EDICIÓN DIGITAL #1348 del diario LA VOZ DE XELA

Page 1

EDICIÓN DIARIA VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 AÑO 4 · NÚMERO 1348 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA WWW.LAVOZDEXELA.COM · 4919 3319 LANZAN MECANISMO DE SEGURIDAD DE LAS PROPIEDADES
PÉREZ Segundo Registro de la Propiedad y Cooperativa Salcajá firman acuerdo. 2 Ferco Cerámica llega a Sancris 12 LA VOZ DE LA SOCIEDAD Sleyder Gramajo, presidente de la Cooperativa Salcajá -izq.-, y Walther Alvarado, titular del Segundo Registro de la Propiedad.
MIGUEL

Un mensajito puede salvar tu propiedad

REQUISITOS

Los derechos de las personas sobre sus propiedades se resguardan en el Segundo Registro de la Propiedad, por ello, este viernes se lanza un mecanismo de seguridad que consiste en mensajitos vía celular de alerta sobre posibles anomalías, falsas compraventas, hipotecas o embargos. Para esta tarea se firma una alianza entre esta institución y la Cooperativa Salcajá.

En su intervención el presidente del Consejo de Administración de Cooperativa Salcajá, Sleyder Gramajo, señala que para tener desarrollo, debe haber seguridad. “Nuestro lema es, haciendo sus sueños realidad, pero para ello, algo básico es la seguridad; por eso esta alianza será fecunda para ambas partes”, enfatiza.

Walther Alvarado, titular del Segundo Registro de la Propiedad, explica que al registrar una propiedad con un número de celular, cuando ingrese cualquier documento que pueda perjudicar, inmediatamente el usuario recibirá un mensajito de

Para inscribir un número de celular para recibir alertas sobre movimiento de una propiedad, debes:

• Presentar una solicitud por un abogado auxiliante del propietario

• Una declaración jurada mediante acta notarial con un abogado con colegiado activo.

• Y pagar los Q160 por el servicio.

alerta. El costo de este servicio es de Q160 que deberá pagarse en el Segundo Registro.

Este nuevo sistema de seguridad, esperan las autoridades del registro, que provoque motivación a que las personas puedan inscribir su propiedad.

Actualmente la Cooperativa Salcajá tiene más de 100 mil asociados y Q 1 mil 750 millones en activos, y con esta alianza lo que se genera es más confianza, explica el gerente general de la institución financiera Vairo de León.

NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 2
POR CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ Autoridades del Segundo Registro de la Propiedad y de la Cooperativa Salcajá luego de la firma de la alianza. MIGUEL PÉREZ
LA VOZ DE XELA · VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 3

Pandemia provocó desorden alimenticio

POR EDGAR VÁSQUEZ

El confinamiento y el teletrabajo indujeron a una parte de la población a cambiar su dieta alimenticia a tal punto de pasar del sobrepeso a la obesidad.

Esta situación se debe a que incrementó el consumo de comida chatarra, la cual predispone a padecer hipertensión arterial y, de esa cuenta, predispone a un infarto o también un derrame, explica Narciso López, médico y cirujano.

El mayor daño de ese desorden alimenticio es la ingesta excesiva de carbohidratos (azúcar), que considera son la base de todos los problemas de salud, asegura el galeno entrevistado, ya que eleva los triglicéridos y consecuentemente tapa las arterias.

Comer sal en forma desmedida también afecta la presión, porque retiene líquidos y el corazón debe trabajar el doble, dice López. Esta si-

tuación aumenta el riesgo de enfermedades coronarias y accidentes cerebrovasculares.

RECOMENDACIONES

Una dieta sana incluye frutas, pero sin licuar porque pierden su esencia, también verduras, legumbres, frutos secos y cereales integrales.

Existen grasas malas (saturadas), que son más sólidas, y grasas buenas (insaturadas) de consistencia más líquida en el ambiente, o sea que no se van a depositar en las arterias, como las primeras. Las grasas insaturadas están en pescados, aguacates y frutos secos, así como en aceites de girasol, soja, canola y oliva.

López recomienda sustituir el consumo de aceites industriales por el de oliva, aunque es de mayor costo económico, sin embargo, también se puede optar por la manteca: “se le hizo mala propaganda, pero a larga sale menos perjudicial que los aceites industriales”.

LA VOZ DE XELA · VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 4 LA NOTA
La dieta diaria debe ser baja en azúcar y sal. ÉDGAR VÁSQUEZ
LA VOZ DE XELA · VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 5

2022: marcado por los accidentes de tránsito

Quedan 15 días para que finalice este año y las estadísticas de la Quinta Compañía de Bomberos Voluntarios reflejan que ha sido marcado por los accidentes de tránsito que han dejado personas heridas, daños materiales, fallecidos y luto en familias.

Aida Escobar, relacionista pública de la Quinta Compañía de Bomberos Voluntarios, explica que hasta la fecha las emergencias cubiertas por la institución son 5,237, de las cuales la Quinta Compañía ha atendido 2,955 y el Campo Escuela 2,282.

Agrega que de ese total el 70 por ciento, es decir 3,665, corresponden a hechos de tránsito protagonizados por motoristas y automo-

vilistas que se distraen al volante, consumen bebidas alcohólicas o circulan a excesiva velocidad.

“Esta situación es preocupante porque en este 2022 se ha registrado un incremento del diez por ciento de accidentes de tránsito comparado con el año pasado”, concluye.

José Mendoza, jefe de la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango, indica que los tramos donde se registran más hechos de este tipo son el periférico, la autopista Los Altos, la calzada Manuel Lisandro Barrillas y la avenida La Independencia.

Santos Tohom, director de la Quinta Compañía, refiere que en esta época del año también aumentan las emergencias debido a los convivios navideños y el consumo de licor.

LA VOZ DE LA CIUDAD LA VOZ DE XELA · VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 6
POR LEONEL RODAS Socorristas han atendido en promedio 305 hechos de tránsito por mes este 2022. LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 7

Diputado propone que el tamal sea Patrimonio Cultural

Una semana después de haber presentado ante el Congreso de la República una iniciativa de ley para declarar a los tamales y las recetas gastronómicas tradicionales Patrimonio Cultural Intangible de la Nación, el diputado José Alberto Sánchez Guzmán visita la ciudad altense para participar en el Cuarto Festival del Tamal de Arroz Quetzalteco.

Sánchez Guzmán, quien es congresista electo por el departamento de Guatemala, explica que en todas las regiones del país existen recetas de tamales pero su esencia es el maíz, el cual es de alto valor histórico porque contiene aspectos de la cosmovisión maya.

De acuerdo con el legislador, la iniciativa contempla que cada primer sábado de diciembre se desarrolle en el país un festival del tamal y que exista un Día Nacional de los Tamales.

Rosario Álvarez, chef y organiza-

El tamal podría ser declarado Patrimonio Cultural Intangible de la Nación en el 2023.

dora del Cuarto Festival del Tamal, refiere que han presentado al congresista sugerencias que esperan sean incorporadas a la iniciativa de ley.

Francisco Cajas Ovando, cronista oficial de Xela, indica que la iniciativa es acertada porque el tamal es parte importante de la historia del país.

“Esperamos que la propuesta sea conocida en el pleno del Organismo Legislativo entre enero y febrero del 2023 para que sea aprobada en marzo”, concluye Sánchez.

www.lavozdexela.com 8 LA VOZ DE LA CULTURA LA VOZ DE XELA · VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022
POR LEONEL RODAS El congresista José Alberto Sánchez durante su exposición de la iniciativa en Xela. LEONEL RODAS LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 9

Casi 40 mil retornados de Estados Unidos

POR LA REDACCIÓN

Guatemaltecos que migraron en forma irregular regresaron al país.

El Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) confirma que en 2022 han retornado al país, procedentes de Estados Unidos, vía aérea, 39 mil 624 connacionales en 358 vuelos.

De acuerdo con el Departamento de Estadística y Archivo del IGM de la cantidad total de guatemaltecos que han infringido el reglamento migratorio del país suman 21 mil 321 hombres y 10 mil 581 mujeres.

Además, los menores acompañados alcanzan las cifras de 3 mil 939 hombres y 3 mil 604 mujeres. En el caso de menores no acompañados

son 109 masculinos y 70 femeninos.

SIGUE LA MIGRACIÓN

Los meses en que más vuelos con retornados llegaron a Guatemala fue en junio, julio y marzo. Cifras de organizaciones que acompañan a la población migrante dan cuenta que cada día están saliendo del país mil 500 connacionales.

Pagan a traficantes de personas entre US$12 mil y US$15 mil por alcanzar “el sueño americano”. Sin embargo, cada día las fronteras con México se han vuelto peligrosas por la presencia de cárteles de la droga que les cobran a los familiares extorsiones para dejarlos continuar su recorrido hacia tierras estadounidenses.

LA VOZ DE XELA · VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 10 LA NOTA
A pesar de los controles, los guatemaltecos siguen viajando a EE. UU. CORTESÍA
LA VOZ DE XELA · VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 11

Ferco Cerámica abre en San Cristóbal Totonicapán

Con un acto especial este viernes abre sus puertas al público la nueva tienda de Ferco Cerámica en el kilómetro 188.5, sector La Morería, San Cristóbal Totonicapán.

Jimmy Reyes, jefe comercial de Ferco San Cristóbal Totonicapán, explica que cuentan con el mejor surtido en losas sanitarias, inodoros, lavamanos, mosaicos, lavatrastos, recubrimientos, azulejos, grifería, jacuzzis, entre otros, los cuales cuentan con descuentos especiales por apertura.

Eva Montúfar, gerente comer-

Para contactar a la tienda de Ferco en San Cristóbal Totonicapán

cial de Ferco Cerámica, refiere que esta es la tienda número 28 a nivel nacional y que atienden de lunes a domingo, de 7:30 a 18 horas.

Gaspar Chay, alcalde de San Cristóbal, expresa por la inauguración: “La apertura de esta tienda es importante porque trae desarrollo para nuestro municipio”.

La tienda 28 de Ferco Cerámica se encuentra en San Cristóbal Totonicapán.

La sucursal cuenta con el más amplio surtido de productos para embellecer tu hogar.

LA VOZ DE LA SOCIEDAD LA VOZ DE XELA · VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 12
POR LEONEL RODAS Personal de la tienda junto al alcalde Gaspar Chay durante la apertura. LEONEL RODAS
54508526
LEONEL RODAS LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 13

Circulan billetes falsos, aprende a detectarlos

POR MARLENY MEJÍA FRANCO

El Banco de Guatemala indica que, a través de los años, los billetes nacionales han sido motivo de implementación de nuevas medidas de seguridad que, sin afectar su apariencia, ayudan a las ya existentes a brindarles mayor protección en prevención de cualquier reproducción. Esto permite seguir con su diseño tradicional, brindando mayor seguridad y estar a la vanguardia en tecnología internacional.

El Banco de Guatemala informa que se han registrado 4 mil 562 billetes falsos. De estos 1 mil 300 en denominaciones de Q10 y Q1 mil 196 en billetes de Q100

CÓMO DETECTAR SI UN BILLETE HA SIDO FALSIFICADO

1. Compare el billete sospechoso con otro que sea auténtico.

2. El billete falso presenta las siguientes características: a. Está impreso en papel común o comercial.

b. Presenta imitación de fibrillas visibles (pintadas o pegadas).

c. No contiene marca al agua e hilo de seguridad; en algunos son imitados.

d. Es una impresión plana que no contiene alto relieve perceptible al tacto.

e. No incluye imagen latente. f. El microtexto no se lee claramente.

g. No incluye banda holográfica; en algunos casos, adhiere una cinta reflectiva al billete de

Q100.00. h. No incluye impresión tipográfica en el número de serie. i. Estas reproducciones están impresas a base de puntos finos (inkjet); y la tinta tiene un brillo particular, tipo fotocopia.

“Quien a sabiendas adquiera o reciba moneda falsa o alterada en circulación, puede ser sancionado de 2 a 10 años de prisión”, según el artículo 316 Código Penal. El artículo 3 de la Ley Monetaria Decreto 17-2002 indica, “Cualquier persona, distinta del Banco de Guatemala, que haga circular billetes, monedas, vales, pagarés u otros documentos, que contengan promesa de cualquier pago en efectivo al portador y a la vista, o fichas tarjetas, láminas, planchuelas, u otros objetos, con el fin de que sirvan como moneda nacional, será sancionada, según el caso, con las penas prescritas en el Código Penal”.

LA VOZ DE XELA · VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 14
Billetes falsos que circulan en la ciudad capital y Villa Nueva. REDES SOCIALES
LA NOTA
LA VOZ DE XELA · VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 15

Así se ven las partículas del virus MERS sobre la superficie de una célula infectada.

Gripe del Camello en Qatar 2022

POR MARLENY MEJÌA FRANCO

La Organización Mundial de la Salud lanza advertencia sobre un brote de “Gripe del Camello”, también conocido como MERS-CoV, en la sede del Mundial 2022. Aunque este síndrome respiratorio no es nuevo ya que data desde el 2012, durante la Copa del Mundo se registra un aumento considerable de casos, por lo que la OMS advierte a los asistentes y visitantes, quienes podrían estar contagiados.

Según informó la Organización Mundial de la Salud, esta gripe es una preocupante zoonosis enfermedad transmitida de animales a hombres, respiratoria mortal, indicando además que la transmisión de persona a persona es posible, entre contactos cercanos. Aproximadamente, el 35 por ciento de los pacientes diagnosticados con esta enfermedad fallecen.

El MERS se puede adquirir por contacto cercano con camellos o por consumir productos del animal,

SÍNTOMAS

Dificultades para respirar

• Vómitos

• Diarrea

• Tos y fiebre

como leche sin pasteurizar.

Autoridades de Qatar han informado que el brote actual no representa un riesgo para la salud pública internacional, por lo que la Copa del Mundo se desarrollará con normalidad hasta el día de su clausura, que será el próximo domingo, 18 de diciembre. No obstante, instan a los turistas a estar al pendiente de los mencionados síntomas.

No existe un tratamiento específico para la gripe del camello, ni vacuna, actualmente la enfermedad se encuentra en 27 países.

Según Infobae , Francia teme por este virus a unos días de la final del mundial, luego que tres de sus jugadores manifestaron cuadros gripales.

LA VOZ DE XELA · VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 16 LA VOZ DE LA SALUD
NIAD/FREDERICK
LA VOZ DE XELA · VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 17

LOS INFLUYENTES

Personas buenas vs. personas malas

Dios nos ha dado la vida para ser buenas personas y personas buenas. Existimos en este mundo para ser buenas personas. No deberíamos complicarnos y ni complicarle la vida a nadie de los que nos rodean, porque todo lo que Dios hizo, es bueno.

Su vida tiene que gastarla en servir a los demás, en ser un buen ser humano para los demás. Existimos para ser buenos. Ser buenas personas no cuesta nada; sólo es cuestión de vivir cada día disfrutando del don la vida, y poniendo al servicio de los demás esta vida que se me ha dado.

Es triste conocer y encontrarse con malas personas. Las “personas malas” utilizan su vida para hacer daño a los demás. Las personas malas hacen críticas injustas, inventan falsos testimonios, son hipócritas, chismosas, resentidas, envidiosas y amargadas. Y andan como moscas jodiendo a quienes se les cruce en

P.

Orlando Pérez Perspectiva

el camino. Haga memoria de las personas malas que la vida le ha puesto en su camino. Pida a Dios por ellos. La gente mala existe y aparece en el momento menos pensado de la vida. Las personas malas están en todos los espacios de la sociedad, en instituciones públicas y privadas, incluso están dentro de la iglesia. Las personas malas le saludan, le dan la mano y le dicen “que Dios lo bendiga”. Pero usted sea astuto. Aprenda a conocer a quienes le rodean, para que no caiga en sus trampas.

Viviríamos en una sociedad más feliz si los que la formamos tratáramos de ser personas buenas, generadoras de emociones agradables y positivas, que nos conduzcan a construir familias más sanas y felices. No es nada difícil ser personas buenas. Una buena persona tiene la habilidad para caminar entre el lodo sin contaminarse.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

LA VOZ DEL PENSAMIENTO LA VOZ DE XELA · VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 18
César Pérez Méndez Director general Erwin Racancoj Director creativo Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319
info@lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 19

LOS INFLUYENTES

Justicia y sociedad

El día de hoy viernes 16 de diciembre de 2022 quedara marcado en la historia, el Tribunal emitirá sentencia en contra de la abogada Virginia Laparra, quien es acusada por una denuncia interpuesta en contra del Abogado Lester Castellanos, cuando este era juez de mayor riesgo en Quetzaltenango. ¿Por qué este hecho es importante para la sociedad?, existen diferentes lecturas que deben ser analizadas con bastante detenimiento, porque determinaran el futuro de la sociedad en general.

Imagínese usted siendo denunciado, por denunciar un delito. Claro esta, la falsa denuncia esta penada, pero una denuncia que es desestimada por falta de argumentos o pruebas nunca debe ser considerada delito. Son dos posiciones encontradas, y para el esclarecimiento de la verdad existen los tribunales y la ciencia del Derecho.

Esto es como cuando una mujer denuncia violencia en su contra, si los involucrados son importantes, depende quién de los dos sean el

más importante en la sociedad, así será la persecución. Incluso la mujer violentada por el hombre, luego es perseguida por el sistema.

Sentenciar a Virginia Laparra envía un mensaje a la población, que se lee así: Usted ciudadano común, nunca se atreva a denunciar a un juez, un fiscal o abogado corrupto, porque jamás lograra justicia a su favor, al contrario usted será perseguido y seguramente encarcelado. Lo mismo sucede si la denuncia va contra un funcionario público. Si no veamos el caso que planteó Giammattei contra el Diputado Aldo Dávila. En este caso el Ministerio Público debió investigar si el presidente a cometido el delito, del cual públicamente todos hemos denunciado, antes de permitir la persecución contra el denunciante.

La sociedad guatemalteca esta en estado de indefensión. Ninguna institución busca proteger a los ciudadanos. Para justificar esta afirmación cito algunos ejemplos cotidianos, que incluso, usted amigo lector ha vivido o un su familiar.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

LA VOZ DEL PENSAMIENTO LA VOZ DE XELA · VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 20
Percy Aguilar Territorio económico
LA VOZ DE XELA · VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 21

antes de

distintas estaciones de servicio que operan en Xela, de acuerdo con monitoreos de la Dirección de Asistencia al Consumidor (DIACO).

COMBUSTIBLES LA VOZ DE XELA · VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 22 Q33.59 Regular Q35.09 Súper Q35.59 Diésel Q32.29 Regular Q33.79 Súper Q34.29 Diésel AUTOSERVICIO SERVICIO COMPLETO Expertos consideran que es mejor abastecerse de combustible en horas de la mañana o noche. LEONEL RODAS
Xela Estos son los costos de
y el diésel esta semana en las POR LEONEL RODAS
Esto debes saber
abastecerte de combustible en
la gasolina
LA VOZ DE XELA · VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 23

HOY EN REDES SOCIALES

REDES SOCIALES LA VOZ DE XELA · VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 24
LA VOZ DE XELA · VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 25
LA VOZ DE XELA · VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 26 LA VOZ MUNDIALISTA @CORTESÍA QUETZALTECOS EN QATAR EL QUETZALTECO GUILLERMO VILLAGRÁN Y SU HIJO DISFRUTAN DE LA FIESTA DEL FUTBOL.
LA VOZ DE XELA · VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 27
LA VOZ DE XELA · VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 28
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.