Page 1

2020 ∫ƒ∏jG 40 OóY

á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh á«Fɪf’G …ô°ûH AÉ°†b ¿hƒD°ûH ≈æ©J á«∏°üa á∏ée

2٠220٠2‫ل‬0 ‫و‬Q‫ل‬GP‫أي‬GB ٤38٠ O‫د‬ó‫د‬Y ‫ع‬

Cover 40.qxp_test 9/23/20 10:13 AM Page 1

‫ أمناء على الغد‬... ‫أوفياء للتاريخ‬


Cover 40.qxp_test 9/23/20 10:13 AM Page 2

‫سيريل صالح‬ ÉjGôe áq∏› ‘ ÉæjCGQ øY ∫GDƒ°ùq ∏d ºµJQOÉÑe ôµ°TCG . á qÑ ÷ G Úaô°ûŸG ôµ°TCG ¿CG OqhCG ádÉ°SôqdG √òg øeh »fqEG ÜhDhóqdG º¡∏ª©d ò«ØæqàdGh OGóYE’G ≈∏Y .É¡MÉ‚EG ≈∏Y ºgQGô°UEGh ≥jƒ£J ‘ Úaô°ûŸG Oƒ¡L ≈∏Y »æKGC ¿GC OqhGC ,Éæg øe É¡«∏Y πª©j »àdG á«qªqg’CG á¨dÉÑdGh áªî°q†dG äÉØq∏ŸG ÈæŸG Gòg πjƒ– ≈∏Y º¡««qMGC ɪc .ÚÑFÉæqdG ¤h’CG »g á«qîjQÉJ áÑ≤◊ ¿õfl ¤GE »eÓY’EG .á≤£æŸG ‘ É¡à«qªqgÉCH

‫انطونيو العلم‬-‫جاك‬ IGBôe ÉjGôŸG ≈≤ÑJ...܃∏°S’CGh πµ°ûdG ‘ l®ƒë∏e Qlƒq£Jh ™«°VGƒŸG ‘ ´lƒqæJ ...ájƒ≤dG ájQƒ¡ª÷G êPƒ‰ …ôq°ûÑH ¬«Ñ°ûdG ¿ÉæÑd ,ó¨dG ¿ÉæÑ∏H ¿ÉÁGEh πmeGC

‫بيتر خوري‬ §«£îàdG IOGQÉEH ™qàªàJ ᪫µM IOÉ«b ¬jód ¿ƒµj ¿G Ê q ÉæÑd qπc º∏M ¬fG ...º∏◊G ≥≤– ™«ªL øY …ôq°ûH áÑqL ‘ ™ªàÛG QÉÑNE’ IGOGB »g áÑq÷G ÉjGôe .πª©dGh á«qaÉØ°ûdGh áq∏ÛG √òg q¿G kÉ°†jG .çó◊G Ö∏b ‘ ¿ƒµj ÇQÉ≤dG q¿G å«M á«qé«JGΰS’EG äÉ¡LƒàdG á∏«°SƒdG √òg ôjƒ£Jh º¡jGCQ AÉ£YÉEH ÚæWGƒŸG ΩÉeG ∫ÉÛG âë°SÉa á«qcQÉ°ûJ âëÑ°UG .á«qeÓY’EG á°†¡ædÉH ÉfOÉØMG QÉÑNE’ É¡«∏Y ¿hõµJÒ°S πÑ≤à°ùŸG ‘ ¿ƒNQDƒŸG ¿qG ócqDƒŸG øeh k Gôµ°T - ºµd k Gôµ°T .¿ÉæÑd É¡°û«©j »àdG AGOƒ°ùdG ±hô¶dG ºZQ ¿B’G Égó¡°ûf »àdG .¬≤«≤ëàH º∏◊G ÉæfƒcQÉ°ûJ ºµfC’ 99 I

â“ ’ á≤£æe ‘ OƒLƒe ¬fÉCH ô©°ûj ,…ô°ûH á≤£æe ¤G π≤àæj øe ¿G ¿hOOôj ¿hÒãc äÉH ó≤d ≥«Ñ£Jh á«Fɉ’G IQƒãdGh Ò«¨àdG ⁄É©e 샰VƒH É¡«a ô¡¶J å«M ,¿ÉæÑd ‘ π°üëj Ée πc ¤GE á∏°üH .ΩÉ©dG Ωɶàf’Gh ¿ƒfÉ≤dG á«dÉŸGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ´É°Vh’Éa ,ájÒ°üe áeRGC Ωƒ«dG ¿ƒ°û«©j Ú«fÉæÑ∏dG ¿G í«ë°U øjôªq°ùe GƒdGR Ée ,ΩÉàdG QÉ«¡f’G áaÉM ¤G OÉÑ©dGh OÓÑdG Gƒ∏°UhG øjòdGh ,ájɨ∏d ájQòe ájó≤ædGh .º¡d Ö©°ûdG ôµæJ ºZQ ≈∏Y ,º¡«°SGôc ≈∏Y ,á“É≤dG IQƒ°üdG Ò¨«°S äpGB πeGC ¢ü«°üÑH øeƒDj øe ∑Éæg ∫Gõj ’ ,OGƒ°ùdG Gòg ºZQ ≈∏Yh ,øµdh ,√ÉŒ’G Gòg ‘ Ö°üj ,±hô¶dG √òg ‘ …ô°ûH á≤£æe ‘ ™é©L GójΰS ÖFÉædG ¬H Ωƒ≤J Éeh É¡ÑFÉ°üe ≈∏Y ܃©°ûdG ô°üàæJ Úë«ë°üdG º«ª°üàdGh IOGQ’ÉH ¬fG ,É¡fÉÁGh É¡àYÉæb øe ójõjh .É¡©bGh ô«q¨Jh …QƒÿG ¿Gƒ£fGC - …ô°ûH ≈Ø°ûà°ùe õ«¡Œ ™é©L ÖFÉædG πªµà°ùJ ,¢û«©f »àdG äÉeR’G IhQP »Øa »°ûØJ ó©H kÉ°Uƒ°üN ,QGƒ÷Gh á≤£æŸG ‹Ég’ áë∏e IQhô°V äÉH …òdGh ,»eƒµ◊G ¥ƒW áµ∏e .»cÒeGC Q’hO ¿ƒ«∏e ∞°üfh ¿ƒ«∏e ¤G √õ«¡Œ áØ∏c π°üà°Sh ,zÉfhQƒc{ áëFÉL Ió∏H ¥É£f øª°V ™≤J ájôKGC ™bGƒe á°ùªN º«eôJ øe á«fÉãdG á∏MôŸG ò«ØæJ ™é©L ÖFÉædG π°UGƒJ ɪc .»cÒeGC Q’hO ¿ƒ«∏e ∞°üf É¡àØ∏c ≠∏ÑJ »àdGh ,É°ûjób …OGh ≈∏Y π£ŸG â«°TóM ó°T’CGh πªL’G øµdh ôÑq©eh π«ªL ôeGC ƒgh ,É¡«a QòéàdGh ¢VQ’ÉH ∂°ùªàdG ƒg Ωƒ«dG ܃∏£ŸÉa √òg âfÉc GPG ∞«µa ,√OÓH ¢VQGC É¡ª°†J »àdG á«KGÎdG RƒæµdGh √QhòL ¿É°ùf’EG »©j ¿G ,GÒÑ©J »MhôdG çGÎdGh ïjQÉàdG ⁄É©e ¬«a ºcGÎJ ,k GÒÑc Ék«æWh nGõeQ Èà©j …òdG É°ûjOÉb …OGh ‘ Qhò÷G áÑZQh ógõdG áÑgQ ÚH ÉgÉjÉæM ™ªŒ »àdG ¬µ°SÉæeh √Qhɨe ‘ äGõé©ŸGh ä’ƒ£ÑdG ºMÓeh »ŸÉ©dG çGÎdG áëF’ ≈∏Y êQóŸG ⁄É©dG ‘ ó«MƒdG ÊhQÉŸG º∏©ŸG …OGƒdG Gòg ¿Éc GPG ∞«ch ?º∏©dG ?QÉ£b’G ∞∏àfl øe ¬«dG ìÉ«°ùdG Üòé«d ,»ŸÉY »æjO »MÉ«°S º∏©e ¤G ¬∏jƒ– ™é©L ÖFÉædG ójôJh ájƒHÎdG äGóYÉ°ùŸG ∞bƒàJ ød ,á«°SÉ≤dGh áª÷G ÖYÉ°üŸG øe ºZôdG ≈∏Yh ,á«fÉK á«MÉf øe ó≤©dG øY ójõj Ée òæe á≤£æŸG ‹ÉgGC ÉgOÉàYG »àdGh ,…ô°ûH á≤£æe ‘ á°UÉÿG ¢SQGóŸG ÜÓ£d ∫ƒ∏M πÑb ähRÉŸG IOÉà Éjƒæ°S á°UÉÿGh ᫪°SôdG ¢SQGóŸG ójhõàH ¬jƒæàdG ™e ,∞bƒJ ¿hO øe .ΩhóJ Ióq°T ’ ¿’ ,πe’ÉH ∂°ùªàdGh ∫É°†ædG Éæfɪq∏©J ≥«°†dGh Ió°ûdG ¿G ,QÉ°üàNÉÑa .AÉà°ûdG π°üa »àdG á©HQ’G ájôK’G ™bGƒŸG ìÉààaG ∫ÉØàMG ,2020 Rƒ“ 17 ᩪ÷G Ωƒj º«bGC ,GôNGB ¢ù«dh GÒNGCh áaÉ«f Qƒ°†Mh ájÉYôH ,áÑ÷G çóMh ¿ƒYõHh É°TÉbô≤Hh …ô°ûH ‘ ,zRQ’G πÑL{ á°ù°SƒDe É¡àdƒqe äÉjó∏ÑdG AÉ°ShDQh …ô°ûH á≤£æe »ÑFÉfh »YGôdG ¢Sô£H IQÉ°ûH QÉe ∑ôjô£ÑdG á£ÑZ ∫ÉæjOQɵdG ,GôصYÉ≤H ¬Jó∏H ‘ πHô°T ¢ùjó≤dG ó«©H ¬à£ÑZ πØàMG ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘h ,Ió∏H πc ‹ÉgGC øe ó°ûMh â∏àMGh ,πÑb øe Égó¡°ûJ ⁄ á«°SÉ«°S ácôM …ô°ûH á≤£æe â°TÉY ,ÚKó◊G øjòg Aƒ°V ‘h á«°SÉ«°S IQOÉÑe ≥∏WG ¬à£ÑZ ¿Gh Ék°Uƒ°üN ,á«°SÉ«°ùdG •É°Sh’G ‘h ΩÓY’G ‘ IÒÑc áMÉ°ùe √Éb’h ,á≤£æŸG ‘ äÉYGô°üdGh QhÉÙG πc øY ¿ÉæÑd OÉ«M ¤G IƒYódÉH â∏ã“ ,¿ÉæÑ∏d ájPÉ≤fG .kÉ«°SÉ«°S »∏µdG ¬ªYOh ¬Øbƒe ó«jÉCàH ™é©L Òª°S QƒàcódG á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ÜõM ¢ù«FQ .z¿É°ùf’G ɪgÉæªàj ÚJõ«e π°†aGC ¿Óµ°ûJ ɪ¡fÉa ,IOÉ«≤dGh ᪵◊G »≤à∏J ÚM{

‫غازي جعجع‬

2010/785 ºbQ ôÑNh º∏Y 2020 ∫ƒ∏jG - 40 Oó` Y

: á qe É © d G á a ô ° û ª d G ™é©L Gójôà°S ÖFÉædG :…ò«ØæàdG ôjóªdG ™é©L …RÉZ PÉà°SC’G 9/17/20 11:53 AM Page 1

2022002∫0 ƒQ∏GPjGBGC 3480 OOóóY Y

¬«dhDƒ°ùe ¢†©H ø¡àÁ øWh ‘ á©FÉ°†dG ΩÓMC’Gh ,AGƒLC’G ∞∏j …òdG OGƒ°ùdG ºZQ ≈∏Yh ,∂dÉ◊G ÊÉæÑ∏dG π«∏dG Gòg ‘ Qƒf á∏©°Th πeCG ábQÉH ∑Éæg ¿Éc ,á©FÉ°†dG ¢UôØdG áÑ©d ”h ájôKG ™bGƒe 4 ìÉààaG ” å«M …ô°ûH áæjóe øe ∫ɪ°ûdG ≈°übG øe âfÉc á∏©°ûdG √òg ä É ª ¡ Ÿ G I G ô e E G ` d π ° † Ø d G . » Ÿ É Y » î j Q É J … ô K C G » æ j O » M É « ° S º ∏ © ne ¤ E G … O G ƒ d G G ò g π j ƒ – πc ºZQ πe’G ´QR ≈∏Y ¿hô°üj øjòdG ¥Éë°SG ∞jRƒL ÖFÉædGh ™é©L GójΰS áÑ©°üdG .ó∏ÑdG Gòg ‘ ÉæMÉàŒ …òdG IQGôŸGh OÉ°ùØdGh íÑ≤dG

‫اولغا جعجع‬

،‫حين تلتقي الحكمة والقيادة‬ ‫فانهما تشكﻼن أفضل ميزتين يتمناهما اﻻنسان‬

‫ أﻣﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺪ‬... ‫أوﻓﻴﺎء ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ‬

‫الفهـرس‬

‫ اﻹفتتاحّية‬2

‫ هذا ما قاله البطريرك الراعي‬3 ‫ افتتاح أربعة مواقع اثرية‬4 »‫رممتها «مؤسسة جبل اﻻرز‬

‫ إحتفال لمناسبة عيد مار شربل‬40 ‫ زيارة مواقع أثرية‬54 ‫في حدشيت‬

‫ توقيع عقد لترميم خمسة‬70 ‫مواقع أثرية دينية في حدشيت‬ ‫ مقابلة للنائب جعجع‬84 ‫مع جريدة الجمهورّية‬

‫ نشطات بلدية بشري‬90

RAIDY PRINTING GROUP S.A.L www.raidy.com | raidy@raidy.com


‫هذا ما قاله نيافة الكاردينال‬ ‫غبطة البطريرك مار بشارة بطرس الراعي‬

º¡YƒL Gƒ°ùf ,…OÉ«M ΩɶæH ¬Jƒb ó«©à°ùj …òdG ¿ÉæÑd Iôµa ,ójó÷G Éæà«dhƒD°ùe √ògh ,Gƒ©Ñ°ûj ⁄ º¡æµdh º¡dÉeGB äÉÑ«Nh º¡©Lh Gƒ°ùfh iôf ¿G Éæ«∏Y πeG IòaÉf ∑Éæg º©fh ìôØdGh AÉLôdG ´Qõf ¿G Ék©«ªL .zÉ¡dÓN øe QƒædG AÉ°û©dG ‘ ¬àª∏c AÉ≤dG AÉæKGC ,™é©L GójΰS ÖFÉædG ¤G ¬qLƒJ ɪc : ∫ƒ≤dÉH ,áÑ÷G çóM ájó∏H ¢ù«FQ ¬eÉbG …òdG É¡Ñ∏b øe IQOÉ°üdG É¡àª∏c ≈∏Y ™é©L GójΰS Ió«°ù∏d k Gôµ°T ....{ øe ÉYƒf Éæ°ûY á≤«≤◊ÉHh »æ¨dG Ωƒ«dG Gòg ≈∏Y ºµd Gôµ°T ,ÒѵdG ó«©H Éæ∏ØàMG å«M ¢Só≤ŸG …OGƒdG ‘ √ÉfGCóH á«æWh á«MhQ á°VÉjQ ¬LhG ¿G OhGh .Écôjô£H ô°ûY á©Ñ°ùdG íjô°V ≈∏Y ÉæjQÉe á°ùjó≤dG ÉŸ ™é©L GójΰS ÖFÉædG É¡°SGCôJ »àdG RQ’G πÑL á°ù°SƒDŸ IÒÑc á«– ᢠ˘ jOÉŸG ɢ ˘ æ˘ ˘ Jɢ ˘ «˘ ˘ M ±hô˘ ˘ X Ö©˘ ˘ °UG ‘h ᢠ˘ æ˘ ˘ °S 13 ∫Ó˘ ˘ ˘N ¬˘ ˘ ˘ Jò‚G Ö©°ûdG Gò¡H âÑéYGh ,Úæ°ùÙG πµHh IOGQ’ÉH âÑéYG ájOÉ°üàb’Gh .z....ÉfOƒLƒd ≈æ©e ≈£YGh Éæ≤Ñ°S …òdG 3I

AÉ°†b äÉjó∏H OÉ–G ¢ù«FQ ¬eÉbG …òdG AÉ°û©dG ‘ ¬àª∏c AÉ≤dG ∫ÓN :∫ƒ≤dÉH º«µ◊G ¤G »YGôdG ∑ôjô£ÑdG ¬LƒJ ,¬aô°T ≈∏Y …ô°ûH áehÉ≤ŸG AGó¡°T πc …ôWÉN ‘ ôqe ∂àª∏c »≤∏J âæc ÉeóæY .....{ âfÉch ,êƒa ¤G êƒa øe â∏°UGƒJh 1975 ΩÉY â≤∏£fG »àdG á«fÉæÑ∏dG GƒbGQGC øjòdG πc AGó¡°ûdG πc ‹ÉÑH ôeh .É¡à©«∏W ‘ á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG áeGôµH ¢û«©f ¿GC πLGC øeh ¿ÉæÑd πLG øeh ¿ÉæÑd ¢VQGC ≈∏Y ºgAÉeO ,ÉæFGó¡°T AÉeO ¬æªK ¿Éc …òdGh øWƒdG Gòg ≈∏Y ßaÉëf ¿GC πLGC øeh .z....ÉæbɪYGC ‘ á«dhƒD°ùe É¡fÉEa ¿hƒYóe øëfh ¿ÉæÑd πL’C QÉædG §N ≈∏Y GƒJÉe ºg{ ,»YGôdG ™HÉJh øëfh OÉ¡°ûà°S’G áëØ°U »¡àæJ ¬∏dG AÉ°T ¿Gh ,πª©fh »ë°†f ¿GC …ƒæ©eh »MhQ OÉ¡°ûà°SGh IOÉ¡°ûd ¿hƒYóeh áfÉe’CG πªëæd ¿hƒYóe .z....¿ÉæÑd π«Ñ°S ‘ »æWhh º©f ,ádÉ£ÑdGh ¢û£©dGh ´ƒ÷G øY ,¢SÉædG ™Lh øY âª∏µJ º«µM{ ó˘≤˘©˘dG Iô˘µ˘a º˘¡˘«˘∏˘Y â∏˘WGC ɢeó˘æ˘Y ø˘µ˘dh ɢ¡˘d ≈˘Kô˘j á˘dɢë˘H ɢæ˘ë˘Ñ˘°UGC


‫ملف إفتتاح المواقع اﻷثرية اﻷربعة‬

»‫افتتاح أربعة مواقع اثرية رممتها «مؤسسة جبل اﻻرز‬ øe ¤h’CG á∏MôŸG â¡àfGE ób ¿ƒµJ ,2020 Rƒ“ q 17 Ωƒj áÑq÷G çóMh ¿ƒYõH ,É°TÉbô≤H ,…ôq°ûH :äGó∏H ‘ á©HQ’CG ájôK’CG ™bGƒŸG ìÉààaGE ™e .»ŸÉY »æjO »MÉ«°S º∏©e ¤G É°ûjOÉb …OGh πjƒëàH πãqªàŸGh ,√RÉ‚GE ≈∏Y ™é©L GójΰS ÖFÉædG πª©J …òdG ÒѵdG ´hô°ûŸG »YGôdG ¢Sô£H IQÉ°ûH QÉe ∑ôjô£ÑdG á£ÑZ ∫ÉæjOQɵdG áaÉ«f Qƒ°†Mh ájÉYôH ,…ôq°ûH á≤£æe ¬Jó¡°T ¢SôY áHÉãà á«MÉààa’EG √òg âfÉc óbh .Ió∏H πc ‹ÉgGCh á«qfÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ÜõM »HRÉfi øe ó°ûMh ÒJÉıGh äÉjqó∏ÑdG AÉ°ShDQh …ôq°ûH á≤£æe »ÑFÉfh ≈Hƒ£dG »q∏µdG

∫hC’G ™bƒŸG ‫موقع درب بشري الوادي – كنيسة مار يعقوب المقطع‬ QÉe á«FGQóJÉc - …ô°ûH á«YQ ΩOÉN ,RhÒc …OÉah ¥Éjó°ûdG …OÉa ,ôµ°S äGƒ˘ ≤˘ dG õ˘ cô˘ e ¢ù«˘ FQ ,∞˘ bƒ˘ dG ᢠæ÷h ,±ƒ˘ ∏fl π˘ Hô˘ °T …QƒÿG ɢ Hɢ ˘°S ,ÚHRÉÙGh ‹Ég’G øe ó°ûMh ,QÉéædG ¬«æjQ …ô°ûH áæjóe ‘ á«fÉæÑ∏dG ܃≤©j QÉe á°ù«æc ¤G ’ƒ°Uh …OGƒdG …ô°ûH ÜQO ≈∏Y ™«ª÷G QÉ°Sh º«eÎdG ∫ɪYG ≈∏Y ™∏WGh ,§jô°ûdG ¢ü≤H ∑ôjô£ÑdG ΩÉb å«M ,™£≤ŸG GƒYÈJh ºgOƒ¡L Gƒ©°Vh øjòdG πc ∑QÉHh ,ÜQódGh á°ù«æµdG ‘ IõéæŸG .õ«ªŸG πª©dG Gòg RÉ‚’

ÜQO ™bƒe IQÉjõH â∏¡à°SG ób á©HQ’G ájôK’G ™bGƒŸG ìÉààaG ádƒL âfÉc ,óaƒdG ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éc å«M ,™£≤ŸG ܃≤©j QÉe á°ù«æc - …OGƒdG …ô°ûH GójΰS á≤£æŸG »ÑFÉfh »YGôdG ¢Sô£H IQÉ°ûH QÉe ∑ôjô£ÑdG :º°V …òdG ¿Gô£ŸG áÑ÷G ≈∏Y ΩÉ©dG »côjô£ÑdG ÖFÉædGh ,≥ë°SG ±GRƒLh ™é©L »˘ ∏˘ jG äɢ jó˘ ∏˘ Ñ˘ dG OÉ–G ¢ù«˘ FQh ≥˘ °ûØ˘ °T ≈˘ HQ Ωɢ ≤˘ ª˘ Fɢ ≤˘ dGh ´É˘ Ø˘ f ±GRƒ˘ L RhÒc …OGôa …ô°ûH ájó∏H ¢ù«FQ :¢ùLôL QÉe á≤jóM óæY ,±ƒ∏fl ∫É°û«e ,¬ªMQ π«eG ,™é©L hOÉe :ÒJÉıG ,…ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YGCh

I4


5I

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T ôjƒ°üJ


‫ملف إفتتاح المواقع اﻷثرية اﻷربعة‬

:RhÒc …ójôa ájó∏ÑdG ¢ù«FQ áª∏c

πgDƒoJh ¬oªopeôJ RQC’G πÑL á°ù°SDƒe Ωƒ«dG »g Ég{ :∫ƒ≤dG ¬àª∏c ºàNh QGhõq∏d ÜòL á£≤f ¿ƒµ«d …OGƒdG ≥ªY ¤G ¬æeh ¬«dG …ODƒŸG ≥jô£dG ¬«JCÉj øe …ò¨qoj Ée Gògh ⁄É©dG QÉ£bG øeh ¿ÉæÑd πc øe ìÉ«°ùq dGh ácôM ‘ ºgÉ°ùjh á≤jô©dG á«îjQÉàdGh á«aÉ≤ãdGh á«MhôdG Qƒ«ÿÉH ÜÉ£≤à°SE’G ácôM πªµjh QGƒ÷Gh …ô°ûH áæjóe ‘ á«æjódG áMÉ«°ùdG áMÉ«°ùdGh á«æjódG áMÉ«°ùdG IGƒg πÑb øe á«æ¨dG ¢VQC’G √òg ¤G è˘ dõ˘ à˘ dG äɢ MGh ∫Ó˘ N ø˘ e ɢ æ˘ à˘ ≤˘ £˘ æ˘ e ɢ ¡˘ jƒ– »˘ à˘ dG Ωɢ ©˘ dG ɢ ¡˘ ∏˘ µ˘ °ûH ᢠMɢ «˘ °ùdGh ᢠ«˘ dhó˘ dG äɢ fɢ Lô˘ ¡ŸGh ɢ ¡˘ YGƒ˘ fG ∞˘ ∏˘ àfl ≈˘ ∏˘ Y ᢠ°Vɢ jô˘ dGh ≥«ë°ùdG …OGƒdGh á«dÉ©dG ∫ÉÑ÷G øcÉeG ó°übh Ωɪéà°SE’Gh á«Ä«ÑdG kÓ g C É a . É æ à æ j ó e É ¡ j ƒ – » à d G á M É « ° ù d G ä ’ É › ø e É g Ò Z h ∞ M É à Ÿ G h k ¡°S ∞dGh ºµH .zÓ

±ƒ«°†q dG øëf ºµd ∫ƒ≤fh á£Ñ¨dG ÖMÉ°U Éj ºµH Ö«MÎdG Oó‚{ Úeóq≤ŸG áæjóe ,…ô°ûH áæjóe »g QGódG √ò¡a ,QGódG ÜÉë°UGC ºàfGCh AGó¡°ûdG â£YGC »àdG AÉ£©dG áæjóe ,IOÉ≤dGh ≠HGƒædG áæjóe ,AGó¡°ûdGh áæjóŸG É¡fGE .ácô©e É¡°VQGC ≈∏Y çó– ⁄h øWƒdG ÜGôJ πc ≈∏Y ¿GE »¡a .¿ÉæÑd ájɪMh ¿É«µdG øY OhõqdÉH áeõà∏ŸG ,≥◊G øY á©aGóŸG ܃q°üàa â°VQÉY ¿GEh áeÉ≤à°SGEh ¥ó°Uh ∫óYh á«aÉØ°ûH ºµ– ⪵M ¢†aôJh Ö©°q ûdG ídÉ°üe IôgÉ°S Ú©H ¢Sô–h π°†a’CG ¤G QÉ°ùŸG É¡f’C ≥◊ÉH ’GE ≥£æJ Óa ,âdÉb ¿GEh .OÉ°ùØdG Ühô°Vh äÉ≤Ø°üdG ‘ Ú°ùjó≤dG IOÉ¡°T º¡∏à°ùJh É¡dÉÑL πq∏µj …òdG ¢†«H’CG è∏ãdG ¬HÉ°ûJ .z¢Só≤ŸG É¡jOGh ΩÉj’CG √òg áªàY ‘ AÉLQ IòaÉf íàa ’GE Ωƒ«dG ÉfhDÉ≤d Éeh{ :™HÉJh ⁄ »˘ à˘ dG ᢠjOɢ °üà˘ b’EG ᢠ«˘ °û«˘ ©ŸG ᢠeR’CG √ò˘ g ᢠª˘ ∏˘ X ‘ Qƒ˘ f ¢ü«˘ °üHh º°SG ≈∏Y óÑ©ŸG Gòg ¿ÉEa ∂dòd .åjó◊G ÉæîjQÉJ ‘ π«ãe É¡¡HÉ°ûj ¢Só≤ŸG …OGƒdG ¤G QƒÑY áHGƒHh á«°SÉ°SGC á£fi ƒg ™£≤ŸG ܃≤©j QÉe ΩÉjGC ÉfOGóLG ¢TÉY ¬«a .…OGƒdG ≥ªY ¤G …ô°ûH áæjóe ±QÉ°ûe øe GƒdƒqM ¬ÑfÉL ¤Gh Iɨq£dG º∏X øe GhÉCÑàNG ¬∏NGO ‘h OÉ¡£°V’EG ¬fGE .äGhɪ°ùq dG ÜqQ Ghôµ°Th Gƒ∏cGCh GƒYQRh Gƒë∏Øa ∫ÓL ¤G Qƒî°üq dG ΩÉ©dG ‘h ,¿ƒNQƒDŸG ôcP ɪc ïjQÉàdG ÈY äGôe IóqY ºnepQo …òdG óÑ©ŸG QÉe óÑ©e √QÉL â‡Q ¿G ó©H ÉHÉ°S QÉe ∞bh áæ÷ äQOÉH 2010 …ô˘ °ûH ᢠjó˘ ∏˘ H ™˘ e ¿hɢ ©˘ à˘ dɢ H ¬˘ ∏˘ «˘ gÉC˘ Jh ¬˘ ≤˘ jô˘ W π˘ «˘ ¡˘ °ùJ ¤G ¢ùLô˘ L .zäGQÉ≤©dG ÜÉë°UG øjÒÿGh

I6


7I


I8


9I


‫ملف إفتتاح المواقع اﻷثرية اﻷربعة‬

‫‪I 10‬‬


11 I


‫ملف إفتتاح المواقع اﻷثرية اﻷربعة‬

ÊÉãdG ™bƒŸG ‫محبسة مار سمعان اﻻثرية – بقرقاشا‬ ‹Ég’G øe ó°ûMh ,ÚeG ±GRƒL á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG õcôŸ ≥HÉ°ùdG ∑ô˘ jô˘ £˘ Ñ˘ dG Ωɢ b å«˘ M ,ᢠ°ùÑÙG ¤G ™˘ ˘«˘ ˘ª÷G Qɢ ˘°Sh ÚHRÉÙGh IõéæŸG º«eÎdG ∫ɪYG ≈∏Y ™∏WGh ,πNóŸG óæY §jô°ûdG ¢ü≤H Gòg RÉ‚’ GƒYÈJh ºgOƒ¡L Gƒ©°Vh øjòdG πc ∑QÉHh ™bƒŸG ‘ .õ«ªŸG πª©dG

QÉe á°ùÑfi ™bƒe ìÉààa’ ,É°TÉbô≤H Ió∏H ¤G óaƒdG π≤àfG Égó©H …ODƒŸG ≥jô£dG πNóe óæY ¬dÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch , ájôK’G ¿É©ª°S ¢ù∏ÛG Aɢ ˘°†YGh »˘ ˘£˘ ˘Ñ˘ ˘dG êQƒ˘ ˘L ᢠ˘jó˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ù«˘ ˘ FQ :ᢠ˘ °ùÑÙG ¤G QÉe ∞bh áæ÷h Éeƒ°U ʃW …QƒÿG á«YôdG øgÉc ,…ó∏ÑdG ¢ù«˘ Fô˘ dG ,»˘ £˘ Ñ˘ dG π˘ Hô˘ °Th Gô˘ ¡˘ f ∞˘ jɢ f :Ió˘ ∏˘ Ñ˘ dG GQɢ àfl ,Gô˘ gƒ˘ f

I 12


13 I

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T ôjƒ°üJ


‫ملف إفتتاح المواقع اﻷثرية اﻷربعة‬

:»£ÑdG êQƒL ájó∏ÑdG ¢ù«FQ áª∏c

Ö∏£f …òdG ,á°SGó≤dGh Öjƒ£àdG ÜQO ≈∏Y ôFÉ°ùdG,Éæ«°T ¢Sƒ«fƒ£fG ¢ ù î Ñ f ’ » c { : ¬ à ª ∏ c º à N h . z kÉ ª F G O É æ © e ¬ J G ƒ ∏ ° U ¢ ù ª à ∏ f h , ¬ à Y É Ø ° T π°VÉØdG ó«°ùdG ÜÉ©JCÉH √ƒfCG ¿G ónH ’,ó¡÷G º¡H ∫ÉW ø‡ óMG ≥M √ ò g ø Y ∫ É ª g ’ G Q É Ñ Z ¢ † Ø f ¤ G kÉ b É Ñ ° S ¿ É c … ò d G , ¿ h Q É e É æ M ájƒæ©eh ájOÉe OQGƒe øe ôaƒJ Éà ,Úæ°ùdG äGô°ûY òæe ,á°ùÑÙG ™é©L ÚÑFÉædG IQOÉÑe Ió∏ÑdG AÉæHG º°SÉH ôµ°TCG ɪc .äÉYÈJh ,…Oƒª©dG ¿É©ª°S QÉe ≈≤Ñ«d ,º«eÎdG ∫ɪYG ∫ɪµà°SG ‘ ,¥Éë°SGh Üó˘ M π˘ c ø˘ e ø˘ jó˘ °Uɢ ≤˘ dG PÓ˘ eh ,Úe’G ¢Só˘ ≤ŸG …OGƒ˘ dG ¢SQɢ M .…ô˘ °ûH Aɢ °†b ‘ ᢠ«˘ Mɢ «˘ °ùdG ᢠWQÉÿG ≈˘ ∏˘ Y ɢ ¡˘ ©˘ °Vh ó˘ ©˘ H ,܃˘ °Uh .zAÉ°†≤dG ôFÉ°Sh Ió∏ÑdG √òg ÒN ¬«a ÉŸ ºcÉ£N âÑKh ,¬∏dG ºµ≤ah

√ò˘ g ø˘ °†M ‘h ,ɢ °Tɢ bô˘ ≤˘ H Ió˘ ∏˘ H Üɢ ˘MQ ‘ º˘ ˘µ˘ ˘H Ók˘ ˘¡˘ ˘°Sh Ók˘ ˘gG{ ÉgQhòL áæYÉ£dG ,…Oƒª©dG ¿É©ª°S QÉe á°ùÑfi,ájôK’G á°ùÑÙG ≈∏Y á°†HGQ ,OÓ«ª∏d 1112 ΩÉY â°ù°SCÉJ ó≤a ,ïjQÉàdG ≥ªY ‘ ´ƒ°ûÿG º©jh ,á°SGó≤dG Ö«W ìƒØj å«M ,¢Só≤ŸG …OGƒdG ∞àc ¿ É © ª ° S Q É e á ° ù Ñ fi { : ™ H É J h . z É ¡ à ª ° U h á © « Ñ £ d G á ª ¶ © d kÉ © ° V É N •ƒ˘ £fl ∫hG ⶢ Ø˘ M PEG ,ó˘ «˘ ©˘ Ñ˘ dG »˘ ˘°VÉŸG ‘ Ék˘ ˘«˘ ˘aɢ ˘≤˘ ˘K k GQhO äOCG ,ájOÓ«e 1242 áæ°S ,zäGAGô≤dG ¢SCGQ{ …CG ,z¿ÉHôb ¢ûjQ{ ÊÉjô°S ≥ªY ≈∏Y ∫ój ɉEÉa ,A»°T ≈∏Y ∫qO ¿EG ,º«q≤dG •ƒ£ıG Gògh ¿CG óqH ’ Éægh .Úæ°ùdG äÉÄe òæe áfQGƒŸG É¡H ≈∏ëàj »àdG áaÉ≤ãdG ¥ô°ûdG ‘ á°SQóe ∫hG ¿G ,á«H’G É°TÉbô≤Ñd »JƒæH ôîØH ôcPCG ,ÊÉà°ùÑdG ∫BG óæY ∞bG ¿G óqH ’h ,¢ùLôL QÉe ôjO ‘ Éæg äCGóH ¢ùe’ …òdG ÊÉà°ùÑdG ¢Sô£H º∏©ŸG º¡æeh ,π°U’G ƒ«°TÉbô≤H ºgh ,¥ô°ûdG ôFÉ°S ‘ ájôjƒæàdG áaÉ≤ãdG ΩÓYG øe º∏Y ƒgh ,á«ŸÉ©dG k °†a Gòg ,ÉæJó∏H ‘ áªFÉb âfÉc »àdG ᫵jÒ∏c’G á°SQóŸG øY Ó AÉH’G É¡æe êôîJ óbh ,øeõdG øe k ÉMOQ ¢ùLôL QÉe á°ù«æc Üôb á«°TôHG ‘ ¿ƒY ¿Gô£ŸG ¬d QƒØ¨ŸG:º¡æe ôcòf ,á桵dGh AÓL’G .záÑ«Ñ◊G ÉæJó∏H øHG ,ähÒH ≈∏Y á«dɨdG É°TÉbô≤H, ÚÑFÉædG IOÉ©°S ,á£Ñ¨dG ÖMÉ°U{ :±OQGh óbh ,πHô°T ¢ùjó≤dG IQÉL »¡a ,¿ÉÁGh áÑfih á°SGób ¢VQG ,ÉæHƒ∏b ¢ù«˘ Ñ◊G Ü’G ɢ ¡˘ Yƒ˘ HQ ‘ ´ô˘ Yô˘ ˘Jh ,AGó˘ ˘°TCG ÚÑ˘ ˘«˘ ˘W ’kɢ ˘LQ âà˘ ˘Ñ˘ ˘fCG

I 14


15 I


‫ملف إفتتاح المواقع اﻷثرية اﻷربعة‬

ådÉãdG ™bƒŸG ‫ساحة كنيسة مار مارون – والدرب الي تصل الى الوادي – بزعون‬ ΩÉb å«M ,ÚHRÉÙGh ‹Ég’G øe ó°ûMh ≈°Sƒe ±GRƒL á«fÉæÑ∏dG ∫ɪYG ≈∏Y ™∏WGh ,áMÉ°ùdG πNóe óæY §jô°ûdG ¢ü≤H ∑ôjô£ÑdG ∑QÉHh ,…OGƒdÉH ¿ƒYõH π°üJ »àdG ÜQódGh áMÉ°ùdG ‘ IõéæŸG º«eÎdG .õ«ªŸG ´hô°ûŸG Gòg RÉ‚’ GƒYÈJh ºgOƒ¡L Gƒ©°Vh øjòdG πc

‘ óaƒdG ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éc å«M ,¿ƒYõH Ió∏H ‘ âfÉc áãdÉãdG á£ÙG Aɢ°†YGh á˘YGô˘a ƒ˘HG »˘ eGQ ᢠjó˘ ∏˘ Ñ˘ dG ¢ù«˘ FQ ,¿hQɢ e Qɢ e ᢠ°ù«˘ æ˘ c ᢠMɢ °S ∂«æ«ehO …QƒÿG ∞bƒdG áæ÷ ¢ù«FQh á«YôdG øgÉc …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG äGƒ≤dG õcôŸ ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ,É«©°T ƒjQÉe QÉàıG ,AÉ°†Y’Gh ô°üf

I 16


17 I

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T ôjƒ°üJ


‫ملف إفتتاح المواقع اﻷثرية اﻷربعة‬

:áYGôa ƒHG »eGQ ájó∏ÑdG ¢ù«FQ áª∏c

RÉ‚GE øe ºµ©e É浓 ¿GC ó©H á«MÉ«°S á£fi ¤GE ∫ƒëàf .πªµŸG πÑL Ö©∏ŸG ∫ÓN øe á«YGQõdGh á«¡«aÎdGh á«°VÉjôdG ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG Ωɢ©˘dG ɢgƒ˘ª˘à˘æ˘°TO »˘à˘dG á˘eqɢ©˘dG á˘≤˘jó◊Gh ¬˘JGõ˘ «˘ ¡Œ π˘ ª˘ µ˘ à˘ °ùf …ò˘ dG IóYÉ°ùe ‘ âªgÉ°S »àdG á«YGQõdG ∑ÈdGh √É«ŸG ôÄH ¤GE »°VÉŸG .zº¡«°VGQGC …qQ ≈∏Y ÚYQGõŸG ‹Ég’CG πÑL á°ù°SƒDe AÉ°†YGC ¤GE ôµ°T áª∏c ¬«LƒJ øe óqH ’{ :∫ƒ≤dÉH ºàNh IOÉYGE ¤GE äQOÉH »àdG ™é©L GójΰS ÖFÉædG á°SÉFôH , áaÉc RQ’CG äGô˘ ªŸG ᢠeɢ bGE ÈY …ô˘ °ûH ᢠÑq˘ L äGó˘ ∏˘ Hh iô˘ b ÚH π˘ °UGƒ˘ à˘ dG Aɢ «˘ MGE Úà˘ Mɢ «˘ °ùdG ™˘ «˘ é˘ °ûà˘ d Iô˘ jO’CGh ¢ùHÉÙG ø˘ e ó˘ jó˘ ©˘ dG π˘ «˘ gÉC˘ J IOɢ YGEh ‘ ᢫˘Mɢ«˘°ùdG á˘cô◊G ¢Tɢ©˘fGE ‘ ¿É˘ª˘ ¡˘ °ùJ Úà˘ ∏˘ dG ᢠ«˘ Ģ «˘ Ñ˘ dGh ᢠ«˘ æ˘ jó˘ dG ⁄É©eh IQƒ°U º°SQ ‘ ÒѵdG QhódG ¬d ¿Éc …òdG É¡KGôJ RGôHGEh á≤£æŸG .ᢠeGô˘ µ˘ dGh ᢠjô◊Gh IOɢ «˘ °ùdG ¿É˘ æ˘ Ñ˘ d ,¿É˘ «˘ µ˘ dG ¿É˘ æ˘ Ñ˘ d .ÒÑ˘ µ˘ dG ¿É˘ æ˘ Ñ˘ d ....¿ÉæÑd ¢TÉY ....¿ƒYõH â°TÉY ....ºà°ûY

IQɢ°ûH Qɢe ∫ɢæ˘jOQɢµ˘ dG ∑ô˘ jô˘ £˘ Ñ˘ dG ɢ æ˘ «˘ HGC ᢠ£˘ Ñ˘ Z ᢠjɢ Yô˘ dG ÖMɢ °U{ ºµaÓ°S’Ch ºµd ≈£YkGC ¿ÉæÑd ó› ,≈Hƒ£dG »q∏µdG »YGôdG ¢Sô£H Úehɢ ≤˘ e ¢Só˘ ≤ŸG …OGƒ˘ dG Gò˘ g Gƒ˘ æ˘ µ˘ °S ø˘ jò˘ dG Ú°ùjó˘ ≤˘ dG ᢠcQɢ £˘ Ñ˘ dG .¿Ée’CG ôqH ¤GE ܃©°ûdG GhOƒ≤«d ÜôdG ᪵ëH øjOhõe ó«– áNô°U ÈY áª∏µdG ¿GƒØæY Öjô≤dG ¢ùe’CÉH ”OóM Éæ«HGC á£ÑZ ∑ô˘jô˘£˘Ñ˘dG äɢ©˘∏˘£˘J ”Oó˘Lh á˘≤˘£˘æŸG äɢYGô˘°U ø˘ Y …ÉC˘ æ˘ dGh ¿É˘ æ˘ Ñ˘ d ∑ôjô£H ¢UôMh ΩÉY áÄe òæe ÒѵdG ¿ÉæÑd ádhO AÉ°ûfGE ‘ ∂jƒ◊G ¿É«µdG ¿ÉæÑd AÉæH IOÉYGE ≈∏Y ÒØ°U ¢Sô£H ¬∏dGô°üf QÉe ∫Ó≤à°S’EG .zÒ¡°ûdG áfQGƒŸG áfQÉ£ŸG AGóf ÈY AÉØ°U ∂Ñ∏b ‘ »à∏ªM øe Éj ™é©L GójΰS ÖFÉædG IOÉ©°S{ :™HÉJh AÉ≤JQ’EG ∂fGóLh ‘h ∂jój ÚHh áÑq÷G πgGC ¿GƒØæYh …OGƒdG Gòg êPƒ‰ Ö≤d ≈æ©e øe áª∏µ∏d Ée qπµH ≥ëà°ùj iƒà°ùe ¤GE á≤£æŸG √ò¡H kɪFGO ô°VÉ◊G ≥ë°SGE ±GRƒL õjõ©dG ÖFÉædG ™e ájƒ≤dG ájQƒ¡ª÷G ÜõM ¢ù«FQ áÑcGƒÃ Ék©ÑWh RhÒc »∏jGE ≥HÉ°ùdG ÖFÉædGh ÉæJóYÉ°ùŸ IOɢ©˘à˘°SGE ƒ˘ë˘f á˘∏˘°Uƒ˘Ñ˘dG Gƒ˘¡˘Lƒ˘à˘d ™˘é˘©˘L Òª˘°S .O ᢫˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG äGƒ˘≤˘dG ¤GE ºµdƒ°Uh πÑb á∏jƒW äGƒæ°ùd ¿Éeô◊G âfÉY »àdG Éæà≤£æŸ IÉ«◊G z.á«fÉŸÈdG Ióq°ùdG ™˘ e ¿hɢ ©˘ à˘ dɢ Hh º˘ µ˘ ©˘ e IOɢ ©˘ °ùdG Üɢ ë˘ °UGC ᢠ£˘ Ñ˘ ¨˘ dG ÖMɢ °U{ :±OQGh …ô˘ °ûH Ωɢ ≤˘ ª˘ Fɢ b IOɢ ©˘ °Sh ´É˘ Øq˘ ˘ æ˘ dG ±GRƒ˘ L ¿Gô˘ £ŸG IOɢ «˘ °ùdG ÖMɢ °U »FÓeRh ±ƒ∏fl »∏jGE PÉà°S’EG OÉëJq’EG ¢ù«FQh ≥°ûØ°ûdG ≈HQ Ió«°ùdG ÉfGôb ÚH πeɵdG •ÉÑJQ’EGh ábÓ©dG ó°ùq ‚ Éæ∏gGC ™eh äÉjó∏ÑdG AÉ°ShDQ É¡æe ≥°ûæàf »àdG …OGƒdG IòaÉf ¿ƒYõH øe ¢Só≤ŸG …OGƒdGh ÉæJGó∏Hh ºªb ¤GE …OGƒdG øe QƒÑY ô°ùL ¤GE Ωƒ«dG ∫ƒqëàf á°SGó≤dG QƒîH ÒÑY

I 18


19 I


‫ملف إفتتاح المواقع اﻷثرية اﻷربعة‬

‫‪I 20‬‬


21 I


‫ملف إفتتاح المواقع اﻷثرية اﻷربعة‬

™HGôdG ™bƒŸG ‫طاحونتا مياه أثريتان – حدث الجبة‬ á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG õcôŸ ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ,Ö©°U Ö«ÑM Ü’G á«YôdG ∑ôjô£ÑdG ΩÉb å«M ,ÚHRÉÙGh ‹Ég’G øe ó°ûMh Ú°üZ ¢SÉ«dG ,¿ÉàfƒMÉ£dG ‘ IõéæŸG º«eÎdG ∫ɪYG ≈∏Y ™∏WGh ,§jô°ûdG ¢ü≤H .πª©dG Gòg RÉ‚’ GƒYÈJh ºgOƒ¡L Gƒ©°Vh øjòdG πc ∑QÉHh

‘ ¿Éc å«M ,áÑ÷G çóM Ió∏H ‘ âfÉc ,ádƒ÷G øe IÒN’G á£ÙG √ɢ «ŸG ɢ à˘ fƒ˘ Mɢ W ¤G …OƒDŸG ≥˘ jô˘ £˘ dG ᢠjGó˘ H ó˘ æ˘ Y ó˘ aƒ˘ dG ∫ɢ Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG Aɢ °†YGCh …hGQó˘ °ûdG êQƒ˘ L ᢠÑ÷G çó˘ M ᢠjó˘ ∏˘ H ¢ù«˘ FQ ,¿É˘ ˘à˘ ˘jô˘ ˘K’G øgÉc ,ÜÉjO ∫É«fGOh Ú°üZ ó«©°S Ió∏ÑdG GQÉàfl ,…ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG

I 22


23 I

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T ôjƒ°üJ


‫ملف إفتتاح المواقع اﻷثرية اﻷربعة‬

:…hGQó°ûdG êQƒL ájó∏ÑdG ¢ù«FQ áª∏c

’ √óMh §£ÿG ™°Vh øµd.AÉ°†≤dG äGó∏H øe Ió∏H πqc ¤GE π≤àæJ ‘ (Éfó«°S ºµàjÉYôH) ó≤Y …òdG ´ÉªàL’EG ôKGE É¡æY ø∏YGC óbh »Øµj RQ’CG πÑL á°ù°qSƒDe âØ≤∏J å«M ,2015 ∫hs’CG ¿ƒfÉc 15 ïjQÉàH »côµH ÚfnƒMÉ£dG øjòg º«eôJ Iôµa ™é©L GójΰS ÖFÉædG IOÉ©°ùH á∏㇠áëfÉŸG äÉ¡÷G iód á«bGó°üe øe É¡d Éà ,âYÉ£à°SGh ÚjnôpK’CG OÓÑdG πªnéoe ‘ π°pUÉM ƒg Ée ¢†«≤f ≈∏Yh .É¡d ΩRÓdG πjƒªàdG ÚeCÉJ ,´hô°ûŸG ÒZ AGôK’EGEh á°ün °nUÉëŸoGh OÉ°ùØdG äÉ≤Ø°U íFGhQ ìƒØJ å«M ΩÉeGC ∞≤æa ;πeÉ©àdG ‘ áfnÉe’CGh á«aÉØ°ûdG QɪK ó°üëf ,Ωƒ«dG øëf Ég .z√Ò¶f πqb ±GÎMÉEH ø≤àŸG RÉ‚’EG øe áØ– Ö n MuQnGC ød ,IOÉ©°ùdGh IOÉ«°ùdGh áaÉ«ædG ÜÉë°UGC{ :∫ƒ≤dÉH ¬àª∏c ºàNh ¿GC ,Ú°ü∏ıG Ú«fÉæÑ∏dG πqc ɪc ,§≤a ºcó°TÉfGC ,ºµæjôY ‘ ºµH áàs°ùdG ºµaÓ°SGC ≈£N ≈∏Y Ò°ùdG ‘ ºµ©e »°†‰ ¿GCh Ékeób Gƒ°†“ ,᢫˘fhQÉŸG ᢫˘cô˘jô˘£˘Ñ˘∏˘d »˘î˘jQɢà˘dG §ÿG ™˘e º˘é˘°ùæ˘ j Éà ¿ƒ˘ ©˘ Ñ˘ °ùdGh ≥˘«˘ª˘©˘Jh á˘eɢ©˘dG äɢjô◊Gh ᢫˘WGô˘ bƒÁó˘ dGh IOɢ «˘ °ùdG ≈˘ ∏˘ Y ¢üjô◊G

.z¿nho hDÉæsÑndrG Ö n «rÑndrG ÜtQq øpÑrjn ºrdn ¿rGE{ o ©nàrjn ÓkWpÉÑnan ,â ,2000 ΩÉ©dG ∫ƒ∏jGC áfnQpGƒŸG áfnpQÉ£ŸG AGóf ó©H Ò«¨àdG ìÉjQ ܃Ñg ™e{ ™e ÉkæeGõJ ¤h’CG Iôqª∏d IôqM á«HÉ«f äÉHÉîàfG AGôLGE 嫨dG ∫hGC ¿Éc å∏ãe ∞bGƒŸ ÉkéjƒàJ á°Sóq≤ŸG ¢VQ’CG √òg øY á«ÑæL’CG ¢Tƒ«÷G AÓL ¢Sô£H ¬∏dGô°üf QÉe ∫ÉæjOQɵdG ,ÊÉãdG ∫Ó≤à°S’EG ∑ôjô£H ,áªMôdG òæªa ,ΩÉæJ ’ πëf á«∏N ¬HÉHQGCh â«ÑdG πgGCh Ú◊G ∂dP òæe .ÒØ°U ,ÉgÌcGC Éeh á≤£æŸG √òg äGQóq≤Ÿ ≥«bO AÉ°üMGE …nôpLo GC ∫hs’CG Ωƒ«dG ≈∏Y ¿’BG ∞≤f å«Mh - ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y- ÉgóMh áÑq÷G çóM »Øa á©«Ñ£dG øe áfƒ∏ŸG ájQƒ£°S’CG áMƒ∏dG √òg ΩÉeGC É°ûjOÉb …OGh ±ÉØ°V á∏°ù∏°S π°UGC øe ,ÚjôK’CG ÚfƒMÉ£dG øjòg Ωƒ«dG íààØf ,áHÓÿG .z¢Sóq≤ŸG …OGƒdG ¤GE ájOqƒDŸG ÜQódG É¡H ôNõJ âfÉc ô°UÉ©eh ÚMGƒW ¢ùjhGƒf áYƒª› ,∫ɪ°ûdG ¤GE kÓ«∏b ™bƒŸG Gòg øe áHô≤e ≈∏Y{ :™HÉJh óLƒJ …OGƒdG √ÉŒÉH ÌcGC k’hõfh Égó©H .OÓ«ŸG πÑb Ée øeR ¤GE Oƒ©J øe Ió∏ÑdG ñƒ«°Th ∫ÉØWGCh AÉ°ùf ô°UƒM å«M ,Oó◊G »°UÉY IQɨe âfÉc »àdG √É«ŸG º«ª°ùàH Ghó«HGCh (1283) ΩÉY ∂«dɪŸG ¢û«L πÑb ó˘bh .ɢ¡˘eɢë˘à˘bG ø˘Y á˘jRɢ¨˘ dG ¢Tƒ˘ «÷G äõ˘ é˘ Y ɢ eó˘ ©˘ H IQɢ ¨ŸG …ò˘ ¨˘ J ¤GE áaÉ°VGE IQɨŸG √òg ‘ »©«ÑW πµ°ûH â¶nØpMo äGAÉ«eƒe 8 âØn°pûàocG Ö∏≤ŸG ≈∏Y .»æWƒdG ∞ëàŸG iód É¡©«ªL áXƒØfi ájôKGC á©£b 293 ‘h á≤£æŸGh ¿ÉæÑd ‘ RQ’CG äÉHÉZ ÈcGC ióMGE óLƒJ Ió∏Ñ∏d ÊÉãdG 907 ≈˘°†e ó˘bh á˘jô˘K’CG ∫ɢ«˘fGO »˘Ñ˘æ˘dG ᢠ°ù«˘ æ˘ c ó˘ Lƒ˘ J ɢ ¡˘ °ùØ˘ f Ió˘ ∏˘ Ñ˘ dG .z1113 ΩÉ©dG ∫ÓN Égó««°ûJ øe AÉ¡àf’EG ≈∏Y äGƒæ°S π˘ Ñ˘ b ø˘ e ⩢ °Vhh äGQóq˘ ≤ŸG √ò˘ g ™˘ «˘ ª˘ L ⫢ °üMGC ó˘ ≤˘ d{ :Oô˘ £˘ à˘ °SGh ôéM πµq°ûàd É¡æe Ωõ∏j Ée º«eôJh É¡àfÉ«°üd á∏eɵàe á£N ájó∏ÑdG πH ,ÉgóæY ∞≤J ’h áÑq÷G çóëH ôq“ á«æjOh á«Ä«H áMÉ«°ùd ¢SÉ°SGC

I 24


Ö©˘°ûdG ¢ü∏˘î˘jh ¬˘ à˘ «˘ aɢ Y ø˘ Wƒ˘ dG ó˘ «˘ ©˘ à˘ °ù«˘ a ;܃˘ ©˘ °ûdG ÚH π˘ °UGƒ˘ à˘ dG .zk Gôµ°Th çGÒŸG ∑QÉÑàjh »àdG ìÉààa’G áª∏c ‘ AÉLh , ÒØ°U ¬XÉŸG á°ùf’G ∫ÉØàM’G âeób k gG : É¡à≤dGC øH ¿ƒ©ª°Th ,»Kó◊G ܃≤©j :ácQÉ£ÑdG Ió∏H ‘ ºµH Ó π£ÑdG Ió∏H ‘ ºµH kÓgG .»Kó◊G ¿É°ùM øH ¿É©ª°Sh ,»Kó◊G ¿É°ùM ,»°UÉ©dG IQɨe øe áHô≤e ≈∏Y ºµH kÓgG ,»Kó◊G Ωôc ƒHGC ÊhQÉŸG QòéàdGh ,ádƒ£ÑdGh ,¿ÉÁ’G π«Ñ°S ‘ IOÉ¡°û∏d ÊÉ©e øe ¬∏ª– Éeh Aɢ °ùÑ◊Gh ∑ɢ °ùæ˘ dG Aɢ eó˘ H ɢ ¡˘ ˘HGô˘ ˘J ᢠ˘dƒ˘ ˘ÑÛG ¢VQ’G √ò˘ ˘g ,¢VQ’ɢ ˘H .AGó¡°ûdGh Ú°ùjó≤dG ácQÉ£ÑdGh á≤£æe »ÑFÉf IOÉ©°S Éjh ,áaÉ«ædGh á£Ñ¨dG ÖMÉ°U Éj Ωƒ«dG ¬H ºàªb Ée »àdG á©HQ’G ™bGƒŸG √òg ¤G zIÉ«◊G{ ”óYG ºµfG §≤a ¢ù«d …ô°ûH ¬fG ,™«ªé∏d ºàÑKGCh ,ójóL øe É¡«a ïjQÉàdG ºà««MG πH ,ÉgƒªàëààaG ’ É¡îjQÉJ ¿Éa ,¢VQ’GC √ò¡H ¿ƒæeƒDj ºµdÉãeGC ä’ÉLQ ∑Éæg ÉŸÉW .k GóHG äƒÁ

25 I


I 26


27 I


‫ملف إفتتاح المواقع اﻷثرية اﻷربعة‬

‫في ختام جولة إفتتاح المواقع اﻻثرية اﻷربعة‬ ‫عشاء تكريمي في حدث الجبة‬ ‫البطريرك الراعي‬

‫«في هذا الوادي مع النساك كانت تختمر‬ ‫بالصﻼة والتضحيات فلسفة وفكرة الكيان‬ .»1920 ‫اللبناني حتى ولد في اول ايلول من العام‬

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T ôjƒ°üJ

OÉ«M ¿G »YGôdG ¢Sô£H IQÉ°ûH QÉe ∫ÉæjOôµdG ÊhQÉŸG ∑ôjô£ÑdG ócG ø˘ eh ’hG ø˘ jOOΟG ó˘ Yɢ °ùjh ™˘ «˘ ª÷G Qô˘ ë˘ jh ™˘ «˘ ª÷G Ωó˘ î˘ j ¿É˘ æ˘ Ñ˘ d ¢ù«d OÉ«◊Gh ™«ªé∏d ÒN ¬f’ ™LGÎf ødh OÉ«◊ÉH …OÉæf º¡∏LG ÉæJQÉ°†Mh á«fÉæÑ∏dG áaÉ≤ãdGh Qhò÷G ¤G IOƒY πH É«°SÉ«°S ÉYhô°ûe ≈∏îàf ødh ܃©°ûdG πc ÚH ¿ÉæÑd õ«Á …òdG ÊÉæÑ∏dG ÉæfÉ«ch á«fÉæÑ∏dG ÉæJQÉ°†Mh ÉæàaÉ≤K ∑Îf ødh ¢VQ’G √òg øY GójΰS âdÉb ɪc Éeƒj π©a IƒYódG √ògh AÉæãà°SG ¿hO Ú«fÉæÑ∏dG ™«ªL ÒN πLG øe ÉæfÉ«ch ób »YGôdG ∑ôjô£ÑdG ¿Éch .Ú«fÉæÑ∏dG πc ¤G ∑ôjô£H øe áÑfi ÊÉæÑ∏dG ¿É«µdG ¢SÉ°SG ‘ ƒg OÉ«◊G ¿G É¡«a ócG áª∏c √QhóH ≈≤dG É¡Ñ∏b øe IQOÉ°üdG É¡àª∏c ≈∏Y ™é©L GójΰS Ió«°ù∏d k Gôµ°T :∫Ébh øe ÉYƒf Éæ°ûY á≤«≤◊ÉHh »æ¨dG Ωƒ«dG Gòg ≈∏Y ºµd Gôµ°T ,ÒѵdG ó«©H Éæ∏ØàMG å«M ¢Só≤ŸG …OGƒdG ‘ √ÉfGCóH á«æWh á«MhQ á°VÉjQ ÚHƒæb ‘ Gƒ°TÉY Écôjô£H ô°ûY á©Ñ°ùdG íjô°V ≈∏Y ÉæjQÉe á°ùjó≤dG IÓ°üdÉH ôªàîJ âfÉc ∑É°ùædG ™e …OGƒdG Gòg ‘h áæ°S 400 Ióe øe ∫ƒ∏jG ∫hG ‘ ódh ≈àM ÊÉæÑ∏dG ¿É«µdG Iôµah áØ°ù∏a äÉ«ë°†àdGh

I 28


¿É©ª°S QÉe á°ùÑfi ,™£≤ŸG ܃≤©j QÉe á°ù«æc - …ô°ûH ‘ …OGƒdG ÉàfƒMÉW , IÒ¨°U áMÉ°Sh …OGƒdG ¿ƒYõH ÜQO ,É°TÉbô≤H ‘ ájôK’G á«dɪL’G É¡ª«eôJ âØ∏c â¨∏H »àdGh ,áÑ÷G çóM ‘ ¿ÉàjôKGC √É«e ¢ù«FQ ¬eÉbGC AÉ°ûY ∫ÓN ∂dPh ,»cÒeG Q’hO ¿ƒ«∏e ∞°üf ƒëf - ∫É«fGO QÉe á°ù«æc áYÉb ‘ …hGQó°ûdG êQƒL áÑ÷G çóM ájó∏H »ÑFÉfh »YGôdG ∑ôjô£ÑdG á£Ñ¨dG ÖMÉ°U ±ô°T ≈∏Y ,áÑ÷G çóM p FÉædG :AÉ°û©dG ô°†M óbh .á≤£æŸG …ô°ûH páÑL ≈∏Y ΩÉ©dG u»côjô£ÑdG Ö ≈˘ HQ Ió˘ «˘ °ùdG …ô˘ °ûH Aɢ °†b Ωɢ ≤˘ ª˘ Fɢ b ,´É˘ Ø˘ f ±Rƒ˘ L ¿Gô˘ £ŸG IOɢ «˘ °S ¥hR ájó∏H ¢ù«FQ ,±ƒ∏fl »∏jG AÉ°†≤dG äpÉjó∏H OpÉ–G ¢ù«FQ ,≥°ûØ°T ,RhÒc …OGô˘a …ô˘°ûH :á˘≤˘£˘æŸG äɢjó˘∏˘H Aɢ °ShDQ ,ƒ˘ æ˘ «˘ ©˘ H »˘ ∏˘ jG π˘ jɢ µ˘ e ƒHG »eGQ ¿ƒYõH ÊÉ©ª°ùdG QGÒL ¿hô°üM ,ô≤°U ÒHhQ â«°TóM É°TÉbô≤H ,ô°üædG ƒHG π«Ñf øjóÑY ,√OÉ©°S ¿Gƒ£fG .O äÉæb ,áYGôa ÒJÉfl .ó˘ ©˘ °S »˘ °ùfɢ f GRQƒ˘ Wh Ò°†N ±GRƒ˘ L ¿É˘ H ,»˘ £˘ Ñ˘ ˘dG êQƒ˘ ˘L …Oɢ a ,¥É˘ jó˘ °ûdG …Oɢ a ,¬˘ ª˘ MQ π˘ «˘ eG ,™˘ é˘ ©˘ L hOɢ e …ô˘ °ûH :Aɢ °†≤˘ dG :¿ƒYõH ,»£ÑdG πHô°Th Gô¡f ∞jÉf :É°TÉbô≤H ,ôµ°S ∫É°û«eh RhÒc ô°S ÚeG ,Ú°ü¨dG ó«©°Sh ÜÉjO ∫É«fGO :áÑ÷G çóM ,É«©°T ƒjQÉe ‘ »˘cô˘jô˘£˘Ñ˘dG º˘«˘≤˘dG ,󢫢 Y π˘ Hô˘ °T …QƒÿG ᢠ«˘ fhQÉŸG ᢠ«˘ cô˘ jô˘ £˘ Ñ˘ dG .O ,äÉÑgGôdGh AÉH’G øe OóY ,ÉZ’G ʃW …QƒÿG ¿ÉÁódG »°Sôc ¢Só˘ æ˘ ¡ŸG ᢠaɢ ≤˘ ã˘ dG IQGRh ‘ Qɢ K’G ᢠjô˘ jó˘ e Ωɢ Y ô˘ jó˘ e ,ô˘ ª˘ °SGC …hQ ähÒH ‘ ƒµ°ù«fh’G ᪶æe ‘ ‘É≤ãdG ÖൟG ∫hƒD°ùe ,…QƒN ¢ù«cô°S ,Ωôc ôª°S ∫ɪ°ûdG ‘ QÉK’G ájôjóe Öàµe ádhƒD°ùe ,…ójôc ±GRƒL ôjóe ,Ú£°ùZ ÒÑ∏«Lh ÈL Ö«∏«a ÚYÈàŸG Ó㇠ÒØ°U ó©°S < ,Úª°SÉj ¿ÉL QƒàcódG ¢Sóæ¡ŸG ,OGóM ¿’hQ ¢Sóæ¡ŸG É°ûjOÉb …OGh

29 I

≈àM á≤£æŸG ¿Gó∏H ™«ªL øY Gõ«‡ øWƒdG Gòg ¿Éµa 1920 ΩÉ©dG Üô¨dGh ¥ô°û∏d êPƒ‰ ¬fG ÊÉãdG ¢ùdƒH ÉæMƒj ÉHÉÑdG ¢ùjó≤dG ¬æY ∫Éb ¬«a Éæ∏eÉCJ Ωƒ«dG êPƒªædG ¿ÉæÑ∏dG Gòg º©f ,ÉæbÉæYG ‘ á«dhƒD°ùe √ògh ™bGƒŸG √òg ‘ ∫ÉØàM’G Gòg äÉHÉ°ùM ¿hO øeh ¬«∏Y ºcôµ°TG ¿G OhGh ∫ÓN øe ºà©æ°U Ée ¿G »æ©j Gògh ÉæjQÉe á°ùjó≤dG ó«Y ™e Ö°SÉæàe ÉæîjQÉJh ÉfQhòL ¤G IÉ«◊G ”óYG ÉgÉfQR »àdG á©HQ’G ™bGƒŸG √òg ‘ √ÉfGCóH á≤«ªY á«æWh á«MhQ á°VÉjQ πµ°T Ωƒ«dG Gògh ÉfOƒLh ≈æ©eh πc ™e √Éæ∏ªcGh ∑É°ùædG ™e √Éæ∏ªcGh ácQÉ£ÑdG ™e ¢Só≤ŸG …OGƒdG ‘h AÉ£©ŸG ¢VQ’G √òg ≈∏Y Gƒ°TÉY øjòdG OGóL’G øe Éfƒ≤Ñ°S øjòdG á°ù°SƒDŸ IÒÑc á«– ¬LhG ¿G OhG É¡«dG IÉ«◊G ”óYG »àdG ™bGƒŸG √òg 13 ∫ÓN ¬Jò‚G ÉŸ ™é©L GójΰS ÖFÉædG É¡°SGCôJ »àdG RQ’G πÑL IOGQ’ÉH âÑéYG ájOÉ°üàb’Gh ájOÉŸG ÉæJÉ«M ±hôX Ö©°UG ‘h áæ°S ≈˘æ˘©˘e ≈˘£˘YGh ɢæ˘≤˘Ñ˘°S …ò˘dG Ö©˘ °ûdG Gò˘ ¡˘ H âÑ˘ é˘ YGh Úæ˘ °ùÙG π˘ µ˘ Hh á«dÓ≤à°S’Gh áeGôµdGh ájô◊G ¢VQG »g ¢VQ’G √òg º©f .ÉfOƒLƒd º¡fÉCch …OGƒdG ≥ªY ‘ ÉæàcQÉ£H É¡∏LG øe ¢TÉY »àdG º«≤dG »g √òg, ¤G ô¶æf ÉeóæY Ωƒ«dG øëf ,ÊÉæÑ∏dG ¿É«µdG Gòg É«ëj »µd AÉæé°S ΩÉY ódh …òdG ¥ô°ûŸG ∫hO πc øYõ«ªŸG ÉæfÉ«c √ƒ°ûJ ∞«ch Éæ©bGh »˘à˘dGh »˘æ˘Wƒ˘dG ¥É˘ã˘«ŸG ™˘ e IOɢ «˘ °ùdG âfɢ c 1943 ᢠ˘æ˘ ˘°S ‘ º˘ ˘K 1920 ¢Sô£H ¬∏dGô°üf QÉe ∫ÉæjOôµdG ∑ôjô£ÑdG äɪMôdG å∏ãŸG ÉgOÉ©à°SG .z¬àYÉØ°T ¬∏dG ÉfÉ£YG ÒØ°U É¡H ΩÉb »àdG á«MÉààa’G ádƒ÷G ΩÉàN ‘ AÉL »YGôdG ∑ôjô£ÑdG ΩÓc ájôK’G ™bGƒŸG ≈∏Y ≥ë°SG ±GRƒLh ™é©L GójΰS á≤£æŸG ÉÑFÉfh …ô°ûH ÜQO :»gh É¡«∏gÉCàH RQ’G πÑL á°ù°SƒDe âeÉb »àdG á©HQ’G


‫ملف إفتتاح المواقع اﻷثرية اﻷربعة‬

¢Sóæ¡ŸG á°ù°SƒDŸG ƒ°†Y ,Ö©°U ƒjQÉe á°ù°SƒDŸG ô°ùdG ÚeG ,™é©L ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ᢠ˘eɢ ˘©˘ ˘dG ᢠ˘aô˘ ˘°ûŸG ,ó˘ ˘«˘ ˘Y …Oɢ ˘a ‹ÉŸG ÒÑÿG ,¬˘ ˘ eÓ˘ ˘ °S Ëó˘ ˘ f .¬°†jôY ’hQ zá«dhódG RQ’G äÉfÉLô¡e{ ∫Ó˘N ¿É˘æ˘Ñ˘d ɢ¡˘°TɢY »˘ à˘ dG Iõ˘ «˘ ª˘ àŸG ᢠ°†¡˘ æ˘ dG ø˘ Y ∑ô˘ jô˘ £˘ Ñ˘ dG çó–h ÒZh GójÉfi ¿Éc ÉeóæY »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«à°ùdGh äÉ«æ«°ùªÿG hG á«æjO hG ájóFÉ≤Y hG á«°SÉ«°S ±ÓMG hG »°SÉ«°S ±ôW …’ PÉëæe ∑ƒ˘ ∏ŸG §fih »˘ Hô˘ ¨ŸGh »˘ bô˘ °ûŸG ⁄ɢ ©˘ dG π˘ c ≥˘ ˘jó˘ ˘°U ¿É˘ ˘ch ᢠ˘jô˘ ˘µ˘ ˘°ùY ¢û«©j Ö©°ûdG ¿Éch ƒªædG ¿Éch QÉgOR’Gh áMƒÑëÑdG âfÉch AÉ°ShDôdGh

,…OhQÉH …OÉa PÉà°S’G á«aƒ÷G çÉëHÓd á«fÉæÑ∏dG á«©ª÷G ¢ù«FQ »˘Lƒ˘¡˘b ÊɢgQƒ˘à˘có˘dG ¢Só˘æ˘¡ŸG ,܃˘¡˘∏˘°T ∫ɢ°û«˘e Qƒ˘à˘có˘ dG ¢Só˘ æ˘ ¡ŸG ‘ á«°SÉ«°ùdG áÄ°ûæàdG RÉ¡L ¢ù«FQ ,Ú°SÉ°S ¿ƒÁQ ¢Sóæ¡ŸG ,ƒëæL ÜõM ‘ äÉHÉ≤ædG áë∏°üe ¢ù«FQ ,ó«Y πHô°T á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ÜõM ,»à«°TóM ÒHhQ …ô°ûH á«≤°ùæe ô°S ÚeG ,ÉæM ¿ƒÁQ á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG õ˘cGô˘e ‘ ¿ƒ˘≤˘ Hɢ °ùdG Aɢ °ShDô˘ dG ,Qɢé˘æ˘dG ¬˘«˘æ˘jQ …ô˘ °ûH õ˘ cô˘ e ¢ù«˘ FQ ÚeG ±GRƒL É°TÉbô≤Hh ,≈°Sƒe ±GRƒL ¿ƒYõH :á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ≈∏«d .O RQ’G πÑL á°ù°SƒDe á°ù«FQ ÖFÉf ,Ú°üZ ¢SÉ«dG áÑ÷G çóMh

I 30


ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T ôjƒ°üJ

<

31 I

º¡ØFGƒW πµH Úª∏°ùeh Ú«ë«°ùe Ú«fÉæÑ∏dG πc ¬°TÉYh ƒªædGh QÉgOR’G IÉ°SÉCŸG ¢û«©fh ¿Éeô◊Gh ô≤ØdG ¢û«©æa Ωƒ«dG ÉeG áMƒÑëHh ƒ‰h QÉgORÉH ɪch É¡æe IójóL áëØ°U Ωƒj πc ¢û«©f »àdGh á«°û«©ŸGh ájOÉ°üàb’G ÉæëÑ°UG ó≤d iôNG ¿hO áÄa ≈∏Y ∫õæj ’ ô£ŸG ¿Éa »æ«°üdG πãŸG ∫ƒ≤j Gòg ,øjOÉë°T ÉæëÑ°UG áeGôc ¿hóH ÉæëÑ°UG Éæ∏ch ¿ƒeó©eh AGô≤a Éæ∏c Ωóîj ¿ÉæÑd OÉ«ëa ¬«a »ë«°ùŸG hG º∏°ùŸG IQƒ°U â°ù«dh ¿ÉæÑd ¢ù«d …OÉæf º¡∏LG øe øëfh ’hG øjOOΟG óYÉ°ùjh ™«ª÷G Qôëjh ™«ª÷G »°SÉ«°S ´hô°ûe ΩÉeG Éæ°ùd øëf .™«ªé∏d ÒN ¬f’ ™LGÎf ødh OÉ«◊ÉH

¿ÉæÑd √ƒ°ûJ ∞«c iQG ÉeóæY ≥ª©dG ‘ ⁄ÉCJG ∂dòd ÉfG ¬à°ûY Gògh áeGôµH ÜhôMh ájôµ°ùYh á«°SÉ«°S ±ÓMG ‘ πNóJ ádhO IRÉëæe ádhO íÑ°UGh ÉeóæYh ¿ÉæÑd ¢ù«d Gòg ,¬∏c ⁄É©dG øe Údhõ©e ÉæëÑ°UGh äÉYGõfh Iôµa OÉ«◊G ¢ù«d, ÊÉæÑ∏dG ¿É«µdG ¤G IOƒ©dÉH ÉæjOÉf OÉ«◊ÉH ÉæjOÉf ‘ ÉÄ«°T π©aG ¿G ÖMG »æfG øY ºgóMG ∫Éb ɪc ¢ù«dh »æe ÉaôJ ’h »æe ¿ÉæÑd ¿Éc ÉeóæYh ÊÉæÑ∏dG ¿É«µdG ƒg ÊÉæÑ∏dG OÉ«◊G ’. »à«côjô£H ’h ¥ô°û∏d ’{ »æWƒdG ¥Éã«ŸG ™e 43 áæ°S ÚJÒ¡°ûdG Úàª∏µdÉH GójÉfi ∫ ɪL ¢TÉY Gò¡dh Üô¨dGh ¥ô°ûdG √ÉŒ √OÉ«M ¿ÉæÑd ø∏YG zÜô¨∏d


‫ملف إفتتاح المواقع اﻷثرية اﻷربعة‬

á°ùjó≤dG Éæ©Ø°ûà°SG øëfh QÉ¡ædG Gòg ≈∏Y ºµd Gôµ°T{ :ºàNh á©HQ’G ™bGƒŸG ¤G á∏MôdG √òg ‘h Ú°ùjó≤dG ácQÉ£ÑdGh ÉæjQÉe »àdG øcÉe’G ‘ Éæg Gƒ∏°VÉf øjòdG ÉfAÉHGh ÉfOGóLG Éæ©Ø°ûà°SG Ωƒ«dG øëf ∫ƒ≤æd äÉ«ë°†Jh Oƒ¡L øe Gƒeób ºc ÉæcQOGh ÉgÉfQR .zº¡FÉeO iƒà°ùe ≈∏Y øµæ∏a øëf É«ëæd GƒJÉe ÉfAGó¡°T øY

á«fÉæÑ∏dG ÉæJQÉ°†Mh á«fÉæÑ∏dG áaÉ≤ãdGh Qhò÷G ¤G IOƒY ΩÉeG øëf πH ɪc Éeƒj ≈∏îàf ødh ܃©°ûdG πc ÚH ¿ÉæÑd õ«Á …òdG ÊÉæÑ∏dG ÉæfÉ«ch ÉæfÉ«ch ÉæJQÉ°†Mh ÉæàaÉ≤K ∑Îf ødh ¢VQ’G √òg øY GójΰS âdÉb π©a IƒYódG √ògh AÉæãà°SG ¿hO øe Ú«fÉæÑ∏dG ™«ªL ÒN πLG øe QôcGh .Ú«fÉæÑ∏dG ™«ªL ¤G ∑ôjô£H øe áÑfi

I 32


33 I


‫ملف إفتتاح المواقع اﻷثرية اﻷربعة‬

‫النائب ستريدا جعجع‬

‫«معكم يا غبطة البطريرك سنكمل نضالنا‬ ‫ حتى نبني دولة سيدة‬، ‫ومقاومتنا وصمودنا‬ .»‫حرة مستقلة للمسلمين والمسيحيين‬ :É¡«a âdÉb áª∏c ™é©L GójΰS ÖFÉædG â≤dG ,∑ôjô£ÑdG áª∏c ó©H ∫ÓN É¡à≤dGC »àdG áª∏µdG ‘ ™é©L GójΰS ÖFÉædG äócGC É¡à¡L øe ÉæàehÉ≤eh ÉædÉ°†f πªµæ°S »YGôdG ∑ôjô£ÑdG á£ÑZ ™e ÉæfGC{ :AÉ°û©dG ,Ú«ë«°ùŸGh Úª∏°ùª∏d á∏≤à°ùe IôM Ió«°S ádhO »æÑf ≈àM ,ÉfOƒª°Uh hGC áÄa ájGC ¤Gh ,¬≤M ¬d ôaƒJh ,¿ÉæÑd ‘ ¿É°ùf’G É¡«dG øqĪ£j ádhO ‘ ≈≤Ñæ°Sh ,ÉfOGóLGC ¢VQGC ∑Îf ød ÉæfGC ¤G IÒ°ûe ,≈ªàfGE áØFÉW ≥≤ëf ≈àM äÉ«ë°†àdGh äGOÉ¡°ûdG ≈∏ZGC ¬∏LG øe ÉædòH …òdG ¿ÉæÑd »æjO »MÉ«°S º∏©e ¤G …OGƒdG Gòg πjƒ– ¿GE{ :âaÉ°VGh .zÉæeÓMG ’Éãe ¿ƒµ«°S ,á«dÉ©dG √ÒjÉ©Ã á«ŸÉ©dG á«MÉ«°ùdG ⁄É©ŸG »gÉ°†j »ŸÉY ¢ùeGC ‘ Ωƒ«dG øëf »àdG áehÉ≤ŸGh ¿ÉÁ’Gh QòéàdGh ∫É°†æ∏d ÉLPƒ‰h ájó≤ædGh á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ±hô¶dG √òg ‘ É¡«dG áLÉ◊G .z¿ÉæÑd Ö«Ñ◊G ÉææWh É¡«a ôÁ »àdG áÑ©°üdG Éæ«HGC ájÉYQh Qƒ°†M ‘ ,áÑ÷G çóM ‘ ,Ωƒ«dG Éæg ¿hOƒLƒe øëf{ ¢SGCQ , ≈Hƒ£dG »∏µdG »YGôdG ¢Sô£H IQÉ°ûH QÉe ∑ôjô£ÑdG á£ÑZ ‘ Gƒ°TÉY øjòdG Ú°ùjó≤dG ÚehÉ≤ŸG ácQÉ£ÑdG π«∏°Sh á«fhQÉŸG á°ù«æµdG øY ÉYÉaO ,áæ°S 400 ióe ≈∏Y ¬«a Ghóª°Uh ,¢Só≤ŸG …OGƒdG Gòg …OGƒdG Gòg ‘ .ÊÉæÑ∏dG ¿É«µdG ≈∏Y ÉXÉØMh ,ájô◊Gh ¿ÉÁ’EGh OƒLƒdG ∫ɢ «˘ LÓ C ˘ dh ɢ æ˘ d ᢠcQɢ Ñ˘ e IÒNP ¿ƒ˘ ∏˘ ãÁh ɢ cô˘ jô˘ £˘ H ô˘ °ûY ᢠ©˘ Ñ˘ °S ó˘ bô˘ j

I 34


ájôë∏d ÓFƒe º¡°VQÉCHh º¡Ñ©°ûHh º¡HôH GƒæeGB ácQÉ£H º¡fGE.á∏Ñ≤ŸG ɢ æ˘ c ÉŸ º˘ g’ƒ˘ dh ,¢VQ’CG √ò˘ g π˘ «˘ Ñ˘ °S ‘ Gƒ˘ ∏˘ °Vɢ fh ,ᢠeGô˘ µ˘ dGh ≥◊Gh ó«°S º¡°SGCQ ≈∏Yh QÉѵdG ÉfQÉÑMGC ™e Éæg ≈≤Ñæ°Sh Éæg øjOƒLƒe É«dÉY ¬Jƒ°U ìó°U …òdG »YGôdG ¢Sô£H IQÉ°ûH QÉe ,¿ÉÁódGh »côµH ≈˘∏˘Y •É˘≤˘æ˘dG ɢ©˘°VGh ,¬˘à˘«˘YQh ¬˘æ˘Wƒ˘H §˘«˘ë˘j ô˘ £ÿɢ H ô˘ ©˘ °T ɢ eó˘ æ˘ Y á«Yô°ûdG øY QÉ°ü◊G ∂ØH ,샰Vh πµHh ÚdhƒD°ùŸG ÉÑdÉ£e ,±hô◊G á«∏©a ádhO ¿hO øe ¢UÓN ’ ¬f’C ¿ÉæÑd ‘ ô◊G »æWƒdG QGô≤dGh ÉŸ √’ƒd …òdG »îjQÉàdG √OÉ«M ¤G ¿ÉæÑd IOÉYÉEHh ,á∏≤à°ùe IôM Ió«°S .z¿ÉæÑd ¿Éc »◊G ógÉ°ûdG ,Ú°ùjó≤dG …OGh É°ûjOÉb …OGh ‘ Ωƒ«dG øëf{ :â©HÉJh ,¿ÉÁ’G Ö∏°U øeh IÉfÉ©ŸG ºMQ øªa ,ÉæÑ©°Th Éæà°ù«æc Oƒª°U ≈∏Y ¢ùjó≤dG ÉHÉÑdG √ɪ°S ɪc ádÉ°SôdG øWh ,Ó«ªL ÉkæWh áfQGƒŸG ≈æH ÉæÑLGh øe ¿GE .¥ô°û∏d IQÉæe ≈≤Ñ«°Sh ¿ÉæÑd ¿Éµa ,ÊÉãdG ¢ùdƒH ÉæMƒj á˘ ë˘ F’ ≈˘ ∏˘ Y êQóŸG …OGƒ˘ dG Gò˘ g π˘ jƒ– ,ÚdhƒD˘ °ùeh ÜGƒ˘ æ˘ c »˘ æ˘ Wƒ˘ dG ¢ù«dh ,Ú«fÉæÑ∏dG ™«ª÷ »ŸÉY »æjO »MÉ«°S º∏©e ¤G ,»ŸÉ©dG çGÎdG É¡HÉH øe á«æjódG áMÉ«°ùdG Ωƒ«dG ≥∏£f ÉæfGE .Ö°ùëa AÉ°†≤dG ‘ Éæ∏g’C ≈∏Yh É¡«∏Y Ú¶aÉfi º¡°VQGC ‘ øjQòéàe Éæ∏gGC ≈≤Ñ«d ,™°SGƒdG »gÉ°†j »ŸÉY »æjO »MÉ«°S º∏©e ¤G …OGƒdG Gòg πjƒ– ¿GE .º¡àeGôc ɢLPƒ‰h ’ɢã˘e ¿ƒ˘µ˘«˘°S ,᢫˘dɢ©˘dG √Òjɢ©Ã ᢫ŸÉ˘©˘dG ᢫˘Mɢ«˘°ùdG ⁄ɢ ©ŸG áLÉ◊G ¢ùeGC ‘ Ωƒ«dG øëf »àdG áehÉ≤ŸGh ¿ÉÁ’Gh QòéàdGh ∫É°†æ∏d á˘jó˘≤˘æ˘dGh ᢫˘dÉŸGh ᢠjOɢ °üà˘ b’Gh ᢠ«˘ °Sɢ «˘ °ùdG ±hô˘ ¶˘ dG √ò˘ g ‘ ɢ ¡˘ «˘ dG .z¿ÉæÑd Ö«Ñ◊G ÉææWh É¡«a ôÁ »àdG áÑ©°üdG …òdG ¿ÉæÑd ‘ ≈≤Ñæ°Sh ,ÉfOGóLGC ¢VQG ,Éæ°VQG ∑Îf ød ÉæfG{ :äócGCh .ÉæeÓMG ≥≤ëf ≈àM äÉ«ë°†àdGh äGOÉ¡°ûdG ≈∏ZGC ¬∏LG øe ÉædòH ≈àM ÉfOƒª°Uh ÉæàehÉ≤eh ÉædÉ°†f πªµæ°S ∑ôjô£ÑdG á£ÑZ Éj ºµ©e øĪ£j ádhO ,Ú«ë«°ùŸGh Úª∏°ùª∏d á∏≤à°ùe IôM Ió«°S ádhO »æÑf .z≈ªàfG áØFÉW hGC áÄa …GC ¤Gh ,¬bƒ≤M ¬d ôaƒJh ¿ÉæÑd ‘ ¿É°ùf’EG É¡«dGE ,πg’CGh AÉbó°U’CG É¡jGC ,á£Ñ¨dG ÖMÉ°U ¤G …OGƒdG πjƒëàd ájGóÑdG πã“ ,ÉgÉæëààaG »àdG á©HQ’G ™jQÉ°ûŸG ¿G QÉe á°ù«æc - …OGƒdG …ô°ûH ÜQO :»gh »ŸÉY »æjO »MÉ«°S º∏©e ¿ƒYõH ÜQO ,É°TÉbô≤H - ájôK’G ¿É©ª°S QÉe á°ùÑfi ,™£≤ŸG ܃≤©j √òg ,áÑ÷G çóM ‘ ¿ÉàjôKGC √É«e ÉàfƒMÉW ,IÒ¨°U áMÉ°S ™e …OGƒdG â¨∏H óbh ,ÊÉæÑ∏dGh »ë«°ùŸG ÉæîjQÉJ ¤G È©e πµ°ûH õeôJ ™bGƒŸG .»cÒe GC Q’hO ¿ƒ«∏e ∞°üf ƒëf á«dɪL’EG É¡ª«eôJ áØ∏c ¤G ¿É˘ æ˘ à˘ e’Gh ô˘ µ˘ °ûdɢ H ¬˘ Lƒ˘ JG ,á˘ Ñ˘ °Sɢ ˘æŸG √ò˘ ˘g ‘h{ :äOô˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘°SGh ᢠ«˘ ˘Mhô˘ ˘dG ᢠ˘ª˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘dɢ ˘H Úæ˘ ˘eƒDŸG ¢†«˘ ˘Ñ˘ ˘dG …Oɢ ˘j’G Üɢ ˘ë˘ ˘°UGC ,ÚYÈàŸG ,Ú£°ùZ ÒÑ∏«Lh ÈL Ö«∏«a :ºgh ,¬îjQÉàHh …OGƒdG Gò¡d á«KGÎdGh < ≈∏Y ,ÒØ°U ó©°S ôµ°TGC ∂dòc .¬ª°SG ôcòH ÖZôj ⁄ ådÉK ¢ül î°Th

35 I


‫ملف إفتتاح المواقع اﻷثرية اﻷربعة‬

<

ᢠ«˘ fɢ æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ¿É˘ à˘ «˘ fhQÉŸG ¿É˘ à˘ «˘ fɢ Ñ˘ gô˘ dGh »˘ YGô˘ dG ¢Sô˘ £˘ H IQɢ °ûH Qɢ e ¿ÉæÑd ‘ ìÉ«°ùdG ™«ª÷ á∏Ñpb ¤G ¢Só≤ŸG …OGƒdG ∫ƒqëæd ,á«ÁôŸGh ∫ƒbCÉa ,ÚHƒæb …OGhh â«°TóM Ió∏H ‘ AGõYC’G »∏gCG ÉeG .⁄É©dGh ,ó«H k Gójh É©e ÉfƒYO .óMCG ºµæe É¡Yõàæj ødh ºµ°VQCG ¢VQC’G :º¡d âbƒdG ‘h ,Iójôa á«dÉ°†fh á«MhQh á«KGôJ ᪫b É¡«∏Y ßaÉëf .zËôµdG ¢û«©dGh ¥Rô∏d GQó°üe ¬°ùØf ,á£Ñ¨dG ÖMÉ°U Éj ºµeÉeG OóLG ¿GC óH ’ ,áÑ°SÉæŸG √òg ‘{ :âaOQGh π«gÉCàH á«fÉãdG á∏MôŸG ¥ÓWG iô°ûH ,â«°TóM Ió∏H ‘ Éæ∏g’h ºµdh â«°TóM Ió∏H ¥É£f øª°V ™≤J ,á«MhQ ájôKGC ™bGƒe á°ùªN º«eôJh QÉe ôjO ,¢ù«cô°S QÉe ôjO ,ΩÉæ¡H QÉe á°ù«æc :»gh …OGƒdG ≈∏Y π£ŸG

π°UƒdG á∏°U πµ°T óbh ,´hô°ûŸG Gò¡H ¬fÉÁGh áã«ã◊G ¬à©HÉàeh ¬Ñ©J É°ûjOÉb …OGh ôjóŸ É°†jGC ôµ°ûdGh .RQ’CG πÑL á°ù°SƒDeh ÚYÈàŸG ÚH áHƒ∏£ŸG á«fƒfÉ≤dG •hô°ûdG πc ÚeÉCJ ¤ƒJ …òdG ,OGóM ¿’hQ ¢Sóæ¡ŸG ±Ébh’G øeh ,ƒµ°ù«fh’G øeh áaÉ≤ãdG IQGRh - QÉK’BG ájôjóe øe ,áÑ÷G çóMh ¿ƒYõHh É°TÉbô≤Hh …ô°ûH :‘ á«æ©ŸG ™HQ’G äÉjó∏ÑdGh .z»ŸÉ©dG çGÎdG áëF’ ≈∏Y ÉLQóe …OGƒdG ¿ƒc äGó˘ ∏˘ Ñ˘ dG √ò˘ g ‘ »˘ ∏˘ gC’{ :∫ƒ˘ ≤˘ dɢ H ᢠ≤˘ £˘ æŸG ‹É˘ ˘gG ¤G â¡˘ ˘Lƒ˘ ˘J ócDƒf ɪc .™jQÉ°ûŸG √òg ≈∏Y ∑hÈe ∞dG :º¡d ∫ƒbCG ,Iõjõ©dG ‘ ¿hôªà°ùe ÉæfEG :…ô°ûH AÉ°†b ‘ Éæ∏gC’ ÉfGh ±GRƒL »∏«eR ∑ôjô£ÑdG Éæ«HG á£ÑZ ¬°SCGQ ≈∏Yh ,ó«H k Gój º∏◊G - ÉæYhô°ûe

I 36


37 I


‫ملف إفتتاح المواقع اﻷثرية اﻷربعة‬

Iôcòe ™«bƒJ ” q óbh .áfƒª°T á°ùjó≤dG á°ù«æch ,ÉæMƒj QÉe ôjO ,É£«∏°T IOÉYG ò«ØæJ ¤ƒàà°S »àdG zRQ’G πÑL{ á°ù°SƒDeh â«°TóM ∞bh ÚH ºgÉØJ ó«YGƒe ¤GEh .»cÒeGQ’hO 400,000 ƒëf ¤G ¬àØ∏c π°üJ …òdG º«eÎdG äGó∏H ‘ ájôK’CG ⁄É©ŸG øe ójõŸG AÉ«MGEh º«eÎd ¬∏dG AÉ°T ¿G IójóL Rõ©jh É¡dɪLh É¡≤fhQ É¡«dGE ó«©j Éà ,¢Só≤ŸG …OGƒdG ≈∏Y á∏£ŸG AÉ°†≤dG .zá∏Ñ≤ŸG ∫É«LÓ C d É¡ª∏°ùf AÉH’BGh OGóL’G øe IOÉ¡°T ≈≤Ñàd ,ɡફb øe π«ªc ¿Gô£ŸG áªMôdG å∏ãŸG ∫GƒbGC øe ∫ƒ≤H É¡àª∏c ™é©L âªàNh ∫É©J ,∫ƒ≤f á«fhQÉŸG á°ù«æµdG á«fÉMhQ π¡éj øe ¤G{ :¬«a AÉL ¿GójR ,™eGƒ°üdÉH áYhQõŸG á©«Ñ£dG ∫ɪL πeÉCJh ,¢Só≤ŸG …OGƒdG IQÉjR ¤G .zÚ°ùjób ’ÉLQ ™æ°U kÉîjQÉJ º¡Øàd ,™`ØJôŸG QƒîÑdG áëFGQ ≥°ûæà°SGEh ¬JGó∏Hh ¬∏gÉCH ¢Só≤ŸG …OGƒdG ¢TÉY ,á«fhQÉŸG Éæà°ù«æc â°TÉY ,ºà°ûY .¿ÉæÑd ¢TÉY ,É¡àÑLh …ô°ûH â°TÉY ,á«H’CG

I 38


39 I

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T ôjƒ°üJ


‫إحتفال لمناسبة عيد مار شربل‬

‫البطريرك مار بشارة بطرس الراعي‬ :‫يترأس قداس عيد مار شربل في بقاعكفرا‬ ،‫«رجاؤنا في لبنان أن القديس شربل لن يتركه‬ .»‫ الذي أحبه‬،‫ﻷنه ابن هذا الوطن‬ Gô≤ØdG π£H åjQhh ,∂jƒ◊G ∑ôjô£ÑdG ∫Ó≤à°S’G π£H äÉÑãdGh áehÉ≤ŸG π£H åjQhh ,á°†jôY ¢Sô£H ¿ƒ£fCG QƒàcódG ,»YGôdG ∑ôjô£ÑdG{ ¿CG GÈà©e ,zÒØ°U ¬∏dGô°üf ∑ôjô£ÑdG ¬d GôcÉ°T ,z∞«°ùdG óëc ≥◊G áª∏ch ,»HÉéjE’G OÉ«◊G π£H ≈≤Ñà°Sh âfÉc GôصYÉ≤H{ ¿CG GócDƒe ,zó«©dG ¬àcQÉÑeh ¬àjÉYQ{ .zá°ù«æµdG É¡eC’ áæ«eCG

»¡d’G ¢SGó≤dÉH »YGôdG ¢Sô£H IQÉ°ûH QÉe ∑ôjô£ÑdG πØàMG ,¢SGó≤dG ájGóH ‘ .πHô°T ¢ùjó≤dG ó«Y áÑ°SÉæà ,GôصYÉ≤H ‘ ∑ôjô£ÑdG{ É¡«a É«M ,áª∏c ±ƒ∏fl OÓ«e …QƒÿG ≈≤dCG çQEG πeÉM ,§°ShC’G ¥ô°ûdGh ¿ÉæÑd ‘ ájôb ≈∏YCG øe »YGôdG åjQhh ,»à«°Tó◊Gh ’ƒéM Úcôjô£ÑdG øe IOÉ¡°ûdG åjQhh ,¿hQÉe ÉæMƒj QÉe ¥ô°ûŸG ôFÉ°Sh É«cÉ£fCG ∑ôjô£H

I 40


41 I


‫إحتفال لمناسبة عيد مار شربل‬

≈∏Yh ,¢ùjó≤dÉH ÜÉÑ°ûdG ø°S ‘ Éæg Ö≤d ≈àM ,»ë«°ùŸG ¬fÉÁGE ∫ɪL áÑÙGh ∞°û≤àdÉH ,áæ°S 23 É¡«a ¢TÉY ,á°ùÑfi ‘ ,ÉjÉæY áªb äÉHh ,Ú«fÉæÑ∏dG πc ¬Ñ∏b ‘ πªëj ¿Éc ,áª≤dG ∂∏J øeh ,Úà∏eɵdG .z…hɪ°ùdG 䃵∏ŸG ‘ ¢ùª°ûdÉc ’CÓ C àj ,É«ŸÉY É°ùjób ¬«∏Y ≈¨£j ’ ,Gó«L ÉYQR ¿ƒµf ¿GC ,πHô°T ¢ùjó≤dG Éæª∏©j{ :±É°VGC ÉæØFGƒW ∞∏àfl ≈∏Y ,Úª∏°ùeh Ú«ë«°ùeh ,’hGC Ú«fÉæÑ∏c ,ô°ûdG ¿GhDR ÉæJóMh õ«Á ,Gó«L ÉYQR ¿ƒµædh ,ÉæJGAɪàfGh ÉæbhôYh ÉæÑgGòeh πªëjh ,øjôNÓ B d πH ,¬°ùØæd ÉÄ«°T Oôj ⁄ ,πHô°T ¢ùjó≤dÉa ,ÉæJGAÉ£Yh π¨∏¨àj πHô°T ¢ùjó≤dG øµdh ,∫hõfh ô‰ Éæ∏c ,¬∏dG ô°S ‘ ¢SÉædG ™«ªL Gòg π≤M ‘ √OGQGC ,ó«L ´QR ¬f’C ,ïjQÉàdG ÈY ,áæ°S ó©H áæ°S ¬ª°SG ¢ùjó≤dG ¿GC ,¿ÉæÑd ‘ ÉfhDÉLQ ,¿É°ùfGE πc øe √ójôj Ée Gògh ,⁄É©dG .z¬ÑMGC …òdG ,øWƒdG Gòg øHG ¬f’C ,¬cÎj ød ,πHô°T

:»YGôdG ∑ôjô£ÑdG á¶Y òÄæ«M{ ¿Gƒæ©H ,á¶Y »YGôdG ≈≤dCG ,¢Só≤ŸG π«‚E’G IhÓJ ó©H ¢ùjó≤dG IÉ«M{ øY É¡«a çó– ,z¬«HCG 䃵∏e ‘ ¢ùª°ûdÉc C’CÓàj ôjO ¤EG ,¢VQC’G √òg øe á°SGó≤dG IÒ°ùeh ,GôصYÉ≤H øHG πHô°T á«fÉ°ùfE’Gh á«fÉÑgôdG ¬∏FÉ°†ØH ,™ªLCG ⁄É©dG ¤EGh ,ÉjÉæY ‘ ºK ,GôصYÉ≤H áHôJ ‘ Gójó°T ÉYQR ¬YQR ¬∏dG ¿C’ ,á«ë«°ùŸGh ,á«fhQÉŸG Éæà°ù«æc ÜÉMQ ‘h ,á∏«∏÷G á«fhQÉŸG á«fÉÑgôdG π≤M ÖÑ°ùàJ ¿CG ¿hO øe ,䃵∏ª∏d ó«L ´Qõc ¬à©«ÑW ≈∏Y ßaÉëa »c ,¬°VQCG øe ¬©Ø°ûà°ùf ,Ωƒ«dG øëfh ,ô°ûdGh áÄ«£ÿÉH ¬àjƒg .z¿ÉeC’G ᪩f ¬àYÉØ°ûH ¬∏dG ÉæëæÁ ,¬«dGE ÉfQɶfGC ™aôf ¿GCh ,πHô°T ¢ùjó≤dG ó«©H πØàëf ¿GC Éfó©°ùj{ :∫Ébh ¢û«©jh »∏°üjh ™°ûîj ¿Éch ,¬∏dG ¤GE ¬æe ô¶æj ¿Éc …òdG ¿ÉµŸG øe I 42


∫hódG πch ܃©°ûdG πc ≥jó°U ¿ƒµj ¿CG ,¿ÉæÑd ∫ɪL Gògh ,πHô°T .zAÉ£Y Gô°ùLh ó∏H ¬fC’{ :∫Éb ,zÚ«fÉæÑ∏dGh ¿ÉæÑd ⁄É©dG Öëj GPÉŸ{ :∫CÉ°S PEGh »∏°üf ∂dòd ,OÉ«◊G Iõ«e √ògh »î°Sh ±É«°†e ¬Ñ©°Th AÉ£©e ,øWƒdG iƒà°ùe ≈∏Y OÉ«◊G ¢û«©f ,πHô°T QÉe ∫Éãe ≈∏Y ¿ƒµf »c Gó∏H ,ɪFGO ɪc ,¿ÉæÑd ¿ƒµj »c ,á«æWƒdG ÉæJÉ«M iƒà°ùe ≈∏Yh QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdG Rõ©j ,É«î°Sh AÉ£©e ,™«ª÷G ≈∏Y ÉëàØæe .z¿É°ùfE’G áeGôch ádGó©dGh IƒNE’Gh ,OÉ«◊G ≈æ©e ¿ƒ«fÉæÑ∏dG ∑Qój »c ,íHòŸG Gòg ≈∏Y øe »∏°üf{ ºàNh ¿GC ,πHô°T ¢ùjó≤dG ∫ÉC°ùfh ,¢û«©dG ‘ º¡LPƒ‰h º¡àdÉ°SQ ¬«a …òdG ,™ªLGC ⁄É©dGh Éæà°ù«æc ≈∏Yh ,É¡∏gGC ≈∏Yh ,Ió∏ÑdG √òg ≈∏Y º©ædG ¢†«Øj .zìôØdGh πe’CGh AÉLôdG á∏©°T Ú∏eÉM ,ÉæJƒ«H ¤GE Oƒ©æd ÉfóYÉ°ù«dh 43 I

,πYÉØàdGh §°TÉædG OÉ«◊G Ωɶf øY ΩÉjC’G √òg ‘ º∏µàf{ :™HÉJh øeh ,√Éæ©e º¡Øj ⁄ ôNB’G ¢†©ÑdGh ,¬à≤«≤M ≈∏Y ¬ª¡a ¢†©ÑdÉa ,º«gÉØŸG πµH OÉ«◊G ¢TÉY ó≤d ,πHô°T QÉe ¤EG Ghô¶fG :∫ƒbCG Éæg πµd áeóN ,OÉ«◊G ¢TÉY ,óMCG øY ó©àÑj hCG ,º°UÉîj hCG ,OÉ©j ⁄ ºµëHh ,¬à©«ÑW ºµëH ƒYóe ¿ÉæÑd ¿EG ∫ƒ≤fh ,É«fÉØàe ,¢SÉædG ,ÉjOÉ«M ¿ƒµj ¿CG ,…QÉ°†◊Gh »YɪàL’Gh ‘É≤ãdGh »æjódG ¬YƒæJ ¢ù«d ´ƒ°VƒŸÉa ,܃©°ûdG √òg áeóN ‘ ,øWƒdG Gòg ¿ƒµj »µd ‘ ´ƒ°VƒŸG ,ÉjƒÄa ’h É«HõM ’h É«ØFÉW ’h É«°SÉ«°S ÉYƒ°Vƒe øeh ,¿É°ùfE’G ¥ÉªYCG øe Qó°üj ,»bÓNCGh »MhQ ´ƒ°Vƒe ¢SÉ°SC’G ¢ùjó≤dG áYÉØ°ûH ÜôdG ¤EG »∏°üf øëf ,á«fÉæÑ∏dG Éæà©«ÑW ¥ÉªYCG Ωɶf ƒg ºgÓNh º¡JOÉ©°S ¿CG ¿ƒ«fÉæÑ∏dG ∑Qój »c ,πHô°T ¢ùjó≤dG ‘ Éæ∏ãeh ,¬àMô°T …òdG ≈æ©ŸÉH ,πYÉØdGh §°TÉædG OÉ«◊G


‫إحتفال لمناسبة عيد مار شربل‬

‫‪I 44‬‬


‫البرنامج الذي نظمته رعية‬ ‫بقاعكفرا في عيد مار شربل‬ ¢ùjOGó≤dGh á«æjódG É¡J’ÉØàMG ,GôصYÉ≤H á«YQ ⪶f É¡æHG ó«©H ,º«fGÎdGh á«YɪàL’Gh á«MhôdG äGAÉ≤∏dGh Égó°üb ,á«FÉ©°ùJ ‘ ,πHô°T ¢ùjó≤dG ,»MhôdG ≥jôØdG ™e ìõ≤dG ÉÑ«∏°U ÜC’G ∫hC’G Ωƒ«dG ‘ QÉe ∑ôjô£ÑdG ™e ,á«MhôdG áÄ°ûæàdG ‘ GƒcQÉ°T Éeó©Hh ìõ≤dG ¢SCGôJ å«M ,Ió∏ÑdG Ghó°üb ,»YGôdG ¢Sô£H IQÉ°ûH ,±ƒ∏fl OÓ«e …QƒÿG á«YôdG øgÉc áfhÉ©Ã ,É°SGób ∫Éãe ≈∏Y Ú°ùjób ¿ƒµf ∞«c{ É¡«a ìô°T á¶Y ≈≤dCGh ô≤ØdGh áØ©dGh ™°VGƒàdG IÉ«M{ øY ÉKóëàe ,zπHô°T ¢ùjó≤dG º°SG ™aôa ,…hɪ°ùdG 䃵∏ŸG ¤EG ¬à∏°UhCG »àdG ,áYÉ£dGh ¿Éc ¢SGó≤dG ó©Hh ,zá«dhódG ÖJGôŸG ≈∏YCG ¤EG √ó∏Hh ¬Jó∏H .á°ù«æµdG ¿ƒdÉ°U ‘ …hôb AÉ°û©H ºààNG ,áÑ«Ñ°ûdG ™e AÉ≤d ,Ió∏ÑdG z¢Só≤ŸG ¿ÉHô≤dG AÉbó°UCG{ QGR ,ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘h .ΩÉY πc ‘ IOÉ©dG âLQO ɪc ,‹ÉØàM’G ¢SGó≤dÉH GƒeÉbCGh AÉbó°UCG{ áYɪL ™e óYƒe ≈∏Y ¿Éc ,ådÉãdG Ωƒ«dGh ÉÑ∏W{ ôjõZh á«fƒLh ÉJôZR øe GƒJCG øjòdG ,z¿ÉHô≤dG øcÉeC’G ‘ ádƒL º¡d âfÉch ,zπHô°T ¢ùjó≤dG áYÉØ°ûd ÉJôZR á«YQ ΩOÉN ¬°SCGôJ ¢SGób ‘ GƒcQÉ°Th ,á°Só≤ŸG øe Oƒé°S áYÉ°S âfÉc ¢SGó≤dG ó©Hh ,OƒÑY ÉæM ÜC’G .zπHô°T QÉe ájƒNCG{ º«¶æJ …òdG ,»°ùæµdG ∫Éà«°ùjôdG ió°U OOôJ ™HGôdG Ωƒ«dG ‘h ±GRƒL ¿ÉæØdG ¿É◊CG øe ,Qhóe ÉfÉeƒL á‰ôŸG ¬à«MCG .GôصYÉ≤H AÉëfCG πc ‘ ,Ωƒ©f ƒHCG ∑QÉe ±õYh áØ«∏N âeÉbCGh ,zπHô°T QÉe á∏«Y{ â≤àdG ,¢ùeÉÿG Ωƒ«dG ‘h ,Ió∏ÑdG ‘ Ió«°ùdG á°ù«æc áMÉH øe â≤∏£fG ,IÓ°U IÒ°ùe ‘ á«¡dE’G áë«HòdG ⪫bCG å«M ,πHô°T QÉe ôjO Ió°UÉb .ôjó∏d á«LQÉÿG áMÉÑdG ÚHΨŸG ¢SGó≤H ,á«YôdG â∏ØàMG ,¢SOÉ°ùdG Ωƒ«dG ‘h Ò°†– øe ,…hôb ¢SôY √ÓJ ,Ió∏ÑdG AÉæHCG øe ,Ú°SôµŸGh ,É¡«a á«ÁôŸG á«dƒ°SôdG ácô◊Gh ájƒNC’Gh á«YôdG ∞bh ‘ ,Ö«ÑM »°ùfÉfh ¢SÉ«dEG ƒjQÉe Ú°Shô©dG π«∏µàH ºààNG ™e ,»MhQ ∫Éà«°ùjôH QÉ¡ædG ºààNGh ,Ö°TƒM QÉe ôjO áMÉH .Ió«°ùdG á°ù«æc ‘ á∏MR - á«°ü∏ıG ¢SÉ«dEG QÉe ábƒL 45 I


‫إحتفال لمناسبة عيد مار شربل‬

‫عشاء في دارة رئيس اتحاد بلديات قضاء بشري ايلي مخلوف‬

¬°SôJ …òdG πHô°T ¢ùjó≤dG ó«Y ¢SGób Ö≤Y …òdG ,á桵dG øe ∞«Ødh ´ÉØf áfhÉ©Ã »YGôdG ΩÉbG ,AÉ°†≤dG ÉÑFÉfh zäGƒq≤dG{ ¢ù«FQ √ô°†M ‘ ±ƒ∏fl »∏jG …ô°ûH AÉ°†b äÉjó∏H OÉ–G ¢ù«FQ IQÉ°ûH QÉe ∑ôjô£ÑdG ±ô°T ≈∏YAÉ°ûY ¬JQGO äGƒ≤dG ÜõM ¢ù«FQ Qƒ°†M ‘ ,»YGôdG ¢Sô£H …ô°ûH AÉ°†b »ÑFÉfh ,™é©L Òª°S á«fÉæÑ∏dG ßaÉfi ,≥ë°SG ∞jRƒLh ™é©L GójΰS ≈∏Y »côjô£ÑdG ÖFÉædG ,Gô¡f …õeQ ∫ɪ°ûdG ΩÉ≤ªFÉbh ,´ÉØf ∞jRƒL ¿Gô£ŸG …ô°ûH áÑL ,äÉjó∏H AÉ°SDhQ ,≥°ûØ°T ≈HQ …ô°ûH AÉ°†b »∏㇠,Újôµ°ùYh Ú«æeCG IOÉb ,IÉ°†b ,ÒJÉfl ,á≤£æŸG ‘ á«dƒ°SQ äÉcôMh äÉjƒNCGh äÉ«©ªL øe ó°ûMh ,±ƒ∏fl »∏jEG ¢ù«FôdG á∏FÉY .áÑ°SÉæŸG ‘ äɪ∏c â«≤dGh ,á«q∏gC’G äÉ«∏YÉØdG ôeh .É¡à©«∏W ‘ á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG âfÉch ,êƒa ¤G êƒa øe â∏°UGƒJh øeh ¿ÉæÑd ¢VQGC ≈∏Y ºgAÉeO GƒbGQGC øjòdG πc AGó¡°ûdG πc ‹ÉÑH Gòg ≈∏Y ßaÉëf ¿GC πLGC øeh áeGôµH ¢û«©f ¿GC πLGC øeh ¿ÉæÑd πLG .zÉæbɪYGC ‘ á«dhƒD°ùe É¡fÉEa ,ÉæFGó¡°T AÉeO ¬æªK ¿Éc …òdGh øWƒdG ¿hƒYóe øëfh ¿ÉæÑd πL’C QÉædG §N ≈∏Y GƒJÉe ºg{ ,»YGôdG ∫Ébh

:»YGôdG IQÉ°ûH ∑ôjô£ÑdG áª∏c ∂aƒ°ûæe Ée ìô£e{ :∫ƒ≤dÉH ™é©L `d »YGôdG ∑ôjô£ÑdG ¬LqƒJ ‘ ôe ∂àª∏c »≤∏J âæc ÉeóæY{ ,™HÉJh ,zÒÑc Òàc ó«©dG ±ƒ°ûæe 1975 ΩÉY â≤∏£fG »àdG á«fÉæÑ∏dG áehÉ≤ŸG AGó¡°T πc …ôWÉN I 46


áÑÙG IóFÉŸG ∫ƒM ɪc íHòŸG ∫ƒM ÉfhDÉ≤d ¿ƒµj ¿GC OGQGC …òdG πHô°T √òg ≈∏Yh AÉ≤∏dG Gòg ≈∏Y ¬jódGƒdh ¬à∏«≤Yh »∏jG PÉà°S’C k Gôµ°Th ,áÑÑÙGh .zkÓ°UGC É橪Œ »àdG á«YɪàL’G §HGhôdG ÌcÉCa ÌcGC ™ªŒ »àdG IóFÉŸG øHGh …ô°ûH øHGh GôصYÉ≤H øHG πHô°T ¢ùjó≤dG º©f{ ,»YGôdG ∫Ébh < íàØjh ,ÉæcÎj ’h Aɪ°ùdG øe ÉæH ™Ø°ûj ,¢Só≤ŸG πÑ÷Gh …OGƒdG Gòg

47 I

øëfh OÉ¡°ûà°S’G áëØ°U »¡àæJ ¬∏dG AÉ°T ¿Gh ,πª©fh »ë°†f ¿GC …ƒæ©eh »MhQ OÉ¡°ûà°SGh IOÉ¡°ûd ¿hƒYóeh áfÉe’CG πªëæd ¿hƒYóe .z¿ÉæÑd π«Ñ°S ‘ »æWhh IQGódG √òg ‘ É橪éj …òdG{ πHô°T QÉe ¢ùjó≤dG »YGôdG ôµ°Th QÉŸ ôµ°ûdGh ,Iô°S’Gh ¬à∏«≤Yh ±ƒ∏fl »∏jG ÉfõjõY IQGO áÁôµdG


‫إحتفال لمناسبة عيد مار شربل‬

¥Éã«ŸGh Qƒà°SódG ,ÚJƒ≤dG ÚJÉ¡H Éæ≤∏£fGh kÉ©e ¢û«©dGh IóMƒdGh »gh 1952 ΩÉY á£fi ¿ÉæÑd ‘ ÚJÒ£N Úà£fi RhÉéàf ¿GC Éæ©£à°SGh ™e ºK ,Iƒ≤H ÉgÉfRhÉŒ øµdh ájQƒ°ùdG ájô°üŸG á«Hô©dG IóMƒdG Iôµa ∞ë°üdG âfÉch º«°ù≤àdG ™jQÉ°ûe πc ÉfRhÉŒ áehƒD°ûŸG á«fÉæÑ∏dG Üô◊G ÉæbÉã«eh ÉfQƒà°SO Iƒ≤H ÉgÉfRhÉŒh º«°ù≤àdG ™jQÉ°ûà Ωƒj πc Éæ«∏Y ™∏£J .zIóMƒdGh IOÉ«°ùdGh á«dÓ≤à°S’G Iƒ≤H …GC áªMôdG å∏ãe ¿Éc ,áÑ©°üdG ±hô¶dÉH ÉfQôe ÉeóæY{ ,»YGôdG ±É°VGCh πLGC øe Iójó÷G ácô◊G óFÉb ÒØ°U ¢Sô£H ¬∏dGô°üf QÉe ∑ôjô£ÑdG äAÉ°T Ωƒ«dGh .IOÉ«°ùdG √ògh IóMƒdG √ògh ∫Ó≤à°S’G Gòg IOÉ©à°SG ¿ÉæÑd OÉ«M Ωɶf ó≤Y ¬ª°SG ójóL ó≤©H ájƒÄŸÉH πØàëf ¿GC á«¡d’G ájÉæ©dG øe á«£Y »gh ,ÉæJOÉ«°Sh ÉæJóMhh ÉædÓ≤à°SG Iƒb πc IOÉ©à°SG ó≤Y …GC AÉLôdGh ìÉ«JQ’G øe ÒãµdG äódqh Aɪ°ùdG øe á«£Y É¡f’Ch ,Aɪ°ùdG .z¢SÉædG ܃∏b ‘ ìôØdGh

»àdG Iójó÷G IôµØdG √òg âfÉc GPG ∫ƒbGC ÉfGCh .AÉLôdG ÜGƒHGC kɪFGO ÉæeÉeG ,πYÉØdGh §°TÉædG ÊÉæÑ∏dG OÉ«◊G Ωɶf á«°†b »gh Rƒ“ 5 ‘ äódh 2019 ∫h’CG øjô°ûJ 17 òæe AÉ°ùe πc ‘ Éæf’C πHô°T QÉe áYÉØ°ûd Oƒ©àa ÉfÉ£YGC …òdG πHô°T ¢ùjó≤dÉH ™Ø°ûà°ùfh AGQò©dG áëÑ°S »∏°üf øëfh πe’CGh AÉLôdG øe Òãc ܃∏≤dG ‘ IôµØdG äóqdh Gò¡dh ,Aɪ°ùdG øe ÉkHGƒL ¿ƒ«ë«°ùeh ¿ƒª∏°ùe ,Ú«fÉæÑ∏dG πµd ᪩f »gh ,¬∏c Ö©°ûdG 䃰U Gògh ™bGƒdG øe Éæ©«ªL Éæd ¢UÓÿG áÑ°ûN É¡f’C º¡JÉ≤ÑWh º¡HGõMGC πc øe .z¬«a øëf …òdG ôŸG ïjQÉJ ƒgh Ωƒ«dG ájɨd ΩÉY áÄe òæe ÉæîjQÉJ Éæ©LGQ GPG{ ,»YGôdG ™HÉJh IO’h âfÉch ¿ÉæÑd IO’h âfÉc 1920 ∫ƒ∏jGC ‘h ,äÉ£fi øe ™jô°S OƒLh ó≤Y ,ó≤Y ∑Éæg ¿Éc øµdh ´ÉªLG ∑Éæg øµj ⁄h Ú«fÉæÑ∏dG ÉgAÉ°T .á≤£æŸG ÒJÉ°SO πc øY õ«ªŸG ÊÉæÑ∏dG Qƒà°SódG ¿Éµa ,ÊÉæÑ∏dG ¿É«µdG IOÉ«°ùdG ó≤Y ,»æWƒdG ¥Éã«ŸG øe ôNGB ó≤Y ∑Éæg ¿Éc 1943 ΩÉY ºK I 48


¿G ∑Qófh ™«ª÷G ¬ª¡Ø«dh OÉ«◊G Iôµa ô“ »µd ™«ª÷G πÑb øe ájôµa øµÁ ’ ¿ÉæÑd ¿’C Ék©«ªL Éæà«LPƒ‰h kÉ©«ªL ÉæàdÉ°SQh Ék©«ªL Éæaô°T É¡«a ’h ,ÉkLPƒ‰ ÊÉãdG ¢ùdƒH ÉæMƒj ÉHÉÑdG ¢ùjó≤dG √OGQGC ɪc ádÉ°SQ ¿ƒµj ¿GC äÉaÉ≤ãdGh äGQÉ°†◊G QGƒMh AÉ≤∏d ¿É°ùf’G á«ÁOÉcGC ¿ÉæÑd ¿ƒµj ¿GC øµÁ ¢û«©f »àdG ádÉ◊G ‘ »≤H GPG 2019 ΩÉY ‘ IóëàŸG ·’CG É¡JQôb »àdG Éæà«dhƒD°ùe »gh ,»Hô¨dGh »Hô©dG ⁄É©dG øY Údhõ©e ÚePô°ûe É¡«a .zÚ«fÉæÑ∏dG πc ™e øeÉ°†J πµHh ¢UÓNGEh áÑfi πµH É¡∏ªëf ¿GC Öéj øjó≤©dG πªµà°ùj …òdG ójó÷G ΩɶædG Gò¡H Éæ°UÓN{ ¿GC »YGôdG iGCQh …òdG ¿ÉæÑd OÉ«M Ωɶf ó≤Y Ωƒ«dGh ¥Éã«ŸÉH 1943h 1920 ΩÉ©dG ,Ú≤HÉ°ùdG …OÉ°üàb’G ¢Vƒ¡ædG ‹ÉàdÉHh »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ¢SÉ°SGC ƒg .zQGô≤à°S’Gh k FÉb ,™é©Lh øjô°VÉ◊G »YGôdG ôµ°Th ∂aƒ°ûæe Ée ìô£e{ ,Ó .zÒÑc Òàc ó«©dG ±ƒ°ûæe 49 I

™Lh øY âª∏µJ º«µM{ ,kÓFÉb ™é©L ¤G åjó◊ÉH ¬LƒJh »YGôdG OÉYh øµdh É¡d ≈Kôj ádÉëH ÉæëÑ°UGC º©f ,ádÉ£ÑdGh ¢û£©dGh ´ƒ÷G øY ,¢SÉædG ¬Jƒb ó«©à°ùj …òdG ¿ÉæÑd Iôµa ,ójó÷G ó≤©dG Iôµa º¡«∏Y â∏WGC ÉeóæY ⁄ º¡æµdh º¡dÉeGB äÉÑ«Nh º¡©Lh Gƒ°ùfh º¡YƒL Gƒ°ùf ,…OÉ«M ΩɶæH IòaÉf ∑Éæg º©fh ìôØdGh AÉLôdG ´Qõf ¿G kÉ©«ªL Éæà«dhƒD°ùe √ògh ,Gƒ©Ñ°ûj .zÉ¡dÓN øe QƒædG iôf ¿G Éæ«∏Y πeG AÉ£©dG Gòg ‘ Ò°ùj ÊÉæÑ∏dG Ö©°ûdG º¶©e ¿’C ÉæHQ{ »YGôdG ôµ°Th ,Ék«°üî°T ÉkMôW ’h Ék«ØFÉW ’h ÉkjƒÄa ’h Ék«°SÉ«°S kÉMôW ¢ù«d ƒgh »¡d’EG ‘ Aɪ°ùdG øe á«£Y √ògh ó«ÛG ÉæîjQÉJ É¡H πªµà°ùf IójóL IÉ«M √òg .z¿ÉæÑ∏d áæ°S áÄŸG π«Hƒj øëfh Ú«fÉæÑ∏dG ™«ªL ™e ≥jô£dG πªµf ¿G Éæ«∏Y{ ¬fGC ¤GE »YGôdG QÉ°TGCh ,z¿ÉæÑd Ωƒ¡Øe ∑Qój Ö©°ûdG πc ¢ù«d ¿GC QÉÑàYÉH ÌcGC ìô°ûd áLÉëH äGQGƒM äÉ©eÉ÷G º¶æJ »µd áLÉëHh äGQGƒMh äGAÉ≤d π«µ°ûJ{ `H ÉkÑdÉ£e


‫إحتفال لمناسبة عيد مار شربل‬

:á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ÜõM ¢ù«FQ áª∏c ∫ÓN øe ïjQÉàdG êÉLƒYG ¿ƒeƒq≤j kɪFGO ɪch ¬«°ùjóbh ¬∏dG ¿EG{ .{¬°ùØf ôeC’G IôŸG √ògh á«bÉH á«≤H ¿GC ¤G ™é©L Òª°S á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ÜõM ¢ù«FQ QÉ°TGC ,¬à¡L øe ‘ πHô°T QÉe ó«Y áÑ°SÉæà Ωƒ«dG »≤à∏f ¿G äAÉ°T á«¡d’EG ájÉæ©dG{ IQÉ°ûH QÉe ∑ôjô£ÑdG á£ÑZ ácQÉÑà ¬H πØàëf …òdG äGòdÉH GôصYÉ≤H É¡aôY áæfi ≈°übÉCH ÉæÑ©°T ¬«a ôÁ …òdG âbƒdG ‘ ,»YGôdG ¢Sô£H πHô°T QÉe Ö«LÉYG øe áÑ«éY »Yóà°ùJ »àdGh ,åjó◊G ¬îjQÉJ ‘ k ©a GCóH ƒgh ,É¡æe êhôî∏d á«≤ÑdG ∫ÓN øe ¬à≤jôW ≈∏Y øµdh πª©dG Ó

I 50


,ójóL øe ¥ô°ûJ ød ¢ùª°ûdG ¿CÉch ¬d óZ ’ ¬fCÉch á«°ùØfh ájƒæ©e ,¢û«©f »àdG ájÈdG ‘ ñQÉ°U 䃰U ™ª°ùj ∂dP πc º°†N ‘ PEGh ,≈Øc ≈Øc ≈Øc ,πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊Gh ïjQÉàdG ¥ÉªYCG øe …OÉæj ¿GhC’G ¿BGh Üò©àjh iƒ∏àj ¬«ª∏°ùeh ¬««ë«°ùà ¬∏dG Ö©°T Gòg á«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G ¤G ÜÉgòdGh ìô÷G ≈∏Y ™Ñ°U’G ™°Vƒd ¥OÉ°U »©°S ‘ É¡«a ™«ª÷G áMQÉ°üeh ,¢û«©f »àdG áeRCÓd ∑ó°TÉæf ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ áeÉîa .É¡à¡LGƒŸ »≤«≤Mh ±ÉØ°Th .zô◊G »æWƒdG QGô≤dGh á«Yô°ûdG øY QÉ°ü◊G ∂a ≈∏Y πª©dG ≈∏Y πª©dG{ É¡æe ÉkÑdÉW IóëàŸG ·’CG ᪶æe ¤G ™é©L ¬LƒJh á«dhódG äGQGô≤dG ≥«Ñ£Jh ¬JóMhh ¿ÉæÑd ∫Ó≤à°SG â«ÑãJ IOÉYGE

51 I

¿ƒeƒq≤j kɪFGO ɪch ¬«°ùjóbh ¬∏dG ¿GE .OÓÑdG √òg ‘ á«bÉÑdG á◊É°üdG .z¬°ùØf ôe’CG IôŸG √ògh á«bÉH á«≤H ∫ÓN øe ïjQÉàdG êÉLƒYG ,IÒ£N äÉjƒà°ùe É¡Zƒ∏Hh áeR’G ∫ÉëØà°SG ó©H{ ,™é©L ±É°VCGh ∫ɪYCGh ,ô≤àØJ ájÌcCGh ,¿ƒYƒéj ¿hôNBGh ,¿hôëàæj ¿ƒæWGƒe ¬∏c ∂dP øe CGƒ°SC’Gh ,…ô°ûà°ùJ ádÉ£Hh ,QÉ¡æJ äÉ°ù°SDƒeh π£©àJ Úµ°ùªŸG πÑb øe ájóL ácôM hCG ∑ô– hCG π©a IOQ …CG ¿hO øe ¿hô©°ûj ’ ,ôNBG Öcƒc ≈∏Y ,ôNBG ⁄ÉY ‘ º¡fCÉch ,ádhódG QGô≤H áeRCG ’ ¿CÉch ¬°ùØf è¡ædGh É¡°ùØf á≤jô£dÉH ¿ƒ∏ªµj ,¢SÉædG ™LƒH .zøÄj øWGƒe ’h QÉ«¡fG ’h ádÉ£H ’h ´ƒL ’h áªàYh ájOÉe áªàY ,á∏eÉc áªàY ‘ øWGƒŸG ≈ë°VCG{ ,™é©L ™HÉJh


‫إحتفال لمناسبة عيد مار شربل‬

Ú«fÉæÑ∏dG πch äGòdÉH º¡°SÉf ≈àM ,¢SÉædG Gƒæ©£jh Égó©H GhOƒ©«d iƒà°ùe ≈∏Y ¿ÉæÑd É¡aôY á°SQɇ GCƒ°SGC ∫ÓN øe áે äÉæ©W ≈∏Y º¡JÉ°ù°SƒDe π°Th º¡©jƒŒh Ú«fÉæÑ∏dG QÉ≤aG ¤G äOGC á£∏°ùdG ájQÉéàdGh á«YGQõdGh á«YÉæ°üdGh á«ë°üdGh ájƒHÎdG ,É¡YGƒfGC .zQÉ«¡f’G ≥jôW ≈∏Y É¡à©°Vhh á«MÉ«°ùdGh IÒ°ùe â≤∏£fG ó≤d ,¬cÎf ødh ÉææWh Gòg{ ,™é©L ±É°VCGh ÉæàdÉM ‘ ΩÉe’G ¤G »g »àdGh AGQƒdG ¤G áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y IOÉYEG ñQÉ°üdG 䃰üdG Gòg .ìô÷G ≈∏Y ™Ñ°U’G ™°Vh ∫ÓN øe ,øëf øe ¿ÉæÑd ∞¶æà°S è∏K Iôc ¤G k GójhQ k GójhQ ∫ƒëà«°S ájÈdG ‘ ,ójôfh ±ô©f …òdG ¿ÉæÑd ΩÉ«≤d k Gó«¡“ ¬«a á≤dÉ©dG ñÉ°Sh’G πc

¢Sô£H IQÉ°ûH QÉe Éæ«HGC 䃰U ¿Éc 䃰üdG Gòg ,√OÉ«M ¿ÓYGh »côµH âeÉbh ójóL øe Iôe ¬°ùØf ïjQÉàdG OÉYGC Gòµgh ,»YGôdG .zÉk©«ªL º¡dÉeGB §fi âë°VGCh Ú«fÉæÑ∏dGh ¿ÉæÑd Ö«∏°U πª– ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°U’C ¬cÎf ød ,¬cÎf ødh ÉææWh ¿ÉæÑd{ ¿G ≈∏Y Oó°Th π«Ñ°S ‘ ,äÉ«fɵeGEh ádhOh Ék°VQGC ,¿ÉæÑd GƒægQ øjòdG á«fÉæÑ∏dG ÒZ ,É¡«a Ú«fÉæÑ∏dG ídÉ°üŸ ’h ¿ÉæÑ∏d ’ ábÓY ’ ±GógGCh äÉjÉZ ’ ¢VQ’CG ´É≤°UGC ‘ Ék¡FÉJh ,äGòdÉH ¬à≤£æe ‘ Ékª«àj ¿ÉæÑd ≈¡àfÉa ¬FÉbó°UGC õYGC øe ≈àM ¬«dGE ±ô©àj ¿G óMG ójôj ’h óMGC ¬aô©j ÚæàædG øjó°SÉØdG ,áæÑ÷G á∏cGC ,πµ«¡dG QÉéàd ¬cÎf ød .Ú«îjQÉàdG ábGôH äGQÉ©°ûHh QÉædG ô¡X ≈∏Y ºgõcGôe ¤G Gƒ≤∏°ùJ øjòdG

I 52


äGƒ£N ÈY øjQOÉÑŸG ¿ƒµf ¿G ÉæÑLGh øe ¿G ô©°ûfh º¶Y’CG OGƒ°ùdG á∏Ñ≤ŸG ™«HÉ°S’G ‘ Éæd ¿ƒµ«°Sh »YGôdG Éæ«HG áNô°U ºLÎJ á«∏ªY .z√ÉŒ’G Gòg ‘ á«∏ªY á«°SÉ«°S äGƒ£N …OGhh GôصYÉ≤H øe Éæg øe ,Éæ«HGC á£ÑZ{ ,»YGôdG ¤GE ¬LƒJh ¿GƒæY »g »àdGh ,É¡«dG »ªàfG »àdG á≤£æŸG ,…ô°ûH áÑLh Ú°ùjó≤dG ∫ƒ£H ºµd ƒYOGC ,á≤◊G á«fÉæÑ∏dG áehÉ≤ŸGh ájô◊Gh ¿ÉÁÓEd ÒÑc √òg πjƒëàd Iƒ≤dGh áHÓ°üdGh ¿ÉÁ’EG Ék©«ªL ¬∏dG É棩«dh ôª©dG øe Ú«fÉæÑ∏dG π°ûàæj ¿ÉæÑd ´ƒHQ ‘ ΩÓ°S ó«°ûf ájÈdG ‘ áNô°üdG ¬∏dGh ,¬«dG GƒbÉJh √ƒÑMG ÉŸÉW …òdG ¿ÉæÑd º¡«dG ó«©jh á«dÉ◊G º¡àæfi .zΩÓ°ùdGh ≥«aƒàdG ‹h

53 I

’ á«∏©a ájQƒ¡ªL ,QGô≤dG πc É¡«ah É¡d ¿ƒµj ájƒb ájQƒ¡ªL ΩÉ«≤dh OÉ°ùØdG øe á«dÉN ájQƒ¡ªL ,áÑ°SÉfih ¿ƒfÉb ájQƒ¡ªL ,ájQƒ°U øe Ú«fÉæÑ∏dG πcÉ°ûe πM ≈∏Y ÖµæJ IQOÉb ájQƒ¡ªL ,øjó°ùØŸGh Oƒ©f ájQƒ¡ªL ,ɪ¡æ«H Éeh IÒ∏dG ±ô°U ô©°S ¤G äÉjÉØædG ƒdEG Úe ∫É«f{ ájQƒ¡ªL ,É¡«dG Aɪàf’ÉHh ÉgôØ°S RGƒéH øjQƒîa Ú«fÉæÑ∏dG ¥ƒ≤M IOÉYEG ≈∏Y πª©J ájQƒ¡ªLh ,z¿ÉæÑ∏H IõæY óbôe .zÉ¡«dG GƒbÉà°TG ÉŸÉW »àdG Ió«ZôdG º¡JÉ«Mh º¡©FGOhh Ú«fÉæÑ∏dG øe º¶Y’CG OGƒ°ùdG ±ÉØàdG Ékë°VGh ¿Éc{ ,¬fGC ¤G ™é©L âØdh A»°T πch A»°T …ÉCH ΩÉ«≤∏d ºgOGó©à°SGh ∑ôjô£ÑdG Éæ«HG áNô°U ∫ƒM Gòg á©«∏W ‘ á«fÉæÑd äGƒ≤c øëfh ,¢VQ’CG ≈∏Y Ék°Sƒª∏e Ék©bGh É¡àªLÎd


‫زيارة مواقع أثرية في حدشيت‬

‫الزيارة التي قام بها رئيس حزب القّوات اللبنانية ونائبي المنطقة‬ ‫الى مزار مار الياس ومواقع أثرية في حدشيت‬

:IQƒµdG OÓ«e …Qƒî∏d Ö«MôJ áª∏c k gG ,º«µM ±GRƒLh ™é©L GójΰS …ô°ûH á≤£æe »ÑFÉf IOÉ©°ùHh ºµH Ó ¿ƒ∏ª©H øjòdG ¢UÉî°T’G πch ,Éæà≤£æeh ¿ÉæÑd ÉæJÓ°üH ôcòf ,≥ë°SG Éæ«HGC á£ÑZ ¿Éc ¿GE ,É¡«a ôªà°ùfh Éæ°VQG ‘ ≈≤Ñf ¿GC πLGC øe ¿ƒë°†jh ÉfOƒLƒH ¿ƒæeƒDjh ¿ÉæÑd ¿ƒÑëj øjòdG πch ,ºàfG hG »YGôdG ∑ôjô£ÑdG Ö∏£f ,¢SÉ«dG QÉe ó«Y áÑ°SÉæÃh Ωƒ«dG .á≤£æŸG √òg ‘ »ë«°ùŸG ÉæJÉ«M â°Vôq©J ƒd ≈àM ≥◊G áª∏c ∫ƒ≤f ¿G Éæª∏Y …òdG ƒgh ,¬àYÉØ°T áHôŒ ‘ ™bh ÉeóæY ¬æµd ,á≤«≤◊Gh Iƒ≤dG »Ñf ƒg É«∏jG »ÑædG .ô£î∏d ÉæY ≈∏îàj ød ¬fG ɪc ,¬æY ÜôdG πîàj ⁄ ,π«HGõjG øe Üôgh ∞©°†dG ≈≤Ñ«°Sh ,øjó«Mh ÉæcÎj ødh ¬d ÉæàfÉeGC ΩóY ‘ ’h ÉæHôgh ÉæØ©°V ‘ ’ ≈≤Ñæd Iƒ≤dG Éæ«£©jh ,Ék©«ªL ºµcQÉÑj ÉæHQ .óH’G ¤G Éæ«∏Y kÉæ«eGC ƒg ..Éæ∏Ñ≤à°ùe º°SÔd ÉæîjQÉJ ±ô©fh ,ÉfQhòL ‘ ÌcGC ï°SÎfh Éæ°VQÉCH

™é©L Òª°S zá«qfÉæÑ∏dG äGƒq≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ QGR ,¢SÉ«dG QÉe ó«Y áÑ°SÉæŸ ¢SÉ«dG QÉe QGõe ,≥ë°SG ±GRƒL ÖFÉædGh ™é©L GójΰS ÖFÉædG ¬à∏«≤Yh AÉ°†YGh ô≤°U ÒHhQ â«°TóM ájó∏H ¢ù«FQ :º¡≤aGôj ,â«°TóM Ió∏H ‘ ¢SQɢ ˘a »˘ ˘°ùµ˘ ˘dG …ô˘ ˘°ûH Aɢ ˘°†b ÒJÉfl ᢠ˘£˘ ˘HGQ ¢ù«˘ ˘FQ ,…ó˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ù∏ÛG áæ¡c .¿GOQh »∏jGh Ö«©°U ¢ùLôL ,Ú°SÉ°S ±GRƒL :Ió∏ÑdG ÒJÉflh ¿ÉÁódG »°Sôc ‘ »côjô£ÑdG º«≤dG ¢SƒfÉehQ QÉe ∞bh ¢ù«FQ :Ió∏ÑdG …OGh ôjóe ,Ö«©°U òaÉfh ó«Y êQƒL ,IQƒµdG OÓ«e ,ÉZ’G ʃW …QƒÿG ¢Sóæ¡ŸG ,ƒëæL »Lƒ¡b ÊÉg .O ¢Sóæ¡ŸG ,OGóM ¿’hQ ¢Sóæ¡ŸG É°ûjOÉb äGƒ≤dG{ Üõ˘ M ‘ ᢠ˘«˘ ˘°Sɢ ˘«˘ ˘°ùdG ᢠ˘Ä˘ ˘°ûæ˘ ˘à˘ ˘dG Rɢ ˘¡˘ ˘L ¢ù«˘ ˘FQ ,Ú°Sɢ ˘°S ¿ƒÁQ äGƒ≤dG{ Üõ˘ M ‘ äɢ Hɢ ≤˘ æ˘ dG á˘ ë˘ ∏˘ °üe ¢ù«˘ ˘FQ ,ó˘ ˘«˘ ˘Y π˘ ˘Hô˘ ˘°T zá«fÉæÑ∏dG ¢ù«FQ ,»à«°TóM ÒHhQ …ô°ûH á«≤°ùæe ô°S ÚeGC ,ÉæM ¿ƒÁQ zá«fÉæÑ∏dG áæ÷ AÉ°†YGCh ÖൟG AÉ°†YGh ó«Y »eGQ â«°TóM ‘ zäGƒ≤dG{ õcôe .¢SƒfÉehQ QÉe ∞bh I 54


55 I

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T ôjƒ°üJ


‫زيارة مواقع أثرية في حدشيت‬

,™é©L GójΰS ÖFÉædG OqQ :IQƒµdG OÓ«e …QƒÿG áª∏c ≈∏Y ÒKÉCJ ióe ±ôYGC ÉfGh ,QGõŸG Gòg ≈∏Y ∂d k Gôµ°T ‘ ᢠ«˘ æ˘ jó˘ dG ᢠ«˘ Mɢ «˘ °ùdG ᢠcô◊G ≈˘ ∏˘ Y QGõŸG Gò˘ g ™≤J á«æjO ájôKGC ™bGƒe á°ùªN ∑Éægh ,â«°TóM ÉæqeGC ,…OGƒdG ≈∏Y π£ŸG â«°TóM Ió∏H ¥É£f øª°V .É¡ª«eÎd πjƒªàdG ≥ë°SG ±GRƒL ÖFÉædGh ÉfG É¡d ‘ Éæ∏g’ ∑hÈe ∫ƒbCG ,áÑ°SÉæŸG √òg ‘h ‘ ºgÉ°ùà°S »àdG ⁄É©ŸG √òg ≈∏Y â«°TóM ‘ ™°SGƒdG É¡HÉH øe á«æjódG áMÉ«°ùdG ¥ÓWG .Éæà≤£æe ÖFɢæ˘dG ¬˘à˘∏˘«˘≤˘Yh zäGƒq≤dG{ ¢ù«˘ FQ ¬˘ Lƒ˘ J ɢ gó˘ ©˘ H ™˘ bGƒŸG ó˘ ≤˘ Ø˘ à˘ d ó˘ aƒ˘ dGh ≥˘ ë˘ °SG ÖFɢ æ˘ dGh ™˘ é˘ ©˘ L ¥É£f øª°V ™≤J »àdG ,á°ùªÿG á«æjódG ájôK’G IOÉYG ºà«°S å«M ,É°ûjOÉb …OGh ‘ â«°TóM Ió∏H á°ù«æc :»gh zRQ’CG πÑL á°ù°SƒDe{ πÑb øe É¡∏«gÉCJ Qɢe ô˘jO ,á˘fƒ˘ª˘°T ᢠ°ùjó˘ ≤˘ dG ᢠ°ù«˘ æ˘ c ,Ωɢ æ˘ ¡˘ H Qɢ e .¢ùLôL QÉe ôjOh É£«∏°T QÉe ôjO ,ÉæMƒj â«°TóM ájqó∏H ¢ù«FQ ΩÉbGC ,ádƒ÷G AÉ¡àfG ó©Hh ÖFɢ æ˘ dG ¬˘ à˘ ∏˘ «˘ ≤˘ Yh ™˘ é˘ ©˘ L .O ±ô˘ °T ≈˘ ∏˘ Y Akɢ °ûY ‘ ≥aGôŸG óaƒdG √ô°†M ,≥ë°SG ÖFÉædGh ™é©L .â«°TóM Ió∏H

I 56


57 I


‫زيارة مواقع أثرية في حدشيت‬

‫‪I 58‬‬


59 I

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T ôjƒ°üJ


‫زيارة مواقع أثرية في حدشيت‬

‫‪I 60‬‬


61 I


‫زيارة مواقع أثرية في حدشيت‬

‫‪I 62‬‬


63 I

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T ôjƒ°üJ


‫زيارة مواقع أثرية في حدشيت‬

‫‪I 64‬‬


65 I

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T ôjƒ°üJ


‫زيارة مواقع أثرية في حدشيت‬

‫‪I 66‬‬


67 I


I 68


69 I

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T ôjƒ°üJ


‫مشاريع قيد الترميم‬

‫توقيع عقد بين‬ »‫«مؤسسة جبل اﻻرز‬ ‫وشركة‬ Distruct Solutions

‫لترميم خمسة مواقع‬ ‫أثرية دينية في حدشيت‬

<

ÒÑÿG ,¥É˘ jó˘ °ûdG …Oɢ a Qɢ àıG ¥hó˘ æ˘ °üdG ɢ ˘ °ûjOɢ ˘ ˘b …OGh ô˘ ˘ ˘jó˘ ˘ ˘e ,ó˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Y …Oɢ ˘ ˘a ‹ÉŸG Êɢ ˘g .O ¢Só˘ ˘ æ˘ ˘ ¡ŸG ,OGó˘ ˘ M ¿’hQ ¢Só˘ ˘ æ˘ ˘ ¡ŸG ,Ú°Sɢ °S ¿ƒÁQ ¢Só˘ æ˘ ¡ŸG ,ƒ˘ ë˘ æ˘ L »˘ Lƒ˘ ¡˘ b â«°TóM ‘ zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ õcôe ¢ù«FQ ‘ …ô˘ ˘°ûH ᢠ˘«˘ ˘≤˘ ˘°ùæ˘ ˘e ô˘ ˘°S ÚeG ,ó˘ ˘«˘ ˘Y »˘ ˘eGQ »˘ à˘ «˘ °Tó˘ M ÒHhQ z᢫q˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG äGƒq˘≤˘dG{ Üõ˘ ˘ M ™˘ ˘ é˘ ˘ ©˘ ˘ L ÖFɢ ˘ æ˘ ˘ dG Öà˘ ˘ µ˘ ˘ e ô˘ ˘ jó˘ ˘ e ó˘ ˘ Yɢ ˘ °ùeh .QÉ©°ûdG ¢SƒfÉehQ ÖFÉædG âæ“ ,ó≤©dG ™«bƒJ øe AÉ¡àf’G ó©H ܃˘ ¡˘ ∏˘ °T ∫ɢ °û«˘ e ¢Só˘ æ˘ ¡ŸG ó˘ ¡˘ ©˘ à˘ ª˘ ∏˘ d ™˘ é˘ ©˘ L k GóL º¡ŸG ´hô°ûŸG Gòg RÉ‚G ‘ ≥«aƒàdG{ ,¿É˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dh …ô˘ ˘°ûH ᢠ˘≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘eh ɢ ˘°ûjOɢ ˘b …OGƒ˘ ˘d ¢üf »˘ ˘ à˘ ˘ dG •hô˘ ˘ °ûdGh äɢ ˘ Ø˘ ˘ °UGƒŸG Ö°ùë˘ ˘ H ᫪gCG{ ¿CG ¤G áàa’ ,z•hô°ûdG ÎaO É¡«∏Y

‘ ,´ÉªàLG ∫ÓN AÉL ™é©L ÖFÉædG ∞bƒe π˘ Ñ˘ L ᢠ°ù°SDƒ˘ e{ ÚH ó˘ ≤˘ Y ™˘ «˘ ˘bƒ˘ ˘à˘ ˘d ,ÜGô˘ ˘©˘ ˘e á ∏ ã ª Ÿ G «Distruct Solutions» á c ô ° T h z R Q C ’ G ∫É°û«e .O ¢Sóæ¡ŸG ΩÉ©dG Égôjóe ¢üî°ûH ‘ ájôKCG ™bGƒe á°ùªN π«gCÉàd ∂dPh ,܃¡∏°T â«°TóM Ió∏H ¥É£f øª°V ™≤J ,É°ûjOÉb …OGh ,¢ùLôL QÉe ôjO ,ΩÉæ¡H QÉe á°ù«æc :»gh á°ù«æch ÉæMƒj QÉe ôjO , É£«∏°T QÉe á°ù«æc :´É˘ ª˘ à˘ L’G ô˘ °†M ó˘ bh .ᢠfƒ˘ ˘ª˘ ˘°T ᢠ˘°ùjó˘ ˘≤˘ ˘dG äÉjó∏H OÉ–G ¢ù«FQ ,≥ë°SG ±GRƒL ÖFÉædG ᢠjó˘ ∏˘ H ¢ù«˘ FQ ,±ƒ˘ ∏fl »˘ ∏˘ jG …ô˘ ˘°ûH Aɢ ˘°†b ,Oƒ◊ hóÑY PÉà°S’G ,ô≤°U ÒHhQ â«°TóM ÖFÉf ,¢SQÉa »°ùµdG ÒJÉıG á£HGQ ¢ù«FQ ,™é©L ≈∏«d .O zRQC’G πÑL á°ù°SDƒe{ á°ù«FQ ÚeG ,Ö©˘ ˘ °U ó˘ ˘ ˘°Tô˘ ˘ ˘e »˘ ˘ ˘eÉÙG ô˘ ˘ ˘°ùdG ÚeCG

ÈY kɪFGO{ ÉæfG ™é©L GójΰS ÖFÉædG äócGC áæeRGC ‘ Qhò÷G ¤G Oƒ©f Éæc Ée ,ïjQÉàdG áæfi ∂∏MGC ‘ Ωƒ«dG øëf Égh ,Ió°ûdGh øÙG ɢ æ˘ æ˘ Wh ɢ ¡˘ «˘ a ôqÁ ᢠjó˘ ≤˘ f ᢠ«˘ dɢ e ᢠjOɢ °üà˘ bG ΩÉY ÒѵdG ¿ÉæÑd ádhO ¿ÓYG òæe Ö«Ñ◊G ¿É˘ ˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ d Iô˘ ˘ µ˘ ˘ a â‰ å«˘ ˘ M ¤G Oƒ˘ ˘ ©˘ ˘ f ,1920 ÈY ɢ ˘¡˘ ˘fƒ˘ ˘°Uh ɢ ˘¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ®É˘ ˘Ø◊ qG ”h ,ᢠ˘dhó˘ ˘dG ÚehÉ≤ŸG ácQÉ£ÑdG ¢VQG ¤G Oƒ©f .ïjQÉàdG Ωƒ≤f Ée{ ¿GC ¤G IkÒ°ûe ,zAGó¡°ûdG Ú°ùjó≤dG çQGE ≈∏Y ®ÉØ◊G ¤G ôe’CG ÇOÉH ±ó¡j ¬H ÖLGh ∂dP ¿G QÉÑàYÉH ,»îjQÉàdG É°ûjOÉb …OGh ∫É°†f ≈∏Y ógÉ°T ƒg …OGƒdG Gòg ¿’ Éæ«∏Y π˘ª˘©˘fh ,á˘æ˘ eR’G ôq˘ e ≈˘ ∏˘ Y ᢠ«˘ fɢ æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ᢠ«˘ °†≤˘ dG ®ÉØë∏d »ŸÉY »æjO »MÉ«°S º∏©e ¤G ¬∏jƒëàd .z»ŸÉ©dG çGÎdG áëF’ ≈∏Y ÉkLQóe ¬«∏Y I 70


71 I

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T ôjƒ°üJ


‫مشاريع قيد الترميم‬

ó≤d :º¡d ∫ƒbC’ â«°TóM Ió∏H ‘ Éæ∏gCG ¤G øe ºµ°VQCG Qɪãà°SÉH ÒµØà∏d âbƒdG ¿ÉM ∞˘ jô˘ °üJ hCG ᢠaɢ «˘ °†∏˘ d äƒ˘ «˘ H ᢠeɢ bG ∫Ó˘ N ,™jQÉ°ûŸG øe ÉgÒZh á«YGQõdG ºµJÉLƒàæe Üò˘ ˘ L ᢠ˘ £˘ ˘ ≤˘ ˘ f í˘ ˘ Ñ˘ ˘ °üà˘ ˘ °S ™˘ ˘ bGƒŸG √ò˘ ˘ g ¿C’ ôjóe øe Ö∏WCG ,∂dòd .Ú«fÉæÑ∏dG ìÉ«°ù∏d

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T ôjƒ°üJ

™°Vh ,OGóM ¿’hQ ¢Sóæ¡ŸG É°ûjOÉb …OGh á j ó ∏ H ± ô ° ü J ‘ kÉ f É › ¬ J È N h ¬ J É f É µ e G äGQɢ °ûà˘ ˘°S’G Ëó˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘d ,ɢ ˘¡˘ ˘∏˘ ˘gGh ⫢ ˘°Tó˘ ˘M ¬°VQCG Qɪãà°SÉH ÖZôj øe πµd äÉ°SGQódGh ᢠ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘YôŸG ÚfGƒ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dGh •hô˘ ˘ ˘ ˘°ûdG Ö°ùë˘ ˘ ˘ ˘H .zAGôL’G

,á«MÉ«°ùdGh á«æjódGh á«îjQÉàdG ´hô°ûŸG Gòg RÉ‚G ‘ IÒÑc á«dhDƒ°ùe Éæ∏gÉc ≈∏Y »≤∏J á°ùªÿG ™bGƒŸG π«gCÉJ »gh ,á«fÉãdG á∏MôŸG I ó ª à © Ÿ G ä É Ø ° U G ƒ ª ∏ d kÉ © Ñ J h ¬ L h π ª c C G ≈ ∏ Y ᢠaɢ ≤˘ ã˘ dG IQGRh ‘ Qɢ KB’G ᢠjqô˘ jó˘ e π˘ Ñ˘ ˘b ø˘ ˘e .zƒµ°ù«fhC’G{ ᪶æeh »˘ æ˘ ˘æ˘ ˘µÁ ’ ,º˘ ˘¡ŸG Ωƒ˘ ˘«˘ ˘dG Gò˘ ˘g ‘{ :⩢ Hɢ Jh º˘ °Sɢ H Ö∏˘ ≤˘ dG ø˘ e ᢠĢ æ˘ ¡˘ à˘ dɢ H ¬˘ Lƒ˘ JG ¿G iƒ˘ °S ¤G »ª°SÉHh ≥ë°SG ±GRƒL ÖFÉædG »∏«eR Aɢ °†bh ,ɢ °Uƒ˘ °üN ⫢ °Tó˘ M Ió˘ ∏˘ H ‘ ɢ æ˘ ∏˘ gCG ÉæeÉeCG ∞≤J ød ÉæfCG ºgóYCGh ,ÉeƒªY …ô°ûH ɢ ˘ ª˘ ˘ c ô˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ °ùæ˘ ˘ °Sh ,Ió˘ ˘ °T hG ᢠ˘ æfi hCG IÌY h G Ö © J ¿ h O ø e π ª © f k G ó H C G kÉ ª F G O É f ƒ “ ó ¡ Y . z É æ a G ó g G ≥ « ≤ – π L G ø e qπ ∏ c ¬LƒJCG ,áÑ°SÉæŸG √òg ‘{ :∫ƒ≤dÉH âªàNh

I 72


‫نبذة تاريخية عن المواقع اﻷثرية الدينية الخمسة‬ ّ ‫التي تقع ضمن نطاق بلدة حدشيت الم‬ ‫طل على وادي قاديشا‬ ‫كنيسة مار بهنام‬ QÉcòJ ¬d ¿Éch ,áÑbÉ©«dG óæY Ò¡°T ¢ùjób ƒg ,ΩÉæ¡H hG Éæ¡H QÉe QÉ°ùµæ°ùdG øe ¬ª°SG ±òMh ,áÁó≤dG º¡JQGóæ∏c ‘ áfQGƒŸG óæY .‹É◊G ÊhQÉŸG ƒÑb πµ°T ≈∏Y …ôKCG ≈æÑe øY IQÉÑY »g ,ΩÉæ¡H QÉe á°ù«æc ‘ ∫Gõj ’ …ôé◊G É¡ëHòe .¬à¡LGh øe AõL Ωó¡J ,ÊGƒ£°SG ,IóY äGõ«‡ á°ù«æµdG √òg ∂∏“ .’kɪgG ÊÉ©j ¬æµd ,¬fɵe áHÉàch …QGóL º°SQ ÉjÉ≤H …ƒà–h ÉjÉæM çÓK øª°†àJ âfÉc »¡a ᢠ≤˘ «˘ bO á˘ æ˘ jɢ ©˘ e ó˘ ©˘ Hh .»˘ °üq ÷G •ÓŸG ø˘ e ™˘ £˘ b ≈˘ ∏˘ Y ᢠ«˘ fɢ jô˘ °S ó≤©dG áÑb ‘ Gƒ©°Vh Éghó«°T øjòdG ¿G ÚÑàj ,á°ù«æµdG ∞≤°ùd G ò g h , É ¡ F É L Q C G ‘ ä G ƒ ∏ ° ü d G A G ó ° U C G O O Î J » c á j Q É î a kÉ M G ƒ d G Ió˘ «˘ °Sh ɢ «˘ Mõ˘ b ¢Sƒ˘ «˘ fƒ˘ £˘ fG Qɢ e ô˘ jO »˘ à˘ °ù«˘ æ˘ c ‘ ô˘ aƒ˘ à˘ e RGô˘ £˘ dG .ô°ûY ådÉãdG ¿ô≤dG ¤G Oƒ©j ≈æÑŸG Gòg ¿G íLôjh ,ÚHƒæb :™LôŸG .ÚaΩŸG Ú°ùjóq≤dGh AGó¡°ûdG OÉ«YGCh ájqóq«°ùdG OÉ«Y’CG ójóëàd ÜÉàc ƒg QGóæ∏µdG .Ú°ùjóq≤dG ô«n°pS ÜÉàc ƒg QÉ°ùµæ°ùdG :Ω1565 áæ°ùd 313 Vatican Syriaque - •ƒ£fl ‘ ÊhQÉŸG QGóæ∏µdG z(Ω1565) ¿Éfƒ«∏d 1876 áæ°S ÚHƒæb ôjO ∑ô£H Ò≤◊G ∑QÉÑŸG ÜÉàµdG Gò¡H ô¶f{ ÚHƒqæb ôjO ‘ »aqƒJh ¢TÉY …òdG ,…Qɵq©dG √OÉ©°S øH ¢Sô£H ≈°Sƒe ∑ôjô£ÑdG ƒgh .(Ω1524-1567) p .(•ƒ£ıG ‘ Öàco ɪc Éæ¡H hGC) ΩÉæ¡H QÉe QÉcòJ :∫h’CG ¿ƒfÉc 10 ‘ ó≤a Ω1700 áæ°S »¡jhódG ¿ÉØ£°SG ∑ôjô£ÑdG ¬ØqdGC …òdG ÊhQÉŸG QGóæ∏µdG ÉeqGC .ΩÉæ¡H QÉe QÉcòJ ¬æe ±pòMo

73 I


‫مشاريع قيد الترميم‬

‫كنيسة مارت شمونة‬ .∂«dɪŸG ó¡Y øe á∏«ªL Iô£æ≤H ¬æ«jõJ ” q ƒÑ≤dG πNóe .á°ù«æµdG ¿GQóL ≈∏Y Ωƒ°SôdG IQÉ°ùN ‘GôZƒfƒ≤jG ™HÉ£H ™àªàJ É¡fÉa ,á«°Sóæ¡dGh áfƒª°T äQÉe á°ù«æc ᫪g’ k Gô¶f ,Ωƒ°SQ É¡fGQóL ¢†©H ≈∏Y óLƒJ âfÉc ó≤a ,ô°ûY ådÉãdG ¿ô≤dG øe õ«‡ ⁄h ,á«dɪ°ûdG á«æ◊G áÑb πàëj áeÉ«≤dG ó¡°ûªa .É¡«MGƒf ¢†©H ≈∏Y âYRƒJ .Ú°ùjó≤d √ƒLh áKÓK iƒ°S …ƒ∏©dG º°ù≤dG á«æM ‘ ≥Ñj å«M 1983 ΩÉY øe AGóàHG É¡àdGRG ¤G äOG Ú∏gÉ÷G …ójGC øµd ¿É˘ c ß◊G ø˘ °ù◊h .Ék˘ «˘ Fɢ ¡˘ f ɢ gƒfih ¢ù∏˘ µ˘ dɢ H ™˘ FGhô˘ dG √ò˘ g Gƒ˘ °Tô˘ W ÈY ∑ôJ ób ,áÁó≤dG ¢ùFÉæµdG ôjƒ°üJ …hÉ¡dG ∞«°UÉf ∞«FQ QƒàcódG áÑb πàëj …òdG áeÉ«≤dG ó¡°ûe iƒ°S ≥Ñj ⁄ .Ωƒ°SôdG √ò¡d k GQƒ°U ¬à°SóY .…ƒ∏©dG º°ù≤dG ‘ Ú°ùjó≤d √ƒLh áKÓKh ,á«dɪ°ûdG á«æ◊G :™LGôŸG .1998 QGPGB / ¢ùeÉÿG Oó©dG ,á«aƒ÷G çÉëHÓd á«fÉæÑ∏dG á«©ª÷G á∏› ¬˘Ñ˘«˘Z çGô˘J ≈˘∏˘Y AGƒ˘ °VG ,⫢ °Tó˘ M - ᢠfƒ˘ ª˘ °T äQɢ e ᢠ°ù«˘ æ˘ c äɢ «˘ fGQó˘ L Ö«˘ à˘ c .2013 ,∫ɪg’G

É¡Wƒ– ,ä’ƒM …OGƒd ô°ùj’G íØ°ùdG ‘ áfƒª°T äQÉe á°ù«æc ™≤J ¬Ñ°TG »g .áÑgôdGh ¿ƒµ°ùdG É¡«∏Y »Ø°†J »àdG áØ«ãµdG ¿Éjóæ°ùdG QÉé°TG ÚbGhôH IóMGh áaôZ øe ∞dÉCàj ,…ôî°U ∞jƒŒ πNGO …ôKG ™bƒÃ πZƒŸG RGô£dG Gòg .ÚëHòe ¤G »°†ØJ á«∏NGO ôWÉæb ɪ¡æ«H π°üØJ .ô°ûY ÊÉãdG ¿ô≤dG ‘ ¬H õ«ªàJ ¿Éjô°ùdG ¢ùFÉæc âfÉc ,Ωó≤dG ‘ ô˘ ˘jO) áÁó˘ ˘≤˘ ˘dG Qɢ ˘jO’Gh ¢ùHÉÙG ø˘ ˘e ᢠ˘Yƒ˘ ˘ª› …OGƒ˘ ˘dG Gò˘ ˘g º˘ ˘°†jh .(...ΩÉæ¡H QÉe ¢ù«cô°S QÉe ,¿Gƒ∏°S QÉe ,¢Sƒ«fƒ£fG QÉe ,Ö«∏°üdG AÉæH É¡îjQÉCJ ” q h ,ô°ûY ådÉãdG ¿ô≤dG ¤G áfƒª°T äQÉe á°ù«æc AÉæH Oƒ©j ,á≤£æŸG ‘ iôNG Ωƒ°SôH É¡àfQÉ≤e ∫ÓN øe ájQGó÷G Ωƒ°SôdG ≈∏Y ¿Éª«∏°TôØch ,(π«ÑL) OÉ©eh äGójóëH ¢ùFÉæc πãe .É¡JGP áÑ≤ë∏d Oƒ©J .iôNG ¿Gó∏H ‘ ≈àMh (IQƒµdG) ¿ƒ«eGh ÉÑ°Sƒch ,(¿hÎÑdG) √OGh …òdG ¢û≤ædG ∂àØ∏j ,á«LQÉÿG ≈檫dG á«MÉædG øe πNóŸG ÖfÉL ¤G ” q ¢Tƒ≤ædG πKÉÁ ƒgh Qɵ«ÑdG ∫ɪ©à°SÉH º°Sôj Ékjó«∏≤J kÉÑ«∏°U πãÁ ócƒDJh ,á°ûÑ◊Gh ∑hOÉHɵdG ÚH Ée IóટG á≤£æŸG ‘ É¡«∏Y Qƒã©dG óæY ÆGôØdG ó°ùd k GQGóL GƒæH ≈£°SƒdG ¿hô≤dG ‘ ¿ÉÑgôdG ¿G çƒëÑdG

I 74


‫دير مار جرجس‬ ᩪÛG √òg .äGôé◊G ¢†©Hh øaóeh (¢ùLôL QÉe) á°ù«æc º°†jh ∫ƒ°UƒdG ºàj å«M ,( ¢TÉÑM’G) ¢ùLôL QÉe ôjóH ≈ª°ùj Ée πµ°ûJ …ôî°U ô‡ RÉ«àLG øe óH ’h ,áJƒëæŸG IQÉé◊G øe êQO ÈY ¬«dG Gòg ᫪gG øªµJ .¬≤∏°ùàd IQÉ¡ŸG ¢†©H Ö∏£àjh ,ájɨ∏d ô£N …OƒeÉY øY ájÉæc »gh ,¢ùLôL QÉe á°ù«æc …GC ,ájôî°üdG á°ù«æµdG ‘ º°ù≤dG √ò˘ g ,Qƒ˘ °ùµ˘ e ó˘ ≤˘ Y π˘ µ˘ °T ≈˘ ∏˘ Y ɢ ¡˘ à˘ «˘ bô˘ °T äô˘ Ø˘ M ,»˘ ©˘ «˘ Ñ˘ W ∞˘ jƒŒ äóLh óbh .»°ü÷G •ÓŸG øe äÉ≤ÑW Ió©H É¡∏eɵH á«∏£e á«bô°ûdG âæc á«°Sóæg ∫ɵ°TGC äGP ájQGóL Ékeƒ°SQ äÉ≤Ñ£dG √òg ióMG ≈∏Y hG QÉ©°T º°SQ ôjhÉ°üàdG √òg §°Sh ‘ ,•ÓŸG øe Úà≤Ñ£H IÉ£¨e ,á˘WÓ˘H √ƒ˘∏˘©˘J π˘µ˘ °ûdG ™˘ Hô˘ e ô˘ é˘ M ø˘ Y ᢠjɢ æ˘ c ƒ˘ ¡˘ a í˘ HòŸG ɢ eG .õ˘ eQ .»°üL •Óe øe äÉ≤ÑW Ió©H ¿É«£¨e ɪgÓch É¡fG ôgɶdGh ,äÉØjƒéàdG øe áYƒª› kÉ°†jGC ∑Éæg á°ù«æµdG Üôb ¥ƒa ™≤j ∞¡c óLƒj ¬fG ɪc .¿ÉÑgôdG øµ°ùd äGôéM â∏ª©à°SG .É¡«dG ∫ƒ°UƒdG π¡°ùdG øe ¢ù«d ,á°ù«æµdG

75 I

áØ°†dG øe …ôî°üdG ±ô÷G ‘ ,∞¡c πNGO ¢ùLôL QÉe ôjO ™≤j â«°TóM Ió∏H øe :Ú≤jôW ÈY ¬«dG ∫ƒ°UƒdG øµÁ .É°ûjOÉb ô¡æd ≈檫dG ÚH ôÁ ÜQódG Gòg .ä’ƒM …OGƒH k GQhôeh ,É°ûjOÉb …OGh ƒëf ’hõf QÉe ,Ö«∏°üdG ôjO) ±ô÷G ‘ ∞¡c πNGO á©bGƒdG ™eGƒ°üdGh QÉjO’G ,É°ûjOÉb øe ´ôØàŸG ä’ƒM …OGh Èà©jh .(..ïdG ¿Gƒ∏°S QÉe ,¢Sƒ«fƒ£fG ÉeG .¬«a IóLGƒàŸG á«ë«°ùŸG QÉK’G IÌc å«M øe á≤£æŸG √òg ‘ ≈æZ’G ôjO ¤G É°ûjOÉb AÉHô¡c ácô°T õcôe øe ¬éàŸG ƒ¡a ,ÊÉãdG ≥jô£dG .¢ùLôL QÉe ôjO å«M ,±ô÷G πØ°SÉCH k GQhôe ,ÚHƒæb :Úª°ùb øe ¢ùLôL QÉe ™bƒe ∞dÉCàj πØ°SG ‘ ™≤J ,É£«∏°T QÉe º°SG ≈∏Y á°ù«æc øY ájÉæc ∫h’G º°ù≤dG ÒZ á≤jô£H áJƒëæe IQÉéM øe á«æÑe »gh ,¬d á≤°UÓeh ±ô÷G »¡àæj π«£à°ùe ¥GhQ É¡∏NGO ‘h ,ƒÑb πµ°T ≈∏Y É¡Ø≤°S ,áæ≤àe .ájhôc ™HQ áÑb πµ°T ≈∏Y á«bô°ûH ±ô÷G Gòg §°Sh ‘ ™≤j »©«ÑW ∞¡c øY IQÉÑY ,ÊÉãdG º°ù≤dG


‫مشاريع قيد الترميم‬

‫دير مار يوحنا‬

Ò¨°U OmGh ‘ ¢ùLôL QÉe ôjO »bô°T ôjódG Gòg ™≤j »àdGh ,íHGòŸÉH ±ô©J á≤£æe ‘ ä’ƒM …OGƒd mRGƒe ¢†©ÑdG πNGO ‘ ,±ƒ¡µdG øe áYƒª› ≈∏Y …ƒ– .QÉîØdG øe ô°ùch ájô°ûH ΩɶY óLh É¡æe ‘ Ék«FõL QƒØfi êQO ÈY ôjódG ¤G ∫ƒ°UƒdG ºàj ∫h’G …ƒàëj ÚØjƒŒ øe (ôjódG) ∞dCÉJh ,ôî°üdG ᢠeó˘ ¡˘ e Iô˘ é˘ M ≈˘ ∏˘ Y Êɢ ã˘ dGh ,ᢠjô˘ î˘ °U ᢠ°ù«˘ æ˘ c ≈˘ ∏˘ Y ø˘ e ∞˘ dDƒ˘ e ɢ ¡˘ Ø˘ ≤˘ °S ,äƒ˘ ë˘ æ˘ e ô˘ é˘ ë˘ H ᢠ«˘ æ˘ Ñ˘ e , Ék˘ «˘ Fõ˘ L ø˘ e ᢠ°ù«˘ æ˘ µ˘ dG ∞˘ dCɢ à˘ J .ÜGô˘ Jh ¢ûbh ᢠ«˘ Ñ˘ °ûN ó˘ aGhQ ájÉæc πNóŸG ;»∏NGO ¥GhQh »LQÉN πNóe :Úª°ùb πNóŸG »æH .¥GhôdG §FÉ◊ ÚàjPÉfi ÚJô£æb øY .áæ≤àe áJƒëæe IQÉéëH »¡àæjh ôî°üdG ‘ Ék«∏c QƒØëªa ,»∏NGódG ¥GhôdG ÉeG Ió©H »∏£e ¥GhôdG Gò¡d »bô°ûdG §FÉ◊G ;á«bô°ûH ≈˘ ∏˘ Y âØ˘ °ûà˘ cG å«˘ M ,»˘ °ü÷G •ÓŸG ø˘ e äɢ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘W øe ,¿Gƒ«◊ º°SQ :É¡æe ,äÉ«fGQó÷ ÉjÉ≤H ÉgGóMG ” …ò˘ ˘dɢ ˘H ¬˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘ °T Ö«˘ ˘ ∏˘ ˘ °Uh , Ók˘ ˘ jCG ¿ƒ˘ ˘ µ˘ ˘ j ¿CG í˘ ˘ LôŸG ÉfƒYój ôjhÉ°üàdG √òg ܃∏°SCG .É«°SCG QÉe ‘ ¬aÉ°ûàcGq k G õ c ô e kÉ ° † j C G ¿ É c É æ M ƒ j Q É e ô j O ¿ C É H O É ≤ à Y ’ G ¤ G ø˘ aó˘ e »˘ g ,ᢠeó˘ ¡˘ àŸG Iô˘ é◊G.¢Tɢ Ñ˘ M’G ¿É˘ Ñ˘ gô˘ ∏˘ d .¥ô˘ Nh ᢠjô˘ °ûH Ωɢ ¶˘ ©˘ ˘d ɢ ˘jɢ ˘≤˘ ˘H ɢ ˘¡˘ ˘«˘ ˘a ó˘ ˘Lh ,ô˘ ˘jó˘ ˘dG ≈∏Y É¡«a ÌY óbh ;IóY äGôe â°ùfO É¡fG ôgɶdGh ¤G Oƒ©J É¡fG ø¶dG Ö∏ZCG ,™∏°†ŸG ¢Tɪ≤dG øe á©£b .z»HÉàY{ πH ±ô©Jh ,á«cƒ∏ªŸG IÎØdG I 76


‫كنيسة مار شليطا‬

‘ áæ≤àe ÒZ á≤jôW ‘ áJƒëæe QÉéM øe ≈æÑe .±ô÷G πØ°SG ‘ ™≤J á°ù«æc øY IQÉÑY »g .á«bô°ûH »¡àæj π«£à°ùe ¥GhQ ¬∏NGO

77 I


‫مشاريع قيد الترميم‬

‫رئيس الجمعية اللبنانية لﻼبحاث‬ :‫الجوفية اﻻستاذ فادي بارود‬ ‫«أجزم بأنه ﻻ يزال هناك مواقع في الوادي‬ ‫ ويمكنها أن تكون ذات‬،‫لم ُتكتشف بعد‬ »‫قيمة تاريخية وتراثية مهمة‬ ó≤Y ÜGô©e ‘ ´ÉªàLG ‘ ´hô°ûŸG Gòg øY Qƒ°†M ‘ ™é©L GójΰS ÖFÉædG á°SÉFôH QƒàcódG ¢Sóæ¡ŸG ´hô°ûŸG Gòg äÉ°SGQO ó©e √ò˘ g ò˘ «˘ Ø˘ æ˘ J ¿G Èà˘ ©˘ J ’G .Úª˘ °Sɢ j ¿É˘ L ±hô¶dG √òg ‘ É°ûjOÉb …OGh ‘ ™jQÉ°ûŸG ?‹ƒ£H πªY ƒg ,áÑ©°üdG ájOÉ°üàb’G Ö«°ü©dG ±ô¶dG Gòg ‘ ‹ƒ£H πªY ¬fqGC ó«cGC ᢠ˘ «q˘ ˘ ë˘ ˘ °üdGh ᢠ˘ jqOɢ ˘ ˘°üà˘ ˘ ˘b’G ᢠ˘ ˘«˘ ˘ ˘Mɢ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ø˘ ˘ ˘e ᢫˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG ᢫˘©˘ª÷G{ ‘ ø˘ ë˘ fh ,ᢠ«q˘ Yɢ ª˘ à˘ L’Gh Èà©f ¬fq’C º«¶Y Qhô°S ‘ zá«aƒ÷G çÉëHÓ C d äÉjƒdh’G ióMGE »g É«°SGC QÉe á°ù«æc º«eôJ s¿GC Iójôa á«îjQÉJh ájôKGC ᪫b äGP ™bGƒŸG º«eÎd »àdG á«°ûÑ◊G äÉHÉàµdG s¿’C ,¢Sóq≤ŸG …OGƒdG ‘ äÉHÉàc ™e) 1991 áæ°S Éæà«q©ªL É¡«∏Y äÌY äOqGC (Ú°SQÉØd º°SQh ¿ÉÑ∏°üd Ωƒ°SQh á«fÉjô°S …OGh ‘ ¢TÉÑM’CG ¿ÉÑgôdG OƒLh äÉÑKG ¤G ïjQÉJ ÜÉàc á«bGó°üe ó«cÉCJ ¤G äOqGCh É°ûjOÉb óLGƒJ ôcP å«M »¡jhódG ∑ôjô£Ñ∏d áæeR’CG ±É°ûàcG ¤G äOqGCh ,á≤£æŸG ‘ ¢TÉÑMGC ¿ÉÑgQ …OGƒ˘ dG ‘ ᢠ«˘ ë˘ «˘ °ùŸG ∞˘ FGƒ˘ £˘ dG ÚH ᢠ«q˘ æ˘ MhQ ∫ÓN øe (¢TÉÑMGC ,Ú«µ∏e ,áÑbÉ©j ,áfQGƒe) QÉK’BG ¢†©Ñd ÉæaÉ°ûàcGE ∫ÓN øeh äÉWƒ£ıG áæ°ùd áNQqƒDŸG á«ë«°ùŸG á«Hô©dG áHÉàµdG kÓãe) ¢ûjÉ©àdG øe ´ƒf ∫ƒ°üM âàÑKGC »àdG (Ω1193 ‘ IOƒLƒe âfÉc »àdG ∞FGƒ£dG ÚH á«qfƒµ°ùŸGh 15 ¿ô≤dG ôNGhGC ≈qàM á∏MôŸG √òg ‘ á≤£æŸG ᪫dGC çGóMGC â∏°üM ïjQÉàdG Gòg ó©H å«M ø˘ ˘e Üô˘ ˘¡˘ ˘dGh ᢠ˘eRô˘ ˘°ûdGh ó˘ ˘Yɢ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ dG ¤G äOqGC .∞FGƒ£dG ¢†©Ñd á≤£æŸG

á«q∏Ñ≤à°ùŸG ÉjhDôdG øe ΩGC ,™«ª÷G ÚH ɪ«a ≈˘ ∏˘ Y Ék˘ LQó˘ eo ¢Sóq˘ ≤ŸG …OGƒ˘ dG Aɢ ≤˘ H IQhô˘ °†d ≈∏Y óYÉ°ùj ∂dP ¿s’C ,»ŸÉ©dG çGÎdG áëF’ ,πª©dG ¢Uôa IOÉjRh »∏ÙG OÉ°üàb’EG ᫪æJ ≈˘ ∏˘ Y Ió˘ FGQ ᢠ≤˘ £˘ æŸG √ò˘ g π˘ ©˘ L ø˘ Y ∂«˘ gɢ f á«Ä«ÑdGh ,á«KGÎdG-á«qæjódG áMÉ«°ùdG á£jôN .⁄É©dGh ¿ÉæÑd ‘ á«°VÉjôdGh á˘jô˘KGC ™˘bGƒ˘e 5 º˘ «˘ eô˘ J GCó˘ ˘H ÜGB 23 ‘ π£ŸG â«°TóM Ió∏H ¥É£f øª°V ™≤J ,á«æjO ,$ 500^000 ƒëf º¡àØ∏c ≠∏ÑJh ,…OGƒdG ≈∏Y ɢ ¡˘ °SGCô˘ J »˘ à˘ dG RQ’G π˘ Ñ˘ L ᢠ°ù°SƒD˘ e ɢ ¡˘ à˘ æ˘ eG ƒ˘ g ɢ e º˘ µ˘ jGCô˘ H .™˘ é˘ ©˘ ˘L Gó˘ ˘jΰS ÖFɢ ˘æ˘ ˘dG »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ≈∏Y Iƒ£ÿG √òg ¢Sɵ©fG ?…ô°ûH á≤£æeh â«°TóM ‘

á«∏fi äGQɪãà°SGh äGƒ£N ¿sGC Qôqco GCh OƒYGC ≈∏Y óYÉ°ùj ∫ÉÛG Gòg ‘h ´ƒædG Gòg øe ,πª©dG ¢Uôa IOÉjRh »∏ÙG OÉ°üàb’EG ᫪æJ ≈˘ ∏˘ Y Ió˘ FGQ ᢠ≤˘ £˘ æŸG √ò˘ g π˘ ©˘ L ø˘ Y ∂«˘ gɢ f á«Ä«ÑdGh ,á«KGÎdG-á«qæjódG áMÉ«°ùdG á£jôN á≤£æe ¿sGC Ékª∏Y ,⁄É©dGh ¿ÉæÑd ‘ á«°VÉjôdGh äÉfƒµŸG ¢†©H ≈∏Y …ƒà– ¢Só≤ŸG …OGƒdG .z´ƒæàdG{ å«M øe ák°UÉN IójôØdG ™e k É°†jGC É¡ª«eôJ kGCóÑ«°S É«°SGC QÉe á°ù«æc ,ÚHƒæ≤H ¿hô°üM Ió∏H π°üJ »àdG ≥jô£dG ᢩ˘HÉ˘à˘ eh ,ᢠ«˘ dɢ £˘ j’G ᢠdhó˘ dG ø˘ e π˘ jƒ˘ ª˘ à˘ H ¤G π°üJ áØ∏µH ,ähÒH ‘ ƒµ°ù«fh’G Öàµe ø∏YoGC ób ¿Éch ;»cÒeGC Q’hO ¿ƒ«∏e ∞°üf

Gó˘ jΰS ÖFɢ æ˘ dG âë˘ à˘ à˘ aG Rƒ“ 17 ‘ äOÉYG »àdGh ájôKCG ™bGƒe á©HQCG ™é©L ∂dPh ,RQ’G π˘ ˘ Ñ˘ ˘ L ᢠ˘ °ù°SDƒ˘ ˘ e ɢ ˘ ¡˘ ˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ eô˘ ˘ J GPɢe ,»˘YGô˘dG ∑ô˘jô˘£˘Ñ˘dG á˘£˘Ñ˘Z Qƒ˘°†ë˘ H ?Iƒ£ÿG √òg øY ∫ƒ≤J

√ò˘ g ≈˘ ∏˘ Y ®É˘ Ø◊G ‘ ᢠª˘ «˘ ¶˘ Y Iƒ˘ £˘ N ɢ ¡˘ fqGE ÉæKGÎd ájôK’CGh á«æjódG ᫪g’CG äGP ™bGƒŸG Iƒ£N{ ɢ ˘gÈà˘ ˘YGC ɢ ˘fGCh ,»˘ ˘bô˘ ˘°ûŸG »˘ ˘ë˘ ˘«˘ ˘°ùŸG .áªq¡ŸG øcÉe’CG º¶©e º«eÎd zπ«e ∞d’CG GójΰS ÖFÉædG ¿ƒµJ √ò¡c á«∏ªY äGƒ£îH ≈∏Y ®ÉØë∏d ÉgOƒ¡L πc âLƒsJ ób ™é©L ‘É≤ãdG çGÎdG áëF’ øª°V ¢Só≤ŸG …OGƒdG ƒ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °ù«˘ ˘ ˘ fhÓ C ˘ ˘ ˘ d »ŸÉ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG »˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘dGh ‘ ɪ¡Ø«æ°üJ iôL …òdGh (É«Mõb-É°ûjOÉb) ôqe ¢Sóq≤ŸG …OGƒdÉa Òcòà∏dh ;1998-12-2 ᢠª˘ ¶q˘ æ˘ e ¬˘ Ø˘ æq˘ ˘ °üJ ¿qGC äOɢ c á˘ Ñ˘ «˘ °üY IÎØ˘ H çQrGE{ …GC Patrimoine en péril ƒµ°ù«fh’CG É¡d ¿Éc ƒµ°ù«fh’CG ᪶qæe ¿sGC ≈æ©ŸGh ,zOós¡eo â∏°üM ƒd √ògh ,¬æY ∞«æ°üàdG ™aôH q≥◊G Gô˘ °ùN ó˘ b ,¢üq N’Cɢ H ᢠfQGƒŸGh ,¿É˘ æ˘ Ñ˘ d ¿É˘ µ˘ d ¬˘ °Vƒq˘ ©˘ j ’ …ò˘ dGh »˘ bô˘ °ûŸG »˘ ë˘ «˘ °ùŸG çQ’EG GójΰS ÖFÉædG s¿GC k GóHGC ≈°ùfGC ød Éægh .A»°T ,¢Sóq≤ŸG …OGƒdÉH É¡eɪàgG GCóH ÉeóæY ™é©L π˘ «˘ ë˘ à˘ °ùŸG â∏˘ ª˘ Y º˘ K ,ô˘ £ÿG Gò˘ g äó˘ ©˘ HGC ‘ á≤£æŸG √òg ±GôWGC ™«ªL ÚH ≥«°ùæà∏d ;»ŸÉ©dG çGÎdG áëF’ ≈∏Y …OGƒdG AÉ≤H π«Ñ°S ±ÎYGCh ,äGôqŸG ¢†©H ‘ É¡∏ªY â o ÑcGh óbh Gòg ájɪM πLGC øe ÉkbQÉN ¿Éc É¡∏ªY ¿sGC ≥˘«˘°ùæ˘à˘∏˘d ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG ᢫˘Mɢ æ˘ dG ø˘ e ¿GE ,çQ’EG I 78


™bƒŸG Ú°ù– øe k’óH É¡«a ¬jƒ°ûàdG iôL á∏j’BG AGõL’CG ºYOh ájƒ≤àH ¬dÉM ≈∏Y ¬côJh .Qƒ˘ °üdɢ H ᢠ≤˘ Kqƒ˘ e ™˘ bGƒŸG √ò˘ g .•ƒ˘ ≤˘ °ùdG ¤G ÖFɢ ˘æ˘ ˘dG IQOɢ ˘Ñ˘ ˘e π˘ ˘Ñ˘ ˘b â∏˘ ˘°üM Qƒ˘ ˘e’CG √ò˘ ˘g .™é©L GójΰS ,É°ûjOÉb …OGh ´ƒ°VƒŸ ºµà©HÉàe ∫ÓN øe ⁄ …OGƒ˘ ˘dG ‘ ™˘ ˘bGƒ˘ ˘ e ∑ɢ ˘ æ˘ ˘ g ∫Gõ˘ ˘ j ’ π˘ ˘ g ?ó©H ∞°ûàµJ

ɢ «q˘ Mõ˘ b-ɢ °ûjOɢ b …OGƒ˘ d »˘ Ø˘ ¨˘ °T ∫Ó˘ N ø˘ e ø˘ eh »˘ bô˘ °ûŸG »˘ ë˘ ˘«˘ ˘°ùŸG çGÎ∏˘ ˘d »˘ ˘≤˘ ˘°ûYh »îjQÉàdG åëÑdGh ‘É°ûµà°S’G »∏ªY ∫ÓN á«©ª÷G{ ¢ù«˘ ˘ ˘ °SCɢ ˘ ˘ J ™˘ ˘ ˘ e º˘ ˘ ˘ K 1980 ò˘ ˘ æ˘ ˘ e 1988 á˘ æ˘ °S z᢫˘aƒ÷G çɢë˘HCÓ˘d ᢠ«˘ fɢ æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ∑ɢ æ˘ g ∫Gõ˘ j ’ ¬˘ fqCɢ H Ωõ˘ LCG ,Ωƒ˘ «˘ dG ï˘ jQɢ à˘ dh ¿CG É¡æµÁh ó©H ∞°ûàµoJ ⁄ …OGƒdG ‘ ™bGƒe ,ᢠª˘ ¡˘ e ᢠ«˘ KGô˘ Jh ᢠ«˘ î˘ jQɢ J ᢠª˘ «˘ b äGP ¿ƒ˘ µ˘ J ¢Só˘ æ˘ ¡ŸG ™˘ e ɢ æ˘ ©˘ ª˘ à˘ LG ,Ióq˘ e ò˘ æ˘ eh ∂dò˘ d ᢠ∏˘ ã˘ ˘ªŸG Qɢ ˘KB’G ᢠ˘jô˘ ˘jó˘ ˘e ™˘ ˘eh ,OGóq˘ ˘M ¿’hQ ì h Q á © e É L ∞ ë à e ™ e h , Ω ô c ô ª ° S I ó q« ° ù d É H ±Rƒ˘ ˘L ÜC’ɢ ˘ H π˘ ˘ ãq˘ ˘ ªŸG ∂«˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùµ˘ ˘ dG ¢Só˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ÚMQÉW ,QÉKB’G ájôjóe øe Ö∏£H ∫Rôµe ±É˘ °ûµ˘ à˘ °SG ‘ ó˘ jó÷G ɢ æ˘ Yhô˘ °ûe º˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y Ió˘ jô˘ a ™˘ bGƒ˘ e ∑ɢ æ˘ g Ék˘ °†jCG .Ió˘ jó˘ L ™˘ bGƒ˘ e ø˘ µ˘ d ,π˘ ª˘ ©˘ dG ɢ ¡˘ «˘ a π˘ ª˘ µ˘ à˘ °ùj ¿C’ ᢠLɢ ë˘ H Gò¡d ÈcC’G ≥FÉ©dG ≈≤Ñj πjƒªàdG ∞°SÓd .äÉaÉ°ûµà°S’Gh çÉëHC’G øe ´ƒædG 79 I

IQÉjR Qôq≤J Kryzstof Chiemlevski ó«q°ùdG πªY óbh 2009-7-22 ‘ É«°SGC QÉe á°ù«æc áHÉàµdG å«M QGó÷G ájƒ≤Jh ºYóH ºªeqôŸG πª©dG Gòg πch ,¿ÉÑ∏°üdG äÉeƒ°SQh á«q°ûÑ◊G ¢†©H ¿s’C Qó≤dG Gò¡H »ØàcGC .Qƒ°üdÉH ≥Kqƒe ‘ Gƒ˘ ˘°Tɢ ˘Y ø˘ ˘jò˘ ˘dGh ɢ ˘°ùfô˘ ˘a ø˘ ˘ e ¿É˘ ˘ Ñ˘ ˘ gô˘ ˘ dG .™bGƒŸG √òg Éæ©e GhQGRh Éæ«dG GƒJGC á°ûÑ◊G É°ûjOÉb …OGh ÉjÉØN ±ô©j øe ÌcGC âfG çɢ ë˘ HÓ˘ d ᢠ«˘ fɢ æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ᢠ«˘ ©˘ ª÷Gh ,ÚHƒ˘ æ˘ bh √Qhɢ ¨˘ e âØ˘ °ûà˘ cG ɢ ¡˘ °SGCÎJ »˘ à˘ dG ᢠ«˘ aƒ÷G ¢Tɢ °ûYG π˘ ã˘ e Iô˘ °ûà˘ æŸG ¬˘ ©˘ eGƒ˘ °Uh √Qɢ jOGh ºc ,∂jGCôH .…OGƒdG ±ôL ‹ÉYG ‘ Qƒ«£dG ɢ ¡˘ ª˘ «˘ eô˘ J Öé˘ j »˘ à˘ dG ™˘ bGƒŸG Oó˘ ˘Y ≠˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘j ¿É˘ ˘µ˘ ˘e’ɢ ˘H »˘ ˘à˘ ˘dGh ,…OGƒ˘ ˘dG ‘ ɢ ˘¡˘ ˘ MÓ˘ ˘ °UGh ɢ gQhõ˘ «˘ d Iõ˘ gɢ L í˘ Ñ˘ °üà˘ d ,ɢ ¡˘ «˘ dG ∫ƒ˘ °Uƒ˘ dG ?ɡ૪°ùJ ∂æµÁ πgh ?ìÉ«°ùdG

Öéj ‹G ™bGƒª∏d OóY ójó– øµªŸG ÒZ øe ∫ƒ°UƒdG π«ëà°ùj É¡æe ¢†©ÑdG ¿s’C É¡ª«eôJ .QGƒ¨à°S’Gh ≥q∏°ùàdG á«qæ≤J ∫ÓN øe q’GE É¡«dG z®ÉØM{ áª∏c π°†q ao GC ÉfÉCa zº«eôJ{ áª∏c ÉeqG ≥˘ ˘ ah …ô˘ ˘ K’CG ™˘ ˘ bƒŸG ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ®É˘ ˘ Ø◊G ≈˘ ˘ æ˘ ˘ ©Ã øjQÉ«©ŸG øjògh z∫ɪµdGh ádÉ°U’CG{ …qQÉ«©e πÑb øe …OGƒdG ∞«æ°üJ •hô°T øª°V ÉfÉc ™bƒŸG AÉ≤H ƒg øjQÉ«©ŸG øjògh .ƒµ°ù«fh’CG ,π˘ ˘°üM ɢ ˘ª˘ ˘c ¬˘ ˘«˘ ˘ a IOɢ ˘ jR ¿hO ¬˘ ˘ dɢ ˘ M ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y »àdGh ,™bGƒŸG ¢†©Ñd äGƒæ°S òæe ,∞°SÓ C dh

á«°ûÑ◊G áHÉàµdÉa É«°SGC QÉe á°ù«æc ¤G OƒYGC Encyclopedie ‘ ¤h’ C G IôqŸG ‘ ÉgÉfô°ûf ø˘ ˘e ø˘ ˘jOó˘ ˘Y ‘ º˘ ˘K 1992 á˘ æ˘ °S Maronite äÉ°SGQódG ô“ƒDe{ ≈≤Ñj øµd ;(5-4) Éæà∏q› ÉHÉHGC ¢ùjOGC ᪰UÉ©dG ‘ á°ûÑ◊G ‘ záq«°ûÑ◊G …OGh ™˘ ˘°Vh ¬˘ ˘fƒ˘ ˘µ˘ ˘d ºq˘ ˘g’CG ƒ˘ ˘ g 2005 á˘ æ˘ ˘°S áq«°ûÑ◊G äÉ°SGQódG ±É°üe øª°V É°ûjOÉb ɢ «˘ °SGC Qɢ e ᢠ°ù«˘ æ˘ c Qƒ˘ °U ∫Ó˘ N ø˘ e ᢠ«qŸÉ˘ ©˘ dG ,Éæà«©ªL πÑb øe áØ°ûൟG áq«°ûÑ◊G É¡àHÉàch ⫢ ˘°Tó˘ ˘M ‘ ¢Tɢ ˘Ñ˘ ˘ M’CG ¢ùLô˘ ˘ L Qɢ ˘ e ô˘ ˘ jOh π˘ ˘Ñ˘ ˘b ø˘ ˘e ᢠ˘Ø˘ ˘°ûà˘ ˘µŸG ᢠ˘«˘ ˘°ûÑ◊G ¬˘ ˘Jɢ ˘eƒ˘ ˘°SQh ⫢ °Tó˘ M ‘ ɢ æ˘ Mƒ˘ ˘j Qɢ ˘e ô˘ ˘jOh ,ɢ ˘æ˘ ˘à˘ ˘«q˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L π˘ ˘Ñ˘ ˘b ø˘ ˘e ᢠ˘Ø˘ ˘°ûà˘ ˘µŸG ᢠ˘«˘ ˘°ûÑ◊G ¬˘ ˘Jɢ ˘eƒ˘ ˘°SQh øeh ,¿ógG ‘ ܃≤©j QÉe ôjOh ,Éæà«©ªL ;(äɢ ˘ Wƒ˘ ˘ £flh ï˘ ˘ jQGƒ˘ ˘ J) ≥˘ ˘ Fɢ ˘ Kƒ˘ ˘ dG ∫Ó˘ ˘ N á°ûÑ◊G ‘ ô“DƒŸG Gòg s¿GC ôcòdÉH ôjó÷Gh .Éæà«q©ª÷h É°ûjOÉb …OGƒd k GOƒ¡°ûe Ékeƒj ¿Éc á«qŸÉ©dG áãMÉÑdG ¿ÉæÑd ¤G â∏°Uh Égó©H øe Ewa Ió˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ᢠ˘ ˘ ˘«q˘ ˘ ˘ ˘ °ûÑ◊G äɢ ˘ ˘ ˘ °SGQó˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ójƒ°ùdG ‘ Upsala á©eÉL øe Witakowska ¢Sóq˘ ≤ŸG …OGƒ˘ dG ø˘ e Ék˘ ª˘ °ùb ɢ æ˘ à˘ ≤˘ aô˘ H äQGRh »àdG QÉjO’CG á°UÉN äQƒq°Uh âÑàch äógÉ°Th ᢠHɢ à˘ µ˘ dG ᢠ«˘ ªq˘ gGC Ωɢ eGCh .¢Tɢ Ñ˘ M’CG ɢ ¡˘ æ˘ ˘µ˘ ˘°S ájôjóe ™e ≥«°ùæàdÉHh É«°SGC QÉe ‘ áq«°ûÑ◊G á«©ª÷G{h Ωôc ôª°S Ióq«°ùdG áÑcGƒeh QÉK’BG ºqeôeh zᢠ«˘ aƒ÷G çɢ ë˘ HÓ C ˘ ˘d ᢠ˘«˘ ˘fɢ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘dG (¿ƒàØc ôjO ‘ É¡æe) ájqQGó÷G äÉeƒ°SôdG


‫مشاريع قيد الترميم‬

‫النائب ستريدا جعجع‬ ‫لوفد من أهالي بلدة حدشيت‬ ‫«رغم اﻻوضاع اﻻقتصادية والمالية‬ ‫ لن نتوقف‬،‫والنقدية الصعبة‬ ‫عن تنفيذ مشاريع تأهيل المعالم‬ .»‫اﻻثرية في الوادي‬ ,»à«°TóM ÒHhQ äGƒ≤dG ÜõM ‘ …ô°ûH á≤£æe ô°S ÚeG ,ÉæM ¿ƒÁQ ôjóe ,ÖൟG AÉ°†YGh ó«Y »eGQ ¢Sóæ¡ŸG â«°TóM ‘ äGƒ≤dG õcôe ¢ù«FQ ,ƒëæL »Lƒ¡b ÊÉg .O :¿ƒ°Sóæ¡ŸG ,OGóM ¿’hQ ¢Sóæ¡ŸG É°ûjOÉb …OGh ø˘ ˘e ó˘ ˘°ûMh ¢Sƒ˘ ˘fɢ ˘ehQ Qɢ ˘e ∞˘ ˘bh Aɢ ˘°†YG ,Ú°Sɢ ˘°S ¿ƒÁQh RhÒc ó˘ ˘©˘ ˘°SG .â«°TóM AÉæHG øe Ú«Hõ◊G ᢠfɢ µ˘ e º˘ ¡˘ d ø˘ jò˘ dG ,⫢ °Tó˘ M Ió˘ ∏˘ H Aɢ æ˘ HCɢ H ™˘ é˘ ©˘ L ÖFɢ æ˘ dG âÑ˘ MQ ádƒLôdGh ΩôµdÉH ¿hõ«ªàj øjòdGh ÉgóæYh º«µ◊G óæY á°UÉN ∫h’G ´ÉaódG §N ‘ ¿ƒ≤Ñ«°Sh GƒfÉc øjòdGh ,¢UÓN’Gh IDhôŸGh ó˘ «˘ ¡˘ °ûdG ∑ô˘ jô˘ £˘ Ñ˘ dG Ωɢ jG ò˘ æ˘ e ,¬˘ dÓ˘ ≤˘ à˘ °SGh ¬˘ JOɢ «˘ °Sh ¿É˘ æ˘ Ñ˘ d ø˘ Y .»à«°Tó◊G ∫É«fGO º∏©ªc ,…OGƒdG Gòg ≈∏Y á¶aÉÙÉH ¿hô°üe øëf :™é©L âdÉbh Úµ°ùªàeh ,»ŸÉ©dG çGÎdG áëF’ ≈∏Y êQóe »ŸÉY »æjO »MÉ«°S ¿ƒµ∏“ ºµfƒch ,º¡°VQG ‘ øjQòéàe …OGƒdG ‘ Éæ∏gG AÉ≤HÉH

ÉfóæY á°UÉN áfɵe É°ûjOÉb …OGƒd ¿CG ™é©L GójΰS ÖFÉædG äócCG øY ÉkYÉaO ,ÉæÑ©°T Oƒª°U ≈∏Y »◊G ógÉ°ûdG ¬fƒc ,øjÒãµdG óæYh . Ê É æ Ñ ∏ d G ¿ É « µ d G ≈ ∏ Y kÉ X É Ø M h , á j ô ◊ G h ¿ É Á ’ G h O ƒ L ƒ d G Ió∏H äÉ«dÉ©a ¬«dG âYO …òdG ´ÉªàL’G ∫ÓN AÉL ™é©L ÖFÉædG ΩÓc πjƒ– ´hô°ûe øe á«fÉãdG á∏MôŸG ¥ÓWG ÈN º¡eÉeG q±õàd â«°TóM π«gÉCJ IOÉYG øª°†àJh ,»ŸÉY »æjO »MÉ«°S º∏©e ¤G É°ûjOÉb …OGh â«°TóM Ió∏H ¥É£f øª°V ™≤J á«MhQ ájôKGC ™bGƒe á°ùªN º«eôJh .…OGƒdG ≈∏Y π£ŸG »∏jG AÉ°†≤dG äÉjó∏H OÉ–G ¢ù«FQ ,≥ë°SG ±GRƒL ÖFÉædG :´ÉªàL’G ô°†M ,…ó˘ ∏˘ Ñ˘ dG ¢ù∏ÛG Aɢ °†YGh ô˘ ≤˘ °U ÒHhQ ⫢ °Tó˘ M ᢠjó˘ ∏˘ H ¢ù«˘ FQ ,±ƒ˘ ∏fl »∏jGh Ö«©°U ¢ùLôL ,Ú°SÉ°S ±GRƒL ,¢SQÉa »°ùµdG :Ió∏ÑdG ÒJÉfl ᢠĢ °ûæ˘ à˘ dG Rɢ ¡˘ L ¢ù«˘ FQ ,»˘ °üª˘ M »˘ ∏˘ jG ᢠjó˘ ∏˘ Ñ˘ ∏˘ d ≥˘ Hɢ °ùdG ¢ù«˘ Fô˘ dG .¿GOQh äÉHÉ≤ædG áë∏°üe ¢ù«FQh ó«Y πHô°T á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ÜõM ‘ á«°SÉ«°ùdG

I 80


,¬∏dG AÉ°T ¿G ≈Hƒ£dG »∏µdG »YGôdG ¢Sô£H IQÉ°ûH QÉe ∫ÉæjOQɵdG »˘ à˘ dG ᢠ©˘ HQ’G ᢠjô˘ K’G ™˘ bGƒŸG √Qƒ˘ °†Mh ¬˘ à˘ jɢ Yô˘ H í˘ à˘ à˘ Ø˘ æ˘ °S ɢ ª˘ ∏˘ ã˘ e :»gh É¡∏«gCÉJ RQ’G πÑL á°ù°SDƒe äOÉYG ,™£≤ŸG ܃≤©j QÉe á°ù«æc - …ô°ûH ‘ …OGƒdG …ô°ûH ÜQO ,É°TÉbô≤H ‘ ájôK’G ¿É©ª°S QÉe á°ùÑfi ,IÒ¨°U áMÉ°Sh …OGƒdG ¿ƒYõH ÜQO .2020 πÑ≤ŸG Rƒ“ 17 ‘ ∂dPh ,áÑ÷G çóM ‘ ¿ÉàjôKGC √É«e ÉàfƒMÉW ApÉ«MEGhp º«eÎd πª©dG ≈∏Y ó«cÉàdÉH ,É¡eÓc ™é©L ÖFÉædG âªàNh …OGƒdG ≈∏Y pá∏£ŸG ApÉ°†≤dG äpGó∏H ‘ ápjôKC’G p ⁄É©ŸG øe pójõŸG »MÉ«°ùdG ´É£≤dG »ªæjh á«îjQÉàdG É¡pàªn«pb øe Roõu©oj ɪHp ,¢Só≤ŸG Ú«fÉæÑ∏dG ìÉ«°ù∏d á∏Ñb …ô°ûH áÑL íÑ°üàd ,Éæà≤£æe ‘ »æjódG ‘ øjQòéàe Gƒ≤Ñjh ,…OÉ°üàb’G AÉNôdÉH Éæ∏gG º©æ«a ,ÖfÉL’Gh .ájôMh áeGôµH º¡°VQG

81 I

,ó˘ MCG º˘ µ˘ æ˘ e ɢ ¡˘ Ynõ˘ à˘ æ˘ j ø˘ dh º˘ µ˘ °VQCG »˘ g ¢VQC’ɢ a ,¬˘ «˘ a »˘ °VGQG á « d É ° † f h á « M h Q h á « K G ô J á ª « b É ¡ « ∏ Y ß a É ë f , ó « H k G ó j h , kÉ © e É f ƒ Y ó a p bƒdG ‘h ,Iójôa .ËôµdG ¢pû«©dGh ¥pRô∏d k GQó°üe ¬°pùØf â ød ,áÑ©°üdG ájó≤ædGh á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G ´É°Vh’G ºZQ :â©HÉJh Gògh ,…OGƒdG ‘ ájôK’G ⁄É©ŸG π«gCÉJ ™jQÉ°ûe ò«ØæJ øY ∞bƒàf ób zRQ’G πÑL{ á°ù°SDƒªa ,Ωƒ«dG ºµd ¬fÓYG Oó°U ‘ øëf Ée ájôKCG ™bGƒe á°ùªN º«eÎd â«°TóM ∞bh ™e ºgÉØJ Iôcòe â©bh ,…OGƒ˘ dG ≈˘ ∏˘ Y π˘ £ŸG ⫢ °Tó˘ M Ió˘ ∏˘ H ¥É˘ £˘ f ø˘ ª˘ ˘°V ™˘ ˘≤˘ ˘J ,ᢠ˘«˘ ˘MhQ Q’hO 400 , 000 ƒëf ¤G á°ù°SDƒŸG É¡àæeCG »àdG º¡àØ∏c π°üà°Sh :»g ™bGƒŸGh ,»cÒeG ,É£«∏°T QÉe á°ù«æc ,¢ù«cô°S QÉe ôjO ,ΩÉæ¡H QÉe á°ù«æc ,áfƒª°T äQÉe á°ù«æc ,ÉæMƒj QÉe ôjO ᢠaɢ «˘ æ˘ dGh ᢠ£˘ Ñ˘ ¨˘ dG ÖMɢ °U ɢ æ˘ «˘ HCG Qƒ˘ °†Mh ᢠjɢ Yô˘ H º˘ ¡˘ ë˘ à˘ à˘ Ø˘ æ˘ °Sh


‫مشاريع قيد الترميم‬

‫ حصرون‬- ‫نبذة تاريخّية عن دير مار آسيا‬ ‫الذي سيرمّم بدعم وتمويل من الحكومة اﻻيطالية‬ â– á«aƒ÷G çÉëHÓd á«fÉæÑ∏dG á«©ª÷G äÌY ,»°ù∏µdG •ÓŸG ¿ÉÑgôdG É¡côJ »àdG áHÉàµdG ∂∏J ,á«°ûÑ◊G áHÉàµdG ≈∏Y ÉgGóMG äɢ Hɢ à˘ µ˘ dG ¿GE :∫ƒ˘ ≤˘ dG ø˘ µÁh .ô˘ °ûY ¢ùeÉÿG ¿ô˘ ≤˘ ˘dG ‘ ¢Tɢ ˘Ñ˘ ˘M’G ≈∏Y ᪡ŸG ádO’G øe »g ,É«°SGB QÉe á°ù«æc ‘ äô¡X »àdG Ωƒ°SôdGh Iôéë∏d ‹Éª°ûdG QGó÷G .ÚHƒæb …OGh ‘ ¢TÉÑM’G ¿ÉÑgôdG áeÉbG Iôé◊G ¤G »°†Øj Iô£æb πµ°T ≈∏Y ÜGÎdÉH ΩOQ ¬Ø°üf ÜÉH äÉ≤ÑW çÓãH á«∏£ŸG á«bô°ûdG AÉæãà°SÉH QÉ¡æe ¬Ñ°T AÉæÑdG ,á«fÉãdG áaÉ°VG ÉkjQGóL Ékª°SQ ÉgGóMG ≈∏Y äóLh å«M ,»°ü÷G •ÓŸG øe .á«fÉjô°S áHÉàc ™e ¿ÉÑ∏°Uh á«°Sóæg äGQÉ°TG ¤G ÉkÑjô≤J k GÎe 2 `H á°ù«æµdG ƒ∏©j ∞¡c øY IQÉÑY »¡a á°ùÑÙG ÉeG .k Gô£Nh kÉÑ©°U Ék≤∏°ùJ Ö∏£àj ∫ƒ°UƒdGh ,…ôî°üdG ±ô÷G πNGO øjÎe ÚH É¡°VôYh k GÎe 30 É¡dƒW á«©«ÑW áYÉb øe ∞dÉCàJ á°ùÑÙG .QÉàeGC á©HQGCh

πª– á°ù«æc Égƒ∏©J »àdG É«°SGB QÉe IQɨe ,¿hô°üM ⁄É©e Ωó≤e ‘ :øjòØæe ÈY ºàj IQɨŸG √òg ¤G ∫ƒNódG ¿G .¬æ«Y º°S’G ,IôYh ÜQO ÈY …OGƒdG ô©b √ÉŒÉEH ’khõf ¿hô°üM Ió∏H øe ∫h’G ¿É˘ ≤˘ JG ¢Vô˘ Ø˘ j ɢ e ,ᢠjô˘ î˘ °U äɢ Ø˘ jƒŒh ±ƒ˘ ¡˘ c ᢠYƒ˘ ª˘ éà k GQhô˘ e 17 ¬YÉØJQG ≠∏Ñj ∫Ó°T Üôb ôjódG ™≤j .≥∏°ùàdGh ¢ù£¨dGh áMÉÑ°ùdG .äGôéëàe áYƒª› º°†Jh IôYh ¬µdÉ°ùe ,k GÎe …OGh √ÉŒÉH É°ûjOÉb AÉHô¡c ácô°T øe GCóÑàa á«fÉãdG ≥jô£dG ÉeG ô˘ ¡˘ f ≈˘ ˘∏˘ ˘Y Ò¨˘ ˘°U ó˘ ˘°S ≈˘ ˘à˘ ˘M ä’ƒ˘ ˘M …OGh ¥ÎØà k GQhô˘ ˘e ,ÚHƒ˘ ˘æ˘ ˘b .QGóëf’G Iójó°T ÜQO ≈∏Y k GOƒ©°Uh ,É°ûjOÉb …OGƒd iô°ù«dG áØ°†dG øe …ôî°üdG ±ô÷G ‘ ºFÉb É«°SGB QÉe ôjO Ékjôî°U kÉØjƒŒ …ƒëj ºî°V …ôî°U Aƒàf øY IQÉÑY ƒgh ,É°ûjOÉb ᢰù«˘æ˘c ø˘ ª˘ °†à˘ j ,Qɢ é˘ °T’G IÒã˘ ch á˘ ë˘ £˘ °ùe ¢VQGC ¬˘ eɢ eGC §˘ °ùÑ˘ æ˘ J á°ù«æc) ÚJôéM ≈∏Y …ƒàëj ≈æÑe øY IQÉÑY á°ù«æµdG .á°ùÑfih »¡àæj ¥GhQ øe áØdƒDe IôéM πc ,QGóL ɪ¡æ«H π°üØj (áLhOõe : ™LôŸG .ó≤Y πµ°T ≈∏Y ÊGƒ£°SG ƒÑb øY IQÉÑY ƒ¡a ∞≤°ùdG ÉeG ,á«bô°ûH .64.¢U ,2014,∂jÉM êQƒL ,z¢Só≤ŸG …OGƒdG ÜhQO ≈∏Y{ ø˘ e Ió˘ Y äɢ ≤˘ Ñ˘ £˘ H ᢠ«˘ ∏˘ £˘ e »˘ gh Ió˘ «˘ L ∫ɢ M ‘ ᢠ«˘ Hƒ˘ æ÷G Iô˘ é◊G

I 82


83 I


‫مشروع قيد الترميم‬

‫وادي قاديشا‬ ...ً‫المعلم الماروني الوحيد المصّنف عالميا‬

‫النائب جعجع لـ«الجمهورية» لبنان بلدنا ولن نتركه‬ 2020 Rƒ“ 15 AÉ©HQ’CG ,ájQƒ¡ª÷G IójôL ôWÉN ¿’hQ

Ö∏éà°ùjn ƒgh ,¿ÉæÑd É¡H ôÁ »àdG áÑ©°üdG Ú«˘ fɢ æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ìɢ «q˘ °ùdG Öfɢ L ¤GE ᢠ≤˘ £˘ æŸG ¤G .zÖfÉL’CG ìÉ«°ùdG ºà«°S »àdG á©HQ’CG ™bGƒŸG{ q¿GC ™é©L âØ°ûch ” å«M ,É¡d áªàJ ∑Éæg ¿ƒµ«°S ,É¡MÉààaG QÉe z∞bhn{h zRQ’CG πÑL{ á°ù°SƒDe ÚH ¥ÉØJ’G ™bGƒe 5 π«gÉCJ IOÉYGE ≈∏Y â«°TóM ¢SƒfÉehQ ,Ωƒ«dG π°üëj Ée{ ¿qGC ¤GE IÒ°ûe ,zIójóL ,É¡d ¢SÉ°S’CG ôéM Éæ©°Vh πªY á£N øªq°†àj ÌcGC hGC äGƒ˘ ˘æ˘ ˘°S 10 ¥ô˘ ¨˘ à˘ °ùj ó˘ b ɢ gRÉ‚GEh .z¬æe ƒLônŸG ±ó¡dG ¤G …OGƒdG πjƒëàd Oƒ©«°S √Qƒ£Jh ´hô°ûŸG ìÉ‚ ¿qG í°VGƒdG øe »˘ à˘ dG ,…ô˘ °ûH ᢠ≤˘ £˘ æŸ á˘ jOɢ °üà˘ b’G Ió˘ Fɢ Ø˘ dɢ H ’qGE .»MÉ«°ùdG ´É£≤dG øe É¡«dÉgGC º¶©e ¢TÉà©jn ≈∏Y ∞bƒàj ’ á≤£æŸG ‘ »Fɉ’G •É°ûædG ¿qG ÉgòØæJh É¡JòØqf »àdG ™jQÉ°ûŸÉa ,§≤a …OGƒdG äɢ jƒ˘ à˘ °ùe ≈˘ ∏˘ Yh IÒã˘ c zRQ’CG π˘ Ñ˘ L{ ᢠ°ù°SƒD˘ e ¤GE áaÉ°VGE Gòg .2007`dG øe k GAóH ,áØ∏àfl :É¡æe ,äGóYÉ°ùŸGh äÉÁó≤àdÉH ≥∏©àŸG ≥°ûdG ähRÉŸG ɢ ¡˘ æ˘ ª˘ °V ø˘ ˘eh ᢠ˘«˘ ˘°SQóŸG äGó˘ ˘Yɢ ˘°ùŸG á«FGò¨dG äGóYÉ°ùŸG ,á≤£æŸG ¢SQGóŸ Ωó≤ŸG ¿hO øe 2019 ΩÉ©dG òæe É¡©jRƒJ ôqªà°ùj »àdG ≈Ø°ûà°ùe ´hô°ûe ¥ÓWGE ¤GE ,»°SÉ«°S õ««“ ‘ ᢠjô˘ K’CG ™˘ bGƒŸG ìɢ à˘ à˘ aGh ,»˘ eƒ˘ µ◊G …ô˘ °ûH ≈æ©oJ zRQ’CG πÑL{ á°ù°SƒDe q¿ÉEa ,∂dòd .…OGƒdG á«ë°üdGh á«FGò¨dGh á«aÉ≤ãdGh ,á«Ñ£dG Qƒe’CÉH .…ô˘°ûH Aɢ°†≤˘H §˘ ≤˘ a IQƒ˘ °üfih ,ᢠ«˘ YGQõ˘ dGh ∫GƒeGh äGQÉ≤Y øe á°ù°SƒDŸG √òg ¬jƒëJn Éeh ‹ÉgGC ¤GE »∏NGódG ΩɶædG Ö°ùëHh kÉfƒfÉb Oƒ©j .z…ô°ûH á≤£æe äõq«“ »àdG äGó∏ÑdG øe âfÉc »àdG …ô°ûH π©ØpH ÉfhQƒc AÉHh áëaɵŸ ádÉ©ØdG É¡àHQÉ≤Ã

áaÉ°VGE{ :zájQƒ¡ª÷G{`d ™é©L GójΰS ∫ƒ≤Jh á°ù«æµdG ¿qGC Ωƒ∏©e ,É¡à£YGC »àdG ácÈdG ¤GE …OGh ‘ ᢠ˘©˘ ˘°SGh ¢VGQGC Ió˘ ˘Y ∂∏“ ᢠ˘ «˘ ˘ fhQÉŸG ¿GC ≈∏Y ¢Uô–h πª©dG ÖcGƒJ »gh ,É°ûjOÉb »ŸÉ©dG çGÎdG áëF’ ≈∏Y ÉkLQóeo …OGƒdG ≈≤Ñj πªY ¢Uôa Òaƒàd á∏«°Sh ¿ƒµj ¿GCh ,á¡L øe ᢠ˘æ˘ ˘eƒD˘ ˘e ᢠ˘°ù«˘ ˘æ˘ ˘µ˘ ˘dG ,‹É˘ ˘à˘ ˘dɢ ˘Hh .ᢠ˘≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d äGƒ˘≤˘dG{ Üõ˘M ɢ¡˘©˘°Vh »˘à˘dG ᢫˘é˘ «˘ JGΰS’ɢ H á˘≤˘£˘æ˘e ‹É˘gGC Aɢ≤˘HGE ¤GE ±ó˘¡˘Jh ,z᢫˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG π˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘Ø˘ ˘J ¤GEh ,ᢠ˘¡˘ ˘L ø˘ ˘e º˘ ˘¡˘ ˘°VQGC ‘ …ô˘ ˘°ûH ,∫ɢ ˘Ñ÷Gh ±Gô˘ ˘ W’CG ‘ »˘ ˘ ë˘ ˘ «˘ ˘ °ùŸG Qƒ˘ ˘ °†◊G .ziôNGC á¡L øe áæjóŸG ¤G ìhõædG ΩóYh ±RƒL ÖFÉædGh É¡fGC ™é©L GójΰS âë°VhGCh k Gó˘ ˘ °Tɢ ˘ M ’kɢ ˘ Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °SG ¿Gô˘ ˘ °†q ë˘ ˘ j{ ¥É˘ ˘ ë˘ ˘ °SG »˘à˘dG ᢩ˘HQ’CG ™˘ bGƒŸG ‘ ÊhQÉŸG ∑ô˘ jô˘ £˘ Ñ˘ ∏˘ d »˘à˘dG äɢjó˘∏˘Ñ˘dG Aɢ°ShDô˘d ¿ƒ˘µ˘«˘°Sh ,ɢgQhõ˘«˘°S √ÉŒ Iõ˘ «q‡ äɢ ª˘ ∏˘ c ™˘ bGƒŸG √ò˘ g ɢ ¡˘ «˘ a ™˘ ≤˘ J ᢠ«˘ æ˘ Wƒ˘ dG ¬˘ Ø˘ bGƒ˘ e ó˘ ©˘ H Ék˘ °Uƒ˘ °üN ,¬˘ à˘ £˘ Ñ˘ Z π˘ c ø˘ Y ¿É˘ æ˘ Ñ˘ d Oɢ «˘ ˘M ´ƒ˘ ˘°Vƒ˘ ˘e ‘ ,IÒÑ˘ ˘µ˘ ˘dG ,ᢠ˘ ≤˘ ˘ £˘ ˘ æŸG ‘ π˘ ˘ ˘°ü– »˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG äɢ ˘ ˘YGô˘ ˘ ˘°üdG QGô≤dGh á«Yô°ûdG øY QÉ°ü◊G ∂a ´ƒ°Vƒeh .zôq◊G :âdɢ ˘≤˘ ˘a ,´hô˘ ˘°ûŸG ±Gó˘ ˘gGC âMô˘ ˘°T ™˘ ˘é˘ ˘©˘ ˘L …OGh πjƒ– ,∫h’CG :¿É«°SÉ°SGC ¿Éaóg ∑Éæg{ ,»ŸÉ˘ ˘Y »˘ ˘Mɢ ˘«˘ ˘°S »˘ ˘æ˘ ˘jO º˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘e ¤G ɢ ˘°ûjOɢ ˘b êQóŸoG ó«MƒdG zÊhQÉŸG º∏©ŸG{ ¬fGC Ék°Uƒ°üN ßaÉëf ,∂dòHh ,»ŸÉ©dG çGÎdG áëF’ ≈∏Y ÊhQÉŸG Êɢ æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ɢ æ˘ ˘î˘ ˘jQɢ ˘Jh ɢ ˘æ˘ ˘KGô˘ ˘J ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ´É˘£˘≤˘dG ¥Ó˘ WGE ,Êɢ ã˘ dG ±ó˘ ¡˘ dGh .»˘ ë˘ «˘ °ùŸG …ò˘ dG ,™˘ °SGƒ˘ dG ¬˘ Hɢ H ø˘ e »˘ æ˘ jó˘ dG »˘ Mɢ «˘ °ùdG ‘ ,º¡°VQÉCH á≤£æŸG ‹ÉgGC QòqŒ ‘ ºgÉ°ùj ᢫˘dÉŸG á˘jOɢ°üà˘b’G ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG ±hô˘¶˘dG π˘X

ᢠ˘≤˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘M √ɢ ˘jɢ ˘æ˘ ˘K ‘ ɢ ˘°ûjOɢ ˘b …OGh ¿õ˘ ˘à˘ ˘î˘ ˘j Ék˘ ˘ fGƒ˘ ˘ Ø˘ ˘ æ˘ ˘ Y óÛG ó˘ ˘ jõ˘ ˘ J Ék˘ ˘ °ü°übh ,ᢠ˘ fQGƒŸG …OGƒdG ≥jôW ‘ »°ûÁ øªa .IõqY AÉjȵdGh πNGO k GQƒØfi Ú«ë«°ùŸG ïjQÉJ ÜÉéYÉEH GCô≤j ¢ùHÉfi øe á≤HÉ©dG QƒîÑdG áëFGQ .√Qhɨe Oƒ˘ ª˘ °U ÒeGõ˘ e ø˘ e k GQƒ˘ eõ˘ e ƒ˘ ∏˘ à˘ J ∑ɢ ˘°ùq æ˘ ˘dG ÉgQÉéMÉCH ¿ÉÑgôdG IôjOGCh ,á«fhQÉŸG á°ù«æµdG ¿É˘ æ˘ Ñ˘ d Aɢ ≤˘ H ᢠ°üb Oô˘ °ùJ ᢠ°Uq GΟG ᢠ≤˘ «˘ à˘ ©˘ dG âæ©eGC ɪ¡e ,§≤°ùj ’ …òdG ¿ÉæÑd ,¿É«µdG .ÉgQƒL ‘ ΩÉj’CG ø˘ jó˘ ¡˘ £˘ °†ŸG ᢠfQGƒŸG Cɢ é˘ ∏˘ e ,ɢ °ûjOɢ b …OGh ø˘ e ,ᢠ«˘ fhQÉŸG ᢠ°ù«˘ æ˘ µ˘ ∏˘ d »˘ Mhô˘ dG õ˘ côŸGh ÜGƒf πª©jh πªY »àdG á«°SÉ°SC’G ÉjÉ°†≤dG º˘ ∏˘ ©˘ e ¤EG ¬˘ ∏˘ jƒ˘ ë˘ à˘ d ,ɢ ¡˘ «˘ ∏˘ Y …ô˘ °ûH ᢠ≤˘ £˘ æ˘ e »Ä«Hh - »MÉ«°S - »KGôJ - »îjQÉJ - »æjO …òdG ÜhDhódG πª©dG ó©Hh ,Éæg øe .»ŸÉY øe ,2015 ΩÉY òæe ¤hC’G ¬JGƒ£N äCGóH 17 …CG ,πÑ≤ŸG ᩪ÷G Ωƒj ºàj ¿CG Qô≤ŸG ó˘ «˘ YCG ᢠjô˘ ˘KCG ™˘ ˘bGƒ˘ ˘e 4 ìɢ ˘ ˘à˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘aG ,‹É◊G :»gh ,ÉkãjóM É¡ª«eôJ ܃˘ ≤˘ ©˘ j Qɢ ˘e ᢠ˘°ù«˘ ˘æ˘ ˘c - …OGƒ˘ ˘dG …ô˘ ˘°ûH ÜQO .™£≤ŸG .É°TÉbô≤H - ájôK’CG ¿É©ª°S QÉe á°ùÑfi .IÒ¨°U áMÉ°S ™e …OGƒdG ¿ƒYõH ÜQO .áÑq÷G çóM ‘ ¿ÉàjqôKGC √É«e ÉàfƒMÉW »æjódGh »MÉ«°ùdG ™HÉ£dG äGP ,´hô°ûŸG Gòg ∑ô˘ jô˘ £˘ Ñ˘ dG ᢠjɢ Yô˘ H ¿ƒ˘ µ˘ «˘ °S ,»˘ î˘ jQɢ à˘ dGh …ò˘ dG ,»˘ YGô˘ dG ¢Sô˘ £˘ H IQɢ ˘°ûH Qɢ ˘e ÊhQÉŸG :ɢ ¡˘ ∏˘ «˘ gÉC˘ J ” »˘ à˘ dG ᢠ©˘ HQ’CG ™˘ bGƒŸG ‘ ôq˘ ª˘ «˘ °S ᢠÑ÷G çó˘ Mh ,¿ƒ˘ Yõ˘ ˘H ,ɢ ˘°Tɢ ˘bô˘ ˘≤˘ ˘H ,…ô˘ ˘°ûH »YGô∏d áª∏c ¿ƒµ«°S å«M IÒN’CG á£ÙG .™é©L GójΰS ÖFÉæ∏d iôNGCh I 84


¿ÉÑFÉædG ¬µ∏Á Ée ,¿hÎÑdG ±Rƒ˘ ˘ Lh ™˘ ˘ é˘ ˘ ©˘ ˘ L Gó˘ ˘ ˘jΰS øe …ô°ûH á≤£æe ‘ ¥Éë°SG è˘ ¡˘ fh ™˘ ˘°SGh »˘ ˘JGƒq˘ ˘b Aɢ ˘ª˘ ˘à˘ ˘fG ᢠ«q˘ ≤˘ H ™˘ e º˘ Zɢ æ˘ à˘ e »˘ °Sɢ «˘ °S √ò˘ ˘ ˘g ‘ ™˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘àÛG í˘ ˘ ˘ FGô˘ ˘ ˘ °T äGRÉ‚GE Gƒ˘ ≤˘ ˘≤q ˘ ˘ë˘ ˘dn ᢠ˘«˘ ˘°†b’CG ,º¡≤WÉæe ‘ á©jô°Sh IÒÑc á≤≤ÙG äGRÉ‚’G QGôZ ≈∏Y .z…ô°ûH á≤£æe ‘ ƒ˘ ˘ g ¬˘ ˘ H Ωƒ˘ ˘ ≤˘ ˘ f ɢ ˘ e{ :⩢ ˘ Hɢ ˘ Jh êPƒ‰ Ò¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ᢠ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dhÉfi IOɢ «˘ ≤˘ H zᢠjƒ˘ ≤˘ dG ᢠjQƒ˘ ¡˘ ª÷G{ Ú«fÉæÑ∏d ∫ƒ≤dGh ,™é©L Òª°S ᢠ≤˘ K á˘ é˘ «˘ à˘ f ƒ˘ g ¬˘ H Ωƒ˘ ≤˘ f ɢ e q¿GE 15 ⢠én˘ à˘ fGh ɢ gɢ jqGE ɢ fƒ˘ ª˘ à˘ ë˘ æ˘ en GPGE ,∂dò˘ ˘ d .¿ÉŸÈdG ‘ Ék˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Fɢ ˘ ˘f ‘ ÈcGC ᢠ˘ ˘≤˘ ˘ ˘K ɢ ˘ ˘fƒ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘YGC ø˘ ˘ë˘ ˘æ˘ ˘a ,ᢠ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘≤ŸG äɢ ˘Hɢ ˘î˘ ˘à˘ ˘f’G ≥«Ñ£J êPƒ‰ º«ª©J ≈∏Y ¿hQOÉb äɢ ˘ ˘ °ù°SƒDŸG Aɢ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Hh ¿ƒ˘ ˘ ˘ ˘fɢ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dG ᢠ«˘ Fɉ’G ™˘ jQɢ °ûŸGh ᢠ«˘ aɢ Ø˘ °ûdGh πc ‘ á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh ‘ Ék˘°Uƒ˘°üNh ,᢫˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG ≥˘WɢæŸG øe .É¡«a ™°SGh PƒØf zäGƒ≤dG{ `d »àdG ≥WÉæŸG zäGƒ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dG{ ÜGƒ˘ ˘ ˘ f ¿qGC ∂dP »˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ¿GC ¿hO ‘ º˘ ˘ ¡˘ ˘ Jɢ ˘ Ñ˘ ˘ ˘LGƒ˘ ˘ ˘H Ωɢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ‘ ¿hô˘ ˘ ˘°üq ≤˘ ˘ ˘eo .zº¡≤WÉæe á≤£æe ‹ÉgGC ¤GE ™é©L ɪ¡à¡Lqh ¿ÉàdÉ°SQ ,…ô°ûH ‘ »∏g’C{ ,¤h’CG :Ú«fÉæÑ∏dGh …ô°ûH .Ú«fÉæÑ∏dG πµd ’kÉãe ¿ƒµæd k GÒ«¨J Ék©e ó¡°ûf »˘Ñq˘∏˘J Ió˘Yɢ≤˘ch ÜGƒ˘æ˘c ɢæ˘æ˘«˘H º˘Zɢæ˘à˘dG Gò˘gh Ú∏㪪c ¬H Ωƒ≤f Ée ᫪gGC ¢ùµ©j ,ÉæJGAGóf ≈˘ ∏˘ Y º˘ «˘ µ◊G ¬˘ H Ωƒ˘ ˘≤˘ ˘j ɢ ˘eh ,ᢠ˘≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ø˘ ˘Y Ú«fÉæÑ∏dG ¤G »àdÉ°SQ ÉeqGC .øWƒdG iƒà°ùe qøµd ,k GóL ÒÑc OGƒ°S Ωƒ«dG ¬H ôq‰ Ée :»¡a πc AGQh ¿qÉCHh áeÉ«b OƒLƒHh Éfó∏ÑH ÉæfÉÁGE ≥˘≤˘ë˘æ˘d ¿É˘æ˘ Ñ˘ d ‘ ɢ fAɢ ≤˘ H ⢠Ñq˘ ã˘ j ,Qƒ˘ f ᢠª˘ ∏˘ X ¢ù«d Ωƒ«dG ¬H ôq‰ Ée .Ú«fÉæÑ∏dG ™«ªL ΩÓMGC ,¬˘ ˘cÎf ø˘ ˘dh ɢ ˘fó˘ ˘∏˘ ˘H ¿É˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘d .⁄ɢ ˘©˘ ˘dG ᢠ˘jɢ ˘¡˘ ˘f .zIôªà°ùe ÉæJÒ°ùeh 85 I

…ò˘dGh ,á˘≤˘£˘æŸG ≈˘∏˘Y ¿É˘Lô˘¡ŸG ¬˘ «˘ JÉC˘ j …ò˘ dG å«˘ ˘M ,iô˘ ˘N’CG ƒ˘ ˘∏˘ ˘J ᢠ˘æ˘ ˘°S ∞˘ ˘Yɢ ˘ °†à˘ ˘ j ¿É˘ ˘ c ≈∏Y á∏«∏b ô¡°TGC ‘ …ô°ûH á≤£æe äó°üM »∏«°ûJƒH ÉjQófG »ŸÉ©dG ¿ÉæØdG A»› á«Ø∏N .zQ’hO ʃ«∏e ƒëæH Qóq≤j k GOhOôe »àdG äGôeGƒDŸG πc{ ¿qGC ™é©L ócƒDJ ,Éæg øe ɢ ¡˘ Fɢ ˘ª˘ ˘à˘ ˘fG ÖÑ˘ ˘°ùH ᢠ˘≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ™˘ ˘«˘ ˘cô˘ ˘J âdhɢ ˘M ∫ɢ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ YG IÎa ‘ Ék˘ ˘ °Uƒ˘ ˘ °üNh ,»˘ ˘ °Sɢ ˘ «˘ ˘ °ùdG Üõ˘ ˘ M Oƒ˘ ˘ Lh π˘ ˘ ©˘ ˘ Øp˘ ˘ Hh .â£˘ ˘ ≤˘ ˘ °S ,º˘ ˘ «˘ ˘ µ◊G ¬HGƒf ∫ÓN øe …ô°ûH AÉ°†b ‘ zäGƒ≤dG{ íFGô°Th ÒJÉıGh ,äÉjó∏ÑdG AÉ°ShDQ ájÌcGCh êPƒ‰ Aɢ ˘ ˘ °SQGE ≈˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y π˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ f ,™˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ àÛG .z¿ÉæÑd πc ¤G É¡æeh zájƒ≤dG ájQƒ¡ª÷G{ ô°üà≤J ’ ÜGƒædG πªY á«dÉ©a øqµd{ :∞«°†Jh ∂∏Á ¿Éc ƒd ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,Éæà≤£æe ≈∏Y ÖFÉædG hG ¿Ghô°ùc ‘ ¢TÉcódG »bƒ°T ÖFÉædG ‘ ó©°S …OÉa ÖFÉædG hGC π«ÑL ‘ •GƒM OÉjR

É¡JÉ«dÉ©ah É¡àjó∏Hh É¡HGƒf Oƒ¡L ø˘e ɢ ¡˘ «˘ a ó˘ é˘ Jn ,á˘ ë˘ °üdG IQGRhh ɉGE ,Ék˘ ˘«˘ ˘FɉGE ɢ ˘¡˘ ˘HnGƒ˘ ˘ f π˘ ˘ Fpɢ ˘ °ù˘ ˘ oj ≈˘ ˘à˘ ˘Mh ᢠ˘«˘ ˘°Sɢ ˘«˘ ˘°S äɢ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ î˘ ˘ H .¿É«M’CG øe Òãc ‘ á«°üî°T ∑ɢ æ˘ g{ :™˘ é˘ ©˘ L ∫ƒ˘ ˘≤˘ ˘J ,∂dò˘ ˘d √ò˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gh ,ᢠ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WGô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bƒÁO ΩGÎMG ¢Vô˘Ø˘J ᢫˘WGô˘bƒÁó˘dG Öéj ∫hƒD°ùe …qGCh ,ôN’BG …GCôdG ¬˘ HqQ √ÉŒ ¬˘ Jɢ Ñ˘ ˘LGƒ˘ ˘H Ωƒ˘ ˘≤˘ ˘j ¿GC .Ék©«ªL ¢SÉædG √ÉŒh √Òª°Vh á≤£æe ‘ º¡à≤K Éfƒ£YGC øenh ¿hQóq≤jh ÉkeÉ“ ¿ƒaô©j …ô°ûH ’ ɢ æ˘ dɢ ª˘ YGC ió˘ °Uh ,ɢ ˘æ˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y óqàÁ πH ,§≤a Éæg ô°üëæj .᢫˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG ≥˘WɢæŸG ᢫˘≤˘H ¤G ÜGƒq˘ ˘f π˘ ˘c âjQ ɢ ˘j{ ∫ƒ˘ ˘≤˘ ˘dɢ ˘a ,…ô˘ ˘°ûH ÜGƒ˘ ˘f π˘ ˘à˘ ˘ep ¿É˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘d .zÉæ≤qM Éæ«Øjn ¢†©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H{ ¿qGC âë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VhGCh Aɢ Hô˘ ¡˘ µ˘ dG ÚeÉC˘ à˘ c Ödɢ £ŸG í˘ à˘ Ø˘ c iô˘ NGC ™˘ ˘jQɢ ˘°ûe ¤GE ø˘ e ɢ ¡˘ ∏q˘ c ɢ gÒZh ᢠ©˘ eɢ L ¥Éë°SG ±RƒL ÖFÉædGh ÉfGC .ádhódG á«dhƒD°ùe ƒg ¬H Ωƒ≤f Éeh ,Éæ∏gGC ™e ô°TÉÑe ¢SÉ“ ≈∏Y ,2007 ΩÉ©dG ‘ â©°Vh á«é«JGΰS’ ò«ØæJ πeÉ©e AÉ°ûfGE ÉæJÉÑLGh øe ¢ù«d .Ωƒ«dG ¢ù«dh ≈˘ æ˘ Ñ˘ dG Ú°ù– ɢ æ˘ Jɢ Ñ˘ LGh ø˘ e ɉGE ,Aɢ Hô˘ ¡˘ ˘c Ö∏˘é˘à˘°ùj Gò˘gh ,»˘ë˘°üdG ±ô˘°üdGh ᢫˘à˘ë˘à˘dG »àdG á≤£æŸG ‘ ™jQÉ°ûe ò«Øæàd øjôªãà°ùŸG .zÉ¡∏gGC ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©J …ô˘°ûH á˘≤˘£˘æ˘e π˘©˘L ‘ ™˘é˘©˘ L ÖFɢ æ˘ dG º˘ ∏˘ Mo ɉGE ,óÑq©e É¡eÉeGC ≥jô£dG ¿qGC »æ©j ’ ,ájOÉjQ âbƒ˘ dG π˘ eɢ Y ™˘ e §˘ ≤˘ °ùJ äɢ Hƒ˘ ˘©˘ ˘°üdG{ √ò˘ ˘g ɪc ,z¬d πª©f Ée ôgƒL ¢SÉædG º¡qØàj ÉeóæY ɢ æ˘ ≤˘ ∏˘ WGC ɢ eó˘ æ˘ Y ∫ɢ ãŸG π˘ «˘ Ñ˘ °S ≈˘ ∏˘ ©˘ a .∫ƒ˘ ≤˘ J ó©H 2015 ΩÉ©dG ‘ á«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e ‹ ∫ƒ≤j øe ≈≤àdGE ,ÉkeÉY 50 ƒëf ΩGO ´É£≤fG º˘ ˘ ˘gh ,ôÁ ¿GC ø˘ ˘ ˘µÁ ’ ¿É˘ ˘ ˘ Lô˘ ˘ ˘ ¡ŸG Gò˘ ˘ ˘ g ¿qGE ɢe󢩢H ,ɢæ˘∏˘gGC ≈˘∏˘Y Ωƒ˘«˘dG ¿ƒ˘ª˘MqÎj º˘¡˘°ùØ˘fGC »MÉ«°ùdGh ‹ÉŸGh …OÉ°üàb’G OhOôŸG GhGCQ


»‫«مؤسسة جبل اﻻرز‬

‫«مؤسسة جبل اﻻرز» تستكمل إتخاذ اﻹجراءات المطلوبة لتجهيز‬ ‫ انطوان الخوري ملكة طوق الحكومي‬- ‫مستشفى بشري‬ : á « Ñ ° V ‘ » © e É ÷ G Ö d É £ d G â « H ´ ƒ ° V ƒ e : kÉ « f É K ó˘ ≤˘ a ,º˘ ¡˘ «˘ dɢ gGh ÜÓ˘ £˘ dG ™˘ e zRQ’G π˘ Ñ˘ L ᢠ°ù°SDƒ˘ e{ ø˘ ˘ e Ék˘ ˘ °ù°ù– IÒN’G ᢠKÓ˘ ã˘ dG ô˘ ¡˘ °TC’G ‘ º˘ ¡˘ Ñ˘ fɢ L ¤G ±ƒ˘ bƒ˘ dG ≈˘ ∏˘ Y â°Uô˘ M øe øµªà«d ÖdÉW πµd ájõeQ IóYÉ°ùe ÈY (QÉjGh ¿É°ù«f ,QGPG) .»ª∏©dG ¬∏«°ü– á©HÉàe ᢠ«˘ Yɢ ª˘ à˘ L’Gh ᢠjó˘ ≤˘ æ˘ dGh ᢠ«˘ dÉŸGh ᢠjOɢ °üà˘ b’G ´É˘ °Vh’G á˘ é˘ «˘ à˘ fh »àdG ÉfhQƒc áëFÉL ≈∏Y áaƒ£©e ,OÓÑdG É¡H ô“ »àdG áÑ©°üdG ,⁄É©dGh ¿ÉæÑd ‘ äô°ûàfG 16 ‘ OÓÑdG ‘ áeÉ©dG áÄÑ©àdG ¿ÓYG á«fÉæÑ∏dG áeƒµ◊G QGôb ó©Hh ( 2020-2019 ) ΩÉ©∏d äÉ©eÉ÷G ∞∏àfl ∫ÉØbGh ,2020 QGPBG .ó©H øe ¢ùjQóàdG OɪàYGh ÖÑ°ùH ,IÒÑc áÑ°ùæH »©eÉ÷G ÖdÉ£dG â«H ‘ ÜÓ£dG OóY ≈fóJ ∫ÉØbÉH k GQGôb ,zRQ’G πÑL á°ù°SDƒe{ äòîJG ∂dòd .±hô¶dG ∂∏J øe AGóàHG ∂dPh ,ô¡°TCG áKÓK IóŸ ¬«Ñ°V ‘ »©eÉ÷G ÖdÉ£dG â«H ¤G QÉ°üj ¿G ≈∏Y ,πÑ≤ŸG ÜBG ô¡°T ájÉ¡f ≈àMh ¿GôjõM ô¡°T ∫hG ‘ πÑ≤ŸG »©eÉ÷G ΩÉ©dG ™∏£e ÜÓ£dG ΩÉeG ¬HGƒHG íàa IOÉYG .¬æ«M ‘ áeÉ©dG ´É°Vh’Gh äGQƒ£à∏d Ék©ÑJ ∫ƒ∏jG ô¡°T

ÖFɢæ˘dG ᢰSɢFô˘H zRQ’G π˘ Ñ˘ L ᢠ°ù°SDƒ˘ e{ `d ᢠjQGO’G ᢠĢ «˘ ¡˘ dG äó˘ ≤˘ Y ÖFÉædG :AÉ°†Y’G Qƒ°†M ‘ ,…QhódG É¡YɪàLG ,™é©L GójΰS QÉàıGh Ö©°U ƒjQÉe PÉà°S’G ,™é©L ≈∏«d .O , ≥ë°SG ±GRƒL Ëóf ¢Sóæ¡ŸG áeÉ©dG áÄ«¡dG …ƒ°†Y ácQÉ°ûeh ,¥Éjó°ûdG …OÉa ó«Y …OÉa PÉà°S’G ‹ÉŸG ÒÑÿG ,™é©L …RÉZ PÉà°S’Gh ¬eÓ°S :á«dÉàdG ™«°VGƒŸG ¤G ¿ƒ©ªàÛG ¥ô£Jh .QÉ©°ûdG ¢SƒfÉehQ ó«°ùdGh ,zRQ’G πÑL á°ù°SDƒe{ á«©ª÷ ájQGO’G áÄ«¡dG áj’h AÉ¡àfG ™e :’khG ™eh , IójóL ájQGOG áÄ«g ÜÉîàf’ áeÉ©dG áÄ«¡∏d IƒYódG â¡Lh áÄ«¡∏d ójóéàdÉH ´ÉªL’ÉH áÑZQ ∑Éæg ¿G ÚÑJ ,á°ù∏÷G ΩÉÄàdG 28 ‘ »˘ ¡˘ à˘ æ˘ J ,¿É˘ à˘ æ˘ °S ɢ ¡˘ Jó˘ e Ió˘ jó˘ L ᢠj’ƒ˘ d ᢠ«˘ dÉ◊G ᢠjQGO’G :øe ∞dCÉàJh .2022 áæ°S ¿GôjõM á°ù«FQ ™é©L GójΰS ÖFÉædG á°ù«FôdG ÖFÉf ™é©L ≈∏«d .O Ö ° S É fi ≥ë°SG ±GRƒL ÖFÉædG áeƒµ◊G iód á«©ª÷G πã‡h ô°ùdG ÚeG Ö©°U ó°Tôe ¥hóæ°U ÚeG ¥Éjó°ûdG …OÉa I 86


…RGƒj …òdG ÒѵdG …ƒHÎdG ìô°üdG Gòg ≈∏Y ®ÉØ◊G πLCG øeh πeɵH õ¡ÛGh ,ÉkÑdÉW 241`d ™°ùàj …òdGh ,¥OÉæØdG ÈcCG ¬ªéëH ¬ « ∏ Y ® É Ø ◊ G ™ é © L G ó j Î ° S Ö F É æ d G qº ¡ j , á ã j ó ◊ G ä G õ « ¡ é à d G ,áàbƒŸG ∫ÉØb’G IÎa ∫ÓN Qô°V …CÉæe ¬JGõ«¡Œ ≈∏Yh ɪ«∏°S ™e äÉYɪàLG ó≤Y ™é©L ≈∏«d .O á°ù«FôdG ÖFÉf ≈∏Y âæ“ å«M ¬˘ ∏˘ ª˘ Y ≥˘ jô˘ ah √Oƒ˘ L ƒ˘ HG π˘ «˘ Ñ˘ f ¢Só˘ æ˘ ¡ŸG «Names» ᢠcô˘ °T ¢ù«˘ FQ áfÉ«°Uh ßØ◊ πeÉ°T ∫hóL ™°Vh ” q óbh .≈æÑŸG áfÉ«°U ¬Ø«∏µàd ᢠ«˘ Fɢ Hô˘ ¡˘ µ˘ dGh ᢠ«˘ fhε˘ d’G ≈˘ æ˘ ÑŸG äGõ˘ «˘ ¡Œh äɢ jƒ˘ àfi ᢠjɢ ª˘ Mh ≥˘ FGó◊G …Q √ɢ «˘ ˘e ᢠ˘µ˘ ˘Ñ˘ ˘°Th ᢠ˘Ñ˘ ˘bGôŸG äGÒeɢ ˘ch ,ᢠ˘«˘ ˘µ˘ ˘«˘ ˘fɢ ˘µ˘ ˘«ŸGh á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ìGƒdGh AÉHô¡µdG äGódƒeh √É«ŸG ï°V äÉæ«cÉeh .∫ÉØb’G IÎa á∏«W ,ìhGôŸGh ´hô°ûŸG ò«ØæàH AóÑ∏d Gó«¡“ ,áHƒ∏£ŸG äÉÑ«JÎdG ™°Vhh É¡à°SGQód .øµ‡ âbh ´ô°SG ‘ Ωɢ b ,™˘ é˘ ©˘ L Gó˘ jΰS ÖFɢ æ˘ dG ø˘ e Ö∏˘ £˘ Hh ,¿Gô˘ jõ˘ M 22 ï˘ jQɢ à˘ H á˘≤˘aô˘H ,z᢫˘°Só˘æ˘ ¡˘ dG ɢ eƒ˘ J{ ᢠcô˘ °T ÖMɢ °U ɢ ˘eƒ˘ ˘J Ωɢ ˘°ùH ¢Só˘ ˘æ˘ ˘¡ŸG πÑL á°ù°SDƒe π㇠ɪ¡≤aGôj ,»ª∏Yh Ö«£N ácô°T øe …QÉ°ûà°SG º¶d …OG »eƒµ◊G ≈Ø°ûà°ùŸG ôjóeh RhÒc ó©°SG ¢Sóæ¡ŸG RQ’G ¿Gƒ£fG - …ô°ûH ≈Ø°ûà°ùe ≥HGƒWh ≈æÑŸG πeɵd á«fGó«e áæjÉ©Ã ,ᢠ«˘ fɢ °SôÿG ≈˘ æ˘ ÑŸG ᢠ«˘ æ˘ H º˘ «˘ «˘ ≤˘ à˘ d »˘ eƒ˘ µ◊G ¥ƒ˘ W ¬˘ µ˘ ∏˘ e …QƒÿG áeRÓdG äGQÉÑàN’G AGôLGh äÉæ«©dG òNCÉH á«fÉãdG á∏MôŸG É¡«∏à°Sh .´hô°ûŸG ò«ØæàH AóÑ∏d Gó«¡“ á«æH ≈∏Y ¿ÉæĪWÓd Iƒ£ÿG √òg ≈∏Y äô°UG ób ™é©L ÖFÉædG âfÉch ¬fƒc ,á«dÉŸG äÉÑLƒàŸG ™aOh ÒѵdG ´hô°ûŸG Gòg ò«ØæàH AóÑdG πÑb ,≈æÑŸG k Ñ≤à°ùe ¬«a π°ü– ób QGô°VG áj’ ÉjOÉØJ ÉeÉY 41 òæe ó«°T .Ó 87 I

¿Gƒ£fG - …ô°ûH ≈Ø°ûà°ùe π«gCÉJ IOÉYÉH AóÑdG ´ƒ°Vƒe :ÉkãdÉK »ª∏Yh Ö«£N ácô°T â¡fG Éeó©Ña ,»eƒµ◊G ¥ƒW áµ∏e …QƒÿG øe Ö∏£H á«°SÉ«b áYô°S ‘ á∏eÉc á«°Sóæ¡dG äÉ°SGQódG IQƒµ°ûe ‘ ´Gô°SÓd ,≥ë°SG ±GRƒLh ™é©L GójΰS …ô°ûH á≤£æe »ÑFÉf á≤£æe ¿ƒc ,øµ‡ âbh ÜôbCG ‘ ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ∫ɪY’G AóH áaÉ°V’ÉH ,ô¡°TCG á©Ñ°S øe ÌcCG É¡«a πª©dG øµÁ ’h á«∏ÑL …ô°ûH ∫É°üJG ó©Hh ,k GOó› ÉfhQƒc AÉHh QÉ°ûàfG IOƒY øe ±ƒÿG ¤G Ö«£N ácô°T IQGOG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf Ö«£ÿG Òª°S ¢Sóæ¡ŸG á j ò « Ø æ à d G § F G ô ÿ G á j R ƒ ¡ é H É ª g É j G kÉ ¨ ∏ Ñ e á ≤ £ æ Ÿ G » Ñ F É æ H » ª ∏ Y h π˘ «˘ gCɢ J ´hô˘ °ûŸ »˘ æ˘ «˘ ª˘ î˘ à˘ dG ∞˘ °ûµ˘ dGh äɢ «˘ ª˘ µ˘ dGh äɢ Ø˘ °UGƒŸG ÎaOh RhÒc ó©°SG ¢Sóæ¡ŸG zRQ’G πÑL á°ù°SDƒe{ π㇠º∏°ùJ ,≈Ø°ûà°ùŸG äÉØ°UGƒŸG ÎaOh ájò«ØæàdG §FGôÿG √QhóH º∏°Sh ,∞∏ŸG πeÉc ‘ ÚdhÉ≤ŸG Ö«≤f ó¡©àŸG ¤G ó≤©dG øY IOƒ°ùe ™e äÉ«ªµdGh ä’hÉ≤ª∏d á«æHCG ácô°T ΩÉYôjóe - ƒ∏M ¿hQÉe ¢Sóæ¡ŸG ¿ÉæÑd


»‫«مؤسسة جبل اﻻرز‬

™bh …òdG ÒѵdG QÉéØf’G ó©H πª©dG QÉ°ùe ¢VôY ´ÉªàL’G ∫ÓN ” ≈∏Y ¬æY âéàf »àdG áKQɵdGh ,2020 ÜGB 4 ïjQÉàH ähÒH ÉCaôe ‘ 20 ≈àMh 4 øe ácô◊G 󫪌 ¤G iOG Ée ,OÓÑdGh ᪰UÉ©dG iƒà°ùe QÉéØf’G Gòg ‘ Qô°†J óbh .QGô°V’G í°ùeh ìGô÷G áª∏Ÿ ±ó¡H ,ÜGB π˘ª› âØ˘bƒ˘à˘a ,ähÒH ‘ á˘æ˘Fɢµ˘dG ¬˘ Ñ˘ Jɢ µ˘ eh Údhɢ ≤ŸG Ö«˘ ≤˘ f ∫õ˘ æ˘ e ᢠ∏˘ MôŸG õ˘ «˘ ¡Œ ´hô˘ °ûÃ á˘ ≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG äɢ Yɢ ª˘ à˘ L’Gh ä’ɢ °üJ’G ᢠcô˘ M .»eƒµ◊G ¥ƒW áµ∏e …QƒÿG ¿Gƒ£fG - …ô°ûH ≈Ø°ûà°ùe øe IÒN’G »∏㇠ÚH ,á«dÉààe IóY äÉYɪàLG âFÉØdG ´ƒÑ°S’G ∫ÓN äó≤Y óbh ÚHh ,RhÒc ó©°SG ¢Sóæ¡ŸGh ≥ë°SG ±GRƒL ÖFÉædG RQ’G πÑL á°ù°SƒDe âØ˘fƒD˘à˘°SG å«˘M ,»˘ª˘∏˘Yh Ö«˘ £˘ N ᢠcô˘ °Th ƒ˘ ∏˘ M ¿hQɢ e ¢Só˘ æ˘ ¡ŸG ó˘ ¡˘ ©˘ àŸG ø˘ e äɢ H …ò˘ dGh ,…ƒ˘ ˘«◊G ≈˘ ˘Ø˘ ˘°ûà˘ ˘°ùŸG ´hô˘ ˘°ûÃ á˘ ˘≤˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘àŸG äGÒ°†ë˘ ˘à˘ ˘dG ,øµ‡ âbh ´ô°SG ‘ ¬æe AÉ¡àf’G ,Ióéà°ùŸG ±hô¶dG áé«àf ,…Qhô°†dG .QÉéØf’G ÖÑ°ùH ᪰UÉ©dG ‘ äÉ«Ø°ûà°ùŸG øe ÒãµdG Qô°†J ó©H kÉ°Uƒ°üN É¡ª°SÉHh ≥ë°SG ±GRƒL ÖFÉædG º°SÉH ™é©L GójΰS ÖFÉædG äôµ°Th øjòdG ™«ªL kÉeƒªY ∫ɪ°ûdGh á°UÉN …ô°ûH á≤£æe ‹ÉgG º°SÉHh ÖFɢ æ˘ dG äó˘ cGh .…ƒ˘ «◊G ´hô˘ °ûŸG Gò˘ g Gƒ˘ ª˘ YOh º˘ ¡˘ Ñ˘ fɢ L ¤G Gƒ˘ Ø˘ bh á≤£æe ‘ πgÓ C d √É©£b …òdG óYƒdG ≈∏Y ¥Éë°SG ÖFÉædGh É¡fG ™é©L ¿Gó˘¡˘é˘j …ò˘dG ≥˘ aôŸG Gò˘ g ¿ÉC˘ H ,Ék˘ eƒ˘ ª˘ Y ∫ɢ ª˘ °ûdGh ɢ °Uƒ˘ °üN …ô˘ °ûH áÑ©°üdG á«dÉŸGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ±hô¶dG √òg ‘ ¬dɪµà°S’ .øµ‡ âbh ÜôbGC ‘ ¬«a πª©dG GCóÑ«°S ,OÓÑdG É¡«a ô“ »àdG ™°SGh ¥É£f ≈∏Y »°ûØàdÉH ÉfhÒa ¢ShÒa QGôªà°SG Aƒ°V ‘ Qô≤J ɪc ÖdÉ£dG â«Ñd Ék≤HÉ°S òîàŸG ∫ÉØb’G QGôb ≈∏Y AÉ≤H’G ,OÓÑdG ‘ .2021-2020 »°SGQódG ΩÉ©∏d »©eÉ÷G

‫استمرار إقفال بيت الطالب‬ ‫الجامعي في ضبيه للعام‬ 2021-2020 ‫الدراسي‬ øe ∫h’CG ‘ ó≤Y …òdG zRQ’G πÑL á°ù°SDƒe{ `d …QhódG ´ÉªàL’G ‘ ,AGó¡°ûdG ™«ªL ≈∏Y GOGóM ⪰U á≤«bO ¿ƒ©ªàÛG ∞bh ,∫ƒ∏jG ô¡°T ‹ÉgG º°SÉH É¡dÓN øeh É¡FÉ°†YG πeɵH RQ’G πÑL á°ù°SƒDe âæ“h π˘ ˘ Lɢ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG Aɢ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘°ûdG ≈˘ ˘ ˘Mô÷Gh ÚHɢ ˘ ˘°üŸG ™˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ª÷ ,…ô˘ ˘ ˘°ûH Aɢ ˘ ˘°†b .âbh ÜôbG ‘ ∫OÉ©dG ¢†jƒ©àdG øjQô°†àª∏dh

I 88


‫متحف جبران خليل جبران‬ ِ ‫«ُبُيوُتُهم متاحفُ ذاكرٍة لترا‬ »‫ث لبنان‬

¬JÉØdƒDneh ¬bGQhGCn ák∏eÉM É¡æe äOÉYh ÉcÒeGCn zᢠ«˘ cɢ £˘ f’CnG ᢠjô˘ ≤˘ dG{ ø˘ ˘ ˘ e ¬˘ ˘ ˘ Jɢ ˘ ˘ Wƒ˘ ˘ ˘ £flh Ωhô˘ ˘ dG ᢠ˘ «˘ ˘ fGô˘ ˘ £˘ ˘ e ø˘ ˘ eh (ɢ ˘ «˘ ˘ fÉ`#`∏˘ ˘ «˘ ˘ °ùæ`H) Ò°ûH ¿É˘ ˘ ˘ ˘ch ,(…Rô˘ ˘ ˘ ˘Lƒ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘f) ¢ùcPƒ˘ ˘ ˘ ˘KQo ’CG ∑Qƒ˘ ˘jƒ˘ ˘«˘ ˘f ≈˘ ˘∏˘ ˘ Y ɢ ˘ fkGô˘ ˘ £˘ ˘ e (1966-1898) (Góæch IóëàŸG äÉj’ƒdG) á«dɪ°ûdG ÉcÒeGCnh πFÉ°SQ äónLphoh .1936 òæe áæ°S 30 á∏«W ,¬àaôZ πNGO ¢UÉÿG ¬LQroO ‘ ¬«dpGE ¿GÈL ܃jtGCn É¡YnOhGCnh ô°üf ڣ棰ùb Ü’CnG É¡©ªL ∞˘ë˘àŸG â˘∏n˘ªn˘µ˘à˘°SGh ɢehO ¤pGE ɢ¡˘àr˘ ∏n˘ ª˘ M »˘ à˘ dG ,äGOƒLƒeh AkÉæH ,¬ªo«eôJh √RoÉ‚pGE ºs`J ≈àM ᢠ˘ ˘°ù«˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dG ∞˘ ˘ ˘ br˘ ƒ˘ ˘ ˘ d ¿É˘ ˘ ˘ ch .2016 ᢠ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°S õ«¡Œ ≈∏Y IóYÉ°ùŸG ‘ lπ°†a á«°ùcPƒKQo ’CG .ÉØkëàe â«ÑdG ɢ ˘ «v˘ ˘ dɢ ˘ M ∞˘ ˘ ë˘ ˘ àŸG ‘ ¿sGCn ¤pGE ܃˘ ˘ jtGCn äQɢ ˘ °TGCnh ¤pGE ¿GÈL π˘ ˘ Fɢ ˘ °SQ ø˘ ˘ e ᢠ˘ ∏˘ ˘ eɢ ˘ c ák ˘ ˘ Yƒ˘ ˘ ª› äÉ©Ñ£dGh (∑Gòæ«M âjQó檰TQn’CG) ¬≤jó°U É¡©n°Vh »àdG á«Hô©dG äɪLÎdG øe ¤ho ’CG ,z¿ƒæÛG{ :ájõ«∏µfp’EG ¿GÈL äÉØdƒDnŸ Ò°ûH øHG ´ƒ°ùj{ ,zóHRh πeQ{ ,z»ÑædG{ ,z≥HÉ°ùdG{ ..... .z¢VQn’CG á¡dGB{ ,z¿É°ùfp’EG 89 I

¿GEp ∫Ébh .(∑Qƒjƒ«f ºK ø£°SƒH) ¢ùjQÉ`H ó©H 440 ≠∏ÑJ ∞ëàŸG ‘ ¿GÈL ∫ɪYGCn áYƒª› .áMƒd 150 É¡æe ¢Vhô©ŸGh ,áMƒd ™é©L QÉ°TnGC ∞ëàŸG ïjQÉJ øY åjó◊G ‘h (1931 ¿É°ù«f 10) ¬JÉah πÑb ¿GÈL ¿nGC ¤pGE ¢†©H πµ°SÉg …QÉe π°SôoJ ¿GCn ¬à«°Uh ‘ ÖZpQ äòØsfh ,…ôq°ûH ¬Jó∏H ¤pGE ¬aÎfi äGOƒLƒe â≤naGQ ÉfÉjôe ¬à≤«≤°T ÚMh .¬ànÑZQ πµ°SÉg ôjO äÎn°TG ,1931 ÜGB ‘ …ôq°ûH ¤pGE ¬fɪãL ‘ GQkGô˘ ˘e ¿GÈL √ô˘ ˘cnP …ò˘ ˘dG ¢ù«˘ ˘cô˘ ˘°S Qɢ ˘e ¢SQÉa ¢ùµ«∏ah ᪫©f π«FÉî«e ¤pGE ¬∏FÉ°SQ ¤ho ’CG ¿GÈL áæ÷ â°ù°SÉCnJ ÚMh .ɪgGƒ°Sh ¬˘JɢMƒ˘dh ¬˘fɢª˘ã˘L π˘≤r˘f ≈˘∏˘Y â˘∏n˘ ª˘ Y (1932) ¬Øoëàe äÉÑa ôjódG ¤GEp á«°üî°ûdG ¬°VGôZGCnh .⁄É©dGh ¿ÉæÑd øe ¬æuah ¬HOGCn »ÑÙ Éévfi ⫢ dƒ˘ HhΟG ∞˘ ë˘ à˘ e Iô˘ jó˘ e â∏˘ °üq ah :܃˘ jtGCn É¡∏ªY ܃jGCn ‹ÉæjR ÉehO ‘ Ò°ûH ¢Sƒ«fƒ£fGCn ÉehO ájó∏H ¢ù«FQ IQOÉH òæe ämGƒæ°S á∏«W ó¡s©J …òdG ܃jtnGC ÉæM ∫ɪY’CnG πLQ ≥HÉ°ùdG ¬˘ Ñ˘ °T ¿É˘ c …ò˘ dG ⫢ Ñ˘ dG º˘ «˘ eô˘ J 2010 á˘ æ˘ °S ¤pGE 2015 áæ°S äônaÉ°S ájɨdG √ò¡dh .Ωóu¡nàe

` d ó©Ho øY áæeÉãdG á«∏°UGƒàdG IhóædG â÷ÉY ᢠ˘ ©˘ ˘ ˘eÉ÷G ‘ zÊɢ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘dG çGÎdG õ˘ ˘cô˘ ˘e{ º¡Jƒ«H{ ´ƒ°Vƒe ,LAU á«cÒe’CnG á«fÉæÑ∏dG ÉgQGOGCnh ÉgósYGCn ,z¿ÉæÑd çpGÎd ImôcGP ∞ o MÉàe É¡«dpGE ±É°†à°SGh Ö«ZR …Ôg õcôŸG ôjóe ‘ ¿GÈL ∞˘ ë˘ à˘ ˘e ô˘ ˘jó˘ ˘e) ™˘ ˘é˘ ˘©˘ ˘L ±Rƒ˘ ˘L ∞˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘e Iô˘ ˘jó˘ ˘e) ܃˘ ˘jn GC ‹É˘ ˘æ˘ ˘jRh ,(…ôq˘ ˘°ûH Ò°ûH ¢Sƒ«fƒo£fGCn â«dƒHhΟG ¿GÈL ºLÎe á«©ªL á°ù«FQ) ¬∏dGô°üf ≈¡eh ,(ÉehO ‘ .(ÒØnµdG ‘ z∫ƒ∏jnGC Qƒ«W â«H{ É¡fÉCnH Égkƒuæe IhóædG Ö«ZR …Ôg íààaG :Ö«ZR øe ámÑcƒc äpƒ«H øY ImójóL má∏°ù∏°S{ IQƒcÉH ¿GCn ≥jôW ≈∏Y »g hGCn n∞MÉàe âJÉH ,Éæ«YóÑe .Úªuà¡e hGCn mπgGCn øe ImQOÉÑH ,∞MÉàe ∫ƒsëàJ ¬©e ∫GRh ∫Gõa Ωó¡fG Ée 䃫ÑdG √òg øe ¬KnGôJ Ghòo≤fGCn ¬jhP øsµd Ωó¡fG Ée É¡æeh ,¬KGôJ √hhoPn πªpYh Ωó¡æj ⁄ Ée É¡æeh ,¬H Gƒ¶ØàMGh InôcGP ßØëj ÉØkëàe ¬∏jƒ– ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j hGCn ‘h .z⫢ ˘Ñ˘ ˘ dG ÖMɢ ˘ °U ¬˘ ˘ cô˘ ˘ J …ò˘ ˘ dG çGÎdG zɢ¡˘eÓ˘YÉCn˘H Ión˘∏s˘în ˘ªo`dG oäƒ˘«˘Ñ˘dG{ ø˘ ˘ ˘ ˘ Y åjó◊G áæ°S ƒZƒg Qƒàµ«`" øe ádÉ≤à ֫ZR ó¡°ûà°SG m «H πµd{ :É¡«a AÉL 1832 :¿Éà¡Lrho módÉN â »˘æ˘©˘j ∫oɢª˘©˘à˘°S’G GPGpE h .√Qƒ˘°†˘Moh ¬˘o dɢ ª˘ ©˘ à˘ °SG √OGhsQ »˘ æ˘ ©˘ j √Qoƒ˘ °†˘ ëo˘ ˘a ,º˘ ˘gón˘ ˘Mh ¬˘ ˘Hnɢ ˘ë˘ ˘°UGCn hGCn ódÉÿG â«ÑdG ∫ɪgGpE { ¿sGCn ºànNh .zÉ©k«ªL øpWƒdG InôcGP É«kdÉJh ,¬JnôcGP ÒleóJ ,¬eóg .zá«KGÎdGh á«aÉ≤ãdG ⁄É©ª`dG √ò¡H án©s°ûªo`dG …ô˘ ˘ °ûH ‘ ¿GÈL ∞˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ e ô˘ ˘ ˘jó˘ ˘ ˘e çó–h ,…ô°ûH ‘ ¿GÈL ∞ëàe øY ™é©L ±RƒL ¢SƒfÉ«æa ±RƒL ¿GÈL áæ÷ ¢ù«FQ ¿G ∫Ébh ¬©«°Sƒàd ∞ëàŸG øe AGõLGCn º«eôJ ≈∏Y πnªpY ‘ Ió˘ jó˘ L ’kɢ ª˘ Yn GC ¬˘ Hɢ ©˘ «˘ à˘ °SG IQó˘ b ¿É˘ µ˘ ep’E ójó÷G º«ª°üàdG ‘ .IójóL ±ôZ çÓK É¡∏°ù∏°ùJ ≥ah ÉÑk`ofÉé`Jn ¿GÈL äÉMƒd ¢oVôY Éeh ,¢ùjQÉ`H á∏Môe ,¢ùjQÉ`H πÑb :»îjQÉàdG


‫نـشـــاطات البلديات‬

‫نشاطات بلدية بشري‬ ‫اتفاقية تعاون بين بلدية بشري ومركز فينيكس لحفظ أﻻرشيف‬ øe πeÉY 150 øe ÌcCG ¬«a ∑QÉ°û«°S …òdGh ,‹hódG ¿hÉ©à∏d 500 ᪫≤H á«dɪLEG áØ∏µHh ,Éeƒj Ú©HQCG IóŸ Ú«∏ÙG ¿Éµ°ùdG .hQƒj ∞dG …Oɢ °üà˘ b’G Qƒ˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘dG õ˘ ˘jõ˘ ˘©˘ ˘J ¤EG ±ó˘ ˘¡˘ ˘j ´hô˘ ˘°ûŸG ¿CG ¤EG Qɢ ˘°ûj .áàbƒe πªY ¢Uôa ≥∏N ÈY á«YɪàL’G ᫪æàdGh ΩGóà°ùŸG

ᢠdɢ cƒ˘ dG ™˘ e RhÒc …OGô˘ a ɢ ¡˘ °ù«˘ Fô˘ H ᢠ∏˘ ㇠…ô˘ °ûH ᢠjó˘ ∏˘ H ⩢ bh Iôcòe ¢ûjÈÁR ¿Qƒ«H ó«°ùdÉH á∏㇠‹hódG ¿hÉ©à∏d á«fÉŸC’G ≥˘ «˘ °ùæ˘ Jh …ô˘ °ûH Êɢ Ñ˘ e äɢ ¡˘ LGh ø˘ gO{ ´hô˘ °ûe ò˘ «˘ Ø˘ æ˘ à˘ d º˘ gɢ Ø˘ J ,¿ÉæÑd ∫ɪ°T ¿óe ‘ ᫪æàdG èeÉfôH QÉWEG ‘ zÉ¡YQGƒ°T ÚjõJh á«fÉŸC’G á«dGQóØdG IQGRƒdGh »HhQhC’G OÉ–’G øe ∑ΰûe πjƒªàHh

‫اتفاقية تعاون بين بلدية بشري ومركز فينيكس لحفظ أﻻرشيف‬ äÉ°SGQó∏d ¢ùµ«æ«a õcôe ÚH ¿hÉ©J á«bÉØJG ™«bƒJ ” ájó∏Hh ∂«∏°ùµdG - ¢Só≤dG ìhôdG á©eÉL ‘ á«fÉæÑ∏dG Qƒ°†ëHh RhÒc …ójôa PÉà°S’CG É¡°ù«FôH á∏㇠…ô°ûH º˘ ˘°ùb ¢ù«˘ ˘FQh ᢠ˘ª˘ ˘MQ ¿Gƒ˘ ˘£˘ ˘fGC …ó˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ù∏ÛG ƒ˘ ˘°†Y .ôµ°S ʃW ájó∏ÑdG ∞«°TQGC áæªbQh ∞«æ°üJ ,º«≤©J ¤G á«bÉØJ’G âaóg …ó˘∏˘Ñ˘dG π˘ª˘©˘dG ø˘e á˘ª˘¡˘e π˘MGô˘e ≥˘Kƒ˘j …ò˘ dG ᢠjó˘ ∏˘ Ñ˘ dG ¿ƒ˘ «˘ °ù«˘ eƒ˘ ≤˘ dG ¢ù«˘ °SÉC˘ J ï˘ jQɢ J ¤G ¬˘ °†©˘ H Oƒ˘ ©˘ j …ò˘ dGh .…ô°ûH ‘ …ó∏ÑdG …ô°ûH ájó∏H ¢ù∏› ¢UôM øe ÉkbÓ£fG ¿hÉ©àdG Gòg ≈JGC »°SÉ°S’CG ±ó¡∏d á∏ªµJh ájó∏ÑdG ∞«°TQGC ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ Ió˘ Yɢ °ùe ‘ ᢠ«˘ ˘fɢ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘dG äɢ ˘°SGQó˘ ˘∏˘ ˘d ¢ùµ˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘a õ˘ ˘côŸ ¿ÉæÑ∏d ájQÉ°†◊G IôcGòdG ßØM ‘ OGôa’CGh äÉ°ù°SƒDŸG .åMÉHh »ÁOÉcGC πc ∫hÉæàe ‘ É¡∏©Lh I 90


‫مركز بشري ـ اﻻرز‬ ‫لجرف الثلوج يزود‬ ‫بمﻼحة لتذويب الجليد‬ …OGôa …ô°ûH ájó∏H ¢ù«FQ ôµ°T Gó˘ ˘ ˘ jΰS …ô˘ ˘ ˘ °ûH »˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Fɢ ˘ ˘ f RhÒc ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ≥˘ ˘ë˘ ˘°SG ∞˘ ˘jRƒ˘ ˘ Lh ™˘ ˘ é˘ ˘ ©˘ ˘ L ™˘ e ɢ ª˘ ¡˘ à˘ ≤˘ MÓ˘ eh ɢ ª˘ ¡˘ «˘ Yɢ °ùe{ RQ’G õcôŸ ¿ƒµ«d ∫ɨ°T’G IQGRh ó˘ ˘ «˘ ˘ ∏÷G Öjhò˘ ˘ à˘ ˘ d ᢠ˘ MÓ˘ ˘ e ᢠ˘ «˘ ˘ dBG ∫ɨ°T’G IQGRh ôµ°T ɪc .zIójóL õ˘ ˘cô˘ ˘e õ˘ ˘«˘ ˘ ¡Œ{ ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ᢠ˘ ˘eɢ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ᢠ˘ ˘ ˘MÓŸG √ò˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ H RQC’G -…ô˘ ˘ ˘ ˘ °ûH ÉŸ ∂dPh ,»eÉeCG ¢ûaôH IOhõŸG ∫Ó˘ ˘N ᢠ˘«˘ ˘ª˘ ˘gCG ø˘ ˘e ᢠ˘«˘ ˘d’G √ò˘ ˘¡˘ ˘ d ¢ù«˘ ˘ FQ ¿É˘ ˘ ˘ch z.Aɢ ˘à˘ ˘ °ûdG π˘ ˘ °üa øe á«d’G √òg º∏à°SG ób ájó∏ÑdG ,π˘ ≤˘ æ˘ dGh ᢠeɢ ©˘ dG ∫ɢ ¨˘ °T’G IQGRh ‘ ,…ô˘ ˘ °ûH ᢠ˘ jó˘ ˘ ∏˘ ˘ H ô˘ ˘ °üb Ωɢ ˘ eG ᢠ˘ jó˘ ˘ ∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¢ù«˘ ˘ FQ ÖFɢ ˘ f Qƒ˘ ˘ °†M ᢠjó˘ ∏˘ Ñ˘ dG ô˘ jó˘ e ,…ô˘ î˘ Ø˘ dG ∞˘ °Sƒ˘ j .õ˘ ˘ côŸG ƒ˘ ˘ Ø˘ ˘ Xƒ˘ ˘ eh RhÒc Òª˘ ˘ °S Renault R G ô W ø e ƒ g ¢ û a ô d G h .2020 πjOƒe

‫ايلي الفخري‬ ‫اﻻول في لبنان بالتصميم اﻻعﻼني‬ ‫ مشترك من حول العالم‬40 ‫والثالث من بين‬ º«ª°üàdÉH ¿ÉæÑd ‘ ∫h’G õcôŸG …ôîØdG »∏jG …ô°ûH áæjóe øHG πàMG ‘ qπMh ,É°ùfôa ‘ ¿Éc - õfƒ«∏dG ¿ÉLô¡e ‘ ¿ÉæÑd πãqe óbh ,ÊÓY’G ,∂d ∑hÈe ∞dÉCa .⁄É©dG ∫ƒM øe ∑ΰûe 40 ÚH øe áãdÉãdG áÑJôŸG .∂dÉãeÉCHh ∂H ôîàØJ É¡à≤£æeh …ô°ûHh 91 I


‫نـشـــاطات البلديات‬

‫إنجاز المرحلة اﻷولى من تأهيل مغارة قاديشا‬

¢Vƒ©e ¬«æjQ á°ù°SƒDe øe πc πÑb øe â“ º«eÎdG ∫ɪYGC ¿GC ,zQÉ¡ædG{`d »˘ LQÉÿG ô˘ ªŸG º˘ «˘ eô˘ J ’ƒq˘ e ø˘ jò˘ ∏˘ dG ,»˘ cÒe’CG (USAID) è˘eɢfô˘Hh á«dhódG πª©dG ᪶æeh ,»cÒeGC Q’hO ∞dGC 350 ≠∏Ñà Îe 900 ∫ƒ£H äÉjó∏H OÉ–Gh ,Q’hO ∞dGC 70 ‹GƒëH ôªŸG ºYO ¿GQóL âdƒqe »àdG ∞dGC 50 ᪫≤H ôªŸG πNóe óæY á«°SÉ°SGC k’ɨ°TGC òØf …òdG …ô°ûH AÉ°†b

øe äGƒæ°S ™HQGC ó©H ,ÖfÉL’CGh Ú«∏ÙG ÉgOGhQ ¤GE É°ûjOÉb IQɨe Oƒ©J ,Îe 900 ¬dƒWh »LQÉÿG ôªŸG áfÉ«°Uh º«eôJ É¡dÓN ‘ ” ,∫ÉØb’EG IQɨŸG πNGO QÉ°ùŸG øe k GÎe 180 Ék°†jGC º«eÎdG ∫ɪYGC â∏ª°T ɪc ‘ á«∏NGódG ∫ɪY’CG πªµà°ùoJ ¿GC ≈∏Y ,Îe ∞dGC øe ÌcGC ¬dƒW ≠dÉÑdG åjóM ‘ í°VhGC RhÒc …ójôa …ô°ûH ájó∏H ¢ù«FQ .á≤M’ πMGôe I 92


π«gÉCJ ∫ɪc’E Ék≤M’ ∞fÉCà°ùà°S á«fÉãdG á∏MôŸG ¿GC ócGCh ,º«eôJh áfÉ«°U .k GÎe 1076 k Gójó– ¬dƒW ≠dÉÑdG »∏NGódG ôªŸG º«eôJh ᢠ©˘ °Sɢ à˘ dG ᢠYɢ °ùdG ø˘ e ,Ωƒ˘ j π˘ c ɢ ¡˘ HGƒ˘ HCG í˘ à˘ Ø˘ J ɢ °ûjOɢ b IQɢ ¨˘ e) Ωƒ˘ j Gó˘ ˘Y ɢ ˘e Akɢ ˘°ùe ᢠ˘°ùeÉÿG ᢠ˘Yɢ ˘°ùdG ≈˘ ˘à˘ ˘M Ék˘ ˘Mɢ ˘Ñ˘ ˘°U ∞˘ ˘°üæ˘ ˘dGh (ÚæKE’G 93 I

IAÉ°V’EG ∫ɪYGC Q’hO ∞dGC 600 ᪫≤H âdƒqe »àdG ∞«°ùfƒ«dGh ,Q’hO áÁó≤dG IQÉf’EG ádGRGE ɡ檰V øe ,(Q’hO ∞dGC 250) IQɨŸG πNGO IQɨŸG ‘ á«∏NGódG ácÈdG áfÉ«°Uh ,IójóL IAÉ°VGE Ö«côJh ,πeɵdÉH »àdG á«fóŸG äÉ«©ª÷G πc RhÒc ôµ°Th .(Q’hO ∞dGC 350) É¡dõYh ¿hO á∏jƒW äGƒæ°ùd âcôoJ Éeó©H ,É°ûjOÉb IQɨe ‘ ∫ɪY’CG ‘ âcQÉ°T


‫الكلمة للشباب‬

‫جواهر بشّري المخفّية‬ ídÉ°U πjÒ°S º∏≤H

áWƒ£ıG πF’óqdÉH Gƒæ«©à°SG hGC ,íFGƒ∏qdG ≈∏Y .π©ØdÉH

QhɨŸG äGôeɨe q§fi »g Ú°ùjóq≤dG …OGh Qhɨe q¿GC ¿ƒª∏©J πg π˘g ?ɢ¡˘ JOGô˘ Ø˘ d ɢ gô˘ °SÉC˘ H Üô˘ ¨˘ dG ¿Gó˘ ∏˘ H Qɢ ¶˘ fGC :É¡°†©H ºµ«dGE ?ΩÉjq’CG øe Ωmƒ«H ÉgGóMGE ”ó°üb ,ÜqôqdG RQGC áHÉZ øe áÑjô≤dG É°ûjOÉb IQɨe √ò˘ ˘g .¢Sóq˘ ˘≤ŸG …OGƒ˘ ˘dG ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ±ô˘ ˘°ûJ »˘ ˘à˘ ˘dGh ,É˘à˘«˘©˘L IQɢ ¨˘ e ø˘ «q˘ ©˘ e óx˘ M ¤GE ¬˘ Ñ˘ °ûJ IQɢ ¨ŸG ;≥dÉÿG óqé“ äÉMƒd √É«ŸG É¡«a âàëf å«M …OGh - z¥õ∏ŸG{ ‘ ™≤J »àdG ¿GôبdG IQɨe øe äGÎeƒ∏«c áKÓãqdG ¥ƒØj ’ Ée ƒ∏©Jh ,ÚHƒqæb ɢ e .ÚHƒ˘æq˘ ˘ b Ió˘«q˘ °S ô˘ jO √ɢ é˘ Jqɢ H ∑ÓŸG IQɢ ¨˘ e »˘ ˘é˘ ˘°ùØ˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿ƒ˘ ∏˘q ˘ ˘dG ƒ˘ ˘g ɢ ˘gÒZ ø˘ ˘Y ɢ ˘gõ˘ ˘«qÁ ;É¡∏NGO äÉÑ°qSôqàdG øjqõj …òdG ∞«ØÿG ¢ùjOGôØdGh ÚHƒqæb ÚH ™≤J »gh ,hRôH IQɨe ájhDQ ÉææµÁ ’ .¿GôبdG IQɨe øe Üô≤dÉH ‘ »˘ ª˘ à– É˘ ¡˘ fqGE PGE ,ó˘ «˘ ©˘ H ø˘ ˘e IQɢ ˘¨ŸG √ò˘ ˘g ≥˘∏q˘°ù˘àq˘dG ió˘d Qò◊G Ö˘∏q˘£˘à˘Jh ô˘ é˘ °ûq dG ∫Ó˘ X ô˘ Fɢ à˘ °ùq dG ɢ ¡˘ Jó˘ dqh IQɢ ¨ŸG √ò˘ g IOGô˘ a .ɢ ¡˘ «˘ dGE äòîJqG »àdG IÒ¨°üq dG ácÈdGh ɪc ,á«q°ù∏µdG AÉŸG äGô£b §bÉ°ùàJ .É¡d É©kJôe É¡£°ShGC øe ɢe ,IQGõ˘¨˘H ɢ¡˘ «˘ a IQɢ ¨ŸG ∞˘ ≤˘ °S ø˘ e ᢠHò˘ ©˘ dG êôfl ƒ˘ë˘f IÒ¨˘°U ᢫˘ bɢ °ùH ≥˘ aq˘ ó˘ à˘ J ɢ ¡˘ ∏˘ ©˘ L ;IQɨŸG …OGƒdGh ¿ÉÁóqdG ájôb ÚH ™≤J IóeÉM IQɨe ᢠjô˘ b √ɢ é˘ Jqɢ H »˘ ≤˘ °ûq dG ÖfÉ÷G ≈˘ ∏˘ Y ¢Sóq˘ ≤ŸG

áHò©dG É¡fÉ◊GC ≈∏Y Âh ,áØJɵàŸG QÉé°T’CG IQɢ ˘jõ˘ ˘H º˘ ˘b ,hGC .…OGƒ˘ ˘dG »˘ ˘°ùjóq˘ ˘b Iô˘ ˘°†ë˘ ˘H .OÈdG »Ñqfi øe âæc ¿GE á«dÉ©dG Ohô÷G PGE ,¿ÉæÑd ‘ É¡Yƒf øe Iójôa áÑq÷G Ohôéa ó˘ ©˘ H Üó˘ j ⁄ ɢ ék˘ ∏˘ K ø˘ cɢ ˘e’CG ¢†©˘ ˘H ‘ óŒ ∫ɢ ˘ Ñ÷G √ò˘ ˘ g õ˘ ˘ «qÁ ɢ ˘ e .Aɢ ˘ à˘ ˘ °ûq dG Aɢ ˘ °†≤˘ ˘ fG øe ∂æµq“ »àdG ,áæ°VÉ◊G É¡àÄ«Hh É¡à©°Sh Ωɢ «˘ ≤˘ dGh ¢ùª˘ °ûq dG ¥hô˘ °T ó˘ æ˘ Y ɢ ¡˘ «˘ a √õq˘ æ˘ àq˘ dG ,∫ƒ¡°ùq dG ÉeqGC .á«qMÉÑ°üq dG äÉ°VÉjôqdG ¢†©ÑH §˘î˘°S ø˘Y Gók˘«˘©˘H Aɢ NΰSÓ˘ d í˘ ∏˘ °üJ »˘ ¡˘ a ɢ ¡˘ «˘ a ô˘ ¡˘ °ùà˘ a .Ωɢ MOR’G äGƒ˘ °UGCh á˘ æ˘ jóŸG Üɢ ˘°ûY’CG ∂d ±õ˘ ˘©˘ ˘Jh ,ô˘ ˘ª˘ ˘≤˘ ˘dG Aƒ˘ ˘°V â– .Ahó¡dG á«qfƒØª°S Hiking

`dG hGC á©«Ñq£dG ‘ √õq æàqdG

,ɢæ˘∏˘gɢc π˘≤˘ã˘ J äó˘ Zh ᢠ°û«˘ ©ŸG Ωƒ˘ ª˘ g äÌc ¿qGC ɢª˘c ?ɢæ˘d Gôv˘Ø˘e ᢩ˘«˘ Ñ˘ £q˘ dG ò˘ î˘ àq˘ f ’ ɢ ª˘ ∏˘ a íÑ°UGC ób á«q°VÉjôqdG …OGƒæqdG ‘ ∑GΰT’G ,Év«Ñ°ùf á«dÉ©dG ¬àØ∏c á¡÷ ¢†©ÑdG ≈∏Y ÉÄkÑY ºµ«dGE ?ÉfkÉ› q á©«Ñ£qdG ‘ Ò°ùq ∏d ÉCé∏f ’ ɪ∏a ¿GC º˘ ˘ µ˘ ˘ æ˘ ˘ µÁ »˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG Iɢ ˘ ˘°ûŸG äGôq‡ ¢†©˘ ˘ ˘H :Éghó°ü≤J πÑL ;É°ûjOÉb …OGh ;Ëó≤dG ™°û«d QÉe ôjO ;RQ’CG á«qªfi ;RQ’CG áYQõe - ÚMGƒ£qdG …OGh ;É°ûjOÉb - ¿ƒYõH ;ô¡æqdG QÉe πÑL ;GRƒ∏H - ¿ÉÁóqdG ;¿ƒYõH - …ôq°ûH ;AGOƒ°ùq dG áfô≤dG ;¿É©ª°S ...IƒgôqdG ™Ñf - ÜqôqdG á°ù«æc øY IÒ¨°U áæ«qY ’qGE ¢ù«d ƒg √OGó©J ” q Ée πqc ,ó˘ ˘jõ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d .ɢ ˘gó˘ ˘°üb ø˘ ˘µÁ »˘ ˘à˘ ˘dG äGôq˘ ˘ªŸG ÉjvOôa ¿ƒ∏ª©j áÑq÷G øe Ìc ¿ÉÑq°Th äÉHqÉ°T ≈˘∏˘Y º˘µ˘YÓ˘WG º˘¡˘æ˘ µÁ ,Ú˘ «q˘ Mɢ «˘ °S ᢠdqOÉC˘ c áYƒÑ£ŸG §FGôÿG Gƒ©ÑJqG ,hGC ,É¡æe ójõŸG

∫ɢ°UhGC ≈˘∏˘ Y ɢ fhQƒ˘ c á˘ ë˘ Fɢ L ¢Vɢ °†≤˘ fG ™˘ e áq«æWƒdG á∏ª©dG QÉ«¡fG ™eh ,á«qeƒ«dG ÉæJÉ«M ,ɢæ˘JɢWɢ°ûfh ɢæ˘Jɢcôq– º˘¶˘©˘e â∏˘bô˘Y »˘à˘dG ÚdƒªN ÜÉÑ°T hó¨f ¿GC Éæ°ùØf’C íª°ùf πg ,∫É◊G ᢩ˘«˘Ñ˘£˘H ?Iõ˘é˘©˘dɢ c ɢ æ˘ Jƒ˘ «˘ H ΩRÓ˘ fh ájqRGÎM’G ÒHGóàqdG PÉîJqG ƒg ÉæJÉÑLGh óMGC É°kUôMh ,Éææ«H ¢ShÒØdG »°q ûØJ ™æŸ á«aɵdG πg ,øµd .…ôq°ûH áÑqL ‘ øe πqc áeÓ°S ≈∏Y ø˘jõ˘LɢYh Údƒ˘∏˘°ûe ɢfhó˘Z ɢæ˘fqGC ∂dP »˘æ˘ ©˘ j ?∑Gô◊G øY

á«q∏qëà á«q∏gGC ‘ ɢ¡˘à˘°SQɇ ø˘µÁ »˘à˘dG äɢWɢ °û˘ æq˘ ˘ dG ̵˘ J QóŒh .áaqÉc ájqôª©dG äÉÄØdG ºFÓJh ,áÑq÷G É¡«∏Y ±ô°ûoj äÉWÉ°ûæqdG √òg ¿qGC ¤GE IQÉ°T’EG ¿ƒ˘ ˘µ˘ ˘J ɢ ˘¡˘ ˘à˘ ˘°SQɇ ¿qGE ,Gò˘ ˘d .ᢠ˘qÑ÷G ¿É˘ ˘µq˘ ˘°S :óMGh ôéëH ÒaÉ°üY áKÓK Üô°V äÉWÉ°ûæH ΩÉ«≤dGh ∫õæŸG øe êhôÿG ,’khqGC ;¬jƒªàqdGh ájqƒ«M ‘ ᢠ˘jqOɢ ˘°üà˘ ˘b’G ᢠ˘∏˘ ˘é˘ ˘©˘ ˘dG ∂jô– ,ɢ ˘«k˘ ˘fɢ ˘ K ;AÉ°†≤dG AÉæH’C AÉ°†≤dG áØ«¶f áÄ«H øª°V ∂dP qπµH ΩÉ«≤dG ,ÉãkdÉKh !¬JÉ©ÑJh ÉfhQƒµdG ô£N øY Gók«©H ‘ É¡H ΩÉ«≤dG øµÁ »àdG äÉWÉ°ûqædG ̵J ?»g ɪa ,™«ª÷G ºFÓJh …ôq°ûH áÑqL

º««îqàdG á©«Ñq£dG ‘ AÉNΰS’G »qÑfi øe âfGC πg á©«ÑW ¿qGE ?á«qeƒ«dG IÉ«◊G ÖYÉàe øY Gók«©H Iõ˘ «q‡ äɢMɢ°ùe ∂d ô˘aq˘ ƒ˘ J ᢠjqô˘ qã˘ dG Aɢ °†≤˘ dG .iôNGC ≥WÉæe ájqGC ∂d ÉgôaqƒJ ’ ,º««îqà∏d .∫ÓàqdÉH …OGƒdGh π¡°ùq dG ⩪L ób áÑq÷Éa ,É°ûjOÉb ô¡f Üôb á©°VGƒàe ᪫N Ö°üfG â– ºNõH ≥aqóàJ …òdG √É«ŸG Üôb ô¡°SGh I 94


? á q« Ÿ É © ∏ d π ° U h O Q É e :áÑq÷G ‘ ájqôK’CG ⁄É©ŸG ̵J ,iôNGC á«MÉf øe q” » à d G á Ñ ÷ G ç ó M ‘ ∫ É « f G O Q É e á ° ù « æ c ,Ω 1113h 1110 ÚH ÉgDhÉæH ,É°TÉbô≤H ‘ ájqôKC’G ¿É©ª°S QÉe á°ùÑfi …ô˘ ˘ °ûH ‘ ™˘ ˘ £˘ ˘ ≤ŸG ܃˘ ˘ ≤˘ ˘ ©˘ ˘ j Qɢ ˘ e ᢠ˘ °ù«˘ ˘ æ˘ ˘ c ,…OGƒdG ¤G ájODƒŸG ≥jô£dGh ,áqÑ÷G çóM ‘ ¿ÉàjqôKC’G √É«ŸG ÉàfƒMÉW ,¿ÉÁóqdG - ºLɪ÷G IQɨe ,¿ÉÁóqdG ‘ ¢SƒNÉHh ¢ù«cô°S QÉe á°ù«æc ÉjÉ≤H ,…ôKC’G ¿ƒHCG QÉe ôjO ...¿hô°üM - á≤«à©dG Ió«°ùq dG á°ù«æc , É ¡ K Q E G » ° ü ë f ¿ C G ø e i ô K C G , á q« æ Z É æ à qÑ L . óq˘ ˘ ©˘ ˘ o J ’h ≈˘ ˘ °üë˘ ˘ o J ’ äɢ ˘ Wɢ ˘ ˘°ûf ɢ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ah ™bGƒe ó°ü≤æ∏a ,±ô©f ’ Éæqc GPEG ,áWÉ°ùÑH ,TripAdvisor π˘ ˘ ã˘ ˘ e ᢠ˘ ahô˘ ˘ ©ŸG ᢠ˘ Mɢ ˘ «˘ ˘ °ùq dG .ÉgOƒLh π¡‚ Éæqc äÉWÉ°ûf ¤EG ±ôq©àæa ô¡°†f Éæ«∏qN ¿ƒg »°T ‘ Ée{ ádƒ≤e ̵J .ɢ ˘ gO OqQ ø˘ ˘ e ∫ hqCG âæ˘ ˘ c ɢ ˘ fCGh ,zá˘≤˘£˘æŸG ø˘ e ‘ ɢ ¡˘ aɢ °ûà˘ cG ≈˘ ∏˘ Y âeõ˘ Y ɢ eó˘ ©˘ H »˘ æ˘ æq˘ ˘ µ˘ d ‘ Ée{ ¿qCG Ú≤j ≈∏Y â q H ,äÉq«Ø«°üq dG ióMEG .z¿ƒg qπ°†f Éæ«∏qN ,á≤£æŸG GôqH »°T 95 I

øcÉeGCh É¡ªYÉ£e ‘ …ôq°ûH áÑqL »g á«qæZ ∑É°ûc’CG ¤GE á©°VGƒàŸG ¿Gôa’CG øe .Égô¡°S »˘ g ,ÌcGC ᢠÑq÷G õ˘ «qÁ ɢ e ø˘ µ˘ d .º˘ ˘Yɢ ˘£ŸÉ˘ ˘a á«q∏«∏qdG »gÓŸG πãe ,IÒãµdG ÜÉÑ°q ûdG ó°UÉ≤e .IÒ¨°üq dG πãe ,∫óé∏d IÒãŸG øcÉe’CG øe áÑq÷G ƒ∏îJ ’ ôFÉ£ØdG ∑É°ûcGC ,’hQ ɪ°S - ᣰSƒÑdG ∑Éæ°S QÉe OôL ≈∏YGC ‘ ÜôqdG á°ù«æc º©£e ,Iòjò∏qdG ,…OGƒ˘dG ô˘©˘ b ‘ ±GRƒ˘ L ƒ˘ HGC º˘ ©˘ £˘ e ,¿É˘ ©˘ ª˘ °S .Gôk°üM ¢ù«dh GOkGó©J ,GRƒ∏H ‘ ÉHÉ°S º©£e

IQɨŸG √òg ∫ɪL .áÑdóqdG ÚY Üôb ¿hô°üM á«YhGC É¡JGƒqc øe äòîJqG »àdG πëqædG ¿GôØ≤H ...É¡∏°ùY ™ª÷ áØ°ûൟG IÒãŸG QhɨŸG äÉÄe ¢Sóq≤ŸG …OGƒdG ‘ á≤q«°T áHôŒ É¡«dGE ∫ƒ°UƒdGh ,áØ°ûൟG ÒZh ,GÒk˘ °pSh ɢ Jkƒ˘ «˘ H ɢ ¡˘ ˘æ˘ ˘e ¿ƒ˘ ˘eó˘ ˘b’CG ò˘ ˘î˘ ˘JqG .Góv˘ ˘L øe Ühô¡dG hGC IÓ°üq ∏d É¡«a Gƒaô°üfG ¿hôNGBh ¤GE Gƒ˘ aôq˘ ©˘ à˘ Jh ɢ ¡˘ fhQhõ˘ J ’ ɢ ª˘ ∏˘ a ,Oɢ ¡˘ £˘ °V’G ?É¡Jó¡°T »àdG á≤jô©dG äGQÉ°†◊G

ôª©dG ∫ƒq£àH äÉWÉ°ûf q ¶ŸÉH õØ≤dG IQÉq«°S hGC QƒJƒe QÉéÄà°SG ºµæµÁ ,ÜqôqdG RQGC ‘ äÓ ø˘ ˘Y …ôq˘ ˘°ûH π˘ ˘°üØ˘ ˘j …ò˘ ˘dG π˘ ˘Ñ÷G ∞˘ ˘à˘ ˘c ø˘ ˘e ,á˘Ñq÷G ƒ˘ë˘f á˘∏q˘¶ŸÉ˘H õ˘Ø˘≤˘dG º˘µ˘æ˘µÁ ,´É˘≤˘Ñ˘dG ‘ Ú≤˘ ˘ ∏qfi ÜÓqÿG ɢ ˘ gô˘ ˘ ¶˘ ˘ æà ™˘ ˘ àq˘ ˘ ª˘ ˘ àq˘ ˘ dGh ¢†©˘ H ∞˘ ∏˘ µ˘ e •É˘ °û˘ æq˘ ˘ ˘dG Gò˘ ˘g πq˘ ˘©˘ ˘d .Aɢ ˘ª˘ ˘°ùq dG .É¡d π«ãe ’ ôª©dG øe áHôŒ É¡fqGC ’qGE ,A»°q ûdG

º˘µ˘æ˘µÁ .Qƒ˘Yƒ˘dG ‘ ɢ ¡˘ JOɢ «˘ bh ™˘ aóq˘ dG ᢠq«˘ Yɢ HQ ‘ èdqõqàdG hGC ∫ÉÑ÷G ≥∏q°ùJ ájGƒg á°SQɇ É°†k jGC RQ’CG ôé°T ´QR ºµæµÁh ɪc ,AÉà°q ûdG π°üa .GQkÉ°†N ôYƒdG π©L ‘ áªgÉ°ùŸh Ò¨°üq dG ºµæµÁ »àdG äÉ©éàæŸG øe áÑq÷G ƒ∏îJ ’ áØ∏àıG äÉWÉ°ûæqdGh íHÉ°ùŸG É¡«ah ,ÉgOÉ«JQG áaÉ≤K ájqƒ°T .áÁôµdGh áØ«¶æqdG áª≤∏qdGh øY πبj ób ,áÑq÷G √òg ¿Éµq°S øe ÉæfqCG Éà πg .…QÉ°†◊Gh »îjQÉàqdG É¡KQEG ÉæJôcGP Iô¡°Sh É°ûY ≈˘ ∏˘ Y ÌcCG º˘ à˘ aôq˘ ©˘ Jh ¿GÈL ∞˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘e ”QR ?»gÓŸGh ºYÉ£ŸG OÉ«JQG Ö q ëj ’ Éæqe øe


‫الكلمة للشباب‬

‫تعليقات وردود على المجلة‬ ‫المحامي طوني دياب جعجع‬ záæ°S 41 ó©H .... º∏◊G ≥≤–{ .…ô°ûH z¬∏dG ∞bh{ ¢VQGC √Éeób äÉCWh øe πc ∫ÉM ¿É°ùd ƒg záÑ÷G ÉjGôe{ øe ÒN’G Oó©dG ¿GƒæY πc ™LÉ°†e â°†b h ,QGôb ÖMÉ°U πc ≈∏Y ¬H âdÉL ,áqÑfi á≤dÉCàe áeRÉY á©°UÉf OmÉjGC ¬à∏ªM ,Öjô≤dGh ó«©ÑdG »°VÉŸG ‘ lº∏M ¿Éc ɪa .IójóY äÉgÉŒÉCH Iõ«‡h á«Yƒf á∏≤f â≤≤M ≈àM ,øµqªàe áª∏µdÉH »cÉëj kÉ«îjQÉJ kÉ©Lôe ÉfO’h’ ,ó«cÉCàdÉH ,¿ƒµà°S ,äÉMÉéædG øe á∏°ù∏°S ‘ äÉ≤dÉCàŸG ∂∏J ióMG »g záÑ÷G ÉjGôe{ πq©dh .AÉæY ∫ƒW ó©H ÉæJÉ«M π°UÉØe ≈∏Y ¢†ÑædG äOÉYGC IôgOõe ákÑ≤M IQƒ°üdGh

‫بدوان الدريبي‬ ¬˘ ∏˘ cÉB˘ à˘ j ¿É˘ c ¢Só˘ ≤ŸG ɢ ¡˘ jOGhh …ô˘ °ûH á˘ Ñ˘ L ï˘ jQɢ J ɢæ˘à˘cQɢ £˘ Hh ɢ fOGó˘ LG ¬˘ à˘ ë˘ f …ò˘ dG »˘ °ùæŸG ï˘ jQɢ à˘ dG ¢ûÑæàd ó«dG âJÉCa ,™eGƒ°Uh QÉjOGh ¢ùHÉÙG √ƒdƒMh øe Ëôc ≈©°ùeh áàØ∏H IÉ«◊G ¤G √ó«©Jh ïjQÉàdG ±GRƒ˘ Lh ™˘ é˘ ©˘ L Gó˘ jΰS …ô˘ °ûH ᢠ≤˘ £˘ æ˘ e »˘ Ñ˘ Fɢ f ¿’ ,ìɢ ˘JQGh AGó˘ ˘©˘ ˘°üdG …OGƒ˘ ˘dG ¢ùØ˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘a ,≥˘ ˘ë˘ ˘°SG ô˘eÉÛG ≥˘fɢ©˘à˘°S Qƒ˘î˘Ñ˘dG á˘ë˘FGQh Oó˘é˘à˘ j ï˘ jQɢ à˘ dG .ôHÉÙGh É“óYh ɪµf’ ¿Gõjõ©dG ¿ÉÑFÉædG É¡jG ɪµd á«– óÛ AÉ«ahGCh »îjQÉàdG çQÓd AÉæeGC ɪàæch ɪà«aƒa .Éæà°ù«æc

‫أمادو فخري‬ z¬ª¡Øj πLQh ¬H ≥£æj πLQ :Ú∏LQ ¤GC êÉàëj ≥q◊G{ ¿GÈL π«∏N ¿GÈL …ô°ûH Ö©°Th …ô°ûH IOÉbh …ô°ûH øY ≥M áª∏c áÑ÷G ÉjGôe ¢VQ’G π˘ gGC º˘ ¡˘ æ˘ e ≥◊G º˘ ¡˘ Ø˘ j ø˘ e ɢ eGC ,…ô˘ °ûÑ˘ H ᢠª˘ Fɢ ≤˘ dG ™˘ jQɢ °ûŸGh .áÑ°üÿG

‫المحامي شربل عيسى‬ äGRÉ‚’EG ∞«°TQGC iôM’CÉH hGC áÑ÷G ÉjGôe …ô°ûH áÑL ‘ Éæ∏gGC øe Oôa πc ó«H äGRÉ‚Ó E d ∞«°TQGC øeR …ô°ûH áÑL ÚH ¥ôØdG 샰VƒH iôf √OGóYGC É橪L Ée GPGE ∞«°TQGC .Ωƒ«dG …ô°ûH áÑL ÚHh ájÉ°UƒdG õ‚GC Ée ¤GE ¬ÑæŸG ≈≤ÑJ áÑ÷G ÉjGôe øµd äÓÛG øe ójó©dG íØ°üàf ób .áehÉ≤ŸG Ió«°S IOÉ«b ’ƒd π°üëàd øµJ ⁄ á°†¡f ≈∏Y IógÉ°T ≈≤ÑJh áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ´óf ød ÉæfGC ∫ƒ≤f ÚM Éæd π«dódG áÑ÷G ÉjGôe ≈≤ÑJ GÒNGCh ......∂dP ∫ƒ≤f GPÉŸ AGQƒdG ¤GE Oƒ©J I 96


‫جان كلود حّنا التقشي‬ .á«æZh áYƒæàe É¡©«°VGƒeh ,É¡fGƒdGC ,IAGô≤∏d ±ô◊G ,É¡°SÉ«b ,É¡ªéM ,Òàc Iƒ∏M á∏ÛG :äÉMGÎbG É¡jód ¢ù«d »àdG iô≤dG á°UÉN - AÉ°†≤dG øe ájôb ,OóY πc ‘ ,á∏ÛG ∫hÉæàJ ’ GPÉŸ äÉ«HÉLG øe ájô≤dG √ò¡H ≥∏©àj Ée πc QÉ°üàNÉH ¢Vô©à°ùJh ÉgÒZh GRƒ∏H πãe ájó∏H :äÉ«Ñ∏°Sh Iôé¡dG ´ƒ°Vƒe áYGQõdG ´ƒ°Vƒe πMÉ°ùdG ¤G ìhõædG á«MÉ«°S øcÉeG ¿RGƒàdG - ó«°üdG - ÉgÒKÉCJ h äGó«ÑŸG :´ƒ°Vƒe ìô°ûj OóY πc ‘) áÄ«ÑdG ᫪gGC (...»Ä«ÑdG .á«Ä«ÑdG áMÉ«°ùdG π«©ØJ ´ƒ°Vƒe -

‫جورج بو هيا‬ äGó∏H QÉÑNGC »£¨J á©HGôdG á£∏°ùdG QhO Ö©∏J »¡a º¡eh »°SÉ°SGC QhO áÑ÷G ÉjGôŸ á°SÓ°ùH õ«ªàJ É¡fG ɪc .áÑ÷G ÜGƒf ™jQÉ°ûeh äÉWÉ°ûf ¤GE áaÉ°V’ÉH AÉ°†≤dG πc äÉÄØdG ™«ªL øe AGôq≤dG ™aój ɇ ÈÿG ô°ûf ‘ á«Yƒ°Vƒeh ábO áHÉàµdG ‘ á«bQƒdG É¡JÉëØ°U ÖfÉL ¤G áÑ÷G ÉjGôe ∞«°†J ¿GC ≈æªàf .É¡à©HÉàe ≈∏Y ájôª©dG .á«còdG ∞JGƒ¡dG ≈∏Y ≥«Ñ£Jh á«fhεdGE áëØ°U

97 I

‫شربل ضوميط‬

‫الياس الشدياق‬

áë°ùa ,ÒN’G ÉgOóY ‘ â≤∏N áÑ÷G ÉjGôe á∏q› ¿G ¿hƒo°ûd á«Hõ◊G á©HÉàŸG ≈∏Y ´ÓWÓd …hGô°ûÑdG ™ªàéª∏d .É¡H ôq‰ »àdG á«ë°üdG ±hô¶dG πqX ‘ á°UÉNh AÉ°†≤dG

áÑ÷G ÉjGôe øe ÒN’CG Oó©dG ≈∏Y »JɶMÓe Ée áaô©Ÿ ÇQÉ≤dG ó°ûd Ék«°SÉ°SG k GQhO ±Ó¨dG Ö©∏j :±Ó¨dG ΩGóîà°SGh ,π°†aGC IQƒ°U OɪàYG ÉææµÁ ∂dòd ,á∏ÛG πNGO óLƒj RôHGC ≈∏Y ÇQÉ≤dG ¿ƒaô©j ÚjƒfÉK çÓK hG ÚfGƒæY ™e ÒÑc ¿GƒæY .Oó©dG QhÉfi ÇQÉ≤dG ô©°ûj ób Ée ,âëH ájQÉÑNEG á∏› É¡∏ªcCÉH á∏ÛG ,™˘ «˘ °†dG Qɢ Ñ˘ NC’ º˘ °ùb ¢ü«˘ °üî˘ J π˘ °†aC’G ø˘ e ∂dò˘ d ,π˘ ∏ŸÉ˘ H ™«°†dG äÉWÉ°ûf øY åjó◊G Öéj ,ÜGƒædG äÉWÉ°ûf øY k Gó«©H ™HQG ¤G áëØ°U øe ¢ü«°üîJ ¤G áaÉ°VEG ,IÒѵdGh IÒ¨°üdG Ú © e » M É « ° S º ∏ © e ø Y å j ó ë ∏ d , O ó Y π µ H , kÉ Ñ j ô ≤ J ä É ë Ø ° U .¬ÑfGƒL áaÉc øe


‫الكلمة للشباب‬

‫ريتا مخايل‬ Oóq¡J »àdqG iȵdG ôWÉıG øe k GóMGh ÉfhQƒc AÉHh πµq°ûj »Yh ¬¡LƒH Oƒª°üq dG Ö∏q£àjh Gòg Éæeƒj ‘ á«ŸÉ©dG áë°üq dG ºbÉq£dGh ÚdhDƒ°ùŸGh Ö©°q ûdG πÑb øe ºq¶æeh OÉL πªYh ΩqÉJ ÉfhQƒc AÉHƒd …ôq°ûH á¡LGƒe π«°UÉØàd »àjDhQ óæY .q»Ñ£dG ôîØdÉH äô©°T áÑ÷G ÉjGôe á∏q› øe ¿GôjõM OóY ‘ ¬˘ H iò˘ à˘ ë˘ j ∫ɢ ã˘ e âë˘ Ñ˘ °UCG å«˘ M …ô˘ °ûH Oƒ˘ ª˘ °U ᢠª˘ ¶˘ ©˘ Hh á≤£æe »qÑFÉf ¤EG ôµ°q ûdÉH ¬LqƒJG ¿CG ’qEG óqH ’ ∂dòd .Év«ŸÉY q¿ C G å « M É f h Q ƒ c Ω É e C G á c ô © Ÿ É H á d É © Ø d G º ¡ J O É « ≤ d … ô ° û H ¿CG ø˘ µÁ ’ ¬˘ d Ω óq˘ bo …ò˘ dqG º˘ Yó˘ dG ¿hO »q˘ Ñ˘ £˘ dG º˘ bɢ £˘ ˘dG ôjƒ£àd ¬H ¿ƒ©°ùJ Ée πch »që°üq dG á≤£æŸG øeCG ≈∏Y ºcô¡°ùd k Gôµ°T .πJÉ≤dG AÉHƒdG Gòg ΩÉeCG óª°üj .á«aÉY ∞dG ºµ«£©j .Éæd πeCG ¢ü«°üH πãq“ »àqdG »eƒµ◊G ¥ƒW áµ∏e …QƒÿG ¿Gƒ£fCG - …ô°ûH ≈Ø°ûà°ùe

‫بول دانيال‬ Éæd ∫ƒ≤àd ,RQ’G ƒëf É¡°SGCQ ™aôJh ,¢†©ÑdG É¡°†©H ôª¨J ∫É°†ædG IGBôeh ÒÿG IGBôe ,ô°VÉ◊G IGBôe ,ïjQÉàdG IGBôe ájhDQ øe º¶YGC øe Ée .áÑ÷G ÉjGôe øëf º©f :∫mÉY 䃰üH .ájÉ¡f Òî∏d ’h ,ÉjɵM ∞jô°ûdG πª©∏d ’h ,ÉjÉÑN ∫É°†æ∏d ó©j ⁄ ,á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG á°ùª∏H á«≤«≤M Qƒ°U ÉgÉjGôe ¢ùµ©J á∏› .ájGóÑdG òæe Ék≤M ∑ÉæÑÑMG ó≤d ,áÑ÷G ÉjGôe k Gôµ°T

‫رينا بوهيا‬

‫منصور دانيال‬

ᢠjOɢ °üà˘ b’EG ¿hƒD˘ °ûdɢ H ≈˘ æ˘ ©˘ J ᢠ«˘ FɉGE ᢠ∏› ᢠÑ÷G ɢ jGô˘ e ¢Sô¡a πã“ ...…ô°ûH áqÑL ≈∏Y GCô£àJ »àdG á«YɪàL’EGh ‹ÉgGCh ÜGƒædG ÚH π°Uh á∏°U πµ°ûJ ...á«Fɉ’EG ™jQÉ°ûª∏d ...á≤£æŸG

π˘ ˘ °UGƒ˘ ˘ à˘ ˘ dG ÈY ᢠ˘ ≤˘ ˘ £˘ ˘ æŸG ‘ ™˘ ˘ jQɢ ˘ °ûŸG ø˘ ˘ Y ™˘ ˘ ª˘ ˘ °ùf ɢ ˘ æ˘ ˘ c π«°üØàdÉH ™jQÉ°ûŸGh á∏ÛG IAGôb óæY øµd .»YɪàL’G :É¡ªgG) IòØæŸG ™jQÉ°ûŸG √òg áeÉî°V ∑Qóf ,π°ù∏°ùàdÉHh Oƒ¡ÛGh ,(ájôK’G øcÉe’G π«gCÉJ - »eƒµ◊G ≈Ø°ûà°ùŸG π°üJ ¿G ≈æªàf .…ôq°ûH »ÑFÉf á°UÉN Ú«æ©ŸG πÑb øe õ«ªŸG º∏©j »µd ,á≤£æŸG ‘ ¢UÉî°TG OóY ÈcG ¤G á∏ÛG √òg »g Ée ,É¡«a Úª«≤ŸG ÒZ øe á°UÉNh á≤£æŸG πgG ™«ªL AÉ°†≤dG Gòg ≈∏Y Úª«q≤dG ™«ªL πÑb øe IòØæŸG ™jQÉ°ûŸG .™é©L GójΰS Ió«°ùdG á°UÉNh »ªëj πHô°T QÉeh Ëôe ÉæeG .ºcôª©H ∫ÉWGh ¬∏dG ºµ≤aqh .áÑ÷G I 98


Cover 40.qxp_test 9/23/20 10:13 AM Page 2

‫سيريل صالح‬ ÉjGôe áq∏› ‘ ÉæjCGQ øY ∫GDƒ°ùq ∏d ºµJQOÉÑe ôµ°TCG . á qÑ ÷ G Úaô°ûŸG ôµ°TCG ¿CG OqhCG ádÉ°SôqdG √òg øeh »fqEG ÜhDhóqdG º¡∏ª©d ò«ØæqàdGh OGóYE’G ≈∏Y .É¡MÉ‚EG ≈∏Y ºgQGô°UEGh ≥jƒ£J ‘ Úaô°ûŸG Oƒ¡L ≈∏Y »æKGC ¿GC OqhGC ,Éæg øe É¡«∏Y πª©j »àdG á«qªqg’CG á¨dÉÑdGh áªî°q†dG äÉØq∏ŸG ÈæŸG Gòg πjƒ– ≈∏Y º¡««qMGC ɪc .ÚÑFÉæqdG ¤h’CG »g á«qîjQÉJ áÑ≤◊ ¿õfl ¤GE »eÓY’EG .á≤£æŸG ‘ É¡à«qªqgÉCH

‫انطونيو العلم‬-‫جاك‬ IGBôe ÉjGôŸG ≈≤ÑJ...܃∏°S’CGh πµ°ûdG ‘ l®ƒë∏e Qlƒq£Jh ™«°VGƒŸG ‘ ´lƒqæJ ...ájƒ≤dG ájQƒ¡ª÷G êPƒ‰ …ôq°ûÑH ¬«Ñ°ûdG ¿ÉæÑd ,ó¨dG ¿ÉæÑ∏H ¿ÉÁGEh πmeGC

‫بيتر خوري‬ §«£îàdG IOGQÉEH ™qàªàJ ᪫µM IOÉ«b ¬jód ¿ƒµj ¿G Ê q ÉæÑd qπc º∏M ¬fG ...º∏◊G ≥≤– ™«ªL øY …ôq°ûH áÑqL ‘ ™ªàÛG QÉÑNE’ IGOGB »g áÑq÷G ÉjGôe .πª©dGh á«qaÉØ°ûdGh áq∏ÛG √òg q¿G kÉ°†jG .çó◊G Ö∏b ‘ ¿ƒµj ÇQÉ≤dG q¿G å«M á«qé«JGΰS’EG äÉ¡LƒàdG á∏«°SƒdG √òg ôjƒ£Jh º¡jGCQ AÉ£YÉEH ÚæWGƒŸG ΩÉeG ∫ÉÛG âë°SÉa á«qcQÉ°ûJ âëÑ°UG .á«qeÓY’EG á°†¡ædÉH ÉfOÉØMG QÉÑNE’ É¡«∏Y ¿hõµJÒ°S πÑ≤à°ùŸG ‘ ¿ƒNQDƒŸG ¿qG ócqDƒŸG øeh k Gôµ°T - ºµd k Gôµ°T .¿ÉæÑd É¡°û«©j »àdG AGOƒ°ùdG ±hô¶dG ºZQ ¿B’G Égó¡°ûf »àdG .¬≤«≤ëàH º∏◊G ÉæfƒcQÉ°ûJ ºµfC’ 99 I

â“ ’ á≤£æe ‘ OƒLƒe ¬fÉCH ô©°ûj ,…ô°ûH á≤£æe ¤G π≤àæj øe ¿G ¿hOOôj ¿hÒãc äÉH ó≤d ≥«Ñ£Jh á«Fɉ’G IQƒãdGh Ò«¨àdG ⁄É©e 샰VƒH É¡«a ô¡¶J å«M ,¿ÉæÑd ‘ π°üëj Ée πc ¤GE á∏°üH .ΩÉ©dG Ωɶàf’Gh ¿ƒfÉ≤dG á«dÉŸGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ´É°Vh’Éa ,ájÒ°üe áeRGC Ωƒ«dG ¿ƒ°û«©j Ú«fÉæÑ∏dG ¿G í«ë°U øjôªq°ùe GƒdGR Ée ,ΩÉàdG QÉ«¡f’G áaÉM ¤G OÉÑ©dGh OÓÑdG Gƒ∏°UhG øjòdGh ,ájɨ∏d ájQòe ájó≤ædGh .º¡d Ö©°ûdG ôµæJ ºZQ ≈∏Y ,º¡«°SGôc ≈∏Y ,á“É≤dG IQƒ°üdG Ò¨«°S äpGB πeGC ¢ü«°üÑH øeƒDj øe ∑Éæg ∫Gõj ’ ,OGƒ°ùdG Gòg ºZQ ≈∏Yh ,øµdh ,√ÉŒ’G Gòg ‘ Ö°üj ,±hô¶dG √òg ‘ …ô°ûH á≤£æe ‘ ™é©L GójΰS ÖFÉædG ¬H Ωƒ≤J Éeh É¡ÑFÉ°üe ≈∏Y ܃©°ûdG ô°üàæJ Úë«ë°üdG º«ª°üàdGh IOGQ’ÉH ¬fG ,É¡fÉÁGh É¡àYÉæb øe ójõjh .É¡©bGh ô«q¨Jh …QƒÿG ¿Gƒ£fGC - …ô°ûH ≈Ø°ûà°ùe õ«¡Œ ™é©L ÖFÉædG πªµà°ùJ ,¢û«©f »àdG äÉeR’G IhQP »Øa »°ûØJ ó©H kÉ°Uƒ°üN ,QGƒ÷Gh á≤£æŸG ‹Ég’ áë∏e IQhô°V äÉH …òdGh ,»eƒµ◊G ¥ƒW áµ∏e .»cÒeGC Q’hO ¿ƒ«∏e ∞°üfh ¿ƒ«∏e ¤G √õ«¡Œ áØ∏c π°üà°Sh ,zÉfhQƒc{ áëFÉL Ió∏H ¥É£f øª°V ™≤J ájôKGC ™bGƒe á°ùªN º«eôJ øe á«fÉãdG á∏MôŸG ò«ØæJ ™é©L ÖFÉædG π°UGƒJ ɪc .»cÒeGC Q’hO ¿ƒ«∏e ∞°üf É¡àØ∏c ≠∏ÑJ »àdGh ,É°ûjób …OGh ≈∏Y π£ŸG â«°TóM ó°T’CGh πªL’G øµdh ôÑq©eh π«ªL ôeGC ƒgh ,É¡«a QòéàdGh ¢VQ’ÉH ∂°ùªàdG ƒg Ωƒ«dG ܃∏£ŸÉa √òg âfÉc GPG ∞«µa ,√OÓH ¢VQGC É¡ª°†J »àdG á«KGÎdG RƒæµdGh √QhòL ¿É°ùf’EG »©j ¿G ,GÒÑ©J »MhôdG çGÎdGh ïjQÉàdG ⁄É©e ¬«a ºcGÎJ ,k GÒÑc Ék«æWh nGõeQ Èà©j …òdG É°ûjOÉb …OGh ‘ Qhò÷G áÑZQh ógõdG áÑgQ ÚH ÉgÉjÉæM ™ªŒ »àdG ¬µ°SÉæeh √Qhɨe ‘ äGõé©ŸGh ä’ƒ£ÑdG ºMÓeh »ŸÉ©dG çGÎdG áëF’ ≈∏Y êQóŸG ⁄É©dG ‘ ó«MƒdG ÊhQÉŸG º∏©ŸG …OGƒdG Gòg ¿Éc GPG ∞«ch ?º∏©dG ?QÉ£b’G ∞∏àfl øe ¬«dG ìÉ«°ùdG Üòé«d ,»ŸÉY »æjO »MÉ«°S º∏©e ¤G ¬∏jƒ– ™é©L ÖFÉædG ójôJh ájƒHÎdG äGóYÉ°ùŸG ∞bƒàJ ød ,á«°SÉ≤dGh áª÷G ÖYÉ°üŸG øe ºZôdG ≈∏Yh ,á«fÉK á«MÉf øe ó≤©dG øY ójõj Ée òæe á≤£æŸG ‹ÉgGC ÉgOÉàYG »àdGh ,…ô°ûH á≤£æe ‘ á°UÉÿG ¢SQGóŸG ÜÓ£d ∫ƒ∏M πÑb ähRÉŸG IOÉà Éjƒæ°S á°UÉÿGh ᫪°SôdG ¢SQGóŸG ójhõàH ¬jƒæàdG ™e ,∞bƒJ ¿hO øe .ΩhóJ Ióq°T ’ ¿’ ,πe’ÉH ∂°ùªàdGh ∫É°†ædG Éæfɪq∏©J ≥«°†dGh Ió°ûdG ¿G ,QÉ°üàNÉÑa .AÉà°ûdG π°üa »àdG á©HQ’G ájôK’G ™bGƒŸG ìÉààaG ∫ÉØàMG ,2020 Rƒ“ 17 ᩪ÷G Ωƒj º«bGC ,GôNGB ¢ù«dh GÒNGCh áaÉ«f Qƒ°†Mh ájÉYôH ,áÑ÷G çóMh ¿ƒYõHh É°TÉbô≤Hh …ô°ûH ‘ ,zRQ’G πÑL{ á°ù°SƒDe É¡àdƒqe äÉjó∏ÑdG AÉ°ShDQh …ô°ûH á≤£æe »ÑFÉfh »YGôdG ¢Sô£H IQÉ°ûH QÉe ∑ôjô£ÑdG á£ÑZ ∫ÉæjOQɵdG ,GôصYÉ≤H ¬Jó∏H ‘ πHô°T ¢ùjó≤dG ó«©H ¬à£ÑZ πØàMG ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘h ,Ió∏H πc ‹ÉgGC øe ó°ûMh â∏àMGh ,πÑb øe Égó¡°ûJ ⁄ á«°SÉ«°S ácôM …ô°ûH á≤£æe â°TÉY ,ÚKó◊G øjòg Aƒ°V ‘h á«°SÉ«°S IQOÉÑe ≥∏WG ¬à£ÑZ ¿Gh Ék°Uƒ°üN ,á«°SÉ«°ùdG •É°Sh’G ‘h ΩÓY’G ‘ IÒÑc áMÉ°ùe √Éb’h ,á≤£æŸG ‘ äÉYGô°üdGh QhÉÙG πc øY ¿ÉæÑd OÉ«M ¤G IƒYódÉH â∏ã“ ,¿ÉæÑ∏d ájPÉ≤fG .kÉ«°SÉ«°S »∏µdG ¬ªYOh ¬Øbƒe ó«jÉCàH ™é©L Òª°S QƒàcódG á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ÜõM ¢ù«FQ .z¿É°ùf’G ɪgÉæªàj ÚJõ«e π°†aGC ¿Óµ°ûJ ɪ¡fÉa ,IOÉ«≤dGh ᪵◊G »≤à∏J ÚM{

‫غازي جعجع‬

2010/785 ºbQ ôÑNh º∏Y 2020 ∫ƒ∏jG - 40 Oó` Y

: á qe É © d G á a ô ° û ª d G ™é©L Gójôà°S ÖFÉædG :…ò«ØæàdG ôjóªdG ™é©L …RÉZ PÉà°SC’G 9/17/20 11:53 AM Page 1

2022002∫0 ƒQ∏GPjGBGC 3480 OOóóY Y

¬«dhDƒ°ùe ¢†©H ø¡àÁ øWh ‘ á©FÉ°†dG ΩÓMC’Gh ,AGƒLC’G ∞∏j …òdG OGƒ°ùdG ºZQ ≈∏Yh ,∂dÉ◊G ÊÉæÑ∏dG π«∏dG Gòg ‘ Qƒf á∏©°Th πeCG ábQÉH ∑Éæg ¿Éc ,á©FÉ°†dG ¢UôØdG áÑ©d ”h ájôKG ™bGƒe 4 ìÉààaG ” å«M …ô°ûH áæjóe øe ∫ɪ°ûdG ≈°übG øe âfÉc á∏©°ûdG √òg ä É ª ¡ Ÿ G I G ô e E G ` d π ° † Ø d G . » Ÿ É Y » î j Q É J … ô K C G » æ j O » M É « ° S º ∏ © ne ¤ E G … O G ƒ d G G ò g π j ƒ – πc ºZQ πe’G ´QR ≈∏Y ¿hô°üj øjòdG ¥Éë°SG ∞jRƒL ÖFÉædGh ™é©L GójΰS áÑ©°üdG .ó∏ÑdG Gòg ‘ ÉæMÉàŒ …òdG IQGôŸGh OÉ°ùØdGh íÑ≤dG

‫اولغا جعجع‬

،‫حين تلتقي الحكمة والقيادة‬ ‫فانهما تشكﻼن أفضل ميزتين يتمناهما اﻻنسان‬

‫ أﻣﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺪ‬... ‫أوﻓﻴﺎء ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ‬

‫الفهـرس‬

‫ اﻹفتتاحّية‬2

‫ هذا ما قاله البطريرك الراعي‬3 ‫ افتتاح أربعة مواقع اثرية‬4 »‫رممتها «مؤسسة جبل اﻻرز‬

‫ إحتفال لمناسبة عيد مار شربل‬40 ‫ زيارة مواقع أثرية‬54 ‫في حدشيت‬

‫ توقيع عقد لترميم خمسة‬70 ‫مواقع أثرية دينية في حدشيت‬ ‫ مقابلة للنائب جعجع‬84 ‫مع جريدة الجمهورّية‬

‫ نشطات بلدية بشري‬90

RAIDY PRINTING GROUP S.A.L www.raidy.com | raidy@raidy.com


2020 ∫ƒ∏jG 40 OóY

á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh á«Fɪf’G …ô°ûH AÉ°†b ¿hƒD°ûH ≈æ©J á«∏°üa á∏ée

2٠220٠2‫ل‬0 ‫و‬Q‫ل‬GP‫أي‬GB ٤38٠ O‫د‬ó‫د‬Y ‫ع‬

Cover 40.qxp_test 9/23/20 10:13 AM Page 1

‫ أمناء على الغد‬... ‫أوفياء للتاريخ‬

Profile for Lebanese Forces

Maraya #40  

Maraya #40  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded