EDICIÓN DIGITAL #1329 del diario LA VOZ DE XELA

Page 1

EDICIÓN DIARIA JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2022 AÑO 4 · NÚMERO 1329 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA WWW.LAVOZDEXELA.COM · 4919 3319 DOS TRAMOS VIALES DONDE MÁS ACCIDENTES OCURRE EN XELA ARCHIVO Periférico y calzada Manuel Lisandro Barillas. 2 Aprende a preparar un mar y tierra 24 LA VOZ DEL SABOR

Los puntos críticos de la siniestralidad vial en Xela

POR LA REDACCIÓN

Hasta septiembre de 2022 el Ob servatorio Nacional de Seguridad de Tránsito (ONST) y el Departamen to de Tránsito de la Policía Nacional Civil (DPNC) reportaron que en los 24 municipios de Quetzaltenango hay registrados 322 mil 613 vehículos que representan el 6.84% del parque vehicular de toda la República.

De esa cantidad, casi el 60% circu la en Xela, cabecera departamental.

Hasta septiembre sumaban 49 personas muertas y 200 lesionadas en hechos de tránsito en el departa mento de Quetzaltenango.

“Es importante que se tome con ciencia sobre esta situación ya que son crecientes sus causalidades, es multifactorial y por consiguiente su control y disminución debe ser inte gral”, indica el Observatorio.

Xela no escapa a esta realidad. Aunque la ciudad ha sido azotada por violencia homicida, ésta no se compara en cifras todavía con la si

niestralidad vial.

Cuerpos de socorro como los Bomberos Voluntarios han afirmado que cada día en la ciudad ocurren entre 5 y 10 percances viales, en los cuales están involucrados, especial mente, motoristas y pilotos de vehí culos sedán.

Las causas de los accidentes, de acuerdo con las entidades que analizan estos eventos, son la alta velocidad, las fallas mecánicas y el consumo de licor.

Los puntos rojos en materia de accidentes viales son el periférico, desde la rotonda de Tribunales has ta la de Licorera. En ese lugar, según información de la Quinta Compañía de Bomberos Voluntarios, es donde más atiende emergencias por acci dentes viales.

Además, la calzada Manuel Lisan dro Barillas, es el punto rojo en accidentes de tránsito. Entre estos dos puntos se marca casi el 60 por cien to de percances automovilísticos en la ciudad de Xela.

LA VOZ DE LA CIUDAD LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 2
Alta velocidad y consumo de alcohol entre las principales causas de accidentes en Xela. ARCHIVO Lee el reportaje completo en lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 3

Carniceros sufren alza y baja en las ventas

Los propietarios de dos carnice rías que operan en Xela se mos traron preocupados por el alza en los precios de los productos cárni cos que ha repercutido en la baja de las ventas.

La Voz de Xela hizo un recorrido por mercados locales y entrevistó a expendedores que dijeron que les agobia la situación actual.

Lino Pérez Thomas, de la carni cería La Triunfadora, que está en el mercado Minerva, asegura que las ventas han decrecido debido a los precios que tiene ahora la carne en cualquier tipo de corte.

Pérez Thomas expresa que ellos han ajustado el precio debido a que los ganaderos le han incrementado al precio de las reses debido a que los alimentos de estos también han subido de precio.

“Lamentamos la situación, pero no podemos hacer nada respecto al aumento”, indica Pérez.

Agrega que la situación actual es muy dura porque la venta ha bajado hasta un 75 por ciento.

Otro expendedor de carne del mercado Minerva, José Solís, de la tienda Nueva Esperanza, coincide con su colega y dice que están vi viendo una situación crítica.

Ambos esperan que está crisis no se agudice más porque duran te todo el año han tenido que in crementar el precio al producto y están conscientes de que muchas personas no pueden comprar este tipo de proteína.

Otros vendedores de carne ase guran que no hay un aumento de los precios de la carne roja, pollo y cerdo, pero eso sí, advierten, hay una especulación de precios de casi Q5 por libra.

LA VOZ DE LA CIUDAD LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 4
POR LA REDACCIÓN Los carniceros quetzaltecos reconocen que el alza ocurre normalmente en la época de fin de año. LA VOZ DE XELA
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 5

Departamentos que más reportan desapariciones. CRISTY

VÁSQUEZ

El 65% de casos de Alerta Alba Keneth son localizados

POR MARLENY MEJÍA FRANCO

La Alerta Alba-Keneth fue creada el 10 de agosto de 2010 cuan do el Congreso de la República de Guatemala aprobó de urgencia na cional el Decreto Número 28-2010 con el objetivo de ayudar en la bús queda y localización de niños, niñas y adolescentes que se encuentran desaparecidos.

El nombre de la alerta se debe a los niños Alba Michelle España y Keneth Alexis López, dos niños que murieron de forma trágica. Sus vic timarias ya fueron sentenciadas.

Este 2022 el número de casos ha aumentado, de enero a octubre se cuenta con 5,478 activaciones. El mismo Sistema, reporta de ese total, el 65% de casos (3,585) que habrían sido localizados. Del total de desapariciones, el 67% son niñas y adolescentes mujeres, en contrapo

CON INMEDIATEZ

Cuando se tenga conocimiento de la desaparición o sustracción de un niño, niña o adolescente, denun ciar en subestaciones y sedes de la Policía Nacional Civil, Oficinas de atención permanente del Ministerio Público, Delegaciones departamen tales de la Procuraduría General de la Nación, Sede de la Unidad Operativa (Ciudad Capital)

Puede llamar al teléfono 1546 de la Unidad Operativa o al 110 de la Policía Nacional Civil.

También vía web, ingresando la información a: https://www.albake neth.gob.gt

sición al 33% que son niños y adoles centes hombres.

Los departamentos que más reportan desapariciones son Gua temala, Escuintla, Quetzaltenango, Petén, San Marcos y Alta Verapaz.

NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 6
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 7

Cumplen dos décadas de ayudar a traer vidas al mundo

Con una convivencia y la elección de su nueva madrina, este jue ves la Coordinadora Departamental de Comadronas Tradicionales de Quetzaltenango (Codecot) festeja sus 20 años de fundación y labor en las comunidades.

María Cecilia Escobar, directora de Codecot, explica que actualmen te cuentan con 700 comadronas agremiadas en el departamento y 30 en Xela, las cuales en lo que va de este año han atendido alrededor de 5 mil partos a nivel Quetzaltenango.

“Nuestros inicios fueron en las calles y gracias a Dios hemos crecido y seguimos vigentes”, agrega.

Delia Méndez, tesorera de Code cot, refiere que se han sabido adap tar a los tiempos y la tecnología, por lo cual actualmente trabajan en coor dinación con los distritos de salud.

Juliana Teresa Abac, de 73 años, comenta que lleva 45 años de ejercer

500 Parteras

han sido egresadas hasta la fecha de la Escuela de Comadronas de Codecot.

Durante la celebración se realizan presentaciones culturales. LEONEL RODAS

la labor de comadrona y que ha ayu dado a traer unas 500 vidas al mundo. Durante el evento es electa Ro sario Maldonado como nueva Madri na de las Comadronas 2022-2024.

NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 8
POR LEONEL RODAS Comadronas y directivas de Codecot durante la conmemoración de su 20 aniversario. LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 9

La SAT fiscalizará negocios durante temporada navideña

POR LEONEL RODAS

Este jueves personeros de la sede regional de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) dan a conocer que la entidad tendrá presencias fiscales en el país y en el departamento durante noviembre y diciembre para asegurarse que haya cumplimiento de las obligacio nes tributarias.

Gilder Sandoval, subgerente re gional interino de la SAT, explica que los auditores de la institución ejecu tarán 15 mil acciones fiscales a nivel nacional y 3 mil en los departamen tos de la región Occidente, incluido Quetzaltenango.

De acuerdo con Sandoval, el personal estará identificado con un carné institucional y portará el nom bramiento firmado y sellado porque verificará que los comercios con artículos de la época, además, de centros comerciales, almacenes de ropa, zapaterías, joyerías y ventas de electrodomésticos estén inscri tos ante la SAT, emitan facturas por ventas o prestación de servicios, que cuenten con la documentación que ampara la legalidad de la merca

Autoridades de la sede regional de la SAT piden a los comercios cumplir con las normas tributarias. LEONEL RODAS

dería y el comportamiento tributa rio del contribuyente.

Los auditores también verificarán la emisión de facturas y redactarán actas administrativas al detectar al gún incumplimiento tributario, ade más, harán una comparación de las ventas facturadas con las declaracio nes del Impuesto al Valor Agregado (IVA) y solicitudes de información bancaria a los contribuyentes potenciales.

Nehemías Calderón, dueño de un local de ropa, opina: “No estoy en contra de la fiscalización, sin embar go, nuestros impuestos nunca los invierten en obras que nos benefi cien a todos”.

NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 10
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 11

Próxima semana definen si habrá ventas navideñas en Xela

POR LEONEL RODAS

En suspenso se encuentra este año la vuelta de los puestos de venta de artículos de la temporada al sector de La Democracia, zona 3 de Xela, y el proceso va a paso lento en la comuna quetzalteca.

David García, concejal y presiden te de la Comisión Municipal de Abas tos, explica que hoy recibieron el expediente enviado por la Dirección Municipal de Abastos, el cual cono cerá la comisión de abastos para afinar detalles antes de elevarlo al Concejo Municipal el martes de la próxima semana para que sea discu tido, aprobado o no aprobado.

Agrega que todo se ha complica do porque hay un grupo de comer ciantes del sector que se opone a la colocación de las ventas de la épo ca, por lo cual están analizando las propuestas de ambos grupos.

De acuerdo con García, hay ru mores sobre casos de personas ines crupulosas que quieren estafar a los comerciantes por medio de cobros para los permisos, sin embargo, eso es falso porque todo pago se hará directamente a las arcas municipales.

700 Ventas

son las que podrían ser instaladas en La Democracia.

Hilda Soto, vendedora, refiere que la solicitud es que les permitan instalarse a partir del 12 de diciem bre en los lugares habituales de años anteriores a la pandemia en la 15 y 16 avenidas.

LA VOZ DE LA CIUDAD LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 12
El Concejo Municipal tendrá la última palabra en cuanto a la colocación o no de los negocios en La Democracia. LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 13

Las superchivas tienen la mira en la gran final

Este jueves el cuadro del Deporti vo Xela realiza, en las instalacio nes del Complejo Deportivo, zona 3 de Xela, su penúltimo entreno pre vio a enfrentar este domingo, a las 11 horas, al cuadro de Unifut en la vuelta de la semifinal de la Liga Na cional de Futbol Femenino.

Para este encuentro las quetzal tecas van con una desventaja de 1 a 0 por la derrota el fin de semana pasado de locales en el estadio Ma rio Camposeco.

Pablo Gómez, entrenador, expli ca que el plantel se encuentra com penetrado para cerrar la llave con una victoria que les permita avanzar a la gran final en busca de la anhela da Cuarta Luna.

De acuerdo con Gómez, para este partido tienen la baja de la jugado ra Silvia Reyes y se busca recuperar a Samantha Reyes y Magaly Reyes quienes se encuentran lesionadas.

En este encuentro si empatan se van a la tanda de penales. LEONEL RODAS

REACCIONES

Vanesa Ávila, delantera, refiere que el equipo se encuentra unido y confiado en darle la vuelta a la serie el domingo.

Nicoll Álvarez, volante, comenta que buscarán volver a dejar en el camino a Unifut como lo han hecho en otras ocasiones.

Magaly Reyes, expresa: “Mi recu peración avanza, sin embargo, aún estoy en duda si juego”.

LA VOZ DEPORTIVA LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 14
POR LEONEL RODAS El plantel del Deportivo Xela afina los últimos detalles previo a enfrentar a Unifut. LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 15

La Feria Ciudadana reúne a jóvenes de Xela. ANYELI

Un llamado a los jóvenes a empadronarse

POR ANYELI MEJÍA

Hoy en Quetzaltenango se reali za la Feria Ciudadana Juvenil en la Gobernación Departamental de Quetzaltenango, con el objetivo de informar acerca de los derechos ci viles de las y los jóvenes.

“Para este año, según proyeccio nes del Instituto Nacional de Estadís tica (INE), el total de jóvenes entre las edades de 18 a 30 años, es de 4 millones 310 mil 383 y de estos, 2 mi llones 191 mil 669 de jóvenes aún no se han empadronado, esto represen ta un 15% de la población a votar el próximo año, es por ello que realiza mos esta feria, para que los jóvenes se acerquen, se informen sobre sus derechos y tomen conciencia sobre las elecciones electorales del próxi mo año, que puedan empadronarse y votar de una manera responsable y consciente”, comenta Estefany Toc vocera de la feria.

Varias organizaciones se sumaron a esta actividad, entre ellas: La red Departamental Las Niñas Lideran, AEPSO, Jóvenes Artistas por la Justi cia Social, Entrelazando Xela y Paz Jo ven Guatemala, quienes contribuye ron presentando un stand de lo que

realiza cada organización y dando a conocer la importancia de la partici pación ciudadana juvenil en el país.

La actividad utiliza una metodología lúdica, a partir de juegos y di námicas los jóvenes aprenden sobre sus derechos, el proceso de empa dronamiento, además, stands con ayuda psicológica para que puedan comprender la importancia del em padronamiento desde su contexto social o cultural, seguidamente con su DPI pueden tomar la decisión de empadronarse o actualizar sus da tos, con la ayuda del personal del Tribunal Supremo Electoral.

Varios jóvenes de diferentes lu gares acuden al lugar, estudiantes universitarios, jóvenes que trabajan en lugares cercanos, para recibir la información.

Carlos Paiz, oficinista electoral cometa: “Hoy estamos apoyando esta actividad porque es importan te que los jóvenes puedan empadronarse y ejercer su derecho a la hora de elegir a los gobernantes del país con decisión propia, resaltando que el Tribunal Supremo Electoral está presente en el extranjero para también se puedan empadronar nuestros connacionales en EE. UU.”

LA VOZ DE LA CIUDAD LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 16
MEJÍA
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 17

LOS INFLUYENTES

Xelajú aún sin clasificación asegurada y se jugará la vida contra Achuapa el domingo

Xelajú MC jugó su partido pen diente por la jornada 21, visi tando a su similar de Cobán Impe rial; 1 a 0 lo ganaron los príncipes azules y los chivos aún no aseguran clasificación.

El primer tiempo se vio un cuadro chivo replegado y con poca dinámi ca en busca del gol y mostró mucha imprecisión en defensa, mientras que Cobán intentaba por medio del juego directo a espaldas de los de fensores chivos y por las bandas. El gol llegó luego de un penal cometi do por Juan Cardona al minuto 30, que el Argentino/Uruguayo Nicolas Martínez concretó para poner el 1 a 0, marcador que sería el definitivo.

En el complemento el cuadro lanudo fue el que mejor salió al campo, cambió su propuesta y adelantando líneas, se vio mejor en ofensiva, generando peligro en re iteradas ocasiones, pero sin lograr concretar el gol. Los príncipes azules supieron contener el asedio del rival

y cuando la desesperación se apo deraba de xela, cobán casi encontró el segundo gol por medio de Robin Betancourt, pero Chepo Calderon supo contener el disparo a quema rropa en los últimos minutos.

Cobán imperial llegó a 36 pts lue go de esta victoria, ocupando la 3ra posición de la tabla a falta de 1 jornada por disputarse, mientras que Xelajú MC se quedó con 28 pts en la 7ma posición, teniendo que definir su clasificación en el Mario Campo seco, cuando se dispute el último partido contra Achuapa que es 8vo con 27 pts, sin dejar de ver de reojo que hacen Xinabajul e Iztapa en sus partidos, ya que los 2 tienen 26 pts ocupando la 9na y 10ma posición.

Los superchivos deben sumar al menos un empate el próximo do mingo para asegurar la clasificación en la 7ma posición, pero de no su mar podría estar quedando fuera si alguno de sus perseguidores en la tabla suma 3pts.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

LA VOZ DEL PENSAMIENTO LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 18
Alexander Raffo Vamo Arriba César Pérez Méndez Director general Erwin Racancoj Director creativo Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 info@lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 19

LOS INFLUYENTES

Las violaciones de DDHH versus

el Mundial de Qatar

Hay que enfatizar que el Estado de Qatar, es un estado que viola los derechos humanos y que la FIFA es cómplice también, al avalar la rea lización del Mundial de Futbol 2022, al contar más de 6,751 migrantes fallecidos al construir estadios.

La FIFA tiene su propio estatu to y en particular el Artículo 3 dice: “La FIFA se compromete a respetar todos los derechos humanos reco nocidos internacional y se esforzara por promover la protección de es tos derechos”, por lo mismo es que no pueden tolerar actos que vayan en contra de los derechos humanos, como lo es ese lamentable número de más de 6,751 inmigrantes falle cidos en diferentes obras de cons trucción estadios.

Las cifras resaltan que 2,711 migrantes de India, 1641 de Nepal, 1018 de Bangladesh, 824 de Pakis tán y 557 de Sri Lanka fallecieron, cifra lamentable que no se destaca.

Debo enfatizar que Qatar es una ciudad plenamente identificada por ser una de las que más violan dere chos humanos, no sólo las autorida des, sino su misma normatividad, sus instituciones y su propia cultura y tradiciones.

Reiterativamente violentan los derechos humanos de las personas, no sólo de sus ciudadanos sino en particular la población trabajadora migrante de diversas nacionalidades que continúa sufriendo abusos la borales y teniendo dificultades para cambiar de empleo libremente.

Las restricciones a la libertad de expresión aumentaron en el período previo a la Copa Mundial de la FIFA de 2022.

También las mujeres y las perso nas LGBTI continuaron sufriendo dis criminación en la ley y en la práctica.

En Qatar la población migrante no puede cambiar de empleo libre mente y esto se agrava aún más cuando se trata de las trabajado ras domésticas internas, a causa de su aislamiento en el domicilio del empleador, que era también su lu gar de trabajo, poniéndolas en alto riesgo incluso de ser expulsadas de dicho país, arrestadas o sometidas, un tema que debería tratar la Orga nización Internacional del Trabajo, para ser sancionada, como ocurrió con Myanmar, participando como delegado titular del gobierno de Guatemala, haciendo historia dicha sanción por violaciones laborales.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

LA VOZ DEL PENSAMIENTO LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 20
Fernando Castro Molina Sin frontera
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 21

Este fin de semana se seguirá viviendo el ambiente navideño en Xela. CORTESÍA

AGENDA

Un fin de semana familiar y navideño en Xela

POR LEONEL RODAS

Disfruta este sábado y domingo en familia y amigos con estas actividades progra madas especialmente para ti.

Shows navideños

Este sábado, a partir de las 16 horas, asiste al centro comercial Interplaza Xela donde habrá un show musical llamado “Ángeles Cantando” y se presentará la agrupación “Chocolate Jazz”.

Súper ofertas

El sábado y domingo disfruta en el centro comercial Pradera Xela del Bosque Encantado y del “Super Finde” con increíbles precios en todas las tiendas.

Taller sobre medicina natural

El centro comercial Paseo San José, este 25 de noviembre, te invita a aprender sobre medicina natural, desde las 10 de la mañana, en el segundo piso, en la 16 avenida 1-59, zona 3 de Xela.

AGENDA LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 22

HOY EN REDES SOCIALES

REDES SOCIALES LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 23

PreparaciÛn

En una sartén poner a derretir la mantequilla con el ajo, el perejil y el romero; dejar esto por 5 minutos a fuego muy lento y reservar la mantequilla, luego en otra sartén a

fuego fuerte sellar la carne de ambos lados sazonada con sal y pimienta, posteriormente agregar la mantequilla y los camarones dejar cocinar hasta el término que nos guste comer la carne; untando constantemente la mantequilla y listo.

LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com LA VOZ DEL SABOR 24
• Un libra de
en
• Media libra
• 4
• 4
• Una
fresco • Una
Mar y tierra Ingredientes
lomito cortado
medallones
de camarones pelados y limpios
cucharadas de mantequilla
ajos
ramita de romero
cucharada de perejil picado
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 25
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.