RAUMALAINEN.FI
heinä-elokuu 2011
TIEDÄ MITÄ A S S I G UN P U KA TAPAHTUU!
Raumalainen.fi Heinä-elokuu 2011
19 Ensi-illassa Autot 2 13 Raumalainen testaa: Volvo V60
Toimitus Posellinkatu 6 26100 Rauma 040 779 5895 www.raumalainen.fi
Mediamyynti Mika Kivilähde 0400 542 938 mika@raumamedia.fi Lauri Tuomola 040 779 5895 lauri@raumamedia.fi
Julkaisija Raumamedia Oy www.raumamedia.fi yhteys@raumamedia.fi Painopaikka Painorauma Oy
8 Mnuu Rauman:
Lauri-Matti Parppei
>
Vain elämää Vexi Salmen taidetta Rauman Taidemuseossa
sivu 15
Reseptit Grillivinkit lapsille ja aikuisille
sivu 23
Rauman giäl
Pelatangost täälls suvellk köppsohlo?
sivu 24
Rauma Summer Jazz Duo keikalla, Taipale & Pitkämö
sivu 46
Kaupungin Kovin etuKortti
Ulkoasu AD: Lauri-Matti Parppei Graafikko: Heli Sirén
hae
a vintola l a r i s a m o kort
teja
r a j o it
a bambast
määr ettu
ä
Viihdytkö kodissasi? Sisustus In Living palvelee kodin viihtyvyyteen liittyvissä asioissa. Suunnittelutyö voi olla sisustuskonsultaatio, kalustesuunnitelma, tekstiilisuunnitelma, värisuunnitelma tai koko talon sisustus aina pinnoista tekstiileihin. Ota yhteyttä niin suunnitellaan Sinun unelmakotisi yhdessä. Avaamme elokuussa 2011 Masku Rauman tiloihin 100 m2 sisustusstudion. Olemme jo täydessä työntouhussa, jos tarvitset jo nyt suunnitteluapua ota rohkeasti yhteyttä. sisustussuunnittelija Tuija Laurila puh. 0400 948 251 tuija@sisustusinliving.fi
sisustusneuvoja Jenni Toivonen puh. 0400 948 251 jenni@sisustusinliving.fi
Kairakatu 10, 26100 Rauma w w w. si sustusi n l i v i n g. f i
-lehti toimii oppaana Rauman kesässä Raumalainen.fi-verkkolehdestä ja painetusta kuukausijulkaisusta tunnettu Raumamedia Oy julkaisi täksi kesäksi kautta aikain ensimmäisen I Love Rauma -kesälehden. Lehti on ollut jaossa kesäkuun alkupuolelta lähtien, ja alkukesän kokemusten perusteella lehti näyttää nousevan melkoiseen suosioon.
kauppakeskus Potkurissa, Rauman matkailutoimistossa tai Citymarketissa. Kaikista näistä jakeluverkoston esimerkkipaikoista löytyy erillinen I Love Rauma -teline, jota täytetään kesän aikana ahkerasti. Lauri Tuomola
Varotoimenpiteenä sille, että kymmenien tuhansien painos loppuisi kesän aikana kesken, olemme julkaisseet lehdestä myös digiversion. Lehteä pääsee lukemaan www.raumalainen.fi -sivuston etusivulta TISSTA SER-banneNEP PAJUANKO Rauma ON HUIPIUNLove HD UISTO VII IIK IV PITS löytyvästä rista tai kirjoittamalla osoiteriviltteri Unajan Kesätea le suoran osoitteen: www.raumaUnajan Areena lainen.fi/pdf/iloverauma. .
iikkona 27.7 Keskiv klo 20 alkaen
Ä 2011
0600 -108 00 estä, sekä puh. lusta tai Lippupiste .fi tai www.lipp u.fi. velu Liput Lippupalve www.lipp upal tteri Iso-Hannusta. (1,97 e/min), tai aksutta elokuvatea jaton alue. Raumalla toimitusm , tapahtumassa myös ikära K-18 Anniskelualueet
RAUMAN KES
I Love Rauma -lehti on suunnattu sekä matkailijoille että raumalaisille. Lehdessä on runsaasti luettavaa, mm. kirjailija EN Tapio JENNI VARTIAIN tv-kasvo Koivukarin haastattelu, HESTRA NKO ORCsisustusvinkit, KKA ALA ILLaura Ruoholan N UUSU HITIT ja NELJÄN RMM-kultamitalistien raumalaisten LA 27 EUR OON S-ETUKORTIL LIPUT ENNAKK ) UKORTTIA 29 EUR menovinkAN S-ET kuulumiset(ILM ja runsaasti EUR 32 A TILT POR kejä. Matkailijan lomaa auttaa keskiaukeamalta löytyvä kartta, joka on eatteri varustettu suunnistamista helpotUnajan Kesät ena tavilla numeropallukoilla. Vastaavat Unajan Are alkaen numerot löytyvät lehden na 30.7. klo 18mainoklauantai sista, joten suunnistaminen mielenkiintoisiin kohteisiin lehden avulla on vaivatonta!
Lehteä on kesän ajan jaossa useissa paikoissa ympäri Raumaa. Varmin tapa saada oma lehti on poiketa kesäkeidas SS LOVE, CKLE w.a.s.p. and RERR , SCAPES OW Poroholmassa, ravintola LaBambassa, MO TO E BEAST, LIKE BATTL
40 EUR PORTILTA N 32 EUR, NAKKOO (1,97 e/min), tai 0600 -108 00 LIPUT EN vaestä, sekä puh. tusmaksutta eloku lusta tai Lippupiste u.fi. Raumalla toimimyös ikärajaton alue. .lipp Liput Lippupalve www tai ssa velu .fi K-18, tapahtuma www.lipp upal sta. Anniskelualueet teatteri Iso-Hannu
R A U M A L A INEN . F I | 5 Sisällä mm. ahtumat Rauman kesätap avat matkailijaa
MENOVINKIT HEINÄ–ELOKUULLE
MenoRaum PITSIVIIKKO 23.–31.7.
Koko Pitsiviikon ohjelma osoitteessa w w w. p i t s i v i i k k o . f i
Pukeudu pitsiin – Mustan pitsin yö 29.7.
Rauman 41. Pitsiviikko huipentuu Mustan pitsin yöhön. Pukeudu mustaan ja pitsiin, ja varaudu salamavalojen välkkeeseen. Kuvaajamme kiertelevät katuja klo 18–23 ja ikuistavat persoonallisimmat pitsityylit Mustan pitsin yön kuvagalleriaan, joka toteutetaan yhteistyössä Rauman Kameraseuran kanssa. Kuvat ovat nähtävillä jo samana iltana.
LIITY LASTEN-
KARKELOIHIN!
Kun sähköankerias
Luvassa on lisäksi väliaika-
kohtaa esiintymis-
esitys sekä mahdol-
lavalla kissan,
lisuus kokeilla
syntyy tietenkin
kasvomaalauksen
karkelot!
tai lelukorun
Lastenbändit
tekemistä. Kaupungintalon
Sähköankerias ja Pressan Katit esiin-
sisäpiha
tyvät Mustan pitsin
29.7. klo 17–20.
yössä.
RAUMA
N KESÄ TARJON TAA Rauma Summe r Jazz 7.– Rauma 9.7. Blues 22 .–23.7. JAMit-fe stivaali o sa I 23.7 Rauman . Pitsiviik ko 23.–3 Keulan k 1.7. esäkons ertti 27.7 Mustan . pitsin yö 29.7. JAMit-fe stivaali o sa II 29.7 Unaja O . pen Air 30.7. Rauman Festivo 4 .–10.8. Lapin lö ylypäivä t 5.–7.8. Pitsiturn aus 5.8. UUU-fes tivaali 6 .8. Blue Se
SAVI LA NP U ISTO SOI!
Pitsiviikon päälava on täynnä musiikkia aamupäivästä myöhäiseen yöhön. Esiintymässä mm. 22-Pistepirkko, Muska, Markku Jalmarin Viihdeorkesteri ja Mocambo. Savilanpuisto soi! 29.7. klo 12–1.30.
Muska
LY Ö L Ö Y LYÄ ! Tule nauttimaan Lapin löylypäivistä 5.–7.8. Tarjolla on ohjelmaa Löylyhumpista saappaanheittokisaan ja rentoa tunnelmaa. Patolammen partaalla -tapahtuma polkaisee löylypäivät käyntiin perjantaina 5.8. klo 18.
a Film F estival 1 9.–21.8.
Rauman kaupungin matkailuneuvonta, opasvälitys, ryhmäohjelmat ja varaukset, esitteet ja kartat. www.visitrauma.fi, matkailu@rauma.fi, puh. 02 834 3512, Raatihuone, Kauppakatu 13, 26100 RAUMA 1.6.–31.8. ma–pe klo 9–18, la–su klo 10–18 (juhannuksena suljettu)
L ISÄÄ TAPAHTU M IA WWW.R A U M A .F I/ TA PAH T UM A K A L E N T E RI
LAURI-MATTI PARPPEI
“Rauma ei lähde ihmisestä millään”
KuVa: aKI KORKKa
MNUU RAUMAN
> TÄLLÄ PALSTALLA IHMISET KERTOVAT SUHTEESTAAN RAUMAAN
– Vaikka olen päätynyt mihin tahansa, raumalaisuus on seurannut minua kuin oma varjoni, pohtii Lauri-Matti Parppei. – Ihminen voi lähteä Raumalta, mutta Rauma ei taida lähteä ihmisestä. Parppei on paitsi Itkevä tyttö -yhtyeen laulajakitaristina ja lauluntekijä, myös Klustermusfestivaalia järjestävän yhdistyksen puheenjohtaja ja tiedottaja. Klustermus perustettiin koko ydinporukan asuessa vielä Raumalla. – Vaikka elämä on vienyt ihmiset ympäri maailmaa, Klustermus tuo meidät aina uudestaan kotikaupunkiimme. Ensi vuonna on luvassa jo
82
I N E N. F I | R A U M A L A INEN
kymmenes festivaali. Elämä on kuljettanut myös 27-vuotiaan LauriMatin pois kotikaupungista. Hän on asunut välillä Raumalla, Turussa ja Tampereella, ja seuraavaksi on edessä muutto Helsinkiin. – Pitää tunnustaa, että en viihdy kovin hyvin missään. Rauma on ainoa paikka, johon palaan aina uudestaan, ja johon tunnun kuuluvani. Ehkä minua on helpottanut ajatus siitä, että tietää mistä on kotoisin. – On selvää, että vieraita kaupunkeja ei opi tuntemaan kuin oman elämänpiirinsä verran.
KUKA?
RAUMALAISLÄHTöINEN MUUSIKKO jA gRAAfIKKO, jOKA jÄRjESTÄÄ MyöS KLUSTERMUS-fESTIVAALIA
LAURI-MATIN LEMPIPAIKAT
1. Pasklahti
Kartoissa tämä paikka tunnetaan hillitysti ”Teresia ja Rafu Lönnströmin puistona”, mutta kansan suussa mutaiselle lahdelle on muodostunut toinen nimi. Tänne pystytämme joka vuosi Klustermuksen.
2. Maauimala
En ole ikinä uinut maauimalassa ja tuskin uinkaan. Paikalla on silti suuri merkitys minulle, paitsi arkkitehtonisesti, myös sijaintina. Käytimme maauimalan kuvaa erään levymme kannessa.
3. Sataman rautatieterminaali
Sataman kaksitoista raideparia kulkevat Kaakaon studion ohi, ja Merialbumiamme äänittäessämme tuli kuunneltua iltaisin junanpillejä. Lopulta niitä taisi päätyä levyllekin asti.
Tiet kouluun, työpaikalle tai kavereille tulevat kyllä tutuksi, mutta olen alkanut tajuta, että en tule tuntemaan mitään muuta paikkaa niin hyvin kuin Raumaa. Olin nuorena varsin yksinäinen, joten kulutin aikaani pyöräilemällä ja käveleksimällä ympäri kyliä, ja monet kummalliset sivukujatkin tulivat tutuiksi. Siviiliammatiltaan Parppei on graafinen suunnittelija, ja työn puolesta myös paikalliset ihmiset ovat tulleet tutuiksi. – Kaupunki on täynnä mahtavia persoonallisuuksia. Twin Peaks on pientä verrattuna siihen, mitä Raumalla sattuu ja tapahtuu.
Entä mitä Parppei kaipaa Raumalta muualla asuessaan? – Merta. En ole varsinaisesti veneilijäihmisiä, mutta merenranta ja suolainen tuuli ovat rauhoittavimpia asioita maailmassa. Rauma on myös tarpeeksi pieni minun kaltaiselleni hyypiölle, joka ahdistuu liiasta ihmismäärästä ja vilskeestä. – Kaipaan myös paikoitellen sitä, että muut puhuvat minun kieltäni. Nuorempana häpesin paikoin leveääkin murrettani, mutta muualla pitkiä aikoja asuttuani se on alkanut tuntua yhä läheisemmältä.
I N E N. F I R A U M A L A INEN
| 93
Juhla-Tallbo
Yritys- ja perhejuhlat, kokoukset ja koulutukset
Juhla-Tallbon saunaosasto
Villa Tallbo’n pihapiirissä sijaitsevassa JuhlaTallbossa on asiakaspaikkoja 240 hengelle ja tyylikäs ja persoonallinen sisustus. Tiloissa on mm. laadukkaat AV-laitteet, nettiyhteydet ja ryhmätyötilat.
Edustavat ja tyylikkäät saunatilat ja lämmitettävä kylpyallas vilvoitteluverannalla.
L aadu m o ni p k a s ja s ei s ov u olin e n a pö k ate t t y tämm e jok a p un a ä i vä .
Villa Tallbo avoinna arkisin klo 11 – 15 la ja su 11 – 16
Ravintola Villa Tallbo
Petäjäksentie 178 26100 RAUMA puh. (02) 8220 733
Ravintola Wähä Tallbo
Vanhankirkonkatu 3 26100 RAUMA puh. (02) 8226 610
www.tallbo-ravintolat.com
HOTELLI AQUARIUS ● UUSIKAUPUNKI Kullervontie 11 ● 23500 Uusikaupunki P. (02) 8413 123 ● Fax (02) 8413 540 hotelli.aquarius@uusikaupunki.fi www.hotelliaquarius.fi
Tule testaamaan uusittua À la carteamme! MA-PE klo 18–21.30 LA klo 15–21.30 SU klo 12–18.00
Keilauksen kesähinnat: Tavallinen rata 15€/h/rata Hohto 20 €/h/rata
Lounas arkisin klo 10.30–14.00 Hinta 8,30€/hlö Minigolf 5€/hlö Polkupyörän vuokra 2€/h Tennis 5€/h
Veneellä suoraan hotellin laituriin! JUHLAPALVELUT – MYÖS YKSITYISTILAISUUDET MERINÄKÖALALLA 10–300 HENKILÖLLE!
fi
Alepuodista astioita, ruoanvalmistus- ja leivontatarvikkeita sek채 lahjatavaroita sta norm. hinnoi t e s k u n n ale % %
30 -80 ja)
aksu, ei kortte
(vain k채teism
alepuoti AvoinnA: 27.6. - 4.8. ark. 10-17 la 10-14
Isoraastuvankatu 7, Vanha Rauma, p. 02-822 0264 www.annenastiakauppa.fi
ma-pe 11-14 ja 17.30-23 la 13-22 su 13-17 ( 20.6.- 12.8. ajalla lounaat kiinni )
Huviretki Rauma, Aittakarinkatu 9, 26100 RAUMA
RAUMALAINEN TESTAA
Volvo V60 DRIVe
Kaunis farmari Kaikki pitävät ajamisesta, mutta kukaan ei pidä saasteista. Näin Volvo markkinoi V60farmarinsa DRIVe-mallia, jonka konepellin alla pörisee nelisylinterinen turbodiesel (115 hevosvoimaa). Koeajoauto Volvo V60 DRIVe:n keskikulutukseksi ilmoitetaan niinkin alhainen lukema kuin 4,5 litraa sadalla. Reilut 35 000 euroa maksava 6-vaihteinen Volvo tuntuu olevan parhaimmillaan maantiellä, jossa pienikulutuksinen auto rullaa hienosti eteenpäin turhia ääniä pitämättä. Sen sijaan kaupunkiajossa vaihdekepin hämmentäminen tulee turhankin tutuksi – varsinkin jos mielii päästä ilmoitettuihin kulutuslukemiin. Volvo V60 on ennen kaikkea ajajan auto. Kuskin viihtyvyys tyylikkäässä ohjaamossa on taattu, mutta tällä kertaa Volvo on ulkomuotojen ehdoilla joutunut nipistämään tiloista.
V60 lasketaan ilman muuta farmariksi, mutta todellisuudessa auto on varsin coupémainen. Nykytrendien mukaan näyttää siltä, että hieman ahtaat farmarit ovat muotia. Moni valitsee sporttisen menopelin tilojen kustannuksella. Tavaratilan vähyyttä on kuitenkin turha moittia, sillä paljon tilaa tarvitsevalle on tarjolla V70-mallisarja. Se lieneekin selvä valinta esimerkiksi taksikäyttöön – ja ehkä myös lapsiperheille. Sen sijaan V60 on muuttanut monen farmareita inhonneen mielipidettä. V60 tarjoaa samassa paketissa kauneutta, sporttisuutta ja farmarin käytännöllisyyttä. Kerrassaan hieno auto, jonka ajotuntumaan jää helposti koukkuun. lauri tuomola
RaiLintaxi taxi RaiLin
RaiLin taxi
1+8-paikkainen taxi 1+8-paikkainen taxi puh. 050 puh. 050593 5933403 3403
1+8-paikkainenpikkubussi taxi 1+13-paikkainen 1+13-paikkainen pikkubussi puh.044 050593 593 3403 puh. 3403
puh. 050 5294 942 puh. 050 3709 280 INVATAKSI 1+8
Wilhelm Freddie: Kuningasten kuningas. Omakuva (1934)
lÖnnst rÖm i n ta ide museo
K uninGasten K uninGas 28.5.– 11.9.2011
RAUMALAINEN.FI–KORTILLA sisäänpääsy näyttelyihin kaksi yhden hinnalla
Valtakatu 7, Rauma www.lonnstromintaidemuseo.fi
näyttelyt
vain elämää
Vexi Salmen taidetta Raumalla Rauman Taidemuseossa on kesän ajan esillä näyttely, joka koostuu Vexi Salmen nykytaidekokoelmista. Raumalainen.fi tavoitti Vexin ja kuinkas ollakaan, suuri osa keskustelusta livahti musiikin puolelle, vaikka taiteen keskellä oltiinkin. Puhe kääntyi 1989 ilmestyneeseen Vesa-Matti Loirin Unelmia-levyyn, jonka syntyhistoriaa Vexi selvitti. -Minulta oli ilmestynyt 1984 Kariston julkaisema runokokoelma Lautturin lauluja ja niistä muutin osan laulettaviksi. Esikuva noille runoille oli Eino Leinon tuotannossa, ei sitä voi kieltää, Salmi kertoi levyn taustoja.
jonka avulla pääsee lopulliseen päämäärään, Salmi kertoi. Irwiniäkään ei musiikkijutustelussa voitu ohittaa. Onko Irwinin tuotannossa jokin mielestäsi ylitse muiden? -Ei oikeastaan, vaan tärkeintä on, että muistaa niiden tekohetken. No yhden kappaleen voisin nostaa esille ja se on Rentun ruusulta löytyvä Maailma on kaunis, jonka Loiri halusi myös levyttää tuolle Unelmia-levylle, Salmi muisteli kaveriaan.
Salmi kertoi myös, että hänellä oli tuolloin menossa mystinen vaihe.
Vieläkö uusia laulutekstejä syntyy? -Teen yhä sellaiset 200 sanoitusta vuodessa. Nyt on vain niin, että pitää löytää nuoria yhteistyökumppaneita, jotta pysyn mukana.
-Luin tuolloin lähes kaiken mystisen kirjallisuuden, niin itämaisista kuin länsimaisistakin uskonnoista. Avain tuossa kaikessa on jooga,
teksti ja kuvat: valtakunnan kovin musiikkijournalisti Jone Mikola
m i ss ä ? > Vain elämää – teoksia Vexi Salmen kokoelmasta, 11.9.2011 asti Rauman Taidemuseossa
R A U M A L A INEN . F I
|
15
Kesä ja Kontion herkulliset vaniljamunkit
Vanha Rauma
Kuninkaankatu 9 puh. (02) 8221 758
Leipomo-kahvila Leikari 1 puh. (02) 8221 422
www
tio .kon
n.fi
OP-bonusasiakas on sellainen Länsi-Suomen Osuuspankin omistajajäsen, jonka oma tai perheen yhteinen pankki- ja/tai vakuutusasiointi on vähintään 5 000 euroa kuukaudessa.
Rauman Kaupunginteatteri www.raumanteatteri.fi
INGMAR BERGMAN
|
ohjaus jotaarkka Pennanen
|
ensi-ilta 3.9.2011
LIPUT 20e/18e/10e
RAUMAN KAUPUNGINTEATTERI By arrangement with Josef Weinberger Limited, London, on behalf of the Ingmar Bergman Foundation
RAUMAN KAUPUNGINTEATTERI
Gilles Dyrek OHJAUS SARIANNE PAASONEN ensi-ilta 17.9.2011
LIPUT 20e/18e/10e
Villa Jussoilan Uljas-salissa
Lue lisää! www.raumanteatteri.fi
LIPUNMYYNTI
- lssi s t O g r o e G Saarenmaan va
LIPUT 20e/20e/20e
LIPPUMYYMÄLÄ Alfredinkatu 2 puh. (02) 8376 9900 ma-pe klo 10-17
autot 2
Voi pojat, tätä on odotettu!
heinäelokuun enSi-illat iSo-hannuSSa
Missile ja tämän hemaiseva agenttiharjoittelija Holli Shiftwell. Salama McQueenin seikkailuja ja lukuisia muita kesän superelokuvia pääsee nyt katsomaan myös päivänäytöksissä. Remontoitu Iso-Hannu tarjoaa uuden ilmastointinsa avulla kesälläkin viileät elokuvakokemukset. Ajankohtaiset elokuvatiedot: www.isohannu.fi
EN S I - ILTA
> autot 2 ensi-illassa elokuvateatteri iso-hannussa 12.8.2011
Savannijengi 3D (dub) Potiche - aivovaimo harry Potter ja kuoleman varjelukSet, osa 2 3D roSkiSPrinSSi taPauS Punahilkka 3D (orig) SuPer 8 Huom! herra PoPPer ja Pingviinit (dub) kesällä my ös vareS-Sukkanauhakäärme arkisin pä ivägreen lantern 3D näytöksiä autot 2 3D (dub) aPinoiDen Planeetan Synty caPtain america: the FirSt avenger 3D iriS conan the BarBarian 3D
WWW.iSohannu.Fi
Aika monessa lapsiperheessä tiedetään, mitä tehdä elokuun puolivälissä Autot-elokuvan saadessa odotetun jatko-osansa. Autot 2:ssa kilpuritähti Salama McQueen ja hänen verraton ystävänsä, ruosteinen hinausauto Martti, suuntaava uusille urille. Vastaan tulee kilpailu, jossa ratkaistaan maailman nopeimman auton titteli. Matka mestaruuteen on kuitenkin täynnä mutkia, töyssyjä ja hillittömän hauskoja käänteitä, kun Martti tempautuu mukaan aivan omaan seikkailuunsa – kansainvälisen vakoilun maailmaan. Martti joutuu valitsemaan, auttaako ystäväänsä Salama McQueeniä maailman kovimmassa kisassa vai antaako hinausapua huippusalaiselle operaatiolle, jota johtavat brittiläinen mestariagentti Finn Mc-
elokuvateatteri iSo-hannu | PUH. (02) 822 5054 SAVILANKATU 4 RAUMA | EMAIL INFO@ISOHANNU.FI
Kuva: Courtesy of DreamWorks Animation
KUUkAUDEN ENSI-ILTA
PITSIVIIKON HUIPPUKONSERTIT UNAJAN VIIHDEPUISTOSSA Unajan Kesäteatteri
Unajan Areena
Keskiviikkona 27.7. klo 20 alkaen
JENNI VARTIAINEN ILKKA ALANKO ORCHESTRA ja NELJÄN RUUSUN HITIT LIPUT ENNAKKOON S-ETUKORTILLA 27 EUR (ILMAN S-ETUKORTTIA 29 EUR) PORTILTA 32 EUR Liput Lippupalvelusta tai Lippupisteestä, sekä puh. 0600-10800 (1,97 e/min), tai www.lippupalvelu.fi tai www.lippu.fi. Raumalla toimitusmaksutta elokuvateatteri Iso-Hannusta. Anniskelualueet K-18, tapahtumassa myös ikärajaton alue.
Unajan Kesäteatteri Unajan Areena
lauantaina 30.7. klo 18 alkaen
w.a.s.p. and RECKLESS LOVE, BATTLE BEAST, LIKE TOMORROW, SCAPES LIPUT ENNAKKOON 32 EUR, PORTILTA 40 EUR Liput Lippupalvelusta tai Lippupisteestä, sekä puh. 0600-10800 (1,97 e/min), tai www.lippupalvelu.fi tai www.lippu.fi. Raumalla toimitusmaksutta elokuvateatteri Iso-Hannusta. Anniskelualueet K-18, tapahtumassa myös ikärajaton alue.
UNAJAN VIIHDEPUISTO, PUH. (02) 533 5505 VALTATIE 8:N VARRELLA 8 KM RAUMAN KESKUSTASTA
KATSO KAIKKI LISÄTIEDOT OSOITTEESTA
www.unajanviihdepuisto.fi
musiikkinäytelmä legendasta nimeltä
RAULI ’BADDING’ SOMERJOKI
Näytelmä rakastetun taiteilijan kohtalosta iloineen ja suruineen, lapsuudesta viimeisiin hetkiin. 20 hengen näyttelijäryhmä, nelihenkinen orkesteri ja yli 20 Baddingin unohtumatonta hittiä takaa kesäteatterikokemuksen joka ei jää unholaan!
Liput 23 eur
(yli 25 hengen ryhmät 21 eur) Liput Lippupalvelusta tai Lippupisteestä, sekä puh. 0600-10800 (1,97 e/min), tai netistä www.lippupalvelu.fi tai www.lippu.fi. Raumalla toimitusmaksutta elokuvateatteri Iso-Hannusta.
Ohjaus Mona Lehtola Käsikirjoitus Marianne Tikkanen Baddingin roolissa Erik Kraemer Orkesteri The Stonewalls Väliaikatarjoilu ennakkoon numerosta 044 2566 388 Esityksen kesto noin 2h + väliaika Kaikki lisätiedot osoitteesta
www.unajanviihdepuisto.fi
ESITYSPÄIVÄT
ENSI-ILTA
ke pe la su ti ke to pe la su ti
6.7. 8.7. 9.7. 10.7. 12.7. 13.7. 14.7. 15.7. 16.7. 17.7. 19.7.
klo 19 klo 19 klo 22 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 22 klo 19 klo 19
ke to pe su ti ke su su ti ke to
20.7. 21.7. 22.7. 24.7. 26.7. 27.7. 31.7. 31.7. 2.8. 3.8. 4.8.
klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 18 klo 14 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19
Kesätarjoukset:
Kesäpihvi 15€ Kana-feta -salaatti 9€ Kanaalinranta 5, rauma puh. (02) 822 7757 www.ravintolabuenavista.com
AVOINNA AAMUSTA ILTAMYÖHÄÄN!
HYVÄÄ RAUMALAISTA RUOKAA myös kesän juhliin ETAPPI*22* - ANKKURI - SATAMANPORTTI
www.frescoravintolat.fi
reseptit
helppoa kesäruokaa
Nyt grillaamaan! Raumalainen.fi kysyi keittiöpäällikkö Teemu Laitiselta grillireseptejä sekä lasten että aikuisten makuun. Samalla pyysimme perusvinkkiä, joka helpottaa mahdollisimman monen grillaajan kesää. -Grilliruoan ei tarvitse olla hiillostunutta eikä kaikkia ruokia kannata grillata samoin. Hyödynnä grillin kuumuutta ja toisaalta mahdollisuutta kypsentää myös hitaasti – yleisesti olemme taipuvaisia grillaamaan liian korkealla lämpötilalla. Maltti on valttia grillaamisessakin, Laitinen vinkkaa. Lapsille:
Aikuisille:
Hampurilaisia grillistä
Lohinyytit sitruuna-yrttikastikeessa
Ainekset: 4 sämpylää punasipulirenkaita cheddarjuustoa tomaattiviipaleita maustekurkkuviipaleita salaatinlehtiä ketsuppia
Ainekset: 4 kpl (600 g) lohifileitä 1 kg perunoita ohuina siivuina 3 rkl sitruunapippuria 80 g voita 1 ruukku tuoretta tilliä 1 purjosipuli renkaina 4 palaa alumiinifoliota käärimiseen
Pihvit: 400 g sikanauta jauhelihaa, 1 kananmuna, 0,25 tl mustapippuria, 0,5 tl suolaa
Sitruuna- & yrttikastike: 1 pussi Sauce Mix Lemon & Herbs 27 g, 3 dl kermaviiliä
Sekoita jauhelihan joukkoon kananmuna ja mausteet. Muotoile pihveiksi. Jätä huoneenlämpöön noin puoleksi tunniksi ennen grillaamista. Valmistele hampurilaisen lisäkkeet ja sämpylät valmiiksi grillin lähelle. Grillaa pihvit molemmilta puolilta kypsäksi.
Jaa kaikki ainekset neljälle alumiinifolioarkille ja kääri ne nyyteiksi. Grillaa keskilämmöllä 20-25 minuuttia. Sekoita mausteseos kermaviiliin ja tarjoa lisäkkeenä. Vinkki! Voit kääriä lohipaketit etukäteen kotona valmiiksi grillausretkeä varten.
kuka? >teemu laitinen on raumalainen keittiöpäällikkö, jonka kädenjälki näkyy mm. LaBambassa, Ravintola Mr. Jonesissa ja Augustin Paviljongissa.
kulttuuri
rauman giäl
Mikä ihmeen Pyyrman? Raumalaisuuteen kuuluu vahvasti oma kieli. Julkaisimme raumasuomi-englanti -sanakirjan I Love Rauma 2011 -kesälehdessä, joka on jaossa ympäri kaupunkia kesän ajan. Kaikkea emme julkaisuun saaneet mahtumaan, joten tässä jatkoa sanakirjalle satunnaisessa järjestyksessä. Käännökset on ansiokkaasti lehteen tuottanut Nortamo-Seoran kapteeni Markku Toivonen.
Nortamo Hj. -professor, Rauman gunniporvar, raumangiälnen girimaakar, Nortamo-Seora amiraal
Mist löödäis molemppatte leukkatten dronttohtri? Valehamppai täyty reerat. -Mistä löytäisin hammaslääkärin? Tekohampaani kaipaavat huoltoa.
Nortamonkatu -stää pisi on durklaiste hyvä tull ja porilaiste menn, sanottin gadu vihkjäisis 3.6.1982
Misä o elävättenguvatten diaatter? -Missä on elokuvateatteri?
Hauenguano -hauen leuan muotoinen kortteli Taidemuseon lähellä
Tosa puadi oves luke: Pistetän giik kell 6 j.pp. Mitä semmne meina? -Suljemme klo 18.
Ko ökkötle tooppis kans niin dlee kanakk kaljam bääll. -Jos aikailee tuoppinsa juomisessa, tulee kuori oluen päälle.
Misä tääll voi pryynäntty? -Minne täällä voi mennä ottamaan aurinkoa?
Voikost Rauman ganali vett ryypät? -Käykö kanaalin vesi juotavaksi? Koukknipp, Mandeljepyr ja Spindeljärtta ova raumambitsei. -nimiä on käytetty Raumalla katujen nimeämiseen Pyyrman -Rauman rummuttava kaupunkikuuluttaja.
Mahtukost vängstiil Kitukrännist? -Voiko tuota Kitukränniä ajaa autolla? Voikost torild osta moretterei ja repettoi? -Saako torilta ostaa porkkanoita ja punajuuria? Mnää tykkäisi syädp plätei mansikassylti ja kuarttevahton gans. Misä semssi trahteetata? -Mistä saisin ohukaisia ja mansikkahilloa kermavaahdolla?
Saakost Vanhast Raumast ostak käytetty liha? -Voinko ostaa vanhasta kaupungista jauhelihaa? Jokost Vanhas Raumas kuulu plakkartelefoon? -Toimiiko kännykkä Vanhassa Raumassa?
Mensin giripuadis käväsemä. Ollek Vanhas Raumas semmost? -Onko Vanhassa Raumassa kirjakauppaa? Pelatangost täälls suvellk köppsohlo? -Pelataanko täällä jääkiekkoa kesäaikaan? Nääks tuam bisin drottvalli hoiproittleva äijä? Se on duu plok. -Näetkö tuon katukäytävällä hoipertelevan juopuneen?
fa k ta > nortamo-seoraan ja rauman kieleen voi tutustua osoitteessa: www.wakkanet.fi/ nortamo-seor
Paino sanalla imago Yrityskuva - yrityksen imago - on monien asioiden ja toimintatapojen summa. Painotuotteet ovat hyvä tapa kertoa yrityksestä. Yhtenäinen visuaalinen ilme luo tyylikkyyttä sekä antaa viimeistellyn kuvan. Syntyy mielikuva ydinbisneksestä, joka on hoidettu yhtä tyylikkäästi ja laadukkaasti kuin painotuote.
T i e s i T kö :
Rauman Offsetpaino on myös Digipaino Rauman Offsetpainosta saat myös kaikki nykyaikaiset digipainopalvelut. Digipainossa onnistuvat myös pienemmät painoerät nopeasti, edullisesti ja joustavasti.
RR A M aAnN aU um pa OoFfFfSs Ee Tt P A iI nNoO
Digitaali- ja offsetpainatukset
Hakunintie 7, 26100 Rauma Puh. (02) 8387 4900 rauman@offsetpaino.com
www.offsetpaino.com
s
Rauman MERIMUSEO
s
Avoinna kesällä joka päivä klo 11 - 17 Kalliokatu 34 02 - 8224911 www.rmm.fi
Kesän 2011 uutuutena Opaskompassi, ainutlaatuinen omatoimiopastus multimedialaitteella (iPad)
tervetuloa viihtymään kaupungin kuumimmalle kesäterassille!
Kellarista kesän parhaat pihvit, tuoretta kalaa ja reilut salaatit
����������������������� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �
VUOJOEN KARTANON KESÄ Kartanon lounasbuffet (myös puistoterassi avoinna)
arkisin klo 11-14 lauantaisin klo 12-15
Tule tutustumaan monipuolisiin kesänäyttelyihimme!
Vanhan Rauman ytimessä jo vuodesta 1967 Anundilankatu 8 Avoinna joka päivä! Puh. (02) 866 6700 www.wanhanraumankellari.fi
Kesäviikot 4.7.-7.8.
ohjelmalliset kesäkeskiviikot rooliopastetut perhekierrokset elämykselliset kartanokierrokset Lisätietoja www.vuojoki.fi Kartanontie 28, Eurajoki, puh. (02) 8399 7700 – vuojoki@vuojoki.fi
Lähetä meille tekstiviesti LV nuori NIMESI POSTINUMEROSI numeroon 16350 niin soitamme sinulle ja hoidetaan vakuutusturvasi kuntoon. Viestin lähetys on maksuton.
Nuorisovakuutus on alle 27-vuotiaan nuoren kaiken tarpeellisen kattava vakuutusratkaisu. Se turvaa sinut yllättäviltä vahingoilta ja harmillisilta tilanteilta. Ota tilanne haltuun kertaheitolla ja hanki oma Nuorisovakuutus alle 7€/kk. Kipaise toimistollemme tai ota yhteyttä ja anna meidän hoitaa loput. Lännen Lähivakuutus
Nanso Lempivaate
Mini Rodini Norse Projects
Cheap Monday
Fred Perry
Tiger of Sweden Swedish Hasbeens
Nudie Jeans
IVANAhelsinki
Ma-pe 11-18 La 10-15 Kuninkaankatu 16
R
a
044
u
m
a
3640920
www.busstopclothing.net
sale
Filippa K
viinivinkit
aikuisten kesäjuomat
Moni hyvä viini on varustettu maltillisella hintalapulla
Raumalaisen viinivinkit kesäisiin juhliin
Valkoviini:
Antares Chardonnay Antares-viinit tulevat Chilen Central Valleysta, jonka ilmastolle on tyypillistä vuodenaikojen selvät erot. Talvet ovat viileitä ja sateisia, kun taas kesät ovat lämpimiä ja aurinkoisia. Viinin valmistukselle suotuisten olosuhteiden ansiosta Antares -viineissä on tallella rypäleiden herkullinen hedelmäisyys. Nimensä viinit ovat saaneet Skorpionin tähtikuviossa hohtavasta suunnattomasta Antares-tähdestä, joka on peräti 700 kertaa suurempi kuin aurinko.
Punaviini:
Freixenet Ash Tree Estate Merlot Tempranillo Ash Tree Estate on maailman suurimman ja Suomen myydyimmän Cava-tuottajan Freixenetin viiniperhe. Viini on saanut nimensä Freixenetin omistajan, Ferrerin suvun kotitilan ‘La Freixenadan’ mukaan. Ash Tree Estate on Uuden maailman tapaan valmistettu viinisarja, joka on sekoitus kahdesta rypäleestä. Näistä toinen on perinteinen espanjalainen ja toinen kansainvälistä alkuperää oleva rypäle.
30
| R A U M A L A INEN . F I
Kuohuviinit:
Canti Raboso Rosé Canti Pinot Grigio Brut Spumante Fratelli Martini on Italian toiseksi suurin yksityinen ja Piemonten alueen johtava viinintuottaja. Yritys on edustettuna 49 maassa ja tuottaa vuodessa yli 100 miljoonaa pulloa. Fratelli Martinilla on Piemontessa 2000 hehtaaria viiniviljelyksiä ja sopimusviljelijät Veneton, Lazion, Puglian ja Sisilian alueilla. Suosittu Canti-viinisarja heijastaa modernia Italiaa: muotia, muotoilua, laatua ja italialaista tyyliä kaikkine vivahduksineen. Canti on Fratelli Martinin viinitalon suosituin tuotemerkki.
Valkoviini:
J.P. Chenet Colombard-Chardonnay Valkoviinien tuttu ja turvallinen. Ensimmäiset J.P. Chenet -viinit tulivat markkinoille vuonna 1984 ja nykyisin niitä myydään 160 maassa. Viinien tuottajalla, Les Grands Chais de France -yhtiöllä, on erittäin läheinen yhteistyö sopimusviljelijöidensä kanssa mikä takaa rypäleiden jatkuvan korkean laadun. J.P. Chenet Colombard-Chardonnay on käynyt alhaisessa lämpötilassa ilman makua pehmentävää malolaktista käymistä, jolloin viiniin on jäänyt omenahappoa pirteyttä antamaan.
Punaviini:
J.P. Chenet Cabernet-Syrah Tämän lähes kaikki tuntevat. Kyseessä on Suomen myydyin punaviini, ja kokonaisuudessaan J.P. Chenet on maailman myydyin ranskalainen viiniperhe, jonka laadun takeena on vahva tekninen taito ja vuosisataisten perinteiden vaaliminen. Kaikki sai alkunsa 1980-luvun alkupuolella, kun Joseph Helfrich, ranskalainen viinikauppias, halusi luoda viinin, joka oli korkealaatuinen, valmis juotavaksi ilman kellarointia ja jonka etikettiä oli helppo lukea. Helppous on säilynyt edelleen: viini on varma valinta kesäpöytään.
R A U M A L A INEN . F I
|
31
busstop. PALVELUT.RAUMALAINEN.FI
R A U M A N PA R H A AT PA LV E L U T Y H D E S TÄ O S O I T T E E S TA
“
Olemme olleet tyytyväisiä palvelut. raumalainen.fi -sivustoon, jonka avulla olemme saaneet käyttöön nykyaikaisen markkinointivälineen. Palvelua on helppo päivittää, ja se on hyvä väylä tavoittaa asiakkaita. Persoonallinen ja tehokas palvelu antaa yritykselle uudenlaista näkyvyyttä sekä paikallisesti että valtakunnallisesti.” janne ja tuija juusola
k i i n n o st u i t ko pa lv e l u sta ? > OTA YHTEYTTÄ: mika@raumamedia.fi puh. 0400 542 938
32
| R A U M A L A INEN . F I
n i g n u kaup olisin u p i n o a n m u CHISU u l a s e d viih i.fi PE 18.3.
j
esiinty
o h r a .b w w w KaiKKi
채:
i netiss
eininK 채t ja m
v
AVOINNA: TO/THU 23-04 PE/FRI 22-04 LA/SAT 22-04 BAR HOVI @ HOTELLI KALLIOHOVI, RAUMA PUH. (02) 533 9400 INFO@BARHOVI.FI
tapahtumavinkit
kesällä kerran...
Harvinaista: Jii lavalla ja vapaa pääsy Leirintä- ja lomakeskus Poroholmassa tapahtuu heinä-elokuussa kaikenlaista mukavaa. Yksi heinäkuun ehdottomista ykkösjutuista on luvassa 8.7., kun Poroholman terassin tuntumassa esiintyy J. Karjalainen Polkabilly Rebels. Jiiltä ilmestyi vastikään hittikokoelma, mutta viimeisin varsinainen studioalbumi on Polkabilly Rebels, joka täydensi Lännen-Jukka -trilogian. Tarina Lännen-Jukasta ajoittuu 1920-30-lukuun banjoineen ja puuvillapeltoinen. Mikä maittavinta, keikkajärjestäjä tarjoaa tämän yleisölle ilman pääsymaksuja! Sateen sattuessa keikka siirretään Mr. Jones -ravintolaan. Karjalaisen ennakoidaan aloittavan noin kello 20.
Kuva: Timo Kirves
Iloiset iltatorit Rauma City -kauppiaiden iltatoreja järjestetään tänäkin kesänä totuttuun tapaan tiistaija torstai-iltaisin kauppatorilla klo 16-20 ja ohjelmaa on joka ilta klo 17-19 välillä. Iltatoreja järjestetään 4. elokuuta asti. Pitsiviikolla on poikkeuksellisesti iltatorit maanantaina, keskiviikkona ja torstaina. Tänä kesänä uutuutena järjestetään sunnuntaikirppikset 3.7.-7.8. klo 12-17. Sekä iltatoreille että sunnuntaikirppiksille voi kuka tahansa tulla myymään omia tavaroitaan. Torin myyntipöydät ovat käytössä 5 euron kappalehintaan. Lisätiedot: www.raumacity.fi
Valtakatu on valmis! Raumalaiset ovat jo jonkin aikaa odottaneet Valtakadun ehostustöiden valmistumista. Nyt katu on valmis ja sen kunniaksi vietetään kadun virallisia avajaisia lauantaina 9. heinäkuuta klo 11-13. Avajaisissa esiintyy sambaryhmä ja Tähdet, tähdet -orkesteri. R A U M A L A INEN . F I
|
35
TuTusTu uusiuTuvan energian vaihToehToihin neTTisivuillamme: www.lannenomavoima.fi
Paikallisten eneRGiaYHtiĂ–iDen omistama Rauman eneRGia | vakka-suomen voima
tapahtumat
pitsiviikko
Pitsiviikolla voi nauttia monipuolisesta ohjelmasta Heinäkuun viimeisellä viikolla vietetään jälleen Rauman Pitsiviikkoa. Kaupunkifestivaalin juhlavat avajaiset pidetään 23.7. klo 10 Helsingintorilla, Nyplääjäpatsaan luona, Vanhassa Raumassa. Tapahtumien täyteinen viikko huipentuu Mustan pitsin yöhön, jota juhlitaan karnevaalitunnelmissa perjantaina 29.7. Rauman Pitsiviikolla on yli nelikymmenvuotinen historia. Tänäkin vuonna Pitsiviikon ohjelmalla halutaan kunnioittaa ja tuoda esille pitsinnypläykseen liittyvää osaamista ja perinnettä sekä luoda heinäkuun lopulle tapahtuma, jossa viihtyvät niin kaupunkilaiset kuin vieraat vähän kauempaakin. Kaikkiaan yhdeksän päivän ajan vietettävän Pitsiviikon ohjelmakokonaisuus toteutetaan yhteistyössä useiden paikallisten toimijoiden kanssa. Valtaosaan Pitsiviikon tapahtumista pääsee osallistumaan ilmaiseksi. Tutustu ohjelmaan: www.pitsiviikko.fi
Poimintoja Pitsiviikon ohjelmasta: > Lauluyhtye Impromptumin konsertti Teatteriravintola Ankkurissa, su 24.7. klo 15, lisätiedot: www.impromptum.fi. > Pitsimissi 2011 valitaan Kaupunginteatterin edustalla järjestettävässä kilpailussa. Tiistaina 26.7 käytävässä kilpailussa kuullaan lisäksi Duo Pekonen & Kylänpään esittämää livemusiikkia. > Vanha Rauma Yhdistys järjestää: mahdollisuus tutustua Vanhan Rauman viehättäviin sisäpihoihin. > Savilanpuiston päälavalla Mustan pitsin yönä mm. Itkevä tyttö, Markku Jalmarin Viihdeorkesteri, Elonkorjuu, 22-Pistepirkko ja Muska. > Keulan kesäkonsertti Unajan Viihdepuistossa 27.7., lavalla Ilkka Alanko Orchestra ja Jenni Vartiainen. > Unaja Open Air lauantaina 30.7., lavalla mm. W.A.S.P., lisätiedot: www.unajanviihdepuisto.fi. R A U M A L A INEN . F I
|
37
os e t a v u k lo a v a e p u i Uus AUMA
R IS N U A K N A V U K
Myynnissä kaikissa kirjakaupoissa ja i-pisteessä!
Rauman FestivomusiikkiPäivät 4.-10.8.2011 Pianovirtuoosi Takashi Yamamoton ensiesiintyminen Suomessa, Ralf Gothoni, Elina Vähälä, Jousia Ensemble... Myös katusoittoja ja kahvilamatineoita päivittäin.
L i p u t ja o hjeLm a : Pyyrman, puh. (02) 834 3020 Lippupiste, puh. 0600 900 900, www.lippu.fi Lisätietoja: www.raumanfestivo.fi ja info@raumanfestivo.fi
ravintolat
syvärauman pub
Suomen parhaaksikin valittu Syvärauman Pubissa on aivan ainutlaatuinen ilmapiiri. Kymmenisen vuotta pubia pyörittänyt Tarja Räsänen huomauttaa, että ”Syvis” on yksi Suomen vanhimmista ja kerran jopa Suomen parhaaksikin valittu. -Meillä on täällä hieno tunnelma, runsaasti uskollisia vakioasiakkaita ja hyvä henkilökunta. Meillä oli joskus sääntö, että pyöreään pöytään saa mennä vasta sitten kun on ollut asiakkaana 5 vuotta. Tuota sääntöä on sittemmin lievennetty, Räsänen kertoo pubin ainutlaatuisuudesta. Vuonna 2004 pubissa alettiin pitää tietovisaa. Vuoden Tietoviisas palkitaan aina toukokuussa. -Hyvästä meiningistä kertoo sekin, että asiakkaat halusivat keskenään pitää kesävisan, se on aivan mahtava asia. Hienoa ajankulua keskiviikkoihin. Tarja Räsänen latelee jatkuvasti pubin erikoisuuksia. Hän muistelee, että englannin
kielen kurssejakin pubissa on pidetty. -Asiakkaat ja henkilökunta tulivat siihen tulokseen, että pieni sivistäminen olisi hyvä asia. Kerran viikossa kokoonuimme ja opimme englantia, Tarja Räsänen naurahtaa. Ja kun alkuun on päästy, lisää pubimaailman erikoisuuksia tulee: -Meillä on perinteiset onki- ja pilkkikisatkin! Lisäksi asiakkaat ovat osallistuneet pubin remonttitalkoisiin. Mitä jatkossa voisi keksiä? -Ensiapukurssia olen ajatellut, Räsänen paljastaa. Pubin mainoksissa todetaan ”kovin karaokepaikka”. -Joo, meillä on nyt uudet laitteet ja yli 3000 biisin valikoima. Pääsääntöisesti karaokea lauletaan perjantaisin ja lauantaisin. lauri tuomola
R A U M A L A INEN . F I
|
39
aa l e p o k k u l
ä t S i S e p Super enalla e
r a i m o u S länSi
heinä-elokuun ottelut Su 3.7. Su 10.7. to 14.7. Su 17.7. ke 20.7. ke 27.7. Su 31.7. ke 3.8. Su 7.8.
18.00 16.00 18.00 17.00 18.00 18.00 16.00 18.00 18.00
lukko - petojuSSi lukko - jyväSkylä lapua - lukko ylihärmä - lukko lukko - pori turku - lukko lukko - SiilinjärvI turku - lukko lukko - viinijärvi
ottelutapahtuman järjeStää Fera ry tarkemmat tiedot: www.fera.fi
Valtakunnallinen 10–12-vuotiaiden pesisleiri Raumalla 3.-8.7.2011
Tenavaleirillä tavataan! Tule seuraamaan pesäpallon riemua ja liikunnan iloa. Leirin pääkenttä on Otanlahti. Pelejä pelataan myös muilla kaupungin kentillä.
kuukauden välittäjä
Kiinteistönvälitys K&L
Rauman mökkimarkkinat kaukana tilastokeskiarvoista Lomakiinteistöjen mediaanihinnat ovat kasvaneet reilusti 2000-luvun aikana, valtakunnallisessa tiedotteessa todetaan. Vuonna 2001 rantamökin sai noin 43 800 eurolla, kun viime vuonna se oli 90 000 euroa. Rauman hintataso poikkeaa merkittävästi valtakunnallisesta keskiarvosta. Kuten Jukka Kalliokari Kiinteistönvälitys Kalliokari & Laaksonen Oy:stä toteaa, edellä mainitut luvut ovat Raumalla lähempänä käsirahaa kuin kauppahintaa. -Merenrantapaikat Rauman seudulla ja täältä etelään ovat aivan omassa hintatasossaan. Niitä on turha vertailla valtakunnallisiin tilastoihin, Kalliokari sanoo. Mökkitarjonta on alueella niukkaa, mutta toisaalta sukupolven vaihtuminen tuo silloin tällöin hyviä kohteita myyntiin. -Merenrantapaikkoja haetaan koko ajan. Niiden hinnat liikkuvat uudehkojen omakotitalojen hintojen tasolla. Iso osa on hinnoiteltu 200 000-300 000 euron välille, mutta ylärajaa
ei ole. Jos hinta alkaa ykkösellä, yleensä kyseessä on vaatimaton rakennus, heikko ranta tai kohde on saaressa, Kalliokari toteaa. Hän huomauttaakin, että monien mielestä ”mökki” alkaa olla sanana hieman vanhentunut. -Useimmat etsivät enemmänkin vapaaajan asuntoa, jonne on tie perille, vesi, sähkö ja muut normaalit mukavuudet. Useimmiten mökin ostaja on keski-ikäinen pariskunta, Kalliokari sanoo. Yleisesti kuvitellaan, että mökkikauppaa lukuunottamatta kesä on alalla hiljaista aikaa. -Se ei pidä paikkansa, sillä olemme tutkineet asiaa 10 vuoden periodilla. Tutkimus osoitti, että heinäkuu on asuntomarkkinoilla keskimääräistä parempi myyntikuukausi. Silloin perheet ovat yhdessä ja on aikaa keskittyä asuntoasioihin. www.kl-asunnot.fi www.asuntorauma.fi
R A U M A L A INEN . F I
|
41
T T NY Ä! U P I L NISS N Y MY
tapahtumat
poroholma gp & festivo
Poroholma muuttuu Suomen Monacoksi Leirintä- ja lomakeskus Poroholma muuttuu syyskuun alussa tyylikkääksi autourheiluparatiisiksi, jossa kisaillaan jo perinteeksi muodostunut Poroholma GP. Tämän vuoden kartingkisa ajetaan vastaavalla radalla kuin aiempinakin vuosina. Mutkat viedään läpi upean merenrantamaiseman, joten kisailijoilla ja yleisöllä on tarjolla upeat puitteet tapahtumaviikonloppuna. Tänä vuonna kilpailuun otetaan mukaan 30 tallia, ja tapahtuma järjestetään siten, että avausiltana perjantaina voi suorittaa harjoi-
tusajoja, lauantaina huristellaan pääkisa ja sunnuntaina yleisö pääsee ottamaan tuntumaa upeaan katurataan. Lauantain päätapahtumaan on täksikin vuodeksi houkuteltu melkoinen määrä julkkiksia. Iltaohjelmassa on kunnon jatkobileet orkesterin kera. Ilmoittautuminen kisaviikonloppuun on alkanut. Lisätietoja voi kysellä ottamalla yhteyttä sähköpostilla: ruormies@poroholma.fi > Poroholma GP 2.-4.9.
Kauneinta klassista Raumalla Rauman tunnelmalliset kadut täyttyvät klassisen musiikin kauneimmista soinnuista elokuussa. Pitkä historia on luonut kamarimusiikkitapahtuma Rauman Festivolle vahvat perinteet, ja korkeasta taiteellisesta tasosta vastaa tänäkin vuonna tunnettu viulutaiteilija Mark Gothoni. Rauman Festivo on paikallinen festivaali yli rajojen. Kaupungissa, jossa kaikkialle on lyhyt matka, musiikki odottaa kuulijaansa aivan kulman takana. Välitön ja intohimoinen festivaali haluaa tarjota niin yleisölleen kuin taiteilijoilleen musiikkielämyksen täynnä sävyjä. -Iloitsen siitä, että täksi vuodeksi on taas mahdollistunut orkesterivierailu. Suurenmoisista nuorista suomalaismuusikoista koottu Jousia-yhtye pitää Festivossa Rauman debyyttinsä konserttimestari Janne Nisosen johdolla. -Uskon myös vahvasti, että nuori japanilai-
nen pianovirtuoosi Takashi Yamamoto tulee valloittamaan yleisönsä. Varsovan Chopinkilpailun yleisön suosikki tulee ensimmäistä kertaa Suomeen, Festivon taiteellinen johtaja Mark Gothoni sanoo. Festivo-viikolla on tänä vuonna tarjolla runsaasti myös ilmaiskonsertteja ja kiinnostavaa oheisohjelmaa. Päivittäin esiintyy katusoittajia vanhan kaupungin alueella, ja Café Salin matineoissa voi kuunnella klassisen musiikin makupaloja. Lasten konsertissa soittimien kirjo pääsee oikeuksiinsa kun eriikäiset musiikinopiskelijat esittelevät taitojaan. Lisäksi jousisoitinleiriläiset konsertoivat Eurajoella ja Raumalla.
mikä? > Rauman Festivo on jokavuotinen arvostettu kamarimusiikin festivaali. Tapahtuma järjestetään jo 28:nnen kerran. Tänä vuonna klassista kuunnellaan 4.-10.8.
R A U M A L A INEN . F I
|
43
Vaivattomasti vesille! Vietä unohtumaton päivä Raumanmeren saaristossa
Varaa matkasi kätevästi netissä: www.raumansaaristokuljetus.fi/online Lisätiedot: www.raumansaaristokuljetus.fi
viihde
Domino palaa keikkapaikaksi Alkukesästä paluun raumalaiseen yöelämään tehnyt, legendaarisesta maineesta nauttiva Domino Nightclub alkaa kesän aikana palata myös artistien keikkapaikaksi. Jo kesällä Dominossa kuullaan mm. Orquesta Solas & Bluesbonea Rauma Summer Jazz -tapahtuman yhteydessä. Elokuun lopulla Telaketju
valtaa lavan. Syksyn keikkarupean aloittaa 2. syyskuuta Dominossa esiintyvä A. Aallon rytmiorkesteri (kuvassa). Muita alustavan keikkalistan nimiä ovat mm. Agents, Laura Voutilainen ja Timo Rautiainen. > Lisätiedot: www.dominorauma.fi
Elokuvia elokuun auringossa Vanha Rauma muuttuu taas elokuun auringossa elokuvadiggareiden karkkikaupaksi! 18. Blue Sea Film Feestival tarjoaa pohjoisia helmiä, uutta kotimaista tekijävieraineen ja kovan tason dokumentteja. Baltic Herring-lyhytelokuvakilpailu tuo valkokankaalle kymmeniä Itämeren alueen lyhytelokuvia. Sinisen meren elokuvajuhlien esityspaikkoina jatkavat tunnelmallinen sirkusteltta
Rauman taidemuseon pihalla sekä uudistunut elokuvateatteri Iso-Hannu. Blue Sea Film Festivalin teemana on tänä vuonna ”Kaukana kotoa”. Elokuvavalinnoissa on pyritty löytämään maahanmuuttoa sivuavia tarinoita niin suomalaisten silmin kuin muualtakin maailmalta. > Blue Sea Film Festival XVIII 19.-21.8., lisätiedot: www.blueseafilmfestival.net
Raumalaisbändit samalle levylle Rauman Elävän Musiikin yhdistys yhdessä Rauman kaupungin kanssa tuottaa parhaat raumalaiset biisit -kokoelmalevyn. Levylle valitaan 12-20 tämän hetken parasta raumalaisen bändin tai muusikon tekemää kappaletta. Kappaleiden musiikkigenreillä ei ole väliä, puolueeton raati laittaa äänenlaadultaan kelvolliset äänitteet paremmuusjärjestykseen ja
biisien pituuksista riippuu, kuinka moni biisi pääsee levylle.
o sa l l i st u > Osallistu Rauman ELMUn Demobiisikisaan 31.8. mennessä. Lisätietoja osoitteesta www. raumanmusayhdistys.fi.
R A U M A L A INEN . F I
|
45
musiikki
rauma summer jazz
Pitkämö duoilee Lenni-Kallen kanssa Kahdeksannet Rauma Summer Jazz -festivaalit juhlitaan vanhalla tutulla paikalla Rauman kaupunginteatterin edustalla heinäkuun alussa. Tänä vuonna tapahtuma leviää enemmän myös Vanhaan Raumaan.
nykyisiä tai entisiä raumalaisia. Ehdottomina huippuina ohjelmasta haluamme nostaa esiin Nat Newborn Big Time -orkesterin, LenniKalle Taipaleen ja Sami Pitkämön (kuvassa) duon sekä Rita Lovely & the Soultwistersin.
-Tämän vuoden ohjelma on rakennettu tutulla kaavalla ja ohjelmasta löytyy jokaiselle jotain. Ohjelmassa on entistä enemmän paikallista osaamista ja mukana onkin useita paikallisia bändejä ja orkestereita, joissa on mukana
Erikoisuutena tapahtumassa nähdään Suomen ainoa pyöräilevä pianisti, eli fillaripiano. Aarno Paakkarin pianopyörä liikkuu koko viikonlopun ajan Vanhassa Raumassa ja muutenkin keskustan alueella.
mikä? > Rauma Summer Jazz 7.-9.7.2011, lisätiedot: www.summerjazz.fi
46
| R A U M A L A INEN . F I
Summer Jazzin ohjelmaa: Lenni-Kalle Taipale & Sami Pitkämö Nat Newborn Big Time Kanal Quintet Big Yellow
PUOTI JA KAHVILA SAMASSA OSOITESSA VANHAN RAUMAN SYDÄMESSÄ KAUPPAKATU 20
Meiltä saat kesäiseen ruuanlaittoon parhaimmat raaka-aineet sekä aidot ja rehelliset maut! Tervetuloa puotiin nauttimaan aidosta kyläkaupan hengestä ja tunnelmasta! Annemari 040-590 0282, Tero 050-454 4500 www.ruokapuotilumo.fi ma – pe 10 – 18, la 10 – 14, heinäkuun su 12 – 16
Kahvila. Luomu. Lähiruoka. Itse tehty. Italialainen jäätelö. Galleria. Viihdy. Nauti. Ruokaa koko aukioloajan. Ota mukaan tai syö paikan päällä. ma sulj., ti – to 11 – 19, pe – la 11 – 22, su 12 – 16 ajalla 1.7. – 11.8. kysypois@kahvilasoppi.fi