TV y Más 12/08/23

Page 1

VIAJES A MÉXICO

NOTICIAS ¿Qué documentos llevar? ¿Cuánto dinero cruzar? Guía para antes de cruzar la frontera a México.

DECEPCIONA A FAMILIA ESCÁNDALO Chiquis Rivera arremetió contra su familia materna en un concierto en Los Ángeles.

NOTICIAS

DÍA DE LA VIRGEN Mañanitas a la Virgen de Guadalupe en el Valle: Qué iglesias organizan eventos para el 12.

ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES TOME UNA GRATIS FOTO DE PORTADA: CORTESÍA TELEVISAUNIVISION
8dediciembrede2023.PHOENIX, ARIZONA. NOTICIAS YFARÁNDULA
1409,Año23,publicación
LAVOZARIZONA.COM PRESENTADO POR PART OF THE USA TODAY NETWORK Adamari López ¿Quién Caerá ante su encanto? Ver página 2

TEMA DE PORTADA

Adamari López regresa a TelevisaUnivision

Diana García

Corresponsal Cd. de México

Plena, feliz, en una nueva etapa de su vida, en la que se ilumina con el amor de su hija Alaïa, Adamari López regresa a TelevisaUnivision, la televisora que catapultó su carrera como actriz a nivel mundial, con telenovelas como “Amigas y Rivales”, “Camila” y “Gata Salvaje”, entre muchas más, esta vez conducirá el programa “¿Quién Caerá?”, que graba en Uruguay y que es una de las grandes apuestas de la empresa, en el segmento de entretenimiento familiar para 2024.

“Estoy muy contenta de regresar al lugar donde internacionalicé mi carrera como actriz”, señaló la actriz.

Y aunque al principio, solo trascendió la rma de su regreso, fue la misma Adamari quien dio detalles de su nuevo proyecto, encantada y emocionada de que sea algo innovador, familiar, y que se esté relaizando en Uruguay, donde no había tenido oportunidad de trabajar.

“Mi gente linda por n puedo contarles en lo que estoy trabajando. Es algo innovador y divertido que me estoy disfrutando mucho: “¿Quién Caerá?” por Univision Y desde Uruguay les mando besos. Yo sigo en las grabaciones ¡Los veo pronto!”, comentó.

Para la actriz, es un dicha volver a trabajar en esta empresa a la siempre le agradecerá el permitirle crecer como profesional,

“La familia de TelevisaUnivision siempre me ha abierto las puertas con oportunidades que han jugado un rol

determinante en mi crecimiento profesional, y estoy segura de que esta no será la excepción”, señaló.

Por su parte, Ignacio Meyer, presidente de U.S. Network de TelevisaUnivision, se congratuló de volver a contar con el talento de Adamari.

“Adamari López es una estrella internacional de la televisión hispana a la que hoy le damos la bienvenida a esta que es su casa. Adamari ha demostrado su amplia experiencia en el entretenimiento, y es sin duda un talento que se caracteriza por su calidez y conexión entrañable con nuestras audiencias, quienes estamos seguros disfrutarán de su presencia en todas nuestras plataformas de contenido,” señaló el ejecutivo.

¿Quién es Adamari López?

h Nació el 18 de mayo en Humacao, Puerto Rico

h Ha trabajado en telenovelas como “Amigas y Rivales”, “Gata Salvaje”, “Alma de Hierro”, “Mujer de Madera”

h En 2005 fue diagnosticada con cáncer de mama, por lo que se concentró en su recuperación.

h Después de vencer el cáncer de mama, retomó su carrera con la telenovela “Bajo las Riendas del Amor”.

h Estuvo casada con Luis Fonsi

h Tiene una hija, producto de su relación con el coreógrafo Tony Costa , de quien se separó en 2021

DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de

2 VIERNES8DEDICIEMBREDE2023 LA VOZ ARIZONA
oferta
Better
Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona. Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004 Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com
la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier
requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de
Bussines
Adamari López conducirá el programa “¿Quién Caerá?”, una de las grandes apuestas de TelevisaUnivision, en el segmento de entretenimiento familiar para 2024. TELEVISAUNIVISION

TV Y MÁS

Alessandra Rosaldo apoya a su padre tras ser acusado de acoso

Después de que la joven actriz Elaine Haro denunciara al experimentado mánager Jaime Sánchez Rosaldo por acoso e intimidación, la cantante Alessandra Rosaldo aseguró que su padre demostrará que dichos señalamientos son falsos.

“No te quiero yo hablar de nada, absolutamente en concreto, porque pre ero esperar. Pero muy pronto vamos a tener algo qué decir”, indicó la cantante y actriz.

Como siempre, Alessandra apoya a su padre y dijo que son falsos los señalamientos que le están haciendo.

“Mis hermanas y yo estamos con mi papá al 100 por ciento, y lo único que te puedo decir es que siento que esto viene

de personas que lo único que quieren es llamar la atención”, comentó.

Aunque le incomoda que se hagan acusaciones en contra de su familia, la actriz ya está acostumbrada, por lo que sabe que la verdad siempre se conocerá.

“Estoy bien clara que no está padre que estén hablando de tu papá, pero de alguna manera estoy acostumbrada. Siempre se han dicho cosas alrededor de la familia”, comentó.

¿De qué se la acusa a Jaime Sánchez Rosaldo?

Hace unas semanas, la actriz y cantante Elaine Haro compartió un video el pasado14 de noviembre en el que indicó que estaba sufriendo, acoso, espionaje y amenazas de una persona importante de su equipo de trabajo. No dijo el

nombre de la persona, pero aseguró que al día siguiente lo haría a través de un comunicado.

Sin embargo, al día siguiente comunicó por medio de otro video que, por consejo de sus abogados, no podía decir el nombre porque ya todo se iba a ver en los juzgados.

Escanee el código QR para comunicarse con un prestamista hispanoparlante hoy.

Beatriz Olguin

Vicepresidente adjunto, Desarrollo comunitario O昀椀cial de préstamos

NMLS ID# 996029

O: 602.801.5183

Hablo español

Pero personas supuestamente allegadas a ella ltraron a los medios el nombre de su mánager Jaime Sánchez Rosaldo y que la demanda está interpuesta por acoso, espionaje e intimidación.

Supuestamente, el mánager intentó controlar no solo su carrera, sino su vida, incluso mándandole a ella y a su mamá una persona que las acompañaba y seguía a todas partes incluso a estas personales.

Por su parte, Jaime Sánchez Rosaldo, quien ha trabajado durante más de 45 años con grandes guras del espectáculo en México como Lupita D´Alessio, Napoleón y su misma hija Alessandra Rosaldo, señaló que él no está dispuesto a que lo difamen, por lo que no solo atendería la demanda de Elaine, sino la contrademandaría.

¡Podría ser dueño de su propia casa antes de lo que piensa!

Préstamo Dream Home de MidFirst1

Financiamiento hasta el 100%

No se requiere Seguro hipotecario privado (PMI, por sus siglas en inglés) Exención de las tarifas de apertura del prestamista de $895

Cali昀椀cación 昀氀exible

El prestatario debe ser una persona que compra casa por primera vez2

1 Elegibilidad para el préstamo de Dream Home: debe tener 18 años o más. La garantía que garantiza el préstamo debe estar ubicada en un área de evaluación de MidFirst y ser la residencia principal de los solicitantes. Además, la propiedad colateral debe estar ubicada dentro de una zona censal donde la mayoritaria son minoria (una población minoritaria superior al 50 por ciento) o una zona censal de ingresos bajos a moderados (los ingresos de la zona son inferiores al 80 % del ingreso medio del área), o los ingresos anuales combinados del solicitante(s) deben considerarse de bajos a moderados (menos del 80 % del ingreso familiar medio del área de evaluación de MidFirst) según los datos publicados por el Consejo Federal de Examen de Instituciones Financieras (FFIEC, por sus siglas en inglés). 2 MidFirst sigue las guías de FNMA que considera que personas que compran casa por primera vez no han sido dueños de una propiedad en los últimos tres años.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES8DEDICIEMBREDE2023 | 3
Alessandra Rosaldo H+M COMMUNICATIONS/CORTESÍA

Apoyada por su público, Chiquis dejó claro que su madre siempre trabajó para que a sus hijos no les hiciera falta nada. ROKU/CORTESÍA

Chiquis decepcionada de su familia materna

Diana García

Corresponsal Cd. de México

En total defensa de sus hermanos y harta del comportamiento de su familia en contra de ellos, Chiquis expresó durante un concierto que ofreció en Estados Unidos, lo decepcionada que se siente de su familia materna, especí camente de sus tíos y sus abuelos.

“Estoy muy decepcionada de ciertas personas, que dicen ser, que dicen amar a mi madre, que hacen lo que sea por ella y hablan mal de mis hermanos, que quieren quitarles o que les quitaron lo que mi mamá trabajó tantos años para darnos, mi mamá no estuvo con nosotros en días festivos, en nuestros cumpleaños, en días muy importantes, porque ella tenía que ir a trabajar”, indicó la cantante.

Apoyada por su público, Chiquis de-

Julián Gil se somete a cirugía por diagnóstico de cáncer de piel

El actor Julián Gil se sometió a una cirugía, tras ser diagnosticado nuevamente con cáncer de piel.

“Aquí estamos, otra vez con la doctora oncológica. Aquí mi cicatriz del cáncer anterior. Tuve otra aparición, así que hoy me van a tener que operar otra vez, porque volvió el cáncer. Aquí tengo a mi enfermera. No tomen Sol sin protección”, señaló.

Debido a que Julián ya había sufrido y superado otro cáncer de piel, cada seis se somete a chequeos médicos especializados, por lo que en esta ocasión, la detección de un nuevo cáncer fue muy temprana y está siendo tratado de inmediato por una prestigiosa oncóloga, quien le hizo ver que esto se debe a que expuso su piel a demasiada radiación solar, sin protección adecuada.

“Hace muchos años tuviste mucha exposición solar en el tórax… Estuviste en camas de bronceado y detectamos un cáncer de piel hace como dos años. Ahora hay que estar vigilándote, porque eso puede presentarse otra vez por tanta radiación solar. No volvió (el cáncer),

Gracias a sus puntuales chequeos médicos, Julián Gil está siendo atendido muy a tiempo, de un nuevo cáncer de piel.

porque el que te quitamos ya no regresó, pero apareció otro y por eso te estoy revisando cada seis meses todo el cuerpo, para estar detectando, porque tienes un riesgo alto de que aparezca un nuevo cáncer de piel”, señaló su doctora.

El actor estuvo en todo momento acompañado de su prometida Valeria Marín, quien se ha convertido en su enfermera de cabecera.

jó claro que su madre siempre trabajó para que a sus hijos no les hiciera falta nada.

“Los fans de Jenni Rivera, saben muy bien que en todos lados, ella siempre dijo que ella trabajaba por sus hijos, no por su hermana, no por su hermano, no por su mamá, ni su papá ella trabajó ¿por quién?, ¿por quién trabajo? (por sus hijos, contestó el público)”, comentó.

Así como su mamá siempre los defendió, Chiquis asegura que no permitirá que nadie ofenda a su hermanos.

“No queremos ser como ellos, vamos a ser diferentes, porque mi mamá nos enseñó a respetar, pero a defendernos, así que mientras yo esté aquí y aunque ellos quieran tumbarme de una manera u otra, no van a poder, porque Dios es el que decide”, puntualizó.

Mauricio Ochmann y Paulina Burrola terminan su relación

Diana García

Cd. de México

Después de dos años de relación con la conductora Paulina Burrola, el actor Mauricio Ochmann con rmó que terminaron su noviazgo de dos años.

“No pasa nada, las relaciones se terminan y le deseo siempre que le vaya muy bonito”, comentó.

Sin dar detalle de los motivos pro los cuales terminaron su relación, el actor expresó que es parte de la vida.

“Las relaciones son cíclicas y hay veces que cumplen su ciclo y ya”, señaló.

A pesar de la ruptura, el actor sigue

Mauricio confía que el amor tocará otra vez a su puerta. LA VOZ

creyendo en el amor.

“Nunca estoy cerrado al amor, el amor es oxígeno para todos”, indicó.

4 | VIERNES8DEDICIEMBREDE2023 | LA VOZ ARIZONA TV Y MÁS
TELEVISA

Cada día, la seguridad es nuestra prioridad. En APS, hacemos mejoras constantes a nuestro sistema eléctrico para mantener a nuestras cuadrillas y clientes seguros cerca de la electricidad. Recuerda estos consejos: pon tapas de seguridad en los enchufes. Llama al 811 antes de excavar para marcar la ubicación de cables subterráneos. Si ves una línea eléctrica caída, mantén al menos 100 pies de distancia y llama al 911. Para más formas de mantenerte seguro cerca de la electricidad, visita aps.com/brillante

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES8DEDICIEMBREDE2023 | 5
Scott J., trabajador de línea principal de APS

Revelan la fecha de estreno de la serie ‘Zorro’ en Prime Video

Prime Video reveló la fecha de estreno de "Zorro", serie protagonizada por el español Miguel Bernardeau y la mexicana Renata Notni, la cual se estrenará el 19 de enero.

La serie, que ofrecerá a los amantes de la aventura y la acción una nueva visión de este legendario justiciero, estará conformada por 10 episodios, en los que también actúan Cecilia Suárez, Emiliano Zurita, Dalia Xiuhcoátl, Andrés Almedia, Elia Galera, Rodolfo Sancho y Ana Layevsla, entre otros.

“Zorro” está dirigida por Javier Quintas, Jorge Saavedra y José Luis Alegría y es producida por David Cotarelo, Ángela Agudo, Sergio Pizzolante, Carlos Portela David Martínez, John Gertz, Andy Kaplan, Jesús Torres – Viera y Glenda Pacanis. Fue escrita y creada por Carlos Portela.

En esta historia, Diego de la Vega es

La serie “Zorro” es protagonizada por Miguel Bernardeau y Renata Notni, quienes se acompañan de un gran elenco, en el que brillan Cecilia Suárez, Emiliano Zurita y Dalia Xiuhcoátl, entre otros. PRIME VIDEO

elegido para ser el nuevo Zorro, pero su único propósito es desenmascarar a los asesinos de su padre y llevarlos ante la

Cinthia Aparicio y Alexis Ayala combinan el matrimonio con el trabajo

A casi un mes de haber contraído matrimonio por la iglesia, Cinthia Aparicio y Alexis Ayala estrenan en el nuevo Teatro Versalles, la obra “Las Mujeres con de Venus y los Hombres ¡ni Madres!”, en donde la actriz es la productora de la puesta, junto con Miguel Briones, lo que disfruta enormemente, porque lo tiene “bajo su mando”.

“Estoy feliz, porque soy su jefa”, señaló divertida la actriz y ahora productora, quien está agradecida de compartir este texto con un actor tan experimentado y profesional como Alexis.

“Es mi esposo, nos subimos al escenario juntos y que Alexis haya aceptado estar conmigo, sumarse conmigo y estar en el escenario juntos, como profesionales y esposos, está bien padre”, indicó la actriz.

Para Cinthia Aparicio y Alexis Ayala, el trabajar como esposos, representa una enorme señal de con anza entre ellos como pareja. DIANA GARCÍA/LA VOZ

Para el actor, es un orgullo ver a su esposa creciendo profesionalmente.

“Me encanta que se aviente al ruedo, que produzca, que abra puertas, es una fuente de trabajo para mi y para mucha gente”, señaló.

justicia. A medida que asume el papel de Zorro, Diego no solo lucha por la justicia en Los Ángeles, sino que también des-

Ana Serradilla vive la

maternidad a través de la cción

Felizmente casada con el empresario Raúl Martínez Ostos, la actriz Ana Serradilla no está interesada en tener hijos, por lo que agradece haber podido vivir la manternidad, a través de su personaje en la cinta “Santa mi Amor”.

“A mí, el ser actriz me ha permitido vivir muchas experiencia, muchas, muchas y aprender de los personajes.

Esta película me deja el vivir la maternidad a través de Lucía”, indicó.

El que su esposo también tenga dos hijos, es algo que llena a Ana, por lo que no me preocupa el no ser mamá.

“Yo tengo dos hijastros maravillosos, una familia grande con la que celebramos la Navidad “, indicó.

Aunque en algún momento, Ana pensó que no llegaría a su vida el hom-

cubre los desafíos de ser un héroe y cómo su papel afecta a la California del siglo XIX.

Ana Serradilla vive un matrimonio feliz al lado del ermpresario Raúl Martínez Ostos. LA VOZ

bre ideal, hoy puede decir que es la mujer más feliz al lado de su esposo.

“A veces se tarda, en este caso se tardó, entonces hay que respetar los ciclos, las personas llegan cuando también uno está listo para recibir esa relación”, señaló.

6 | VIERNES8DEDICIEMBREDE2023 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS
Diana García Corresponsal Cd. de México

Karol Sevilla expresa su amor y admiración por Mario Bautista

Después de tres años de noviazgo, con altas, bajas, rupturas, reconciliaciones, negaciones y a rmaciones de parte de ambos, Karol Sevilla asegura que su “capítulo” con Emilio Osorio está cerrado y no se volverá a abrir.

“Una vez que se cierra un capítulo, ya no es necesario abrirlo”, expresó la actriz y cantante.

Ante la con rmación de Emilio Osorio de que tiene un nuevo noviazgo con la in uencer Leslie Gallardo, con quien se mostró muy amoroso en redes sociales, lo que nunca pudo hacer con Karol, porque supuestamente ella quería cuidar su imagen, la actriz evitó hacer comentarios al respecto.“No tengo nada que opinar, yo estoy enfocada en mi vida, en mis cosas, en mí, entonces, no voy a dar una opinión”, enfatizó.

Tuvieron un noviazgo “discreto”

Esta pareja de jóvenes cantantes y actores, inició su noviazgo en 2021, luego de que en 2020 grabaran el tema “Coro de Amor”, y aunque los dos acordaron ser muy discretos, ya que ella tenía que cuidar al máximo su imagen por estar trabajando con Disney, varias veces se ltraron fotos donde se les veía amorosos, o bien dimes y diretes de sus peleas, lo que ambos nunca con rmaron ni desmintieron, pero sí se mandaban mensajes en redes, incluso que hablaban de separación, pero enfatizaban cariño y “compañerismo”

Carol le escribió alguna vez: “Siempre serás mi mejor amigo, mi compañero. Gracias por regalarme tantas risas, 1 años 4 meses de muchas cosas lindas , te voy a extrañar mucho, y sigue brillando que la vas a romper a lo bestia! Emilio Marcos te quiero menso”. Y Emilio contestaba: “Siempre serás mi compañera, gracias por las mejores pin… sonrisas. Seré siempre tu castre en tu vida, para

Karol asegura que Mario Bautista solo es un amigo al que quiere mucho y si los vieron juntos, es porque se debían un vino. DISNEY

festejarte tus logros y estaré contigo en los momentos difíciles que serán pocos. Te amo Karol Sevilla”.

Fue hasta que Emilio estuvo en “La Casa de los Famosos, México”, cuando habló abiertamente de su noviazgo con ella, lo que Karol nunca con rmó, incluso, en una entrevista que dio en esos días, cuando él aún estaba adentro de la casa, dijo que estaba soltera, aunque sí le mostró un poco de apoyo cuando estuvo nominado.

Luego de la salida de Emilio, a días de terminar el reality, ella no volvió a mencionarlo y él calló, ante los cuestionamientos de la prensa, si aún seguían siendo novios, la realidad es que ya habían tronado de nitivamente.

¿Mario Bautista, el nuevo amor de Karol?

A la actriz se le vio muy amorosa junto al cantante Mario Bautista, pero pero asegura que solo es un amigo al que quiere mucho.

“Yo lo quiero mucho, nos debíamos un vino desde hace un tiempo, lo quiero y lo admiro”, señaló.

Sobre la posibilidad de que entre ellos pudiera existir algo más que una amistad, la actriz aseguró que eso no se planea.

“No lo sé, estoy muy concentrada en mi trabajo, y esas cosas tampoco se preparan”, puntualizó.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES8DEDICIEMBREDE2023 | 7 AR-GCI1116273-01 �IRST IMPRESSION IRONWORKS ™ IRON SECURITY DOORS I IRON ENTRY DOORS I IRON & WOOD G䄀吀ES 昀䨀 A5 I ⤀⸀�5 9� 䨀⸀\CEJ{r t N t en www.Firstlmpressionlronworks.com/pfp Sala De 䔀砀posici6n En Gilbert• Scottsdale• Litch昀椀eld Park 70731i'11nprcssirn1lo11Wrn"'lr11 llll⼀尀l11,tl㄀戀1rcss1or lrorv1ork' � ⸀琀 鰀 � 䤀䤀 琀椀 11cF"srn • 爀椀o"Drn • l✀䨀SURFD • Roe ㄀㄀318S83 • Roe #3'Wi8✀㄀ � BBB for Ethics 1 ℀崀 氀錀 昀⸀ I 2023 FINALIST. 阀픀1N昀쬀ER 480-210-5209 LaColecci6nDeLujoaplicaaciertosdiseliosycaracterlsticasdepuertas.Estaofertanopuedesercombinadaconningunaotraoferta.Oferta validahastaPregunteasudisefladordeFirstImpressionIronworkssobrelosdetalles. 12/31/2023
TV Y MÁS

NOTICIAS

Viajes a México 2023: Qué saber si viajarás durante diciembre

Con la llegada de diciembre y susestas, inicia el éxodo de la comunidad mexicana en Arizona, que se apresta a conducir cientos de millas hacia el sur para visitar a sus familiares en México.

Pero como ya es costumbre, la desinformación de los viajeros suele mezclarse con la lentitud de los procesos y trámites fronterizos, posiblemente convirtiendo el inicio de las vacaciones en una pesadilla.

Muchos de estos procesos pueden realizarse con anticipación vía internet, loquepodríaevitarlemuchosdoloresde cabeza al momento de querer cruzar su vehículo a México.

Cada año, durante la temporada de mucha a uencia de viajeros, el gobierno mexicano pone en marcha el programa Héroes Paisanos (antes Bienvenido Paisano), con el que buscan reforzar las acciones para atender a los mexicanos que residenenelextranjeroyvisitanMéxico de forma temporal.

Mediante dicho operativo, a los viajeros se le proporciona información y orientación en módulos ubicados en los principales aeropuertos, centrales de autobuses y plazas públicas acerca de los programas y servicios a los que pueden acceder durante su ingreso, tránsito, estancia y salida del país.

Incluso el gobierno de México pone a disposición la Guía Paisano 2023, una publicación que brinda información, consejos, contactos y recursos, para que la gente se informe antes y durante su viaje al vecino país.

¿Qué documentos debo llevar conmigoenmiviaje?¿Cuántodineroenefectivo puedo cruzar a México?, ¿Qué es la Franquicia Fiscal? A continuación, le explicamos algunos puntos importantes que debe saber antes de emprender su viaje a México, según el Gobierno de México.

¿Qué documentos debo llevar conmigo al viajar a México?

Deberá portar cualquiera de los siguientes:

h Pasaporte válido y vigente

h Cédula de identidad ciudadana o cédula de identidad personal, o su equivalente

h Copia certi cada del acta de nacimiento

h Matrícula consular

h Carta de naturalización, o certi cado de nacionalidad mexicana

h Credencial expedida por el Institu-

to Nacional Electoral (INE)

h Apostilla de las actas de nacimiento que les expidió el Registro Civil en EEUU (si tus hijos nacieron en EEUU

Si viajo con un menor, ¿qué documentos adicionales debo llevar?

h Original de identi cación o cial con fotografía (pasaporte válido y vigente).

h Copia certi cada del acta de nacimiento del menor para comprobar laliación.

h Apostilla de las actas de nacimiento que les expidió el Registro Civil en EEUU, si tus hijos nacieron en EEUU y no registraste su acta de nacimiento mexicana.

¿Qué artículos o mercancía puedo cruzar a México?

Al llegar a México deberá documentar su ingreso ante la autoridad migratoria. La Franquicia Fiscal es el bene cio que usted tiene para no pagar impues-

8 | VIERNES8DEDICIEMBREDE2023 | LA VOZ ARIZONA
VerVIAJES,página9
Los tiempo de cruce, de México a EEUU y viceversa, suelen alargarse en diciembre por la afluencia de viajeros. DAVID MAUNG, AP

NOTICIAS

Viajes

Continuación de página 8

tos por mercancías que introduce al país:

h 500 dólares al viajar por carretera durante los Operativos del Programa Héroes Paisanos. El resto del año es de 300 dólares.

h 500 dólares al viajar por avión o barco durante todo el año.

h 150 dólares a residentes de la franja o región fronteriza (mayores de edad) durante todo el año.

h 300 dólares a pasajeros procedentes de la franja o región fronteriza, que se internen al interior del país, durante los Operativos del Programa Héroes Paisanos.

Cabe aclarar que las franquicias de los integrantes de su familia son acumulables si todos viajan simultáneamente y en el mismo medio de transporte.

¿Qué es lo que no incluye la Franquicia Fiscal?

h Bebidas alcohólicas.

h Tabacos labrados.

h Combustible automotriz (salvo el que se contenga en el tanque de combustibledelvehículoquecumplaconlas especi caciones del fabricante).

¿Qué documentos necesito para acreditar el valor de mis mercancías?

h Factura.

h Comprobante de venta.

h Cualquier otro documento que exprese el valor de las mercancías.

¿Qué es el permiso de importación temporal en México?

Cuando ingresa a México vía terrestre en su coche, se requiere obtener un permiso de importación temporal.

Elpermisodeimportacióndevehículos solo se puede obtener en Banjercito, la agencia emisora o cial mexicana. Este se puede obtener en línea en el sitio web de Banjercito o en la frontera conMéxico.Lascomprasenlíneadeben realizarse entre 10 y 60 días antes de viajar a México.

¿Qué está permitido transportar en el equipaje personal?

Las mercancías que están incluidas ensuequipajepersonalpuedensernuevas o usadas.

¿Qué pasa si me excedo en el límite de mi franquicia?

Accede al área “Autodeclaración” o “Nada que declarar” para realizar el pago de los impuestos correspondientes.

En caso de tener dudas sobre los permisos, autorizaciones o restricciones a la mercancía que transportas, acérquese con un funcionario de Aduanas.

¿Cuánto dinero en efectivo puedo ingresar a México?

El máximo de dinero en efectivo que una persona puede ingresar a México es de 10 mil dólares, según indica el Servicio de Administración Tributaria (SAT).

En caso de portar más de esta cantidad, estará obligada a declarar la cantidadylasrazonesporlasqueserebasalo establecido en la ley.

Las personas que ingresen al país y que no realicen la declaración correspondientepuedenseracreedorasauna multa de entre 20 y 40 por ciento sobre la cantidad con la que se hayan rebasado los 10 mil dólares, de acuerdo con las leyes mexicanas.

¿Puedo viajar a México con mi mascota?

Podrá introducir sin el pago de impuestos al SAT hasta tres mascotas o animales de compañía, entendiéndose por éstos: gatos, perros, canarios, hámsteres, cuyos, periquitos australianos, ninfas, hurones, pericos, tortugas, aves silvestres de tamaño pequeño (excepto rapaces).

Para mayor información consulte el sitio: https://anam.gob.mx/equipaje-yfranquicia/

¿Qué es considerado materiales, sustancias y residuos peligrosos?

Está prohibida la introducción a México de los siguientes residuos peligrosos sin autorización de la SEMAR-

NAT:

Informarse antes de emprender su viaje puede ayudarle a no sufrir retrasos en los trámites y procedimientos en las garitas internacionales. AP

como celulares, computadoras y electrodomésticos, inservibles, que no puedan ser reutilizados para el n que fueron fabricados.

h Envases vacíos que contuvieron materiales, sustancias químicas o residuos peligrosos.

h Baterías automotrices usadas, adicionales a las que utiliza tu automóvil para su operación.

¿Puedo llevar conmigo un arma en mi auto para defensa personal?

Por ningún motivo.

Introducir en forma clandestina armas, municiones, cartuchos, explosivos, materiales de uso exclusivo del Ejército y Fuerza Aérea está estricamenteprohibo,incluso,sicuentaconun permiso para portar arma en EEUU.

Se impondrá una pena de 5 a 30 años de prisión y de 20 a 500 días multa a quienes infrinjan la ley.

¿Qué debo hacer en caso de sufrir algún accidente en carretera?

h Lo primero que debe hacer es contactar los servicios de emergencia. En todo México puede llamar al 911, en donde atenderán emergencias médicas, de seguridad y de protección civil.

h Proteja el lugar colocando señales para que los demás conductores se percaten del accidente.

h Comuníquesealaagenciadelseguro del auto.

h Si hay lesionados no los mueva.

Espere a que lleguen los servicios de emergencia, a menos que se encuentren en peligro grave debido al tránsito.

¿Qué hacer si soy víctima de algún acto de corrupción o abuso por parte de un funcionario público?

Denuncie en tiempo real cualquier abuso o irregularidad a través del programa Denuncia Paisano, que se puede hacer al bajar la aplicación del mismo nombre a su celular, disponible en las tiendas de aplicaciones de iOS y Android.

Tambien puede denunciar cualquier falta administrativa a través del Sistema Integral de Denuncias Ciudadanas SIDEC,disponibleenhttps://sidec.funcionpublica.gob.mx

Otra de las vías para hacer denuncias es a través del Sistema de Ciudadanos Alertadores Internos y Externos de la Corrupción (SCAIEC), disponible en el sitio alertadores.funcionpublica.gob.mx, para alertar sobre cohecho, peculado y desvío de recursos públicos.

Recursos adicionales

Durante su tránsito por las carreteras de México, la Guardia Nacional le recomienda descargar a través de Google Play Store y App Store las aplicaciones GN Carreteras y GN Reporta, lo que le permitirá:

1 Registrar los vehículos antes del viaje para pronta referencia y localización en caso de robo o accidente. Además, incluye la localización de lugares para descansar, servicios médicos (hospitales), efectuar reporte de accidentes (robo de vehículo u otros).

2 Visualizar o registrar incidentes, hechos de tránsito, robos, bloqueos, desastres naturales, manifestaciones, tramos en reparación y toma de casetas.

3 Siga las redes sociales o ciales y @GN_Carreteras, @AngelesVerdesMX, y @CNAC_GN.

4 Incluirensuteléfonoelnúmerode emergencia de la Guardia Nacional, 088, mediante el cual se puede solicitar atención a delitos del fuero federal (sus reportes pueden ser y obtener información sobre operativos vacaciones), así como quejas sobre la actuación del personal de la Guardia Nacional

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES8DEDICIEMBREDE2023 | 9
h Todos los desechos electrónicos

NOTICIAS

Miles honran a Virgen de Guadalupe con procesión en centro de Phoenix

Retratos de la Virgen de Guadalupe —la santa patrona de México y América Latina- en lonas, pinturas, vestuarios, camisetas y serapes inundaban la calle Monroe en el centro de Phoenix durante el evento Honra Tu Madre, organizado en la Basílica de Santa María este pasado sábado 2 de diciembre.

Desde hace19 años, la Diócesis Católica de Phoenix invita a la comunidad de Arizona a una misa ya procesión en honor a la Virgen de Guadalupe cada primer sábado de diciembre en el que las personas se reúnen para celebrar a la Virgen María —una gura maternal que fortalece la fe y cultura de las personas a pesar de las adversidad, las fronteras y el tiempo.

"(Nuestra Señora de Guadalupe) está incrustada en la cultura de la comunidad latina, especí camente, la comunidad mexicana y tanto en los inmigrantes como los que han estado aquí por tanto tiempo", dijo el obispo de la Diócesis de Phoenix John P. Dolan. "Hay ciertas celebraciones —San Valentín, San Nicolás y Navidad- (donde) hay una maravillosa mezcla de lo que sucede en la vida comunitaria ordinaria y la vida de fe, que es una gran manera de recordar a la gente que hay algo más grande y mejor ahí fuera, más allá de lo que pueden ver". La procesión —un tipo de caminata ceremonial- que se llevó acabo durante el evento en Phoenix fue una representación del viaje que hacen miles de personas en Latinoamérica cada año rumbo a la Basílica de Guadalupe ubicada en Ciudad de México con el n de celebrar a la Virgen en su día, el 12 de diciembre. “El traer este evento al nivel diócesis a las calles de Phoenix destaca la importancia de su rol en nuestra fe católica", dijo Ignacio Rodríguez, director del Ministerio Hispano de la Diócesis de Phoenix. “Por ser la patrona de nuestra diócesis, ella nos pertenece a todos. Entonces, no es solo importante para hispanos

La Diócesis Católica Romana de Phoenix honra a la Virgen María con una procesión en el centro de Phoenix en la esta de Nuestra Señora de Guadalupe el 2 de diciembre de 2023 MEGAN

y latinos el estar celebrando y honrando a la Virgen, pero es una invitación a [todas las iglesias de la] diócesis a que formen parte de esta celebración para honrar a nuestra madre".

La Virgen de Guadalupe de pelo oscuro y piel morena es una versión de la Virgen María —la madre de Jesús- que se apareció en1531ante un indígena llamado Juan Diego en la punta del Cerro del Tepeyac ubicado en México. Desde entonces, la Virgen de Guadalupe se ha convertido en un símbolo de la cultura mexicana.

'La madre de todos'

La Virgen de Guadalupe representa un ejemplo de maternidad y es además, “la mamá de todos,” de acuerdo a asistentes de la procesión en en Phoenix.

“Es milagrosa,” dijo Adelaida Durante, una de las vendedoras ambulantes que se encontraban en el evento ofreciendo sarapes con la imagen de la Virgen de Guadalupe, quien va a la parroquia “Inmaculado Corazon de María” como devota católica. “[Me enseña a que] tengo que ser comprensible con

mis hijos. A veces me hacen enojar pero tengo que tener mucha paciencia, que es lo que hace ella.”

Durante el evento —que años pasados ha contado con una asistencia de entre 3 mil y 4 mil personas, de acuerdo a la diócesis- se reunieron más de 80 organizaciones de diferentes parroquias en Arizona para participar en la procesión.

Las personas decoraron sus coches con ores de diversos colores, imágenes

10 | VIERNES8DEDICIEMBREDE2023 | LA VOZ ARIZONA
VerVIRGEN,página11
MENDOZA/THE REPUBLIC

NOTICIAS

Virgen

Continuación de página 10

de la Virgen de Guadalupe, banderas mexicanas, papel picado y una lona o cartulina con el nombre de la parroquia a la que pertenecían.

Adultos y niños —algunos vestidos de santos- saludaban al público mientras un representante de la diócesis explicaba la misión de la organización.

Participaron ocho grupos de danza matachines —un tipo de danza religiosa carnavalesca de origen europeo practicado en México por indígenas en la zona norte del país- que se denominan como las “Comparzas Unidas.”

Sus vestuarios estaban compuestos de mascaras, sombreros con plumas, faldas nagüillas y camisetas decoradas con arte inspirado en la cultura azteca. Algunos sostenían maracas mientras bailaban al ritmo de la música en vivo durante la procesión.

“La Virgen es la madre de todos nosotros. La mayoría se sienten orgullosos. Cuando piden milagros, piden a Dios, piden a la Virgencita", dijo Edwin García, originario de Morelos, quien reside en Phoenix y es danzante en una de las comparzas. “Siento que venir a bailar es una forma de agradecimiento de que seguimos vivos, estamos bien".

Los vestuarios, la música, la danza son algunos elementos que representan a la cultura mexicana y que las personas se sienten orgullosas de compartirlas cuando las traen al otro lado de la frontera, dijo García.

Símbolo de esperanza

“Consagrados a Jesús por las Manos de María” de la Iglesia Católica Nuestra SeñoradeGuadalupe,ubicadaenQueen Creek,fueunadelasorganizacionesque formaron parte de la procesión. El grupo promueve el rezo del rosario en familia, las consagraciones para personas de todas las edades y ayudar al prójimo a través de obras de caridad, de acuerdo con Rocio Delgado, residente de Mesa y una de las voluntarias que participó en la procesión en representación de la parroquia.

“Las consagraciones (consisten en) despegarte de todas las cosas del mundo y entregarte a nuestra Señora Madre

María Ordóñez (centro) marcha con la iglesia Nuestra Señora de Fátima durante una procesión organizada por la Diócesis Católica Romana de Phoenix para honrar a la Virgen María en la esta de Nuestra Señora de Guadalupe el 2 de diciembre de 2023 en Phoenix. MEGAN MENDOZA/THE REPUBLIC

paraqueellasealaescaleraquetellevea Jesús", dijo Delgado.

También compartió que su fe la ha ayudado a prevalecer ante la adversidad, como cuando fue diagnosticada con cáncer de tiroides en el 2010, el cual se esparció por todas sus cuerdas vocales y casi la dejaba sin la posibilidad de hablar.

“Hasta el mismo doctor me dijo que no se lo agradeciera a él, que me arreglara con Dios porque Dios solo sabía lo que tenía para mí", dijo Delgado. “Todos los que participaron en mi cirugía juraban que yo no volvería a hablar porque mis glándulas quedaron deshechas. Ellos no se explicaban cómo, pero yo sí... como Dios me dio ese cáncer, él me lo quitó y me ayudó a seguir adelante y aquí sigo hablando y sirviéndole a él y a nuestra madre".

Durante el tratamiento, ella se sentía sola porque tenía que aislarse de sus seres queridos ya que las quimioterapias contenían radiación que les podia

hacer daño. Entonces, decidió entregarse a la voluntad de Dios que la ayudo a ser positiva y a seguir luchando, pero también la hizo comprender que se podía ir de este mundo antes de lo que ella deseaba.

Por esta razón, ella quiso preparar a su esposo y a sus hijos (quienes en ese entonces eran pequeños) para que ellos siguieran adelante en el caso de su muerte. Les enseñó que las personas no son eternas y que están en este mundo por la voluntad de Dios.

También dijo que gracias a su fe ella ha podido ayudar a su madre, quien acaba de terminar su tratamiento de quimioterapias, y a su hija quien hace poco fue diagnosticada con el mismo cáncer que ella.

“Mi mama lloraba y decía, ‘¿Por qué yo?', si ella se tenía que ir primero. Le digo ‘No, mama, no es así. En esta vida tenemos un proceso y es cuando Dios nos elige para estar aquí o para llevarnos'". dijo Delgado.

Feligreses sostienen una estatua de la Virgen de Guadalupe durante una procesión en el centro de Phoenix.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES8DEDICIEMBREDE2023 | 11
MEGAN MENDOZA/THE REPUBLIC

Let’s keep giving to families in Phoenix.

Since 1993, Season for Sharing has raised more than $72 million for Arizona nonpro昀椀ts.

Donate now at sharing.azcentral.com or text SHARING to 91-999

12 | VIERNES8DEDICIEMBREDE2023 | LA VOZ ARIZONA

NOTICIAS

Día de la Virgen de Guadalupe 2023: Eventos en el Valle

La Virgen de Guadalupe es la gran patrona para la mayoría de los mexicanos católicos y es por eso que, cada año, el 12 de diciembre la celebran a primera hora con las tradicionales mañanitas.

El 12 de diciembre es una de las fechas más importantes en el calendario litúrgico católico, ya que fue el último día en que la Virgen de Guadalupe se le apareció a Juan Diego y donde le dejó una prueba de su presencia: su imagen grabada en su ayate (tipo de instrumento agrícola empleado para recolectar las cosechas hecho de bras de algodón). Por ello, las parroquias católicas en México y Estados Unidos preparan la gran festividad con una serie de misas, mañanitas, danzas y procesiones para celebrar a la Reina del Tepeyac.

Muchas de las celebraciones en el área metropolitana de Phoenix comenzarán desde el 11 de diciembre en algunas iglesias, pero todas han preparado eventos para temprana hora del lunes y que se extenderán hasta la tarde noche e incluso al día 12.

“Para nosotros los católicos la celebración de la Virgen de Guadalupe es muy importante, su esta —en primer lugar, porque es la Patrona de las Américas y en segundo es Patrona de la Diócesis de Phoenix y de ahí la mayoría de los hispanos que estamos aquí tenemos una gran devoción en la celebración de la Virgen de Guadalupe”, señaló Carolina Uribe, directora de los Ministerios Hispanos y Evangelización para Adultos de la iglesia St. Mary’s en Chandler. Este año el festejo, uno de los principales en el Valle, iniciará en la Parroquia de San Juan Diego, ubicada sobre la Cooper Road al sur de la Queen Creek

Road en Chandler, con las mañanitas a la Morenita del Tepeyac el lunes11de diciembre a partir de las 7 p.m..

Continuará la celebración en la Parroquia St. Mary’s, ubicada en la esquina de las calles Galveston y Iowa en Chandler, el 12 de diciembre con una procesión a las 5 p.m. de la parroquia. Habrá misa a las 6:30 p.m. en español.

Otras celebraciones

Inmaculado Corazón de María 909 E. Washington St., Phoenix. 602-2536129

h 11 de diciembre: 8 p.m. Rezo de las Vísperas Solemnes con la participación del coro Canticum Novum. 9 p.m. Concierto en honor a la Virgen María. 9:45 p.m. Venta de comida en el salón parroquial. 10:30 p.m. Santo Rosario. 11 p.m. Misa a la Virgen de Guadalupe, mariachis y matachines

h 12 de diciembre: 6 p.m. Misa en español. 7 p.m. Procesión en honor a la Virgen

St. Mary’s Basílica 231 N. 3rd St., Phoenix. 602-354-2100

h 12 de diciembre: Serenata, misa y esta a la Virgen a las 5:15 p.m.

Catedral de los Santos Simón y Judas 6351 N. 27th Ave., Phoenix. 602242-1300

h 11 de diciembre : 8 p.m. Novena y música a la Virgen.11:30 p.m. Mañanitas a la Virgen.

h 12 de diciembre: 7 a.m.,10 a.m. y12 p.m. Rosario. 4 p.m. Procesión. 5 p.m. Misa. 6 p.m. Comida, música, bandas y danzantes

Queen of Peace 141 N. Macdonald, Mesa. 480-969-9166

h 12 de diciembre: 5:30 a.m. Mañanitas. 6 a.m. Misa en español. 5:30 p.m. Rosario bilingüe. 6 p.m. Misa en español, convivencia y danza de matachines

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES8DEDICIEMBREDE2023 | 13 ¡Conéctate a Nuestras Redes! 1020 E MISSOURI AVE, PHOENIX, AZ 85014 TEL +1 (602) 279-1800 Para ver el Calendario de Eventos Actualizado, visite www.azhcc.com/events
Únase y Acceda al Mundo de las Oportunidades!
La Voz  USA TODAY NETWORK
Nadia Cantú

CLASIFICADOS

JL LANDSCAPES

All Your Landscaping Needs & Water Features. 602-596-9728 - 480-786-8801

Oh Most Beautiful Flower of Mount Carmel, fruitful vine, splendour of Heaven, Blessed Mother of the Son of God, Immaculate Virgin, assist me in this, my necessity - Finding our puppy safe, and bringing him home. Oh Star of the Sea, help me and show me in this that thou art my mother. Oh Holy Mary, Mother of God, Queen of Heaven and Earth, I humbly beseech thee from the bottom of my heart, to help me in this necessity; there are none that can withstand thy power. Oh show me in this that thou art my mother! Oh Mary conceived without sin, pray for us to have recourse to thee. Sweet Mother, I place this cause in thy hands. S.L. P.V.

Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM

French Bulldog AKC Standard Female 1year, Petite, Champion sired, UTD on vac. Pied (white/brindle), very loving, good w/kids. $1600. 480-296-8000

French Poodle puppies, 12 wks old, Shihpoo 9 wks to 7 mo old, 2nd shots, dewormed, need a good loving home, $500-600. (623)451-8560.

1st

deworming, dew claws removed. Gorgeous markings, 27yrs experience behind us. Full 2 page contract, 1yr guarantee, toys, pads food, to start your baby off. See our website for more details and pricing Www.perfectlittlepupsaz.weebly.com

Puppies do not last long. Call today and make your appointment. See website . 602-510-4820

AKC Boston Terriers, AKC boston terrier puppies both parents on site mom is 15 lbs dad is 25 lbs great temperament family raised. 1st shots. PM to schedule a meet and greet of these spontaneous little furrbabies looking for their furrever families. All puppies tested negative for Degenerative Myelopathy (DM) And Hereditary Cataracts (HC) Cross posted located in Florence, Arizona $1500 $1500. 602-652-0146 602-571-4015

Bernedoodle Pups F1B, 2F, UTD shots, vet checked, dewormed, health guar. parents DNA tested on health and breed, $1250. Ready now! 480-689-2444.

Cavapoos/ToyPoodles-M/FBeautiful, wellsocialized.fullyvaccinated,vet checked, Ready. $650. Call 602-529-7014

German Shepherd AKC PuppiesOlder & Stud Dogs - Training available 480-888-0147 Phone calls only, No texts

Golden Retriever Pups, AKC, ready for Christmas, $2500. Call (520)678-2531 chiricahuaretrievers.com

PUPPIES...YORKIES, MALTIPOOS, COCKAPOOS, HAVANESE, YORKIEPOO, BICHON FRISE, SHIH TZU, DACHSHUNDS, MORKIES, POODLE, AND MORE...COME SEE, Beautiful puppies that have all their current shots, worming, microchip, papers, and 1 yr warranty. Hypoallergenic/ non-shedding available. Playful and well socialized. Priced from $800 to $3000. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-9883999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz. com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 800.00. 520-988-3999

Mini/Toy Poodles, *READY TO GO HOME NOW*

2 Female,1 Male Born 8/28/23.

1 Male 3/31/23, 1 Male 2/17/23. Neutered & Rabies. Trained. $2,500 - 3,500 For breeding rights $4,500 Hypoallergenic. AKC registered, Champ Bloodlines. Chipped, Tail & dewclaws done. UTD Shots. Make great service dogs! Moms are mini weighing 10lbs, Dad is a toy weighting 7lb (Last 3 photos). Goody bag included! Phone calls preferred! 480-208-4309

Ragdoll/Balinese Hybrid Kittens , Hypoallergenic, Ready for new homes on 12/2 at 8 weeks but may be able to hold until Xmas! Amazing temperaments, born and raised in home. Parents on site and are amazing cats!! Previous adopters have commented on how incredible their temperaments are! Very calm. Affectionate. Vocal. Great with kids and tolerate dogs. Come meet and play with them to see if it’s a fit for you and or your family! 300. 2694916375 2695320713

Labrador retriever , Champion bloodlines chocolate and yellows available males and females. Will come with full AKC registration, first shots and dewormer done. Father has show champion bloodlines and mother has hunting and show champion lines. Raised in a family home. Will be ready for new homes Dec 9th or can hold until Christmas if needed. Males 1100 females 1200 $1100. 928-322-6073

Golden Saint HYBRID, Limited: Golden Retriever/Saint Bernard Puppy. Hard to find. 1 beautiful black male. B:9/19/23; 10 weeks old & ready for his new family! 4 dewormings, 2 sets of shots. Parents on-site. Loving, smart, well socialized. House training going well. Application, MORE INFO + PICS: www.surprisegoldens.com $950.00. 602-633-4721 660-5253058

MALTESEGorgeousfullbloodedpuppies. Ready to leave on 12/10 at 12 wks. Comprehensivevetcheck,bloodwork& vaccinations,Spay&neutercontract. Pottytrained.$4000-$500.Mustcallfor appt. Angelicbiewers.com 602-448-9212

Purebred Australian Shepherd, Purebred Australian Shepherd puppies. They will be ready for their new home on 12/15. Red Merle’s in color. Tails are docked and dew claws are removed. First set of immunizations with records. Mom and dad on site. $1200. 480-9535017 623-570-7874

AKC Golden Retriever Puppies, AKC Golden Retriever Puppies - bring home your Christmas puppy now! 7 weeks old and ready to come home and be acclimated for the holiday season! 6 males available. Located in Show Low, but can help to facilitate delivery. $1000. 928242-0780

Mini Golden Doodle, 2 female puppies 12 weeks old with shots reduced from $2700 to find their forever home. Mom is for sale too since I have no time to devote to her and she needs love. These puppies are easy to train, travel with and have been raised around kids. They are lovable and never shed. Hypoallergenic. $1500. 6024025899 6023489589

Goldendoodle/Labradoodle , Beautiful puppies born September 30 ready for new homes November 25. Will have vet check, shots, curly hair, 2 females 3 males. White and black parties, white and brown party, blacks, brown and tan phantom. $600. 928-451-4305

KingCharlesSpaniels,CHRISTMAS INNOVEMBER,registered,allvaccinationstodate,microchipped, dewormed,males,tri,ruby&blue, $1500, can meet, 320-224-7950

PoodleAdorableToy/MiniatureM/F.1 yearhealthwarranty,shots.30dayfree health insurance. $350-$500.602-620-1191 Russian Tsvetnaya Bolonka, Rare toy breed. Puppies/ adults available to approved homes. Hypoallergenic beautiful companion dogs lovingly bred by small scale preservation breeders. Don’t miss this opportunity to own one of the newest breeds coming soon to AKC. Text for faster response. Adults $600+ Puppies $2500+. 602-518-2854

Carne CORSO, Puppies Carne Corso 7 weeks old $1200 Black/ Brindle some with white markings. Males and Females. Mild mannered and playful. Accepting deposits, healthy weight. Call 520 389 7822 or email mrs.h50@gmail. com $1200. 5203897822 5202470349

Apricot Poodles, 9 weeks old, 2 females 3 males, their 1st vaccinations administered and dewormed. Mother weighs 6 pounds, the father 8 both are original poodles. Dad AKC, mom we never registered. $900. 480-516-2084

Lab pups, AKC, choc & yellow, 12 wks, UTD on shots, $1550-$1850. (520)678-2531 chiricahuaretrievers.com

Miniature Dachshund , Beautiful Pups. Can be AKC. Ready to go home now. First set of shots, dewormed. Very healthy. Vet checked. Call or text to meet them. 602-538-4592 $1500-3500. 602-538-4592 602-538-4592

Mini Golden Doodle, White female born 2/28/23. Paid $1,500, all shots & med checks complete. $500. 602-432-1433 480-659-0916

Miniature Dachshund Puppies, CKC Preregistered, Available Dec 20th $900. 480338-3070

ScottishTerrierpuppiesforsale,dadis purebredwithAKCpapers,momis purebredbutnopapers,vetck’d,hlth certified,readyafterDec8th,$1500. 480-205-9028

Shih Tzu Lhasa Apso Designer Breed Mix, Born 8-25-23. Males. UTD on shots. Both parents on-site. $800. 602-363-3675

SilverPERSIANkittensCFAregistration.Gorgeousandaffectionate. Onemaleleft.ReadyforhomesbeforeChristmasBorn9/21.Vetcheck, currentshots.Littertrained.$400. 602-363-3108

Westie Adorable Pups: (small) M/F. Shots, 1 yr health warranty. 30 day free health insurance. $1400. 602-620-1191

YORKIE/Silk Terrier Puppies

Available:5girls1boy,12wks,healthy Shots, wormed. $900. 480-298-1223

YORKSHIRE TERRIER, 3 Adorable Registered puppies available Christmas to New Year. 2 Females, 1 male. 6 month health guarantee. Will be under 7 lbs. Taking deposits. $1200 to $1500. 6238265400 5092811955

AKC Yorkshire Terrier , Beautiful Yorkie pups 2 Parti color Females 2 Traditional color Males. Rare Toy size. Vet checked. shots & dewormer. Gorgeous, hypoallergenic &well socialized puppies. $1500 - $2000 1500. 9282452541

Havanese, Havanese for the holidays! Beautiful parti colors, M/F. Text or call for info. Males from $750-1000; Females $1200-1500. $750 and up. 623-640-4937 623-826-9432

Sheepadoodles, standard size puppies born 12/2/23 and ready by 1/27. Pictures posted are of our previous litter. Taking deposits of $500 to hold Message for additional info -. 602-831-2215

Yorkshire Terrier , Beautiful little one year old girl. Shots, potty pad and outdoor trained. Spay contract. $1,800.. 928-543-9002 607-435-3520

AKC Maltese, The Sire and Dam are both part of my family. I’ve had them since they were 8 weeks old. They are the most amazing dogs. Healthy, intelligent, loyal, charismatic, and charming, if you raise them right, these dogs will be the best dogs you’ve ever had. They will be 5-7 pounds when fully grown. They are hypoallergenic with straight white hair and black pigmentation around their eyes, nose, lips, and the pads of their paws, as all maltes should.

These puppies are from an AKC registered litter and were born from AKC registered parents. They can be registered at time of pickup.

Males- 1500 includes AKC registration

Females- 2500 includes AKC registration Feel free to call or text so you can stop by and see them. I live in the Peoria area. (480) 562-7500 $1500-2500. 480-562-7500

English Setter puppies , Mom and dad on site. Rescued as pups. First shots and health guarantee. Weaned and potty trained. Ready first week of December but can hold. East Valley Four males, two females

Pups have gone on to be support animals, family pets, hunting dogs Small deposit required due to response. 600. 480-930-2905

Yorkie, Yorkie 3 males teacups 10 weeks old, 2 female Biewers terriers 7 months old Minnie one male Biewer 10 weeks old $1500.00. 480-695-2698

Mini-labradoodles , F1b Mini Labradoodles for sale. Available by Christmas! Pups are raised with our family and loved-on everyday! They will be vaccinated, vet-checked, and de-wormed. A $900 deposit by 12/15 will save you $100! Five males and two females. Colors are black, apricot, and chocolate. $1950. 937-763-2454 937-763-2453

Schipperke, AKC Reg. Female puppies. Whelped 10/25/23. UTD on vaccine & wormngs. Tails and dew claws done. Ready CHRISTMAS EVE. Taking deposits to hold your puppy. Please use text or leave voicemail. 1500.00. 480-938-5591

Goldendoodle , Ready now. Born September 28, 1st shots, vet check, dewormer, dewclaws done and health record. Www.arizonapoodlesdoodles.com 900$. 5208505935

Toy Poodles, Small cuddly Reds & more w/Papers&Shots BOWOWPAL.COM No Deposits! AZ Local Puppies Call/Text $1400. 928-792-7745

2022 Starcraft 242RL Superlite 29.6ft Travel Trailer, Trailer was purchased brand new in February. Slept in for 3 nights at our home. Never towed further than from the dealership. Lots of bells and whistles.

Trailer has lots of under storage, queen bed in bedroom. Sleeps up to 6 between couch and convertible table. 1 slide out. TV and entertainment system in the living room. TV and Radio can be played outside via built in exterior speakers as well. Exterior valve for propane to quickly attach a grill by rear bumper. 18 ft power awning. This thing has a ton of bells and whistles. Trailer will include coach-net roadside assistance, EcoRVPro warranty (paint and interior protection), multi-seal tire warranty, and Travel Care Platinum warranty ($0 deductible tounge to bumper warranty). We have verified all war-

14 | VIERNES8DEDICIEMBREDE2023 | LA VOZ ARIZONA
SCOTTSDALE - Remodeled 1BR, 1BA on 1st floor, 804sqft. 96th & Shea St. Near shopping. $315,000. Call: 480-228-5910 Casa Grande: EARN FREE RENT! No long term lease & No Credit Check !Furnished Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Stay Where You’re Appreciated! Call: 520-276-3954 Suites Tucson: Earn Free Rent - Ask us how! Fully Furnished Apts, Free Utilities, Free Cable and Internet. NO LEASE REQ’D NO CREDIT CHECK. Stay Where You’re Appreciated 520-352-7387 Yorkie, One female cocker spaniel, 2 parti yorkies need loving homes. Wonderful companions. Call for details. $500.00 each. 480-560-8241 AKC English Creme Golden Retriever pups. In home raised and LOVED More info call or text 602-695-3644 Beautiful babies Shihtzu shih tzu Maltese Malshi’s puppies , Adorable Christmas and New Years Pups, Pure breed Shihtzus, Maltese, and Malshi’s some ready now, some taking deposits, all dates are on website, gorgeous coats, pad
trained, vet checked,
shots,
Christmas puppies, Australian Shepherd pups, AKC & ASCA Reg, shots, tails & dews done, parents on site, Call 602-615-2430
ranties
Warranties can be removed upon discussion. Gross weight loaded is 7k lbs,
is towable by most half ton trucks. Asking $40k firm which is the payoff
the trailer.
Mesa AZ 40,000.00. 480-217-4876 WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers Call me Today! Rob Crist Sr. 480-980-5404
are transferable to new owner.
which
for
Located at Gilbert and Southern.
Para anunciar, visite: n Llame para programar su anuncio: 10 0251 n envíe por e-mail a: anita@gracemulticultural.com
Avisos
Electrónico:
n
Públicos/Legales Correo

RolexWatch,Ladies,2tone,18Kgold& stainless steel, serviced with box & papers. $3600 OBO Call 480-228-5910 Dried Firewood - 8 Varieties, $30.00 Wheelbarrow, $120.00 6’ Truck bed full, $250.00 8’ Truck bed full (w/delivery $300 within 20 miles radius), $200+ 15’ Trailer 623-500-9550 480-662-4355

Cabinets, With its clean lines and excellent condition, this cabinet will fit any decor. Divided into six compartments-all with adjustable shelves. The upper 4 with glass doors, 2 bottom shelves feature wooden doors. Perfectly sized at 47” wide, 66” tall, and 16” deep. Just the spot for china, books or storage. $175.00. 602-604-1827 602-370-8761 WE

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES8DEDICIEMBREDE2023 | 15 CASH
FOR Gold, Sterling Silver, Mexican Silver, Silver Plate, Jewelry, Antiques 602-989-1323 Wanted Vintage Star Wars Toys 70s/80s, Old Redline Hot Wheels, & Vintage G.I. Joe Toys. 602-481-8204
ALLEGIANT ARMS
MESA Call
Collector
top dollar and will beat any price anywhere Baseball Football Hockey pre 1970 Basketball pre-1987 - older the better early 1900’s cards and memorabilia cash in hand call 406-223-0261 777. 4062230261 Rocks and Minerals Wanted, Old collections and estate lots. Especially local mine minerals. Top dollar. Secure and trusted. Call Warren at 520 241-3009. $3,000. 5202413009 FREON WANTED, Certified buyer looking to buy R11, R12, R500 & more! Call Xiomara at 312-697-1976. $0. 312-697-1976 û Wanted! Vintage Military Items û helmets, bayonets, swords, medals, etc. Esp. WWI WW2 & earlier. 602-410-4042 COLLECTOR BUYING American, European, Classic & Exoctic Sports cars 1920s to 1980s All Makes & Models ANY CONDITION RUNNING OR NOT INCLUDING PROJECTS Call Roy 602-810-2179 PORSCHE 1948 -1998 365 Coupes, Roadsters, 911, 912, 993, Turbos, Etc MERCEDES 1940 thru 1970 190SL, 230SL, 280SL Earlt Cabriolets JAGUARS 1930s-1970s: XK, SKE, Coupes, Roadsters, Early Cabriolets CORVETTES 1953 thru 1972 CAMAROS 1967 -1969 IMPALAS 1959-1964 MUSTANGS 1964-1973 CHEVELLES 1964-1972 ALL TRUCKS 1940s-1960s µ 1950s-1980s Ferrari µ 1920s-1960s Alfa Romeo - All Models 1954-1967 Austin Healeys µ 1930-1975 MGA, MGTD/etc µ 1950s - 1980s UW Buses Will Buy Complete Collections Will Accept Cars In As In Condition Including Projects Roy 602-810-2179 Kellyutaz@msn.com 2021 Nissan Altama , Public notice of mechanics lien and private auction . 2021 Nissan Altama, Vin# 1N4BL4CV4MN324596 must be present tobid. Auction date start from 12/06/23 to 12/82023.352-857-6858 2007 Lincoln MKZ All Wheel Drive 65K Miles, 1 Owner, Carfax, A/C, Cooled Seats, Only Serviced by the Lincoln Dealer All Service Records, Pirelli Tires, Flawless. $13,700 firm 480-277-7006 2012MiniCooperS,mintcondition. 69,000 original miles.. Carfax certified. Privateparty,NOsalestax.Certified records, 6 speed, Garage kept. $10,440 out the Door. Cell 602-525-8000 2002ToyotaAvalonLuxuryEdition 61,138MilesCarfaxAllServiceRecords OnlyServicedbytheToyotaDealer New Tires $14,700 firm 480-955-9764 TOYOTA AVALON XLS 2002 Records since new, 1 senior owned, sec system, good cond. $6500/obo. 602-710-1940, No text or emails. 1953GMCpickup,6000milesonnew cratemotor,AC,etc,toomuchtolist, 602-708-8887 ChevroletEquinox,2012LTZ,AWD, avgmi,moonrf,lther,b-ucam,rem start, no leaks, $4900 OBO. 602-369-4236 2013 Ford F750 , 26 foot box truck, Cummins, Allison, CDL not required, 142,000 miles, $38,000. - 907-952-5912 www YO Ca Check out the classi ed ads everyday. Looking to Buy a Car? SELLIT BUYIT FINDIT Placeyourclassi edadtoday. Be BOLD make your ad stand out ask for bold text in your next Classi ed ad AR-GCI1124278-01 Accounting Project & Compliance ManagerFurniture Values International, LLC - Phoenix, AZ. Req: Bachelor’s in Accounting, Finance or rltd or foreign equiv + (36) mths of exp in the job & in using Pivot tables. Jon.reid@aspenhome.net Servicios de Reparación MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877 HANDYMAN GEORGE HANDYMAN Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install Lic#50008479 623-500-1646 REMODELING AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869 602-367-1188 or 602-500-1487 DIRECTORIO DE SERVICIOS Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com Llame para programar su anuncio: 602.444.7355 Addapicturesellit faster
BUY & SELL GUNS! Individual to entire collections.
1445 E. University Dr.,
for Appt. 480-649-4141
Wanted: Old Sports Cards Pre 1970 , Wanted Old Sports Cards - I will pay
16 | VIERNES8DEDICIEMBREDE2023 | LA VOZ ARIZONA LAVAPLATOSREFRIGERADOR • Ciclo de lavado • Secadora al calor On/O • Repisa superior estándar • 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido • Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500 $ 329 32”TV $199 $ 449 HPS15BTHLCC ATAQUE! SECADORA CONGELADOR 25.3 PS. CÚB. REFRIGERADOR • Capacidad 6.5 Ps.Cúb. •11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático • Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón control humedad • Almacenaje de puerta galón • Filtro de agua $ 359 $ 989 $ 1499 $ 379 YNED4600YQ LIQUIDACIÓN YNED4600YQ LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN NTW4500XQ $1099 - 10% de descuento LAVAPLATOS Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN LAVADORA • Capacidad 3.4 ps.cub • 9 ciclos de lavar • Canasta de porcelana • Velocidad de giro 700RPM Los4 Por Sólo *See store for details. ** NO INTEREST IF PAID IN FULL BY JANUARY 1, 2025. $599.00 Minimum Purchase Required Minimum Payments Required 2.99% APR If the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 2/26/22 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agreement, the terms of the offer and applicable law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period ¡Los representantes independiente más grande de Arizona! NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917 SCOTTSDALE 14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200 GOODYEAR 1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770 ARROWHEAD RANCH 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700 GILBERT Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900 SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100 MESA 115 W. First Ave. 480-833-3072  AHWATUKEE 4601 E. Ray Rd. 480-777-7103 WWW.SPENCERSTV.COM ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM ¡Donde consigue ofertas de FFFC05MIQW SÓLO • Canasta desmontable • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada • Espacio 5 Ps.Cúb. MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW la Se HDA2000TWW LIQUIDACIÓN NO INTEREST ‘TIL JAN 2025** $ 179 Sale
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.