EDICIÓN DIGITAL #1316 del diario LA VOZ DE XELA

Page 1

EDICIÓN DIARIA MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2022 AÑO 4 · NÚMERO 1316 · QUETZALTENANGO, GUATEMALAWWW.LAVOZDEXELA.COM · 4919 3319 ADMITEN A 4 FAMILIARES DE VÍCTIMAS DE ESTAMPIDA COMO QUERELLANTES
RODAS Abogados del Instituto de la Víctima toman el caso de la zona 9 de Xela. 2 Apertura del zoológico no está en manos del Conap 4 LA VOZ DE LA CIUDAD
LEONEL

Familiares de víctimas de estampida serán querellantes en tribunales

POR LEONEL RODAS

Este miércoles durante una au diencia en la sala “A” del Juzgado de Primera Instancia Penal de Quet zaltenango el juez Marlon Ernesto Olivares Interiano resuelve con lugar la solicitud de la Fiscalía del Ministe rio Público (MP) de aceptar como querellantes adhesivos dentro del proceso judicial a 4 familiares de cinco de las nueve víctimas de la es tampida humana registrada el 14 de septiembre durante el concierto de bandas nacionales en la explanada, zona 9 de Xela.

Los deudos que fungirán como querellantes adhesivos en el caso son Natasha Díaz Sánchez, quienes es hija de Vilma Ana Dalila Sánchez y hermana de Ashley Estefany Sán chez; Kleyber Santizo, hijo de Saira Ana Santizo Morales; Doris Molina,

madre de Gustavo Sebastián Mo rales Molina, y Donai Gutiérrez de León, padre de Génesis Samara Gu tiérrez Barrios.

Además el juzgador resuelve que los abogados del Instituto de la Víc tima actúen dentro del proceso en favor de los agraviados y niega la petición del mandatario judicial de la comuna quetzalteca de que fuera aceptada como querellante adhesiva.

Rudy de León, auxiliar fiscal del MP, explica que la investigación está en marcha y la tiene a su cargo el personal de la Unidad del MP de De litos contra la Vida.

“Vengo a exigir justicia por mi madre y por mis cinco hermanos menores que ahora quedaron a mi cargo”, expresa Kleyber.

Los deudos de Vilma y Ashley Sánchez exigen justicia y que el caso no quede impune.

NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 2
Los seres queridos de cinco de las nueve víctimas acuden al juzgado de Xela. Durante la audiencia no se detalla en contra de qué empresa es el proceso judicial. LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 3

Conap: Muni no ha iniciado trámite para reapertura del zoológico

POR LEONEL RODAS

El parque zoológico Minerva, ubi cado en la zona 3 de Xela, cum ple dos años y ocho meses desde que sus puertas fueron cerradas al público por orden del Concejo Mu nicipal como medida de prevención de contagios del coronavirus y al parecer está lejos de ser reabierto. Este miércoles Samuel Estacuy, de legado regional del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), explica que hasta la fecha no han recibido ninguna solicitud oficial por escrito de la comuna quetzalteca para tra mitar el permiso respectivo para que el lugar vuelva a recibir visitas de la población.

“Cuando se nos haga la petición formal nosotros actuaremos de ca rácter inmediato para darles las indi

caciones para la reapertura siempre y cuando la colección de vida sil vestre que habita el lugar este libre de enfermedades; de violencia; de hambre y de estrés”, agrega.

De acuerdo con Estacuy, antes de una reapertura como ente rec tor deben realizar una inspección en las instalaciones del recinto y emitir un dictamen técnico.

Fabiola Ixquiac, síndica tercera y presidenta de la comisión de salud, asegura: “Durante el cierre hemos realizado mejoras en las instalacio nes y se ha procurado el cuidado de los animales ya que durante todo este tiempo han permanecido aisla dos del contacto con el público”.

Margarita Díaz, madre de familia, opina: “Es injusto que tengan cerra do el zoológico porque muchas fa milias deseamos entrar”.

LA VOZ DE LA CIUDAD LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 4
La comuna quetzalteca no cuenta con una fecha exacta para reabrir las puertas del zoológico Minerva. LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 5

Busca que Himno de los quetzaltecos sea patrimonio del país

ACERCA DE LA MELODÍA

Hoy el ciudadano y exdirector de la Casa de la Cultura de Occiden te, Vinicio Contreras, presenta ante el Concejo Municipal de Xela una propuesta para que el vals “Luna de Xelajú” del compositor Paco Pérez sea reconocido a nivel nacional.

Contreras explica que el objetivo es que él y la comuna quetzalteca inicien gestiones ante el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) para que declare a esta melodía Patrimo nio Cultural Intangible de la Nación por su importancia histórica; muni cipal y cultural.

“Esta canción es un elemento de trascendencia y de identidad nostálgica. Si no estoy mal esta sería la primera melodía en recibir tal distin ción“, agrega.

Las autoridades ediles resuelven enviar la propuesta a la asesoría ju rídica para que emita su dictamen y de ser favorable posteriormente

Es un vals popular compuesto en 1944 por el músico Paco Pérez (1917-1951), originario de Huehue tenango. Hasta la fecha este tema ha sido versionado más de cien veces por distintos artistas.

se hará la petición formal ante la Di rección del Patrimonio Cultural del MCD.

Brayan Rosoto, gestor cultural, refiere que está de acuerdo con la iniciativa porque ayudará a que esta melodía se siga fomentando en el país.

Édgar Racancoj, concejal y pre sidente de la Comisión Municipal de Cultura, refiere que la petición será objeto de análisis porque es la pri mera ocasión que les plantean algo de este tipo.

El vecino Édgar Bernard Hastedt, opina: “Es el himno del Sexto Estado de Los Altos”.

LA VOZ DE LA CIUDAD LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 6
POR LEONEL RODAS La propuesta es generada por el ciudadano y exdirector de la Casa de la Cultura de Occidente, Vinicio Contreras. LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 7

SAT activará nueva plataforma de cobro

POR EDGAR VÁSQUEZ

En su momento, la noticia del cobro de impuestos a quienes hicieran transacciones comerciales en internet, principalmente redes sociales, provocó zozobra entre los pequeños empresarios, pero próxi mamente a implementarse se cono ce más de esta iniciativa, sobre todo a quiénes aplicaría.

En 2020, la Superintendencia de Administración Tributaria hizo ese anuncio y a poco de finalizar el 2022 ya está listo el software para cobrar el Impuesto al Valor Agregado (IVA) a la compraventa digital; aunque, el pa norama es distinto al que se pensaba.

Emprendedores y pequeños em presarios están exentos del cobro

por comercio digital, el cual se apli cará a compañías multinacionales que ofrecen en Guatemala el ser vicio de streaming, como Netflix o Amazon.

Estos servicios llevan años de funcionar en el país, pero hasta ahora no se había aplicado, en tanto la legislación tributaria aún no está actualizada en comparación al ritmo que avanzan estas compañías inter nacionales.

Quienes sufrirían el pago del IVA al comercio digital serían los guatemaltecos que utilizan estos servicios de compra, ya que las empresas trasladan ese impuesto al consumi dor final, según está pasando en al gunos países donde ya se agregaron impuestos al comercio digital.

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 8
La SAT realiza el proceso de capacitación al personal encargado de utilizar este sistema para el cobro del IVA al comercio digital. CORTESÍA
LA NOTA
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 9

Entérate cuántos privados de libertad hay en el país

POR MARLENY MEJÍA FRANCO

Según el Sistema Penitenciario de Guatemala, hasta el 8 de noviem bre 2022, en Guatemala hay 24 mil 547 personas privadas de libertad, siendo más hombres que mujeres. Las personas se encuentran en cin co centros para el cumplimiento de condenas y 16 para prisión preven tiva, ubicados en 12 departamentos.

Las personas que se encuentran en prisión preventiva son las que están en espera de una sentencia condenatoria o absolutoria.

CIFRAS

Son 11 mil 49 hombres conde nados y 1 mil 559 mujeres con denadas. Mientras que en pri sión preventiva están 10 mil 642 hombre y 1 mil 297 mujeres. Quiere decir que el 88 por ciento de las personas privadas de libertad corresponden al sexo masculino y un 12 por ciento corresponde a las féminas.

El fin ideal del Sistema Peniten ciario de Guatemala es mantener la custodia y seguridad de las perso nas privadas de libertad en resguar do de la sociedad y proporcionar a

las personas privadas de libertad las condiciones favorables para su edu cación y readaptación a la sociedad que, les permita alcanzar un desa rrollo personal durante el cumpli miento de la pena y posteriormente reintegrarse a la sociedad.

Guatemala se encuentra en cri sis de hacinamiento por falta de infraestructura, adicionalmente hay privados de libertad muy peligrosos y no existe una eficiente cárcel de alta seguridad.

Según un estudio del Centro de Investigciones Económicas Nciona les, la tasa de ocupación carcelaria en Guatemala es de 363% lo que signifi ca que por cada espacio hay cuatro privados de libertad, este resultado convierte a Guatemala con el SP más hacinado de la región latinoamerica na y uno de los primeros lugares del mundo con este flagelo. El hacina miento no permite la rehabilitación de los privados de libertad, y hace que la población reclusa siga delin quiendo desde las prisiones. Según otros estudios de este centro, apro ximadamente el 90% de las extorsio nes salen de centros penitenciarios, además se planifican otros delitos.

NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 10
Guatemala es uno de los países con más hacinamiento carcelario en Latinoamérica. RICIG
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 11

Abrígate bien: pronostican bajas temperaturas en Xela

Este miércoles la ciudad amaneció cubierta con un manto blanco de neblina producto de una temperatura mínima de 4.6 grados centígra dos, según el personal de la estación meteorológica del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteo rología e Hidrología (Insivumeh) en Quetzaltenango.

El frío percibido hoy por los quet zaltecos es parte de la transición en tre la época lluviosa y la época seca que dará paso a la temporada fría.

Ángel Jorge Rodas, observa dor meteorológico del Insivumeh, explica que para mañana se tiene pronosticado que la temperatura descienda a dos o tres gradoscen

tígrados durante la madrugada, mientras que durante el día la máxi ma oscilará entre 22 y 24 grados.

De acuerdo con Rodas, conforme pasen las semanas se irá percibiendo frío más intenso en el municipio debido al establecimiento de la tem porada de bajas temperaturas que prevalecerá durante el resto del año.

Daniel Santos, atleta, expresa: “Salgo todas las mañanas a correr y hoy sentí más frío de lo habitual, sin embargo, es bueno para la salud”.

Mario Arango, médico, recomienda a la población mantenerse abrigados; utilizar bufanda; gorro y guantes, además de consumir fru tas y verduras para evitar enfer marse por el frío excesivo.

LA VOZ DE LA CIUDAD LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 12
Así amanece Xela este miércoles vista desde lo alto del Valle de Palajunoj. LUIS OCHOA
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 13

Guardias suspendidos por ingerir licor mientras custodiaban a reo

POR LA REDACCIÓN

Dos guardias del Sistema Peniten ciario, asignados en la Granja Pe nal de Rehabilitación Cantel, Quet zaltenango, fueron suspendidos de sus labores por haber ingerido be bidas alcohólicas mientras custodia ban a un recluso en el Hospital Re gional de Occidente (HRO) para que recibiera atención médica.

Un seguidor compartió un video a La Voz de Xela y aseguró que el incidente sucedió el 7 de noviem bre en horas de la mañana cuando los guardias, José Muñoz Cruz y Rolfi Adolfo Pérez Santos custo diaron al HRO al privado de liber tad, Manuel Edilzar Pérez Lorenzo. La dirección de la Granja Penal Can tel al saber lo ocurrido envió a dos relevos para poner a disposición a Muñoz Cruz y Pérez Santos, que por ahora tienen un proceso administra tivo abierto y podrían ser destitui dos de su cargo.

REO CONDENADO POR VIOLACIÓN

Pérez Lorenzo es un privado de libertad que cumple una condena desde enero de 2018 por el delito de violación con agravación de la pena.

La Fiscalía Municipal de Tecún Umán, San Marcos, demostró aquel año que el sujeto el 25 de diciembre de 2011 interceptó el paso de dos mujeres a quienes agredió sexual mente.

Para lograr su objetivo usó un gorro pasamontaña y las llevó a un terreno baldío en la aldea La Inde pendencia del municipio de Nuevo Progreso, San Marcos. Para lograr someterlas llevaba un arma blanca y otra de fuego y se hacía acompañar por otros dos sujetos.

El juzgado de primera instancia penal de Coatepeque, Quetzalte nango, lo condenó a 26 años y ocho meses de cárcel y fue enviado a la granja penal de Cantel para cumplir su sentencia.

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 14 LA NOTA
Los guardias discuten con personal del HRO al verse descubiertos en estado de ebriedad. CAPTURA DE PANTALLA DE VIDEO
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 15

AS

Cambios a Twitter, empiezan los cobros

Twitter, es una red social hasta la fecha gratuita, la cual fue com prada por Elon Musk por la suma que asciende a los 44 millones de dólares. Musk y la nueva directiva de Twitter han comunicado que desean garantizar la viabilidad de la compañía y su monetización. En plena ola de despidos comienzan a llevarse a cabo estos cobros. Twit ter ha empezado a cobrar 8 dólares por mantener el chequecito azul de verificación de las cuentas, algo que se obtenía de forma gratuita.

En un tuit Musk responde a Stephen King, uno de los autores más leídos del mundo, luego de que este amenazó con abandonar la red social si la compañía imponía los 20 dólares que se pretendían al inicio, con lo siguiente: “Tenemos que pa gar las facturas de alguna manera, Twitter no puede depender solo de los anunciantes ¿Qué te parecen 8 dólares?” Además, añadió a King: “Explicaré el razonamiento de for

ma más larga antes de que esto se implemente. Es la única manera de derrotar a los bots y trolls”.

Varios usuarios ya han asegurado que si sigue adelante con su plan, dejarán la red social. Otros, en cam bio, respaldan la medida.

La comunicadora María Celeste Arrarás en su cuenta de Facebook escribió lo siguiente: “Para todos us tedes que me siguen en @instagram y @facebook les dejo saber que la cuenta de Twitter que aparece en este post es mi cuenta oficial. Por cuestión de principios rehúso pagar para que me devuelvan el azul de ve rificación que obtuve desde que abrí mi cuenta en el 2009. Elon Musk está en todo su derecho de hacer lo que desee con su compañía, así como yo y cada uno de ustedes tenemos el mismo derecho de hacer lo que que ramos con nuestra cuenta personal”, además, Arrarás escribe un tuit di ciendo que se rehúsa a pagarle a Elan Musk por un tonto cheque azul en la cuenta oficial que lleva en esa plata forma desde hace 13 años.

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 16
POR MARLENY MEJÍA FRANCO Medio millón de usuarios en Twitter se encuentran verificados.
LA NOTA
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 17

LOS INFLUYENTES

Zoológico Minerva:

Ojalá solo sea encierro y estrés, y no hambre, violencia y enfermedad

Si preguntamos, no muchos qui sieran ir al Zoológico Minerva, pero casi todos estarían interesados en saber cómo están los animalitos en este recinto abandonado, olvida do y cerrado.

Hace dos años y ocho meses que los animales no ven familias, visitan tes o turistas, porque la pandemia los confinó. Por eso surge la gran duda de cómo están, si los están ali mentando o en el peor de los casos, si murieron o están sufriendo de al guna situación.

No hay una especie de institución similar a los Derechos Humanos para animales, menos que alguien se pro nuncie a su favor, por eso, alzo la voz para exigir que abran el lugar y que la población sea el testigo de cómo andan las cosas adentro.

Antes de la pandemia ya habían muchos problemas y los animales estaban en situaciones difíciles aun que las administraciones intentan

decir que todo está bien. La pan demia no es una razón, porque ya están abiertos desde hace meses el Zoológico La Aurora y el parque de animales Auto Safari Chapín, por ejemplo.

Algo esconden o no quieren que el público sepa. La Municipa lidad intentó hacer creer que es el Consejo Nacional de Áreas Pro tegidas el que debería solicitar o aprobar la apertura, sin embargo, esta institución asegura hoy que no han recibido ninguna solicitud de parte de la comuna para la ins pección y dar el aval.

Es la muni la responsable directa de que el zoológico se encuentre cerrado. Los seres vivientes de ahí seguramente sufren el encierro y el estrés, ojalá que a esto no se sume violencia y hambre, por que si no, lo mejor sería cerrarlo y donar los ani males donde sí les puedan dar una vida digna.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

LA VOZ DEL PENSAMIENTO LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 18
César Pérez Méndez PUNTUAL César Pérez Méndez Director general Erwin Racancoj Director creativo Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 info@lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 19

LOS INFLUYENTES

Espacios públicos invadidos

Vilma del Rosario Xicará Zona holística

En la ciudad de Quetzaltenango cada vez son más los espacios públicos ocupados que no permi ten la libre locomoción peatonal o vehicular complicando la circu lación en espacios destinados a la recreación o paso; esta situación esta fuera de control porque son muchas las aceras e incluso calles invadidas para otros fines como ventas ambulantes que ya son re manentes.

Se supone que la municipalidad autorizo el Plan de Ordenamiento Territorial -POT- con el objetivo de ordenar el municipio, sin embargo, ha quedado claro que solo orde na e incide a conveniencia política, pero desatiende otros aspecto del ordenamiento territorial que son de suma importancia.

En ese orden de ideas son cada vez más los espacios públicos que se van ocupando principalmen te por ventas ambulantes, como ejemplo se observa que en la aveni da Las Américas, existen varios es

pacios obstaculizados, inicialmente puede mencionarse la esquina de INTECAP que colinda con el cen tro comercial Pradera en donde se instaló una gran galera con venta de toda clase de artículos, luego las carretas de comida que se ins talaron en la entrada al Condado Santa María y frente al mismo ca rril, siempre sobre la misma aveni da pero en la zona 10 está invadi do por ventas ambulantes desde el paso a desnivel de Nuevo León hasta la escuela de Pacajá, además el tráfico se pone lento debido a la cantidad de vehículos que se esta cionan a comprar.

Otro espacio que está invadido por vendedores de vehículos es el periférico, desde el redondel de Te cún Uman hasta el redondel de los juzgados, esto limita el paso de los peatones que transitan por el lugar y no genera contaminación visual y obstaculización para los estableci mientos comerciales que están en esa importante carretera.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

LA VOZ DEL PENSAMIENTO LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 20
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 21

“Me pregunto si habrá algún permi so para bloquear el paso aquí en la colonia Jardines de Xelajú, zona 7”.

“Comparto estas imágenes de da ños causados a las gradas del Tea tro Municipal de Xela”.

“Queremos hacer público que aquí en la colonia Jardines de Xelajú, zona 7 de Xela, tenemos 15 días sin el servicio de agua potable”.

LA VOZ DEL VECINO LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 22
SEGUIDORA
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 23

HOY EN REDES SOCIALES

REDES SOCIALES LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 24

ADORADORES

La agrupación cristiana Miel San Marcos se presentó el reciente 5 de noviembre en San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, como parte de su gira internacional Evangelio.

INSTANTÁNEA DE XELA LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 25 @INSTAGRAM
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 26
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.