TV y Más 03/08/24

Bad Bunny sorprende a empleados de Chick- l-A en Mesa, Arizona. GRATA SORPRESA

CUIDADORA DE LA CULTURA ROSTROS DE AZ

Melissa Dunmore combina la escritura y poesía con la labor social.

LIGA CACTUS

Arranca Spring Training en Arizona. Cómo ver los juegos. DEPORTES MÚSICA

TEMA DE PORTADA

Adamari López, feliz de regresar a Televisa

nalmente la actuación catapultó su carrera y consolidó su vida.

Estrella de la televisión hispana, Adamari López ha ido sembrando a lo largo de su larga carrera como actriz y conductora, grandes vínculos profesionales y personales, lo que hoy, en su regreso a TelevisaUnivision, para conducir el programa “¿Quién Caerá?”, la hace sentirse como en casa, feliz, arropada, segura, a pesar de que hacía 15 años no pisaba la empresa que internacionalizó su trabajo.

Emocionada, Adamari recuerda cómo fue aquel día, en los 90, cuando pisó por primera vez Televisa para ser la antagonista de la telenovela “Sin ti”, al lado de René Strickler y Gaby Rivero.

“Para mí, fue una emoción cuando me dieron la oportunidad de entrar a Televisa a hacer novelas, al principio, mucha gente decía: “¿de dónde viene esa niña, a lo mejor no nos da la talla para ser la villana?”, pero me abrieron la puerta, me regalaron un pedacito de su corazón, me hicieron parte de la familia mexicana”, indicó la actriz.

Para Adamari, lo que vivió en aquellos años, le dejó no solo una gran experiencia profesional, sino una gran familia a la que hoy se reintegra feliz.

“Yo estoy orgullosa de haber pasado por un tiempo maravilloso aquí, fueron casi 15 años en los que me sentí amada, protegida y con muchas oportunidades, me tardé casi lo mismo en regresar, casi 15 años de que había estado fuera de Televisa, había venido en muchas oportunidades a disfrutar del país y a trabajar junto con la cadena en la que estaba, pero no había venido a Televisa y hoy estoy dichosa de que me hayan invitado a hacer este programa tan divertido, para la gente de toda Latinoamérica”, agregó.

Aunque hasta ahora no la han invitado a regresar a actuar en telenovela, Adamari no lo descarta, porque -

“No me han invitado a hacer novelas, no estoy cerrada a nada, yo aquí fui muy feliz, fueron 15 años maravillosos que me hicieron crecer profesionalmente, aquí conocí el amor, el desamor, me volví a enamorar, mis años fuertes, importantes, se vivieron aquí”, comentó.

Soltera, sana, con un nuevo trabajo y plena como madre, Adamari considera que hoy disfruta al máximo, otro gran momento de su vida, ya que regresó a una empresa a la que adora, es una madre feliz y realizada con una hija maravillosa, gozan de cabal salud, y por si fuera poco, logró recuperar la gura que tenía hace años.

¿Quién es Adamari López?

h Nació un 18 de mayo en Puerto Rico

h Conduce el programa “¿Quién Caerá?”

h Ha trabajado en telenovelas como “Amigas y Rivales”, “Gata Salvaje”, “Alma de Hierro” y “Mujer de Madera", entre otras

h En el 2005 fue diagnosticada con cáncer de mama, por lo que se concentró en su recuperaciónDespués de vencer el cáncer de mama, retomó su carrera con la telenovela “Bajo las Riendas del Amor”.

h Estuvo casada con Luis Fonsi

h Tiene una hija al lado del coreógrafo Tony Costa, de quien se separó en 2021

Adamari es una de las estrellas de la televisión, más queridas por el público de habla

DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier

Diana García Corresponsal Cd. de México

hispana. TELEVISA

Un equipo de expertos en atención primaria para personas mayores con un solo objetivo – ayudarlo a usted a

alcanzar los suyos. Ya era tiempo.

Médicos certificados

Farmacéuticos clínicos4

Programe un recorrido para conocernos hoy:

602-428-1848

Especialistas en salud conductual4

Asesores de cuidado

Aceptamos Medicare Original en nuestros centros médicos, además de muchos otros planes de Medicare Advantage, incluyendo Aetna, Alignment Health, Anthem, Banner Health, Cigna, Humana, SCAN, UnitedHealthcare, Wellcare y Wellpoint. También aceptamos Suplementos de Medicare y planes de la Parte D.

4Varía según la ubicación. CenterWell no discrimina por motivos de raza, color de la piel, origen nacional, ascendencia, origen étnico, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, discapacidad, edad, estado civil, religión o idioma en sus programas y actividades, incluida la admisión, el acceso, el tratamiento o el empleo en sus programas y actividades.

Para los afiliados de Medicare

TV Y MÁS

Bad Bunny sorprende a empleados de Chick- l-A en Mesa

cial.

Los encuentros con celebridades en lugares ordinarios son un acontecimiento que cualquier fan anhela que le suceda. Eso fue justo lo que le ocurrió a un grupo de empleados de Chick- l-A el pasado lunes dentro de una sucursal en Riverview Mesa cuando el cantante de reggaetón Bad Bunny caminó hacia el mostrador para ordenar su comida. La sorpresa que causó el cantante puertorriqueño dentro del restaurante fue documentada por el usuario @elandress_ en TikTok y publicada en su cuenta el martes, fecha en la que el cantante de los reciente éxitos de “Monaco” y “Fina” se presentó dentro del Footprint Center en Downtown Phoenix.

Como fue de esperarse, el video se hizo viral horas después en la red so-

En el video se muestran imágenes del cantante haciendo su pedido en el mostrador y un video del cantante posando con el usuario de la cuenta de Tik Tok.

También se muestra una toma hecha por Bad Bunny sosteniendo el celular en modo sel e con el resto de los empleados sonriendo y saludando a la cámara. Las sonrisas y reacciones que se perciben por los empleados y los comentarios en el video son una clara evidencia de como la visita de el artista es la sorpresa con la que cualquier persona desearía toparse.

Concierto de Bad Bunny en Phoenix

El usuario de TikTok @elandress compartió un video que muestra una visita de Bad Bunny a Chick- l-A en Mesa, Arizona, el lunes 26 de febrero de 2024. VIA TIKTOK

ero para una aventura de dos noches en el Footprint Center, invitando a los fanáticos a un set épico que abarca toda su carrera que Benito Martínez Ocasio, también conocido como Bad Bunny, ha dicho que está dirigido a fanáticos incondicionales desde hace mucho tiempo.

Lo que ciertamente parecía ser el caso en un set que hizo un viaje desde sus primeros éxitos del trap hasta la mayor parte de su nuevo álbum, el aclamado “Nadie Sabe Lo Que Va a Pasar Mañana” de 2023.

Bad Bunny regresará al Footprint Center en el centro de Phoenix por una segunda presentación este miércoles 28 de febrero.

El reportero Ed Masley contribuyó a este artículo.

Romeo Santos, Aventura anuncian ‘Cerrando Ciclos’ tour

Paula Soria

El rey de la bachata, Romeo Santos, anunció su regreso a los escenarios por una última vez con el grupo Aventura con la gira norteamericana "Cerrando Ciclos”.

Los fans de los éxitos de "Obsesión," "Dile al Amor" y "Un Beso" tendrán la oportunidad de presenciar estos temas en vivo y acompañar a los artistas para los cuales sin duda será una gira con mucho signi cado.

“Quiero que me acompañen en un viaje en el que de nitivamente estaré cerrando ciclos. Porque no es lo mismo recordar tiempos bonitos que ser prisionero del pasado. No podemos estancarnos en la nostalgia del ayer, sino avanzar, descubrir nuevos horizontes y mostrar otras facetas”, dijo Santos en un comunicado de prensa.

En 2022, Bad Bunny atrajo a una multitud estimada de más de 43.000 personas a un Chase Field repleto con la promesa de ofrecer el Tour más candente del mundo.

octubre

¿Cuándo es el conciertoen AZ?

La gira “Cerrando Ciclos” tendrá un total de 20 fechas, incluyendo dos en Canadá. Arranca el 1 de mayo en Sacramento, California, y concluye en Dallas, Texas, el 21 de junio. El grupo realizará una parada en Arizona el 9 de mayo en el Desert Diamond Arena de Glendale.

No menos de dos años después, la superestrella puertorriqueña regresó al centro de Phoenix el martes 27 de febr-

Comuníquese con la reportera Paula Soria por correo electrónico psoriaaguilar@gannett.com .

Proceso por herencia de Joan Sebastian continúa

Diana

García Corresponsal Cd. de México

A casi un año de la muerte repentina de Julián Figueroa, Marcelia Figueroa asegura que la partida de su hermano ha sido un proceso difícil el sobrellevar, sin embargo, el estar cerca de su sobrino José Julián y de Maribel Guardia le ha ayudado.

“Ha sido duro, difícil, como lo pueden imaginar, pero yo lo llevo en mi corazón. Estoy cerca de alguna forma de su hijo, de su madre, que es lo más importante. Entonces, conservar esa unión con ellos es muy importante para mi”, indicó.

Marcelia reveló que ha estado muy cerca de Maribel, quien ha sufrido un duro proceso de depresión, que incluso la ha llevado a estar sin comer bien unos días. Dijo que valora el que sea una

mujer tan fuerte que con mucho amor está saliendo delante de la pérdida de su único hijo.

“Sí, hay que entender que es una tristeza inmensa con la que tiene que vivir, no es que al año ya se pase, es un dolor que llevas siempre”, expresó.

Romeo Santos y Aventura en el MetLife Stadium en East Rutherford el 9 de

de 2021. CHRIS JORDAN

Marcelia Figueroa, hija de Joan Sebastian. DIANA GARCÍA

Familia de Ariadna Gutiérrez acusa a Adame de violencia verbal

Diana García

Corresponsal Cd. de México

La “Casa de los Famosos” vive momentos álgidos, no solo con la expulsión de Carlos Gómez por violencia física, sino por el reclamo que ahora hace desde afuera la familia de Ariadna Gutiérrez, quienesacusanyrepruebanlosagresivos comentarios de Alfredo Adame en contra de la exreina de belleza.

“Los comentarios mal intencionados de parte del señor Alfredo Adame en contra de Ariadna han sido fuertes, difamando su integridad”, agregan.

También exigieron a la producción de “La Casa de los Famosos” de Telemundo que exista un respeto entre los habitantes, ya que no se pueden permitir comentarios como los que hizo Adame a Ariadna, lo que cali caron como violencia de género e inaceptable, no solo para ella, sino para las demás mujeres que habitan la casa y en general para todas las mujeres.

“En nombre de la familia de Ariadna Gutiérrez, Familia Gutiérrez Arévalo, repudiamos todo acto de violencia en contra de nuestra hermana/hija. Las expre-

Después de que Adame se colocara en el posicionamiento frente a Ariadna esta semana, le dijo que “No sirves para nada, no has aportado absolutamente nada, ni rating, ni contenido, ni absolutamente nada. Lo único que sabes hacer es llevar chismes, inyectarlos de veneno para conictuar a personas. Eres una presumida, eres una engreída, eres una mujer muy aburrida y eres el claro ejemplo de 'dime de qué presumes y te diré qué padeces' La familia de la exreina de belleza reprobó la actitud del actor y emitió un comunicado.

Nuestros médicos comprometidos brindan Servicios pediátricos para las inquietudes médicas sobre su hijo/a.

siones de misoginia y violencia de género no deben ser normalizadas en los medios decomunicación”,seleeenelreclamopúblico.

Señalaron de misógina la actitud de Adame en contra de Ariadna.

Comprehensive Care Clinic Central Phoenix

El hogar de su familia para la atención médica

Atención integral para toda su familia

“Exigimos respeto, no sólo para nuestra hermana/hija, sino para todas las mujeres de la casa y el público femenino en general. La violencia de género jamás será aceptada”, señalaron.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Siga su cobertura en X, antes Twitter, @DianaGaav.

Nuestros Servicios Incluyen:

• Medicina Familiar

• Obstetricia

• Pediatría

• Medicina Geriátrica

• Medicina Manipulativa Osteopática

• Medicina Deportiva

• Medicina Conductual

La Clínica de Atención Integral de Midwestern University-Central Phoenix, sitio de capacitación de la Clínica de Residencia de Medicina Familiar Abrazo, ofrece atención asequible y de calidad para toda la familia. Nuestros comprometidos médicos docentes y otros proveedores de atención médica utilizan los últimos tratamientos y tecnología para brindar atención médica compasiva a pacientes de todas las edades.

Llame para programar una cita: 623-537-6000, Opción 5

Se habla Español.

Ariadna Gutiérrez. TELEMUNDO

Kenia Ontiveros y Larry Hernández tienen 15 años de casados y cuatro hijas.

UNIVERSO/CORTESÍA

Larry Hernández emite comunicado sobre su matrimonio

Diana García

Corresponsal Cd. de México

DesdehaceunosdíassehaespeculadoqueLarryHernándezyKeniaOntiveros atraviesan por una crisis matrimonial después de que ella insinuara públicamentequeelcantantelehabíasido in el, hecho que él negó de inmediato, asegurando que estaban felices planeando sus vacaciones familiares.

Esto dejó dudas que ahora intentan aclararalemitiruncomunicado rmado porambos,perosoloposteadoporél,diciendo que son felices, pero que sí hay “indiferencias”en su matrimonio.

"Les queremos dejar saber a ustedes nuestros fans y medios de comunicación, que como toda pareja, hay altas y bajas e indiferencias en un matrimonio y nosotros no somos la excepción", expresa el comunicado compartido en la cuenta de Facebook de Larry.

Pero a pasear de estas "indiferencias" aceptadas, dejan claro que siguen juntos y felices.

“Gracias por todas sus muestras de cariño,porsuapoyoincondicionalypor preocuparse por nosotros siempre. So-

Viuda de Julián Figueroa no descarta relación con familia Figueroa

Diana García

Corresponsal Cd. de México

A casi un año de la muerte de Julián Figueroa, su viuda, la cantante y actriz Imelda Tuñón, está abierta a que su hijo conviva con la familia Figueroa. Y aunque hasta el momento el pequeño solo ha tenido relación con las medias hermanas del cantante, principalmente con Marcelia, no descarta que pueda llevar una relación con todos.

“Siempre voy a tener las puertas abiertas a la familia de José Julián, porque nalmente es la familia de mi esposo, del papá de mi hijo. Si ellos se quieren acercarse a él, por supuesto que serán bienvenidos”, expresó.

Por lo pronto ella y Maribel Guardia han tratado de que José Julián, quien tiene 6 años, disfrute de viajes al lado de las personas con las que convive más.

Imelda Tuñón sigue trabajando en superar el dolor que le causó la repentina muerte de su exesposo Julián Figueroa. DIANA GARCÍA

“Todavía estamos en la etapa de duelo, los que estamos conviviendo con él somos la familia que estamos con él: Maribel, Marco, Mary, mi prima… es parte del proceso de sanación”, señaló.

Imelda compartió que sigue trabajando en su duelo

mosunafamiliaquetenemos15añosde relaciónycomotodaparejahaydiferencias, pero estamos JUNTOS Y MUY FELICES".

Y aunque el comunicado está con la foto de los dos y rmado por ambos, Kenia no lo compartió en sus redes sociales, aunque sí posteó unos mensaje que sigue dejando muchas dudas.

“Espero que después de todo este caos, me toque vivir algo lindo y diferente.Fielcreyentedequetodopasapor algo”, fueron los mensajes que compartió Kenia.

Larry agregó a su post: “Y TODO ES GRACIAS A DIOS. 1 Corintios 3:4-8 RVR1960".

“El amor es sufrido, es benigno; el amornotieneenvidia,elamornoesjactancioso, no se envanece; no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor; no se goza de la injusticia, mas se goza de la verdad. Todo lo sufre,todolocree,todoloespera,todolo soporta”.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Siga su cobertura en X, antes Twitter,

Michelle Renaud disfruta su embarazo

Diana García

Corresponsal Cd. de México

Con seis meses de gestación, Michelle Renaud luce radiante y feliz, guardando en su corazón la pérdida de un primer embarazo al lado de Matías Novoa. Les dejó un gran aprendizaje que rea rmó su amor, dijo, apoyándose mutuamente en un momento tan triste para ver hacía adelante y conservar la ilusión de tener un hijo entre ambos que viniera a sumarse al que cada uno tiene de sus anteriores matrimonios.

“La pérdida de nuestro bebito pasado fue muy difícil en el momento. Después dejó muchísimo aprendizaje de decir, 'vamos a volver a intentarlo' sabiendo que era lo que queríamos”, indicó la actriz, a seis meses de gestación.

Michelle compartió que al volver a embarazarse, quisieron ser cautelosos y decidieron esperar a cumplir los 3 meses para hablar públicamente.

“Aguantamos los tres meses —cuando el bebé ya estaba rme, cuando el

Con seis meses de gestación,

y feliz. DIANA

bebé ya estaba sano, ya estaba creciendo bien- para publicarlo porque por lo que habíamos vivido, no teníamos ninguna experiencia, ni queríamos que se supiera nada, lo mantuvimos muy reservado”, indicó.

Confesó que luego de lo sucedido, en algún momento sí tuvo miedo de no volverse a embarazar, pero su pérdida fue espontánea, no por una condición de salud, lo que le permitió a los dos meses estar de nuevo esperando.

Michelle Renaud luce radiante

GARCÍA

TV Y MÁS

Pablo Cruz dará vida a ‘Chespirito’ en bioserie de Max

Diana García Corresponsal Cd. de México

Tras darse a conocer que el actor Pablo Cruz interpretará a Roberto Gómez Bolaños “Chespirito” en la serie “Sin Querer Queriendo”, Lalo España, quien también hizo el casting para dar vida al escritor, productor y actor mexicano, aclaró que no está deprimido por no haber sido elegido como han dicho en algunos medios.

“Lo diré esta vez y ya, para que no busquen que yo le dedique tiempo y energía al morbo efímero e innecesario. No estoy deprimido, ni mi familia está enojada, como lo han publicado en espacios chafas y amarillistas. No tengo tiempo de deprimirme, tengo demasiados proyectos en puerta y estoy muy enamorado de mi pareja y feliz por estar vivo, sano y entusiasmado”, señaló el actor.

Felicita a Pablo Cruz por haber obtenido el papel de 'Chespirito'

Como buen compañero, Lalo expresó total apoyo a la decisión de la producción y le deseó lo mejor a Pablo, a quien le pidió hacer caso omiso de las cosas negativas que se digan al respecto.

“Felicito a mi querido y admirado @_pablocruz por la gran oportunidad de interpretar a Chespirito en la tan cantada bioserie. Mis mejores deseos querido Pablo. Aguanta vara ante los ataques y sigue haciendo bien tu trabajo como lo has hecho en muy buenos proyectos. Te abrazo y te felicito y hasta te sigo queriendo”, indicó.

Lalo dejó claro que las suposiciones que se hacen respecto al por qué no lo eligieron le parecen ridículas.

“Que alguien diga que no me seleccionaron porque 'hago muchas novelas' o 'estoy muy visto' sí me hace c****me

de risa y cuestionar su reducida visión, con todo respeto”, señaló.

Diana García es corresponsal en la

Beatriz Olguin

Vicepresidente adjunto, Desarrollo comunitario Oficial de préstamos

NMLS ID# 996029

O: 602.801.5183

Hablo español

Ciudad de México para La Voz Arizona. Siga su cobertura en X, antes Twitter, @DianaGaav

¡Podría ser dueño de su propia casa antes de lo que piensa!

Préstamo Dream Home de MidFirst1

Hasta un 97% de financiamiento2

Calificación flexible

No se requiere seguro hipotecario privado (PMI, por sus siglas en inglés)

No se cobrarán las tarifas de originación del prestamista $895

El prestatario debe ser un primer comprador de casa3

11Elegibilidad para el préstamo Dream Home: Limitada para primeros compradores de casa mayores de 18 años. La propiedad debe ser la residencia principal del solicitante ubicada en un área de evaluación de MidFirst. Para calificar 1) la propiedad debe estar ubicada dentro de una zona censal donde la mayoría son minoría (una población minoritaria superior al 50 por ciento) o una zona censal de ingresos bajos a moderados (los ingresos de la zona son inferiores al 80 % delingresomediodelárea),o2)losingresosanualescombinadosdelsolicitante(s)debenconsiderarsebajosamoderados (menos del 80% del ingreso familiar medio del área de evaluación de MidFirst) según los datos publicados por el Consejo Federal de Examen de Instituciones (FFIEC, por sus siglas en inglés). 2Es posible que se requiera un enganche más alto en ciertascircunstancias;preguntepordetallesalpresentarsusolicitud. 3MidFirstsiguelasguíasdeFannieMae,queconsidera a un primer comprador de casa como alguien que no ha sido propietario de una residencia en los últimos tres años.

A detalle, la vida de "Chespirito" en una bioserie. TELEVISA

Municipalidad de Phoenix, Departamento de Servicios a Vecindarios, 2024-2025 Bosquejo de Plan Anual de Acción y Aviso de Audiencia Pública

La Municipalidad de Phoenix está comenzando a trabajar en el Plan Anual de Acción del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de U.S. (HUD por sus siglas en inglés) para el Año Fiscal 2024-2025. Cada cinco años, la municipalidad de Phoenix se une a la comunidad con el fin de desarrollar un Plan Consolidado estratégico. El plan define las estrategias para tratar las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario y las actuales condiciones del mercado para que la municipalidad de Phoenix pueda tomar decisiones informadas sobre el financiamiento HUD de aproximadamente $135 millones de dólares. Los subsidios incluyen el Subsidio en Bloque para Desarrollo Comunitario (CDBG), Socios de Inversión Hogar (HOME), Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA (HOPWA) y el Subsidio para Soluciones a Emergencias (ESG). Cada año, la Municipalidad implementará tales estrategias, identificadas por medio del Plan Consolidado de 5 años a través del Plan Anual de Acción. Al momento de la presentación de este anuncio, HUD no ha publicado una notificación oficial de las asignaciones de subvenciones de la fórmula CPD 2024-2025 para las subvenciones CDBG, HOME, HOPWA y ESG.

El período de comentarios públicos de 30 días para el bosquejo del Plan de Acción Anual 2024-2025 está programado del 18 de marzo de 2024 al 16 de abril de 2024 El bosquejo del Plan de Acción Anual de 2024-2025 estará disponible para su revisión en https://www.phoenix.gov/nsd/ yourvoice and https://www.phoenix.gov/nsd/reports.

También, está programada una audiencia pública y virtual para el 26 de marzo de 2024 a las 5:30 p.m. para proveer una vista general del bosquejo el Plan de Acción Anual 2024-2025 y para proveeral público una oportunidad de comentar. Los residentes pueden asistir a la reunión en persona quese llevara a cabo en el centro Senior Opportunities West ubicado en 1220 South 7th AvenuePhoenix, AZ 85007, o participar virtualmente, registrándose en el siguiente enlace de la reunión:

https://cityofphoenix.webex.com/weblink/register/ra59507291754cef795bac4c41e5ea120

Durante el período de comentarios públicos de 30 días, residentes pueden enviar sus comentarios a Rosemary Aguilar, gerente de proyecto de Cumplimiento de Subvenciones, o por correo electrónico a rosemary.aguilar@phoenix.gov o por teléfono al 602-256-3493. Para más información, o por formato alternativo por favor contactar Rosemary Aguilar al 602-256-3493 o rosemary.aguilar@phoenix.gov.

Conforme a 24 CFR 91.15(a)(1), la Ciudad debe presentar su Plan Consolidado y Plan de Acción Anual a HUD al menos 45 días antes del inicio del año programático (1 de julio de 2024). En ausencia de la notificación oficial de HUD sobre las asignaciones de subvenciones de la fórmula CPD 2024-2025, la Ciudad ha hecho referencia a la publicación de orientación por parte de HUD en el Aviso CPD-24-01 y publicará el borrador del Plan de Acción Anual 2024-2025 para comentarios públicos con lenguaje de contingencia de financiación, en cumplimiento con el Plan de Participación Ciudadana de la Ciudad y para cumplir con la guía de la sumisión estatutaria y la fecha tope. El lenguaje de contingencia de financiamiento es el siguiente:

Escenariode financiaciónCDBGCDBG Servicios PúblicosCDBG Administración

Reducir la cantidad de fondos asignados a los siguientes programas:

Laasignación de fondos CDBG es inferior a $15,425,793

La asignación de fondos CDBGesmayor que $15,425,793

• Instalaciones públicas

• Programa de Mejoramiento de Vecindarios

• Programa de Infraestructuras Vecinales

Aumentar la cantidad de fondos asignados al siguiente programa:

• Programa de Mejoramiento de Vecindarios

El límite de servicios públicos de CDBG es del 15%. Reducir la cantidad de fondos asignados a los siguientes programas:

• RFP de Servicios Públicos

El límite de servicios públicos de CDBG es del 15%. La RFP de Servicios Públicos de CDBG aumentará en un 15% del aumento general en la asignación del programa.

El límite administrativo de CDBG es del 20%. La asignación de fondos administrativos se ajustará según sea necesario para no exceder el límite.

El límite administrativo de CDBG es del 20%. El financiamiento administrativo de CDBG aumentará en un 20% del aumento general en la asignación del programa.

Escenariode financiaciónHOMEHOME CHDOHOME Administración

Laasignaciónde fondos HOME es inferior a $6,459,260

Los fondos para todos los programas HOME se reducirán proporcionalmente.

HOME requiere un 15% reservado para las Organizaciones de Desarrollo de Vivienda Comunitaria que realizan actividades de desarrollo de vivienda. Los fondos se ajustarán según sea necesario para cumplir con el 15% requerido de CHDO reservado.

El límite administrativo de Home es del 10%. La asignación de fondos administrativos se ajustará según sea necesario para no exceder el límite.

TV Y MÁS

Un elenco multiestelar, en el que destacan Alejandro Camacho, Blanca Guerra y Saúl Lisazo, acompañan a Matı́as Novoa y Oka Giner durante la presentación de la telenovela “Marea de Pasiones”. DIANA GARCÍA

‘Marea de Pasiones’ se estrena por Las Estrellas

Diana García Corresponsal Cd. de México

Laasignaciónde fondos

HOME es mayor que $6,459,260

Todos los programas permanecerán totalmente financiados al nivel de financiamiento 202324, con el 100% del aumento de los fondos asignados al Desarrollo de Viviendas de Alquiler

Multifamiliares.

HOME requiere un 15% reservado para las Organizaciones de Desarrollo de Vivienda Comunitaria que realizan actividades de desarrollo de vivienda. Los fondos se ajustarán según sea necesario para cumplir con el 15% requerido de CHDO reservado.

El límite administrativo de HOME es 10%. La asignación de fondos administrativos se ajustará según sea necesario para no exceder el límite.

Escenario de financiaciónHOPWAHOPWA Administración

La asignación defondos HOPWA es inferior a $5,447,108

La asignación defondos HOPWA es mayor que $5,447,108

Los fondos para todos los programas HOPWA se reducirán proporcionalmente.

El límite administrativo de HOPWA es 3%. La asignación de fondos administrativos se ajustará según sea necesario para no exceder el límite.

Todos los programas permanecerán totalmente financiados a los niveles de financiamiento 2023-24, con el 100% del aumento de los fondos asignados a HOPWA Asistencia de alquiler basada en inquilinos.

El límite administrativo de HOPWA es 3%. La asignación de fondos administrativos se ajustará según sea necesario para no exceder el límite.

Escenario de financiaciónEmergency Shelter GrantESG Administration

La asignación de fondos ESG es inferior a $1,378,172

La asignación de fondos ESG es mayor que $1,378,172

La financiación para todos los programas ESG se reducirá proporcionalmente. No se propone financiación de la administración.

Se asignará un aumento de los fondos a los servicios de refugio de emergencia y realojamiento rápido.

• El aumento de los fondos de los refugios de emergencia serviría a personas solteras y familias con niños y servicios de crisis para personas sin hogar.

No se propone financiación de la administración.

• Realojamiento rápido proporciona más servicios para personas y familias sin hogar.

Rodeada de enormes pantallas que transmitían las olas del mar, la productora Giselle González presentó su telenovela “Marea de Pasiones”, la cual es protagonizada por Matías Novoa y Oka Giner y que se estrenará por Las Estrellas este domingo 4 de marzo.

La productora expresó que esta telenovela conlleva en su puntual realización el gran reto de atraer nuevo público, en un momento en hay una gran oferta de entretenimiento a través de muchas plataformas.

“Las audiencias tienen acceso a una creciente oferta de producción de manufactura internacional a través de diversas plataformas, nos enfrentamos al reto de atraer nuevos espectadores, lo cual nos impulsa a esforzarnos”, señaló González.

Emocionado con el gran trabajo que están haciendo, Matías agradeció a la

productora el permitirle protagonizar esta historia.

“Estoy feliz, muy agradecido con Giselle. Es una historia muy bonita donde hay grandes talentos, y creo que al público le gustará”, expresó el actor chileno, radicado en México desde hace 17 años.

Asimismo, Oka también agradeció la oportunidad que le brindó Giselle.

“Es una productora a la cual admiro, entregada, que siempre da lo mejor de sí, y yo estoy muy agradecida con ella de poder hacer esta historia tan bella”, indicó.

En “Marea de Pasiones”, también participan Alejandro Camacho, Blanca Guerra, Ana Ciocchetti, Michel Duval, Margarita Muñoz y Alejandro de la Madrid, siendo estos dos últimos los antagonistas del melodrama.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Siga su cobertura en X, antes Twitter, @DianaGaav.

Marlene Favela agradecida de protagonizar ‘El Male cio’

Diana García Corresponsal Cd. de México

Feliz de haber sido parte de un proyecto tan complejo como “El Maleficio”, Marlene Favela aseguró que está muy agradecida de todo el trabajo de producción, de sus compañeros, de haber podido interpretar a Beatriz y sobre todo de la buena respuesta del público que hizo un éxito la telenovela.

"El Male cio" llega a su n este domingo 3 de marzo por Las Estrellas.

“Me voy de este proyecto muy agradecida con la empresa, con el señor José Alberto Castro por con ar en mí. Era un proyecto complejo con la realización, con la caracterización, una historia dis-

tinta, con toque de terror, de misterio, y lo disfruté de principio a n. Era un proyecto que yo decía 'que no se termine'. Pero bueno, todo tiene un principio y un n y este domingo llega a sunal”, expresó la actriz de Durango.

Durante las grabaciones de esta icónica historia, cuya trama gira en torno a las fuerzas del mal, se dijo que algunos técnicos y actores vivieron situaciones paranormales. Pero Marlene asegura que ella no presenció eso, ya que desde antes de iniciar el proyecto se encomendó a la Virgen de Guadalupe y siempre se sintió protegida por ella.

“Desde que me enteré que era Beatriz, yo llevé a mi virgencita de Guadalupe que me acompañó todos lo días de

grabación y fue como estar protegida y eso fue lo bonito. Lo luminoso estuvo conmigo desde el día uno, desde el casting hasta el nal”, indicó.

Mamá antes que todo

Luego de varios meses de grabaciones y de intenso trabajo, en los que se multiplicó para estar el mayor tiempo posible con su hija, Marlene dijo que enseguida de terminar su última escena se fue de viaje: a Disneylandia con su pequeña.

Al nalizar esta telenovela, dijo que se dedicará al cien por ciento a su hija, en espera con toda tranquilidad de un nuevo proyecto que le llene y le sume

tanto como “El Male cio”.

“Me gusta tomarme mi tiempo para analizar siempre muy bien hacia dónde queremos llevar esta carrera tan bonita”, puntualizó.

AVISO PÚBLICO DE LA CIUDAD DE PEORIA, ARIZONA CONVOCATORIA Y AVISO DE ELECCIONES

ELECCIÓN PRIMARIA DEL 30 DE JULIO DE 2024

Y

ELECCIÓN GENERAL DEL 5 DE NOVIEMBRE DE 2024

Por la presente se da aviso que la Ciudad de Peoria, Arizona celebrará una Elección Primaria el 30 de julio 2024, para HB2785, si es necesario, una Elección General el 5 de noviembre de 2024.

Según la Sección 6 de los Estatutos de la Ciudad, Mayoría para Elegir en las Elecciones Primarias, si no más de dos candidatos presentan peticiones de nominación para cada cargo vacante, se prescindirá de las elecciones primarias para ese cargo. Si la elección primaria es dispensada en cuanto a esa oficina, los candidatos iguales en el número a las personas para ser elegidas que recibirán el número más alto de votos en la Elección General dicha, serán declarados elegidos a tal oficina.

Distritos Electorales que aparecerán en la Boleta del 30 de julio de 2024:

Si es necesaria la boleta del 30 de julio de 2024 va a contener lo siguiente para la consideración de los votantes con el derecho de votar:

a) Los cargos de Miembro del Concejo de los Distritos Ironwood, Mesquite y Willow;

b) Para que los candidatos aparezcan en la boleta de las Elecciones Primarias, se debe presentar un formulario de declaración de interés ante la Secretaria Municipal antes de recolectar las firmas de la petición. Toda la documentación de nominación debe presentarse en la Oficina del Secretario Municipal no antes de las 7:00 a.m. del 4 de marzo de 2024 y no después de las 5:00 p.m. del 1 de abril de 2024.

Cargos que pueden aparecer en la Boleta del 5 de noviembre de 2024:

Si la Elección General del 5 de noviembre de 2024 es necesaria, la boleta puede contener lo siguiente para la consideración de los votantes elegibles:

a) Los cargos de Miembro del Concejo de los Distritos Ironwood, Mesquite y Willow

Esta información también se encuentra en el sitio web de la Ciudad al: www.peoriaaz.gov/elections.

FECHAS IMPORTANTES:

ELECCIÓN PRIMARIAELECCIÓN GENERAL

La Última Fecha para presentar la Petición de Nominación 4 de abril de 2024 a las 5:00pm

La Última Fecha para presentar la Solicitud como Candidato por Escrito 20 de junio de 2024 a las 5:00pm26 de septiembre de 2024 a las 5:00pm

La Última Fecha para Inscribirse para Votar1 de julio de 2024 a medianoche 7 de octubre de 2024 a medianoche

Primer Día para Votar una Boleta Temprana3 de julio de 2024 9 de octubre de 2024

La Última Fecha para Solicitar una Boleta Temprana19 de julio de 2024 a las 5:00pm 25 de octubre de 2024 a las 5:00 p.m.

Horario y Ubicación de las Urnas:

Las urnas estarán abiertas de 6:00 a.m. a 7:00 p.m. el día de las elecciones. Para obtener una lista de

de Maricopa en:

Marlene Favela protagonizó la serie "El Male cio" de TelevisaUnvision. TELEVISAUNVISION/CORTESÍA

ROSTROS DE ARIZONA

Melissa Dunmore combina la escritura y poesía con la labor social

Artista de nacimiento, Melissa Dunmore siempre soñó con ser escritora. Hoy, a sus 34 años, todos los días lo cumple.

Nacida en Brooklyn, Nueva York, y de ascendencia puertorriqueña, desde pequeña fue fanática de la lectura y escritura, tanto que cuando visitaba a su madre en Manhattan, aprovechaba para imprimir un periódico hecho por ella misma, y entrevistar a los niños que veía y a los que les motivaba a mostrar sus intereses.

“Era un periódico que yo hacía de vez en cuando en el trabajo de mi mamá porque ella tenía mucho papel, pero siempre estaba leyendo y jugando con mis amigos y en la escuela siempre fui muy académica, siempre tuve A’s, fui ‘valedictorian’ en mi graduación de octavo grado”, compartió Dunmore en entrevista con La Voz Arizona.

Hoy, con varios de sus poemas publicados en inglés y español y haber compartido escenario con algunas de las poetas contemporáneas más reconocidas, Dunmore continúa compartiendo sus historias —y abriendo espacios para que más personas hagan lo mismo- en su comunidad del Valle y con su familia.

Poesía que cuenta 'historias de mi vida'

A los 14 años, ella y su familia se mudaron a Scottsdale, Arizona.

Desde entonces, Arizona ha sido su lugar de residencia. Ver su cultura re ejada en la población arizonense fue algo difícil, pero no desalentador. Sus letras siempre han sido ese vehículo que la conecta con sus seres queridos isleños.

Con el sueño de ejercer su carrera en la industria escrita, Dunmore cursó su licenciatura en Comunicación en la Universidad Estatal de Arizona, de donde se

graduó en 2011.

Cuando comenzó la carrera en ASU, trabajó por varios años en diferentes organizaciones sin nes de lucro, como Girls Scouts y Southwest Human Development, porque quería apoyar a la comunidad, pero jamás dejó de escribir y declamar sus letras.

Hoy, Dunmore se autodescribe como una creativa, escritora, poeta y especialista bilingüe de comunicaciones.

Dunmore ha tenido el privilegio de ser publicada en varios libros y antologías de poetas, poesía e historia. Estos son "Bar Flies: True Stories from the Early Years" (2019), "Black Lives Have Always Mattered" (2017), y "Songs of Yemaya" (2017).

Aunque la mayoría de sus escritos han sido en inglés sí cuenta con algunos en español.

“Tengo algunas en español que están publicadas en periódicos independientes. Había un grupo de mujeres en San Antonio, Texas, que tenían un (zine) que se llama St. Sucia y publicaron algunos de mis poemas en español. Me gustaría escribir más y ser publicada más en español”, dijo.

Su trabajo la llevó a tener "la noche más espectacular de mi vida" al abrir la gira mundial en Phoenix de Rupi Kaur, poeta feminista contemporánea, ilustradora, fotógrafa y actriz canadiense.

Kaur hizo una invitación a poetas locales en cada ciudad donde se iba presentar su gira mundial a que subieran un video de su trabajo, seleccionando a los mejores para que abrieran su show. Dunmore se animó sin imaginar que sería escogida.

“Me llegó un mensaje a mi Instagram de Rupi Kaur invitándome a abrir para ella, ese mensaje llegó el mismo día que salí positiva de COVID-19. Decía ‘pues si vivo, puedo abrir con ella, vamos a ver’ porque así soy yo, soy graciosa de esa

Nadia Cantú La Voz | USA TODAY NETWORK

Melissa Dunmore de Mujeres del Sol como parte del galardonado documental de

Matty Steinkamp “You Racist, Sexist, Bigot”. MATTY STEINKAMP

ROSTROS DE ARIZONA

Melissa

Continuación de página 10

manera. Mi esposo me dijo ‘vas a salir saludable y todo va a salir bien’", contó Dunmore.

La poeta puertorriqueña abrió para Kaur en el Orpheum Theatre en junio de 2022 con su poema titulado "Olvidando la feminidad", que dedicó a su hija, quien en ese entonces solo tenía 6 meses.

Recientemente ha escrito artículos para ASU, especí camente para la escuela de Herberger, donde fue contratada para escribir sobre programas y becas escolares que lograron de National Endowment for the Arts y Mellon Foundation.

Pero también hace sus "cositas freelance", en platicas con el Departamento de Arte y Cultura para la Ciudad de Phoenix y el Museo de Arte de Phoenix.

"También escribo historias de Memoriales, autobiografía creativa, y esas historias han estado en NPR (KJZZ)", contó. "De vez en cuando me subo al escenario del Crescent Ballroom y Valley Bar para contar historias de mi vida, aunque no son poesía, soy muy poética porque así es como escribo”, puntualizó.

La labor social, algo que le llena

En 2019 obtuvo su maestría en Justicia Social y Organización de Comunidades de Prescott College.

Además de su interés por la poesía, escritura y artes, Dunmore disfruta de otra faceta: la labor social. Se desempeña como productora de Mujeres del Sol, un grupo de mujeres creativas y autodidactas.

Iniciado en 2012 por Yovani Flores y Dunmore, el grupo trabajó por ocho años seguidos "en varios sitios de Phoenix haciendo poesía, bailando bomba, haciendo talleres de escritura para madres y proveyendo cuidado de niños". En 2020, cuando la pandemia por el COVID-19 estaba en su cima, las presentaciones se suspendieron.

"En abril de 2023, regresamos a la escena en el Phoenix Art Museum para una noche de poesía y fue un gran evento porque la gente quiere mucho al grupo y me siento muy honrada”, dijo Dunmore.

inación y esperanza en primera voz, así como las luchas que ocurren todos los días no solo en el estado sino en vecindarios y ciudades de todo Estados Unidos.

“Yo soy poeta. La poesía que presenté en la gira mundial de Rupi Kau, es la misma que aparece en el documental. Este se enfoca en la gente local que está combatiendo el racismo y es una película muy poderosa que está en Youtube”, agregó Dunmore.

Cuidadora de cuentos y cultura

asegurarse de que, "cuando lleguen sus recibos de luz sean fáciles de entender y si tienen necesidad de algún apoyo adicional o nanciero puedan leer y aprender más de esos recursos," compartió. "Yo quiero que todo sea accesible para tanto la gente que habla español como la que habla inglés”.

Desde hace ya varios años vive en Phoenix junto a su esposo Tyler MciNtosh y su hija Flora, de 2 años, a quien le imparte la riqueza de su cultura cada que puede, como lo hizo su familia con ella.

En 2018 participó en el documental “You Racist, Sexist, Bigot”, creado y lmado en Arizona por la documentalista Pita Juárez, cuenta historias de discrim-

La pandemia la llevó a encontrar trabajo con APS, compañía de Servicios Públicos de Arizona, donde actualmente trabaja, traduciendo y escribiendo las comunicaciones para los clientes a través de los recibos de luz y comunicados de la compañía.

También este trabajo es una que maneja cuidadosamente, como lo hace con sus escritos. Su trabajo consiste en

Siendo hija mayor y la única nieta, se hizo muy cercana a su abuela, con la que cocinaba a diario y le gustaba escuchar sus historias y anécdotas.

Ahora, es la única de su familia que habla español y visita Puerto Rico. “Soy como la cuidadora de la cultura de mi familia”, dijo orgullosa.

Comunícate con Nadia Cantú en cantun@gannett.com. Síguela en X (antesTwitter)@nadia_cantu

Melissa Dunmore junto a su hija Flora. COURTESY OF MELISSA DUNMORE

Melissa Dunmore cuenta su historia durante el espectáculo bilingüe Arizona Storytellers, Mi Casa es Tu Casa, en el Tempe Center for the Arts en Tempe el 19 de septiembre de 2023.

DIANNIE CHAVEZ/THE REPUBLIC

NOTICIAS

Aumentan las tarifas de luz de APS. Qué saber

El Servicio Público de Arizona (APS por sus siglas en inglés) anunció el viernes un ajuste a sus tarifas que incrementará el costo a usuarios alrededor de un 8% mensual, según un comunicado de prensa.

El ajuste fue aprobado (sólo en inglés) por Arizona Corporation Commission (ACC) durante una sesión pública que duró 11 horas y dio plataforma a comentarios a favor y en contra del incremento, incluyendo clientes residenciales, dueños de negocios y grupos de interés. La comisión también recibió 2,000 comentarios por parte de la comunidad durante un periodo de 20 meses antes de tomar la decisión.

A continuación un resumen de lo que debe esperar como resultado de este cambio.

¿Cuándo entra en vigor el cambio a mi cuenta de electricidad?

A partir del 8 de marzo, los residentes de Arizona que utilicen más de 1,050 kilovatios por hora cada mes verán un aumento en su factura mensual de aproximadamente $10.50. Esta suma es aproximada ya que varios otros factores pueden in uenciar el costo del consumo de energía, incluyendo el uso total y el número de días en el mes.

El aumento total de la tarifa se compondrá de cambios a sus varios componentes. Actualmente se cobra por separado la tasa del Recargo Federal por Mejora Ambiental, la cual, recupera el costo para cumplir requisitos federales de las facturas a usuarios. A raíz de este cambio la tasa de recargo se agrupará dentro de la tarifa base. Por su parte, la tasa del Ajuste del Suministro de Energía, que recupera el costo del combustible del transporte, disminuirá. De acuerdo al comunicado de APS, este incremento ayudará a fortalecer su infraestructura energética, incluyendo mejoras a sus servicios para evitar apagones y la expansión de fuentes de energía renovable.

APS es la compañía de servicios eléctricos más grande de Arizona y una subsidiaria de Pinnacle West Capital Corporation. Esta abastece a1.4 millones de residentes con una red que abarca más de 34,000 millas cuadradas en 11 de los 15 condados del estado.

¿Qué otros cambios debo de esperar a mi servicio eléctrico en base a esta decisión?

h Incremento de tarifas a negocios: Las tarifas también van a cambiar para los negocios que utilizan el servicio y afectará a esta clase de clientes de diferentes maneras dependiendo del tamaño del negocio y su plan tarifario.

h Mayor costo por el uso de energía

solar: Los clientes residenciales con energía solar verán un incremento en su tarifa de entre $2 y $3 mensuales por un sistema de energía solar de 10 kilovatios.

h Másdíasferiadosparaelplanpor tiempo de uso: Más de la mitad de los clientes de APS, de acuerdo al comunicado, están suscritos a un plan por tiempo de uso. Estos son un tipo de planes tarifarios en el que el cargo mensual de energía se basa en la hora del día o día de la semana en que se usa energía. Las tarifas son más altas entre las 4pm y 7pm que se consideran horas pico y más bajas durante el resto del día y durante todo el día en fechas feriadas. Con este nuevo cambio se ofrecerán dos días más feriados durante los cuales las tarifas

serán más bajas— Juneteenth en junio y el Día de los Pueblos Indígenas en octubre.

h Ampliación del programa de apoyo: Como parte del cambio también se ampliará un programa de apoyo para clientes de bajos ingresos. Aquellos con ingresos por debajo del 76% del nivel federal de pobreza podrían ser elegibles para un descuento mensual del 60% y un descuento del 25% para aquellos entre el 76% y el 200% del nivel federal de pobreza.

¿Cómo recibir ayuda para pagar la luz?

Existen varios programas para recibir asistencia para el pago de las tarifas así como descuentos para clientes de bajos ingresos de ser elegibles.

h Programa de Apoyo Energético de APS: Este programa actualmente ofrece un 25% de descuento en el cargo mensual de energía para aquellos que cali can. Los requisitos para recibir este descuento incluyen un máximo ingreso bruto mensual de todos los miembros de familia bajo un mismo techo. Para recibir este apoyo debe mostrar pruebas de ingreso para todos los adultos en su hogar y llenar una solicitud en línea en el sitio de APS. Al entrar en vigor el aumento de las tarifas en marzo, se ofrecerá hasta un 60% de descuento a quienes cali quen.

h Programa de Apoyo Energético conAtenciónMédica: Si es elegible para el Programa de Apoyo Energético de APS y tiene equipo médico crítico que requiere electricidad también puede cali car para un descuento del 35% a su cargo mensual. Descargue y llene la solicitud (sólo en inglés), y llévela a su proveedor médico.

h Pagos exibles: Si usted necesita más tiempo para pagar su cuenta, APS ofrece la opción de pagos exibles, de acuerdo a su sitio de internet. Para más información sobre esta opción y otras preguntas acerca de cómo mantener su pago mensual lo más bajo posible, comuníquese a servicio al cliente al (602) 371-7171.

Silvia Solis

La Comisión de Corporaciones de Arizona votó el jueves sobre un aumento de tarifas para los clientes de Arizona Public Service Co. THE REPUBLIC

Precio de la comida sigue aumentando en Phoenix

Rey Covarrubias Jr. La

Familias del área metropolitana de Phoenix vieron un aumento del 25 por ciento en el costo anual de alimentos desde el inicio de la pandemia de coronavirus, según la O cina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos.

Hasta el pasado lunes, el costo mensual promedio de la comida en el hogar era de 184.20 dólares por comprador según la medición de la o cina en las áreas de Phoenix, Mesa y Scottsdale.

El índice de precios al consumidor de la o cina para Phoenix publicado el11de enero re ejó un aumento general del precio de los alimentos del 3.3 por ciento a lo largo de 2023 y un aumento aún más pronunciado del 6.4 por ciento para salir a comer a algún establecimiento.

¿Cuánto aumentó el costo de la comida desde la pandemia?

Los datos del gobierno mostraron que el costo promedio de alimentos comparables cuando comenzó la pandemia de coronavirus en el 2020 era de 150.75 dólares, según datos de la O cina de Estadísticas Laborales.

En el 2021, el costo promedio aumentó a156.10 dólares, luego a174.22 dólares en el 2022 antes de un aumento a182.22 dólares en el 2023.

El costo promedio actual en enero del 2024, que es de184.20 dólares, fue un 31 por ciento más alto que los datos más antiguos de enero que tenía la o cina en el 2018, cuando la factura promedio de comestibles era de 140.44 dólares.

Costo promedio de comida en Phoenix

Según la base de datos de código abierto livingcost.org, el pan en Phoenix cuesta un promedio de 3.45 dólares, junto con la leche a 3.35 dólares el galón, el queso a 10.80 dólares la libra y los huevos a 4.48 dólares la docena.

Precio de comida en Estados Unidos

El Departamento de Agricultura de EE. UU. ha pronosticado que los precios de los comestibles caerán un 0,6% en 2024, pero los expertos dicen que algunos artículos aún podrían costar más este año. BUZZ60

Según los datos del censo que rastrearon los últimos tres años, Arizona se encontró en la lista de algunos de los estados con precios más altos del país en comestibles.

La Encuesta Pulse de la O cina del Censo de Estados Unidos mostró que, en el 2022, el arizonense promedio gastó 272 dólares en comestibles cada semana, 2 dólares más que el promedio nacional.

Los datos de la encuesta abarcan del 18 al 30 de octubre del 2023. La encuesta Pulse preguntó a los encuestados mayores de 18 años cuál era la cantidad promedio de dinero que gastaban en comestibles por semana.

El número uno en la clasi cación de los datos es California, donde el hogar promedio gasta aproximadamente 298 dólares por semana en comestibles. El estado que gasta menos en comestibles por semana es Wisconsin, donde el hogar promedio gasta 221 dólares en comestibles por semana. Alaska y Hawaii no se incluyeron en los datos de la encuesta.

Los datos de la encuesta de pulso solo estuvieron disponibles hasta octubre del 2023.

La reportera Abigail Celaya contribuyó a este artículo.

Traducción Alfredo García

NOTICIAS

Falla propuesta antiinmigrante en Arizona

Stacey Barchenger La Voz | USA TODAY NETWORK

En su primer veto del año, la gobernadora Katie Hobbs anuló un proyecto de ley respaldado por republicanos que habría permitido al estado vigilar los cruces fronterizos ilegales.

Hobbs, una demócrata, vetó el lunes el proyecto de ley del Senado 1231, la "Ley de Invasión Fronteriza de Arizona". En su carta de veto, Hobbs citó "importantes preocupaciones constitucionales" así como demandas costosas y largas que podrían surgir si el proyecto de ley se convirtiera en ley.

"Este proyecto de ley no asegura nuestra frontera, será perjudicial para las comunidades y empresas de nuestro estado y oneroso para el personal encargado de hacer cumplir la ley y el sistema judicial estatal", escribió en el aviso de tres oraciones.

El Senado y la Cámara de Representantes aprobaron el proyecto de ley en votaciones partidistas y sólo los republicanos estuvieron a favor el mes pasado, enviándolo al escritorio de Hobbs.

El proyecto de ley patrocinado por la senadora Janae Shamp, republicana por Surprise, tipi ca como delito estatal ingresar a Arizona desde México en cualquier lugar excepto un puerto de entrada y autoriza a las autoridades locales y estatales a detener a las personas que lo hagan. Las sanciones varían desde un delito menor hasta un delito grave si una persona cumple con ciertos criterios, como tener antecedentes penales o deportación previa.

"La Legislatura hizo su trabajo para proteger a nuestros ciudadanos, pero la gobernadora Hobbs no hizo el suyo", dijo Shamp en un comunicado el lunes. "Vetar la Ley de Invasión Fronteriza de Arizona es un excelente ejemplo del caos que Hobbs está desatando en nuestro estado mientras perpetúa esta crisis de frontera abierta como cómplice de Biden. Los arizonenses quieren y merecen comunidades seguras".

Hobbs dijo temprano el lunes que era "una caracterización absolutamente errónea" decir que su o cina "no ha hecho nada en materia de seguridad fronteriza". Señaló la nanciación para organi-

zaciones locales en la frontera y las fuerzas del orden.

"Estos proyectos de ley no hacen nada para abordar realmente los problemas de seguridad fronteriza que enfrentamos", añadió.

Los legisladores demócratas y los defensores de los inmigrantes se opusieron al proyecto de ley por innumerables razones, incluida la advertencia de que daría luz verde a la discriminación racial y que era claramente inconstitucional. Las leyes federales y los fallos judiciales han dejado la política y la aplicación de la ley de inmigración en manos del gobierno federal, no de los estados o las jurisdicciones locales.

Se esperaba el veto de Hobbs después de que ella desestimó el proyecto de ley y una resolución separada patro-

cinada por el presidente de la Cámara de Representantes y candidato al Congreso, Ben Toma, republicano por Glendale, por considerarla "una legislación antiinmigrantes y que mata empleos destinada a ganar puntos políticos baratos".

En su primer año como gobernadora, Hobbs registró sus primeros vetos el 16 de febrero de 2023, cuando rechazó 13 proyectos de ley que en conjunto eran un presupuesto respaldado por el Partido Republicano que no le dejaba espacio para nanciar sus propias prioridades.

A mediados de abril, superó el récord de veto de 58 años de la ex gobernadora Janet Napolitano en 2005, utilizando un sello de veto heredado de la propia Napolitano. Ese período de liderazgo tuvo muchas características de hoy: un go-

bernador demócrata y una legislatura de mayoría republicana que a menudo estaban en desacuerdo.

Hobbs nalizó 2023 con un récord de 143 vetos.

Frente a esa realidad política, los legisladores republicanos han considerado este año docenas de medidas que podrían enviar directamente a los votantes en noviembre, evitando el poder de veto del jefe ejecutivo del estado.

Sólo otro proyecto de ley llegó al escritorio del gobernador este año. Ese proyecto de ley garantizó que la ley de recuento electoral automático del estado no inter riera con el calendario, en parte al adelantar las primarias de este año para las carreras no presidenciales al 30 de julio.

La gobernadora Katie Hobbs posa para un retrato en el Capitolio de Arizona en Phoenix el 27 de febrero de 2024. JOEL ANGEL JUAREZ/THE REPUBLIC

DEPORTES

Arranca Spring Training en Arizona

O cialmente la víspera favorita para los a cionados del béisbol está aquí: el entrenamiento de primavera, mejor conocido como Spring Training. Este se divide en dos ligas, Liga Cactus en Arizona y Liga Toronja en Florida.

Si vives en El Valle y estás listo para tumbarte en el pasto comiendo cacahuates y palomitas acarameladas mientras ves a tu equipo favorito jugar en vivo o en el sillón desde la comodidad de tu casa, presta atención a la siguiente información.

¿Cuándo arranca el entrenamiento de primavera?

La liga cactus arrancó el pasado jueves 22 de febrero con un juego entre Los Dodgers de Los Ángeles y Padres de San Diego. El entrenamiento de primavera para los equipos que se encuentran practicando en el desierto dura hasta el martes 26 de marzo. Por el otro lado, la Liga Toronja que se juega en Florida, ha inició el 24 de febrero con un enfrentamiento entre Orioles de Baltimore y Red Socks de Boston. Esta dará n el 31 de marzo.

¿Cuántos estadios hay en la Liga Cactus?

En Arizona, un total de 15 equipos entrenan durante la primavera en 10 estadios en todo el Valle, estos son:

h Diamondbacks de Arizona y Rockies de Colorado: Salt River Fields at Talking Stick, 7555 N. Pima Rd., en Salt River Pima-Maricopa Indian Community cerca de Scottsdale. 480-2705000, https://saltriver elds.com.

h White Sox de Chicago y Dodgers de Los Ángeles: Camelback Ranch, 10710 W. Camelback Rd., Phoenix. 623302-5000, https://www.mlb.com/ camelback-ranch.

h Reds de Cincinnati y Guardians de Cleveland: Goodyear Ballpark,1933 S. Ballpark Wy., Goodyear. 623-8823130, https://www.mlb.com/reds/ spring-training/ballpark.

h Royals de Kansas City y Rangers de Texas: Surprise Recreation Campus,15960 N. Bullard Ave., Surprise. 623-222-2222, https://www.mlb.com/ royals/spring-training/ballpark.

h Padres de San Diego y Mariners de Seattle: Peoria Sports Complex, 16101 N. 83rd Ave., Peoria. 623-7738700, https://www.mlb.com/padres/ spring-training/ballpark.

h Angels de Los Ángeles: Diablo Stadium, 2200 W. Alameda Dr., Tempe. 480-350-5265, https:// www.mlb.com/angels/spring-training/ballpark.

h Brewers de Milwaukee: American Family Fields of Phoenix, 3600 N. 51st Ave., Phoenix. 623-245-5500, https://www.mlb.com/brewers/ spring-training/ballpark.

h Athletics de Oakland: Hohokam Stadium, 1235 N. Center St., Mesa. 480-644-4451, https://www.mlb.com/ athletics/spring-training/ballpark.

h Giants de San Francisco: Scottsdale Stadium, 7408 E. Osborn Rd., Scottsdale. 480-312-2586, https:// www.mlb.com/giants/spring-training/ ballpark.

¿Dónde puedo conseguir boletos para la Liga Cactus?

Puede conseguir boletos para el juego que usted quiera visitando la página o cial de la Liga Cactus. En la página principal se encontrará con el calendario que contiene cada juego que se estará llevando a cabo cada día respectivamente. Puede dar clic en el juego al que desee asistir y la página automáticamente le dará la opción de comprar boletos.

Otras opciones de compra de boletos incluyen la compra desde los sitios o ciales de los estadios de cada equipo que se presentan más adelante. O en caso que el juego que desee esté agotado, se le recomienda intentar con revendedores como Stub Hub.

h Cubs de Chicago: Sloan Park, 2330 W. Rio Salado Pkwy., Mesa. 480668-0500, https://www.mlb.com/ cubs/sloan-park.

¿Cuánto cuestan los boletos de

la Liga Cactus?

El precio exacto para ver los juegos depende del día, el equipo, la hora y sección donde se quiera sentar. Los boletos más económicos y de admisión general varían entre los $10 a $15 dólares. Para opciones más prestigiosas los precios llegan hasta $80.

¿Cómo puedo ver el partido de la Liga Cactus?

Si se te complica asistir a cualquiera de los juegos o por otro lado también deseas mantenerte informado sobre la liga toronja, tienes las opciones de ver los juegos en vivo por televisión o plataformas de transmisión.

Por televisión, los canales de ESPN, ABC, FOX Sports, NBC Sports TBS y MLB Network estarán transmitiendo dichos juegos. De igual manera las plataformas de ESPN+, Amazon Prime, Fubo, MLB.tv, Apple TV y Peacock.

Paula Soria La Voz | USA TODAY NETWORK

Vista aérea de drones de Salt River Fields en Talking Stick, hogar de la Cactus League de los Diamondbacks de Arizona y los Rockies de Colorado, en Scottsdale, Arizona, el 8 de enero de 2019. EMMANUEL LOZANO, MICHAEL CHOW/THE REPUBLIC

¿45 años o más?

Pregúntale a tu médico sobre la prueba de cáncer de colon.

Podría salvarte la vida.

George Lopez Embajador de Unidos Contra El Cáncer

Iamdoingfamilygenealogyandamlookingfor Millerfamily’sthatare relatedtotheTomazic familyfromTaylorville Il. Call 618-967-4433

JL LANDSCAPES

All Your Landscaping Needs & Water Features. 602-596-9728 - 480-786-8801

English Mastiff Puppies, Discover your nextfurryfamilymember!OurAKC-registered fawn puppies, born on January 10th, 2024, are ready for their forever homes on March 6th. Both males and females available. www.dwdmastiffs. com. $1,500. Reserve your puppy today, call/text 928-925-8605

French Bulldog , 4 French Bulldog puppies need a loving home! 3000. 602-7334264

German Shepherd AKC PuppiesOlder & Stud Dogs - Training available 480-888-0147 Phone calls only, No texts

Golden Retriever, Purebred Golden retriever female puppies. Healthy and happy. Wormed, first sets of shots and full health check at local veterinarian. Both parents are our family fur babies. Already potty training. Raised in our clean loving home. $1200 - $1500. 480249-1351

AUSTRALIAN LABRADOODLES, We are a small boutique breeder dedicated to breeding exceptional, gentle, amazingly friendly, extremely intelligent, familyoriented Australian Labradoodles with loving and playful personalities. Our dogs are family members first and foremost. We hand raise-each puppy with love to ensure a reliable temperament and cherished companionship with their new homes. We look forward to connecting with you! We have two litters January 31st, 2024 one on 2024 We had 5 boys and 2 girls and a litter on February 6th, 2024 5 boys and three girls. Puppies come with a health guarantee, chipped and a care package. They will be ready for there forever home early April. Feel free to look on our website www.kalolabradoodles.com or www.gooddog. com/breeders/kalolabradoodles-arizona $2500-3500. 6028108117

Daschund, Darling daschund, 10 week old pick of the litter!!; Female first shots gave, super cute, super fuesty! 100 percent purebred, both parents on site, 1000$ 1009$. 6024226829 5204442239

AKC CAVALIER KING CHARLES SPANIEL PUPPY , Female, AKC papers, potty trained, all shots, vet check, champion bloodlines 2500. 520-940-8610

AKC GOLDEN RETRIEVER puppies 100% English Creme! Genetic clear! In home raised! 602-695-3644. Beautiful 1 AKC Yorkie chocolate female,5mo.,rehomingfee.$2500. Calls Only, 602-483-0046

Dachshund, AKC, pups, CH pedigree, smooth, wire, miniature, standard, shots. No Text $800.00 and up 623-3880351 $800.00 and up. 623-388-0351

Bernedoodle Puppies, Will be standard size 65-80lbs, Vet-examined, microchipped, hypoallergenic/non shedding. Health tested + Health guaranteed + potty trained. Beautiful temperaments, ready to go now. Pet only, please call or text to make appointment $2500. 5203408937

English Bulldog, English Bulldog Puppy for sale, AKC Reg,Vet Checked, shots uptodate,contact: xsvpwri@hotmail. com. for more 900. 6024567370

GOLDENDOODLE MINI/MED, Miniature & Medium Doodles Hypoallergenic 9wks also have older Pup 500 1200. 480-9731721

PUPPIES...YORKIES, MALTIPOOS, CAVAPOOS, HAVASHIRE, HAVANESE, SCHNOODLES, BICHON FRISE, CAVACHON, POODLE,MORKIES AND MORE...

Boston Terrier, AKC, 12 weeks old, m/f, shots, they are ready to go to their forever homes. $400-$500. 602-320-1950

Miniature Schnauzer Puppies

Gorgeous, AKC, Pet only home. $1500

Questions: Call/text Brooke 602-576-1553

SHIH TZU AKC - female/male, adult 2 yrs old, UTD on shots, healthy, looking for a family home, $950 each. For more information Call 480-689-2444

AKC Freelance Bulldog(French Bulldog x English Bulldog Mix), Ready for New Homes!

Breed: AKC registered litter

Age: taking deposits for adoption: anticipated delivery 3/12/24 5-6 puppies

Health: Vet-Checked, Dewormed & vaccinated

Temperament: playful, affectionate & great with families $3,000. 602-400-8115

Golden Retriever , Purebred Golden retriever female puppies. Healthy and happy. Wormed, first sets of shots and full health check at local veterinarian. Both parents are our family fur babies. Already potty training. Raised in our clean loving home. $1200 - $1500. 480249-1351

AKC Old English Sheepdogs, Quality puppies with beautiful coats and blocky heads. DNA tested parents- all clear. Pups are vet checked, vaccinated, microchipped and potty trained. Last two pictures are of mom and dad. $1800. 602-831-2215

Akc Basset Hounds & 2 Litters AKC English Creme Golden Retrievers, Very sweet parents & pups 850 up delivery help text for current pictures, first shots wormed health $850. 928-551-7701

AKCFrenchBulldogPuppies,ChampionBred8wkoldpuppies.Exceptional show & pet potential. $3,000-$3.500. Pls call 480-296-8000.

American Cocker Spaniel, We have three 12 week old male Cocker Spaniels. One has a brown coat with white markings. He has dark green eyes with a touch of brown mixed in. The other two have a white coat with caramel brown markings with brown eyes. All three puppies are full of energy and love play. They make great cuddle buddies also. We are selling them for $750 each. I can be reached at 480-294-2894. $750.00. 480294-2894

Giant schnoodle puppies, Giant schnauzer/standard poodle mix puppies. 2 males and 4 females looking for forever home. Will be dewormed and have first set of shots. Will be ready to go home 3/30/24 $1100. 602-762-2630

Boston terriers, 5 male Boston terrier pups for sale ,black and brindle markings, beautiful,healthy vet checked 1st shots ,wormed ,dew claws removed ,born12/27,ready to go to forever homes now $500. 518-260-4273

CHEETOH KITTENS From the Jungle to Your Lap! The cure for jungle fever. Health Guar., all vacs & worming. $1000 928-532-7300

COME SEE, Beautiful puppies that have all their current shots, worming, microchip, papers, and 1 yr warranty. Hypoallergenic/non-shedding available. Playful and well socialized. Priced from $700 to $3000. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-988-3999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz.com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 800.00. 520-988-3999

West Highland White Terriers , Hand raised in our home, procuring foundational skills including sitting, remaining in position, and giving affirmative answers.

Unleashed using dog door to potty outside. Embrace a hassle-free potty training experience with the foundation that is already in place. Pawsitively socialized with furry friends and little humans. These guys are ready to bring family friendly love to the whole family.

The puppies in this litter are from AKC Registered parents and can also be registered with the AKC. www.rockymountianhighkennels.com 2500. 970-314-3583 970-234-3647

Mini Poodles, READY FOR HOMES NOW!

1 Male 2/17/2023 Neutered & Rabies

1 Male 3/31/2023 Neutered & Rabies

1 Female 8/28/2023 Beautiful black baby

1 Female 9/1/2020 Trained & Rabies & Breeding rights Hypoallergenic. AKC registered, Champ Bloodlines. Chipped, Tail & dewclaws done. UTD Shots. Doggie door, leash, & house trained! Goody bag included!

*Phone calls preferred* 480-208-4309

Yorkshire Terriers, *Update* We only have 2 Males left!!! Born 11/15/2023. CKC registerable. They come with a puppy care package, first vaccinations, preventive deworming, microchip, 30 days free pet insurance, and a 1yr health warranty.

Visit us at www.copperstateyorkies. com or https://www.facebook.com/ copperstateyorkies $2000.00. 623-826-3310 623-256-2064

Siberian Husky Pups : Pure Bred. M/F Vaccines UTD. Beautiful colors & markings. $400-$450. Call/txt 520-780-3231

STANDARDPOODLES-Purebred. Readytoadopt.Momonsite,weaned, potty trained, 1st shots , dewormed. F $1,000. M. $800. Call 520-237-6307

TOY POODLE CHIHUAHUA Puppies for Sale, 7 wks old, will be very small. 1st shots. $250 ea. 480-295-6726

ToyPoodles-AdorablesmallM/F.1yr yearhealthwarranty,shots.30dayfree health ins. $800-$1200 Call 602-620-1191

Westie/Poodles-SmallM/F.Shots,1yr healthwarranty.30dayfreehealthins., $600-$800. Call 602-620-1191

Westies, 3 yrs old, females. Shots, potty trained. Foreign Champ lines. Up to $2575. No Breeders. 602-291-7582

Yorkie Terrier Puppies Ready to go! 8 weeks old, shots and dewormed. Very playful, F $900, M $800 or best offer. 623-552-9855, no texts.

Yorkshire Terrier, pups, M-F, ACA, parents on site, shots, tails done, No Text $600.00 and up. 623-388-0351

Labrador Retriever , Akc 10 wks 4 males,3 females first shots dewormed big cuddily sweet english/american ,chocolate, black ,yellow, can meet or deliver . $800. 520-250-3681

Toy Poodles, Small cuddly Reds & more w/Papers&Shots BOWOWPAL.COM No Deposits! AZ Local Puppies Call/Text $1400. 928-792-7745

Dachshund, AKC Purebred Champion Linage. Miniature Dachshunds. Males & Females Blk/Tans $2000. Dapple $3000. Prescott, AZ $2000.. 623-428-0767

Yorkshire Terrier, Pure bred, Male. Tiny w/ silky coat & spunky personality. $1,200 obo. 928-750-5718

Bichon Poos Toy Size, 10 weeks old. 2 sets of vaccinations and deworming. 1 male and 2 females 900. 480-516-2084

FRENCH BULLDOG PUPPIES, Born 12/19/23 - Males (3) Females (2) Vet Guaranteed,1st&2ndShots,Dewormed, Check out our videos on FB at https:// www.facebook.com/french.bulldogs. for.everyone?mibextid=ZbWKwL

READY NOW $1500 Male & $1800 Females - . 520-312-9332

Standard Poodle puppies, born 1/1/24 2 blk males/3 wht males AKC Champion bloodlines Health tested and guaranteed, Crate trained, calls preferred 2500. 928-671-0875

Labrador Retriever , Chocolate, AKC, EXCELLENT OFA rating on parents, health guar,chipped,IAMRanch.com1800.623694-9431

Labrador Retriever, Puppies, 7 weeks old Pure breed AKC. Brown. Tucson Area $ 475.00. 5205965475 5204154449

CIUDAD DE CHANDLER

Aviso de Audiencia Pública y Solicitud de Comentarios del Público

PLAN ANUAL DE ACCIÓN para el Año Fiscal 2024 – 2025

Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario “CDBG” y Programa HOME de Asociaciones de Inversión “HOME”

Fecha de Publicación

Marzo 8 del 2024

La Ciudad de Chandler llevará a cabo una audiencia pública y un período de comentarios públicos de 30 días con el propósito de obtener la opinión y los comentarios de los ciudadanos sobre el BORRADOR del Plan Anual de Acción del Año Fiscal (FY por sus siglas en inglés) 2024-2025.

PLAN ANUAL DE ACCIÓN

El Plan Anual de Acción, un elemento del Plan Consolidado, es requerido por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD por sus siglas en inglés) para que la Ciudad de Chandler reciba fondos federales bajo el programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG por sus siglas en inglés) y los fondos del Programa HOME de Asociaciones de Inversión (HOME). El Plan provee una evaluación de las necesidades, las metas, y las prioridades de la comunidad en las áreas de vivienda asequible, servicios humanos, desarrollo comunitario, y otros programas diseñados para mejorar la calidad de vida de los residentes de Chandler con ingresos bajos y moderados. Además, el Plan Anual de Acción para el Año Fiscal 2024-2025 identifica prioridades para el uso de los recursos anuales estimados de los programas CDBG y HOME:

• CDBG: Aproximadamente $1,343,477

• HOME: Aproximadamente $442,726

La Ciudad de Chandler ha preparado un BORRADOR de su Plan Anual de Acción para el Año Fiscal 20242025, el cual sirve como la solicitud de la Ciudad al departamento HUD, y lista programas y cantidades de dólares específicos basados en los recursos anuales estimados disponibles de fondos del programa CDBG y disposiciones de contingencia. El uso planificado de los fondos del programa HOME y las disposiciones de contingencia de la Ciudad se presentan al Condado Maricopa, e incluyeron el BORRADOR del Plan Anual de Acción del Consorcio HOME del Condado Maricopa para el año fiscal 2024-2025. Un enlace a cada uno de estos BORRADORES de los Planes Anuales de Acción aparecerá en el sitio web de la Ciudad en: https://www.chandleraz.gov/residents/neighborhood-resources/community-development/ plans-and-reports.

REVISIÓN DE LOS BORRADORES DE LOS PLANES

El BORRADOR del Plan Anual de Acción para el Año Fiscal 2024 – 2025 estarán disponibles para la revisión y los comentarios del público del 15 de marzo de 2024 al 14 de abril del 2024, en la Oficina de Recursos para los Vecindarios: City of Chandler Neighborhood Resources Office, 235 S. Arizona Avenue, Chandler, AZ 85225, y en el sitio web de la Ciudad en: https://www.chandleraz.gov/residents/neighborhood-resources/ community-development/plans-and-reports.

Se invita al público a comentar por escrito, por correo electrónico, o por teléfono desde el 15 de marzo de 2024 hasta el 14 de abril del 2024. Todos los comentarios se deberían dirigir a: City of Chandler, Karin Bishop, Community Development Senior Program Manager, Neighborhood Resources Office, PO Box 4008/ MS 600, Chandler, AZ 85244 ó llamando al 480-782-4353 ó escribiendo a community.development@ chandleraz.gov.

El público también está invitado a asistir a una audiencia pública programada para el miércoles 10 de abril del 2024 a las 6:00 p.m., donde se recibirán comentarios públicos. Para detalles adicionales sobre cómo participar en la audiencia pública, por favor visite nuestro sitio web: https://www.chandleraz.gov/residents/ neighborhood-resources/community-development/plans-and-reports.

La audiencia pública se llevará a cabo el: Miércoles 10 de abril del 2024, a las 6:00 p. m. Reunión de la Comisión de Vivienda y Servicios Humanos “Housing and Human Services Commission Meeting”

Oficina de Recursos para los Vecindarios de la Ciudad de Chandler 235 S. Arizona Avenue Chandler, AZ 85225

Todos los comentarios del público se convertirán en parte del registro permanente. Después de que se hayan considerado todos los comentarios del público, el Concilio de la Ciudad de Chandler tomará medidas formales el jueves 18 de abril del 2024.

El Servicio de Relevo de Arizona provee acceso telefónico gratuito las 24 horas para las personas sordas, con problemas auditivos, sordas y ciegas, y con problemas oyendo o del habla llamando al: 7-1-1. Si necesita asistencia en español, por favor llame a Karin Bishop al (480) 782-4353.

Para adaptaciones relacionadas con discapacidades, por favor llame a Jason Crampton al (480) 782-3402 ó al Sistema de Relevo de Arizona en inglés y español (TTY) al 7-1-1 para cualquier instalación especial, incluyendo formatos alternativos que puedan ser necesarios, así como asistencia con el idioma inglés. En la medida que sea posible, se harán adaptaciones razonables adicionales dentro de las limitaciones de tiempo de la solicitud.

“To you, it’s the perfect lift chair. To me, it’s the best sleep chair I’ve ever had.”

— J. Fitzgerald,

Pictured is Luxurious & Lasting Miralux™.

Ask about our 5 Comfort Zone chair.

You can’t always lie down in bed and sleep. Heartburn, cardiac problems, hip or back aches – and dozens of other ailments and worries. Those are the nights you’d give anything for a comfortable chair to sleep in: one that reclines to exactly the right degree, raises your feet and legs just where you want them, supports your head and shoulders properly, and operates at the touch of a button.

Our Perfect Sleep Chair® does all that and more. More than a chair or recliner, it’s designed to provide total comfort. Choose your preferred heat and massage settings, for hours of soothing relaxation. Reading or watching TV? Our chair’s recline technology allows you to pause the chair in an infinite number of settings. And best of all, it features a powerful lift mechanism that tilts the entire chair forward, making it easy to stand. You’ll love the other benefits, too. It helps with correct spinal alignment and promotes back pressure relief, to prevent back and muscle pain. The overstuffed, oversized biscuit style back and unique seat design will cradle you in comfort. Generously filled, wide

armrests provide enhanced arm support when sitting or reclining. It even has a battery backup in case of a power outage.

White glove delivery included in shipping charge. Professionals will deliver the chair to the exact spot in your home where you want it, unpack it, inspect it, test it, position it, and even carry the packaging away! You get your choice of Luxurious and Lasting Miralux, Genuine Italian Leather, stain and liquid repellent Duralux with the classic leather look, or plush MicroLux microfiber, all handcrafted in a variety of colors to fit any decor. Call now!