SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
EDICIÓN DIGITAL
AÑO 1 · NÚMERO 9 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA WWW.LAVOZDEXELA.COM
/PERIODICOLAVOZDEXELA
/LAVOZDEXELA
NAVIDAD A LA QUETZALTECA
QUÉ SE COME Y QUÉ SE HACE EN XELA
4
FOTO: LEONEL RODAS
LA VOZ
DEL MIGRANTE
MENSAJES NAVIDEÑOS DE GUATEMALTECOS EN EE. UU.
18
ESPECIAL NAVIDEÑO 2
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
El intercambio de regalos es una tradición en Navidad.
Así se vive en FOTOS: LEONEL RODAS
Xela la Navidad LEONEL RODAS
@LeonelLaVozDXel
L Los niños salen a quemar luces y cohetillos.
Familias acostumbran comprar en mercados de la ciudad.
os vecinos quetzaltecos realizan actividades similares en esta época del año, que se han convertido en tradiciones familiares y de los vecindarios. Algo que no puede faltar en las viviendas de Xela es la preparación de la tradicional cena navideña, donde se incluyen platillos y bebidas como tamales, paches, chuchitos, ponche, chocolate, café y en algunos casos licor. Las compras de alimentos, ropa y cohetillos a última hora en los puestos de productos de la temporada instalados en La Democracia y terminal Minerva son típicas en la víspera de Nochebuena; además de los preparativos para el intercambio de tarjetas y regalos, y el abrazo y la quema de cohetillos al marcar el reloj las 24 horas. Otras actividades arraigadas son los recorridos a las iglesias evangélicas y católicas, para escuchar el mensaje de la ocasión que expresan líderes religiosos, como una acción de reflexión
Familias se reúnen para compartir en Nochebuena.
espiritual y cercanía con Dios, y las visitas a las viviendas de familiares y amigos, con un mensaje de hermandad. Aída de Soto, ama de casa, comenta que junto a su esposo y sus dos hijos viven la Navidad en unidad y armonía. Agrega que acuden a la iglesia evangélica a dar gracias a Dios y a pedir por sus seres queridos, después visitan a sus suegros y amistades cercanas, y por último cenan en familia e intercambian regalos. El 25 de diciembre algunos quetzaltecos acostumbran a viajar a balnearios y destinos turísticos, y los que se quedan en casa degustan los platillos preparados la noche anterior, y cuando las agujas del reloj marcan las 12 horas, salen a las calles a quemar cohetillos como una señal de alegría.
LO DE ANTAÑO
El abrazo es símbolo de fraternidad.
Francisco Cajas Ovando, historiador, cuenta estas costumbres comenzaron a popularizarse hace unos 40 años, porque antes de esa fecha se festejaba la Navidad en un ambiente más espiritual y familiar.
“Actualmente la celebración se ha comercializado. Antes el pueblo salía a observar las posadas tradicionales, diseñaban tarjetas a mano y elaboraban nacimientos artesanales. Además, los niños colocaban un za-
pato abajo del árbol navideño el 24 de diciembre y los papás les colocaban un juguete, al día siguiente los patojos salían a las calles a presumir sus regalos, esa era la ilusión de los niños”, comenta.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
3
ESPECIAL NAVIDEÑO 4
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
La cena de Navidad en Xela
TAMALES INGREDIENTES PARA 30 TAMALES PARA LA MASA:
PARA EL RECADO:
•• 2 libras de carne de cerdo, pollo o res •• 3 libras de arroz •• 1 cucharadita de azafrán •• 1 libra de manteca •• Hojas de plátano
•• •• •• •• •• •• •• ••
ADORNOS:
2 onzas de pepitoria 1 onza de ajonjolí 2 chiles pasas grandes 2 libras de tomate 6 chiles pimientos rojos 6 chiles guaques grandes 2 manojos de cibaque 1 raja de canela
•• 35 aceitunas •• 35 chiles pimientos cortados en tiras
PREPARACIÓN: 1. Una noche anterior, colocar en remojo el arroz con un poco de agua. 2. Preparar las hojas de maxán, pasarlas por agua y ponerlas a secar en las orillas de un canasto. 3. Poner a cocer la carne con agua, con cuidado de no sobrecocer. Después cortarla en 50 pedazos. 4. Añadir agua al arroz hasta que tenga una consistencia líquida, pero espesa. 5. Luego agregar a la mezcla una libra de manteca y el agua en donde se coció la carne. 6. Añadir a la mezcla una cucharadita de azafrán previamente remojada y 4 cucharadas de sal. 7. Verter la preparación en una olla de fondo grueso y poner a cocer a fuego medio. 8. Dejar en el fuego hasta que obtenga una consistencia de crema muy espesa, y poner sal al gusto. 9. Después sacar la masa ya cocida y dejarla enfriar. 10. Colocar la masa en el centro de la hoja de plátano. 11. Poner una cucharada de recado sobre la masa y añadir una porción de carne, una tira de chile pimiento y una aceituna. 12. Envolver en las hojas y colocar los tamales en una olla grande de barro o metal. 13. Cocer con ½ olla de agua, hasta que se evapore.
MARYLIN COLOP
@MaryLaVozDeXela
U
no de los momentos más esperados de la Navidad es la degustación en familia del platillo especial, que en la mayoría de hogares es después de las 24 horas. En Xela el menú se basa principalmente en los tamales y el ponche, y mientras llega la hora esperada se disfruta de dulces, malvaviscos, uvas, manzanas y galletas navideñas. En algunos casos el plato fuerte es pavo prensado o relleno. Ana María Hernández, quien por tradición elabora “tamalitos” —no solo para su familia, sino que por encargo de quetzaltecos, que por su peculiar sazón la buscan y piden que se los prepare—, explica que todo inicia con la elabo-
ración de la masa, la cual lleva como base arroz, aceite o manteca, consomé y sal al gusto; luego se hace el recado, en el que como primer paso se tuesta la pepitoria, el ajonjolí, el chile pasa, chile guaque, tomate, los cuales se licúan y se espesan con pan francés. “Luego de esto viene la envoltura y el adorno, que en mi caso lo hago con una tira de chile pimiento, aceitunas, alcaparra, pasas y si lo desean ciruelas”, refiere. Añade que los quetzaltecos también solicitan los tamales negros, que tienen algunos ingredientes diferentes, “la masa lleva azúcar, yo sustituyo la manteca o el aceite por la leche condensada, y el recado lleva los mismos ingredientes más chocolate, estos se adornan con ciruelas y almendras”, apunta. “A veces las familias acos-
tumbran a comer el tamal al mediodía del 24 y a las 24.00 degustan de un pavo relleno o prensado, todo es según su tradición”. “El complemento de estos platillos navideños siempre es el ponche de frutas, el cual le da un toque especial”, menciona Marta Canastuj, quien todos los años cocina una deliciosa cena para su familia. El ponche se hace de distintas maneras, y puede llevar diferentes frutas y condimentos aromáticos, uvas, papaya, piña, higo, plátano, granada, jocotes. Agrega que se les puede dar el toque con un poco de canela, pimienta, clavos, rosa de Jamaica u otros componentes. “Lo que finalmente les da sabor a los platillos es el amor con el que los cocinamos, la alegría con se degusta y la unidad que generan estas fechas”, expresa Canastuj.
Galletas navideñas, dulces y frutas se pueden incluir como entremés en las festividades.
PONCHE INGREDIENTES
Las familias Álvarez Rojas, Matul Álvarez y Guzmán Álvarez comparten la cena navideña.
•• •• •• •• •• •• ••
1 piña 1 papaya 4 onzas de pasas 1 taza de uvas 1 plátano 4 manzanas rojas 1 taza de coco fresco (en cuadritos)
•• •• •• •• •• ••
2 rajas de canela 4 onzas de ciruelas Pimienta gorda al gusto Clavos de olor 12 tazas de agua Azúcar al gusto
PREPARACIÓN: 1. Lavar y después cortar las frutas en pequeños cuadros. 2. Agregar 12 tazas de agua en una olla grande y hervirla. 3. Después añadir las frutas, canela, pimienta gorda, clavos de olor, uvas, pasas, ciruelas y el azúcar. 4. Cocinar aproximadamente por media hora a fuego medio. 5. De preferencia servirlo bien caliente. Fuente: guatemala.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
5
LA VOZ DEL BOLSILLO · 6
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
LA VOZ
DEL CHANCE REQUIEREN JEFE DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL Requisitos: • Arquitecto o Ingeniero Civil • Colegiado activo • Manejo de Office, correo electrónico, navegación en Internet y sistemas de información geográfica de licencia gratuitos, Photoshop, Rhino, Sketchup, Autocad. • Conocimiento de normas y leyes relacionadas al ordenamiento territorial y la administración pública. • Cuatro años de ejercicio profesional o 10 años de experiencia laboral en puestos similares. Presentar papelería, lo más completa posible, a la oficina de la VUME (7ª. calle 12-12 zona 1, Centro Cultural Casa No´j), de 8.00 a 12.00 y de 14.00 a 18.00 horas.
ENCARGADO DE IMPACTO VIAL Requisitos: • Ingeniero civil o ingeniero agrónomo • Colegiado activo • Conocimiento en Office, Windows, Internet, Autocad, • Projetr, SIG, y programas de diseño de carreteras como CividCad • Experiencia de dos años en labores similares
MANDA TUS MENSAJES AL
BUENA MANO CREDIPLAN G&T NEGOCIO Descripción: Es un préstamo diseñado para proveerte del capital necesario para compra de inventario, maquinaria o bien mejorar la infraestructura de tu negocio. CARACTERÍSTICAS: • Cuota nivelada sobre saldos • Atractivas tasas de interés • Sin fiador • Hasta Q 200,000 (según capacidad de pago) • Seguro de vida sobre saldo • Hasta 48 meses para pagar • Liquidación anticipada sin penalización • Monto mínimo a financiar: • Cliente G&T Continental Q 5,000 • Cliente nuevo Q 8,000. REQUISITOS: Persona en relación de dependencia • Fotocopia de DPI • Fotocopia de recibo de agua luz o teléfono • Fotocopia de estados de cuenta bancarios de los últimos 3 meses • fotocopia de patente de comercio • Si el crédito es mayor a los Q 80,000 completar estado patrimonial y estados de ingresos y egresos Profesionales independientes • Agregar constancia de colegiado activo • Si el crédito es mayor a los Q 80,000 completar estados patrimonial y estados de ingresos y egresos. *Aplican restricciones Información www.gytcontinental.com.gt
3518 8620
LA VOZ
TE LO VENDE
Se alquila apartamento Ideal para una pareja de esposos, o estudiantes que quieran compartir habitación, incluye todos los servicios básicos. Área de lavandería techada. Mayor información llamar al 34950007. Se ubica por el parque Bolívar, sobre la 5ª. calle.
Presentar papelería, lo más completa posible, a la oficina de la VUME (7ª. calle 12-12 zona 1, Centro Cultural Casa No´j), de 8.00 a 12.00 y de 14.00 a 18.00 horas.
ENCARGADO DE VIABILIDAD Requisitos: • Licenciado en arquitectura, ingeniero civil, ingeniero en administración de tierras. • Colegiado activo • Conocimiento de Office, Windows, Internet, Autocad SIG. • Experiencia de 2 años en labores similares. Presentar papelería, lo más completa posible, a la oficina de la VUME (7ª. calle 12-12 zona 1, Centro Cultural Casa No´j), de 8.00 a 12.00 y de 14.00 a 18.00 horas.
Alquilo habitación
Vendo carro Toyota Tercel 93 mecánico, caja mecánica, motor 1500, bolsa de aire intacta, sistema EFI super económico, pintura nítida, tapicería buena, llantas nítidas, traspaso obligatorio. Información al 55565076.
Amueblada, en cómodo, amplio, seguro y agradable ambiente; cuenta con todos sus servicios (luz, agua caliente, cable, señal wifi), para uno o dos estudiantes (opción compartida). Ubicación accesible, con o sin alimentación. Para mayor información llamar al 79268660.
Compro máquinas de coser Vendo carro Precioso y cómodo Mazda Protege 98, automático, en buen estado. Muy económico. A/C full equipo, llantas en buen estado, radio nuevo. Mayor información al 59544385.
Si tiene una que no le sirva se la compro, mándeme fotos al WhatsApp 35175742, si vive en Xela y tiene una máquina descompuesta, reparamos a domicilio.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
7
LA VOZ DE LA CIUDAD · 8
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
Evita incidentes en las festividades MARYLIN COLOP
@MaryLaVozDeXela
D
urante estas fechas recuerda tomar en cuenta estas recomendaciones que dan cuerpos de socorro, la PNC y especialistas. NO OLVIDES TU SALUD •• Abrígate bien. •• Busca la moderación y el equilibrio. •• Equilibra tu dieta con ensaladas y verduras. •• Bebe abundantes líquidos. •• Lávate las manos con agua y jabón de manera continua. •• Haz ejercicio, aunque solo sea dar un paseo.
ANTES DE SALIR DE CASA •• Siempre debes cerrar la llave de paso del gas y comprobar que todos los grifos de la casa están bien cerrados. •• Recuerda apagar las luces de tu arbolito para evitar que se sobrecalienten. •• Si vas a salir por mucho tiempo, recomienda tu hogar a un vecino.
NÚMEROS DE EMERGENCIA •• 119 Conred •• 7761 2002 Bomberos Voluntarios Xela •• 7761 2746 Cruz Roja Xela
SI VAS DE VIAJE •• No conduzcas en estado de ebriedad. •• Maneja a la vanguardia y mantente atento a lo que ocurre alrededor. •• Es importante la revisión de tu vehículo antes de iniciar el recorrido. •• No olvides los triángulos de emergencia, que podrían mejorar la visibilidad de otros pilotos en caso de que tu auto se quede varado. •• Maneja a una velocidad moderada. •• Mantén siempre la distancia de seguridad con los demás vehículos, especialmente en caso de niebla. •• Respeta las normas de tránsito y ten paciencia al conducir.
COMPARTE Durante estas fechas puedes visitar: •• Hogar de Ancianos Varones La Misericordia, en la 14 avenida de la zona 3 de Xela. Antes de tu visita debes comunicarte al 7761 4209 •• El hogar de ancianas Santa Luisa de Marillac, entrada a la Nueva Ciudad de Los Altos, zona 10 de Quetzaltenango. •• Hogar del Niño Minusválido “Hermano Pedro”, 8ª. calle 0-50, zona 4. Teléfono 77631821.
AL UTILIZAR JUEGOS PIROTÉCNICOS •• Lee detenidamente las instrucciones que vienen en la etiqueta del artículo. •• Toda quema de productos debe efectuarse bajo la supervisión un adulto. •• Antes de encender cualquier artículo, cerciórate de que en los alrededores no haya otros productos inflamables. •• Comprueba que la posición del producto sea la correcta antes de encenderlo, y utiliza superficies planas y seguras. •• Al momento de encender los juegos pirotécnicos, aléjate inmediatamente a una distancia prudente. •• No quemes pirotecnia dentro del hogar o lugares cerrados. •• No sostengas en tus manos ningún artículo, al momento de efectuar la quema. •• Después de quemar productos pirotécnicos espera un tiempo moderado antes de acercarte. •• Nunca dejes juegos pirotécnicos al alcance de los niños. •• Asegúrate de que los niños no guarden productos pirotécnicos en sus bolsillos.
LUNES Vendedores de juegos pirotécnicos se presentaron al estadio Mario Camposeco, pero no para instalar sus puestos, sino para exigir que se les permitiera ofrecer sus productos en los lugares donde lo hacían en años anteriores, en La Democracia. Hasta ayer seguían sin instalarse.
MARTES En un hecho que aún no está esclarecido, Antoni de León, de 24 años, originario de Champerico, Retalhuleu, fue golpeado hasta morir luego de protagonizar una riña en el sector de la terminal de buses Minerva, zona 3, donde hirió con un machete a otra persona.
MIÉRCOLES Alrededor de las 21 horas fue atacado a balazos el médico Héctor Samayoa Minera, de 54 años, director del Centro de Salud de Coatepeque. El hecho ocurrió frente a su casa, 5ª. avenida zona 2 de ese municipio, donde falleció. Samayoa había fungido como diputado del Congreso de 2004 a 2008.
SI VAS DE COMPRAS •• Evita las aglomeraciones. •• No lleves objetos de valor ni mucho dinero en los bolsillos o carteras. •• Mantente siempre atento de lo que ocurre a tu alrededor. •• Recuerda tener a la mano los números de emergencia.
LA VOZ DE IMPACTO LIGADO A PROCESO
El exfutbolista Emerson Marroquín fue ligado a proceso ayer en el caso del asesinato de Gabriela Barrios, luego de la audiencia de primera declaración en el juzgado de femicidio en el Centro Regional de Justicia de Quetzaltenango, que duró 10 horas. Los delitos por los que se le sindican son femicidio y femicidio en grado de tentativa, y le decretaron falta de mérito respecto al delito de robo agravado. El Ministerio Público tiene tres meses para investigar; Marroquín fue enviado a prisión al centro preventivo de la zona 1.
JUEVES Tres reos heridos fueron trasladados al Hospital Regional de Occidente, como consecuencia de una trifulca en la Granja Penal Cantel, que fue controlada minutos después por agentes del Sistema Penitenciario. Ayer se realizó una requisa en la cárcel, donde incautaron diversos objetos no permitidos.
VIERNES Un joven de 17 años fue asaltado anoche en la 23 avenida y 7ª. calle de la zona 3 de Xela. Cuatro personas lo sorprendieron y le causaron golpes y heridas con arma blanca. El afectado fue atendido por la Quinta Compañía de Bomberos Voluntarios.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
9
ESPECIAL NAVIDEÑO 10
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
Origen de la
Navidad MIGUEL ÁNGEL DE LEÓN SOTO
F
HISTORIADOR/ COLABORACIÓN
iesta anual que recuerda el Nacimiento del Niño Jesús, todos los pueblos cristianos la celebran de diferentes formas, este día de bello simbolismo, que la Iglesia católica reviste con un triple significado: Es el simbolismo del nacimiento eterno del Verbo-Divino, segunda persona de la Trinidad, en el aniversario del nacimiento del Dios-Hombre, y es la imagen del nacimiento espiritual de la comunidad cristiana, cuerpo místico de Jesús. El origen de la fiesta de la Navidad (o Natividad, ambos términos son igualmente válidos). San Crisóstomo la menciona en uno de sus escritos, redactados en el año 380 de nuestra era, y habla de ella como de una costumbre antigua. Esta festividad parece haber sido celebrada en diferentes fechas por los primeros cristianos, pero el Obispo romano Liberio ordenó en el año 354 que la fecha oficial y definitiva fuese el 25 de diciembre. Esta fecha, que ha sido respetada hasta hoy, coincide con el solsticio de invierno, ocasión en que los romanos celebraban un festival en conmemoración de la victoria de la “Luz” sobre las tinieblas; es posible que los padres de la Iglesia hayan querido cristianizar el simbolismo de esta fiesta pagana, al elegir la fecha que, según los investigadores, no puede coincidir con la del verdadero Nacimiento de Jesús por razones climáticas. Múltiples tradiciones y costumbres han surgido alrededor de la navidad. Tal vez la mas arcaica sea la que todavía practican los armenios, uno de los primeros pueblos convertidos al cristianismo. Celebran el Nacimiento del Salvador el 6 de enero, comiendo manjares especiales hechos con espinaca hervida. Esta costumbre deriva de una leyenda jamás comprobada por los historiadores, según la cual la Virgen María comió dicha hortaliza en la época anterior al Nacimiento de Jesús. El clima influye sobre la forma de la conmemoración en los países situados al norte del ecuador, la fiesta se celebra en pleno invierno, tomando un aspecto hogareño e íntimo; en los situados en el hemisferio sur, por el contrario, los calores del verano favorecen las grandes manifestaciones populares. Entre los múltiples símbolos y tradiciones de Navidad se hayan el árbol, el pesebre,
Santa Claus, los platos y comidas especiales, los villancicos, las hojas de muérdago y la piñata. De su historia pintoresca y singular nos ocuparemos a continuación. Se ignora el verdadero origen del árbol de Navidad, cuyo mensaje multicolor alegra los hogares de muchos países en la Nochebuena. Parece ser de origen escandinavo, aunque se han encontrado huellas de su uso en ciertas ceremonias de la Roma primitiva. Las tribus paganas del norte europeo rendían culto a los árboles, en los que veían la encarnación de extrañas deidades; al convertirse al cristianismo, conservaron en el árbol de navidad un resabio de su antigua superstición. Adornaban un pino o cualquier otro árbol de hojas perenes, con objetos brillantes y velas que simbolizaban el sol, la luna y las estrellas, y danzaban y cantaban alrededor de este símbolo. Muchos pueblos han adoptado el árbol sin conocer su origen precristiano. La temporada de Navidad se inicia el 6 de diciembre en toda Europa, en ese día hace su aparición un personaje de largas barbas y generosidad proverbial, a quien los niños de diversos países conocen con el nombre de Santa Claus, Papá Noel, San Nicolás, cargado de paquetes cuyo contenido satisface los deseos infantiles, visita las casas de aldeas y ciudades, donde es recibido con general algarabía. Aunque la costumbre del árbol de Navidad y la visita de Santa Claus está muy difundida en los países latinos, en casi todos ellos se da primacía al nacimiento navideño, iniciado por San Francisco de Asís.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
11
LA VOZ DEL PENSAMIENTO · 12
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
LOS INFLUYENTES
EDITORIAL
LOS MÁS LEÍDOS DE LA SEMANA www.lavozdexela.com
Amar, contemplar y compartir
E
n las horas del próximo domingo, los niños y adultos que tengan la posibilidad abrirán un regalo y degustarán de una cena navideña, visitarán a familiares y amigos, darán abrazos y harán una oración. Si este sentimiento de compartir surge de un deseo constante del corazón por dar felicidad a los demás, será una práctica de vida; si, por el contrario, solo está motivado por el ambiente, la publicidad o la obligación de hacerlo, es seguro que no trascenderá. Tres palabras pueden resumir las fiestas de fin de año, en especial la Nochebuena y la Navidad: amar, contemplar y compartir, esta última se manifiesta de distintas formas, desde los obsequios, que son un símbolo, hasta la acción de visitar y escuchar a otras personas, sobre todo a quienes pasan por un momento menos venturoso. Por eso, en un sentido más profundo, nada puede limitar la acción de ser partícipes con los demás, ni la condición económica, social y mucho menos religiosa; en el primer caso, porque la bondad no tiene que ver con el dinero; luego, porque la condición humana no está determinada por la posición social, y, finalmente, las creencias religiosas son tan profundas en el ser humano, que deben ser respetadas, pero tampoco tienen que limitar la convivencia. Este día queremos compartirles nuestros deseos, armonía, esperanza, unidad, alegría, paz y amor. Y con esta edición especial navideña, mostrar cómo se vive en Xela la Navidad, en
1
César Pérez Méndez Puntual El costo de la ineficiencia municipal
2
Percy Aguilar
Territorio económico
¿Cambiará su NIT en el 2018? 3
Hay que poner
4
en práctica la
P. Orlando Pérez
Perspectiva
5
Jorge H. García 6
que esta es una
Empresarial
7
8
compartir, y ser
Arnoldo Soch Tzul
Ajq´em
Otto Vargas Piedrasanta
Competitividad y desarrollo
Michelle Licardié Bolaños
Un día a la vez
Comentario sobre la Municipalidad de...
Remesas familiares versus ingreso...
época para
Ipso iure
Fidelización en redes sociales -parte II-
Economía informal
frase que reza
Víctor R. Arreola Muñoz
13 pilares que determinan la calidad...
El conformismo asesina proyectos...
9
Luis Felipe Samayoa R.
Reflexionemos
Star Wars
Marvin S. García
constantes en
10
Pach’unel Tzik
esa acción. las vísperas de la celebración, con el fin de propiciar la convivencia en los distintos niveles. Incluso para quien está lejos de casa o debe laborar en Nochebuena, siempre habrá alguien con quien compartir, un valor que hay que practicar siempre y con todos, más aún mañana, que se conmemora el nacimiento de Jesús, representación del amor divino. En un ámbito general, es propicio tomar un tiempo para reflexionar sobre los acontecimientos del año y las acciones individuales. Aunque cabe recordar que 2017 aún no ha terminado, y en los días que quedan pueden suceder acontecimientos positivos como negativos, por lo que hay que mantener la atención, y no desentenderse de la realidad, tanto a nivel particular como colectivo, porque estas fechas pueden ser aprovechadas por quienes cometen fechorías.
César Pérez Méndez Director general Marck Juárez Director editorial
Carta abierta a los organizadores de la San Silvestre
Erwin Racancoj Director creativo
Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala Centro Comercial Supercom Delco, locales 4 y 5 Teléfono de oficina: 7763 5091 www.lavozdexela.com /periodicolavozdexela /lavozdexela
MEME
Nochebuena de ayer… FRANCISCO CAJAS OVANDO
CRONISTA OFICIAL DE LA CIUDAD / OPINIÓN
M
e parece que la Navidad de ayer tenía más motivos que la Navidad de hoy. El espíritu de esta fiesta se prendía como bombilla en el alma general. La gente se entregaba totalmente a la tradición, se vivía de verdad una fiesta familiar, Nochebuena era Nochebuena; el oropel y la engañosa publicidad la transformaron en una fría fiesta de regalos, bebetorias y cosas baldías, y la esencia se perdió totalmente. El nacimiento era una verdadera obra de arte, creo que hoy nadie sabe que existieron nacimientos en movimiento. Artista de este género fue Pancho Valiente, conocido en el barrio como el “Mudito Valiente”, su pobre casa abrigaba el más po-
Era de verse, un nacimiento en donde se movían los pastores, animalitos, carritos, trenes, lanchones y peatones que hacían las delicias de chicos y grandes; lástima que en esos tiempos no hubo forma de dejar grabadas esas escenas. pular nacimiento de la ciudad. Multitud de personas se agolpaban en aquella casucha de fachada semiderruida, patio de tierra y estancias de adobe centenario. El 25 de diciembre, día de la Navidad, las generaciones finadas acostumbraban visitar nacimientos todo el día, Quetzaltenango era una romería de un nacimiento a otro. En el calor de la casa y ante la vieja consola de cedro donde descansaba la bomba de cristal que guardaba esos tesoros, se rezaba la novena, que concluía
la Nochebuena. Aquellos diciembres que ya nunca volverán nos hacen hoy exhalar un susulto por todo, la escuela de mi abuelo la he continuado. Cómo me gustaría retornar a esos años, y en la habitación donde estaba la consola y rezaba el rosario escribo estas letras, muy cerquita, sobre otro mueble, está la bomba con los preciados tesoros de mis mayores. Cómo me gustaría retornar a esos años de verdadera Nochebuena y el alegre despuntar del día de Navidad.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
13
De 850 a 900 figuras tiene el nacimiento. FOTOS: MARCK JUÁREZ
Nacimiento gigante
DEVOCIÓN
expresada en miniatura
Frente a la municipalidad de La Esperanza fue elaborado un belén gigante, que es apreciado por vecinos y visitantes. Cuenta con todos los personajes y las edificaciones fueron realizadas a gran escala con adobe. “El nacimiento contiene un mensaje de paz y esperanza a las nuevas generaciones, y un saludo a todos en estas fiestas de fin de año. Además de una invitación a pedir a Dios por la paz y la prosperidad para nuestro pueblo de La Esperanza”, se lee en un mensaje colocado en la estructura.
LEONEL RODAS Y MARCK JUÁREZ
¡
@lavozdexela
Dichosos! Decía Juan Sebastián, de 5 años, quien acudió con sus papás y su hermano de 8 años a conocer el nacimiento de 36 metros cuadrados que desde hace 20 años, realiza la familia Ralda Castillo, en la 2a. avenida 3-22 zona 4 de San Juan Ostuncalco. Los siete integrantes de la familia participan en la creación de la representación, dirigidos por Francisco Ralda. Desde la planificación hasta la colocación del último elemento requirió de seis meses, del 10 de junio al 5 de diciembre. Zelmy Ralda Castillo invita a locales y extranjeros a visitar el nacimiento, que estará colocado hasta el 11 de febrero de 2018, y añade, “todos los días se puede visitar, a cualquier hora, solo es necesario que toquen el timbre porque siempre hay alguien que atiende”.
Portal de Belén
Marvin Mejía recibió este año encargos de amigos para que los ayudará con algunas piezas para su nacimiento, porque en el que está instalado en su casa, el establo y el mesón fueron creados artesanalmente. Con su familia —Mejía Ovalle— recrearon un portal con rocas y colocaron las imágenes de los principales personajes. Su hogar está ubicado en el barrio El Carmen, Salcajá, municipio donde se mantiene la tradición.
La alegría de la familia reunida frente al belén.
Más de 20 interruptores iluminan el ambiente.
Cada detalle es cuidado con esmero.
Este año el tema es San Juan de antaño.
PERSONAJES Y ELEMENTOS DEL NACIMIENTO Niño Jesús
es el centro de la celebración y la representación, el Hijo de Dios hecho hombre. La imagen es colocada el 24 a las 24 horas.
José
padre terrenal de Jesús, un hombre que supo dejar a un lado sus dudas y decirle a Dios que se haga su voluntad.
María
madre de Jesús, la mujer dócil y entregada a cumplir el misterio de la venida de Cristo a través de su vientre.
Los reyes magos
hombres sabios y conocedores de las señales del cielo, representan los títulos y el conocimiento que está al servicio de Dios, pues trajeron dones para adorar al Niño: oro, incienso y mirra.
La estrella de Belén
la manifestación de las señales que fueron dadas por Dios a través de sus profetas, quienes esperaban la venida del hijo de Dios para que se cumplieran las escrituras.
El ángel
quien anunció a los pastores y presenció el nacimiento, simboliza la condición suprema de Jesús, que es hombre y a la vez Dios, pues, aunque vino a este mundo, no es de este mundo.
Los pastores
ellos eran sencillos trabajadores que estaban cuidando sus rebaños, cuando supieron que Jesús había nacido y corrieron a adorarle.
El burrito
representa el trabajo esfuerzo y fortaleza, presente en el pesebre para calentar el lugar donde pondrían al pequeño recién nacido. Acaso por ser un burrito, no estaría también bajo la mirada del Señor, Dios es Señor de todos.
El buey
llevando grandes cargas y de caminar lento, representa la ayuda para apoyar las cargas de otros, símbolo de una actitud solidaria y fraterna.
El pesebre
que siendo tan sencillo como un puñado de paja, mantuvo al niño abrigado.
Fuente: 25dediciembre.com
ESPECIAL NAVIDEÑO 14
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
15
ESPECIAL NAVIDEÑO 16
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
Un brindis por nuestra amistad y el gusto de compartir, son unas de las mejores personas que Dios me ha permitido conocer, mi cariño y respeto para todas. ¡Feliz Navidad! De: Sheny Alecio
Felicidades en esta Navidad, que la pasen bien. De Miriam
L
a época más linda del año se vive en familia ¡Feliz Navidad!
¡Los amo mucho! Que disfruten esta época tan especial. De Hanny
Hermosos bebés, que disfruten esta época tan especial ¡Feliz Navidad!
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
17
ESPECIAL NAVIDEÑO 18
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
Migrantes desean feliz Navidad a los suyos LEONEL RODAS
E
@LeonelLaVozDXel
star lejos de su tierra no impide que los connacionales radicados en distintos estados de los Estados Unidos expresen sus sentimientos en esta época a sus familiares y amigos en Guatemala. A través de La Voz de Xela, migrantes envían los siguientes saludos a sus seres queridos.
Deseándoles a mi familia y amigos una feliz Navidad y un próspero Año 2018, desde Staten Island, Nueva York. Lilian McAllister
A toda mi gente chapina quiero desearle una linda Navidad y próspero año nuevo 2018, lleno dicha salud y prosperidad. Feliz Navidad desde la ciudad de Los Ángeles y muchas bendiciones en el 2018. Mayra de León
A través de La Voz de Xela le quiero enviar un gran saludo a mi familia, y espero que se la pasen bien y que todo esté sin novedad por allá. El saludo también lo hago extensivo a todas las familias guatemaltecas, para que meditemos en estas fiestas sobre nuestros planes del 2018 y para que luchemos por tener un mejor país. Lui Donis, vocalista de la banda de rock Radio Viejo, desde Los Ángeles, California
Vivo en Brooklyn, Nueva York, y acá la Navidad jamás será igual que en nuestro bello país, que recuerdo con tanto amor. Saludos a toda la familia en Cantel, Quetzaltenango, especialmente a todos los Colop y a mi hermana del alma. Galindo Colop Paz y esposa
A pesar de que estoy lejos físicamente, la Navidad me acerca espiritualmente y me une al deseo familiar de que, aquí o allá, el nacimiento de nuestro Señor Jesucristo nos renueva la esperanza por una Guatemala más justa. Unidos en oración por un mejor país, construido también por manos y mentes migrantes. Mi abrazo desde lo más profundo de mi ser, que la Navidad nos bendiga a todos y a mis padres, hermanos y familia. Marvin Samuel Otzoy Tubac, desde Nevada
La distancia no es motivo de olvido, recordando a mi familia en estas fechas que Dios les brinde amor, paz y prosperidad en este año venidero, siempre los llevo en mi corazón. ¡Feliz Navidad!
Durante las fiestas siempre agradezco la oportunidad de estar con mi familia, privilegio que no es posible para todas las personas que viven fuera, y por el cual me siento muy afortunada. Es una época en la que pienso mucho en las contradicciones de nuestro país, y recargo energías físicas y emocionales para seguir adelante y construir una mejor Guatemala, desde el amor, el trabajo y la esperanza de un país más justo para todos y todas. ¡Florecerás Guatemala! Gabriela Alvarez Castañeda, radicada en Nueva York
Para mi familia Pocasangre en Nueva Santa Rosa, y el resto del mundo y amigos, les mando saludos y que Dios les bendiga en esta Navidad; muchas bendiciones en el Año Nuevo 2018. Los recuerdo siempre desde Brooklyn, Nueva York (buen provecho con tamales y ponche). Juan Carlos Pocasangre
Diciembre es un mes que nos trae la brisa de la serenidad, de la paz, de soñar con lo imposible y creer que los milagros se producen. Feliz 2018 gente bella, saludos desde Brooklyn Nueva York. Alexander Pascual López
Desde el extranjero quiero enviar un saludo cordial a todos mis connacionales. Un saludo de salud, prosperidad, paz, fe y mucha esperanza de un mañana mejor para todos. Extrañando nuestra querida tierra, Guatemala, sus tradiciones y especialmente nuestra gente. Feliz Navidad y todo lo mejor para el Nuevo Año. Ana Beatriz Halliday
A mi familia y amigos en Guatemala es para mí motivo de profunda satisfacción compartir este momento tan especial con ustedes, para desearles una feliz Navidad y que el próximo año puedan lograr las metas que se han trazado, y que Dios me les bendiga grandemente es mi mejor deseo. Luis Antonio Mejía Villacorta y familia
Betsy Castellanos Soto
Aprovecho está oportunidad para saludar en estas fiestas de Navidad y fin de año a mi familia, con quienes hace 25 años no compartimos una Navidad. Aunque la comunicación es constante, el estar ausente de nuestros barrios siempre provoca nostalgia y recuerdos de que somos peregrinos en un país del norte que no es el nuestro, pero nos acobija de alguna manera para poder luchar cada vez por lo que un día dejamos a nuestras familias. Saludos para todos nuestros paisanos, quienes están adentro o afuera de nuestras fronteras, y que Dios siga bendiciéndoles en esta Navidad. Mynor Joel Aguirre Medina, originario del municipio de Santa Catarina Mita, Jutiapa
Saludos para la familia Cifuentes Gómez. Les deseo una feliz Navidad y un próspero año nuevo, que este 2018 sea de dicha y prosperidad, y le pido a Dios que mi madrecita Hermelinda de Cifuentes se recupere pronto de su accidente que tuvo, y Dios me dé la oportunidad de verlos en el 2018. Édgar Gómez, desde Nueva York
En estas fechas es cuando más recuerdo a mi bella familia, amigos y a mi bella Guatemala. Que el Niño Jesús nazca en nuestros hogares y permanezca siempre. Feliz Navidad y próspero Año Nuevo, son mis sinceros deseos. Katherin Gisela Laparra
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
19
LA VOZ DEL CORAZÓN · 20
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
H
oy recibes a Jesús en tu corazón y su bendición será la luz que ilumine el camino de tu vida. ¡Felicitaciones en tu primera comunión Dulce!
Felicidades en tu cumpleaños querida Dulce, que la pases bien, un fuerte abrazo. De tus amigas.
¡Feliz primer añito Rodrigo! Un abrazo para ti y para tu mami en esta fecha tan especial.
MANDA TUS MENSAJES AL
3518 8620
¡Felicidades en tu cumpleaños! Andrea Escobar, que Dios te bendiga.
Luisana Estrada Ovalle, felicidades en su cumpleaños, que la haya pasado bien. Atentamente sus amigos.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
21
ESPECIAL NAVIDEÑO 22
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
Ven a mi casa esta Navidad... LEONEL RODAS
@LeonelLaVozDXel
E
n Xela la mayoría de familias, para celebrar la Navidad, se esmera adornando sus viviendas con luces, muñecos y árboles alusivos, los cuales son un atractivo visual para las personas que transitan por las calles, algunas de las cuales se detienen a observar por asombro y curiosidad. Los propietarios de los in-
Así luce esta vivienda que está en la 4ª. avenida de la zona 1.
muebles inician la instalación de los adornos desde noviembre; la mayoría de ellos utiliza la misma decoración de años anteriores, sin embargo, en algunos casos optan por colocar iluminación distinta cada año. Las luces de tecnología LED son en la actualidad las preferidas de los quetzaltecos, dejando atrás las luces convencionales. Realizamos un recorrido por calles y avenidas del casco urbano de Xela para mostrarles algunas de las viviendas más decoradas. Vivienda ubicada en la calle Rodolfo Robles, zona 3.
Casa adornada con esmero en la 4ª. calle de El Calvario, zona 1.
Inmueble con luces navideñas y un trineo de Santa Claus. En la 7a. avenida y 10a. calle, calzada Manuel Lisandro Barrillas, zona 5.
Inmueble con decoración navideña en la avenida La Independencia, zona 2.
Así luce esta vivienda ubicada en la 13 calle de la zona 5. FOTOS: LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
23
ESPECIAL NAVIDEÑO 24
12 12
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
deseos para las
LEONEL RODAS
@LeonelLaVozDXel
En esta Navidad le pido a Dios que me regale otro año más de vida y que llene de bendiciones a mi familia. Lo que espero es que todos podamos recibir al niño Dios en nuestros corazones.
En esta Navidad deseo que haya muchas bendiciones para todos y que los niños que están en las calles tengan algo de comer. Karina Maldonado, 7 años
Ilse Guadalupe Fuentes Maldonado, 12 años
E
n esta edición especial recorrimos calles y avenidas de Xela para conversar con 12 niños y niñas acerca de lo que esperan para Navidad. Juguetes, salud, educación, bendiciones y tiempo en familia son algunos de los deseos que les piden a Dios y a Santa Claus en esta época. A continuación, lo que expresaron:
Le pido a Santa Claus una pista de carros de Batman. Espero que en esta Navidad haya felicidad.
Le pido a Santa que me traiga un juego de legos. Espero que en la Navidad pueda jugar con mis amigos.
Paulo Sebastián Ramos García, 7 años
Justin Julio Gómez García, 7 años
Deseo estar con mi familia. Lo que me gusta de la Navidad es pasear con mi familia y jugar con mis amigos. Beverlyn Anaí Toc Caal, 9 años
Quiero que Santa me traiga unos patines. Lo que más me gusta de la Navidad es adornar el arbolito.
En Navidad quiero una muñeca. Lo que más me gusta hacer es jugar con mis amigos y pasear con mi familia.
Ayelen Sac, 7 años
Lesli Macario Pérez, 8 años
Le pido a Santa que me regale carros. Lo que más me gusta en la Navidad es salir a pasear con mi familia al zoológico. Bryan Orozco, 8 años
Le pido a Santa Claus que me dé estudio. Me gusta pasar la Navidad paseando con mi familia y jugando con mis amigos. Kevin Santos, 9 años
Lo que pido para Navidad es que Santa me regale un par de zapatos de futbol. Me gusta estar con mi familia y quemar cohetes.
Quiero que Santa Claus me traiga muchos juguetes y un videojuego. La Navidad me gusta porque puedo jugar con mis amigos y mis hermanos.
Ander Nixón Alonzo López, 12 años
Miguel Ángel López Jucum, 9 años
Le pido a Santa Claus que me regale un carro a control remoto para jugar con mis hermanos y mis amigos. En Navidad me gusta quemar cohetes. José Manuel López, 11 años
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
25
LA VOZ DEL RECUERDO · 26
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
Homenaje
PÓSTUMO LEONEL RODAS
@LeonelLaVozDXel
Marco Vinicio López Martínez E
sta semana dejó de existir, a sus 54, el distinguido ciudadano quetzalteco Marco Vinicio López Martínez. Destacó como pionero en la promoción y realización de conciertos de talla internacional en Quetzaltenango y Guatemala, con grupos y cantantes como Los Tigres del Norte, Óscar de León, Diego Verdaguer, Grupo Niche y Wilfrido Vargas; además, fue uno de los organi-
gremio de arquitectos. Se dio a conocer como una persona altruista en Quetzaltenango. Grupos musicales, medios de comunicación y otras organizaciones le rindieron homenajes póstumos. Fue inhumado en el cementerio general de Xela. La familia López Martínez agradeció a amigos, colegas, compañeros de trabajo y conocidos las muestras de condolencia.
Héctor Manuel Samayoa Minera
Ciro Edgardo Camey Ovalle Hoy se cumple un mes del sensible fallecimiento del distinguido bombero voluntario de Xela Ciro Edgardo Camey Ovalle. Sobresalió como un rescatista ejemplar durante 24 años, en los que representó a Quetzaltenango y Guatemala en cursos de especialización en el extranjero. En el tiempo de su labor ocupó diversos cargos en los cuerpos de socorro, donde alcanzó el grado de oficial segundo. Debido a su altruismo y disposición de ayudar al prójimo recibió múltiples reconocimientos a nivel nacional e internacional. Sus restos descansan en el cementerio general de Xela. niños que padecen cáncer.
zadores del llamado Alfa Tour, donde promovió los inicios de bandas musicales nacionales como Malacates Trébol Shop, Contacto e Inercia. Su amor por la música lo llevó también a apoyar a marimbas orquestas. Era arquitecto de profesión, egresado de la Universidad de San Carlos de Guatemala, que ejerció durante 10 años, ocupando cargos importantes en la directiva del
E
l destacado médico y exdiputado Héctor Manuel Samayoa Minera partió a la vida eterna esta semana a sus 61 años. Era originario del municipio de Coatepeque, Quetzaltenango, sin embargo, se dio a conocer a nivel nacional como diputado del Congreso de la República de 2004 a 2008, donde fungió como integrante de la Comisión de salud. Además, se caracterizó por su solidaridad al apoyar a per-
sonas de escasos recursos en temas de salud. Fungió durante un año y seis meses como director del centro de salud de ese municipio. Distintas organizaciones privadas y públicas le rindieron homenajes póstumos, previo a ser trasladado a un cementerio de la localidad, donde descansan sus restos. Sus seres queridos agradecieron a colegas, amigos y conocidos las muestras de solidaridad.
MANDA TUS MENSAJES AL
3518 8998
GENERAL 2. Edwin Isaias Chojolán López, de 3 días de nacido. Falleció el 18 de diciembre y fue inhumado el 21 de diciembre.
El 18 de diciembre dejó el mundo terrenal, con 62 años, el ciudadano quetzalteco José Luis Matul López. Destacó como un vecino ejemplar y entusiasta de su querida colonia Vista Hermosa, donde ocupó diversos cargos en los comités promejoramiento. La población lo conoció como uno de los pioneros en la elaboración de estructuras metálicas. Sus vecinos y amigos lo llamaban cariñosamente “don Wichito”, y sus seres queridos “papá Wicho”. Durante muchos años asistió a la iglesia evangélica Bethania. Fue un fiel fanático del ciclismo, y presenciaba la vuelta ciclística a Guatemala para apoyar a los atletas locales. Tuvo seis hijos, Migdalia, Fabiola, Cristi, Rocío, Alex y Pati, e igual cantidad de nietos, Jeferson, Emanuel, Hania, Alejandra, Óscar y Eswin. Sus restos descansan en el cementerio general.
EN CEMENTERIOS 1. Floridalma Rosal Choxom de Quijivix, de 69 años, falleció el 19 de diciembre y fue inhumada el 21 de diciembre.
José Luis Matul López
3. Juan Carlos Vásquez García, de 9 días de nacido. Murió el 19 de diciembre y fue inhumado el 20 de diciembre.
4. Efraín Morales Rojas, de 82 años. Falleció el 18 de diciembre y fue inhumado el 19 de diciembre.
5. Nicolasa López Orozco de Jucup, de 90 años. Dejó de existir el 17 de diciembre y fue inhumada el 18 de diciembre.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
27
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
28
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
29
LA VOZ DE LA FE · 30
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
Voces cristianas LEONEL RODAS
L
@LeonelLaVozDXel
íderes religiosos hablan del verdadero sentido de esta época de reflexión, amor y espiritualidad. El sacerdote Omar Cálix, de la iglesia San Juan de Dios, y el pastor Antonely Rodas, de la iglesia Cristiana Genesaret, comparten con los lectores de La Voz de Xela el mensaje especial que darán a los fieles.
Mensaje de Navidad
necesario que Je¿Era sús naciera? Sí, para
que por medio de su muerte en la cruz perdonara nuestros pecados y nos diera salvación. Este tiempo es de mucha bulla, luces, fiestas, cohetes, regalos, etc. Debería de ser un tiempo de silencio, reflexión, de solidaridad con los que sufren, tiempo de conversión en personas honestas y responsables. En esa época había un censo obligatorio en Jerusalén, y María estaba en cinta, esperaba a un hijo; San José, su esposo, ayudaba a María y fueron a empadronarse a Belén, buscaban una posada, pero como mucha gente llegaba a empadronarse todos los hospedajes estaban ocupados, y con es desesperación solo encontraron un lugarcito en un establo donde dormían los animalitos, mulita, buey, corderos. Allí José medio arregló un lugar para que María diera a luz a Jesús el Hijo de Dios. Ahora hacemos grandes y caros nacimientos recordando aquel tiempo que no tiene nada que ver con la realidad que pasaron José y la Virgen. Fue una galera donde nació el nuevo rey e Hijo de Dios que
Padre Omar Cálix
viene a salvarnos. Los reyes sabios, que les gustaba estudiar las estrellas, vieron una estrella diferente y pensaron que era la señal del Hijo de Dios, que los orientaba a encontrar el lugar donde iba a nacer Jesús. Llegaron al lugar y se alegraron de ver al Niño Jesús sin comodidad. Ellos sacaron sus cofres y le dieron como regalo oro, incienso y mirra. Después vinieron algunos pastores a cantarle, y esa parte sí es alegre, porque había nacido el Hijo de Dios. Luego tuvo que huir a Egipto, porque el rey Herodes el Grande los buscaba para matar al niño, pensando que le iba a quitar el trono.
El verdadero amor de Dios na de las verdades más profundas y maraU villosas para la vida
del ser humano es la manifestación del amor de Dios, y esta se dio a través de la persona de Jesús hecho hombre. Por ello, la Escritura dice en: Juan 3:16-18 RV1960 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. (17) Porque no envió Dios a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él. (18) El que en él cree, no es condenado; pero el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios. El verdadero propósito del Nacimiento, Muerte y Resurrección de Jesús el Cristo es desconocido por multitudes, y la celebración de su nacimiento en esta supuesta fecha se ha convertido en una costumbre que ha pasado de generación a generación, y ha caído en una vorágine mercantilista. La cual arrastra a muchos al endeudamiento a través de las tarjetas de crédito, al gastar impulsivamente en banquetes, bebidas, regalos, decoraciones suntuosas, y lo más triste del caso es que se ignora la voluntad de Dios, que el hombre sea salvo de la muerte eterna por medio de Jesucristo. 1 Timoteo 2:3-4 RV1960, “porque esto
AGENDA CATÓLICA Y EVANGÉLICA Misas de Nochebuena y Navidad
Servicios de fin de semana
Parroquia Sagrada Familia Hoy a las 20 horas
Iglesia Lluvias de Bendición Domingo a las 18 horas
Iglesia San Juan de Dios Domingo a las 8 y 12 horas, pastorelas a las 19 horas y misa a las 20
Iglesia Palabra en Acción Hoy a las 18.30 horas, domingo a las 9 y 11 horas
Iglesia San Nicolás Domingo 20 horas misa de gallo y el lunes 25 a las 19
Ministerios evangélicos Capital de Luz Hoy a las 18 horas
Pastor general Antonely Rodas Leiva
es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador, (4) el cual quiere que todos los hombres sean salvos y vengan al conocimiento de la verdad”. La Biblia, como la única fuente fidedigna para conocer los hechos acontecidos, no indica la fecha del Nacimiento de Jesús, ni mucho menos hay una ordenanza para celebrar su nacimiento. Existen hechos relatados en los evangelios que infieren sobre lo erróneo de la fecha y la hora del Nacimiento de Jesús. Mi opinión posiblemente sea contraria al pensar de muchos, pero está apegada a la verdad que se revela por fe en la Biblia, por ello Jesús dijo, “conoceréis la verdad y la verdad os hará libres” ( Juan 8:32). Les deseo que cada día su vida experimente el gran amor que Dios tiene para los que creen en Jesús como su Señor y único Salvador.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 2017
31