NOTIAFILIADOS
Empresas de la CCCS presentes en Eurolimpiadas 2008
Carcafe
Holcim
Koyomad
E
urolimpiadas es el evento oficial que realiza Eurocámaras para todas las empresas afiliadas a las diferentes Cámaras de Comercio Europeas en Colombia. A través de la competencia deportiva, se pretende promover el deporte, el sano esparcimiento y la integración de esta gran comunidad. En la primera versión del torneo de fútbol se inscribierón 28 equipos que integran los tres grupos que componen el torneo que se lleva a cabo durante los fines de semana en el Club Alemán y el Club de Afidro en Bogotá. Las empresas que representan a la CCCS en este importante evento futbolero son Carcafé, Holcim, Koyomad, SGS, Syngenta. El botín de premios entrega a los ganadores trofeos y medallería, así como dinero en efectivo, inscripciones gratuitas para una próxima versión, elementos deportivos y bonos de regalo de los patrocinadores. Espere y preparese para nuestro próximo torneo Eurocamaras de bolos mixto.
SGS Más información:
Syngenta
http://www.eurolimpiadas.com colsuizacam@colsuizacam.com
La fiesta del fulbol en la Eurocopa 2008
E
l evento deportivo más importante en el continente europeo se celebra desde el 7 y hasta el 29 de junio en Suiza y Austria, y cuenta con la participación de 16 selecciones nacionales clasificadas. Durante esta fiesta futbolera, 8 ciudades en los dos países anfitriones reciben a turistas y aficionados al fútbol: Zurich, Berna, Basilea y Ginebra en Suiza; y Viena, Salzburgo, Klagenfurt e Innsbruck en Austria. Por iniciativa de las Embajadas de Austria y de Suiza en Colombia, se han programado la transmisión de los partidos del Torneo en el Restaurante DiVino Swiss House, que se transformará en una Casa Austriaco-Suiza durante el evento. Para que la experiencia no se limite a ver a sus equipos preferidos y comentar los juegos que serán transmitidos en varias pantallas LCD con sonido especial, también se ofrecerá un Festival de especialidades Austriacas y Suizas durante toda la duración del torneo. Recetas y preparaciones originales y autenticas de los países anfitriones de la Eurocopa estarán disponibles todos los días mediante un Menú especial que complementará la oferta tradicioMás información: nal de este restaurante suizo. Divino Swiss House
Calle 70 No. 11-29, Quinta Camacho Tel: 313 0595
40 REVISTA SUIZA JUNIO2008