L A VOZ DE IOW A
«La ley del sabio es manantial de vida Para apartarse de los lazos de la muerte» PROVERBIOS 13:14
Padres expectantes ante Acción DAPA
TELÉFONOS: (712) 732-8204 (515)864 1920 (Ventas) & (712)299 4869
No. 299 • Jueves 29 de Enero • 2015 Año VI • IA, US
GRATIS EN:
Denison, Spencer, Storm Lake, Cherokee, Alta, IA
28 PÁGINAS info@lavozdeiowa.com
ABOGADA Amanda J. Bahena, dando charla sobre migración. FOTO:©LA VOZ DE IOWA
LA VOZ DE IOWA info@lavozdeiowa.com
Una historia Maya LA VOZ DE IOWA info@lavozdeiowa.com
Nos encontramos a Don Humberto López Morán sentado cómodamente en el Bazar Fashion Canaan en Denison, IA. El suéter café que viste le da ese aire de sabio que los hombres de cierta edad suelen tener. Sonriente y platicador, no pone resistencia cuando le pedimos que nos cuente una historia como esas que nos contaban nuestros abuelos en las reuniones familiares. Solo que esta historia que nos contó Don Humberto
tiene visos de un pasado real, y está relacionada a las tantas historias de los Mayas que se conocen en su natal Guatemala, una de las culturas más antiguas que han habitado la Tierra y muy adelantada para su época en lo relacionado a la astronomía y los números. ● PÁGINA 11 DON HUMBERTO López Morán, guatemalteco, contando una historias de origen Maya. FOTO:©LA VOZ DE IOWA
Niña de 4 años salva a su madre embarazada
El pasado sábado en Our Place de Storm Lake, IA, la abogada bilingüe de asuntos migratorios, Amanda J. Bahena, dictó una charla sobre la acción ejecutiva migratoria aprobada por el presidente Barack Obama a finales del año pasado. La abogada en esta conferencia hizo énfasis en que los padres de familia que sean favorecidos bajo este programa deberán estar limpios ante la justicia estadounidense para ser elegibles. ● PÁGINA 3
Recuerdan sobre peticiones a DACA LA VOZ DE IOWA info@lavozdeiowa.com
Si usted solicita Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), ya sea petición inicial o renovación de la misma, debe presentar el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, junto con las tarifas requeridas. USCIS rechazará su petición si no presenta el Formulario I-765, las tarifas correspondientes, el Formulario I-765WS, Hoja de Trabajo del Formulario I-765 y el Formulario I-821D, Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia. ● PÁGINA 3
CALISE Manning de 4 años, salvó a su mamá embarazada. FOTO:©CORTESÍA
A CALISE MANNING la están llamando heroína por ayudar a su madre embarazada y llamar a los operadores del 911 en Kalamazoo, Michigan. “Ella está temblando y va a tener un bebé”, le dijo Calise a un operador en un audio del 911 que obtuvo WWMT, afiliada de CNN. “Mi mamá en realidad está embarazada y tendrá un niño, y realmente necesita ayuda”. Su madre Centerria Manning, quien tenía 9 meses de embarazo y es epiléptica, al parecer había caído al suelo en medio de un ataque, el miércoles pasado. ● PÁGINA 3
C
on esta crónica de Harley Bucheli, empezamos una nueva sección de una serie de publicaciones para relatar historias y tradiciones al Sur de la frontera, en nuestros países latinoamericanos para conocer mejor nuestras tierras y raíces.
Bucheli, en esta oportunidad nos relata una experiencia vivida en su último viaje a su país natal, Ecuador, donde visitó un paradisíaco lugar ubicado entre Quito, la capital, y Ambato, en el cual encontró un lugar atrapado en el tiempo. Esta es su historia. ● PÁGINA #9 ESPECIALES