Free of any preservatives.
Aloe Vera Body Lotion For daily care of normal and dry skin, especially after bathing and showering. With aloe vera gel extract and vitamin E, as well as abundant caring substances and an attractive fragrance. The emulsion absorbs quickly, doesn't leave any fatty residue and lends the skin vitality and tone.
Aloe Vera Hand Cream Effective protective treatment for rough hands. Contains Aloe Vera to moisturize the skin leaving it smoother, softer and revitalized. The cream is easy to apply, is quickly absorbed, leaving no oily traces.
Anti-Monster-Spray For children with the fear of "monsters under the bed". With this spray, the parents take their children´s fears seriously and give them a physical device of self defense. Simply spray on the pillow - the smell is a horror to monsters! Also available with the bedtime story "Lilly and the Monster Spray".
Relaxing Spray For Tired Legs Revitalizing spray for tired feet and legs. Sprayed on it develops its full freshness and has a slight cooling effect. The blood circulation is stimulated and it will spread a pleasant aroma.
Crackling Foam
Screen Cleaner
The nurturing crackling foam revitalises tired body parts. The tingly freshness-kick for everyone who seeks extraordinarity. Experience the ultimate crackling-effect.
For streak-free cleaning of monitor, Smartphone and Tablet PC. Our modern day helpers which are often operated by touch screen, are unfortunately littered with fingerprints quickly. This cleaner will ensure that the ultra-flat surface radiates back.
Defroster Aloe Vera Moisturizer With natural agents and basic UV-protection for face, neck and the decolleté. The light day-cream with high-quality Aloe Vera extract, exclusive moisturizing agents and rich care ingredients effectively protect the skin against dryness and make it soft and smooth. The UVA/UVB protection system helps to prevent ageing caused by exposure to light. Also ideal as a make-up base.
Aloe Vera Shower Gel “classic” Smoothly cleanses and stimulates the skin with the valuable agents of the aloe vera plant. The gel turns into a vitalising creamy lather and unfurls a mild fragrance on the skin. pH neutral
Frees the car window or the keyhole from troublesome ice.
Foot Balm Refreshes, deodorises and cares for tired, sore feet. Rough dry skin becomes soft and supple again.
Shower & Washcreme Body & Hair Deeply cleanses and supports the regeneration of your skin’ s protective layer. Oil replenishing substances guarantee the optimum care for your skin and hair. Skin friendly ph-value. Fragrance: discreet.
Sun Cream SPF 25 Insect Repellent Spray It provides reliable and long lasting protection against tick bites and annoying mosquito bites. For a carefree start to the summer or holiday.
The combination of highly effective UVA+UVB broadband filters decreases the effects of the sun while vitamin E stimulates the skin’s own repair system.
Sun Lotion & Sun-Spray SPF 15 Liquid Hand Soap With mild washing agents for soft, gentle cleansing and a skin-friendly ph-value. Fragrance: discreet.
Aloe Vera Shower Gel “vital”
Marigold Hand Cream
Mild washing agents which are kind to your skin and fine perfume oil are the basics of this exclusive fragrant emulsion. The distinctive fragrance is released during your shower or bath and lingers lastingly on the skin. Fragrance: elegant, unisex.
It nourishes and protects rough hands with natural substances. Also recommended for other areas of sensitive, dry and chapped skin. Contains neutral herbal oils, glycerine and marigold extract.
Aloe Vera Skin-Repair Cream
Pillow Spray
With natural agents + vitamin A and E for the intensive care of the face and other sensitive areas. The top quality combination of active substances supports the natural regeneration of the skin, compensates the loss of natural oils and moisture and relaxes the skin.
Calming pillow spray with a relaxation-enhancing lavender or menthol fragrance. Contains the precious hamamelis plant extract and is free from preservatives. Leaves no stains on fabrics.
Water-resistant. Protects the skin against sunburn and premature aging caused by overexposure to sunlight. Contains a combination of highly-effective UVA and UVB filters and moisturizing substances.
35 i.p.a.-Katalog-2012.indd 35
23.12.11 14:45
Care Image Sonderanfertigungen | Specially commissioned shapes
36 i.p.a.-Katalog-2012.indd 36
23.12.11 14:45
Care Image
Vertrags- und Lieferbedingungen Vertragsgegenstand: Der Käufer erteilt der Firma i.p.a. cosmetics GmbH in Beckum den Auftrag, die aufgelisteten kosmetischen Produkte entsprechend der gewünschten Rezeptur herzustellen. Die Produkthaftung übernimmt die Firma i.p.a. cosmetics GmbH in Beckum. Der Kunde wird insoweit von jeder Haftung gegenüber Dritten entbunden. Lieferung und Versandkosten: Die Lieferung erfolgt ab Werk (inkl. Verpackung) und auf eigene Gefahr des Käufers. Liefermengen: Gegenüber der Auftragsmenge ist – auch bei Teillieferungen – eine Mehr- oder Minderlieferung unter Beachtung der Handelsbräuche bis zu 10% zulässig. Zahlungsbedingungen: Der Rechnungsbetrag ist 30 Tage nach Rechnung ohne Abzug fällig. Bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum werden 2% Skonto angerechnet. 2% Skonto gewähren wir auch bei Vorkasse oder Bankeinzugsverfahren. Verrechnungschecks werden nur unter Vorbehalt der Einlösung und ohne Verbindlichkeit zur Einhaltung von Fristen hereingenommen. Wechsel werden von uns grundsätzlich nicht angenommen. Skontoabzüge auf unseren Rechnungen bleiben unberücksichtigt, solange ältere Rechnungen noch unbeglichen sind. Zahlungen werden stets auf ältere offene Forderungen angerechnet. Bei Überschreitung des Zahlungstermins sind wir berechtigt Verzugszinsen in Höhe von 5% über dem jeweiligen Diskontsatz der Bundesbank zu berechnen, ohne dass es der Mahnung bedarf. Wird es erforderlich, bei Verzug einer Rechnung die Inkassostelle einzuschalten, so wird die Gesamtforderung sofort fällig und kann ohne besondere Ankündigung eingeklagt werden. Hierzu können Daten aus den Vertragsunterlagen und der Vertragsdurchführung an eine Kreditschutzorganisation weitergeleitet werden. Nachträgliche Änderung des individuellen Aufdrucks: Bei nachträglichen Änderungen des individuellen Aufdrucks werden die entstehenden Selbstkosten in Rechnung gestellt. Offene Mängel und Transportverluste: Offene Mängel und Transportverluste sind sofort von dem ausliefernden Spediteur sowie von Post und Bahn durch Schadensbescheinigung bestätigen zu lassen. Antrag auf Schadensersatz wird durch den Warenempfänger oder auf Wunsch von uns gestellt. Eine Haftung für Haltbarkeit von Lacken und Farben ist ausgeschlossen. Geringfügige Farbabweichungen sind vorbehalten. Passergenauigkeit bei mehrfarbigem Druck: +/- 0,5 mm. Eigentumsvorbehalt: Die gelieferte Ware bleibt solange unser Eigentum bis alle aus der Geschäftsverbindung entstandenen Forderungen getilgt sind. Erfüllungsort: Erfüllungsort für beiderseitige Verpflichtungen ist Beckum. Gerichtsstand: Die Parteien vereinbaren für alle sich aus dem Vertragsverhältnis etwa ergebenden Streitigkeiten Beckum als örtlich zuständiges Gericht. Die Parteien vereinbaren insbesondere auch für das Mahnverfahren als örtliches Gericht Beckum. Diese Vereinbarungen gelten auch für Ansprüche aus Schecks. Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Kosmetikverordnung vorschreibt, jedes kosmetische Produkt mit einem Herstellernachweis zu versehen. Unsere Produkte werden in Übereinstimmung mit der Kosmetikverordnung und nach Kosmetik GMP (Good Manufacturing Practice) hergestellt. Damit alle vom Gesetzgeber erlassenen Bestimmungen erfüllt werden, beraten wir Sie individuell und kompetent.
Conditions of contract and delivery Purpose of contract: The purchaser hereby instructs the firm i.p.a. cosmetics GmbH in Beckum to produce the cosmetic products in the attached list according to the required recipes. The firm i.p.a. cosmetics GmbH in Beckum accepts all responsibility for the products. The customer is thereby freed of any claim vis-à-vis third parties. Delivery charges: Delivery is ex works (including packaging) and at risk of the purchaser. Delivery quantities: A discrepancy of up to 10% more or less than the quantity of the order placed is permissible according to normal custom. Conditions of payment: The invoice sum is payable within 30 day of the invoice date without any discount. If payment is made within 10 days of the date of the invoice, a 2% discount will be given. We give also 2% discount if payment is made in advance or by direct bank debit. Bank cheques will be accepted, conditional upon their being honoured by the bank and in respect of the date concerned. Bills of exchange are not acceptable. No discount can be given until previous unsettled invoices have been settled. Payments will be reckoned against the oldest outstanding claim. Should payment be delayed, we shall be entitled to demand 5% interest over and above the current interest charges of the Federal Bank without written reminder. If it becomes necessary to involve a debt settlement firm, the entire outstanding sum shall be immediately due and can be claimed immediately without prior notice. In order to expedite this, data concerning contracts may be forwarded to a creditworthiness agency. Subsequent alterations to individual print orders: If alterations are subsequently made to individual print orders, these shall be charged at cost-price. Liability for defects: Obvious defects and losses during transport must be confirmed immediately by delivery firm and/or by postal and railway services with the proper documentation. A claim for compensation can be lodged either by recipient or by us as desired. Any liability for the durability of paints or dyes is excluded. We retain the right to deliver colours which vary very slightly from the colours ordered. Multi-colour printing precision within +/- 0,5 mm. Ownership: All goods delivered remain our property until all outstanding claims are settled. Fulfillment of contract: Mutual contractual obligations shall be fulfilled in Beckum. Competency of court: Both parties agree that Beckum shall be competent court in events of a legal dispute. In particular both parties agree to use Beckum as the relevant court for reminders. These agreements shall also apply for cheque-related claims. Important notice: Please note that regulations governing cosmetics require that every cosmetic product carry the name of the producer. Our cosmetic products are produced in accordance with the cosmetic regulations GMP (Good Manufacturing Practice). In order to ensure that all legal conditions are met, we will be happy to advise our customers individually and competently.
37 i.p.a.-Katalog-2012.indd 37
23.12.11 14:45
i .p .a . cosmetics GmbH Daimlerring 51 59269 Beckum Tel . +49 (0) 25 21 - 83 00 - 0 Fax +49 (0) 25 21 - 83 00 - 30
Stand 01/2012
info@ipacosmetics .de www .i-p-a .de
Die Darstellung von Produkten in diesem Prospekt mit Logos anderer Firmen geschieht nur zu Demonstrationszwecken. Diese Muster sind nicht zum Wiederverkauf bestimmt. The illustrations in this catalogue with logos of other companies are only for demonstration purposes. These samples are not for sale.
i.p.a.-Katalog-2012.indd 38
23.12.11 14:45