REPORTAJE
Realizarán vasectomías en Xela y Huehue 8 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2022 4919 3319
AÑO 4 · NÚMERO 1315 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
SANTIAGUITO CAMBIA SU ACTIVIDAD DIARIA Presenta una actividad más explosiva, según Conred e Insivumeh 2
CONRED
Hoy el coloso expulsó desgasificación a 500 metros sobre su cráter y columnas de vapor. LEONEL RODAS
Santiaguito: genera explosiones y retumbos POR LEONEL RODAS
120
P
or medio de la circular BESAN-058-2022 la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) y el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) dan a conocer públicamente que en las últimas semanas el volcán ha presentado un cambio en el estilo de su actividad diaria, con una transición desde la actividad predominantemente extrusiva que produjo el flujo de lava en los cauces El Tambor y San Isidro, hacia una actividad más explosiva, en la cual hay explosiones que producen retumbos que pueden ser escuchados en comunidades ubicadas a varios kilómetros de distancia De acuerdo con los expertos, las explosiones se producen en la cúpula del domo caliente y elevan columnas de vapor de agua, gases
2 NOTICIA DEL DÍA
Años
de historia tiene este volcán.
magmáticos y ceniza, a alturas de hasta 500 metros sobre el domo, las cuales no siempre son visibles debido a la nubosidad en el cielo por las lluvias. El boletín de ambas instituciones señala que estas explosiones han sido mucho más energéticas audibles que otras registradas meses atrás, esto de acuerdo con los registros sísmicos, de infrasonido, cámaras web y reportes de los observadores en el área. Ante esta situación las autoridades mantienen la prohibición de acercarse a cinco kilómetros a la redonda de los domos del coloso por su alta peligrosidad.
LA VOZ DE XELA · MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2022
3
Alertan de estafas por mensajes en Xela POR LEONEL RODAS
S
e ha vuelto cada vez más frecuente que ciudadanos quetzaltecos denuncien que han sido blanco de intentos de estafas por medio de mensajes que llegan de manera directa a sus celulares por Whatsapp o mensajes convencionales. Un seguidor de este medio de comunicación pide que se alerte a la población del siguiente mensaje recibido hoy por medio de Whatsapp: “Felicidades! Red Digital y Empresas Asociadas S.A. te informa que tu número es ganador de $50,000 + un Hilux Modelo 2022. Puedes comunicarte vía Whatsapp al número 40648551 con el Lic Everaldo Ismael Chilel Pérez”.
Mientras que otro seguidor que pide el anonimato expresa lo siguiente: “Alerta, alerta, están enviando este mensaje para estafar a las personas, por favor compartir”, seguido del mensaje que recibió: “Hola, buenas tardes. Disculpe usted, usa empresa Claro, será que me puede decir su nombre completo y su dirección por el motivo de que hoy estamos dando recargas gratis”. Auner Hernández, vocero regional de la de la Policía Nacional Civil, pide a la población abstenerse de contestar este tipo de mensajes ya que se trata de casos de estafa y hace un llamado a denunciar estos hechos en los números de la institución: 1561; 110; 2329-0050 y 55285959.
Seguidores de este medio de comunicación denuncian intentos de estafa en Xela.
4 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2022
LEONEL RODAS
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2022
5
Claudia Elizabeth Castillo Vargas queda en libertad condicional. Es acusada del delito de portación ilegal de armas de fuego. PNC
Mujer investigada por ataques recibe medidas sustitutivas POR LEONEL RODAS
U
n día después de ser capturada en Pacajá, zona 10 de Xela, por investigadores la División Nacional Contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda), Claudia Elizabeth Castillo Vargas, alias “La Gorda”, de 27 años, recobra su libertad condicional en el Centro Regional de Justicia, zona 6. Castillo Vargas fue aprehendida el 4 de noviembre junto a un adolescente, quien sigue su proceso en un juzgado de menores de edad, tras hallarle en una mochila un arma de fuego y una caja con municiones de diferentes calibres. En esa oportunidad las autoridades policiales detallaron que ambos son integrantes de la mara 18 y se movilizaban a realizar un ataque armado en contra de pilotos y ayudantes de unidades del servicio colectivo que operan en la ciudad. Auner Hernández, vocero regional de la Comisaría 41 de la Policía Nacional Civil (PNC), explica que Castillo tiene un antecedente penal
6 NOTICIA DEL DÍA
ya que en agosto de este año fue capturada junto a otra mujer cuando entregaba celulares a pilotos de buses urbanos y extraurbanos en la terminal Minerva, zona 3. De acuerdo con Hernández, ambos son investigados por su presunta participación en tres hechos de violencia que cobraron la vida de cuatro pilotos y ayudantes de microbuses que prestan el servicio en la ciudad. VUELVE A LAS CALLES Según el personal del Juzgado de Primera Instancia Penal de Quetzaltenango, tras la audiencia de primera declaración en el Juzgado de Turno “A”, el juez Félix Magdiel Sontay la liga a proceso penal y le otorga libertad condicional con las medidas sustitutivas del pago de una caución de Q3 mil; firmar el libro cada semana en el Ministerio Público y la prohibición de salir del país. Elías Díaz de León, abogado, opina que este tipo de resoluciones ocurren cuando el Ministerio Público no es capaz de sustentar bien la acusación.
LA VOZ DE XELA · MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2022
7
Vasectomía:
esto debes saber POR LA REDACCIÓN
L
a vasectomía es una cirugía sencilla, realizada en un consultorio, hospital o clínica. Durante la vasectomía se corta o bloquea los pequeños conductos (tubos) que tiene el escroto y que transportan los espermatozoides, para que estos no puedan salir del cuerpo. Si los espermatozoides no pueden salir, el embarazo no puede ocurrir. El procedimiento es muy rápido y quien lo hace puede regresar a su casa ese mismo día. Tiene una altísima efectividad para evitar embarazos, casi del 99 por ciento. Esta es una operación que se realiza en hombres, es un procedimiento rápido, que no requiere hospitalización, no es riesgosa. Este mes se conmemora el Día Mundial de la Vasectomía que tiene como objetivo promover la participación del varón en la paternidad responsable y el acceso a métodos anticonceptivos como, por ejemplo, la vasectomía. A pesar de sus beneficios aún persisten barreras sociales, culturales o religiosas que evitan realizar esa intervención. Tanto las mujeres como los hombres tienen el derecho de elegir el número de hijos que desean tener o si no desean hacerlo para vivir una sexualidad responsable y plena. ¿ES REVERSIBLE? Para realizarse una vasectomía se debe estar seguro de no querer tener hijos en el futuro. Una vasectomía puede revertirse, sin
8 REPORTAJE
Recuerde que todo empieza con los derechos reproductivos. INTERNET
JORNADAS DE VASECTOMÍA La Asociación Alas de Guatemala te ofrece las siguientes jornadas gratuitas: • En la clínica de Antigua Guatemala realizan vasectomías todas las semanas; para información y reservación comunícate al 45114347 • En Quetzaltenango se llevará a cabo una jornada de vasectomía el viernes 11 de noviembre de 2022; para más información y reservar cupo comunícate al 45117490. • En Huehuetenango mañana se llevará a cabo la jornada de vasectomía en Casa Materna; puedes comunicarte al 3227-4564.
embargo, esto no garantiza el éxito para concebir un bebé, y su éxito dependerá del tiempo que haya transcurrido desde que se realizó la vasectomía. Además, es un procedimiento caro y poco común porque no todos pueden tener acceso.
LA VOZ DE XELA · MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2022
9
No tocarse la boca, nariz y ojos como recomendación.
PROMART
Alerta por Influenza: Recomendaciones POR MARLENY MEJÍA FRANCO RECOMENDACIONES
E
l Ministerio de Salud Pública emite alerta epidemiológica preventiva por Influenza, con el objetivo de prevenir el aumento de casos a nivel nacional, especialmente en niños. La influenza es una enfermedad respiratoria contagiosa la cual afecta principalmente la nariz, garganta, los bronquios y en algunos casos, los pulmones. El virus se transmite con facilidad de una persona a otra, indica Salud en un comunicado del 7 de noviembre. SÍNTOMAS Los síntomas que las personas pueden presentar son: fiebre, tos, molestia en la garganta, dolor al tragar los alimentos, salida de fluidos por la nariz o secreción nasal, sensación de nariz tapada o congestión nasal. Afecta principalmente a niños menores de 5 años, adultos mayores, mujeres embarazadas y traba-
10 LA VOZ DE LA SALUD
• Evitar el contacto estrecho con las personas enfermas. • Evitar participar en aglomeraciones. • Quedarse en casa cuando se esté enfermo. • Cubrirse la boca y la nariz con mascarilla. • Lavado constante de manos con agua y jabón, o alcohol en gel. • No tocarse los ojos, nariz o la boca • Adoptar otros hábitos para una buena salud, como limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia en la casa, el trabajo o la escuela, en especial cuando alguien esté enfermo. • En caso de niños menores de 5 años se sugiere vacunarse.
jadores de los servicios de salud. La influenza suele aparecer repentinamente y en algunos niños puede presentar vómitos y diarrea.
LA VOZ DE XELA · MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2022
11
Josué Samayoa, gerente de la tienda, y Maribel Cruz, gerente de mercadeo, cortan la cinta inaugural de la ampliación de las instalaciones. LEONEL RODAS
Tienda de Cemaco en Xela amplía sus instalaciones POR LEONEL RODAS
A
partir de hoy los quetzaltecos podrán disfrutar de las nuevas áreas que ofrece la tienda de Cemaco Xela, ubicada en la zona 9, donde hay de todo en un mismo lugar. La ampliación de las instalaciones abarca un total de 6,810.98 metros cuadrados con espacios más amplios para los clientes en el área de tienda y el exterior, además de nuevas áreas como un vivero; un jardín y un espacio dedicado a la rama de la construcción. Josué Samayoa, gerente de la tienda, explica que la ampliación ofrece a los clientes la facilidad de encontrar todo lo que necesitan para completar sus proyectos del hogar. Maribel Cruz, gerente de mercadeo de Cemaco, indica que actualmente la tienda cuenta con 22 áreas para atender a la clientela en horario de 7 a 21 horas.
12 LA VOZ DE LA CIUDAD
Cemaco Xela cuenta ahora con espacios más amplios para toda la clientela. LEONEL RODAS
En la parte exterior de la tienda funciona ahora un vivero y un jardín. LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2022
13
La educación en Guatemala tuvo un año sombrío, pese a que los estudiantes volvieron a las aulas. CORTESÍA
Cielos nublados para la
educación en Guatemala POR EDGAR VÁSQUEZ
E
l 30 de noviembre será el cierre del ciclo escolar 2022 para todos los niveles, luego de un año que inició a la baja por la deserción escolar y seguidamente los embates ocasionados por las lluvias copiosas. Los graduandos cerraron pensum el 31 de octubre y en algunos centros privados también. Oficialmente el ciclo lectivo culmina el 17 de diciembre, informó el Ministerio de Educación (Mineduc) en su página de internet. Este año, la disminución de casos y aumento de personas vacunadas hizo que los escolares volvieran a las aulas, pero, en más de 400 establecimientos públicos, la situación climática los regresó a sus hogares, ya que los daños ocasionados en estos inmuebles fueron de consideración.
14 LA VOZ DE LA EDUCACIÓN
Hasta septiembre, el número de escuelas afectadas era de 364, pero durante el paso del huracán Lisa por Guatemala, otros 86 se sumaron a la lista, principalmente por inundaciones, grietas en muros y daños en techos. Padres de familia, entidades privadas y empresas han apoyado con la reparación de algunos planteles, pero el panorama es incierto para la mayoría a dos meses de iniciar el siguiente período lectivo. Otro problema en este contexto es la deserción. Este año, 1 millón 700 mil estudiantes que culminaron el nivel primario descontinuaron sus estudios, pero también 360 mil egresados de tercero básico no se inscribieron en una carrera de diversificado. La mayoría se inicia en el comercio informal, otros buscan salir del país hacia Estados Unidos.
LA VOZ DE XELA · MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2022
15
Guatemaltecos experimentarían una baja en el consumo e inversión privada durante el 2023. FINANZZAS.COM
2023 podría experimentar
incremento en tasa de interés POR EDGAR VÁSQUEZ
E
l aumento a las tasas de interés en bancos centrales de Estados Unidos y Europa durante el 2022 amenaza con poner freno a las inversiones en Guatemala el próximo año, según analistas. Esta situación amenaza con incrementar el próximo año la tasa de interés en el país, la cual ahora está en 1.75. De esa cuenta, las posibilidades de acceder a un crédito para inversión serían más difíciles y cuantiosos, provocando una desaceleración en la inversión privada. Acceder a un préstamo para consumo se torna aún más dramático, por lo cual también se reduce este rubro. Este escenario se traduce en un menor empuje en la demanda
16 ECONOMÍA
interna y a la actividad económica. Además, el sector público deberá pagar mayores tasas de interés sobre su deuda. Expertos del Fondo Monetario Internacional estiman que, a causa de esta situación financiera a nivel global, la economía mundial sufriría una desaceleración y alguna caída en los precios de las materias primas, lo cual también se replicaría en Guatemala. El aumento de la tasa de interés en los bancos centrales de Estados Unidos y Europa también hace más costoso en financiamiento externo y ocasiona salida de inversiones internacionales. El último aumento fue en 2022, a partir de allí, hubo un período con baja tasa de intereses, lo cual favoreció a los mercados emergentes, como el de Guatemala.
LA VOZ DE XELA · MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2022
17
LOS INFLUYENTES
La carrera Edwin Ibarra Discipulado Empresarial 20/20
L
a vida es como una carrera. Pero no una carrera cualquiera. No es una carrera de velocidad. Más bien es una carrera de resistencia, llena de obstáculos a vencer, así como estaciones de disfrute y descanso que son tan necesarios. En muchos de los tramos de la carrera se corre en solitario; otras veces acompañado. Pero la mayor parte de las veces en solitario tenemos que resolver los avatares de la vida que se presentan. Muchos de esos avatares vienen sin avisar, sorpresivamente llegan sin poderlos evadir más que enfrentarlos. Sin embargo, hay un hecho que es trascendental: y es que, si no hay metas, la carrera es en vano. Al tener metas claras, la vida cobra sentido; adquiere significado. Además de que las metas también nos mantienen enfocados en el objetivo. Nos da sentido de dirección. De tal manera que uno
de los puntos a evaluar en nuestra vida empresarial, profesional, matrimonial, familiar o en cualquier área de la vida, es ver si la meta se está cumpliendo. Lamentablemente llegamos al ocaso de nuestra vida, mal vivida, mal enfocada y sin sentido. Hebreos 12:1-2 Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que nos asedia, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante, puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, el cual por el gozo puesto delante de él sufrió la cruz, menospreciando el oprobio, y se sentó a la diestra del trono de Dios. El escritor de este libro nos da cierto enfoque en la carrera de la vida. Un aspecto importante de esta carrera, es despojarse de todo peso que nos esté asediando.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez Director general
Erwin Racancoj Director creativo
Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 info@lavozdexela.com
18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2022
19
LOS INFLUYENTES
El dinero es efecto de un servicio de excelencia
L
a clave del éxito y de la santidad está en el servicio. Independientemente del oficio o de la profesión que se tenga, la clave está en servir bien. A veces nos enfocamos demasiado en las cosas materiales o en el dinero en sí mismo, e invertimos demasiado tiempo en una visión cuantitativa de la vida. Pero descuidamos lo más importante, que es la visión cualitativa servicial de la vida. La calidad de una persona en una empresa o institución se mira por su calidad de servicio. Si usted es barrendero, barra bien; si tiene una tienda, atienda bien; si tiene una empresa, sirva bien. Si es consagrado o consagrada, sirva bien; si es sacerdote o pastor, sirva bien. La atención a las personas es lo más importante para que las bendiciones de Dios aumenten en nuestra vida. No es una tarea fácil atender y servir con excelencia, pero eso es lo más importante. No se centre tanto en el dinero. No haga todo lo que hace por dinero. Que no le preocupe el dinero. Que le preocupe servir con exce-
P. Orlando Pérez Perspectiva
lencia a esas personas que la vida le pone en sus manos; y eso basta para obtener lo necesario para sí mismo, y para crear fuentes de trabajo para los demás. Algo trascendental de servir bien es la felicidad. La felicidad es una de las aspiraciones más grandes de hombres y mujeres, y todos por naturaleza queremos ser felices. Pero creemos que la felicidad depende de la cantidad de dinero o de cosas materiales que se tengan. La realidad es otra. Cumpla su misión de servir con amabilidad, y la felicidad será su consecuencia. Dele un vistazo a la infinidad de experiencias que ha tenido a lo largo de su vida con un “pésimo servicio al cliente”. En general, son las instituciones del Estado las que tienen la mala fama de servir mal. Como tienen un salario fijo, les vale madre atender bien. En los tiempos actuales, hay algunas instituciones estatales que está tratando de mejorar, pero la mayoría son la peor pesadilla en cuando a servicio al cliente.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
20 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2022
21
“Encontré una tarjeta de Banrural tirada en el parqueo del centro comercial Interplaza Xela. El dueño o
dueña puede llamar al 59523410” SEGUIDOR
“Invitamos a todos los vecinos de la colonia Los Cerezos, zona 9 de Xela, a una jornada de castración de perros y gatos el 23 de noviembre. Los interesados pueden llamar al 31833841”
“Estos tres perritos fueron hallados en la entrada al cementerio general de Xela y hay ocho más en la 18 avenida del camposanto, por si existe alguna organización que pueda brindarles ayuda”
ALEJANDRA CASTAÑEDA
ANDREA MÉNDEZ
22 SERVICIO SOCIAL
LA VOZ DE XELA · MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2022
23
HOY EN REDES SOCIALES
24 REDES SOCIALES
LA VOZ DE XELA · MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2022
www.lavozdexela.com
SALUD MENTAL www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2022
25
26
LA VOZ DE XELA · MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2022
www.lavozdexela.com