Chic Passport Nacional, núm. 025, mar/2016

No. 25 MARZO 2016 — CHICPASSPORT.COM.MX

ROAD TRIP SPRING AVENTÚRATE EN CARRETERA HACIA LOS MEJORES FESTIVALES DE MÚSICA

ESCAPE A TU MEDIDA DESCUBRE A DÓNDE VIAJAR SEGÚN TU EDAD

8 EXPERIENCIAS PARA TODO GLOBETROTTER

ÍNDICE MARZO

ESCRÍBENOS A CHICPASSPORT@MILENIO.COM WWW.CHICPASSPORT.COM.MX

4–

WHAT CHIC LOVES Lo último en tendencias de viaje

FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ

6 – NEWS: VAN GOGH + AIRBNB

26 – 8 EXPERIENCIAS

¿Te imaginas hospedarte en una de las pinturas más famosas del artista?

Que todo globetrotter debe vivir alguna vez en su vida

NEWS: EL ESPACIO A TU ALCANCE Ya está aquí la nueva nave que te llevará fuera de este mundo

8–

FIT JETSETTERS Gracias a estos hoteles viajar ya no será excusa para pausar tu workout

12 –

36 – WHAT’S NEW?

ESCAPE A TU MEDIDA Seleccionamos para ti los mejores destinos según tu edad para huir estas vacaciones

DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MONTERREY LUIS PETERSEN FARAH

20 – DANCE AROUND THE WORLD

DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL CARLOS PUIG DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES

Libera tu cuerpo y mente con nuestra selección de los mejores festivales de música

30 –

Descubre cuáles son nuestras nuevas aperturas favoritas

38 – TIPS DE VIAJE Lo que NO debes usar para el aeropuerto

40 –

5 COSAS Los países que debes visitar para seguir tu antojo

DIRECTOR DE ENLACE EDITORIAL MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR DE MEDIOS IMPRESOS JAVIER CHAPA DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ÁNGEL CONG DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE RESPONSABILIDAD SOCIAL TOMÁS SÁNCHEZ DIRECTOR DE PROYECTOS ESPECIALES MARCO A. ZAMORA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ FOTOGRAFÍA

DAVID HAUSERMAN MODELO NATALIE SOLE PARA DIVISION MODEL MANAGEMENT EDITORA LIS VIADERO COORDINADORA EDITORIAL LAURA BURGOS REPORTERAS MARÍA ELENA GALLEGOS NANCY PINO DISEÑO EDITORIAL DIANA NIETO

GERENTE DE ARTE Y SUPLEMENTOS MIGUEL REYES

DIRECCIÓN DE ARTE

COORDINADORA COMERCIAL CLAUDIA ROJAS

STYLING

MARISA SIDOTI, DAVID HAUSERMAN & ROWIE

MARISA SIDOTI EJECUTIVOS COMERCIALES ANDREA MARTÍNEZ ALEXANDRA BÁEZ JORGE VILLAPANDO SILVIA PÉREZ SALVADOR REYES

H&M NICHOLAS MORLEY

COLABORADORES ANA QUIJANO CAROLINA ORTIZ DANIELA ABUSAID MELANIE MALDONADO PEPE GARCÍA GILLING SAMANTHA MORALES

CONTACTOS VENTAS E INFORMES T. (55) 5140.2941 Y 75 E. chicpassport@milenio.com

SUSCRIPCIONES T. (55) 5140.4999 WWW.MILENIO.COM

CHIC PASSPORT ®, PUBLICACIÓN MENSUAL, MARZO 2016. EDITOR RESPONSABLE: LUIS PETERSEN FARAH. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.

FO R T H E E L I T E T RAV ELER

WHAT CHIC LOVES POR CAROLINA ORTIZ

| FOTOS CORTESÍA

LIKE A PRO Si tienes un iPhone y eres amante de la fotografía, SNAP PRO es el case ideal; con botón de disparo, diferentes lentes para la cámara, sujetadores intercambiables, rosquilla para trípode y una sólida protección. Te permitirá lograr las mejores tomas de tus momentos favoritos.

— www.snap.bitplayinc.com

DÚO CREATIVO La marca de increíbles backpacks HERSCHEL SUPPLY , junto a Coca-Cola® lanza una colección edición especial eco friendly con diseños hechos a base de botellas de PET recicladas.

— www.herschelsupply.com

TOQUE CLÁSICO SAVAGE SUPPLY CO. de Carolina del Norte te ofrece una variedad de artículos de piel con diseños minimalistas y de larga duración para emprender tu viaje con estilo.

— www.savagesupplyco.com

NEWSFLASH

¡SE RENUEVA! — El impresionante Liberty of the Seas de ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL vuelve totalmente revitalizado para que vivas una mejor experiencia familiar. Además, cuenta con nuevos toboganes y un divertido mini parque acuático para niños.

— www.royalcaribbeancruceros.mx

YOUR FAVORITE LUGGAGE La marca premium de equipaje NEIT desarrolló una línea de maletas hechas de policarbonato que pueden plegarse en menos de 10 segundos que te permitirán ahorrar espacio en cualquier lugar.

— www.neit.life

4 | CHIC PA S S P O R T

NE W S

VAN GOGH + AIRBNB UNA DE LAS PINTURAS MÁS FAMOSAS DE VAN GOGH COBRA VIDA PARA QUE TE PUEDAS HOSPEDAR EN ELLA. POR MELANIE MALDONADO

El Instituto de Arte de Chicago se unió a la plataforma AIRBNB para ofrecerte una experiencia como ninguna esta temporada. Se trata de una réplica de su famosa pintura El Dormitorio en Arlés realizada en 1888 que podrás alquilar en Chicago, Estados Unidos.

LA EXHIBICIÓN DENTRO DEL INSTITUTO DE ARTE DE CHICAGO ESTARÁ HASTA AL 10 DE MAYO DE 2016.

La habitación con capacidad para dos personas, está disponible por tan sólo 10 dólares y en ella podrás encontrar artilugios que estuvieron en posesión del mismo artista, además de la carta que escribió a su hermano Théo donde explica lo que le incitó a pintar ese dormitorio y lo qué significaba para él.

El alquiler de esta increíble propiedad, va de la mano de la exhibición Van Gogh's Bedrooms del Instituto de Arte de Chicago que profundiza en la fascinante historia de las obras del pintor holandés. Entre pinturas, dibujos y cartas ilustradas, esta exposición presenta 36 obras en total, donde puedes admirar y comparar las tres pinturas así como sketches, libros y cartas del artista, todo a través de una proyección digital.

Cuenta la historia que realizó tres versiones del mismo cuadro –que es una representación de su propia recámara- el primero se deterioró por una inundación así que el pintor decidió hacer dos replicas, una para su madre y otra para su hermana. Actualmente las pinturas se encuentran en el museo de Van Gogh en Ámsterdam, otra en Chicago y la última en el museo Orsay en París.

Esta es la manera más innovadora e íntima de explorar la mente de uno de los artistas más incomprendidos del postimpresionismo y sólo estará temporalmente, entonces… ¿qué estás esperando?

— www.airbnb.mx

6 | CHIC PA S S P O R T

NE W S

EL ESPACIO A TU ALCANCE

YA ESTÁ LISTO UNO DE LOS AVANCES MÁS ESPERADOS POR LA HUMANIDAD, DESCUBRE LA PRIMERA NAVE COMERCIAL QUE TE LLEVARÁ FUERA DE ESTE MUNDO.

FOTOGRAFÍAS DE JACK BROCKWAY

POR PEPE GARCÍA GILLING

“Los seres humanos hemos podido aprender mucho del universo en un tiempo que es relativamente corto si lo comparamos con la vida del universo en sí.” Esta frase es pronunciada en el video de introducción del sitio de VIRGIN GALACTIC , la primera línea comercial para viajar al espacio.

Y es que un equipo de profesionales parte de la empresa Virgin Group de Sir Richard Branson ha dedicado varios años de sus vidas para construir la primera nave espacial que podrá llevarte al espacio. Destinada para aquellos que cuenten con los recursos -250 mil dólares solamente- esta odisea llevará a sus pasajeros al espacio suborbital, a 100 kilómetros de altura sobre el planeta, por cinco minutos en los que experimentarás la gravedad cero y una vista de la Tierra en contraste con la oscuridad del espacio.

Un evento tan increíble como éste ha llamado la atención de artistas como Harrison Ford, quien ya visitó la nave durante su revelación en el desierto Mojave de California el pasado febrero de 2016, también del tan esperado ganador del Oscar Leonardo Dicaprio, y del mismísimo profesor Stephen Hawking, quien fue el responsable de nombrar a la nave Virgin Spaceship (VSS) Unity pues argumentó que “La exploración del espacio ya nos ha unido (…) estamos entrando una nueva era espacial y espero que esto nos lleve a la unión de naciones”.

La nave requiere de dos pilotos y puede transportar hasta seis pasajeros.

El equipo de Virgin Galactic aún debe pasar varias pruebas para comenzar oficialmente con los recorridos, aunque más de 700 personas ya se han registrado para emprender este extraordinario viaje. ¿Te atreverías?

— www.virgingalactic.com

EL ACTOR HARRISON FORD DURANTE SU VISITA EN LA PRESENTACIÓN DEL INCREÍBLE VSS UNITY.

8 | CHIC PA S S P O R T

DESTINOS AVENTÚRATE A VISITAR NUESTROS FESTIVALES FAVORITOS. ADEMÁS, LOS DESTINOS IDEALES PARA SEMANA SANTA SEGÚN TU EDAD, LAS EXPERIENCIAS QUE TODO VIAJERO DEBE VIVIR, Y LOS HOTELES DONDE CUIDAR TU ESTILO DE VIDA FITNESS ES UNA PRIORIDAD. 12 ESCAPE A TU MEDIDA Los mejores destinos según tu edad para esta Semana Santa 20 DANCE AROUND THE WORLD Sigue el ritmo de nuestros festivales favoritos este año 26 8 EXPERIENCIAS que todo viajero debe vivir alguna vez

FOTOGRAFÍA DAVID HAUSERMAN Æ MODELO NATALIE SOLE PARA DIVISION MODEL MANAGEMENT

FO R T H E E L I T E T RAV ELER

ESCAPE A TU MEDIDA

SELECCIONAMOS PARA TI LOS MEJORES DESTINOS SEGÚN TU EDAD, PARA HUIR DEL ESTRÉS EN ESTAS VACACIONES.

POR ANA QUIJANO

Llega Semana Santa y con ella nuestras ganas de huir a una paradisíaca playa o impresionante metrópoli.

Desde Buenos Aires hasta Venecia, descubre por qué estas ciudades son las ideales para viajar de acuerdo a cada etapa de tu vida.

PUERTO MADERA, BUENOS AIRES

12 | CHIC PA S S P O R T

F O R T H E E L I T E T R AV E L E R

20s

ABAJO IZQ. EL BARRIO DE LA BOCA EN LA CAPITAL DE ARGENTINA. ABAJO. BACAN SUITE DEL HOTEL HUB PORTEÑO.

AVENTURA CON AMIGOS Desde coloridos murales en el famoso barrio La Boca, pasando por clases de tango en una tradicional milonga, hasta una visita a las boutiques más chic de Palermo, BUENOS AIRES es una de las ciudades más atractivas para visitar con amigos. Ya sea que decidas ir de mochilazo o viajar con la mayor comodidad, aquí encontrarás opciones que se adecúan a tu bolsillo. Por su ubicación en el centro de Recoleta nuestra recomendación es el HUB PORTEÑO , un hotel boutique de 11 habitaciones que no admite niños, ideal para los viajeros que buscan despreocuparse. Durante el día déjate consentir por su staff dispuesto a diseñar un tour a tu medida, y por la noche sal a descubrir Puerto Madero, donde podrás probar el auténtico sabor argentino y conocer gente nueva. Para cortes de carne deleita tu paladar cenando en ESTILO CAMPO o dirígete por drinks al RED RESTO & LOUNGE como pre de la fiesta.

— www.hubporteno.com

EXTREME HIKE! — SI ERES DE ESPÍRITU AVENTURERO VUELA A BARILOCHE PARA HACER UNA EXCURSIÓN INOLVIDABLE EN LA PATAGONIA.

CHIC PA S S P O R T | 13

FO R T H E E L I T E T RAV ELER

TIME TO PARTY

30s

HOSPÉDATE EN ALGUNOS DE LOS HOTELES CON MEJOR AMBIENTE NOCTURNO DEL MUNDO.

NOMAD HOTEL – NUEVA YORK

HIPSTER TRAVELING

Sus cocteles son un guiño a la tradición neoyorquina.

Más allá de las calles repletas de estudiantes, BOSTON tiene mucho que ofrecer a los viajeros con gustos sofisticados y fuera de lo común. Al ser una de las ciudades más antiguas del país, su encanto reside en los edificios old-school transformados en inesperadas joyas. Un ejemplo es el BOSTON ATHENAEUM , con un acervo de más de medio millón de libros y obras de arte, es una de las bibliotecas más grandes y con más estilo que conocerás. Otros recintos culturales imperdibles son el ISABELLA STEWART GARDNER MUSEUM , donde te rodearás de elegantes galerías y un jardín central de ensueño, y la mansión NICHOLS HOUSE .

— www.bostonathenaeum.org

MANDARIN ORIENTAL – BANGKOK Disfruta de música en vivo seis noches a la semana.

DERECHA. CONOCE LA CIUDAD A TRAVÉS DE SU COMIDA. HAZ UNA PARADA EN ALDEN & HARLOW DEL CHEF MICHAEL SCELFO Y PRUEBA RECETAS INSPIRADAS EN LA COMIDA CASERA. FOTOGRAFÍA: GALDONES PHOTOGRAPHY

THE COSMOPOLITAN – LAS VEGAS

BOSTON ATHENAEUM

14 | CHIC PA S S P O R T

FOTOGRAFÍA DE MEGAN MANTON

El Marquee es uno de los mejores antros de la ciudad.

ONE & ONLY PALMILLA – LOS CABOS Cuenta con la mejor selección de tequila y mezcal.

FO R T H E E L I T E T RAV ELER

ABAJO IZQ. EL SORPRENDENTE HOTEL GRAND WAILEA SE ENCUENTRA A MEDIA HORA EN AUTOMÓVIL DEL AEROPUERTO DE KAHULUI. ABAJO. LOS MÁS PEQUEÑOS SE DIVERTIRÁN CON ATRACCIONES COMO LAZY RIVER.

DISFRUTA EN FAMILIA Cuando de viajes familiares se trata, nada se compara a una semana bajo el sol y con la brisa del mar en tu rostro. Si deseas unas vacaciones llenas de acción para todas las edades, MAUI es el destino de playa perfecto. El GRAND WAILEA es uno de los hoteles más divertidos para niños, ya que cuenta con The Rock, un miniresort diseñado exclusivamente para los más pequeños del hogar.

Ahí se realizan actividades que van desde manualidades, juegos en la alberca y surf, hasta búsquedas del tesoro nocturnas y más. Mientras tanto, papá puede disfrutar de los tres campos de golf profesionales y mamá consigue relajarse en el circuito de hidroterapia del spa.

— www.grandwailea.com

GRAND WAILEA ES EL ÚNICO RESORT EN HAWÁI QUE OFRECE ENTRENAMIENTO Y CERTIFICACIÓN DE BUCEO TURÍSTICO.

16 | CHIC PA S S P O R T

40s

FO R T H E E L I T E T RAV ELER

50s BAJO EL SOL ITALIANO

BEST APPS

Si lo que buscas es pasar una semana para descansar en compañía de tu pareja, el lugar apropiado para hacerlo es VENECIA .

Caminatas en la plaza de San Marcos, navegar por el Gran Canal en una góndola y cenas románticas al aire libre son sólo algunos de los placeres que te ofrece esta ciudad. Para los amantes de la música es indispensable reservar un concierto en LA FENICE , uno de los teatros de ópera más legendarios. Y si de arte se trata, esta cuna del renacimiento cuenta con obras de Lorenzo Lotto, Francesco Guardi y Leonardo Da Vinci en la GALERÍA DE LA ACADEMIA ; además de la ESCUELA GRANDE DE SAN ROQUE decorada por Tintoretto.

Durante tu estancia vale la pena visitar las islas cercanas de Murano, mundialmente conocida por su creación de cristal, y Burano, famosa por sus pintorescas casas de colores.

CONOCE NUESTRAS ALTERNATIVAS FAVORITAS PARA HOSPEDARTE

18 | CHIC PA S S P O R T

LOVE HOME SWAP

ONEFITSTAY

Desde castillos franceses hasta villas en Indonesia, la idea es intercambiar tu segunda casa con otra familia.

Esta app te conecta con residencias top como lofts y penthouses, además se encarga de todos los servicios de limpieza.

SLH Reserva cualquiera de los 520 hoteles de Small Luxury Hotels desde la palma de tu mano.

FO R T H E E L I T E T RAV ELER

DANCE AROUND

DESDE EL FESTIVAL DE MÚSICA ELECTRÓNICA MÁS CONOCIDO DEL MUNDO, HASTA ALGUNO CERCANO PARA ESCAPAR EN UN ROAD TRIP INOLVIDABLE, LIBERA TU CUERPO Y MENTE BAJO LOS RITMOS QUE MÁS COMPLAZCAN TU ALMA.

POR MARÍA ELENA GALLEGOS

La temporada que todos esperábamos ha comenzado, y ante la emoción de satisfacer el melómano que llevamos dentro, te presentamos los mejores festivales de música por los que vale la pena viajar este 2016.

GLAM CALIFORNIANO COACHELLA es uno de los primeros eventos de música encargado de abrir el calendario de festivales. Se ha convertido en uno de los favoritos de las celebridades e it girls como Katy Perry, Behati Prinsloo, las hermanas Jenner, Paris Hilton y Alessandra Ambrosio, tanto que durante la preventa los boletos se agotaron en sólo tres horas.

ESTE AÑO SE ANUNCIÓ QUE SERÁ EL ÚLTIMO EN EL QUE SE PERMITIRÁN LAS GOPROS, ASÍ

BOHO VIBES — DESDE VESTIDOS CON PRINTS PSICODÉLICOS HASTA ACCESORIOS CHIC, LA COLECCIÓN DE H&M LOVES COACHELLA SS16 ESTARÁ LISTA PARA EL 23 DE MARZO EN SU PÁGINA WEB Y EL 24 DE MARZO EN TIENDAS.

QUE ASEGÚRATE DE GRABAR Y TOMAR LAS FOTOGRAFÍAS NECESARIAS CON ELLA.

DÓNDE INDIO, CA, ESTADOS UNIDOS CUÁNDO 15 AL 17 Y 22 AL 24 DE ABRIL LINEUP GUNS N’ ROSES, A$AP ROCKY, CALVIN HARRIS, CHVRCHES, COLD WAR KIDS, DISCLOSURE, JACK Ü, FLUME, LCD SOUNDSYSTEM, RANCID, RHYE, SIA Y ZEDD PRECIO LOS BOLETOS YA ESTÁN AGOTADOS, PERO A TRAVÉS DE LIVE TOURS, AGENCIA OFICIAL DE COACHELLA EN MÉXICO, HAY PAQUETES DISPONIBLES QUE COMIENZAN DESDE LOS 769 DÓLARES. CONSULTA LA PÁGINA WWW.LIVETOURS.MX PARA MÁS INFORMACIÓN. SITIO WEB WWW.COACHELLA.COM

2 0 | CHIC PA S S P O R T

F O R T H E E L I T E T R AV E L E R

THE WORLD

AIRPORT LOOK

La diversión comienza desde el momento en que pisas la terminal, viaja cómodamente y con estilo.

EXPERIENCIA DINÁMICA FUN FACT! — ESTE EVENTO SE CREÓ POR ESTUDIANTES COMO UN MOVIMIENTO PARA LUCHAR POR LA PAZ Y LA DEMOCRACIA EN SERBIA Y LOS BALCANES.

MANI MAALAI — LOCAL

MYKITA — LOCAL

En una de las locaciones más espectaculares, Fortaleza de Petrovaradin, se lleva a cabo el festival musical EXIT . Pop, rock y electrónica se fusionan en este evento que ha sido merecedor de diferentes premios al paso de los años. Recientemente fue nombrado el Mejor Festival de Música en Verano en Europa para 2016 por el portal de viajes European Best Destinations.

GLADYS TAMEZ MILLINERY PARA NAKED BOUTIQUE — LOCAL

EXIT TAMBIÉN LLEVA LA DIVERSIÓN A LA PLAYA CON SU FESTIVAL SEA DANCE EN BUDVA, SERBIA.

DÓNDE NOVI SAD, SERBIA CUÁNDO 7 AL 10 DE JULIO LINEUP ELLIE GOULDING, WIZ KHALIFA, BASTILLE, ROBIN SCHULZ, NICKY ROMERO Y DIMITRI VEGAS & LIKE MIKE PRECIO LOS BOLETOS PUEDES ADQUIRIRLOS EN WWW.EXITTRIP.ORG O BIEN, COMPRAR UN PAQUETE EN EL QUE SE PUEDE RESERVAR HOSPEDAJE Y TRANSPORTACIÓN. EL TICKET SENCILLO AL FESTIVAL ES DE 121 EUROS Y EL VIP GOLD DE 275 EUROS.

MARIA GALÁN — LOCAL

CALVIN KLEIN — LOCAL

SUKI WATERHOUSE

SITIO WEB WWW.EXITFEST.ORG

CHIC PA S S P O R T | 21

AL ESTILO AMERICANO Este año el festival originario de Chicago con cuatro sedes en distintas ciudades del mundo, LOLLAPALOOZA , celebra 25 años de su creación, por lo que se añade un día más lleno de música.

FOTOGRAFÍA DE REAGAN HACKLEMAN

FO R T H E E L I T E T RAV ELER

¡ADIÓS RESACA! DESCUBRE CÓMO SUELE CURARSE ALREDEDOR DEL MUNDO

ESCOCIA

IRN-BRU SODA

La bebida color naranja neón te deja un sabor a Tic Tacs y contiene pequeñas cantidades de hierro.

LONDRES

COCTEL REVIVE CUERPOS DÓNDE CHICAGO, ESTADOS UNIDOS CUÁNDO 28 AL 31 DE JULIO LINEUP AUNQUE TODAVÍA NO HAY UNA LISTA OFICIAL, ALGUNOS DE LOS ARTISTAS QUE SE ESPERA QUE ESTÉN SON M83, RADIOHEAD, JACK Ü Y KANYE PRECIO 335 DÓLARES POR LA ADMISIÓN GENERAL DE LOS CUATRO DÍAS Y 120 DÓLARES POR UN DÍA. COMENZARÁN A VENDERSE A PARTIR DEL 22 DE MARZO A TRAVÉS DE SU PÁGINA WEB.

Este coctel combina dos partes de brandy con una de Calvados y vermouth dulce, todo mezclado y servido sobre hielo.

PERÚ

LECHE DE TIGRE

Ya sea como bebida o como aderezo de ceviche, este elixir picante hecho a base de pescado o marisco crudo te quitará las molestias.

SITIO WEB WWW.LOLLAPALOOZA.COM

PARA TODOS LOS GUSTOS

TIP — AUNQUE DENTRO DEL FESTIVAL PODRÁS ENCONTRAR DELICIOSAS OPCIONES

DÓNDE AUSTIN, ESTADOS UNIDOS CUÁNDO 30 DE SEPTIEMBRE AL 2 DE OCTUBRE Y DEL 7 AL 9 DE OCTUBRE LINEUP DRAKE, DISCLOSURE, THE STROKES, FLORENCE + THE MACHINE Y THE WEEKND SON ALGUNOS DE LOS NOMBRES QUE FIGURAN.

PARA CARNÍVOROS, VEGETARIANOS O INTOLERANTES AL GLUTEN, LO MEJOR ES SALIR A EXPLORAR LA ESCENA MUSICAL Y CULINARIA DE LA CIUDAD. TE RECOMENDAMOS VISITAR THE CONTINENTAL CLUB, SI JOHNNY DEPP YA FUE, ¿POR QUÉ TÚ NO?

PRECIO 250 DÓLARES PARA TRES DÍAS DE ADMISIÓN GENERAL SITIO WEB WWW.ACLFESTIVAL.COM

2 2 | CHIC PA S S P O R T

FOTOGRAFÍA DE MACLAY HERIOT

Foodies y apasionados de la música se reúnen en el AUSTIN CITY LIMITS , ya que tiene una amplia oferta para ambas personalidades.

Más de 130 bandas que van desde los géneros de hip hop hasta folk, y desde tacos y burritos hasta postres tentadores; no puedes dejar de vivir esta variada experiencia.

FO R T H E E L I T E T RAV ELER

FIESTA DE UNIÓN El más conocido festival de música electrónica, TOMORROWLAND , es nuestro preferido por el ambiente mágico y de unión que se siente al bailar, ver fuegos artificiales y diseños salidos directo de las mentes más creativas. Un evento que tienes que vivir al menos una vez en tu vida.

DÓNDE BOOM, BÉLGICA CUÁNDO 22 AL 24 DE JULIO LINEUP DEADMAU5 VS ERIC PRYDZ, ARMIN VAN BUUREN, ALESSO, TIËSTO, AXWELL Λ INGROSSO Y DIMITRI VEGAS & LIKE MIKE

FUN FACT — AUNQUE NO LO CREAS, SE HACEN TRANSMISIONES EN VIVO DESDE BÉLGICA AL PALACIO DE LOS DEPORTES Y EN MUMBAI, INDIA, PARA QUE LA GENTE EN AMBAS LOCACIONES PUEDA VIVIR UN POCO DE LA EXPERIENCIA TOMORROWLAND.

PRECIO 272.50 EUROS POR LOS TRES DÍAS SITIO WEB WWW.TOMORROWLAND.COM

LOCAL FAVS

PA’L NORTE

VIVE LATINO

WISH OUTDOOR

Two Door Cinema Club, 50 Cent, Robin Schulz, Caifanes y Enrique Bunbury son algunos de los artistas invitados a este increíble evento regio.

Café Tacuba, León Lárregui y Of Monsters and Men se presentarán en uno de los pocos festivales latinoamericanos que sigue después de casi 20 años.

Desde Holanda llega a Monterrey el Wish Outdoor con lo mejor del EDM, que en esta edición trae a Afrojack con los mejores beats del momento.

Fecha: 15 y 16 de abril Parque Fundidora, Monterrey

Fecha: 23 y 24 abril Foro Sol, Ciudad de México

Fecha: 21 de mayo Parque Fundidora, Monterrey

— www.palnorte.com.mx

— www.vivelatino.com.mx

— www.wishoutdoor.com.mx

24 | CHIC PA S S P O R T

FO R T H E E L I T E T RAV ELER

8 EXPERIENCIAS QUE TODO GLOBETROTTER DEBE VIVIR

SI TIENES UNA LISTA DE COSAS POR HACER ANTES DE MORIR, NADA MEJOR QUE AGREGARLE ALGUNAS QUE INVOLUCREN NUESTRA ACTIVIDAD FAVORITA: VIAJAR.

POR PEPE GARCÍA GILLING

Te apasiona explorar el mundo, buscas un nuevo destino constantemente y seguro has visto a las ballenas grises en México, has asistido a un musical en Broadway o al Carnaval de Brasil, incluso has recibido un abrazo de un perezoso en Costa Rica. Para seguir con tu lista, enumeramos 10 experiencias que debes agregar a tu bucket list de inmediato.

2 6 | CHIC PA S S P O R T

F O R T H E E L I T E T R AV E L E R

1 — RECORRER LA MURALLA CHINA El maravilloso mito de que se puede ver la GRAN MURALLA CHINA desde el espacio no parece una exageración, por lo menos no cuando realizas el recorrido de 20 mil kilómetros. Definitivamente, la maravilla de más de 2 mil años de antigüedad vale el recorrido.

2 — UNA FOTO DEL RECUERDO EN LAS CABINAS DE LONDRES Tal vez un poco más icónico que tomarte una selfie con un guardia británico, es pedir que te tomen una foto haciendo una llamada en una de las cabinas de teléfono de LONDRES . Se dice que estos emblemas de la ciudad irán desapareciendo lentamente, ¡así que llama pronto!

3 — TOMAR UNA CERVEZA EN OKTOBERFEST Aquí la cerveza “clara” no es nada débil. El Oktoberfest data de varios años atrás y hoy en día se considera una de las celebraciones más icónicas no sólo de MÚNICH sino de Alemania.

Curiosamente, el Oktoberfest no empieza en octubre si no antes, así que organízate para no llegar demasiado tarde.

4 — TATUARTE EN LA INDIA La henna, también conocida como mehndi, es importante para muchas tradiciones y ceremonias.

Y no sólo eso, también tiene atributos médicos que la convierten en una experiencia valiosa si tienes posibilidad de vivirla en la INDIA . Y no te preocupes, este tinte natural es temporal.

5 — DISFRUTAR DE UNA CENA DEBAJO DEL MAR Existen cientos de sitios en donde puedes explorar las profundidades y tesoros del mar.

Pero sólo en las ISLAS MALDIVAS podrás pasmarte de la vida oceánica mientras disfrutas de deliciosos platillos como en el Ithaa Undersea Restaurant.

CHIC PA S S P O R T | 2 7

FO R T H E E L I T E T RAV ELER

6 — LANZA UNA MONEDA EN LA FONTANA DI TREVI Si desde pequeño uno de tus pasatiempos favoritos era arrojar monedas a una fuente, la Fontana de Trevi en ROMA , Italia, es la cúspide de tus fantasías arroja-monedas. Sus inicios datan desde el siglo XV, pero justo el año pasado tuvo una cuidadosa restauración para quedar mejor que nunca. Si pides un deseo, ¡pide que siga estando ahí muchos siglos más!

7 — PEDIR PIZZA EN NÁPOLES A tan sólo un par de horas de Roma, se encuentra esta otra hermosa ciudad italiana, la cuna de uno de los platillos más representativos de dicho país: la pizza. No hay realmente un creador como tal de este pedazo de cielo, pero restaurantes como PIZZERIA GINO SORBILLO y La Notizia reciben ovaciones por la elaboración de este exquisito manjar que no puedes perderte.

8 — ADMIRAR LAS LUCES EN TAILANDIA Anualmente celebrado en TAILANDIA , Yi Peng es el festival de las luces más espectacular del mundo y vivir el panorama en medio de miles de luces que se elevan hacia el cielo nocturno tailandés es algo que dejará a cualquier viajero boquiabierto.

2 8 | CHIC PA S S P O R T

FO R T H E E L I T E T RAV ELER

FIT JETSETTERS

ESCAPARTE DE LA CIUDAD YA NO SERÁ EXCUSA PARA BAJAR EL RITMO. CONOCE LOS RESORTS QUE CUENTAN CON LOS MÁS INNOVADORES ESPACIOS FITNESS PARA QUE, AÚN DE VACACIONES, TE MANTENGAS EN FORMA.

POR NANCY PINO

Boxeo auténtico Un cuerpo de ensueño para el verano requiere de mucho esfuerzo y constancia, y si viajar está entre tus pasiones, te recomendamos hospedarte en estos resorts con innovadoras instalaciones para continuar con tu rutina de ejercicio o probar disciplinas interesantes.

EL RING CON AIRES RETRO DE SOHO HOUSE FUE DISEÑADO EN COLABORACIÓN CON EL BOXEADOR RICK FORNUTO, GANADOR DEL CHICAGO GOLDEN GLOVES EN 1971.

30 | CHIC PA S S P O R T

Un antiguo edificio situado en el corazón de la Ciudad del Viento, es sede de SOHO HOUSE CHICAGO , un exquisito rincón que promete una hospitalidad de alta calidad a través de amenidades únicas. Una de ellas es su gimnasio, el cual cuenta con un ring de boxeo donde podrás tomar una clase privada o grupal, o por qué no, enfrentarte como todo un experto con alguno de los presentes. La icónica historia de este deporte en la metrópoli es la razón por la que se decidió ofrecer dentro de sus instalaciones, en las que también encontrarás salas de vapor y dos estudios fitness que garantizan el éxito de tu entrenamiento. Y para relajar los músculos, no olvides consentirte en su spa y cargar energías degustando su delicioso menú Chicago-Italiano.

— www.sohohousechicago.com

FO R T H E E L I T E T RAV ELER

For rock-climbers Seguramente la majestuosa Sierra Nevada que rodea a Reno fue lo que inspiró al WHITNEY PEAK HOTEL a incluir un rocódromo entre sus atractivos. Con una altura de 50 metros, reta a expertos y principiantes que buscan ejercitarse al aire libre disfrutando de una espectacular vista panorámica. Quienes no son fanáticos de las alturas y quieren vivir la experiencia del rapel, pueden optar por la alternativa que se encuentra en el interior del hotel donde el nivel de dificultad lo decides tú. También imparten una variedad de clases para todas las edades que van desde yoga, acroyoga o zumba, así como entrenamientos cardiovasculares y para tonificar; todo lo que un wellness lover puede pedir.

SPORTY APPS

Desde consejos para una healthy diet hasta efectivas rutinas de ejercicio, estas aplicaciones serán tus mejores aliados para lucir espectacular en las próximas vacaciones.

— www.whitneypeakhotel.com

MYFITNESSPAL Esta app te permitirá escanear el código de barras de cada alimento para obtener su valor nutricional y te recordará tomar agua, ideal para mejorar tus hábitos alimenticios.

EL RESTAURANTE HERITAGE DEL WHITNEY PEAK HOTEL, OFRECE PLATILLOS CON PRODUCTOS NO PROCESADOS.

Experiencia espiritual Pensar en un paradisíaco destino como Maui es capaz de llenarnos de paz, visitarlo, es todo un gozo para nuestros sentidos. La experiencia se torna más placentera si decides alojarte en un exclusivo resort como LUMERIA MAUI , en el que el bienestar interior y con el entorno moldea cada uno de sus espacios. Aquí descubrirás el Nui Ohi Hale, un spot diseñado por el reconocido arquitecto Xorin Balbes que todo amante del yoga querrá disfrutar. Se trata de un sofisticado shala que te permitirá adentrarte como nunca antes a esta relajante disciplina de la mano de expertos, además tiene una capacidad de hasta 60 personas por lo que podrás asistir a una sesión con tus compañeros de viaje o conocer a otros yoguis; elige el estudio Iki Ohi Hale si prefieres un lugar más privado.

SWEAT WITH KAYLA Opta por el programa de entrenamiento y nutrición de 12 semanas diseñado por Kayla Itsines, quien publica en su cuenta de Instagram increíbles before & afters que seguro te motivarán.

— www.lumeriamaui.com

CLASSPASS PILATES, MEDITACIÓN, SURF Y GOLF SON OTRAS OPCIONES PARA MANTENERTE ACTIVO DURANTE TU ESTANCIA EN MAUI.

3 2 | CHIC PA S S P O R T

La posibilidad de reservar clases fitness en más de 29 ciudades, la convierte en una excelente opción para mantenerte activo en donde quiera que estés.

FO R T H E E L I T E T RAV ELER

EN SU ESTUDIO HIPÓXICO PODRÁS MEJORAR CADA FACETA DE TU ENTRENAMIENTO Y ES IDEAL PARA PERDER PESO.

Hypoxic studio Si estás por viajar a Londres, te sugerimos dejarte envolver por la atmósfera urbana y diseño vanguardista del HAM YARD HOTEL . Aquí podrás llevar tus rutinas a otro nivel, pues su gimnasio -abierto las 24 horasestá equipado con un estudio hipóxico que reduce el oxígeno ambiental con el fin de aumentar la capacidad pulmonar y la resistencia a largos periodos de ejercicio. Pero no temas, los instructores te guiarán a través de sesiones personalizadas para que aproveches al máximo esta tecnología. Después de un arduo entrenamiento, sus demás amenidades como el spa, teatro y exquisito restaurante te esperan para seguir sorprendiéndote con nuevas propuestas. Es una gran opción para deportistas de alto rendimiento y también para sibaritas que buscan una hospitalidad de lujo dentro de esta vibrante capital.

— www.firmdalehotels.com

PAISAJES MARATÓNICOS FOTOGRAFÍA DE MICHAEL BUHOLZER PARA SWISS-IMAGE.CH

PARA LLEGAR A LA META SE NECESITA INSPIRACIÓN, MISMA QUE ENCONTRARÁS EN LAS VISTAS DE ENSUEÑO QUE RECORREN ESTOS POPULARES MARATONES ALREDEDOR DEL MUNDO.

CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS

SNOWDONIA, GALES

WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS

BERNA, SUIZA

Si los destinos tropicales son tu debilidad, regístrate en el BIG SUR INTERNATIONAL MARATHON del 24 de abril, harás un interesante recorrido con vista al Océano Pacífico.

Increíbles paisajes invernales te harán correr sin parar el próximo 29 de octubre en el SNOWDONIA MARATHON , incluso al subir la montaña más alta de Gales: Snowdon.

Prepárate para contemplar pintorescas vistas del océano y verdes montañas en el 5k o 10k del WHIDBEY ISLAND MARATHON realizado en Puget Sound; este año será el 26 de abril.

Correr entre los Alpes suizos cubiertos de nieve y su espectacular lago Brienzersee sólo será posible si asistes el 10 de septiembre al retador JUNGFRAU-MARATHON .

3 4 | CHIC PA S S P O R T

FO R T H E E L I T E T RAV ELER

WHAT’S NEW? POR LAURA BURGOS

DESCUBRE CUÁLES SON NUESTRAS NUEVAS APERTURAS FAVORITAS EN CUANTO A OFERTAS CULINARIAS, ACTIVIDADES CULTURALES Y LOS MEJORES HOTELES, QUE TE INVITAN A VIAJAR ESTA TEMPORADA.

SAN ANTONIO TEXAS

MAR ADENTRO Aunque se inauguró hace apenas tres meses, el hotel Mar Adentro en SAN JOSÉ DEL CABO ya se encuentra entre nuestros preferidos. Parte de Small Luxury Hotels of the World, fue diseñado por el reconocido arquitecto Miguel Ángel Aragonés.

Disfruta aquí del primer spa Ligne St. Barth en Latinoamérica, suites que parecen flotar sobre el agua, una galería de arte, sala de cine e increíbles piscinas frente al mar. Ideal para relajarte rodeado de lujo.

— www.maradentrocabos.com

SAN JOSÉ DEL CABO BAJA CALIFORNIA SUR

COLONIA JUÁREZ CIUDAD DE MÉXICO

SOLÉ El 2016 comenzó con la apertura de Solé en la CIUDAD DE MÉXICO , un nuevo restaurante a cargo del chef ROBERTO ALCOCER , quien ya ha sorprendido a nuestros paladares con su oferta culinaria en Malva, ubicado en Ensenada. Aquí podrás disfrutar de una exquisita cocina del Atlántico americano, pero adaptada al paladar mexicano. ¡No te lo pierdas!

— FB: Sole, Raw and Oyster Ba

3 6 | CHIC PA S S P O R T

SAN MIGUEL ALLENDE GUANAJUATO

F O R T H E E L I T E T R AV E L E R

VERANDA PALMS FOTOGRAFÍA DE JASON RISNER

Si planeas visitar próximamente Orlando, opta por las nuevas opciones que Veranda Palms Resort de Park Square Homes te ofrece. Ubicadas en KISSIMMEE , a 40 minutos de Orlando y 20 de Disney World, estas residencias están disponibles para hospedarte con toda tu familia, cada una cuenta con piscina y un ambiente de total tranquilidad, ya que están rodeadas por la reserva natural Shingle Creek.

— www.parksquarehomes.com

HOTEL EMMA Este encantador hotel abrió sus puertas el pasado mes de noviembre en SAN ANTONIO , específicamente en el distrito de Pearl al extremo norte de River Walk, y se construyó sobre lo que solía ser una fábrica de cerveza por lo que conserva muchas de las piezas originales, resultando en una increíble fusión de estilo vintage y decoración contemporánea. Además, se encuentra a sólo cinco minutos del centro y a 20 de nuestro escape para shopping favorito: The Shops At La Cantera.

— www.thehotelemma.com

KISSIMMEE FLORIDA

HAAB' ARTESANA BOUTIQUE

Dentro del majestuoso hotel Banyan Tree Mayakoba en PLAYA DEL CARMEN podrás encontrar su nuevo restaurante inaugurado este

Es en SAN MIGUEL DE ALLENDE donde se encuentra esta atracción del hotel Rosewood, lugar que ofrece desde hace pocos meses los recuerdos artesanales más representativos de la pintoresca región. Esta galería promueve el arte, la cultura y las tradiciones de México a través de productos hechos por manos de artesanos mexicanos expertos en decoración, muebles finos, joyería y más.

— www.rosewoodhotels.com

mes: Haab'. Se trata de una experiencia culinaria que llevará a tu paladar hacia las profundidades de la selva combinando los cuatro elementos, agua, tierra, aire y fuego, todo para revivir las magníficas artes culinarias de la civilización maya.

— www.banyantree.com/en/mayakoba

PLAYA DEL CARMEN QUINTANA ROO

CHIC PA S S P O R T | 3 7

FO R T H E E L I T E T RAV ELER

TIPS DE VIAJE

LO QUE NO DEBES USAR PARA EL AEROPUERTO POR DANIELA ABUSAID

01

MENOS ES MÁS Llevar accesorios no es problema, a menos que tu muñeca esté llena de metales que activen el detector. Considera usar pocos y evita pulseras como el LOVE Bracelet de Cartier que, literalmente, necesita un destornillador para quitarlo.

02

05

07

SO GIRLY

SIN COMPLICACIONES

TACONES INCÓMODOS

Los vestidos y faldas son lindos pero no cuando tomas un vuelo de siete horas y necesitas estirarte constantemente. Además, dificultan el proceso de seguridad, ya que las oficiales pueden pedirte verificar que no lleves nada debajo.

Evita botas altas, zapatos con múltiples cierres, o cualquier par difícil de quitar, te ahorrará tiempo y miradas incómodas de gente con prisa detrás de ti.

Grandes distancias, terreno desigual y falta de tiempo son los tres grandes enemigos de un calzado incómodo. Piensa dos veces antes de ponerte esos stilettos que no te ayudarán para dirigirte de la sala 1 a la 10 de último momento. ¡Hasta Victoria Beckham ha dejado de usarlos!

03

06 ¡NO SIN CALCETINES!

CARGO PANTS Si usar este tipo de pantalones no es lo más recomendado en tu vida diaria, menos lo son si viajarás en avión, ya que sus múltiples zippers y bolsas harán más tardía la revisión ya que tendrán que ir bolsillo por bolsillo.

Quitarte los zapatos es parte del proceso de seguridad de muchos aeropuertos y no puedes salvarte. Evita aquellos con los que no uses calcetines ya que te expondrás al contacto directo con el suelo.

04 LOOSE HAIR DON’T CARE Usar muchos bobby pins en el cabello puede llegar a alterar los aparatos de seguridad dentro del aeropuerto, ¡evítalos!

NEWSFLASH

¡DÉJALO EN CASA! — A PARTIR DE ABRIL, ESTARÁ OFICIALMENTE PROHIBIDO INCLUIR EN EL EQUIPAJE DOCUMENTADO TU CIGARRO ELECTRÓNICO EN CUALQUIER VUELO DESDE O HACIA ESTADOS UNIDOS, RECUÉRDALO ANTES DE EMPACAR.

3 8 | CHIC PA S S P O R T

FO R T H E E L I T E T RAV ELER

5 PAÍSES PARA SEGUIR TU ANTOJO POR SAMANTHA MORALES

ESPAÑA

CHINA

Si eres amante de la TRUFA , pero no del postre que conocemos sino del hongo utilizado en platillos de la alta cocina, dirígete a la provincia de Soria donde es conocida como el “diamante negro” de la gastronomía por su alto valor. En esta región española podrás encontrar festivales enteros dedicados a ella.

La historia del TÉ en China es tan larga como su civilización. La mayoría de sus tés son deliciosos, muchos son medicinales, pero todos forman parte de su cultura y costumbres. Entre los tés más famosos producidos aquí se encuentran: el de Xihu Longjing, el Huangshan Maofeng y el Xinyang Maojian.

HOLANDA Alrededor de Europa hay diversos países donde podrás encontrar exquisitos QUESOS , sin embargo la cultura y turismo holandés tienen una larga historia respecto al tema. Los productores de lácteos en este país tienen gran reconocimiento a nivel mundial en su producción y mercadeo y entre algunos de sus mejores eventos se encuentran: el Mercado del Queso en Edam y Gouda, e incluso un Museo del Queso, ubicado en Alkmaar.

SUIZA Si de CHOCOLATE se trata, el mejor lugar para satisfacer tu antojo es Suiza, pues además de ser experto en su elaboración, más de la mitad de la producción nacional se consume en el país. Disfruta aquí del tour del tren del chocolate, donde podrás viajar en primera clase para visitar la fábrica Cailler-Nestlé, o toma un baño terapéutico de chocolate dentro del spa After the Rain en Ginebra.

4 0 | CHIC PA S S P O R T

FRANCIA Nada cómo visitar Francia para disfrutar VINO de excelente calidad y extraordinarias rutas. Es uno de los mayores productores del planeta con famosas regiones vinícolas como Alsace, Bordeaux, Provence, Burgundy y Champagne.