MAL PELO / MARÍA MUÑOZ / PEP RAMIS Inventions >>> Première en France 23
28.11.2021 GRANDE HALLE
Du mardi au vendredi à 19h • Samedi à 17h • Dimanche à 11h • Durée 1h PT 26 € • Tarif réduit 20 € • Abonnés, adhérents 15 € • Abonnés jeunes (- de 26 ans) 12 €
#MalPelo L’équipe de La Villette est heureuse de vous accueillir dans le respect des consignes sanitaires.
À PROPOS DU SPECTACLE...................... 3 Inventions............................................................... 3 La musique............................................................. 4 L’espace................................................................... 5 Chevaux de lumière Texte dit dans la pièce........... 7
À PROPOS DE LA COMPAGNIE............. 9 Mal Pelo .................................................................. 9 María Muñoz ....................................................... 10 Pep Ramis............................................................. 11
DISTRIBUTION ET MENTIONS OBLIGATOIRES............................. 13 MERCI À NOS PARTENAIRES......................... 14 RESTONS EN CONTACT ! ............................... 15
À PROPOS DU SPECTACLE Inventions explore la relation entre la musique et la danse, plaçant le résultat de cette recherche dans des espaces qui, par leur sonorité ou leur architecture, servent cette triade magique d’espace-musiquemouvement. Pour chaque lieu, un travail est mené quelques jours en amont avec la spécificité de l’espace, sa profondeur, sa hauteur, sa sonorité, pour découvrir et dévoiler son potentiel scénique et sonore, en assurant une bonne visibilité pour le public. Ainsi à chaque endroit, Inventions prend une forme différente adaptée au site. Projet conçu et créé au cours des premiers mois de la pandémie, Inventions a été présenté au Festival Grec de Barcelone en juillet 2020 aux Atarazanas, bâtiment médiéval où étaient construits de grands navires. Par la suite, il a été présenté au monastère roman de Sant Pere de Galligants à Gérone en décembre 2020. L’Inventions qui se présente à La Villette, est la troisième adaptation de ce projet particulier dans RETOUR SOMMAIRE 3
lequel Mal Pelo a invité tous ses collaborateurs habituels à partager un processus d’étude, d’expérience et de création pendant la période difficile du confinement. Cette version a été imaginée avec beaucoup d’amour pour répondre à cette invitation à La Villette. C’est grâce à toutes ces belles opportunités que la compagnie de danse poursuit le processus de travail initié avec le solo Bach de María Muñoz présenté au Théâtre de la Ville des Abbesses et à la Philharmonie de Paris, et c’est aujourd’hui avec HIGHLANDS que se clôture le Bach Project.
La musique La musique, de Jean-Sébastien Bach, est un tressage de fragments de Cantates avec certaines parties de la Partita numéro II (la version de la Ciacconne par quatuor de voix et violon) et quelques pièces remarquables de L’Art de la Fugue en version pour quatuor à cordes. Sous la direction générale de Joel Bardolet, Quiteria Muñoz coordonne le quatuor de voix lyriques. L’ingénieure de son et compositrice Fanny Thollot crée un univers sonore et des paysages basés sur la musique baroque et les particularités de l’espace de RETOUR SOMMAIRE 4
représentation, en travaillant sur la répartition du son et de son volume. Découvrir la sonorité des espaces fait ainsi partie intégrante de l’expérience et de la perception. Le son transforme l’espace et lui donne des mesures poétiques, intangibles mais vraies. Le son habite l’espace, comme les humains, et révèle des fictions, des évocations et des paysages qui résonnent en nous. Tout comme l’espace change le son, le son nous change, nous changeons l’espace, dans un cercle d’influence que nous pouvons observer, et qui prend part à la dramaturgie du spectacle. Notre recherche constante sur ces effets constitue la base de la construction de chacune des propositions pour chaque nouvel espace. Les musiciens et les danseurs sont impliqués dans cette recherche, aussi bien physiquement qu’à travers leur personnalité sur scène.
L’espace L’objectif d’Inventions est la recherche des particularités sonores et scéniques, de l’architecture et de la dynamique de l’espace où nous présentons la pièce. Nous cherchons dans l’histoire du lieu, RETOUR SOMMAIRE 5
les matériaux, la lumière, le son et la capacité de transformation des endroits choisis. L’écoute de ces particularités permet un processus de révélation des potentiels scéniques et la construction de propositions uniques créées spécifiquement pour l’environnement. Un espace nous offre sa vie, ses matériaux de construction, sa lumière et la présence des personnes qui l’ont habité. Un processus d’immersion à travers la documentation, l’écoute et l’imagination qui nous permet de révéler la poésie, parfois cachée, de chaque lieu, de chaque espace. Nous travaillons avec la possibilité d’utiliser la lumière naturelle, la sédimentation des couches et des traces laissées par le temps, et nous accordons une attention particulière au cadrage de la pièce, à l’angle et le point de vue du spectateur.
RETOUR SOMMAIRE 6
Chevaux de lumière J’ai trouvé une île dans tes yeux. Tout un continent dans tes bras. Des bras serrés, de grands yeux. Prends-moi par la main, emmène-moi de l’autre côté. Les chevaux de lumière se sont échappés des prés Ce sont des chevaux d’amour, leurs crinières couvertes de feu Ils divisent les villes, ces chevaux de lumière brûlants Et tout le monde se cache, et personne ne fait de bruit Et je suis à tes côtés et je tiens ta main Des chevaux de lumière merveilleux jaillissant de ta main brûlante Et tout le monde a un cœur et demande quelque chose Nous sommes si fatigués de voir les choses telles qu’elles sont Oh, eh bien, c’est un monde évident Cela ne veut pas dire qu’on ne peut pas croire en quelque chose, mais en tout cas : Les chevaux ne sont que des chevaux RETOUR SOMMAIRE 7
Et les champs ne sont que des champs, Et il n’y a pas de Dieu, un Seigneur Pas un démon sous la mer Tout le monde se cache... Prends ma main Allons de l’autre côté JIM MORRISON & NICK CAVE
RETOUR SOMMAIRE 8
À PROPOS DE LA COMPAGNIE Mal Pelo Créée en 1989, la compagnie Mal Pelo enracine son travail dans une recherche faisant éclore des propositions artistiques transversales, avec plus de 30 spectacles jusqu’à aujourd’hui. Ses fondateurs Pep Ramis et María Muñoz partagent la création et la direction et définissent la scénographie. Mal Pelo s’appuie depuis toujours sur de riches collaborations artistiques pour enrichir ses créations et son univers de la scène, en faisant appel à des écrivains, musiciens, penseurs, créateurs audiovisuels, scénographes, chorégraphes… La compagnie a ainsi développé un langage artistique hybride à travers le mouvement, la théâtralité avec la création de dramaturgies qui intègrent la parole, avec la création de bandes sonores originales par des compositeurs, ou encore des créations vidéo. Ils ont collaboré notamment avec John Berger, Erri de Luca, Lisa Nelson, Àngels Margarit, Steve Noble, Nuria Font, Steve Paxton, Eduard Fernández, Andrés Corchero, Toni Serra, Lilo Baur, Cesc Gelabert, Faustin RETOUR SOMMAIRE 9
Linyekula, Raffaella Giordano, Baro D’Evel, Leonor Leal, Marta Izquierdo, entre autres. malpelo.org/fr/
María Muñoz María Muñoz a grandi à Valence en Espagne où elle étudie la musique et pratique la compétition d’athlétisme. Elle y démarre également des études de danse qu’elle poursuit à Amsterdam et Barcelone. En 1982, elle mène sa première expérience professionnelle avec la compagnie japonaise résidente en Hollande Shusaku & Dormu Dance Theater dans le spectacle Era. En 1985, la formation de La Dux avec Maria Antònia Oliver marque le début de sa carrière personnelle dans la création scénique. En 1988, elle collabore avec Pep Ramis dans la création du solo Cuarto Trastero et en 1989, ils forment le groupe Mal Pelo dont ils partagent depuis la création et la direction. Elle y développe une facette de recherche et pédagogie du mouvement. Par ailleurs, elle édite et accompagne la création de textes pour la scène. Elle est actuellement chorégraphe, danseuse et directrice du centre de création L’animal à l’esquena à Celrà, Girone. RETOUR SOMMAIRE 10
Pep Ramis Pep Ramis est né à Majorque, dans une famille où la musique et la peinture sont très présentes. Il étudie le violoncelle, voix et marionnettes. Depuis son enfance, le dessin fait partie de sa vie imaginaire. Son intérêt pour la scène apparaît en 1985 comme lieu de confluence de l’ensemble de ses expériences précédentes, avec le corps au centre. Après avoir travaillé en 1986 avec La Dux – formé par Maria Antònia Oliver et María Muñoz –, il participe en 1987 au spectacle Scirocco d’Adriana Borriello en Italie. Au sein de la compagnie Mal Pelo créée avec María Muñoz, il développe son rôle de constructeur des scénographies et d’espaces pour des installations. Il est aujourd’hui directeur de scène, danseur-acteur et codirecteur du centre de création L’animal à l’esquena à Celrà, Girone.
RETOUR SOMMAIRE 11
Au Théâtre de la Ville 2013 BACH 2015 Le Cinquième Hiver 2018 BACH - Théâtre de la Ville hors les murs à la Philharmonie de Paris 2021 The Mountain, The Truth & The Paradise
RETOUR SOMMAIRE 12
DISTRIBUTION ET MENTIONS OBLIGATOIRES Direction María Muñoz et Pep Ramis Aide à la direction Leo Castro, Federica Porello Création et danse Pep Ramis, María Muñoz, Federica Porello, Leo Castro, Zoltan Vakulya, Miquel Fiol, Enric Fàbregas, Ona Fusté Direction musicale Quiteria Muñoz et Joel Bardolet Quatuor à cordes Joel Bardolet et Maria Florea (en alternance), violon ; Jaume Guri, violon ; Masha Titova, viole, et Daniel Claret, cello Quatuor à voix Quiteria Muñoz, soprano ; David Sagastume, contre-ténor ; Mario Corberán, ténor, et Giorgio Celenza, basse Musique Jean-Sébastien Bach Textes Nick Cave, Erri de Luca Espace sonore Fanny Thollot Éclairage August Viladomat Scénographie Kike Blanco Costumes Carme Puigdevalli Plantés Édition vidéo Leo Castro Responsable technique August Viladomat Son Andreu Bramon Technique scénario Genís Cordomí Photo Tristán Pérez-Martín Production Mal Pelo Coproduction Festival Grec Barcelona ; ICEC – Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya ; Festival Temporada Alta, L’animal a l’esquena – Centre de Creació de Celrà En collaboration avec Temporada Alta de Girona/Salt, L’animal a l’esquena, Celrà. Coréalisation Théâtre de la Ville - Paris, La Villette - Paris Production et diffusion Gemma Massó, Rita Peré, Eduard Teixidor Relations internationales AnSó. Raybaut/Agente129
RETOUR SOMMAIRE 13
MERCI À NOS PARTENAIRES
RETOUR SOMMAIRE 14
RESTONS EN CONTACT !
lavillette.com
theatredelaville-paris.com
Photo © Tristan Perez-Martin • Maquette Marie Victoroff / EPPGHV 211 avenue Jean-Jaurès 75019 Paris • RCS Paris B 391 406 956 • Licences 1-1087013 / 2-1087011 / 3-1087009
RETOUR SOMMAIRE 15
