PUBLIRREPORTAJE
HOTEL SOLAR DE LAS ANIMAS, 3 AÑOS CON LOS MÁS ALTOS ESTÁNDARES DE CALIDAD ¿Verdad que en tus vacaciones siempre exiges lo mejor? Es normal. Son días para el esparcimiento, el relax y el disfrute de tu tiempo libre, en familia, con tu pareja o con amigos. Busca siempre una experiencia única, para recordar, de esas que al echar la vista atrás te recuerden al momento unos días insuperables. Exige los más altos estándares de calidad. Y éstos, en tu visita a Tequila los encuentras en Hotel Solar de las Ánimas que acaba de cumplir 3 años. Este hotel, perteneciente a Mundo Cuervo, se ha consolidado con el paso de los años en uno de los hoteles de referencia en todo Jalisco. Imagina poder disfrutar de habitaciones cómodas y amplias o de su enorme piscina, en un entorno natural envidiable, de servicios de calidad y de un hotel que un año más ha conseguido el Certificado de Excelencia por parte de páginas tan importantes como Tripadvisor. Encontrarlo es muy fácil, está en la plaza principal del pueblo mágico de Tequila con vistas a la iglesia Santiago Apóstol que data del siglo XVIII. Hotel Solar de las Ánimas es ideal para un viaje romántico, para una escapa con amigos o pasar unos días de vacaciones con la familia disfrutando de las bondades de un entorno único a tan solo 60 kilómetros de la gran ciudad de Guadalajara en dirección a Tepic y Puerto Vallarta. Y si llegas de fuera de México, debes saber que el Aeropuerto Internacional de Guadalajara Miguel Hidalgo se encuentra a tan solo unos minutos y a 4 horas de la Costa Pacífico, del siempre vibrante Puerto Vallarta. En sus 3 años de vida, cada día son más las personas que deciden visitar Tequila y su auténtica alma mexicana hospedándose en alguna de las habitaciones del Hotel Solar de las Ánimas: la habitación doble superior, la superior King, la de lujo doble, la master King y la suite real. Todas las habitaciones cuentan con lo necesario para disfrutar al máximo, con pisos de mármol y cerámica de alta calidad, decoradas con arte mexicano del estilo virreinal. Una experiencia inolvidable, también culinaria, que hace que Hotel Solar de las Ánimas pertenezca a la prestigiosa colección de Relais & Chateaux. Un selecto grupo de detalles donde la cuidada elección de los productos, la perfección en la atención y las inteligentes Hotel Solar de las Ánimas.
2 | CHIC PA S S P O R T
asociaciones de sabores contribuyen a hacer del arte culinario un terreno de excelencia mezclado armoniosamente en un marco encantador como el del mágico pueblo de Tequila. Premio internacional por parte de Booking.com El Hotel Solar de las Ánimas ha sido distinguido con un premio internacional en la 5ª edición de los “Guest Review Awards” de Booking.com. Galardones que premian a los colaboradores que han ofrecido buenas experiencias a los clientes. Cada año, Booking.com solo considera a los establecimientos con 10 o más comentarios en su página. Los ya reconocidos “Guest Review Awards” son una buena forma de destacar estos lugares y compartir la experiencia de los clientes que se han alojado en estos Hoteles. En 2017 nuestro Hotel Solar de las Ánimas recibió la calificación de 9.6. Gran valoración en TripAdvisor.com El Hotel Solar de las Ánimas también cuenta con el Certificado de Excelencia por parte TripAdvisor. Con más de 200 opiniones, cuenta con un 96% de críticas positivas, entre ellas un 84% destacan la experiencia en el Hotel Solar de las Ánimas de excelente en tan solo 3 años desde su apertura. Gran parte de su éxito se debe a la calidad de su gente para atender a cada uno de sus huéspedes y de sus 93 habitaciones de lujo, donde los visitantes pueden sumergirse en el ambiente agavero de la Sierra Madre Occidental con impresionantes vistas del volcán de Tequila. Además de las otras actividades de las que dispone el hotel como las visitas a Fábrica La Rojeña, la más antigua de Latinoamérica, cabalgatas en el Paisaje Agavero (Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO), paseo en bicicleta de montaña, visitas al Museo del Tequila y a la zona arqueológica de Guachimontones en Teuchitlán. Ven y vive la experiencia, junto a los expertos en el servicio y déjate consentir, vive momentos memorables en Hotel Solar de las Animas. www.hotelsolardelasanimas.com
ÍNDICE JUNIO ESCRÍBENOS A CHICPASSPORT@MILENIO.COM | WWW.CHICPASSPORT.COM.MX FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ÁNGEL CONG
06 – WHAT CHIC LOVES
32 – CHOOSE PHILLY
Lo último en tendencias de viaje
Dónde hospedarte, dónde comer y qué hacer durante tu viaje de negocios
08 – NEWS: RECORRIDO DE LUJO Sorpréndete con el nuevo Chepe Express desde Los Mochis
42 – TIPS DE VIAJE
10 – NEWS: ¡ESTRENO EN LOS CABOS!
44 – 5 COSAS
Un vistazo al Hotel Solaz que abrirá sus puertas este año
Descubre los estadios más grandes del mundo
Las apps para transportarte como experto
DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR EJECUTIVO HUGO CHAPA DIRECTOR DE MEDIOS IMPRESOS JAVIER CHAPA DIRECTOR EDITORIAL ALFREDO CAMPOS SUBDIRECTOR EDITORIAL ROBERTO LÓPEZ SUBDIRECTOR EDITORIAL JUAN PABLO BECERRA-ACOSTA SUBDIRECTOR EDITORIAL HÉCTOR ZAMARRÓN DIRECTOR EDITORIAL DE MILENIO DIGITAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTORA DE INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON
12 – 10 EXPERIENCIAS PARA ELLOS Las opciones alrededor del mundo que no puedes perderte
26 – CON BALÓN Y PASAPORTE Lo que no puedes perderte si viajarás al mundial en Rusia
DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL OCAMPO DIRECTOR DE ENLACE EDITORIAL MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR DE DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN DIRECTOR DE ENLACE INSTITUCIONAL RICARDO ZAMORA DIRECTORA DE INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA
12–
DIRECTOR DE INGENIERÍA Y REGULACIÓN GUILLERMO FRANCO DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUÍZ DIRECTOR DE PRODUCCIONES EDITORIALES ALBERTO BRAÑA DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTOR DE RESPONSABILIDAD SOCIAL TOMÁS SÁNCHEZ
10 EXPERIENCIAS PARA ELLOS
DIRECTOR DE PROYECTOS ESPECIALES MARCO A. ZAMORA
EDITORA GENERAL LIS VIADERO EDITORA LAURA BURGOS
GERENTE DE ARTE Y SUPLEMENTOS MIGUEL REYES COORDINADORA COMERCIAL CLAUDIA ROJAS
REPORTERAS ANA QUIJANO CINDY GUZMÁN DISEÑO EDITORIAL DIANA NIETO COLABORADORES MARCELA GUEVARA YAZMÍN VELOZ
EJECUTIVOS COMERCIALES ALEXANDRA BAEZ PAMELA CORTES ADRIANA ORTEGA SILVIA PÉREZ MARIA FERNANDA DEL RIO JONATAN SANDOVAL JORGE VILLALPANDO
FOTOGRAFÍA:
KLEMENS WHITE Y JACQUELINE MIKUTA PARA WWW.MIKUTA.NU
CONTACTOS
VENTAS E INFORMES T. (55) 5140.2941 Y 75 E. chicpassport@milenio.com
SUSCRIPCIONES T. (55) 5140.4999 WWW.MILENIO.COM
CHIC PASSPORT ®, PUBLICACIÓN MENSUAL, JUNIO 2018. EDITOR RESPONSABLE: BÁRBARA ANDERSON. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2016-051317432000-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
WHAT CHIC LOVES
POR MARCELA GUEVARA
|
FOTOS CORTESÍA
DESCANSO BAJO EL AGUA Imagina la tranquilidad del mar sumergiéndote en él a la hora de dormir. THE MURAKA , es el primer hotel en el que podrás experimentar las Maldivas desde otro punto de vista. Con una inversión de 15 millones de dólares Conrad Maldives Magali, promete darte una experiencia única. ¿Adiós a los bungalows? — www.conradmaldives.com
SNAP IT!
NEWSFLASH
Instax Square SQ6, es la cámara instantánea analógica de FUJIFILM . Perfecta para llevar a todos lados, por su tamaño de 8.6 x 7.2. Incluye tres filtros de color naranja, morado y verde para tener una foto única. — Encuéntrala desde 129 USD en Amazon
VUELTA AL MUNDO VIKING SUN ha anunciado su más largo itinerario para el nuevo Ultimate World Cruise. Podrás vacacionar 245 días, visitar seis continentes, 59 países y 113 puertos. También cuenta con dos opciones cortas de Londres a Los Ángeles y viceversa. Parte de Londres el 31 de agosto 2019, para regresar en mayo 2020. — Tickets desde 92,990 USD en www.vikingcruises.com
E X PE R I E N C I A SUPE R C HA R GE D —
Prepárate para quedar sorprendido con la nueva atracción de Universal Studios Orlando, FAST & FURIOUS: SUPERCHARGED. Combina todo lo que esperabas desde efectos 3D -sin lentes- hasta las vibraciones de vehículos que te harán sentir en la película. La fila para entrar es un tour por los headquarters de la familia F&F, con todo tipo de detalles, incluso los carros del largometraje. Por supuesto, no podía faltar un tributo a Paul Walker y más dinámicas de tus actores preferidos.
—
www.universalorlando.com
6 | CHIC PA S S P O R T
NE W S
RECORRIDO DE LUJO EL IMPRESIONANTE TREN QUE VA DESDE LOS MOCHIS HASTA CHIHUAHUA Y SE PERFILA COMO EL NUEVO MUST TO GO EN MÉXICO. POR YAZMÍN VELOZ
RESERVA EN SU PÁGINA WEB DESDE 7 MIL EN CLASE EJECUTIVA Y 4 MIL EN CLASE TURISTA, INCLUIDOS ALIMENTOS Y ACCESO A TODAS LAS ÁREAS.
Con servicios como un restaurante gourmet, un bar terraza con vistas panorámicas y lujosas zonas de descanso, el famoso ferrocarril turístico Chihuahua-pacífico inauguró su versión de alta gama, CHEPE EXPRESS , un tren con nueve carros de pasajeros diseñados para vivir la mejor experiencia por el norte de México. Debido a la vista desde los vagones, ofrece a sus pasajeros increíbles paisajes de la sierra de Chihuahua y lugares como las famosas Barrancas del Cobre, la Bahía de Topolobampo y la Sierra Tarahumara. El recorrido cuenta con clase ejecutiva y turística, tiene corridas diarias saliendo de Los Mochis, Sinaloa, con destino al pueblo mágico de Creel en Chihuahua y de regreso. La ruta tiene programadas dos paradas intermedias en El Fuerte (Sinaloa) y Divisadero (Chihuahua), lugares que ofrecen aventuras para toda la familia. Podrás hacer tours de tres hasta cinco días hospedándote en las paradas programadas. Además, tiene a bordo el restaurante gourmet, Urike, a cargo del reconocido chef Daniel Ovadía, quien ofrece un menú con lo mejor de la gastronomía norteña. El tren también cuenta con terraza y un bar, ambos con hermosas vistas panorámicas y desde donde podrás disfrutar lo mejor de la coctelería mexicana. Sin duda este tren que recorre más de 653 km hará que tu viaje por el Norte se convierta en una experiencia inolvidable. — www.chepe.mx 8 | CHIC PA S S P O R T
NE W S
¡ESTRENO EN LOS CABOS! ESCÁPATE AL NUEVO COMPLEJO DE BAJA CALIFORNIA ENTRE EL DESIERTO Y AGUAS CRISTALINAS, DONDE ENCONTRARÁS UNA ICÓNICA ARQUITECTURA JUNTO A LA MEJOR AVENTURA LOCAL.
POR MARCELA GUEVARA
Starwood Hotels y su Luxury Collection se han encargado de crear el oasis que buscabas y lo tiene para ti en Los Cabos, Baja California. El HOTEL SOLAZ , que abre sus puertas en septiembre de 2018, reúne entretenimiento y descanso con vistas al Mar de Cortés. Su arquitectura se complementa con los alrededores simulando las olas del mar, proyecto realizado por la firma mexicana Sordo Madaleno Architects, quienes se basaron en un estilo mexicano contemporáneo con maderas y tonos cálidos, donde los pasillos fungen como cañadas, creando divisiones entre la densa vegetación para lograr mayor privacidad. Con una extensión de 9.5 hectáreas, cuenta con 128 habitaciones y suites, más 21 residencias de las que puedes ser acreedor. Además, su Ojo de Liebre spa, te ofrece una piscina y cabinas de pareja privadas. También podrás presenciar una gran experiencia gastronómica en alguno de sus seis restaurantes y lounges, con platillos del chef costarricense Pedro Arceyut.
Si lo visitas en familia, tus hijos podrán divertirse en el club para niños CaboNautas, mientras tú te relajas en sus infinity pools y caminas sobre la impecable playa. Y para no perder la rutina, sus instalaciones fitness cuentan con un estudio de yoga Technogym, pesas, clases de pilates y varios ejercicios aeróbicos impartidos por instructores certificados. Hotel Solaz además cuenta con su exhibición Gabinete del Barco y la colección privada de arte de César López Negrete.
YA PUEDES RESERVAR EN SU PÁGINA WEB DESDE 7,200 MXN POR NOCHE.
10 | CHIC PA S S P O R T
— www.starwoodhotels.com
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
10
E X P PEO RRE IL EM UNN DCO I A S ESTE MES DEL PADRE INSPÍRATE A PLANEAR UN VIAJE QUE SE CONVERTIRÁ EN UN RECUERDO DE POR VIDA. DESCUBRE NUESTRA SELECCIÓN DE ACTIVIDADES ALREDEDOR DEL MUNDO Y ELIGE LA QUE VAYA DE ACUERDO A TU PERSONALIDAD. POR ANA QUIJANO Y CINDY GUZMÁN
FOTOGRAFÍA:
KLEMENS WHITE Y JACQUELINE MIKUTA PARA WWW.MIKUTA.NU
12 | CHIC PA S S P O R T
01
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
ROAD TRIP POR PORTUGAL
Carreteras, paisajes y playas, este viaje ocupa el primer lugar de la lista y promete ser una de las mejores aventuras de tu vida. Comienza volando a Lisboa y tomando un tren hasta llegar a Faro, ahí ellos recomiendan alquilar una furgoneta en SIESTA CAMPERS para adentrarse en el mood vintage que merece este hermoso país. El objetivo es llegar de nuevo a Lisboa pasando por cinco paradas obligadas: Playa de Carvalho, Playa de la Marina, Sagres, Costa Vicentina y Porto Covo, donde encontrarás opciones para descansar y acampar, además de recorrer los pequeños pueblos y disfrutar de deliciosos restaurantes típicos de Portugal. SAGRES
PORTO COVO
RECOMENDACIÓN DE LOS EXPERTOS EN MIKUTA WWW.MIKUTA.NU
ANTES DE COMENZAR TU ROADTRIP , QUÉDATE UNOS DÍAS EN FARO, ESTA PEQUEÑA CIUDAD CUENTA CON SERVICIOS DE FERRY QUE LLEGAN HASTA LAS PLAYAS DESÉRTICAS EN LAS ISLAS DE ARENA.
CHIC PA S S P O R T | 13
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
02
GOLF MÁSTER
Una lección de golf en la prestigiosa escuela JIM MCLEAN es la oportunidad perfecta de mejorar tu swing. Su única ubicación en México es en el hotel FAIRMONT MAYAKOBA , así que organiza unas vacaciones con la excusa de practicar tu deporte favorito y regálate un curso de dos días que incluye 8 horas de clase, análisis de tus jugadas en video, cuaderno de ejercicios, almuerzo diario en Mayakoba Grill y una ronda de práctica en el CLUB DE GOLF EL CAMALEÓN , diseñado por el famoso golfista Greg Norman. $ 19,9231 MXN — www.jimmclean.com
03
PAISAJE ENTRE AGAVES Viajar en el tren JOSÉ CUERVO EXPRESS es un must, y algo que definitivamente vale la pena es reservar en la categoría PREMIUM PLUS , en la cual te consentirán como te mereces. Disfruta de bocadillos mexicanos, barra de cocteles preparados con Maestro Tequilero, mariachi y una cata educativa a tres copas, todo a bordo de los vagones más lujosos, forrados de madera con amplias mesas y asientos de cuero. ¡Y esto es sólo el transporte hacia el pueblo mágico! $2,400 MXN — www.mundocuervo.com
EL ITINERARIO "ATARDECER" SALE DE GUADALAJARA A LAS 9:30 AM E INCLUYE RECORRIDO POR LOS CAMPOS DE AGAVE JOSÉ CUERVO, VISITA A LA DESTILERÍA FÁBRICA LA ROJEÑA, TIEMPO LIBRE EN TEQUILA Y UN ESPECTÁCULO MEXICANO. 14 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
ESTE AÑO EL OHL GOLF CLASSIC, ÚNICO EVENTO DEL PGA TOUR QUE SE REALIZA FUERA DE ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ, SE LLEVARÁ A CABO DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE.
EL VIAJE INCLUYE GUÍA, TRANSPORTE DE LUJO, HOSPEDAJE CON DESAYUNO INCLUIDO, SEGURO DE GASTOS MÉDICOS, ENTRADAS A PARQUES NACIONALES Y TRASLADOS.
04
DETRÁS DE LA LENTE Para los amantes de la fotografía nada como un curso especializado a cargo de una experta, y si es del otro lado del mundo, ¡mejor! La fotógrafa PRISSCILA BAXTER -quien actualmente vive en Beijing- te invita a realizar un viaje enfocado en capturar imágenes inolvidables. Su próximo tour es a Islandia en septiembre, donde durante 10 días podrás recorrer rincones que sólo la gente local conoce y de paso te ayudará a lograr el encuadre perfecto de volcanes, cascadas, aguas termales, cuevas de hielo y, por supuesto, las auroras boreales. — FB: Baxter Studio CHIC PA S S P O R T | 15
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
05
WINE & CHILL
Si lo que buscas es reencontrarte con la naturaleza y contigo mismo, la mejor manera de hacerlo es con una copa de vino en mano en medio del desierto en VINÍCOLA BRUMA . Este complejo, ubicado en el Valle de Guadalupe, tiene como objetivo que sus huéspedes se relajen por completo. Ya sea que elijas nadar en la piscina infinita, dar un recorrido por el viñedo en bicicleta, catar los vinos orgánicos de la casa o simplemente sentarte en medio de la naturaleza a meditar, en este espacio podrás olvidarte de la rutina diaria. — www.bruma.mx
EL CONCEPTO DE CASA 8 ES LOGRAR UNA VIBRA HOGAREÑA, POR ESO LAS HABITACIONES ESTÁN UNIDAS POR ÁREAS COMUNES COMO COCINA, SALA, ALBERCA Y UNA ESTANCIA AL AIRE LIBRE CON VISTA AL VIÑEDO.
16 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
06
TOUR SOBRE RUEDAS
Todo biker sabe que este año HARLEY DAVIDSON está de fiesta por su aniversario número 115, así que únete a la celebración haciendo un recorrido hasta el lugar donde todo empezó. Ya sea que decidas partir desde San Diego, Seattle, Portland o Ft. Lauderdale, todas las rutas de este tour conocido como RIDE HOME se unirán el 29 de agosto en Milwaukee, donde habrá eventos como un carnaval a orillas del lago Michigan, exposición de los modelos 2019, recorrido por la fábrica, carrera de motos en pista llana y más.
FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE HARLEY-DAVIDSON® VALLE
— www.harley-davidson.com
DEL 29 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE, LA CIUDAD DE MILWAUKEE VIBRARÁ CON LOS FESTEJOS DEL ANIVERSARIO DE HARLEY DAVIDSON. CHIC PA S S P O R T | 17
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
¡BÁSICOS!
07
EN TU MALETA NO PUEDEN FALTAR ESTOS PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL QUE TE AYUDARÁN A VERTE BIEN EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO.
EXPERIENCIA FOODIE Consiéntete con una cena de siete tiempos en el restaurante THE DORCHESTER , a cargo del famoso chef de garantía Michelín, ALAIN DUCASSE . La creatividad de su cocina francesa y el servicio impecable del lugar convertirán esta comida en la más memorable que hayas tenido, no por nada el restaurante se ha mantenido entre los más reconocidos internacionalmente durante casi 10 años. Cada platillo va acompañado de un vino que marida a la perfección, para que tú y tu acompañante disfruten al máximo.
OLE HENRIKSEN TOALLAS FACIALES UN
MUST
PARA
MANTENER
TU
ROSTRO
HIDRATADO DESPUÉS DE UN LARGO VUELO ES
LIMPIARLO
RÁPIDAMENTE
CON
ESTAS
TOALLITAS PRÁCTICAS. - DE VENTA EN SEPHORA
$13, 437 MXN — www.alainducasse-dorchester.com
$365 MXN
L'OCCITANE CADE SHOWER GEL EMPACA ESTE GEL DOS EN UNO QUE LIMPIA TANTO LA PIEL COMO EL CABELLO, ADEMÁS REVITALIZA
TU
CUERPO
GRACIAS
A
SUS
ACEITES ESENCIALES. - DE VENTA EN SANTA FE $940 MXN
ACQUA DI PARMA CREMA PARA ROSTRO COLONIA CLUB CONSIENTE TU PIEL DESPUÉS DEL AFEITADO CON ESTA CREMA EMULSIONADA DE VITAMINAS C Y E, PARA REFRESCAR Y CALMAR TUS POROS.
PARA GARANTIZAR TU MESA, RESERVA CON AL MENOS CINCO SEMANAS DE ANTICIPACIÓN.
- DE VENTA EN EL PALACIO DE HIERRO $900 MXN
TOM FORD BÁLSAMO LABIAL MANTÉN TUS LABIOS HIDRATADOS EN TODO MOMENTO CON AYUDA DE ESTE BÁLSAMO, QUE CONTIENE UNA MEZCLA DE ACEITES NATURALES Y VITAMINAS PARA SUAVIZAR. - DE VENTA EN EL PALACIO DE HIERRO $480 MXN
CLINIQUE GEL LIMPIADOR FOR MEN CHARCOAL CLEANSER AL FINAL DEL DÍA ES IMPORTANTE LA LIMPIEZA PROFUNDA, PARA ESO RECOMENDAMOS ESTE GEL DE CARBÓN. - DE VENTA EN EL PALACIO DE HIERRO $460 MXN
PERRICONE MD EXFOLIATING PORE REFINER COMBATE LA PIEL OPACA Y LA RESEQUEDAD CON ESTA SOLUCIÓN EXFOLIANTE QUE TAMBIÉN EMPAREJA EL COLOR DE TU TEZ DESPUÉS DE ESTAR EXPUESTA AL SOL. - DE VENTA EN SEPHORA $1,390 MXN
18 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
08 VELOCIDAD EXTREMA
El Gran Premio de México es tan increíble que el legendario piloto Niki Lauda ha dicho que es su favorito. Este año la #F1esta será del 26 al 28 de octubre y la mejor manera de disfrutarla es desde el exclusivo PADDOCK CLUB . Esta sección privilegiada del AUTÓDROMO HERMANOS RODRÍGUEZ cuenta con servicios de comida gourmet, barra libre de bebidas como champaña, acceso a zonas de entretenimiento, recorridos por el Pit Line, pase de estacionamiento y más. $108,263 MXN (pase de tres días) — www.mexicogp.mx
DESPUÉS DE LA CARRERA ASISTE AL AFTER CONOCIDO COMO AMBER LOUNGE EN EL CASINO CAMPO MARTE, AHÍ ESTARÁN LOS PILOTOS Y DJ'S INTERNACIONALES EN VIVO.
2 0 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
09 EN LAS NUBES
Nueva Zelanda es la cuna de los deportes extremos y el Glaciar Fox es el paisaje perfecto para practicar paracaidismo. No importa si eres experto o si nunca lo has hecho, asegúrate de reservar la experiencia de 70 segundos en el aire para que tengas más tiempo de apreciar las montañas nevadas que te rodean. Caer a una altura de 5 mil metros y volar sobre el glaciar es un recuerdo que jamás olvidarás. $11,461 MXN — www.skydivefox.co.nz
10CENA DE ALTURA Desde hace tres años DINNER IN THE SKY MEXICO ofrece una experiencia gourmet a 45 metros del suelo con las pirámides de Teotihuacán de fondo. Si eres amante de la cocina y de las emociones fuertes, esto es algo que debes de probar mínimo una vez en tu vida. Esta temporada, la chef Lucy Noriega, con más de 20 años de experiencia Chef del Embajador de México en Reino Unido, te deleitará con platillos franco-mexicanos. — www.dinnerinthesky.com.mx
2 2 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
CON BALÓN Y PASAPORTE ¿VIAJARÁS AL MUNDIAL? AQUÍ TE COMPARTIMOS TODO LO QUE DEBES SABER Y LO QUE NO TE PUEDES PERDER DURANTE RUSIA 2018. POR CINDY GUZMÁN
Ya está aquí el evento más esperado del año para los que somos fanáticos del soccer, la edición XXI de la COPA MUNDIAL DE FUTBOL . Por fin, después de esperar 4 años, del próximo 14 de junio al 15 de julio, el país más extenso del mundo será el escenario de esta gran fiesta deportiva. El histórico país ya celebró en 1980 unos Juegos Olímpicos, pero es la primera vez que organiza un Mundial.
Desde hermosas ciudades hasta los estadios más imponentes del mundo, Rusia es el país predilecto para los que son amantes de la arquitectura, el diseño y la cultura. Los anfitriones del Mundial nombraron 11 ciudades sede para la disputa de los partidos, entre ellas se encuentran Moscú, San Petersburgo y Kazán. ¡Descubre lo que puedes conocer en cada una!
MASCOTA OFICIAL
2 6 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
¿QUÉ HACER CUANDO NO HAY FUTBOL? Además de los esperados partidos, querrás explorar la cultura y atractivos del país. Por ello seleccionamos para ti tres de las ciudades más importantes y lo que puedes visitar durante tu estancia.
RUSIA
MOSCÚ — La capital encabeza la lista, ya que en el ESTADIO LUZHNIKÍ se jugarán los primeros dos partidos. El corazón de Moscú es la famosamente conocida PLAZA ROJA , una de las más grandes del mundo, y aquí podrás encontrar de todo: edificios de gobierno, museos, iglesias y hasta un mausoleo. Si te gusta la moda, debes visitar la galería de compras GUM , donde se encuentran boutiques con marcas de lujo, galerías de arte y los almacenes más famosos de Moscú.
SAN PETERSBURGO NIZHNI NÓVGOROD KAZÁN
MOSCÚ SARANSK
KALININGRADO
VOLGOGRADO ROSTOV DEL DON SOCHI
PALACIO DEL HERMITAGE
SAN PETERSBURGO — Es la segunda ciudad más importante y famosa de Rusia por su historia e intento de hacerle la competencia a las mejores capitales europeas. Uno de los spots obligados por conocer es EL PALACIO DEL HERMITAGE , ya que reúne diversas obras de arte adquiridas a coleccionistas europeos y se encuentra en el centro de la ciudad. Muy cerca de ahí está la colorida IGLESIA DEL SALVADOR SOBRE LA SANGRE DERRAMADA , que cuenta con hermosos detalles y está construida sobre el lugar donde fue asesinado el Zar Alejandro II a fines del siglo XIX y en ella se ha instalado un museo contando la historia del Zar.
ESTADIO KRESTOVSKY
CHIC PA S S P O R T | 2 7
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
5QUE COSAS NO SABÍAS DEL
KAZÁN — Una de las ciudades más tranquilas de Rusia en la actualidad. A pesar de haber sido completamente destruida en el siglo XVI tras la conquista de este territorio, mantiene aún mucho de sus orígenes búlgaros y mongoles. Kazán se destaca por tener una diversa variedad de etnias y religiones, entre las que predominan el islamismo, el cristianismo y el chamanismo. La arquitectura es increíble, una de las construcciones imperdibles que tiene Kazán es su KREMLIN , muy similar al de Moscú, la diferencia es que sobresalen sobre sus altos muros los minaretes de una mezquita blanca con detalles en azul.
MUNDIAL RUSIA 2018 — INVERSIÓN EN LOGÍSTICA Los costos de realización para el mundial de fútbol de Rusia fueron inicialmente calculados en 20,900 millones de dólares, aunque varios analistas creen que esta cifra podría llegar hasta 51,000 millones que serían pagados entre el gobierno y la FIFA. DIFERENTES CLIMAS
VISITA EXPRÉS
CONOCE ESTAS CIUDADES QUE AUNQUE NO SON PRINCIPALES, SÍ SON SEDE DEL MUNDIAL Y PUEDES DISFRUTARLAS EN POCO TIEMPO.
En San Petersburgo todo el año hace frío y con mucha posibilidad de nevadas pero en Sochi el clima es cálido en verano, así que podrás disfrutar de sus playas en el tiempo libre. LA MASCOTA OFICIAL Un lobo llamado Zabivaka fue el más votado de una encuesta entre los habitantes del país que eligieron entre un tigre, un gato y un lobo.
KALININGRADO
SOCHI
NIZHNI NÓVGOROD
PARQUE YUNOST , se encuentra en
EL MALECÓN CENTRAL , es un litoral
una de las zonas más pintorescas de la ciudad y es perfecto para descansar en familia.
estrecho entre el mar y el acantilado extendido desde el puerto marítimo hasta el circo.
KREMLIN y CATEDRAL DEL ARCÁNGEL SAN MIGUEL . A esta ciudad se puede llegar en tren desde Moscú.
TRANSPORTE GRATIS Para aquellos que cuenten con boleto para un partido tendrán transporte gratis en autobuses y trenes. EL RECINTO MÁS CARO DEL MUNDO
ROSTOV DEL DON
SARANSK
VOLGOGRADO
MUSEO REGIONAL DE ETNOGRAFÍA DE ROSTOV , la historia de los palacios de Rostov está registrada en este museo.
LA CATEDRAL DE SAN TEODORO USHAKOV , una de las construcciones más bonitas de toda Rusia.
ESTATUA MAMÁYEV KURGÁN , en homenaje
2 8 | CHIC PA S S P O R T
a la victoria de los rusos sobre los nazis en la Segunda Guerra Mundial.
Con una inversión superior a los 1,000 millones de dólares, El Estadio Krestovski, ubicado en San Petersburgo, contará con una nueva tecnología que bombeará cinco millones de metros cúbicos de aire caliente al interior del estadio para asegurar que la temperatura se mantenga en 21 grados centígrados.
— WWW.WELCOME2018.COM
VIAJAMOS A FILADELFIA PARA DECIRTE CÓMO VIVIR LA TENDENCIA BLEISURE, BUSINESS + LEISURE, DURANTE TU PRÓXIMO VIAJE DE NEGOCIOS. POR LAURA BURGOS
Eye of the Tiger como fondo en mi cabeza, yo corriendo -al menos intentándolo- por las escaleras del museo de arte y finalmente posando incómodamente para la popular foto estilo Rocky Balboa. Esta era la única escena que venía a mi mente al pensar sobre las cosas que podría hacer en Filadelfia, pero vaya que me sorprendí. Filadelfia no es pretensiosa. Es cool sin intentarlo. Conoce lo que descubrí durante mi paso por la enigmática Philly, un destino que te conquistará si te das la oportunidad pues se trata de la ciudad perfecta si viajas por negocios, ya que al terminar todas tus reuniones podrás aprovechar al máximo su lado turístico.
3 2 | CHIC PA S S P O R T
FOTOGRAFÍA CORTESÍA
CHOOSE PHILLY RITZ-CARLTON PHILADELPHIA
DE VISIT PHILADELPHIA®
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R PHILADELPHIA MUSEUM OF ART
FLY HIGH VIAJA CON AMERICAN AIRLINES ¡A PARTIR DEL 5 DE JULIO HABRÁ VUELO DIRECTO CDMX – FILADELFIA – CDMX: 12 VUELOS DIARIOS DESDE CDMX! MTY– FILADELFIA – MTY: 6 VUELOS DIARIOS (1 VÍA MIA Y 5 VÍA DFW).
(4 VÍA MIA, 5 VÍA DFW, 2 VÍA LAX AND 1 VÍA CLT).
FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE VISIT PHILADELPHIA®
ADEMÁS, FILADELFIA SE ENCUENTRA A TAN SÓLO 2 HORAS DE NUEVA YORK EN TREN Y DESDE 25 DÓLARES, IDEAL PARA UN ESCAPE EXPRÉS MIENTRAS ESTÁS EN LA GRAN MANZANA.
ARTE E HISTORIA — ROCKY STEPS PHILADELPHIA MUSEUM OF ART es uno de los lugares icónicos de la ciudad y no sólo por sus escaleras y estatua– gracias a la famosa escena de la película Rocky - sino también por el gran tamaño del museo e increíbles exposiciones. Está a sólo 20 minutos caminando desde el hotel y 10 minutos desde Barnes Foundation. Entrada general 20 USD, 13-18 años 14 USD, menores de 12 sin costo. — www.philamuseum.org
BARNES FOUNDATION
Se encuentra en el corazón del destino y a pocos pasos de sus mayores atractivos, como Philadelphia Museum of Art, la escultura de Rocky y Eastern State Penitentiary, además de boutiques como UNIQLO, J.Crew, Modell's Sporting Goods y el mall The Shops at Liberty Place. Para cerrar con broche de oro, hazte miembro de su Club Lounge que te dará acceso a desayunos y snacks durante todo el día con vistas increíbles y un ambiente de relajación pues incluso las llamadas en esta área están prohibidas para mantener tu tranquilidad.
Entrada general 30 USD, 13-18 años 5 USD y menores de 12 sin costo — www.barnesfoundation.org
DE VISIT PHILADELPHIA®
Pocos hoteles en la ciudad se le comparan al RITZ-CARLTON PHILADELPHIA . Del grupo Marriott International, te recibirá con un majestuoso lobby donde encontrarás su famosa barra del bar, ideal para volver de tu ajetreado día por un coctel antes de dormir.
FOTOGRAFÍA CORTESÍA
HOSPEDAJE TOP —
A 15 minutos caminando desde el hotel encontrarás este museo de impresionismo y post impresionismo. Tiene la colección más grande en el mundo de Renoir y también algunas obras de Monet, Goya, Miró, Picasso, Cézanne, Matisse, El Greco y Van Gogh, entre otros. Visita su exhibición Renoir: father and son, que explora la relación entre el director Jean Renoir y la influencia de su padre Pierre Auguste Renoir.
CHIC PA S S P O R T | 3 3
FO R T H E E L I T E T RAV ELER UNA MENTE MAESTRA
FOTOGRAFÍA DE ALBERT VECERKA
Otro imperdible es el museo del inventor y héroe de Estados Unidos, BENJAMIN FRANKLIN MUSEUM , que está construido sobre lo que solía ser su casa e incluso encontrarás increíbles detalles como la forma de la antigua casa, restos originales del lugar, objetos personales y más . Disfruta del dinámico y rápido recorrido por sus creaciones, gran trayectoria y datos que te dejarán conocer más sobre su peculiar personalidad. Entrada general 5 USD, 4-16 2 USD, niños menores de 3 sin costo — www.nps.gov
COMPLEMENTA TU RECORRIDO VISITANDO LA TUMBA DE FRANKLIN EN CHRIST CHURCH BURIAL GROUND, A TAN SÓLO CUATRO CUADRAS DEL MUSEO.
FOTOGRAFÍA DE CINDY STOCKTON MOORE
FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE VISIT PHILADELPHIA®
BENJAMIN FRANKLIN MUSEUM
ESTILO AL CAPONE Jamás imaginé que visitar una prisión acabaría siendo una de mis actividades favoritas en Filadelfia, y sin duda la más impresionante. EASTERN STATE PENITENTIARY es una de las instituciones más famosas de la ciudad y de todo el país gracias a que creó el “Sistema de Pensilvania” que se convertiría en punto de referencia para prisiones del mundo entero. Además ¡tiene la celda de "Scarface" Al Capone! que puedes visitar y asombrarte del contraste con las otras áreas. Tu boleto incluye visita guiada con audio y diversas exposiciones artísticas a lo largo de las instalaciones. Durante todo el año tienen eventos temáticos como Terror Behind the Walls, de septiembre a noviembre por Halloween. Entrada general 14 USD online y 16 USD en taquilla, 7-12 años 10 USD y 12 USD — www.easternstate.org
ÍCONOS DE LIBERTAD Si eres fanático de la historia y quieres sentir de cerca el orgullo por la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, no podrás perderte la visita a LIBERTY BELL y INDEPENDECE HALL . Aquí podrás conocer sus exhibiciones, ver la película con su historia y contemplar la famosa campana agrietada. Entrada sin costo — www.nps.gov 3 4 | CHIC PA S S P O R T
PINTORESCO RECUERDO Para seguir con tu recorrido histórico y tener una increíble foto del recuerdo, asiste a ELFRETH'S ALLEY , la calle más antigua continuamente habitada en Philly. En ella podrás admirar la arquitectura original de las encantadoras casas e incluso entrar a algunas por medio de sus visitas guiadas. Entrada general 3 USD, 5-12 2USD, menores de 5 sin costo — www.elfrethsalley.org
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
OTROS ATRACTIVOS — WIZARD WORLD PHILADELPHIA COMIC CON No todo es historia. Si eres amante de los cómics, figuras de acción, legendarios personajes de caricatura y todo lo relacionado. Te emocionará saber que este evento se lleva a cabo cada mayo en Filadelfia llevando a expositores, productos y grandes celebridades del momento como Jason Momoa, Sebastian Stan, Natalie Dormer, Elijah Wood entre otros que asistieron a su última edición. Boletos desde 39 USD aproximadamente — www.wizardworld.com
DOUBLE KNOT GRAFFITI BAR
BAR HOPPING!
NATALIE DORMER
Nada como disfrutar de la famosa happy hour de 5pm a 7pm de lunes a viernes. Entre nuestras recomendaciones están los recurridos bares OYSTER HOUSE , DOUBLE KNOT , SAMPAN y GRAFFITI BAR , donde además tienen exquisitos menús también a precios especiales.
¿DÓNDE COMER? — La escena gourmet es muy importante en Filadelfia y te invito a probar dos propuestas -muy diferentes entre ellas- para empezar a conocerla.
FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE VISIT PHILADELPHIA®
THE LOVE A 4 cuadras de Ritz-Carlton Philadelphia, abrió sus puertas hace tres meses bajo el mando del exitoso restaurantero Stephen Starr – ganador de dos James Beard Awards y Aimee Olexy creadora de Talula's Table. Aquí te recomiendo pedir su Sweet pea and Truffle Gnudi, Spaghetti and Lobster, Salmon and Tzatziki y de postre su envidiable Cookie Platter.
READING TERMINAL MARKET Un verdadero viajero también busca probar los platillos locales “callejeros” y más si se trata de uno tan famoso como el Philly Cheesesteak. Prueba uno de los más populares, el del puesto Carmen's Famous Italian Hoagies & Cheesesteaks en el READING TERMINAL MARKET , donde también podrás explorar otros tipos cocina y comprar productos gourmet difíciles de encontrar.
3 6 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
#MYPASSPORT @MALLORYCABALLERO - SAN MIGUEL DE ALLENDE, GUANAJUATO
DESCUBRE NUESTRAS FOTOGRAFÍAS DE VIAJE FAVORITAS EN INSTAGRAM
@NOTAFANCYKITCHEN - CANCÚN, QUINTANA ROO
@FERNANDAPOLIN - VALENCIA, ESPAÑA
@BLANKITINERARY - NORTH PARK, SAN DIEGO
MUST FOLLOW! — @doyoutravel 2.8m seguidores
@MARIARENEEMC - SANTANDER, ESPAÑA
@ANNASARELLY - RÍO LAGARTOS, YUCATÁN
CHIC PASSPORT 4 0 | CHIC PA S S P O R T
@CHICPASSPORT
CHIC_PASSPORT
El blogger Jack Morris, junto a su novia Lauren Bullen, recorre el mundo capturando impresionantes imágenes que querrás recrear en tu próximo viaje. Síguelo e inspírate a viajar a exóticos destinos como Bali, donde se encuentra actualmente. www.doyoutravelxgypsealust.com
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
TIPS DE VIAJE LAS APPS PARA QUE SEAS UN EXPERTO DESPLAZÁNDOTE DE UN LUGAR A OTRO EN TU DESTINO PREDILECTO. POR CINDY GUZMÁN
UBER BIKE BY JUMP A principios de este año, UBER decidió adquirir JUMP , una startup de bicicletas eléctricas con la visión de expandir su catálogo de vehículos en las zonas urbanas. Sus pedales son únicamente para soportar tus pies, se pueden bloquear en estaciones especiales de carga y son muy fáciles de usar. El programa piloto corre en la ciudad de San Francisco y hasta ahora ha sido un éxito. — www.jumpbikes.com
Recién estrenada en México, esta app gratuita cuenta con la mejor red de seguridad y transporte VIP. Puedes escoger la cantidad de coches y escoltas que necesitas, y agregar el punto de partida y de llegada. Además, KEVLARA te permite compartir tu ubicación real con tus contactos y cuenta con un botón de pánico para asistencia en cualquier tipo emergencia. — hello@kevlara.com
LYFT Trasporte privado, tarifas más bajas y conductores cool es lo que ha hecho de LYFT una de las favoritas de los estadounidenses. Su servicio es muy similar a Uber pero con algunas diferencias significativas: la experiencia con el chofer y la posibilidad de dejar propinas. Te recomendamos descargar la app para comparar los precios al momento con Uber u otras. — www.lyft.com
BOOK BY CADILLAC
UBERMOTO
¿Te gustaría tener una colección de Cadillacs? Si eres de los que les gusta viajar por meses, te encantará la experiencia de suscribirte por 1,800 USD al mes a BOOK BY CADILLAC , en el que tendrás acceso a una flota completa de vehículos Cadillac con acabado Platinum para conducir hasta 2,000 millas. A partir de noviembre de 2017, después de una prueba exitosa en Nueva York, la iniciativa se encuentra en expansión a Dallas y Los Ángeles.
Con un exitoso programa piloto en Bangkok, UBERMOTO llega para quedarse en Latinoamérica. Republica Dominicana se convirtió en el primer país de América Latina en contar con motocicletas de Uber, donde sólo se permite un pasajero por unidad para garantizar su seguridad y experiencia. Se espera que este servicio llegue muy pronto a otros países latinos.
— www.bookbycadillac.com
— www.uber.com
4 2 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
5 COSAS
LOS ESTADIOS MÁS GRANDES DEL MUNDO POR MARCELA GUEVARA
REUNGRADO PRIMERO DE MAYO Pyongyang, Corea del Norte
ESTADIO AZTECA Ciudad de México, México
CAPACIDAD: 150 MIL
CAPACIDAD: 95 MIL 500
20.7 hectáreas conforman el estadio más grande del mundo. Se inauguró en 1989, su nombre se debe a la combinación entre el islote Rungra y el río Tedong, lugar donde se sitúa. Es utilizado para los partidos de la Selección del país y exhibiciones políticas.
Por supuesto que el recinto mexicano estaría en la lista. Sede de dos finales del mundo y el famoso gol de Maradona conocido como "la mano de Dios". Fue inaugurado en 1966 y ha sufrido varias remodelaciones, que en 1968 tuvo capacidad para 119,000 espectadores para un partido México-Brasil.
CAMP NOU Barcelona, España
ESTADIO AZADI Teherán, Irán
CAPACIDAD: 99 MIL 354
CAPACIDAD: 95 MIL 225
La casa del Barça, fue inaugurada en 1957 con capacidad para 93 mil. Fue escenario de los Juegos Olímpicos de 1992 y varias finales de la Copa de Europa. En su remodelación para 2021, el recinto espera recibir a 105 mil personas.
Su traducción del persa es "libertad", abrió sus puertas en 1974 para albergar los Juegos Asiáticos. Aquí juega la Selección iraní y los dos clubes más populares de la capital.
SOCCER CITY Johannesburgo, Sudáfrica CAPACIDAD: 94 MIL 736 También conocido como First National Bank Stadium (FNB), que ostenta sus derechos o 'The Calabash' por su color y forma. El estadio abrió en 1987, pero fue remodelado en 2010 para la Copa Mundial. Es el lugar donde España quedó campeón ante Holanda. 4 4 | CHIC PA S S P O R T
T H E L A S T PAG E
getaway. RECORREMOS LOS RINCONES MÁS INSÓLITOS DEL MUNDO EN BUSCA DE AQUELLAS EXPERIENCIAS QUE DEBES AGREGAR A TU LISTA.
@ALANXELMUNDO WWW.ALANXELMUNDO.COM VIÑALES, CUBA
LOS PAISAJES DE ESTE MUNICIPIO SON ESPECTACULARES E INCLUSO ES PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD. APROVECHA PARA VISITARLO ESTA TEMPORADA, Y POR QUÉ NO, TÓMATE UNA ENIGMÁTICA FOTO CON EL HASHTAG #MYPASSPORT. 4 6 | CHIC PA S S P O R T