FESTIVAL KALYPSO ESCALE À LA VILLETTE • 9 édition e
Avec le Centre chorégraphique national de Créteil et du Val-de-Marne Cie Käfig – Direction Mourad Merzouki
• Compagnie Antoinette Gomis Les Ombres
• Valentine Nagata-Ramos – Cie Uzumaki BE.GIRL Création 2021
17 & 18.11.2021 GRANDE HALLE • Salle Boris Vian Mercredi & jeudi 20h • Durée 1h30
karavelkalypso.com • #Kalypso9 L’équipe de La Villette est heureuse de vous accueillir dans le respect des consignes sanitaires.
COMPAGNIE ANTOINETTE GOMIS..... 3 À PROPOS DU SPECTACLE ................................... 3 BIOGRAPHIE ............................................................ 5 DISTRIBUTION ET MENTIONS OBLIGATOIRES.......... 6
VALENTINE NAGATA-RAMOS / COMPAGNIE UZUMAKI................................ 7 À PROPOS DU SPECTACLE ................................... 7 BIOGRAPHIE ............................................................ 9 DISTRIBUTION ET MENTIONS OBLIGATOIRES........ 10
MERCI À NOS PARTENAIRES......................... 11 SAISON 2021-2022 ......................................... 12 RESTONS EN CONTACT ! ............................... 13
COMPAGNIE ANTOINETTE GOMIS À PROPOS DU SPECTACLE « Images était un hommage aux femmes à travers l’œuvre de Nina Simone, et en particulier à ma mère. Avec ce nouveau spectacle, Les Ombres, j’ai décidé de rendre hommage à mon père décédé il y a trois ans maintenant, et par la même occasion à tous ceux dont l’histoire ressemble à celle de ma famille… En effet, en me renseignant je me suis rendu compte que l’histoire de mon père Ibrahima Gomis était aussi riche que bouleversante, aussi ordinaire qu’extraordinaire. À l’image de celui de tous les exilés d’hier comme d’aujourd’hui, qui voyagent à travers les continents pour donner à leur famille une vie meilleure, j’ai réalisé que son périple qui a fait de moi une Française par le droit du sol, est en fait un chapitre de la grande histoire de notre pays, La France. En particulier aujourd’hui en ces temps difficiles, d’intolérance, d’incompréhension et de peur de l’autre, j’ai l’impression que raconter son histoire est un acte citoyen qui permet un dialogue, une meilleure RETOUR SOMMAIRE 3
compréhension de l’autre et en somme devient un outil pour mieux vivre ensemble et continuer à construire une France fière et respectueuse de sa devise : Liberté Égalité Fraternité. En effet, alors que mes parents sont arrivés sur la pointe des pieds et ont exercé des métiers peu valorisant, je vis aujourd’hui de ma passion sous la lumière des projecteurs des salles de spectacle. Les Ombres s’inspire donc du trajet de mon père de son village de Guinée Bissau jusqu’au Mureaux en passant par la capitale du Sénégal et le port de Rouen. Il vous emmène dans un périple intemporel entre l’Afrique et l’Eldorado européen. Mêlant sonorité africaine et européenne, ce spectacle mélange danse traditionnelle africaine, danses urbaines et langue des signes. J’utilise à nouveau la langue des signes pour imager et donner vie aux mots des morceaux de la bande son du spectacle, pour inventer un nouveau répertoire, mettre un maximum de sens dans la danse et ainsi permettre au spectateur de pouvoir comprendre la pièce et ressentir les émotions même si les morceaux de musique sont dans une langue étrangère. » Antoinette Gomis RETOUR SOMMAIRE 4
BIOGRAPHIE Danseuse, chorégraphe mais aussi actrice et modèle, Antoinette Gomis est une des références de la scène Street dance française. Arrivée à la danse par le locking, elle impose aujourd’hui son style et inscrit ses partitions bien au-delà des cases et des disciplines. Elle danse sous la direction de Wayne Mc Gregor dans la comédie musicale Kirikou à New York aux côtés de Madonna, à la télévision en Italie pour la célèbre émission Chiambretti Sunday Night Show emmené par le chorégraphe Bill Goodson (Michael Jackson, Paula Abdul, Diana Ross…), ou pour Dancing Cuisine sur M6. En 2018, elle chorégraphie l’hommage à Quincy Jones pour son anniversaire au Montreux Jazz Festival. Après son premier solo Bleue, elle se lance dans un deuxième solo à partir de 2016. Sa pièce Images rend hommage à la femme à travers l’œuvre de Nina Simone. Antoinette chorégraphie et interprète les mouvements d’une femme noire qui cherche à s’accepter face à l’hostilité de la société. Encouragée et félicitée par le New York Times entre autres, lors de sa représentation à l’Apollo Theater à New York, elle jouera Images plus de 80 fois en France et à travers le monde, de Londres à Stockholm en passant par Rio, Vienne, Barcelone et Paris.
RETOUR SOMMAIRE 5
DISTRIBUTION ET MENTIONS OBLIGATOIRES Chorégraphie et interprétation Antoinette Gomis Auteur, metteur en scène Cyril Machenaud Ingénieur lumières Lorenzo Marcolini Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines – Fondation de France – La Villette 2021, Ville des Mureaux, Centre de la Danse P.Doussaint GPS&O dans le cadre du dispositif « soutien à la création chorégraphique » de la DRAC IDF. Visages du monde (Cergy), Ville de Montreuil, Espace Daniel Ferry (Nanterre), centre culturel Laplace, Espace Dispan de Florian de l’Hay Les Roses
RETOUR SOMMAIRE 6
VALENTINE NAGATA-RAMOS / COMPAGNIE UZUMAKI À PROPOS DU SPECTACLE BE.GIRL met en scène cinq interprètes virtuoses de Breakdance. C’est dans ce milieu essentiellement masculin qu’évolue Valentine Nagata-Ramos depuis fin 1998. À l’origine de BE.GIRL, elle s’interroge sur son choix de spécialité. Pourquoi avoir choisi cette danse plus qu’une autre et par déclinaison, pourquoi ces femmes ont-elles choisi celle-ci également ? Quel est le cheminement parcouru par ces danseuses qui s’expriment et s’affirment grâce à cette discipline ? Dans une ambiance nocturne, on décèle comment ces corps apprennent, évoluent, se comprennent pour s’accepter. S’amuser de jeux de jambes et d’appuis rapides fluides ou saccadés proches du sol (footrock), se mettre à l’envers dans des positions arrêtées (freeze), tourner sur le dos ou la tête (powermove) sont des mouvements RETOUR SOMMAIRE 7
qui demandent une musculature puissante mais aussi de la persévérance malgré les douleurs (coups, tendinites, entorses…). On découvre un break au féminin avec une qualité d’exécution précise et une énergie électrique qui amènent à une abstraction sensuelle et un état de tension qui ne renie jamais le plaisir de danser et d’être ensemble. Ces B.Girls nous confirment avec sensibilité que la pesanteur peut se maîtriser avec subtilité.
RETOUR SOMMAIRE 8
BIOGRAPHIE Valentine Nagata-Ramos est née au Japon et grandit en France avec l’influence des cultures orientales et occidentales. Attirée depuis sa jeune enfance par la danse, le Breakdance lui sourit en 1998. Étudiante en psychologie, les lieux publics et les gares vides lui servent de terrains de jeu avant d’intégrer la Cie Black Blanc Beur (1re compagnie de danse hip hop française). De Paris à Rotterdam ou Los Angeles, Bgirl Valentine affronte des centaines de bboys et s’en tire avec les honneurs, jusqu’à décrocher un titre de vice-championne du monde au BOTY en 2004 ainsi qu’une victoire au We Bgirlz en 2007 entre autres. Elle collabore avec plusieurs compagnies de danse internationales (Montalvo/Hervieu, Par Terre, Farid Berki, 6e Dimension…) et monte sa propre compagnie Uzumaki pour chorégraphier un solo, Sadako, en 2011, un duo, JE suis TOI en 2014 et une pièce de groupe #MMIBTY en 2018. Inspirée par les traditions asiatiques et le modernisme européen, Valentine mène une carrière entre battles, performances et chorégraphies. Elle enseigne et rend à la nouvelle génération son expérience nourrie par ses voyages dans le monde et sa recherche constante de l’évolution du mouvement. RETOUR SOMMAIRE 9
DISTRIBUTION ET MENTIONS OBLIGATOIRES Chorégraphie et directrice artistique Valentine Nagata-Ramos Interprètes Fanny Bouddavong, Chris Fargeot, Andréa Mondoloni, Audrey Lambert, Anabella Pirosanto Création Lumière Ydir Acef Composition et arrangement musical Alexandre Dai Castaing Regard extérieur François Lamargot Production Cie Uzumaki / Les Ailes de l’air Coproductions Flow - centre Eurorégional des cultures urbaines Lille, CDLD - P. Doussaint GPS&O - Les Mureaux, Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Käfig direction Mourad Merzouki dans le cadre de l’accueil studio / Ministère de la culture et de la communication, Centre Chorégraphique National de La Rochelle / direction Kader Attou dans le cadre de l’accueil studio / Ministère de la Culture Soutiens Théâtre de Choisy-le-Roi - Scène conventionnée d’Intérêt National - Art et Création pour la diversité linguistique, résident du laboratoire cultures urbaines et espace public du CENTQUATRE Paris, Flow - centre Eurorégional des Cultures Urbaines - Lille, Micadanses - Paris, CDLD - P. Doussaint GPS&O - Les Mureaux, Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val de Marne – Compagnie Käfig - direction Mourad Merzouki, Compagnie Dyptik St Etienne, Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines - Fondation de France - La Villette 2021 La compagnie Uzumaki a le soutien de la DRAC Île-de-France ministère de la culture et de la communication - dans le cadre de l’aide au projet ainsi que le soutien du groupe Caisse des Dépôts et de l’ADAMI
RETOUR SOMMAIRE 10
MERCI À NOS PARTENAIRES
RETOUR SOMMAIRE 11
SAISON 2021-2022 Afin de bénéficier des meilleures places, abonnez-vous à partir de 3 spectacles et bénéficiez de 30 à 40% de réduction ! COMPAGNIE XY IVO VAN HOVE ANNE TERESA DE KEERSMAEKER KOEN AUGUSTIJNEN / ROSALBA TORRES GUERRERO LA BANDE À TYREX MARION MOTIN MOURAD MERZOUKI LINDA HAYFORD GOLDEN STAGE HIROAKI UMEDA KADER ATTOU
…
ABONNEZ-VOUS (À TOUT) ! RETOUR SOMMAIRE 12
RESTONS EN CONTACT ! Abonnez-vous à la chaîne Youtube de La Villette.
lavillette.com • #LaVillette
Photos page 1 : Gauche Antoinette Gomis © Cyril Machenaud ; Droite Valentine Nagata-Ramos © Édouard Richard • Maquette Marie Victoroff / EPPGHV 211 avenue Jean-Jaurès 75019 Paris • RCS Paris B 391 406 956 • Licences 1-1087013 / 2-1087011 / 3-1087009
RETOUR SOMMAIRE 13
