Ateliers Villette |Une offre pédagogique by La Villette

Un jeu d’enfants

Les Ateliers Villette Janvier

Mars 2022

Émerveillement, jeux et apprentissage sont le ferment des Ateliers Villette proposés aux familles. À chaque saison, notre équipe concocte une offre foisonnante autour du cirque, du théâtre d’ombres, du conte, de la danse hip hop, des arts visuels et plastiques et de la nature. Faites votre choix ! Consultez les fiches descriptives dans les pages suivantes L’équipe de La Villette est heureuse de vous accueillir dans le respect des consignes sanitaires (voir informations pratiques p34).

ATELIERS 1-3 ANS .......................................... 3 ATELIERS 3-6 ANS ......................................... 8 ATELIERS 4-8 ANS ......................................... 12 ATELIERS 6-10 ANS ....................................... 22 ATELIERS 8-14 ANS ............................................................. 27 INFORMATIONS PRATIQUES ....................... 30

ATELIERS 1-3 ans LE JARDIN DES COMPTINES....................... 4 BABY GYM............................................................. 5 LE CIRQUE DES TOUT-PETITS ................... 6 LE BAL DU DODO .............................................. 7

RETOUR SOMMAIRE 3

LE JARDIN DES COMPTINES 1-3 ans

Durée 30 min

Sous quelle forme ? Animation chantée Sur quelles thématiques ? Chansons, comptines et jeux de doigts Avec quelle trame ? Douillettement installés sur des coussins, les plus petits pourront découvrir un jardin de couleurs où poussent comptines, chansons et jeux de doigts. Qu’est-ce qu’on y fait ? On peut écouter, somnoler, danser, chanter ou juste rêver…

Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € Dim 30 jan 2022 à 10h & 11h

RETOUR SOMMAIRE 4

BABY GYM Dès 15 mois

Durée 30/40 min

Sous quelle forme ? Atelier parents-enfants Sur quelles thématiques ? La motricité Avec quelle trame ? Parcours d’éveil avec des modules en mousse Qu’est-ce qu’on y fait ? On joue, on explore, on expérimente son équilibre et sa motricité. Billet couplé parent-enfant • Plein tarif 22 € / Abonnés, adhérents 16 € Atelier à l’unité Sam 15 jan, 19 fév & 5 mars 2022 15 mois-2 ans • à 9h30 2-4 ans • à 10h30 & 11h45 Billet couplé parent-enfant • Tarif unique 7 séances 77 € Cycle de 7 séances Sam 22 & 29 jan, 5 & 12 fév, 12, 19 & 26 mars 2022 Cycle A 15 mois-2 ans • à 9h30 Cycle B 2-4 ans • à 10h30 Cycle C 2-4 ans • à 11h45

RETOUR SOMMAIRE 5

LE CIRQUE DES TOUT-PETITS Dès 18 mois

Durée 45 min/1h

Sous quelle forme ? Atelier parents-enfants Sur quelles thématiques ? Cirque, motricité, éveil corporel Avec quelle trame ? Parcours ludique avec des modules en mousse Qu’est-ce qu’on y fait ? On découvre, on explore, accompagné par un circassien. Billet couplé parent-enfant • Plein tarif 22 € / Abonnés, adhérents 16 € Atelier à l’unité Dim 16 jan, 20 & 27 fév, 6 mars 2022 18 mois-2 ans • à 10h 2-4 ans • à 11h30 Billet couplé parent-enfant • Tarif unique 7 séances 77 € Cycle de 7 séances Dim 23 & 30 jan, 6 & 13 fév, 13, 20 & 27 mars 2022 Cycle A 18 mois-2 ans • à 10h Cycle B 2-4 ans • à 11h30

RETOUR SOMMAIRE 6

LE BAL DU DODO Dès 2 ans

Durée 45 min

Sous quelle forme ? Atelier spectacle Sur quelles thématiques ? Apprivoiser le sommeil Avec quelle trame ? Conte interactif Qu’est-ce qu’on y fait ? En suivant Alex dans son cheminement vers le pays des rêves, les enfants s’embarquent dans le petit train du sommeil. Un voyage tout en douceur pour apprivoiser « petits et grands dodos » à travers un conte rythmé par des berceuses. Puis, tels des magiciens, les enfants fabriquent une potion pour bien dormir car ce sont les rêves qui font grandir les enfants. Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € Dim 23 jan, 13 fév & 20 mars 2022 à 11h

RETOUR SOMMAIRE 7

ATELIERS 3-6 ans

ABEILLES, MIEL ET PAIN D’ÉPICES ................. 9 AH L’EAU ! ........................................................... 10 L’ATELIER DU BON PAIN .............................. 11

RETOUR SOMMAIRE 8

ABEILLES, MIEL ET PAIN D’ÉPICES 3-6 ans

Durée 1h30

Sous quelle forme ? Animation contée avec des marionnettes Sur quelles thématiques ? L’environnement, les abeilles Avec quelle trame ? Sur les conseils d’une abeille, confectionne de succulents gâteaux à base de miel. Qu’est-ce qu’on y fait ? Une petite abeille raconte sa vie, sa ruche, sa reine. Elle évoque la bonne odeur de la cire, les couleurs du pollen et le goût du miel. En dansant, elle nous confie ses meilleurs souvenirs de fleurs et bourdonne à notre oreille la recette de son pain d’épices préféré. Forts de ses enseignements, les enfants réalisent ensuite de succulents gâteaux dorés. Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € Sam 22 jan & 12 fév 2022 à 16h30 Mer 2 mars 2022 à 16h30

RETOUR SOMMAIRE 9

AH L’EAU ! 3-6 ans

Durée 1h30

Sous quelle forme ? Atelier spectacle Sur quelles thématiques ? Le cycle de l’eau Avec quelle trame ? Le cycle de l’eau mis en scène en suivant le parcours d’une goutte de pluie. Qu’est-ce qu’on y fait ? Du nuage blanc au nuage noir, de la pluie fine de printemps à l’averse d’orage, du ruisseau au fleuve et du fleuve à la mer, une goutte d’eau nous emmène en voyage. En suivant son périple aussi visuel que sonore, les enfants découvrent le cycle de l’eau. Ils repartent avec une fleur de papier qui s’ouvrira à la surface de l’eau. Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € Sam 5 fév & 5 mars 2022 à 16h30 Jeu 3 mars 2022 à 16h30

RETOUR SOMMAIRE 10

L’ATELIER DU BON PAIN 3-6 ans

Durée 1h30

Sous quelle forme ? Animation contée avec des marionnettes Sur quelles thématiques ? De la germination du blé à la fabrication du pain Avec quelle trame ? Fabrique ton pain aux rythmes de comptines et chansons. Qu’est-ce qu’on y fait ? « Qui veut m’aider à manger ce pain ? » « Moi » dit le canard ! « Moi » dit le cochon ! De la culture du blé au four du boulanger, les enfants fabriquent leur propre pain, le partagent et le mangent. Le conte populaire La Petite Poule rousse ponctue les étapes de la fabrication, au rythme de comptines et de chansons. Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € Dim 16 jan, 6 fév & 27 mars 2022 à 11h Jeu 24 fév 2022 à 16h30

RETOUR SOMMAIRE 11

ATELIERS 4-8 ans JE DÉCOUVRE LE CIRQUE

4/6 ans

................

J’AI DESCENDU DANS MON JARDIN ...... 14 JE RÊVE DANS MA CABANE ........................ 15 JEUX D’OMBRES ............................................... 16 LES ÉTOILES DE LA VILLETTE .................. 17 PETITES BÊTES À TOUS LES ÉTAGES...... 18 TAMPONS BOTANIQUES ................................. 19 FLEURS DE LUMIÈRE

dès 5 ans

........................

SIESTE BRUITÉE .................................................. 21

RETOUR SOMMAIRE 12

JE DÉCOUVRE LE CIRQUE 4-6 ans

Durée 1h

Sous quelle forme ? Atelier parents-enfants Sur quelles thématiques ? Motricité, cirque Avec quelle trame ? Initie-toi avec tes parents à l’acrobatie, la jonglerie ou l’équilibre ! Qu’est-ce qu’on y fait ? Un atelier à destination des plus jeunes pour faire « comme les grands ». Les enfants découvrent les arts du cirque de façon ludique, accompagnés par l’un de leurs parents. Un moment d’échange et de partage en famille, sous forme de jeux menés par un circassien. Billet couplé parent-enfant • Plein tarif 22 € / Abonnés, adhérents 16 € Atelier à l’unité Sam 15 jan, 19 & 26 fév, 5 mars 2022 à 15h & 16h30 Billet couplé parent-enfant • Tarif unique 7 séances 77 € Cycle de 7 séances Sam 22 & 29 jan, 5 & 12 fév, 12, 19 & 26 mars 2022 Cycle A à 15h Cycle B à 16h30

RETOUR SOMMAIRE 13

J’AI DESCENDU DANS MON JARDIN 4-8 ans

Durée 1h30

Sous quelle forme ? Animation contée, fabrication de jardins éphémères Sur quelles thématiques ? Le jardin, la nature, les quatre éléments Avec quelle trame ? À partir d’un conte merveilleux, les enfants imaginent et créent un jardin éphémère avec des éléments naturels. Qu’est-ce qu’on y fait ? Les enfants composent sur du sable, des jardins merveilleux avec des matériaux naturels (pierres, graines, branchages, fleurs, coquillages…). Bougies et loupiottes viennent les illuminer. Ils repartent avec une « pierre précieuse » en souvenir. Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € Sam 19 mars 2022 à 16h30

RETOUR SOMMAIRE 14

JE RÊVE DANS MA CABANE 4-8 ans

Durée 1h

Sous quelle forme ? Atelier spectacle Sur quelles thématiques ? Cabane, motricité, rêve, cheminement, collectif Avec quelle trame ? La cabane, c’est son chez soi, sa manière à soi de s’exprimer mais aussi le lieu où rencontrer l’autre. Les enfants suivent plusieurs personnages qui ont chacun leur cabane, chacun leur parcours. Puis vient l’heure du partage. Tous se retrouvent alors dans une grande cabane au milieu d’un village où ils cuisinent une soupe au caillou… Qu’est-ce qu’on y fait ? Au cours d’un récit initiatique, les enfants sont invités à évoluer dans un décor de cabanes - petites ou grandes – en papier, en carton, en plastique... La conteuse les conduit d’histoire en histoire, de cabane en cabane ; on écoute, on rêve, on rit et on danse ! Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € Sam 12 mars 2022 à 11h & 15h

RETOUR SOMMAIRE 15

JEUX D’OMBRES 4-8 ans

Durée 1h30

Sous quelle forme ? Atelier spectacle Sur quelles thématiques ? Les ombres et la lumière Avec quelle trame ? Découvre les coulisses d’un spectacle d’ombres et de lumière. Qu’est-ce qu’on y fait ? Transformés en géants grâce à la magie de la lumière, les enfants assistent à l’histoire d’un petit bonhomme blanc comme la lune qui se promène sur les toits de la ville et découvre, de l’autre côté de celle-ci, le pays des géants.

Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € Sam 29 jan 2022 à 11h & 15h

RETOUR SOMMAIRE 16

LES ÉTOILES DE LA VILLETTE ! 4-8 ans

Durée 1h30

Sous quelle forme ? Contes, installation lumineuse Sur quelles thématiques ? Initiation poétique aux astres Avec quelle trame ? Des contes introduisent les constellations les plus connues du cercle polaire. Qu’est-ce qu’on y fait ? Les enfants apprennent la forme de ces constellations en disposant de petites loupiottes sur un ciel de velours puis sèment une voie lactée de paillettes irisées. Ils réalisent une petite lanterne « percée » d’étoiles et repartent avec.

Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € Sam 15 jan, 19 fév & 12 mars 2022 à 16h30

RETOUR SOMMAIRE 17

PETITES BÊTES À TOUS LES ÉTAGES 4-8 ans

Durée 1h30

Sous quelle forme ? Atelier spectacle Sur quelles thématiques ? La vie des insectes Avec quelle trame ? Et si on décidait d’accueillir les insectes dans une résidence spécialement faite pour eux, un immeuble végétal composé de matériaux naturels ? Dans une vitrine compartimentée en espaces distincts, insectes réels et imaginaires se prêtent à des aventures insolites révélant leur vraie nature de petites bêtes à six pattes. Qu’est-ce qu’on y fait ? Les enfants prennent part au récit, apportent leurs suggestions et répondent aux énigmes. À la fin de l’atelier, chaque enfant reçoit un kit à emporter qui lui permettra de réaliser un insecte fait de carton, fils de fer et perles. Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € Dim 30 jan 2022 à 11h Mer 23 fév 2022 à 16h30

RETOUR SOMMAIRE 18

TAMPONS BOTANIQUES 4-8 ans

Durée 1h30

Sous quelle forme ? Atelier arts plastiques Sur quelles thématiques ? Formes du vivant, botanique Avec quelle trame ? À travers l’œil du botaniste ou du scientifique éclairé ou encore de l’artiste, les enfants découvrent que la nature se glisse partout et qu’elle revêt des formes parfois très surprenantes ! Qu’est-ce qu’on y fait ? Les enfants repèrent les multiples formes du vivant, la géométrie qui s’y cache, et créent un jardin à l’aide de tampons. Ils repartent avec leurs compositions.

Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € Dim 20 fév & 13 mars 2022 à 11h

RETOUR SOMMAIRE 19

FLEURS DE LUMIÈRE Dès 5 ans

Durée 1h30

Sous quelle forme ? Atelier arts plastiques Sur quelles thématiques ? La lumière, les additions de couleurs Avec quelle trame ? Une sensibilisation à l’esthétique japonaise à travers un diaporama évoquant la contemplation et la représentation de la nature, le travail du plein et du vide, le basculement des échelles… Qu’est-ce qu’on y fait ? Sur des tables lumineuses, les enfants composent avec des motifs en plexiglas colorés, des tableaux aux multiples variations. Par ailleurs, ils dessinent leur propre fleur sur une feuille transparente, qu’ils ramènent ensuite chez eux.

Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € Mar 1er mars 2022 à 15h

RETOUR SOMMAIRE 20

SIESTE BRUITÉE Dès 5 ans

Durée 1h

Sous quelle forme ? Sieste bruitée Sur quelles thématiques ? Bruitages du quotidien, sommeil Avec quelle trame ? Une lecture bruitée, l’histoire d’une maison de vacances qui dort tout l’hiver et qui reprend vie quand les enfants reviennent l’habiter le temps d’un été. Qu’est-ce qu’on y fait ? Les enfants sont invités à écouter l’histoire lue et bruitée puis, à l’issue du récit, les objets qui ont servi aux différents bruitages leur sont dévoilés.

Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € Sam 26 mars 2022 à 15h & 17h

RETOUR SOMMAIRE 21

ATELIERS 6-10 ans

ATELIER DE DANSE HIP HOP ..................... 23 DANS LA PEAU D’UN CHIEN ! ........................... 24 MON PANTIN ARTICULÉ ............................... 25 MON PREMIER STOP MOTION .................... 26

RETOUR SOMMAIRE 22

ATELIER DE DANSE HIP HOP 6-10 ans

Durée 1h

Sous quelle forme ? Atelier danse Sur quelles thématiques ? Danse de rue, gestuelle Avec quelle trame ? Apprends les pas, rythmes et figures de base de la danse hip hop. Qu’est-ce qu’on y fait ? Entraînés par des intervenants danseurs, les enfants découvrent la culture hip hop : une nouvelle manière de ressentir la musique, la danse et le rythme. Ils peuvent ainsi mieux appréhender leur corps et prendre confiance en eux.

Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € Dim 30 jan, 6 & 27 mars 2022 à 15h & 16h30

RETOUR SOMMAIRE 23

DANS LA PEAU D’UN CHIEN ! 6-10 ans Avec le soutien de la Fondation Adrienne et Pierre Sommer

Durée 1h30

Sous quelle forme ? Médiation animale Sur quelles thématiques ? Le chien, la communication Avec quelle trame ? Alain, éducateur canin, te dévoile les clefs pour bien communiquer avec les chiens. Qu’est-ce qu’on y fait ? Et si vous étiez un chien ? Comment comprendre le comportement et le sentiment des hommes ? Accompagné de ses chiens Youyou et Easy, l’éducateur vous met en situation à travers divers jeux. Il vous explique les bons gestes qui rassurent les petits et les grands et préviennent les risques d’incidents.

Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € Dim 13 fév 2022 à 15h

RETOUR SOMMAIRE 24

MON PANTIN ARTICULÉ 6-10 ans

Durée 1h30

Sous quelle forme ? Atelier arts plastiques Sur quelles thématiques ? Les jouets articulés, hommage au cirque et son influence dans le monde des jouets Avec quelle trame ? Petite histoire du cirque en image, présentation des jouets qui s’en inspirent puis fabrication d’un pantin. Qu’est-ce qu’on y fait ? Mise en couleurs, découpage et assemblage, les enfants fabriquent des pantins articulés puis leur font vivre acrobaties et facéties. Pantins et acrobates nous épatent !

Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € Mar 22 fév 2022 à 15h

RETOUR SOMMAIRE 25

MON PREMIER STOP MOTION Dès 7 ans

Durée 2h

Sous quelle forme ? Atelier de création visuelle Sur quelles thématiques ? Film d’animation, image par image Avec quelle trame ? Un gorille qui monte au sommet d’un building, un chien en pâte à modeler qui construit une fusée… Mais comment font tous ces objets pour bouger à l’écran ? Est-ce de la magie ? Peut-on apprendre cette technique ? Qu’est-ce qu’on y fait ? Par petits groupes, les enfants s’initient à la technique du stop motion à partir d’objets qu’ils manipulent. Attention, on ne bouge plus, photo ! À l’aide d’une tablette numérique, les photographies se mettent en mouvement. À l’issue du projet, chaque film réalisé est projeté sur grand écran. Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € Sam 19 fév 2022 à 11h

RETOUR SOMMAIRE 26

ATELIERS

8-14 ANS

LA BÂCHE DANS TOUS SES ÉTATS .......... 28 ROBOT CHERCHEUR ....................................... 28 LE FILM DONT VOUS ÊTES LES HÉROS . 28 MAKER CHOCOLATIER ................................... 28 MA PETITE TÊTE EN 3D ................................ 28 DÉCOUVRE LES BIO-MATÉRIAUX ............. 28 ROULEZ JEUNESSE ! ..................................... 29 CHAMPIGNAC ..................................................... 29 Y’A PAS D’ÂGE POUR LES TATOUAGES ...... 29 LA RENCONTRE DES ROBOTS VIBREURS ET TÉLÉCOMMANDÉS ..................................... 29 LE LUMIGRAPHE, LA BOÎTE GRAPHIQUE ... 29

RETOUR SOMMAIRE 27

ATELIERS

8-14 ans

La bâche dans tous ses états

Deviens expert dans le réemploi de bâches pour créer sacs, trousses et protège-cahiers. Durée 1h30

Sam 8 & dim 9 jan 2022 à 14h30 & 16h30

Robot chercheur

Fabrique et code ton robot éviteur d’obstacle. Durée 1h30

Sam 22 & dim 23 jan 2022 à 14h30 & 16h30

Le film dont vous êtes les héros

Écris ton scénario, réalise tes décors et joue dans ton film. Durée 1h30

Sam 29 & dim 30 jan 2022 à 14h30 & 16h30

Maker chocolatier

Transforme une crêpe en œuvre d’art et découvre le thermoformage. Durée 1h30

Sam 5 & dim 6 fév 2022 à 14h30 & 16h30

Ma petite tête en 3D

Scanne ta tête et imprime-la en 3D ! Durée 1h30

Sam 12 & dim 13 fév 2022 à 14h30 & 16h30

Découvre les bio-matériaux

Apprends à réutiliser le café et les pelures d’orange. Durée 1h30

Sam 19 & dim 20 fév 2022 à 14h30 & 16h30

Gratuit RDV et inscriptions à Villette Makerz (folie des merveilles) au plus tard 15 minutes avant le début de l’atelier

RETOUR SOMMAIRE 28

ATELIERS

8-14 ans

Roulez jeunesse !

Crée ton parcours de billes à plusieurs étages avec l’impression 3D et la découpe laser. Durée 1h30

Sam 26 & dim 27 fév 2022 à 14h30 & 16h30

Champignac

Fais vivre et grandir un champignon dans un moule afin qu’il devienne l’objet que tu souhaites. Durée 1h30

Sam 5 & dim 6 mars 2022 à 14h30 & 16h30

Y’a pas d’âge pour les tatouages

Des tatouages à tous les étages et sur-mesure pour les petits et les grands. Durée 1h30

Sam 12 & dim 13 mars 2022 à 14h30 & 16h30

La rencontre des robots vibreurs et télécommandés

Participe à une course folle entre robots que tu devras construire, puis programmer et commander à distance. Durée 1h30

Sam 19 & dim 20 mars 2022 à 14h30 & 16h30

Le Lumigraphe, la boîte graphique

Explore l’image en mouvement où couleurs, formes et trames se mêlent grâce aux éléments colorés. Durée 1h30

Sam 26 & dim 27 mars 2022 à 14h30 & 16h30

Gratuit RDV et inscriptions à Villette Makerz (folie des merveilles) au plus tard 15 minutes avant le début de l’atelier

RETOUR SOMMAIRE 29

INFORMATIONS PRATIQUES JOURS ET HORAIRES Little Villette : sam & dim 14h30-18h30 ; et aussi les mercredis pendant les vacances scolaires Little Studio : mer, sam & dim 14h30-18h30 Fermetures exceptionnelles Sam 1 & Dim 2.01.2022

INFORMATION ET RÉSERVATION lavillette.com, achetez en ligne et imprimez votre billet à domicile 01 40 03 75 75, du lundi au samedi de 11h à 19h Folie information-billetterie, à la sortie du métro Porte de Pantin, du mardi au dimanche de 10h30 à 19h30 (la billetterie sur place accepte CB et espèces) Pour vérifier l’accessibilité des ateliers pour les personnes en situation de handicap, merci de vous adresser aux agents de réservation Pour réserver : 01 40 03 75 75 du lundi au samedi, de 10h à 19h30 • lavillette.com/hub/little-villette

TARIFS ATELIERS >>> Ateliers Villette : RDV à la folie information-billetterie 1/4 d’heure avant l’heure de l’atelier • Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € • Atelier parents-enfants (billet couplé) : Plein tarif 22 € / Abonnés, adhérents 16 € • Cycles d’ateliers parents-enfants : Les ateliers Baby Gym, Le Cirque des tout-petits et Je découvre le cirque peuvent être réservés à l’unité ou par cycle de 7 séances sur le même créneau horaire. Les cycles sont vendus en priorité au mois de décembre 2021 uniquement à la folie, information-billetterie et par téléphone. Les séances avant 11h ne peuvent être vendues sur place le jour même, en raison des horaires d’ouverture de la billetterie. Billet couplé pour 7 séances : tarif unique 77 €

RETOUR SOMMAIRE 30

>>> Ateliers

: gratuit • Inscriptions et RDV à la folie des merveilles

Lors de l’atelier, les enfants de moins de 6 ans doivent être accompagnés d’un adulte. En dessous de cinq personnes inscrites, La Villette se réserve le droit d’annuler l’atelier. Les personnes ayant réservé seront prévenues au minimum la veille.

Covid-19 Nous vous accueillons dans le respect des conditions sanitaires en vigueur. Nous vous rappelons que les poussettes et autres engins roulants sont interdits au sein de Little Villette et du Little Studio. Veuillez vous munir d’un cadenas personnel.

Folie information-billetterie

ACCÈS

Porte de Pantin

SERVICES Librairie du Parc-Actes Sud (Grande Halle) Bar et restauration sur le parc : La Petite Halle • Café des Concerts (Cité de la musique) • À la Folie

lavillette.com • #LittleVillette

Programme sous réserve de modifications Réalisation maquette Studio 201 • Illustration de couverture Annabelle Buxton • Création graphique Marie Victoroff • EPPGHV 211 avenue Jean-Jaurès 75019 Paris • RCS Paris B 391 406 956 • Licences 1-1087013 / 2-1087011 / 3-1087009

RETOUR SOMMAIRE 31

RETOUR SOMMAIRE 32

Ateliers Villette |Une offre pédagogique

Articles inside

INFORMATIONS PRATIQUES

ATELIERS 6-10 ANS