ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺎﻳﺎﺻﻭ ﻦ�ﺪﻟﺍ ﺲﻤﺷ ﻱﺪﻬﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻦ�ﺪﻟﺍ ﺲﻤﺷ ﻱﺪﻬﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺓﺭﻮﻤﺣ ﻮﺟ ﺐ��ﺪﺘﻟﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ | ﺙﺎﺤﺑﻷﺍ ﺐﺘﻜﻣ
1 ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ،ﻦ�ﺪﻟﺍ ﺲﻤﺷ ﻱﺪﻬﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻪﺑ ﺙﺪﺤﺗ ﺎﻣ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﻦﻣ ﻮﻫ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻋﺎﺒ�ﺃ ﻪﻴﻓ ﻲﺻﻮ� ﻮﻫﻭ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ "ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻌﻴﺸﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ" ﻖﺒﺳﻷﺍ .ﻪﺠﻬﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﻌﻴﺷﻭ ﻲﻣﺎﻋ ﻲﻓ ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮ��ﺳ ﻰﻠﻋ ﻮﻫﻭ ﻦ�ﺪﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟ ﺔﻳﻮﻔﺷ ﺚﻳﺩﺎﺣﺃ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﺻﺃ ﻥﺇ .ﺏﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﺸﻧﻭ ﺎﻬﻐ��ﻔﺘﺑ ﻡﺎﻗ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ،ﻢﻴﻫﺍ�ﺑﺇ ؛ﻪﻨﺑﺍ ﻪﻟ ﺎﻬﻠﺠﺳ ،2001-2000 :ﻦ�ﺪﻟﺍ ﺲﻤﺷ ﻱﺪﻬﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻪﺑ ﻰﺻﻭﺃ ﺎﻣ ﻮﻫ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ *** ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻌﺠﻳ ﻟﻠﻪﺍ ﻞﻌﻟ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﻼﻣﺈ� ﺃﺪﺑﺃ .ﺹﻮﺼﺨﻟﺍ ﻪﺟﻮﺑ "ﺖﻴ�ﻟﺍ ﻞﻫﺃ"
ﻲﻓﻭ ،ﻢﻬﻧﺎﻃﻭﺃ ﻦﻣ ﻦﻃﻭ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﺎﻣﻹﺍ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻲﻧﺍﻮﺧﺇﻭ ﻲﺋﺎﻨﺑﺃ ﻲﺻﻭﺃ .ﻢﻬﻧﺎﻃﻭﺃ ﻲﻓﻭ ﻢﻬ�ﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓﻭ ﻢﻬﻣﺍﻮﻗﺃ ﻲﻓ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺍﻮﺠﻣﺪﻳ ﻥﺃ ،ﻢﻬ�ﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﻦﻣ ﻢﻫﺰﻴﻤﻳ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻋﻭ�ﺸﻣ ﻢﻬﺴﻔﻧﻷ ﺍﻮﻋﺮﺘﺨﻳ ﻻ ﻥﺃﻭ ،ﺹﺎﺧ ﺰﻴ�ﻤﺗ ﻱﺄﺑ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺍﻭ�ﻴﻤﻳ ﻻ ﻥﺃﻭ .ﻢﻫﺮﻴﻏ ﻦﻋ ﻦﻣ ﺭﺎﺘﺳ ﻱﺃ ﺖﺤﺗ ﻢﻫﺰﻴﻤﺗ ﻥﺃ ﺪ��ﺗ ﺓﻮﻋﺩ ﻞﻛ ﺀﺍ�ﻭ ﺍﻮﻌﻓﺪﻨﻳ ﻻﺃﻭ ﺍﻭ�ﺠﻨﻳ ﻻﺄﺑ ﻢﻬﻴﺻﻭﺃﻭ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻗﺃ ﻢﻬﻧﻮﻛ ﻞﻴ�ﻗ ﻦﻣﻭ ،ﻢﻬﻨﻋ ﺔﻣﻼﻈﻟﺍ ﻊﻓﺭﻭ ﻢﻬﻓﺎﺼﻧﺇ ﻞﻴ�ﻗ ﻦﻣ ،ﻦ�ﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻥﺇ .ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺮﺋﺎﺳ ﺎﻬﺑ ﻊﺘﻤﺘ� ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ ﻕﻮﻘﺣ ﺎﻬﻟ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻌﺗ ﻦﻟﻭ ،ﺭ�ﻀﻟﺎﺑ ﻻﺇ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ،ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺍ�ﺷ ،ﻝﺍ�ﺗ ﻻﻭ ،ﺖﻧﺎﻛ ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺍ .ﻊﻔﻧ ﻱﺄﺑ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻴ�ﺰﺣ ﺕﻼﺘﻜﺗ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻥﺇ ﺲﻔﻧﺃ ﻲﻓ ﻦﻈﻟﺍ ﺀﻮﺳﻭ ﺭﺬﺤﻟﺍﻭ ﻑﻮﺨﻟﺍ ﺖﻘﻤﻋﻭ ،ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ،ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﺧﺂﺑ ﻭﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻬﻟ�ﻋ ﻮﺤﻧ ﺖﻌﺳﻭ ،ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻋﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ
ﻉﺎﺒﺗﻷﻭ ،ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻠﻟﻭ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺎﻌﻔﻧ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻞﻛ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻢﻬﻟ ﺕﺎﺒﻓ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻦﻴ�ﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗ 2 ﺏﺰﺣ" ﺮﻴﻏﻭ "ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﺏﺰﺣ" ﻞﻴ�ﻗ ﻦﻣ ،ﺓﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺎﺑ ﺖﺒﺛ ﺪﻗﻭ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺐﻫﺍﺬﻤﻟﺍﻭ ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻴﻣﻼﺳﺇ ﺍﺪﻌﺑ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﻖﻘﺤﺗ ﻥﺃ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ ،"ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ .ﺭﺬﺤﻟﺍﻭ ﻚﺸﻟﺎﺑ ﺎﺑﻮﺸﻣ ﺎﺸﻫ ﺎﺸﻳﺎﻌﺗ ،ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﺴﺣﺃ ﻲﻓ ،ﺖﻘﻘﺣ ﺎﻤﻧﺇﻭ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺸﻤﻬﻣ ﺔﺌﻓ ،ﻲﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃ ،ﻥﻮﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﻮﻜﺘ� ﺕﺃﺪﺑ ،ﺎﻫﺪﻨﻋ .ﺮﻴ�ﻜﻟﺍ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﻟﻭﺩ ﻦ�ﻮﻜﺗ ﻰﺘﺣﻭ ﻞﻣﺎﻋ ﻞﺒﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﻭ�ﻌﻣﻭ ﺭﻭﺩ ﻻ "ﺔﻴﺤﺒﺷ" ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺖﻧﺎﻛ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ
ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨ�
ﻭﺃ ﻱﻮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻥﺎﻣﺮﺤﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺀﺎﻬﺘ�ﺇ ،ﻝﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴ�ﻄﺑ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻌﻳ ﻢﻟ .ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ .ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﺘﺣ ﺮﻴ�ﻛ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻁﺮﺨﻧﺎﻓ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻴ�ﻧﺎﺟ ﺔﻀﻬﻧ ﺖﻠﺼﺣ ،ﺀﺎﻨ�ﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻑﺎ��ﻷﺍ ﻦﻣ ﺡﻭ�ﻧ ﻞﺼﺣ ﺎﻤﻛ .ﺔﻤﻠﻌﺘﻣ ﺔﺒﺨﻧ ،ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺷ ،ﻢﻬﻨﻣ ﺖﻧﻮﻜﺗﻭ ،ﺱﺭﺍﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔ��ﺍﻮﺟﺮﺑ"ـﺑ ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻟ ﺮﻴﻐﺻ ﺓﺍﻮﻧ ﺖﻧﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺕﻭ�ﻴ� ﻰﻟﺇ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻣ ﺖﺟﺮﺨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﺘﻜﻣ ﺔﻘﺒﻃ ﻭﺃ ،"ﺔﻴﻌﻴﺷ .ﺕﺎﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻞﺘﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻣﻭ ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻣ ﻥﺃ ﺕﺃ� ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻭﺃ ،"ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ" ﻩﺬﻫ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻪﺟﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴ�ﺍﺬﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻦ�ﻮﻜﺘﻟ ﻞﺒﺴﻟﺍ ﺱﺎﻤﺘﻟﺇ ﻲﻓ ﺖﺴﻴﻟﻭ ،ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴ�ﺰﺤﻟﺍ ﺕﺍ�ﺎﻴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍ�ﺨﻧﻻﺍﻭ ،ﺔﻴ�ﻫﺬﻤﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻦﻣ ﺝﻭ�ﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻧﺇ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺏﺰﺤﻟﺍ ،ﻲﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﺏﺰﺤﻟﺍ ،ﻲﻛﺍ�ﺘﺷﻹﺍ ﻲﻣﺪﻘﺘﻟﺍ ﺏﺰﺤﻟﺍ) ،ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺐﺋﺎﺘﻜﻟﺍ ﺏﺰﺣ ،ﺭﺍ�ﺣﻷﺍ ﻥﻮﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺏﺰﺣ) "ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ" ﺏﺍ�ﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﺘﺣﻭ (.ﺦﻟﺇ .(ﺦﻟﺇ
ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻠﻟ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ ...ﻱﻮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ،ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ؛ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺍ�ﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻛﺬﻳ ﺎﻬﻟ
ﻲﻓ ﺐﺳﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪ��ﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻞﺼﺣﻭ ،ﺮﻣﻷﺍ ﺮﻴﻐﺗ ،ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ
ﺔﻄﻠﺴﻟﺍﻭ
3 ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻖ��ﻃ ﻦﻋ ﻥﺎﻣﺮﺤﻟﺍ ﻊﻓﺭﻭ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﺒﺨﻧﻭ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﺝﻭ�ﺧ ،ﺍﺫﺇ ،ﻢﺗ ﺭﺎﻌﺷ ﻊﻓﺮﻟ ﻮﻋﺪﺗ ﺐﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺕﺬﺧﺃ ،ﻦﻜﻟ .ﻊﻴﺸﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻖ��ﻃ ﻦﻋ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺔ�ﺍﺪﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺷ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻱﻮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻡﺃ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻛﺃ "ﺔﻴﻌﻴﺸﻟﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ" ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻨﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺶﻣﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻜﺸﺗ ﺕﺎﻴﻌﻤﺟ ﻦﻣ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻗﻮﻣﺮﻣ ﺔﻴﻌﻴﺷ .ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔ��ﺎﺴﻴﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ" ﺓﺮﻜﻓ ،ﺝ�ﺪﺘﻟﺎﺑ ،ﺕﺪﻟﻭﻭ ،ﺭﺪﺼﻟﺍ ﻰﺳﻮﻣ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻰ�ﺃ ،ﻮﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻦﻴ� ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻐﻴﺻ ﻞﺜﻤﻳ ﻪﻧﻮﻜﻟ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻟﻭ ﺪﻘﻟ ."ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻌﻴﺸﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺎﻬﻧﻭﺆﺸﺑ ﻢﺘﻬﺗ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨ� ﺔﺌﻴﻫ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﻞﻜﻟ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ ،ﻥﺎﻣﺮﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﺸﻣﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺸﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟﺍ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﺲﺴﺤﺗ ﺓﺮﻜﻓ
ﺏﺍ�ﺣﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺲﻴﻟﻭ ،ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻺﻟ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﻬﻟﺍ
ﺔﺤﺘﻔﻨﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
.ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ
ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻦﻋ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟ�ﻌﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴ�ﻠﺳ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺓﺩﺭ ﺖﻧﺎﻛ ."ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ" ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻝﻮﺣ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺩﻭﺩﺭ ﺖﻨﻳﺎﺒﺗ ،ﻢﻫﻭ ،ﺏﺍﻮﻨﻟﺍ ﺲﻠﺠﻣ ﺔﺳﺎﺋﺭ ﺎﻤﻛ ،1943 ﺔﻐﻴﺼﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻨﻤﻴﻬﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺖﻀﻓﺭ ،ﻚﻟﺬﻛ ،ﺔ��ﺎﺴﻴﻟﺍ ﺏﺍ�ﺣﻷﺍ .ﻢﻬﺘﻄﻠﺴﻟ ﺎﺴﻓﺎﻨﻣ "ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ" ﻲﻓ ﺍﻭﺃ� ،ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻲﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟﺍﻭ ﻲﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ ﺦﺳﺮ� ،ﻩﺀﺎﺸﻧﺇ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ "ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ" ﺀﺎﺸﻧﺇ .ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺝﺍ�ﺧﺇ ﻰﻠﻋ ،ﻥﻮﻤﻋﺰ� ﺎﻤﻛ ،ﻢﻬﻠﻤﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻋﻭ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻑﺎﺼﻧﺇ ﻦﻋ ﺖﻌﻓﺍﺩ ﺐﺨﻧ ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻜﻓ ،ﺔﻴ�ﺎﺠﻳﻹﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺩﻭﺩﺭ ﺎﻣﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻲﻫﻭ ﺭﺪﺼﻟﺍ ﻰﺳﻮﻣ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻊﻣ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻘﺘﻟﺍ ﺎﻤﻴﻓ ،ﻢﻬﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﻥﺎﻣﺮﺤﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﺓﺮﻴ�ﻛ ﺔﻴ�ﻌﺷ ﺓﺪﻋﺎﻗ ،ﺔﻘﻴﻘﺣ ،ﻞﺜﻤﺗ .ﻪﺘﻣﻭﺎﻘﻤﻟ ﺀﺎﻀﻋﺄﻛ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﺏﺍﻮﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺒﺴﺑ ،ﺎﻧﺮﻈﻨﺑ ،ﻚﻟﺫﻭ ،ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻞﻌﻓ "ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ" ﻊﻄﺘﺴﻳ ﻢﻟ ﻯﺩﺃ ."ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ" ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﺨﺘ�ﺍ ﺮﻴﻏ ﻦﻣﻭ ﻦﻴ�ﻤﻜﺣ
ﺕﺪﻟﻭ ﺪﻘﻟ .ﻢﻬﻌﻗﺍﻭ ﻲﻓ ﺎﺌﻴﺷ ﺮﻴﻐﺗ ﻥﺃ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ
ﻥﺄﺑ ﻢﻬﺘﻘﺛ ﻡﺪﻋﻭ
ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﻖ��ﻃ ﻦﻋ ،ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ ﺎﻳﻮﻤﻨ�ﻭ ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﻦﻴ�ﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺔﻧﻮﻜﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻢﻬﺘﻳﻮﻫ
ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ
4 ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﺴﻘﻧﻻﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺧﺪﺗ ﺖﺣﺍ� ،ﺔ��ﺎﺴﻴﻟﺍ ﺏﺍ�ﺣﻷﺍ ﻰﺘﺣ .ﻪﻠﻤﻋ ﻞﻠﺷ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻣ "ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ" ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﻦﻴ� ﺔﻋﺯﻮﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺖ�ﺎﺒﻓ ،"ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ" ﻲﻓ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺀﺎﻀﻋﺃ ﻱﺭﺬﺟ ﺭﺍ�ﻗ ﻱﺃ ﺫﺎﺨ�ﺇ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻣ ﻞﻌﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،"ﺏﺍ�ﺣﻷﺍ ﻞﺘﻜﺗ" ﻭ "ﺏﺍﻮﻨﻟﺍ ﻞﺘﻜﺗ" .ﻩﺬﻴﻔﻨ� ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺬﺨﺘﻳ "ﻱﺩﺎﻋ" ﺭﺍ�ﻗ ﻞﻛ ﺕﺎﺑ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺐﻌﺻ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻠﺗ ،1973 ﻡﺎﻋ ﻦﻴ�ﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻴ� ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺼﻟﺍ ﺖ�ﺃ ﻢﺛ ﻦﻣ "ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ" ﺝﺍ�ﺧﺇ ﻰﻟﺇ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺕﺩﺄﻓ ،ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻦ�ﻮﻜﺗﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺍﺪﺋﺎﺳ "ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ" ﺭﺎﻌﺷ ﻲﻘﺑ .ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺍ
،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﺭﺪﺼﻟﺍ ﻰﺳﻮﻣ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻪﺠ�ﺍ ،ﺀﺍﻮﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ
ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻱﺃ ؛ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍﻭ ﺐﺘﻜﻣ ﻲﻓ ﺹﺍﻮﺨﻟﺍ ﺓﻮﺧﻷﺍ ﺾﻌﺑﻭ
ﺃﺪﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻴﺳﺭﺃ ﻲﺘﻟﺍ .ﺝﺎﻣﺪﻧﻻﺍﻭ ﻥﺎﺑﻭﺬﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺤﻴﺴﻣ ﻑﻭﺎﺨﻣ ﺔﻳﺃ ﺮﺑﺍﺩ ﻊﻄﻘﻟ ﻥﺎﻴﻛ ﺀﺎﻘﺒﻟﻭ ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻼﻟ ﺓﺭﻭ�ﺿ ﻪﻧﺃ ﺪﻘﺘﻋﺃﻭ ،ﻪﺑ ﻦﻣﺅﺃﻭ ،ﺎﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻫ ،ﺃﺪﺒﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺜﻛ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﺎﻤﻧﺇ ،ﻂﻘﻓ ﻪﺒﻌﺷﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﺲﻴﻟ ﺃﺪﺒﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ .ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻖﻠﻌﺘ� ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺎﻳﺎﻀﻗﻭ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﻰﺘﺣﻭ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻦﻣ .ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﺣﻭ�ﻄﻣ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻳﺩﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﻉﻮﻨﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ .ﺮﻛﺬﺗ ﻯﻭﺪﺟ ﻥﻭﺩ
ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻮﺤﻧ
ﻪﺘﻣﺮﺑ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ
ﺎﻧﺃﻭ ﺭﺪﺼﻟﺍ ﻰﺳﻮﻣ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻞﻐﺸﻧﺇ .ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ "١٩٧٧ ﺔﻐﻴﺻ" ﻪﻴﻤﺴﻧ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻴﺣﻼﺻﺇ ﻎﻴﺻ ﻊﺿﻮﺑ ،"ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ" ﻚﻟﺫﻭ ،"ﻪﻴﻨﺑ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻦﻃﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻥﺇ" :ﻢﻫﻷﺍﻭ ﺱﺎﺳﻷﺍ
5 ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ،ﻦﻴ�ﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻛﺭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻓ ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﺓﺭﻭ�ﺿ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﻲﻫ ،ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﺿﺮﻟﺍﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻤﺘ�ﻻﺎﺑ ﻢﻫﺭﻮﻌﺷ ﻰﻠﻋﻭ ﻢﻬﻠﻣﺎﻜﺗ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﺨﻟﺎﺑ ﻭﺃ ،ﺹﺎﻘﺘ�ﻹﺎﺑ ﻭﺃ ،ﺺﻘﻨﻟﺎﺑ ﻭﺃ ،ﻥﺎﻣﺮﺤﻟﺎﺑ ﻭﺃ ،ﻁﺎﺒﺣﻹﺎﺑ ﺭﻮﻌﺷ ﻱﺃ ،ﻂﻘﻓ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺲﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻠﻣﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺖﺴﻴﻟ ،ﺔﻳﺅ�ﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ .ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ .ﺎﻬ�ﺎﻋﺍ�ﻣ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻫ ﺎﻤﻧﺇ ﻞﻌﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻛ ﺍﻮﻌﺠﺸﻳ ﻥﺃ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻯﺭﺃ ﺎﻧﺃ ،ﺕﺍ�ﺍ�ﻘﻟﺍ ﻊﻨﺻ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺎﻬﺘﻴﻠﻋﺎﻓﻭ ﺎﻫﺭﻮﻀﺣ ﻞﻣﺎﻛ
ﻦﻴ�
.ﻢﻬ�ﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﻞﻛ ﻲﻓﻭ ﻢﻬﻧﺎﻃﻭﺃ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔ��ﻜﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍ�ﻤﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻊﺟﺍ�ﻤﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ .ﺔﻴﻠﻋﺎﻓﻭ ﺓﻮﻗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻕ�ﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ" ﻲﻓ ﻩﺎﻨﻴﻨﺒﺗ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺛ ﻮﻫ ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻘﻴﻤﻋ ﺕﺮﺼﺒﺗ ﻲﻨﻜﻟﻭ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺼﺨﺷ ﻪﺘﻴﻨﺒﺗﻭ ،"ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻌﻴﺸﻟﺍ ﺔﻌﻴ�ﻃ ﻲﻓﻭ ،ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻌﻴ�ﻃ ﻉﻮﻨﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘ� ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺨﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻲﻃﺍ�ﻘﻤﻳﺪﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎﻤﻟ�ﺒﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ .ﻲﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﺼﻣ ﺩﺪﻬﺗ ﺪﻗ ﻯﺮﺒﻛ ﺓﺮﻣﺎﻐﻣ ﻞﻤﺤﻳ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻥﺃ ﻲﻟ ﻦﻴ�ﺗ ﺪﻘﻟ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺝ�ﺎﺨﻟﺎﺑ ﺀﺍﻮﻘﺘﺳﻺﻟ ﺎﻓﻭ�ﻇ ﻖﻠﺨﺗ ﺪﻗﻭ ،ﻩﺭﺍ�ﻘﺘﺳﺍ ﺩﺪﻬﺘﺳ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ .ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺔﻴ�ﻨﺟﻷﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﻭ ،ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﺪﻴﻌﺘﺴﺗ ﻕ�ﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ
ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻛﺍ�ﺷ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃﻭ ،ﺦ��ﺎﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺮﻴ�ﺴﺗ ﻲﻓﻭ ﺮﻌﺷﺃ ﻲﻧﺈﻓ ،ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ
ﻢﻬﻧﺎﻃﻭﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻡﻮﻤﻋ ﻰﻟﺇ 6 ﻦﻴ�ﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﺻﻭﺃﻭ ﻰﻨﻤ�ﺃﻭ ،ﺹﺎﺧ ﻪﺟﻮﺑ ﻦﻴ�ﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻲﺻﻭﺃ ﻲﻧﺈﻓ ،ﻚﻟﺬﻟﻭ ﻉﻭ�ﺸﻣ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻦﻣﻭ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﻮﻌﻓﺮ� ﻥﺃ ،ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻣﻭ ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ ﻥﺃ ﺪﻘﺘﻋﺃﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻡﺍ�ﺘﻟﻻﺍﻭ ﺕﺎﺒﺜﻟﺎﺑ ﻲﺻﻭﺃ .ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻮﻫ ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ،ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻧ ﺔﻐﻴﺻ ﻲﻫ "ﻒﺋﺎﻄﻟﺍ" ﺔﻐﻴﺻ .ﻖﻴ�ﻄﺘﻟﺍ ﻝﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻪﺑﺎﺷ ﻥﺇﻭ ﻰﺘﺣ ،ﻢﻴﻠﺳ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻨﺳﻭ ﺔﻌﻴﺷ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻲﺻﻭﺃﻭ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﺹﻮﺼﺨﻟﺎﺑ ﻦﻴ�ﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻲﺻﻭﺃ ﺍﻭ�ﻜﻔﻳ ﻻﺃ ،ﻢﻬﻧﺎﻃﻭﺃ ﻦﻣ ﻦﻃﻭ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺸﻠﻟ ﺎﻤﻛ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﻢﻬ�ﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﻊﻣﻭ ﻢﻬﻣﺍﻮﻗﺃ
ﺔﻳﻮﻬﻟﺎﺑ ﻑﺮﺘﻌﺗ ﻥﺃ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻀﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃﻭ .ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻴ�ﻫﺬﻤﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﺣ ﺭﺎﻌﺷ ﻢﻬﻧﺎﻃﻭﺃ ﻦﻣ ﻦﻃﻭ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻳ ﻥﺄﺑ ﺔﺤﻠﻤﻟﺍ ﻲﺘﻴﺻﻭ ﺭ�ﻛﺄﻓ ﻢﻬﻨﻣ ﻱﺃ ﻰﻌﺴﻳ ﻻﺄﺑ ﺓﺪﻛﺆﻣ ﺔﻴﺻﻭ ﻢﻬﻴﺻﻭﺃﻭ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﺼﺤﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍﻭ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻻ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﻭ�ﺸﻤﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻪﻨﻃﻭ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻠﻟ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻋﻭ�ﺸﻣ ﺊﺸﻨﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺍﻮﺠﻣﺪﻨﻳ ﻥﺄﺑ ﻢﻬﻴﺻﻭﺃ .ﻱﻮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﺃ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﻢﻬﺋﻻﻭ ﻲﻓ ﻦ�ﻭﺎﺴﺘﻣ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﻥﺃﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓﻭ .ﺔﻣﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻠﻟﻭ ،ﺭﺍ�ﻘﺘﺳﻼﻟﻭ ﻢﻟﺎﻈﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻖﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴ�ﻄﺑ ﻢﻟﺎﻈﻣ ﺐﻜﺗﺮﺗ ﺔﻴﻌﻴﺷ ﺔﻴﺟﺎﺠﺘﺣﺍ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺢﺟﺭﺃ ﻻﻭ ﻖﻓﺍﻭﺃ ﻻ .ﺔﻤﻜﺤﺑ ﺱﺎﺴﺗﻭ ﺭﺍﺪﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻞﻜﺑ ﺎﻫﻮﻠﺜﻤﻣ ﺚﺤﺒ� ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻌﻴﺸﻠﻟ ﺔﻴ�ﻠﻄﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺎﺠﺘﺣﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻛ .ﺔﻀﺤﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﻢﻬﺑﻮﻌﺷﻭ ﻢﻬﻣﺍﻮﻗﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﻛﺮﺷ ﻢﻬﻟ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﻞﺒﺴﻟﺍ ﻱﺃ ﻊﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻣﺃ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺔﻳﺃ ﺍﻮﺿﻮﺨﻳ ﻻﺃ ﻢﻬﻟ ﻲﺘﻴﺻﻭ ﺭ�ﻛﺃﻭ .ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻥﻮﻤﺘﻨﻳ .ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻈﻧ
ﻊﻣ ﻢﻬ�ﺎﻗﻼﻋ ﺍﻮﻨﺒ� ﻻﺃﻭ ،ﺍﺪﺑﺃ ﻲﺒﻫﺬﻤﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺲﺤﻟﺎﺑ .ﺔﻴ�ﻫﺬﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﻲﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺰ�ﺎﻤﺘﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ
ﺺﺘﺨﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻮﻫ ﻱﺮﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﺎﻴﻛ ﺲﻤﺗﻭ ،ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺭﻮﺸﻣ ﻥﻭﺪﺑﻭ ﺓﺩﺮﻔﻨﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻯﺪﺼﺘ� ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺎﻤﻨﻴﺣ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻧﺮﻈﻧ ﻲﻓﻭ .ﻪﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻻ ﺓﺭﻮﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ
ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻴﺣﻭ�ﻟﺍ ﺔﻤﻘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻣﻷﺍ 7 ﺪﻗﻭ ."ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻴﺣﻭ�ﻟﺍ ﺔﻤﻘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻣﻷﺍ" ﺯﺎﺠﻧﺇ ﻲﻫ ﻱﺮﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺎﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻞﺒﻗﻭ ﺡﺍ�ﺘﻗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﺣﺮﺘﻗﺍ ﻥﺃ ﺮﻴﻬﺸﻟﺍ "ﻲﻛﺮﻜﺑ" ﻉﺎﻤﺘﺟﺇ ﻲﻓ ﻖﺒﺳ ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ـ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﺎﻨﻧﻷ ،ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ ﺀﺎﺳﺅ� ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺇ :ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻋﻮﻧﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻋﻮﻧ ﻪﺟﺍﻮﻧ ـ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﻭ ﻩﺬﻫﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺎﺑﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘ� ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺔﻴﻔﺋﺎﻃ ﺎﻳﺎﻀﻗ ،ﺎﻴﻧﺎﺛ ،ﻙﺎﻨﻫﻭ .ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻥﻭﺆﺷ ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ ﻞﺧﺩ ﻻﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﻦﻣ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺲﻤﺗﻭ ،ﺔﻠﺣﺮﻤﺑ ﺺﺘﺨﺗ ﻻﻭ ،ﺔﻔﺋﺎﻄﺑ
ﻥﻮﻜﺗﻭ ﺚﺤﺒﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻟ ﺩﺍ�ﻳ ﺔﻌﻴ�ﻄﺑ ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓﻭ ،ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻗ ﻦﻴ� ﺓﺭﻮﺸﻤﻠﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻼﻓ .ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻝﺎﺤﻟﺍ . ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻑﺮﺘﻌﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﺌﻴﻫ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺍ ﺐﻛﺍﻮﺗﻭ ﺐﻗﺍ�ﺗﻭ ﺪﺻﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ "ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻣﻷﺍ" ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻥﻮﻜﺗ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﻲﻓ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺎﻬ�ﺎﻴﻌﺟﺮﻣ ﻦﻣ ﻰﻘﻠﺘ�ﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻲﻫ ﻥﻮﻜﺗﻭ ،ﺎﻬﻨﻴ� ﺎﻤﻴﻓ ﺓﺭﻭﺎﺸﻤﻠﻟﻭ ﺔﻌﺟﺍ�ﻤﻠﻟ ﻻﺎﺠﻣ ﻥﻮﻜﺘﻟ ،ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺟﻮ� ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻳﺅ� ﻦ�ﻮﻜﺗ ﻞﺟﻷ ،ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻴ� ﺎﻣ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺎﺸﻤﻟﺍ .ﻊﻣﺎﺟ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻨﻃﻭ ﺏﺎﻄﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻒﻗﻮﻣ ﺫﺎﺨ�ﺎﺑ ﺔﻴﻔﺋﺎﻃ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺔﻳﺃ ﺩﺮﻔﻨ� ﻥﺃ ﺢﻠﺼﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ،ﺪﻘﺘﻌﻧ ،ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃ�ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺿﺮﻔﺗ ﻒﻗﻮﻣ ﺫﺎﺨ�ﺍ ﻭﺃ ،ﺩﺮﻔﻨﻣ
،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺝ�ﺎﺧ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﻮﺤﻠﻟ ﻻﺎﺠﻣ
ﻕ�ﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺔﻟﻮﻘﻣﻭ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ 8 ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺃﺪﺑ ﺬﻨﻣ ،ﻢﻳﺪﻗ ﺦ��ﺎﺗ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺔﻟﻮﻘﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘ� ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺖﻴﺘﻔﺘﻟﺍﻭ ﺫﺍﻮﺤﺘﺳﻻﺍﻭ ﺀﻼﻴﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻕ�ﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺠﻟ ﺔﺠﻴﺘ� ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻗﺎﻔﺗ ﺪﻗﻭ .ﺔﻴ�ﻫﺬﻣﻭ ﺔﻴﻨﻳﺩﻭ ﺔﻴﻗﺮﻋ .ﻲﻌﻴ�ﻄﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺕﺄﻄﺑﺃ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﺎﻬﻛﺮﺤﺗ ،ﺔﻌﻨﻄﺼﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻲﻫ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻜﻟﻭ ﻪﺒﺷﺃ ﺎﻣﻭ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟﺍ
ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻞﻛ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﻕ�ﺍﻮﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎ�ﺇ ﻰﻟﺇ ﻑﺪﻬﺗ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ .ﻚﻟﺫ ﺎﻬﻠﻌﺠﺗ ،ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍ�ﻳﺎﻤﺘﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﺎﻬﺑ ﻊﻓﺪﺗﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ .ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺸﻫ ﺔﻄﻘﻧ ﻭﺃ ﺔﺸﻫ ﺓﺮﻐﺛ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻥﺇ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺊﺸﻨ� ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ .ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗﻭ ،ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻱﺮﺤﺗ ﺎﻗﻼﻃﺇ ﺲﻴﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺎﻫﺰﻓﺎﺣ ﻥﺈﻓ ،ﺕﺍﻭﺪﻨﻟﺍﻭ ﺕﺍ�ﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﺪﻘﻌﺗﻭ ﻮﻫ ﺎﻬﻓﺪﻫ ﺎﻤﻧﺇﻭ ،ﺎﻬﻨﻴ� ﺶﻴﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔ��ﺜﻛﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺒ�ﺼﻳ ﺎﻤﻣ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺎﺼﻧﺇ ،ﺎﻬﻨﻴ� ﻦﺘﻔﻟﺍ ﺚﺒﻟ ﺍﺪﻴﻬﻤﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ .ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻣ ﺪﺿﻭ ﺎﻬﻧﺎﻃﻭﺃ ﺪﺿ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘ� ﺎﻬﻨﻣ ﺀﺍ�ﺟﺃ ﻉﺎﻄﺘﻗﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻂﻴﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻧﺄﺑ ﻢﻫﺭﺎﻌﺷﺇ ﺦﻓ .ﺦﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻮﻫ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻴﻠﻗﺃ ﻢﻬﻧﻷ ،ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺎﻨﻫ ﻥﻭﺪﻬﻄﻀﻣ ﻢﻬﻧﺃﻭ ،ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻗﺃ ﻥﻮﻠﺜﻤﻳ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻴﻠﻗﺃ ﻢﻬﻧﺃ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺤﻟﺎﺼﻣ ﺍﻭ�ﻮﻠﺒ�ﻭ ﻢﻬﻓﻮﻔﺻ ﺍﻮﻤﻈﻨﻳﻭ ﺍﻮﻌﻤﺘﺠﻳ ﻥﺃ .ﺔﻴ�ﻨﺟﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺎﺑ ﺍﻮﻨﻴﻌﺘﺴﻳ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻗﺃ ﺍﻮﺴﻴﻟ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻬﺑ ﻚﺴﻤﺘ� ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺎﻨﻌﺿﻭ ﻦﺤﻧ ،ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﻲﻓ ﺎﻀﻳﺃ ﻦﻴ�ﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻥﺄﺷ ﻮﻫ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻗﺃ ﺍﻮﺴﻴﻟﻭ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ
ﺭﺎﺘﺳ ﺖﺤﺗ ،ﺔﻴﻜ��ﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓﻭ ،ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ
ﻥﻮﻧﻮﻜﻴﺳ ﻞﺑ ،ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺎﻗﻼﻃﺇ ﺍﻮﻌﻔﺘﻨﻳ ﻦﻟ ﻢﻬﻧﻷ ،ﺕﺍﺀﺍ�ﻏﻹﺍ
ﻪ�ﺎﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺪ��ﻳ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﺎﻴﻠﺟ ﻭﺪﺒ�ﻭ .ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻩﺎﻳﺎﺻﻭ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ ﻦ�ﺪﻟﺍ ﺲﻤﺷ ﻱﺪﻬﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻦﻜﻤﺗ ﺎﻣ ﺮﺧﺁ ﺍﺬﻫ١ 2001 ﻡﺎﻋ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ،ﺀﺎﻌﺑﺭﻷﺍ ﺀﺎﺴﻣ ﻪﺑﺭ ﺔﻤﺣﺭ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻞﻘﺘ�ﺎﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﺣ ﻞﺟﻷﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺭﻮﻣﺃ ﺩﺪﺼﺑ 9 ﺓﺮﻃﺎﺨﻣ ﻲﻫ ،ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﻑﺎﺼﻧﺇﻭ ،ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺓﻮﻋﺩ ﺔﻳﺃ ﻥﺈﻓ ،ﻚﻟﺬﻟ .ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ .ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ﻯﺮﺒﻛ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﻣﺮﺤﻟﺍﻭ ﺩﺎﻬﻄﺿﻹﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺭﺎﺜ� ﺪﻗ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺍﺬﻫ ﻥﺇﻭ ،ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻢﻟﺎﻈﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ ،ﻢﻌﻧ :ﻝﻮﻘﻧﻭ .ﻩﺮﻴﻏﻭ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﻧﺎﻃﻭﺃ ،ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺍﻮﻋﺪﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﺎﻣﺮﺤﻟﺍ ﻞﺒﺳ ﻊﻴﻤﺠﺑ ،ﺝﺎﻣﺪﻧﻻﺍ ﻯﺮﻋ ﻖﻴﺛﻮﺘﻟ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﻲﻓﻭ ،ﻢﻬﻧﺎﻃﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺝﺎﻣﺪﻧﻻﺍ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺊﺸﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺊﺷ ﻞﻛ ﻲﻓﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ .ﺎﻬﺠﻴﺴﻧ ﻦﻣ ﺍﺀﺰﺟ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺍﻮﻌﻘﻳ ﻻﺃ ﻢﻬﻟ ﻲﺘﻴﺻﻭ ،ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺮﺋﺎﺳ ﻲﻓﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻲﺋﺎﻨﺑﺃ ﻰﻟﺇ ﻲﺘﻴﺻﻭ ﻦﻣ ﺀﺍ�ﻏﺇ ﻱﺃ ﺖﺤﺗ ،ﺔﻴﻠﻗﺃ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻ ﺓﻮﻋﺩ ﺔﻳﺃ ﺍﻮﻀﻓﺮ�
ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿﻹ ﺎﺒﺒﺳ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻑﺎﻌﺿﺇ
ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻲﻌﻴﺸﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺭﺎﻌﺷ ﺖﺤﺗ ﺕﺎﻴﻌﻤﺟ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺾﻓﺭﺃ ﻞﺑ ،ﺎﻗﻼﻃﺇ ﻞﻴﻣﺃ ﻻ ﺎﻧﺃ ،ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺍ�ﻭﺩ ﺎﻬﺋﺎﻄﻋﺇﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻴﺻﻭ ﻩﺬﻫ .ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺙﺩﺎﺣ ﻞﻛ ﺪﻨﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻭﺃ ﺎﻨﻫ ﺐﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎ�ﺇ ﻲﻓ ﺓﺍﺩﺃ ﺎﻬﻠﻌﺟﻭ .ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻦﻴﻌﺑ ﺬﺧﺆﺗ ﻥﺃ ﻮﺟﺭﺃ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ،ﺮﺧﺁﻭ ﻦﻴﺣ ﻦﻴ� ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻈﻤﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺭ�ﻛﺃﻭ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺎﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺖﻨﻴ� ﺪﻘﻓ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻲﺒﻫﺬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻦﻣﻭ ،ﻦ��ﺧﻵﺍ ﺔﻘﺛ ﺐﺴﻛ ﻦﻣ ﺪ��ﻤﻟﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻬﻟ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃ ،ﻥﻵﺍ ﻥﺎﻴ�ﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﻉﻭ�ﺸﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻉﻭ�ﺸﻣ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻦﻣﻭ ،ﺀﺎﻤﺘ�ﻻﺍ . ١ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻞﻜﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻣ
ﻥﺃﻭ ،ﺍﺪﺑﺃ ﺦﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ
ﻲﻓﻭ ،ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻤﻴﻘﻳ ﻊﻤﺘﺠﻣ
10 ﻢﻳﺪﻘﺗ ،ﻦ�ﺪﻟﺍ ﺲﻤﺷ ﻱﺪﻬﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺎﻳﺎﺻﻭ ،ﻦ�ﺪﻟﺍ ﺲﻤﺷ ﻱﺪﻬﻣ ﺪﻤﺤﻣ .2006 ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻨﻳﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻏ ﺏﺎﺘﻜﻟ ﺎﺼﺨﻠﻣ ﻢﻜﻳﺪﻳﺃ ﻦﻴ� ﻊﻀﻧ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺩﺍ� ﻮﻫ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﻴﻘﺜ�ﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﺓﺩﺎﻣ ﻥﻮﻜﻴﻟ ،"ﻦ�ﺪﻟﺍ ﺲﻤﺷ ﻱﺪﻬﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺎﻳﺎﺻﻭ" ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ .ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍﻭ