EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
MARTES 3 DE DICIEMBRE DE 2019 3522 5545
AÑO 3 · NÚMERO 429 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
IMPULSAN 46 EMPRENDIMIENTOS EN LA REGIÓN Alianza ente Mineco y Cámara de Comercio permite creación de negocios. 2
LEONEL RODAS
NOTICIA DEL DÍA
Este viernes abren piscinas de El Chirriez 4
LEONEL RODAS
Los 46 emprendedores expusieron sus productos durante la clausura de los talleres.
Surgen 46 nuevas empresas que se insertarán al comercio regional POR LEONEL RODAS
500
U
na alianza entre el Ministerio de Economía (Mineco) y la Cámara de Comercio de Guatemala, Filial Quetzaltenango, permitió la creación del Centro de Fortalecimiento para el Emprendimiento que hoy dio sus primeros frutos con la creación de 46 nuevas empresas. Manolo Díaz, capacitador, explicó que los emprendedores son originarios de Quetzaltenango, Huehuetenango, Escuintla, Quiché y San Marcos, quienes fueron orientados durante 14 talleres que iniciaron septiembre. Agregó que las empresas que finalizaron la fase de preincubación están relacionadas con prestación de servicios varios, alimentos, agricultura, bebidas, dispositivos para ejercicios, repartición de productos por medio de drones, viveros e implementos para mascotas. Mynor Gómez, delegado del Mineco, refirió que los empresarios ya
2 LA VOZ DE LA CIUDAD
Empresas hay afiliadas en Xela a la Cámara de Comercio de Quetzaltenango.
están capacitados para abrir sus negocios y que el siguiente paso es la fase de incubación que contará con la asesoría del Mineco. Astrid Pérez, dueña de una empresa de fisioterapia, expresó que su emprendimiento se enfoca en brindar servicios personalizados. Jorge García, presidente de la Cámara de Comercio de Quetzaltenango, dijo que el surgimiento de las empresas es positivo para la economía, la generación de empleo y el comercio regional. Jorge Silín, dueño de un negocio de especias, indicó: “Me siento feliz por la orientación que recibí. Mi emprendimiento está dirigido a amas de casa, chefs y restaurantes”.
LA VOZ DE XELA · MARTES 3 DE DICIEMBRE DE 2019
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 3 DE DICIEMBRE DE 2019
3
LEONEL RODAS
Hoy el personal de la empresa Dovela inició el proceso de llenado de las tres piscinas.
Reabrirán el histórico balneario “El Chirriez” POR LEONEL RODAS
BALNEARIO HISTÓRICO
T
ras años de abandono y casi tres meses de trabajos de restauración, el centro recreativo municipal, ubicado en la zona 2 de Xela, está listo para volver a recibir al público. Hoy, personal de la comuna altense inspeccionó y recepcionó los trabajos ejecutados por la empresa Dovela con un presupuesto de Q248 mil. Roberto Henry, propietario de la constructora, explicó que la obra consistió en la recuperación y remodelación de las tres piscinas, los vestidores, los baños, las duchas y las oficinas administrativas. Agregó que de manera adicional instalaron protección perimetral con alambre espigado, puertas y barandales para evitar que el lugar sea
4 NOTICIA DEL DÍA
En el lugar entrenó el destacado nadador nacional Danilo López, quien en el año 1965 cruzó el Canal de la Mancha que se ubica entre Francia e Inglaterra.
blanco del vandalismo. Rubelsi de León, jefe de la Dirección Municipal de Planificación, refirió que los trabajos han cumplido con las especificaciones técnicas solicitadas. Luis Grijalva, alcalde, comentó que tienen planificado reabrir el lugar al público este viernes. “Estamos analizando cobrar Q5 O Q10 por el ingreso al balneario, lo cual servirá para el mantenimiento del mismo”, expresó Grijalva.
LA VOZ DE XELA · MARTES 3 DE DICIEMBRE DE 2019
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 3 DE DICIEMBRE DE 2019
5
Hacen llamado para
abastecer banco de sangre POR MARCK JUÁREZ
E
l Banco de Sangre del Hospital Regional de Occidente convocó a una jornada de sangre voluntaria para dos fechas, el martes 3 y el miércoles 4 de diciembre, de 8 a 15 horas, para contar con unidades durante el fin de año. Andrea Díaz, encargada de colectas móviles, in-
dicó que pueden donar todas las personas entre 18 y 55 años, que pesen más de 110 libras, y deben presentar DPI original, licencia o pasaporte. “Lo que buscamos es estar abastecidos por cualquier eventualidad, 50 personas”, agregó. En total, esperan que acudan unos 50 donantes, quienes previamente deben ser evaluados.
El Banco de Sangre se encuentra cerca del área de Rayos X.
MARCK JUÁREZ
Alcalde de Xela enfrenta 18 antejuicios POR LEONEL RODAS Hoy, el jefe edil Luis Grijalva acudió al Centro Regional de Justicia, zona 6, a declarar en el antejuicio número 18 promovido en su contra. En este caso la acción judicial fue planteada por la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) que señala al alcalde de incumplir con la Ley de Libre Acceso a la Información Pública. “Vine a exponer que nunca hemos violado la ley, al contrario tenemos más del 90 por ciento de información publicada en la página
6 LA VOZ DE LA CIUDAD
LEONEL RODAS
El alcalde acudió a los tribunales acompañado de su abogado Erick Darío Nufio.
web a la que toda la población puede ingresar”, refirió Grijalva.
LA VOZ DE XELA · MARTES 3 DE DICIEMBRE DE 2019
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 3 DE DICIEMBRE DE 2019
7
Presentan repertorio navideño POR MARCK JUÁREZ
L
a banda musical Latind Band de la Escuela Francisco Muñoz de Xela se presentó hoy en las canchas del parque El Calvario, en donde interpretó canciones navideñas durante una hora, como parte de una actividad enfocada en el rescate de jóvenes de la calle. Jorge Celis, director de la banda, indicó que los invitaron y esperan estar presentes en otros municipios donde se replique esta iniciativa. Agregó que se deberían promover más actividades de este
CORTESÍA
La banda ensaya todas las tardes en las instalaciones del centro educativo.
tipo, “es tiempo de preocuparse por los jóvenes”, expreso.
La Marimba del Centro Cultural se presentará en el parque de San Juan el próximo 7 de diciembre en el Festival Navideño. CENTRO CULTURAL MUNICIPAL DE SAN JUAN OSTUNCALCO
Clausuran cursos con un concierto El Centro Cultural Municipal de San Juan Ostuncalco finalizó con un recital los cursos de teclado y marimba, anual y vacacional, que están a cargo del maestro Gualberto Elías. Durante la actividad, cerca de 50 estudiantes, de entre 6 y 40 años, se presentaron para interpretar
8 LA VOZ DE LA CIUDAD
diversas melodías. Marta Elías, integrante de la marimba, expresó que lo más importante fue el apoyo de los padres de familia, quienes apoyaron a sus hijos en todas las actividades; además, resaltó el interés de los participantes por pertenecer al grupo de marimba.
LA VOZ DE XELA · MARTES 3 DE DICIEMBRE DE 2019
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 3 DE DICIEMBRE DE 2019
9
El tomate es uno de los productos básicos en la cocina.
MARCK JUÁREZ
Cuida tu presupuesto POR MARCK JUÁREZ n estas fechas el precio de algunos productos comestibles varía debido a la demanda, según la delegación departamental de la Direc-
ción de Información y Asistencia al Consumidor (Diaco), que mantiene monitoreos en centros comerciales, mercados y negocios. Hasta hoy, este es el precio promedio de los siguientes productos en el mercado.
Q2.50
Q5.00
E
Libra de tomate
3 güisquiles por este precio
Q6.00
Q4.00
La docena de limones
1 repollo mediano
Q5.00
Q5.00
4 chiles pimientos
10 APOYO A TU BOLSILLO
LA VOZ DE XELA · MARTES 3 DE DICIEMBRE DE 2019
4 lb de papa pequeña
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 3 DE DICIEMBRE DE 2019
11
LOS INFLUYENTES
Enfrenta y vence… Francisco García Cara al sol
E
l mes de diciembre es para mucho es las más esperado durante el año. Es aquí cuando nos damos cuenta de que cada día que pasa más rápido. Es cuando las promesas, proyectos, amores y deseos sobran por nuestras mentes. En lo personal, diciembre es el más colorido y bonitos del año. Nos damos cuenta que hemos vivido un año más para nuestro recuerdo, para nuestra experiencia que es supuestamente aquella que nos hacen más grandes y sabios. También es aquí donde se ven las personas que si valen la pena, esas que te apoyaron desde el inicio hasta el final. Existe una de los mitos de las cuales es mi favorito: “La leyenda de David y Goliat se vuelve a repetir”, pero ahora es momento para aprender de la historia. Goliat se puede encontrar en muchos lugares ya que obstáculos y riesgos siempre hay. En ocasiones las situaciones y problemas actuales nos
hacen caer una y otra vez en la misma piedra (resentimiento, la duda, temor, desánimo, soledad, envidia, fracasos o enojo), y que puede estar dominando nuestras vidas. Debido a que estamos en una constante lucha por sobrevivir y se nos olvida ser astutos y valientes. Si nos fijamos en la historia de David y Goliat, podríamos hacer algunas relaciones: la fuerza bruta y las masas utilizan poco la inteligencia, la prepotencia y soberbia es un punto débil. Estamos obligados a ser inteligentes para vencer la estupidez. Tendremos que tomar frente a los problemas personales y en general con sentido común y lógica para solucionarlos. Recordemos que en la historia David muestra que los grandes acosadores solamente en tamaño y amenazadores no siempre ganan. El pequeño pastor confió en su fe en Dios para vencer al guerrero filisteo un Goliat de “seis codos y un palmo” (9 pies de alto), durante esa batalla.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez Director general
Erwin Racancoj Director creativo
Avenida Las Américas 9-50, Centro Comercial Supercom Delco, primer piso, locales 4 y 5, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. Teléfono de oficina: 7763 5091 WhatsApp: 3522 5545 ventas@lavozdexela.com
12 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · MARTES 3 DE DICIEMBRE DE 2019
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 3 DE DICIEMBRE DE 2019
13
LOS INFLUYENTES
Relación ganar / ganar Oswaldo Soto Cordura social
T
oda relación tiene que ayudarte a crecer, si te decrece, la tienes que romper. Si se enfrenta a una relación ganar/perder o perder/ganar, entonces pronúnciese como “no hay trato”. Solo las relaciones de ganar/ ganar son duraderas, armoniosas y de progreso, las que no tienen equidad son degenerativas. Existen individuos ambiciosos, obstinados, inconscientes que buscan el ganar/perder donde desean obsesivamente aventajar a los otros a toda costa, que se vuelven insensibles, violentos y aprovechados, provocando caos por donde pasan. Timadores, ladrones, embaucadores. El precio que debemos pagar es, estar atentos, para romper relaciones desfavorables. Existen personas que prefieren el perder/ganar, renunciando así a sus derechos, sintiéndose víctimas y amargándose, porque pretenden que los vean complacientes y colaborativos, manifestando así una baja autoestima. Se dicen para sí, “soy un perdedor y siempre lo seré”. No debemos permitir que ellos se subestimen en las relaciones que
tengan con nosotros. También existen sujetos ruines que prefieren el perder/perder, donde buscan venganza, conflicto, destrucción. “Si vas a vengarte, entonces cava dos tumbas, una para ti y otra para tu víctima” dice un viejo refrán. Deshumanizados. Toda relación le tiene que ayudar a crecer, tanto en negocios, amistad, romántica, familiar, espiritual. Usted tiene derecho a romper cualquier relación que le sea nociva, aunque sea un familiar muy querido y cercado. Las relaciones de ganar/ganar o no hay trato, son saludables, construyen un mundo mejor para todos, generan una sociedad libre de violencia, con bienestar para todos. Si los que obran mal se dieran cuenta de la conveniencia del bienestar común, actuarían bien aunque sea solo por un interés egoísta. En familia comencemos a vivir el bien común, que cada relación que se tenga sea de beneficio para la mayoría tanto en recursos, aprendizajes como en felicidad. No se vale que uno ría y el otro llore, que uno obtenga más recompensa cuando ambos se esforzaron al máximo.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
14 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · MARTES 3 DE DICIEMBRE DE 2019
www.lavozdexela.com
“Encontré un documento de identificación personal DPI, a cercanías de la Escuela Soledad España, interesa-
do/a comunicarse al 5920-3338”. JOSÉ CRUZ
#SERVICIOSOCIAL
“Quiero reportar que por la 9a calle y 6a avenida, carca de la iglesia La Transfiguración, zona 1 de Xela ,se encuentran estos dos perritos algo desorientados”.
“Se extraviaron documentos personales, entre ellos Documento Personal de Identificación (DPI) a nombre de Rony David Guzmán Coyoy y tarjeta de circulación de motocicleta a nombre de Jorge Aroldo Paz Ventura. Los documentos se perdieron en el trayecto de Pacajá, zona 10 a Llanos del Pinal. Si alguien los encontró por favor llamar al 50809837”.
MAYRITA MAY
KHRIS ESCOBAR
SERVICIO SOCIAL www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 3 DE DICIEMBRE DE 2019
15
LO MÁS VISTO HOY
16 REDES SOCIALES
LA VOZ DE XELA · MARTES 3 DE DICIEMBRE DE 2019
www.lavozdexela.com
LA CATEDRAL EN TODO SU ESPLENDOR IMAGEN AÉREA CAPTADA EN EL CENTRO HISTÓRICO DE XELA.
@WHY.BRANDON
INSTANTÁNEA DE XELA www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 3 DE DICIEMBRE DE 2019
17
18
LA VOZ DE XELA · MARTES 3 DE DICIEMBRE DE 2019
www.lavozdexela.com