The Journal - Thursday, February 11th 2020 by Your Local Journal

THURSDAY, FEBRUARY 11, 2021

VOL. 21 NO.05

HUDSON, ST. LAZARE // VAUDREUIL-DORION, RIGAUD, PINCOURT, ÎLE-PERROT, N.D.I.P. & SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE

PHOTO BY JULES-PIERRE MALARTRE

Residents rally for NDIP woods The proposed housing development in a wooded lot in Notre-Damede-l’Île-Perrot – one of at least four

developments slated for the town in 2021 – has area residents expressing their dismay and concern over the

dwindling amounts of green space. See story on page 5.

“History remembers most what you did last.” – Christopher Plummer

Inside Vaudreuil-Soulanges MRC reformulates policing costs

Reviewing Saint-Lazare’s environmental protection map

Welcome back to The Bunker

Windfall for Rigaud water

Price: $16,995 Rebate: -$2,094

SALE PRICE: $14,901

’s stien Séba ials! Spec Sébastien Roy - Director of Sales

2015 KIA SOUL EV

** FULLY ELECTRIC ** A/C, REARVIEW CAMERA, BLUETOOTH, CRUISE CONTROL, ELECTRIC DOORS, ELECTRIC WINDOWS 46,820 KM’S | AUTOMATIC STOCK # V-21095A

550 Boul. Mgr Langlois, Salaberry de Valleyfield • www.kiavalleyfield.com • 450-377-8396

THE JOURNAL

Thursday, February 11, 2021

MRC mayors split on new formula to redistribute costs for SQ police services John Jantak

The Journal

A redistribution of the costs incurred for Sûreté du Québec (SQ) police services among the 23 municipalities that comprise the Municipalité Régionale de Comté (MRC) de Vaudreuil-Soulanges will result in some municipalities, including Vaudreuil-Dorion and Pincourt, having to repay their portions as part of a plan recently adopted by the MRC while while most others, including Saint-Lazare, will get a refund. A majority of the municipal mayors at the MRC decided they want to proceed with the redistribution and change the way the overpayment costs for the SQ are redistributed. As a member of the MRC, Vaudreuil-Dorion Mayor Guy

was already allocated. “We agree the current system is unfair. But it’s also unfair to collect more money than has already been spent. Eventually we hope to find a third person to listen to us and our concerns,” Pilon added. Pilon declined to comment further saying the city has taken legal action regarding the $1.7 million it has to repay to the MRC. Negative impact on Pincourt budget Pincourt Mayor Yvan Cardinal, who is also the Substitute Prefect for the MRC, voiced his opposition regarding the redistribution formula by voting against it as well because the $100,000 the town has to repay will negatively impact its 2021 operating budget. “I agree we have to review the repayment formula that has been in place

I agree we have to review the repayment formula that has been in place since 2006. The MRC didn’t take the time to review a proposal made by the mayor of Sainte-Marthe regarding revising the current formula. This is why I’m against it. The redistribution should not apply this year. It should be done when the MRC does its operating budget for next year. – Pincourt Mayor Yvan Cardinal

Pilon spoke on behalf of his city saying the current formula used to redistribute the refund is unfair to the municipality. Vaudreuil-Dorion opposes plan “This is money we’re going to get back in March that was paid in 2020. It will be unfair to make the repayment retroactive. We understand there’s a problem with the way the money is redistributed but don’t touch the money that has already been spent. We’re very angry about this. There are some towns that are paying less now than they were in 2006 because of the redistribution. We want to talk more about the way the money is redistributed,” Pilon told The Journal. The mayor is also concerned about the impact the repayment will have on the city’s 2021 operating budget because the money it has to reimburse

since 2006. The MRC didn’t take the time to review a proposal made by the mayor of Sainte-Marthe regarding revising the current formula. This is why I’m against it. The redistribution should not apply this year. It should be done when the MRC does its operating budget for next year,” said Cardinal. Refund for Saint-Lazare Saint-Lazare is one of several municipalities that will receive a refund of their contribution for SQ services although it’s still unknown how much money it will receive for their overpayment. Social media was also buzzing with stories about a reimbursement for the Town of Hudson but as of press time, Hudson Mayor Jamie Nicholls did not respond to a request for comment. Saint-Lazare Mayor Robert Grimaudo said the new formula to calculate the costs paid by each MRC municipality is

Buy 1 pizza and get the 2nd one

50% OFF

THE JOURNAL FILE PHOTO/JOHN JANTAK

After stating for years that the towns in the Vaudreuil-Soulanges MRC were overpaying for policing services from the Sûreté du Québec, a reformulation will see some towns getting a refund while others will have to pay more.

fairer and benefits the majority of municipalities. “When we’re sitting at the MRC we have to be thinking regionally all the time. “I think the mayors made the right decision. This redistribution is more fair and when you look at all the numbers, the majority of the municipalities with-

in the MRC will benefit from the new formula,” said Grimaudo. This is what having a regional attitude is all about,” he added. “We have to make decisions as mayors at the MRC. We’re not just making decisions for one municipality. We represent all the MRC.”

ORDER FROM:

Takeout only Heures d’ouverture

Mardi au vendredi : 11 h à 21 h Samedi et dimanche : 16 h à 21 h

À l’achat d’une pizza de votre choix, obtenez la deuxième à

OPEN 3:30 pm to 8:00 pm - CLOSED Mondays 50% Pour emporter seulement

401 Boulevard Harwood #1b, Vaudreuil-Dorion, QC

elhornello.ca 450 424-1220

elhornello.ca

Wood oven

The best pizza west of the island Thursday, February 11, 2021

THE JOURNAL

EDITOR’S CORNER

Can’t see the woods for the trees Another housing development, another plot of wooded land lost, residents protest and municipal councils reiterate the oft-heard refrain… “It’s private land… the landowners have rights… the land has always been zoned as residential.” (See story on page 5). Just because something has always been a certain way shouldn’t automatically grant it blanket immunity to not conforming to changes in the future. We’re reminded daily of climate change and the importance of green spaces for human health and the protection of wildlife habitat for which we must all share accountability. The Mayor of Notre-Dame-de-l’Île-Perrot has said the town could have purchased the wooded lot but didn’t want to set a precedent. But extreme challenges call for extreme solutions and there comes a time when setting a precedent is required. In an effort to temper the news, development reports say wetland habitat will be preserved (something the provincial government mandates anyway) and that certain species of trees will not be destroyed. The woodland animals, however, probably don’t seek out the more ‘valuable’ trees in which to build their nests. The neighbouring town of Pincourt faced a similar issue with Rousseau Forest over a protracted period and listened to the residents who opted to save the wooded lot even though, like in NDIP, it was privately owned and development had been approved. Where there is a political will, there will be a way.

The Journal PUBLISHER: EDITOR: JOURNALIST: STAFF WRITER: COLUMNISTS:

GENERAL MANAGER: ARTISTIC DIRECTOR: SALES COORDINATOR: ADVERTISING CONSULTANT: CONTRIBUTORS:

DELIVERY TEAM:

MONIQUE BISSONNETTE CARMEN MARIE FABIO JOHN JANTAK NICK ZACHARIAS BRIAN GALLAGHER KELLY MIYAMOTO MATT MILLER LAUREN MITCHELL SABREENA MOHAMED KAREN SIMMONS LUCIE BRODEUR JULES-PIERRE MALARTRE TERRY O’SHAUGHNESSY CJ MAXWELL BETH SHILLIBEER KYLE SHILLIBEER

THE JOURNAL SUPPORTS YOUR COMMUNITY AND IS LOCALLY PRODUCED IN ITS ENTIRETY BY YOUR NEIGHBOURS.

3100 Route Harwood, Suite 201, Vaudreuil-Dorion (QC) J7V 8P2

Tel: (450) 510-4007 • Fax: (450) 455-9769

email: admin@yourlocaljournal.ca / editor@yourlocaljournal.ca www.yourlocaljournal.ca

TheJournalYLJ 4

THE JOURNAL

Thursday, February 11, 2021

Photo of the week

PHOTO BY CATALINA RUIZ

Our Photo of the Week contest rolls on. We had such a high volume of participation last year and are pleased to continue the tradition. Saint-Lazare residents Catalina Ruiz and Denise Stilmann went horse riding in the Charlevoix region recently and made this new friend. Following the same format as last year, photos will not be limited to the Vaudreuil-Soulanges region and we will be offering three prizes at the end of the year - $200 for first place, $100 for second, and $50 for third. Interested? Send your entries to editor@yourlocaljournal.ca. We will showcase all submissions on our website at www.yourlocaljournal.ca/photo-of-the-week.

Dear Editor: editor@yourlocaljournal.ca Silent protest Dear Editor, I think I am going to keep my Christmas lights on until I get a vaccine. Diane Gignac Hudson A huge Thank you – Hudson, Saint-Lazare, and Valleyfield Dear Editor, We went for a walk on Wednesday on a beautiful trail on the Whitlock Golf Course. Such a well-groomed trail concealed the ice below! One minute in and down I went – I heard the snap and knew my leg was broken My loud screams had the

neighbour calling 911 and an amazing angel named Christine on snowshoes stopped to help and become an amazing support and breathing coach! My boyfriend ran to get the car and guide the ambulance to where I was lying on the trail. From the moment the paramedics arrived till the moment they left me at the Valleyfield Hospital they were amazing, professional, so sensitive and kind!! The hospital ushered me through quickly. They were wonderful and caring, even removing my soaking clothing so gently and wrapping me in warm blankets! From drop off to my release was three hours! I couldn’t believe the professional and wonderful care from the nurses, X-ray technician, doctors and the person that helped with the cast. I can’t say thank you enough for all the care and kindness from everyone who helped in every possible way! A very grateful patient Bernice Morrison Sharp Hudson

Erratum

In the January 21 edition of The Journal, page 3, the story ‘Islamic cultural centre will move to new location,’ it was reported the original plans for the new community centre included having a mosque and exterior loudspeakers. Though Vaudreuil-Dorion council adopted a resolution pre-emptively in October, 2020 prohibiting religious flags and loudspeakers, they were never part of the original proposal. The Journal regrets the error.

NDIP residents rally to save woods Jules-Pierre Malartre

Special contributor

On the morning of Tuesday, February 9, on the doorstep of Notre-Damede-l’Île-Perrot’s Town Hall, a small but dedicated group of Notre-Dame-de-l’ÎlePerrot (NDIP) residents and sympathizers braved the cold and pandemic to protest the city’s decision to greenlight a housing development project that will see the partial destruction of an area that has affectionately become known as White Oak Forest. The wooded area of approximately five acres is located north of Boulevard Perrot near 68th Avenue. The green peaceful haven is highly prized by local residents, but it will soon make way for a swath of new homes. The small forest is home to a number of White Oak trees that, according to the protesters, are important in the fight against climate change because of their resistance to drought. Protesters also maintain that the forest is home to some endangered animals, including a species of tree frogs. The group planned to deliver an online petition it sponsored to Mayor Danie Deschênes during the protest. By Tuesday evening, the change.org petition was close to gathering the 5,000 signatures that the organizers hoped for.

Sms C D ra prog

Protest and petition “We’re here to ask for the project in White Oak Forest to be put on hold until we can discuss alternatives with the city,” says David Lemieux-Bibeau, a biologist from Valleyfield and one of the organizers of the protest. The project has already been given the go-ahead by the city, but Lemieux-Bibeau and his group are hopeful that the protest and petition will help convince the city of the importance of preserving that green space. Green spaces are disappearing “Year after year, we see that more trees, more forests are being cut down,” says Sandra Gajdos, a resident of NDIP and one of the organizers of the protest and petition. Gajdos feels that promises made to retain some green areas are insufficient. “Given climate change, it’s extremely important to protect our remaining green spaces. Year after year, when I look at satellite images, I see that green spaces are dwindling to small green spots. They’re disappearing fast, and we want to preserve what’s left.” “When Sandra invited me to come and visit White Oak Forest, I thought it was exceptional; it is home to rare species of trees,” says Alex Tyrrell of the Green Party. Continued on page 6

PHOTO BY SANDRA GAJDOS

NDIP resident Sandra Gajdos was on hand to see the initial trees being felled for the housing project the morning of February 10.

For a career... O’Sullivan College PROGRAM STARTS STARTS PROGRAM JANUARY , 2021 August 2318rd,th2021

PROGRAM STARTS STARTS rd th, 2021 JANUARY August 2318 , 2021

DCS

PARALEGAL TECHNOLOGY

3 years

Study the different areas of law that will prepare you for a career in criminal law, corporate law, civil law, family law, immigration law, notarial law, litigation, a bailiff’s office or for admission in Law at university.

EXCLUSIVE PROGRAM OFFERED IN QUÉBEC!

• Internships included in all programs • Excellent placement service • Financial aid available • Downtown location

PHOTO COURTESY GOOGLE MAPS

The ‘before’ overhead shot of the existing canopy of the wooded area on 64th Avenue that’s slated to become a housing development with 17 homes.

DCS

5 semesters

ACCELERATED PARALEGAL TECHNOLOGY

DCS

MEDICAL RECORDS

3 years

If you have already completed your general education courses, this five semester program is for you! You will concentrate on law classes that will prepare you for a career in the legal field.

This program is designed to train students with the techniques required in health information management. Emphasis during the program will be on medical records techniques, medical terminology, anatomy and physiology, medical coding and computerization.

EXCLUSIVE PROGRAM OFFERED IN QUÉBEC!

O’Sullivan College of Montreal

1191 De la Montagne Street Montreal (Qc)

Peel or Lucien-L’Allier

514.866.4622

VIRTUAL OPEN HOUSE th Monday, Tuesday, October February 19 16th

4:30 to77pm pm 4:30pm pm to

FREE REGISTRATION!

www.osullivan.edu

for who forall all candidates candidates who October 19 register register on on February 16thth.

Thursday, February 11, 2021

THE JOURNAL

THE SOAPBOX CARMEN MARIE FABIO

The squirrel was angry that day, my friend… From the time I moved to the Vaudreuil-Soulanges region, I was struck by the variety of birds that visited my humble backyard birdfeeder, so many more than what I ever saw in the city. Downtown will give you crows, sparrows, Mourning doves, pigeons, and – if you live near a casse-croûte – seagulls. Even if there’s no water around. Living in a semi-rural setting, I get to see cardinals, Blue jays, and chickadees all taking turns at the feeders I now keep in both my front and backyards. We see the odd Pileated woodpecker, robins in the spring, and once had a visit from a beautiful orange oriole. Other visitors over the years have sent the kids running for the Peterson Field Guide of North American birds to identify the newcomers, including Cedar waxwings and Brown-headed cowbirds. I now buy the pricier mix of feed and take tips from bird-feeding friends on safflower and nyjer seed feeders to attract winter finches and grosbeaks. It’s all rainbows and unicorns in this bucolic little setting until the squirrel shows up. It may be squirrels, plural, but I think it’s just the same bitter, bullying, angry little varmint who fixes his beady black eyes on the booty of sunflower seeds in my front yard feeder and waits until I’m well out of sight to hang down from the upper trellis by his hind legs and stuff his face while his tail jerks and twitches in a spastically erratic fashion. Not only is he stealing from the birds, he’s scaring them away. This year I bought a suet feeder that offers a high calorie mix of bird seed and beef lard which helps the birds stay warm in winter. “Wow, they must really like it,” I thought when I saw it half gone after the first day. When I arrived home to find the empty suet cage lying open on my porch by day two, I did the math. I refilled the suet cage and secured it shut with two tie wraps. The next day it was on the front lawn, partially buried in the snow, beside half a feeder’s worth of sunflower seeds. “I just put out peanuts for them,” said our publisher, a fellow birdlover, when I told her of my personal sciurine war. I tried that but the amount of empty peanut shells left on my stairs constituted an injury hazard, not to mention an eyesore. You can buy squirrel-proof feeders that contain a battery-operated motor. As soon as the squirrel’s weight is on the feeder perch, the bottom portion begins spinning, jettisoning the critter across the yard. Sounds effective but the ‘Twirl-a-Squirrel’ comes with a $90 price tag. I thought I’d found an easier, cheaper solution by putting a dull table saw blade on top of the feeder where it would act like a sharpedged awning. “Does it spin?” asked hubby. “Not yet,” I told him. “You’re starting to take this personally.” I don’t know how the critter navigated the sawblade but sure enough, a day after I hung it, the feeder had been emptied at a rate of which even the chickadees are incapable. With the freeze/thaw cycle of the last week and tired of losing birdfeed to the rodent, I neglected to fill the front feeder figuring the birds had another source of feed in the backyard. This was a shortlived Pyrrhic victory as I came home recently to find individual Christmas lights chewed off their string and strewn on the front porch. Since sharing this anecdote, I’ve been regaled with many a story of squirrel revenge, from the one that stole an entire string of patio lights to use as nesting material to the one who urinated through a screen door when he was denied food. Hubby texted me yesterday, “I’m at the grocery store. Do we need anything?” “Yes,” I caved. “Bring home a bag of peanuts.” Revisited. This column originally ran February 12, 2019. But the squirrel struggle continues.

THE JOURNAL

Thursday, February 11, 2021

PHOTO COURTESY THE VILLE-DE-NOTRE-DAME-DE-L’ÎLE-PERROT

The ‘after’ shot of the proposed development which has already begun.

NDIP

Continued from page 5 “We want to protect that wooded area and we are calling on the city to reexamine its decision and to consult with residents because there are clearly a number of people who are opposing the destruction of that forest.” One of many developments According to the NDIP website, this housing development is one of five scheduled to begin in 2021 with others projected near Rue Michel-McNabb, 1280 Boulevard Perrot, 1210 Boulevard Perrot, and Rue Charles-Lemoyne. A Facebook group of concerned citizens has formed to protest the development and potential loss of the White oaks and Oval hickory trees and are imploring elected officials to listen to the opinions and concerns of their constituents. “We expect each municipal councillor to cooperate and be transparent on this issue,” reads their mission statement. “Elected officials are citizens’ representatives; it is their duty to inform us before going any further.” Grassroots movement Grassroot movements to oppose the destruction of green spaces in favour of development projects are gaining traction given the evolving understanding of their importance in fighting off climate changes. Rousseau Forest in Pincourt was recently saved from a planned development project and a very vocal debate against development on Mont Rigaud continues. Mayor Danie Deschênes addressed the issue at the onset of the February 9 city council meeting, the evening after the protest on the doorsteps of city hall. Deschênes feels she has listened and responded to the residents who oppose the project, but she states that the issue is very simple. “It’s private property that has been in a residential zone forever,” she states. She acknowledges that the area is recognized as “quality forest” by the Ministère de l’Environnement, and that some of the wooded area will therefore be preserved. Deschênes feels that processes were followed to the letter by the promoter and the Ministère de l’Environnement issued authorization to proceed with construction of 17 hous-

PHOTO BY SANDRA GAJDOS

Quebec Green Party leader Alex Tyrrell came to visit the forest and described it as ‘exceptional’ and is lending his voice to call on the city to re-examine its decision and to consult with the residents.

es while maintaining 56 per cent of the wooded area. Gajdos feels that preserving only part of the forest is insufficient and still leads to many animals being killed and many much-needed trees being needlessly cut down. She feels that the best option would be for the city to purchase and preserve the forest. ‘This project starts tomorrow’ “The council could have certainly purchased that land,” Deschênes says. “However, when we get down to the numbers that state that eight per cent of our territory can be used for construction and we factor in the costs, we consider which wooded areas we are going to purchase.” Deschênes feels that purchasing White Oaks Forest would cause a precedent and the city would have to foot the high cost. Deschênes states that the council’s vision is to prioritize high quality wooded areas that also serve the entire community. “We need to maintain a balance between preservation, improving certain wooded areas, making investment toward the quality of life of our residents, and also, take into account when we have to manage a city, (and) revenues. For all these reasons, this project starts tomorrow.” The petition at Change.org can be signed at http://chng.it/P7hGNHpSNh

THE JOURNAL FILE PHOTO/JOHN JANTAK

Questions over property owners’ rights were brought up at the February 9 Saint-Lazare town council meeting.

Review of Saint-Lazare environmental protection map raises concerns and questions John Jantak

The Journal

Concerns about the possible redrawing of its environmental protection map which could result in homeowners on the private portion of Sandmere Road being unable to build on their land was raised during question period during the live stream of the Saint-Lazare council meeting on Tuesday evening, February 9. The issue was raised by Roger Caristo and his wife who asked council to clarify the city’s stance regarding the possible inclusion of their properties into the adjacent lands that are environmentally protected from development. The couple firmly disputed the city’s apparent intent on possibly expanding the protected environmental zone to include their land on Sandmere Road under the pretext of preserving a larger swath of the neighbouring forest. Their land was originally purchased with the intention of building another home on it. Residential zone The couple stated that at the time of purchase, their land was zoned equestrian and eventually became residential. Discussions with the mayor and other elected officials led the homeowners to believe there was a high likelihood that the private portion of the road where they live would eventually be made public. Residents were advised the city would apply for government subsidies to ease the costs homeowners would incur. If the road was acquired by the city, land owners were asked whether they would prefer to pay their portion of costs over a 20-year period that would be added to their municipal taxes or to

pay the entire sum up front. The city’s proposal was viewed as a stepping stone to de-privatize Sandmere Road which would allow homeowners the freedom to enjoy and use their land any way they choose. The couple are also concerned that if their land falls within the parameters of the city’s environmental commitment regarding green space preservation they won’t be able to proceed with their construction plans and their land would become worthless. Financial implications Caristo and his wife would prefer the city’s environmental preservation initiative would take place on land owned by the municipality so that property owners can use their land the way they want to without taking a financial hit on their investment. They also asked council how they would feel if they were in a similar situation. Pro-Mayor Geneviève Lachance, who chaired the meeting, said the city is not rezoning land into green space. “What we’re doing right now is depositing a draft by-law project and it’s only to change a map in our zoning By-law 771. We’re not rezoning your land into green space. We’re just changing the map. It will stay residential,” said Lachance. “There are a lot of zones in SaintLazare that have high ecological value which were identified years ago. Over the years we continued to identify these sensitive zones that have high ecological value. We know they provide a lot of benefits to our residents including the recharging of our underground water supply. We’re not only talking about protecting trees but also our entire ecosystem,” she added. Continued on page 21

The City of Vaudreuil-Dorion is pleased to launch its new citizen portal! Create your account: ville.vaudreuil-dorion.qc.ca / en / Services to residents/ Online services / Citizen portal

Take advantage of the following services: • Notices and notifications (on-street parking ban) • Surveys • Calendar • Requests • And much more!

Thursday, February 11, 2021

THE JOURNAL

KELLY’S KEYBOARD A MILLENNIAL’S VIEWPOINT

KELLY MIYAMOTO

All we need is love We’re all tired of hearing about COVID-19, but for now the pandemic is still affecting each area of our lives in some way. We’ve gotten used to some of the adjustments we’ve had to make, but every so often we have something else reminding us that we still have to tweak our habits and bend our norms to maximize caution and safety. The fast-approaching Valentine’s Day is the

latest reminder. It’s a holiday characterized by over-the-top gestures and schmaltz, but I know I could use a day of some extra sweetness, love, and positivity. For romantic partners who share a bubble, Valentine’s Day plans may not look too different from previous years even though travel, big public gatherings, and dinners at full restaurants may be largely out of the question. Preparing a romantic dinner together - or ordering takeout - and cozying up at home makes for a nice night for any pair of valentines. For couples kept apart by whatever circumstances during the pandemic, some added creativity may be needed. This year may see a lot of socially-distanced couples having Zoom dates, organizing tried-and-true flower and chocolate deliveries, planning to exchange COVID-friendly gifts, and even sending each other romantic handwritten letters. As for those who were single when the first lockdown began, chances are that their relationship status hasn’t changed. Still, those looking for a date have the usual online avenues open to them via dating sites and apps. But if you’re single and not looking to mingle there are other ways to spend Valentine’s Day. Showing friends and family that we love and appreciate them is important too. Galentine’s Day is a phenomenon that has gained steam in recent years as a way to celebrate friendships between women. I’m all in on that sentiment and I’d love to see us expand on that wonderful idea of really expressing the love we have for all of our friends and family. It’s always nice to let the people in your life know how much you care. On top of thoughtful gifts and ways of showing those you love that you’re thinking of them, virtual get-togethers can be a space for all manner of quality time. Catching up over a nice meal, movie and game nights, sharing spa time with face masks over a drink or two, cooking or baking ‘together’… there’s plenty of socially-distant fun to be had! And last but certainly not least, this Valentine’s Day is an opportunity to celebrate self-love. Whether you’re single or in a relationship, we could all do with treating ourselves to some well-deserved and much-needed care. This year’s Valentine’s Day is the perfect time to put extra effort into letting the people close to us know how much we love and appreciate them. And it’s also an opportunity to hype ourselves up. There have been enough bad feelings lately. Let’s prioritize spreading good feelings to all of our valentines - significant others, friends, family, and ourselves - as much as we can. Happy Valentine’s Day!

THE JOURNAL

Thursday, February 11, 2021

Second-hand stores’ second re-opening Nick Zacharias

The Journal

If the past year has taught us anything, it’s that life can be unpredictable in a pandemic. From uncertainty over personal safety, to the vicissitudes of policy as our government reacts to case numbers and learns from the ever-expanding picture drawn by epidemiologists, virologists, and frontline health workers, about the only real constant has been change. And so, once again the plucky and eclectic second-hand shops of our region will be opening their doors as word has come down that they’ll be allowed to operate as of this week. Bunker’s back The charitable re-seller in the basement of the War Memorial Library at the bottom of Elm in Hudson, affectionately known as the Bunker, was forced to close its doors for the second time in a year by the province’s December increase in anti-COVID measures (the round that included the shutdown of non-essential retailers and an 8 p.m. curfew). The first time around they shuttered for five months, which included closing their doors to donations. This round will see them back up and running after a hiatus of about six weeks, once again on Saturdays from 9 a.m. to noon. “Opening again is a good thing for the library and for all the customers who enjoy the shop,” says organizer Donna Atwood. The volunteer library relies on proceeds from the Bunker to maintain its operations, and the remainder goes to various other local charities. The store will allow a maximum of 10 customers at a time, all with mask and distance protocols respected, and asks for the time being that children remain at home. Says Atwood about the timing of the return, “We’ll have a lot of jewelry and lastminute Valentine’s items available, including a table for new items that have been donated.” The library is also operating, with the entire catalogue listed online and requests available for COVID-friendly pickups on Saturday afternoons. Nova needs volunteers Janet Ellerbeck, who is in charge of Boutique NOVA and NOVA Maison, both on Main Road in Hudson, says they will also be operating but with reduced hours. “We’ve lost lots of volunteers,” says Ellerbeck, noting that the majority of their volunteers are in an age bracket that means they themselves are more vulnerable to the virus and thus not comfortable with spending so much time facing the public. The two NOVA locations – the bou-

PHOTO BY DONNA ATWOOD

The Bunker, the long-standing second-hand store in the basement of War Memorial Library in Hudson (pictured) is reopening this week, as are the two NOVA boutiques in Hudson (with reduced hours) and L’Actuel in Vaudreuil-Dorion.

tique featuring used clothing and accessories while NOVA Maison carries larger items like furniture – operate by selling donated items to raise funds for palliative care, home nursing and cancer care for area residents, as well as providing for an adult day centre. Says Ellerbeck, “The clothing store will be opening Saturday for sure, and we’re hoping to open Tuesday and Thursday mornings as well. At the furniture store there’s a bit more room, and we’re allowed to have up to nine people at a time inside, so we’ll be opening there starting this week from Wednesday to Saturday.” To keep running the shops to fund their services for the community, Ellerbeck says any volunteers would be gratefully welcomed – anyone interested is encouraged to visit novahudson.com for information. L’Actuel back in action Thrift shop L’Actuel located at 88 rue Adèle in Vaudreui-Dorion is also reopening five days a week from Tuesday to Saturday. Proceeds from the sale of donated items – now featuring a winter sale to stock up on warm outdoor gear – go towards food assistance, infant assistance, help for children, community kitchens and activities for families in need. They will also be offering assistance with tax return filing for lower income individuals (details coming at the end of February at lactuel.org). Volunteers from these organizations have said they are looking forward to getting back to helping our communities: reducing needless waste while raising money for charity and helping people find things they need at affordable prices – all of which couldn’t come at a better time. Says the Bunker’s Atwood: “It’s a good thing for the community, and we’re all keen to get back to it.”

Windfall for Rigaud water facility upgrade Jules-Pierre Malartre

Special contributor

On February 4, the Town of Rigaud held a press conference to announce it will go ahead with its project to bring the town’s water facilities up to standards. The municipal council confirmed it had obtained a grant of $10,086,768 in contribution from the Government of Canada and the Government of Quebec through the Fonds pour l’infrastructure municipale d’eau (FIMEAU) (Fund for Municipal Water Infrastructures). Ageing infrastructure Built in 1985, Rigaud’s water treatment plan is in near desperate need of upkeep. The planned improvements will address discharge exceedances and infrastructure upgrades in order to meet new regulatory standards and environmental requirements. The city will be investing in order to facilitate compliance to new requirements by new residential, commercial, and industrial projects. “This initiative will have long-term benefits for all Rigaud residents and will contribute to the economic stimulus of the region,” Member of Parliament for Vaudreuil-Soulanges Peter

Schiefke announced at the onset of the press conference. “The Canadian Government is committed to working closely with municipalities and provinces in order to swiftly implant projects that will create positive changes for Canadians in these difficult times. This is why the Canadian Government has announced last August a major investment of over $300 million for over 280 projects for the distribution or treatment of drinking water, the collection of rain water, and the collection and treatment of waste waters in all Quebec regions.” Schiefke added that it was imperative to invest in essential services in order to build healthy communities. Soulanges MNA Marilyne Picard added that the grants offered by FIMEAU would also help reduce the quantities of water wasted in underground networks. “When we understand that waste can amount to a quarter of the total quantity of water distributed, we realize that the impact of such work is as important to our economy as it is to the environment.” Rigaud Mayor Hans Gruenwald thanked both levels of government for the grant. “Bringing the town’s water treatment plant up to standards is necessary because it has almost reached

PHOTO COURTESY LA VILLE DE RIGAUD

Built in 1985, the existing water treatment facility is slated for an upgrade estimated to cost roughly $14.5 million.

its full wastewater treatment capacity, which prevents new residential, commercial, and industrial projects from going ahead,” Gruenwald said. “The plant was built in 1985. It is at the end of its useful life. These works are also essential in order to conform to new governmental environmental standards.” Gruenwald said work should start in 2022 and finish the following year. Total cost The Journal asked Mayor Gruenwald if the grant would be sufficient to cover the cost of the planned work. While he did not confirm the expected

9/10

total cost of the project, he said, “You know how it works. We launch a project. We run into particular situations on the construction site. We don’t have the exact final cost, but what we have is close to reality.” A press release sent out following the press conference listed a total cost estimate of $14.5 million. “We will make another announcement very soon, with another organization, to cover the portion that is reserved to Rigaud in order to reduce as much as possible the (financial) responsibilities of Rigaud’s residents,” Gruenwald answered.

CANADIANS READ PRINT/ NEWSPAPERS DIGITAL EACH WEEK

PHOTO COURTESY LA VILLE DE RIGAUD

(Clockwise): Soulanges MNA Marilyne Picard, Rigaud Director General Sylvain Chevrier, Rigaud Mayor Hans Gruenwald, and MP Peter Schiefke took part in the virtual press conference via Zoom.

YOUNGER CANADIANS ARE READING NEWSPAPERS, ALMOST AS MUCH AS BOOMERS

90%

BOOMERS

read newspapers weekly

88%

MILLENIALS

read newspapers weekly

93%

BUSINESS DECISION MAKERS read newspapers weekly

Source: Totum Research; Canadians 18+, weekly readership, March 2019. Newspaper platforms include: printed newspapers, computers, smartphones, tablets

Thursday, February 11, 2021

THE JOURNAL

KICK IN THE ARTS

BRIAN GALLAGHER

Love letters from nowhere Good morning beautiful people! Or to quote ‘The Truman Show’ – “Good morning, good afternoon, good evening and goodnight.” Wherever you are this fine February day, I do hope you are feeling loved. Secure. Happy. I know I certainly am. Let me tell you why, shall I? Are we seated comfortably? Then let’s begin. You see, from time to time I have the pleasure of reading letters from dear readers that get sent in to PHOTO BY STEVE GERRARD the KITA mailbox. And like my poor departed mother before me, how I love getting letters in the mail. Perks you right up it does; better than pizza place take-out menus or local real estate agents’ desktop calendars (although I am staring at one as I type this… and it has a charming Rockwellian winter scene on the cover, but I digress). So if I may, let me share with you a lovely letter I received this past week from a cherished reader of my little column. I have typed it here verbatim except Microsoft Word won’t let me use the lowercase ‘i’ as my new friend does. From: Jamal Bin Ghalaita (patricia.hernandez9938@----.com) Reply to: jamal.bin.ghalaita@------.com Bcc to: kickinthearts@yourlocaljournal.com Hello my friend. I am Mr. jamal Bin Ghalaita, I am the Chief Financial Officer of the Emirate National Bank of Dubai, There is a business proposal I would want to share with you and its 100% risk free and gainful if we partner each other sincerely and purposefully, A deceased client that shares the same last name as yours, died without a NEXT OF KIN. I have to contact you to assist in distributing the money left behind by my client which is lodged in the bank. Please contact me for more information. I will disclose more details to you when I get your response to my private mailbox: jamal.ghalaita@------.com Thanks and God bless you. Regards Jamal Bin Ghalaita Now normally I would have sprinted to the top of the fridge to grab my credit cards, chequebook, SAQ points card and anything else I could send my new pen pal Jamal (or Patricia) in response to his (or her) obviously honest, sincere and emotional plea to me for his (her) help. After all, he (she) just wants to get me MY money, what is rightfully mine. What a champ! But as I frantically rifled through my wallet to find cash or cryptocurrency to send him (her) because obviously to send me such a windfall would cost money on my part to get it shipped all the way over here from sunny Dubai, I came to a sudden, sobering and saddening realization. The last name on everything I had strewn over the kitchen island had the name “Gallagher” on them. What a bummer. In my mania and excitement over my incoming fortune I had forgotten that Jamal and Patricia said it belonged to a deceased relative with the same last name as me. I suddenly was overcome with grief for the poor Mr. (or Mrs.) Kickinthearts who had no NEXT OF KIN. Or maybe their first name was ‘Kickin,’ middle name ‘the’ and last name ‘arts.’ Don’t laugh, it’s plausible. If Gwyneth can name her daughter ‘Apple’ then ‘Kickin’ isn’t such a bad name really. Could be a CFL punter or drummer in a southern rock band. I feel that I need to be honest with him (her) and reply to one of their three email addresses (or maybe all of them) that sadly I am not the Mr. Kickinthearts he (she) is looking for. Seems only right to let him (her) know that they must continue their quest to, “sincerely and purposefully” find a partner upon whom to bequeath the millions of Dubai Dirhams from the ‘Kickin’ estate. Thank you for trusting in me, both of you. And God bless YOU Jamal (Patricia). You both made my day and put a smile on my face. And sending Mr. Kickinthearts that email at cocktail hour? Even more enjoyable. My Valentine’s Day wish for all you beautiful people out there is that you may all find such a wonderful pen pal or pen pals as my new buddies Jamal and Patricia to light up your dreary February days. Stay safe, stay warm, stay home, stay close to the mailbox. From Crooked Tree Corner here in Shangri-la - Sociable!

THE JOURNAL

Thursday, February 11, 2021

PHOTO COURTESY ROD HODGSON

This old photo from our archives shows a special unknown and very early Legion ceremony about 50 years ago. This was held in the empty lot just next to Wyman Memorial United Church. If anyone knows what this was for please advise us at rcl115@videotron.ca. Legionnaire Stan Bowen can just be seen in the centre of the photo holding one of the flags. Others present that we can pick out were Francis Halcro, Peter Stephenson and George Runnells. More old photos in the coming weeks.

Legion News Rod L. Hodgson – President

Special contributor

We still have a number of T-shirts in various sizes and still at $25 each and also 10 packs of hasty notes at $10 for a pack of 10 with envelopes. If you are interested please drop us a line at rcl115@ videotron.ca and we can arrange a pick up or delivery time. It is with great sadness that we must announce the passing of one of our

more senior members, Mr. André Beauchamp. He leaves his dear wife Jacquie and children Pierre and Aline. André was a former Hudson Police Constable in the 1950s and for many years operated a small engine and outboard marine repair shop on Yacht Club Road as well as the Hudson Royal Theatre. Our deepest condolences go out to his family. The flag outside the Legion was lowered to half mast in his memory this past week. Lest we forget…

Reducing our carbon footprint, one tiny footprint at a time.

BUY affordable kids clothing! Kalia Kid is a way to make life easier and to encourage efficient and sensible shopping as well as giving back to our community.

VISIT US ONLINE

kaliakid.com

For Valentine’s Day, I give you my heart… and my heart valves… and my kidneys… and my… The Chain of Life organization invites Quebecers to make the ultimate gesture of love by sharing their wishes regarding organ and tissue donation with their loved ones. Since organ donation is, without a doubt, the greatest gesture of love, Valentine’s Day is the perfect time to make your wishes known regarding this important issue. Knowing that a person can save up to eight lives by donating their organs and improve the quality of life of dozens of others by donating tissues such as heart valves and corneas, talking about organ donation and tissues just might be the best gift to give on the day of love. Greetings that bring hope During this pandemic year, it might be more complicated to get hold of a greeting card to show our loved ones that they are important to us. This is why Chain of Life, an organization whose main mission is to educate young people about organ and tissue donation, invites the public to download a very special Valentine’s Day card at chainedevie.org. In addition to making your wishes known in a humorous way, you will be offering a message of hope for the 800 and some people waiting for a transplant in Quebec. A new site to learn more about organ donation For those who would like to learn more before making this noble declaration to their loved ones, it is now possible to consult the brand new site: chainoflife.org. This bilingual site aims to inform and educate the public and answer the questions that many have about organ donation. It includes, among others, informative texts, short videos with leading transplant specialists and touching testimonials. The site also has a section reserved for Chain of Life teachers where they can find all the tools needed to teach the program. This new site was made possible thanks to the collaboration of many professionals from the fields of education and health and through the generosity of the Fondation Famille Léger, the Fondation StHubert, IBM, Cascades and the many participants in the Chain of Life Challenge. “We are delighted that the vast majority of people agree with organ and tissue donation,” said Lucie Dumont, president and founder of Chain of Life. Unfortunately, many people have not yet taken the time to share their wishes with their loved ones. Consequently, one in three potential donor families still hesitates to authorize organ donation because of not knowing the wishes of their deceased loved one. Since doctors never go against a family’s wishes, precious gifts are lost each year. We therefore hope

PHOTO COURTESY SHUTTERSTOCK

that this new tool will help the population find answers to their questions and encourage family discussion about organ and tissue donation. The site will also better equip our Chain of Life teachers and help our young ambassadors initiate a discussion about organ and tissue donation with their families.” Grateful recipient “An education program like Chain of Life is of major social importance because, without the generosity of a donor and their family, I would never have been able to watch my son grow up. He was only three years old when I received my transplant,” said Marika Bourgault, heart transplant recipient following hypertrophic cardiomyopathy. “No one likes to talk about death, but we should instead think about life that goes on and that allows another family not to have to go through a bereavement that can be avoided by a simple gesture.” Since the disease Maryka suffered from is hereditary, her son Dylan will also need a new heart soon. It is therefore important for her that as many people as possible be made aware of the cause. An organization that helps save lives Chain of Life is a registered charity whose primary mission is to support a program that educates youth ages 15 to 17 about organ and tissue donation in secondary schools. It allows them to make a personal and enlightened decision regarding this current issue in our society and encourages them to become ambassadors for family discussion. In addition, it brings them to realize just how invaluable a healthy body is. This program is currently taught in some 100 schools in Quebec and nearly 100,000 young people have been reached by its message. Donations allow the organization to provide the Chain of Life educational material to schools free of charge, offer training sessions to teachers, develop new pedagogical tools and promote the importance of family discussion regarding organ and tissue donation, among others.

ADVICE FROM THE HEART

KAREN SIMMONS Welcome to our new advice column featuring The Journal’s own Karen Simmons who brings a mix of life experience, common sense, and a loving heart to any situation. Have you got a dating issue? Family problem? Unresolved friendship issues? Just ask Karen. Send questions to editor@yourlocaljournal.ca Dear Karen, My 26-year-old daughter lost her job last March due to COVID-19. She had CERB payments followed by EI. She pays rent but I feel that as a woman of her age, she should be planning to move out. Am I being a bad mother by allowing her to stay while she does nothing? Muddled Mother Dear Muddled Mother, COVID-19 has certainly brought with it an entirely new set of issues for parents to deal with. It’s so difficult to navigate these issues because we just love our kids so much and only want the best for them. But then what is best? You and I both know that you’re not a bad mother and sometimes the obvious ‘right’ decision is the hardest one to make. I have always felt that as long as my children were in school and/or working and contributing to the household in a positive way that they were welcome to stay as long as they liked. It’s tough out there and why have them out there struggling if they don’t need to be? Is your daughter even looking for a job? Is she equipped both financially and emotionally to be out on her own? Why not have a discussion about expectations, both hers and yours? Chances are she’s lost her way and doesn’t know how to hit the reset button on her life. I would definitely have a minimum expectation that she work part-time. The only way to get back out there is to get back out there… it might just be the motivation she needs! ******* Dear Karen, How do I get my significant other to help me around the house without seeming like I am nagging him? Annoyed Anne Dear Annoyed Anne, Oh boy…that’s such a tough one. And I’m sure it’s a subject that most couples deal with at some point in their relationship. In my experience this type of issue usually comes from a place of one partner feeling underappreciated and has become resentful. It also tends to come from the fact that when a couple moves in together each partner willingly takes on certain roles because they just want to make the other person happy. Over time though it often becomes the case that one person perceives that they are doing the lion’s share of the work and rather than discuss their feelings they allow the resentment to build. It’s also difficult because we were all raised differently and have different expectations of what a ‘clean’ home is. I would suggest planning a time to sit down and talk about the division of household chores. List each of the chores and discuss who should do what. Perhaps one person enjoys vacuuming and the other can’t stand it. By having an open discussion about it you’re allowing your partner the opportunity to be part of the allocation of chores and it won’t be perceived as ‘nagging.’ Always remember to be kind in your approach…not only will you get a better result but you’ll feel better about yourself too! ******* Dear Karen, An acquaintance recently sent me birthday wishes on social media. We hadn’t spoken for a couple of years so there was some small talk back and forth. Then he wrote, “People say i should get a girlfriend, what do you think?” I responded that he might want to wait until the pandemic was over. The conversation kind of stalled after that. Now I’m wondering if he was asking me out in a roundabout way. This is confusing and awkward. Any advice? Dear Confused, Without knowing what your relationship status is, its a bit difficult for me to weigh in on this but I’m going to trust my gut on this and assume you’re likely married with a couple of kids. When something like this happens it is confusing. It makes us think and feel things that we weren’t necessarily prepared to experience. Maybe there’s a part of you that was flattered by the thought of someone else being interested in you and maybe you have a bit of guilt about that? Everything you’re feeling is normal… we all like a little boost to the ego now and then. This is especially true if we’ve been in the same relationship for a long time. It’s how you deal with it moving forward that matters. Since this is a very lonely time for many people I suspect he was just testing the waters to see what kind of a response he would get. If you have no interest in pursuing the conversation then simply let it go and assume it was just an innocent flirt. If he reaches out again you’ll need to be more firm and let him know it makes you uncomfortable. Thursday, February 11, 2021

THE JOURNAL

We all want to know more about COVID-19 vaccination

COVID-19 vaccination in Québec began in December 2020 as part of a massive effort to prevent serious complications and deaths related to COVID-19, and stop the virus from spreading. Through vaccination, we hope to protect our healthcare system and allow things to return to normal.

A VACCINATION OVERVIEW Why get vaccinated at all? There are many reasons to get vaccinated (all of them good), including protecting ourselves from health complications and the dangers stemming from infectious diseases, as well as making sure they don’t resurface.

How effective is vaccination? Vaccination is one of medicine’s greatest success stories and the cornerstone of an efficient healthcare system. That said, as with any medication, no vaccine is 100% effective. The efficacy of a vaccine depends on several factors, including:

The age of the person being vaccinated Their physical condition and/or state of health, such as a weakened immune system

THE IMPACT OF VACCINES AT A GLANCE The World Health Organization (WHO) estimates that vaccination helps prevent over 2 million deaths every year, worldwide. Since the introduction of vaccination programs in Canada in 1920, polio has been wiped out across the country and several other illnesses (such as diphtheria, tetanus and rubella) have virtually disappeared. Smallpox has been eradicated throughout the world. The main bacteria responsible for bacterial meningitis in children–Haemophilus influenzae type B–has become much rarer. Hepatitis B has for all intents and purposes disappeared in young people, due to their having been vaccinated in childhood.

THE JOURNAL

Thursday, February 11, 2021

COVID-19 VACCINES Are the vaccines safe? Definitely. COVID-19 vaccines have been tested for quality and efficacy on a large scale and passed all necessary analysis before being approved for public use. All required steps in the vaccine approval process were stringently followed, some simultaneously, which explains why the process went so fast. Health Canada always conducts an extensive investigation of vaccines before approving and releasing them, paying particular attention to evaluating their safety and efficacy.

Who should be vaccinated against COVID-19? We aim to vaccinate the entire population against COVID-19. However, stocks are limited for now, which is why people from groups with a higher risk of developing complications if they are infected will be vaccinated first.

Can we stop applying sanitary measures once the vaccine has been administered? No. Several months will have to go by before a sufficient percentage of the population is vaccinated and protected. The beginning of the vaccination campaign does not signal the end of the need for health measures. Two-metre physical distancing, wearing a mask or face covering, and frequent hand-washing are all important habits to maintain until the public health authorities say otherwise.

On what basis are priority groups determined?

Can I catch COVID-19 even after I get vaccinated?

The vaccine will first be given to people who are at higher risk of developing complications or dying from COVID-19, in particular vulnerable individuals and people with a significant loss of autonomy who live in a CHSLD, healthcare providers who work with them, people who live in private seniors’ homes, and people 70 years of age and older.

The vaccines used can’t cause COVID-19 because they don’t contain the SARS-CoV-2 virus that’s responsible for the disease. However, people who come into contact with the virus in the days leading up to their vaccination or in the 14 days following it could still develop COVID-19.

As vaccine availability increases in Canada, more groups will be added to the list.

Is COVID-19 vaccination mandatory?

Order of priority for COVID-19 vaccination

No. Vaccination is not mandatory here in Québec. However, COVID-19 vaccination is highly recommended.

Vulnerable people and people with a significant loss of autonomy who live in residential and long-term care centres (CHSLDs) or in intermediate and family-type resources (RI-RTFs).

Workers in the health and social services network who have contact with users.

Autonomous or semi-autonomous people who live in private seniors’ homes (RPAs) or in certain closed residential facilities for older adults.

Isolated and remote communities.

Everyone at least 80 years of age.

People aged 70–79.

People aged 60–69.

Adults under the age of 60 with a chronic disease or health issue that increases the risk of complications from COVID-19.

Adults under the age of 60 with no chronic disease or healthcare issues that increase the risk of complications but who provide essential services and have contact with users.

Everyone else in the general population at least 16 years of age.

Is vaccination free of charge? The COVID-19 vaccine is free. It is only administered under the Québec Immunization Program and is not available from private sources.

Do I need to be vaccinated if I already had COVID-19? YES. Vaccination is indicated for everyone who was diagnosed with COVID-19 in order to ensure their long-term protection. Nonetheless, given the current limited availability of the vaccine, people that contracted COVID-19 should wait 90 days from when they were diagnosed before being vaccinated.

Québec.ca/COVIDvaccine 1 877 644-4545

Thursday, February 11, 2021

THE JOURNAL

PERSONAL SHOPPER

LAUREN MITCHELL

Your affordable Valentine’s Day gift guide Welcome to our new monthly column where I, Lauren, go out to the local stores and buy items according to the theme of the month. My budget for each store is $25 including taxes and I’ll show you what you can get with this affordable budget. This Sunday marks Valentine’s Day for 2021 and I headed out with the intent on finding the perfect gifts for your partner, friend or anyone you are buying for. Alena Kirby (3200 Route Harwood, Vaudreuil-Dorion) Alena Kirby Boutique sells many luxury items, but their line of Godiva chocolate is divine. The beautiful six-piece box of chocolates rang up at $19. Inside you will find a mix of milk, white, and dark chocolate truffles with a guide describing the flavours of each. Alongside that, I found a small Godiva milk chocolate bar with a caramel filling that was 50 per cent off (expires February 23, 2021) for the small fee of $1.87. With the tax, the total came to $25.10. Handwritten by Morgan (Text or call 514-607-1308) My fiancé and I have an inside joke about bees so I decided to ask Morgan to create a custom sign with the design feature left. She can take many different objects, such as a serving tray, cutting board, photo frame, etc. and personalize it for your needs. This super cute Valentine’s Day gift cost me $20, although each project’s price varies. You can reach out to Morgan at 514-607-1308. Dollar store For those interested in getting multiple items but sticking to the budget, head to your local dollar store! I was able to create this basket for exactly $25. Here is the breakdown of the cost: Bag of candy heart bracelet: $1.25 Bottle of ‘champagne’ bubble bath: $4 Gnome: $2.50 Heart keychain: $2 Sloth toy plush with candy cinnamon hearts: $4 Card: $1 Heart decoration: $1.50 Basket: $2.50 Sleeping mask: $3 Total with taxes came to $25. Le Gobelet (78 Rue Valois, Vaudreuil-Dorion) This was my personal first time shopping at Le Gobelet and it certainly won’t be the last! Their beer selection is vast and they carry a large assortment of brands, many of them local. Here are the beers I chose for the men in my life to try: Nebu Microbrasserie, East Coast IPA (Coteau-du-Lac) Labrosse, Indian Pale Ale (PointeClaire) Brotherhood / Bucké Distribution, Hazy IPA (Coteau-du-Lac) Brasserie Bois Blanc British Golden Ale (Hudson) The total amount spent came to $24.45. 14

THE JOURNAL

Thursday, February 11, 2021

PHOTO COURTESY VILLE DE VAUDREUIL-DORION

A wide variety of leisure activities in Vaudreuil-Dorion this winter As of Friday, February 12, VaudreuilDorion citizens will be able to borrow tubes to slide in Bicentennial Park and also to practice cycling with oversized tires (fatbike) on a trail in the park at 405 avenue Saint-Charles. The city has acquired nearly 40 single and double tubes thanks to the financial support obtained under the ‘En Montérégie, on bouge!’ fund in collaboration with Loisir et Sport Montérégie and KinoQuébec. This equipment will be loaned to Bicentennial Park every Saturday and Sunday, as well as during pedagogical

days, between 10 a.m. and 4 p.m. In addition, six bikes with oversized tires will be available for citizens aged 10 and over (due to the size of the bikes) at the park at 405 Saint-Charles avenue on weekends and on pedagogical days, between 9 a.m. and 5 p.m. This activity will be aimed at citizens, who must first reserve their time slot, lasting 50 minutes, online on the city’s website 48 hours in advance. More information is available at www. ville.vaudreuil-dorion.qc.ca.

bm ph it ot yo o ur

Pets of Vaudreuil-Soulanges

PHOTO BY ANDRÉ CHARETTE

Welcome to our feature showcasing and celebrating the many companion animals we have in our region. Meet Pete, a 4-year-old Pug warming up after playing in the snow. Now, normally we prefer to have the pet owner photographed with the pet but Pete is so cute that we’ll make an exception. André describes him as loving, funny, and affectionate and says he’s blessed to have him. If you’d like us to feature your pet in our weekly section – dog, cat, rabbit, horse, lizard, possum (possum?) etc., send us a photo of you and your pet together, along with a short description, to editor@yourlocaljournal.ca.

Home and Estate Feature

Helen Henshaw Real Estate Broker

PHOTO COURTESY HELEN HENSHAW

Gorgeous 20 acre equestrian property â&#x20AC;&#x201C; This magnificent property with a 6,000 sq. ft. home was lovingly designed by the owner and features a 20â&#x20AC;&#x2122; cathedral ceiling in the living room, granite kitchen, main floor master and ensuite, 2-car garage, heated in-ground pool, six-stall heated stable, and is located on a cul-de-sac connecting to the extensive Saint-Lazare groomed trail network. Continued on page 16

NEW LISTING

COUNTRY CHIC!

LAND

HELEN

HENSHAW

Real Estate Broker

ROYAL LEPAGE VILLAGE

514-703-8981 www.helenhenshaw.ca

ST-LAZARE. Beautiful executive 4-bedroom home in desirable Chanterel. Built in 2005 this home features an elegant cathedral ceiling in entrance, open concept kitchen and family room bathed in light, 2-car garage, circular driveway, finished basement and a lovely private garden. A delight to show! MLS #22090097

RIGAUD. Stunning architecturally designed 5-bedroom 3-bathroom home with cathedral ceiling, open concept kitchen & dining room, 2-car garage, office with separate entrance & stairs, all bathed in southern light in an ideal setting overlooking the Rigaud River on a private 3.25 acre property. MLS #21327110.

$839,000

$895,000

RIGAUD MOUNTAIN. 8 acres of land where you can build your own oasis. Only 5 minutes to Highway 40, 20 minutes to West Island. Enjoy the peace of nature at its finest! MLS #18067282

$490,000 Thursday, February 11, 2021

THE JOURNAL

Home and Estate

Raspberry swirl cheesecake Jacob Roloff

Featured home

• 4300 Montée Ste-Angélique St-Lazare, QC

Continued from page 15 This is a truly beautiful home with every detail lovingly thought out and blended together for very comfortable and deluxe living. The kitchen is stunning and features top of the line appliances, a central granite island and a DCS 6-burner gas stove. The open-concept living room features a 20’ cathedral ceiling, wood fireplace, and a wall of windows, filling the room with light. There are generous 10’ ceilings throughout the rest of the main and second floor, and oak hardwood and ceramic floors throughout. The main floor master suite with walk-in closet and ensuite bathroom will simply take your breath away. The second floor bedrooms each have their own lounge or office area and ensuite bathrooms. The bedrooms are connected by an attractive open walkway above the main entrance. The basement features the games room where fun begins, complete with a pool table, wine bar, 1,200 bottle wine cellar, and a comfortable lounge area. In addition, you have your exercise room, bright greenhouse solarium, and full bathroom. The stable features six very comfortable large stalls of 12’ x 12’, plus a nice

• $1,695,000 • MLS# 25213737 • Helen Henshaw

Real Estate Broker, Royal LePage Village

514-703-8981 Helenhenshaw.ca tack room, powder room, wash stall, turnout sheds, three enormous paddocks, and a round ring. Ideally located at the end of a quiet equestrian cul-de-sac connecting to the extensive Saint-Lazare groomed trail network, this property is a rider’s dream. Only five minutes to Highway 40, 15 minutes to the West Island, 45 minutes to downtown Montreal. Come and have a visit!

Special Contributor

If you want to really impress your Valentine, try this recipe – it’s decadently delicious and though it takes a while (good things usually do) it’s surprisingly easy. Ingredients • 200 gr package of ginger snap cookies • 4 tbsp unsalted butter, melted • 2 tbsp superfine sugar (not icing sugar) • 2 cups softened cream cheese • ½ cup superfine sugar • 1 tsp vanilla extract • 2 eggs • 85 gr white chocolate chips, melted • 3 tbsp raspberry preserves or jam Directions Preheat oven to 350° F. Grease an eight-inch spring-form pan and line the bottom with a circular piece of parchment paper. Crush the gingersnaps into a crumb mixture in a food processor. Mix the melted butter and sugar into the crumbs and press the mixture into the cake pan. Bake for 20 minutes and allow crust to cool. Turn oven temperature down to 275° F. Combine the cream cheese, sugar and vanilla. Add the eggs then the melted chocolate. Pour the mixture into the cooled crust and lightly place small amounts of the preserve on top. Drag a knife point across the surface to create a

meREDUCEDh

Ellerbeck ELLERBECK ELLERBECK & Real Estate

&REAL REAL ESTATE ESTATE &

Incredibly pleased to announce I have earned the Red Diamond Award, presented to the top 2% of Royal LePage Brokers in Canada. I am also a Top Tier Award winner and a Lifetime member of the Award of Excellence. Thank you to all my clients for putting your trust in my services.

Near Hudson CLu

TOGETHER \

SINCE

1972

together together since since

1972 1972

551 Wilson, Hudson Hudson $459,000

Spacious 4 BDR home with in-ground pool, finished basement, office, cross hall plan, private lot. Close to village and trails

Hudson Waterfront $969,000 On 2+ acres Lovely shore line with beach area and dock. 3+1 bedrooms, 3 bathrooms, possible in-law suite

PHOTOS BY JACOB ROLOFF

marbled effect. Bake for approximately 35 minutes until the centre is set. Turn off the oven leaving the cheesecake inside and allow it to sit for two hours with the oven door closed. Chill for at least three hours before cutting. Enjoy!

NEW LISTING

ACCEPTED OFFER! 3 Crescent, Vaudreuil-Dorion $389,000 New Listing Les Cedres $400,000 home home with Well Fabulous loved andopen caredconcept for 3 bedroom cathedral in living room/dining on a quietceilings street. Private backyard. room and floor to ceiling windows .

TANIA TANIAELLERBECK ELLERBECK TANIA ELLERBECK

450-458-5365 450-458-5365 450-458-5365 tania@royallepage.ca tania@ellerbeck.ca tania@royallepage.ca

Real Estate Agency RealEstate Agency Real Estate Agency Royal Village RoyalLePage LePage Village

Royal LePage Village

THE JOURNAL

Sold

Hudson Waterfront $1,195,000 1601 rue home Daoust, Waterfront onVaudreuil-Dorion 3 acres with 4+1 25 acres estate! 5+ bedrooms, built in bedrooms and 3 +1 bathrooms. Extensively 1901, many updates! renovated! 2 car garage and workshop. Thursday, February 11, 2021

SOLD 692A Main, Hudson 1,795,000 Hudson Valleys Lot $169,000 building home lots inbuilt Lachute Sold! Accepted offeron in 48 hours over waterfront in 2006 with Build your dream home 44,920 sqft lot Stunning20+ the listing price!!! Waterfront lots around a manmade lake. an exceptional plan to take advantage of next to Gary Cirko trail and backing on the 71 rue Macaulay, Hudson the water views. Pebble beach Part of Lac Fontaine Project second hole of the Falcon Golf

Home and Estate

Get cooking – Kitchen trends for 2021

C.J. Maxwell

Special contributor

The year 2020 will be remembered for many things, not the least of which it was a period when we probably spent more time in our kitchens than ever before. Dealing with lockdown, curfew, and an odd international trend that saw so many people making bread, we’ve come to appreciate that one room in the home that provides both warmth and sustenance. But you also may have realized the shortcomings in your own kitchen after spending so much time there. Now that some shopping restrictions have been lifted, it’s time to show your kitchen some of the same tender loving care it offered you through the long dark months of confinement. Paint The easiest thing to change is usually the colour of the walls and cupboards and if your budget doesn’t allow you to buy a whole new set of kitchen cabinetry, the next best thing is to spruce up the look with a coat of paint. We know that many hues of green are a big trend for 2021, fitting for freshness and renewal after a trying 2020. But shades of blues, including navy and turquoise, are also hot colour trends. If you’re not will-

ing to commit to a wall of aqua cabinets, stick with white and consider a brightly coloured signature piece, like a table top or the base of a kitchen island. Cupboards Given how important the kitchen is to the home, wall-to-wall cabinetry is becoming trendy and helps to hide all the kitchen stuff we tend to amass. Touch-release cabinet doors, without any visible handles, are also growing in popularity. And, if you have the space, consider a walk-in pantry with a floor to ceiling spice rack on the door – oh, the possibilities! Plants Of course there should be plants in your kitchen. If you don’t want them as décor, consider a simple herb garden on a window ledge. The presence of living green is the perfect detail in any kitchen. Plumbing Polished copper or brass taps and faucets can bring new warmth to your kitchen sink – a splash of innovation where you didn’t expect it. Tiling Quartz countertops will be big this year due to their contemporary, upscale look as well as being durable and easy to care for according to HGTV. And while subway tiles and basic whites never

PHOTO COURTESY SHUTTERSTOCK

Sleek and airy are the trends for kitchens in 2021 but there’s always room for a splash of colour to reflect your own personal style.

lose their appeal, a pop of drama via coloured or textured backsplashes is an easy and affordable way to update your kitchen. Even unexpected surfaces like limestone or jet black ceramic tiles are making an appearance. Expect to see more marble this coming year as well – both for countertops and backsplashes. Flooring According to Real Simple, vinyl flooring is making a comeback while the popularity of hardwood is waning in fa-

vour of ceramic or porcelain tiles which are easier to clean and disinfect. Mix and match At the end of the day, the kitchen is usually the heart of the home and it should reflect your own personal style. If you want to have antiques mingling with your highly-polished plumbing, by all means, embrace it. Thrift store finds, artwork, candles… if it’s part of your own unique design sense, you’ll always find comfort in your kitchen.

PUBLIC NOTICE NOTICE is hereby given by the undersigned to all citizens of the municipalities of the MRC de Vaudreuil-Soulanges, that Regulation number 246 entitled «Règlement numéro 246 concernant les modalités de l’établissement des quotesparts 2021 des dépenses de la MRC de Vaudreuil-Soulanges et de leur paiement par les municipalités» was adopted at the regular council meeting of the MRC de Vaudreuil-Soulanges held on January 27th, 2021.

The Journal

You may consult it at the offices of the MRC de Vaudreuil-Soulanges located at 280 Harwood Boulevard in Vaudreuil-Dorion as well as on the MRC website. GIVEN AT VAUDREUIL-DORION, this 8th day of February in the year two thousand twenty one (2021). GUY-LIN BEAUDOIN Executive Director and Secretary/Treasurer

514.457.8020

www.generatek.com Elite Authorized Consultation Sales and Service

“Reading was a big thing, yes. Books were a big thing. But the things that stick out were the newspapers.” – James Earl Jones Thursday, February 11, 2021

THE JOURNAL

MOVIE REVIEW MATT MILLER

Movies you might have missed 52 Week challenge edition Title: Okja (2017) Directed by: Bong Joon-ho Genre: Comedy/Drama Available on: Netflix Weekly Challenge #4 – A Film Starring an Animal Brief Synopsis: Mija, a young farm girl, sets out to save the genetically modified ‘Super Pig’ that she helped to raise. Scores: 86% Rotten Tomatoes Review: For many of us, 2020 felt never-ending, like the Groundhog Day of years. Case in point – can you remember your last Zoomless social gathering with friends, unfettered by pandemic? It took a few moments to recall mine, but when I did, I remembered it fondly. Almost one year ago, my friends and I watched an incredibly overwhelmed Korean man accept the Oscar for the first ever nonEnglish-speaking Best Picture. When director Bong Joon-ho received the evening’s final award for Parasite, many felt like we were discovering a brilliant new talent. Yet Bong has been a prolific filmmaker for years, having also made the focus of this week’s ‘Animal’ film challenge, Okja. After watching Okja, it is clear that Bong did not simply strike a hit with Parasite, but has been knocking it out of the park for years. Buckle up, this film is a trip. Okja is the story about the eponymous 10-year old ‘Super Pig’ (a genetically altered pig the size of a small elephant) who forms an unbreakable bond with a young girl named Mija on a South Korean farm. While idyllic and peaceful, Okja is actually being raised there as a promotional stunt. As property of Mirando - a megacorporation desperate to rehabilitate their image using the guise of environmentalism - Okja (and other Super-Pigs) are merely being kept on small farms to make their new existence more ‘earthy’ and palatable. When Okja is eventually taken, Mija races across the globe to save her best friend who is now at the forefront of a dangerous battle between a megacompany and animal rights activists. Confused yet? No worries, there’s more! Okja is unequivocally and unapologetically weird. Jake Gyllenhaal plays an evil, unhinged version of Steve ‘The Crocodile Hunter’ Irwin. Tilda Swinton has braces. There are multiple languages and subtitles. There are also multiple scenes of the Super-Pigs bathroom routine, yet all this just adds to the charm. Mashing together the genres of comedy, adventure and tear-inducing drama, Okja is a truly unique experience. While Okja may twist through genres and moods, at its heart, the message is clear, powerful and painfully relevant: Corporations do not have your best interests at heart. Made years before the pandemic saw billionaires raise their collective net worth by $10+ trillion all while cutting costs, crushing unions and laying off workers, Bong highlights the new fad of company ‘virtue signalling’, co-opting social reforms for their own benefit. Mija and Okja are used as pawns throughout the film, with each kindness shown merely as a craven attempt at profit, all accompanied with the sinister undercurrent of veiled threats. If you are wondering if those threats were hollow, think again. One of the most harrowing scenes (be warned, there are many gut-punch moments) shows the brutal suppression of an animal rights protest in their failed attempt to liberate Okja from captivity. While heroic and valiant, the Mirando Company has the police (and their own militia-style security team) on call, and the protestors are taken down quickly. It is clear who the bad guys are, yet a nagging voice in my head could already hear the cries of FOX News-esque anchors shouting, “Why don’t they protest peacefully?!?” from their charlatan soapboxes. Continued on page 21 PHOTO COURTESY IMDB.COM

THE JOURNAL

Thursday, February 11, 2021

THINGS TO SEE AND DO To submit your “Things to See and Do”, send your information to editor@yourlocaljournal.ca before Tuesday noon. All announcements should include dates, times and addresses. Publishing priority is given to charities, non-profits, volunteer events, animal rescue organizations, and community/church groups.

SAINT-LAZARE Starting Saturday, February 6, subject to government health instructions, the curfew and favourable weather conditions, the City of Saint-Lazare is offering its residents a new version of outdoor winter activities. Under the theme La Caravane des neiges (winter caravan) these different activities and innovations will take place in a park near you. For activities that do not require registration, residents are encouraged to check for updates at ville.saint-lazare.qc.ca/en/ loisircovid19 before showing up.

Merry Valentine’s Day

VAUDREUIL-DORION Every weekend until February 27, citizens are invited to take advantage of winter by practicing outdoor sports activities in several parks in VaudreuilDorion including cross-country skiing, pétanque on ice, snow scooters, and fat bikes. Certain activities require reservations. Please consult www.ville.vaudreuil-dorion.qc.ca/en/recreation-andculture for more info. ONLINE ACTIVITIES AMI (Action on Mental Illness) is offering online programs to help families and people dealing with mental health issues. More information is available at amiquebec.org.

PHOTO BY KAREN SIMMONS

A new trend has emerged this year as some pandemic-fatigued people are hesitant to take down their Christmas trees, having been boosted over the lock-down holiday period by the pretty lights and colours. So, rather than stash it away for another 12 months, the Valentine’s Day tree is now a thing. Swap your multi-coloured lights for a string of red or white bulbs, add some hearts, a red garland, and maybe even swap out the angel for a cupid. Take a deep breath and enjoy the calming glow. Hopefully, we won’t need to entertain the thought of an Easter tree, or worse, a Thanksgiving tree.

Up for adoption Even at 12 years old, Nico is a real catch. He is with us because his family no longer had time for him. Although he does like a couple of naps during the day, he is still up for long walks and enjoys his squeaky toys. He has a lovely disposition and can offer the wisdom of an older dog without all the puppy problems. Nico gets along with older dogs who know their place, but not with cats. If you feel that you could make this senior gentleman’s final years truly golden,

PHOTO COURTESY ANIMATCH

fill out the form and ask for Nico. For more information on Nico or any of the other dogs available for adoption, go to www.animatch.ca

Up for adoption I am Kalianna, a beautiful 4-year-old Calico cat. I have come such a long way. When I was found I was terrorized and I always hid to not be seen. With patience, love, and treats my foster family has helped me gain confidence in humans. I would be super happy to find my family for life. The family that would be great for me would be one without young children and who would be patient and let me get used to my new life slowly. The perfect family for me would be one with at least one other cat to play with me because I love to play and it reassures me to be with another feline. I do not like to be petted and absolutely do not like to be picked up but I am great company anyway. I am never very far

PHOTO COURTESY CASCA

from my humans. I can spend hours on the couch or playing all over the house. If you are looking for a cat who likes to be near humans, who really likes other cats and who really likes to play, come meet me! For more information regarding Kalianna, please write to cascavaudreuil@ outlook.com

HERE’S MY CARD

FOR THE BIRDS

CLEANING SERVICE

COMPUTERS

GREAT-HOUSE MINN CLEANING COMPANY Services: • Residential • Commercial • Weekly, bi-weekly, or monthly • Eco-friendly products CLEANING SERVICE • Spring/fall window cleaning WWW.GREAT-HOUSEMINN.CA 514-865-1973 • greathousemin@gmail.com

DISINFECTING PHOTO COURTESY SHUTTERSTOCK

Common Redpolls have dark red spots on their foreheads – easy to see at a feeder, not so easy at the top of a birch tree.

Waiting for Redpolls Donald Attwood

Special Contributor

In early November I saw my first flock of Common Redpolls, winter visitors from the far north. Wanting to know if we could expect a redpoll irruption this year, I consulted the annual Winter Finch Forecast from the Finch Research Network. This forecast was first published in 1999 by Ron Pittaway, a naturalist working for the Ontario Ministry of Natural Resources. He assembled a network of birders, biologists, foresters, and others to report on changing tree-seed crops in the boreal forest. As he and others were discovering, colourful finches would irrupt southward during winters when the northern forests produced fewer seeds. Some finches (Red Crossbills, for example) flourish on the seeds of pine, spruce, and other conifers, while redpolls love birch seeds. When birches in the north produce fewer seeds, as reported in this year’s forecast, redpolls can be expected here during winter. For a month or so, I saw flocks of redpolls on the fringe of a nearby golf course and around the Clarke-Sydenham Nature Reserve. As a novice birder, my first challenge was to be sure they were redpolls. For various reasons, birds in nature don’t always look like those in guidebooks. I was seeing flocks of sparrow-like birds (small and brown) eating high up in birch trees. The only way to get close enough to discern their markings was to stand directly beneath them, but it’s not easy to see fine details looking straight up through binoculars, especially when the sky is cloudy and the light poor. (This was November, you’ll recall). To confirm their identity, the detail I was seeking was a dark red spot on their foreheads – the mark for which they’re named. (“Poll” is an old word for head.) When you’re looking almost straight up at a bird, details shown in guidebooks are mostly out of sight – redpolls being a case in point, as I could not see the tops of their heads. Eventually I decided they had to be redpolls for a combination of reasons: it was the season of boreal finch irruptions; they were eating in flocks, which is typical of certain species;

they were eating birch seeds, a redpoll favourite; and some (the males) had a splash of pink on their breasts, though even that was hard to make out against the grey sky. Males of other species, such as Purple finches, also have pink on their breasts, but they differ in terms of how and where they feed. Redpolls are also distinguished by small black chin spots, though these too were hard to discern against the grey clouds. In previous years, a few redpolls sometimes visited our backyard feeders in the depth of winter. This year, hoping to attract more, I bought a thistle-seed feeder because redpolls love thistle, also known as Nyjer seed. Yet although I continued to see flocks of redpolls in the area, none came to our feeders. Perhaps the thistle feeder was a mistake? Then one day in January a few showed up, followed by more the next day and the next. They began coming early, often at sunrise, and returning several times a day, 25 or 30 at a time. Buying more thistle seed from Le Nichoir (online) has become a regular thing now. They’re a lively bunch, these redpolls, crowding the sides of the feeder. This sort of foraging in flocks is also typical of American Goldfinches, which showed up by the dozen in previous winters; this year they only come in twos or threes. Their scarcity is puzzling because goldfinches are not irruptive winter finches that summer in the far north; they nest here in summer. Their scarcity this season may have to do with conditions in the near northern forest, at the limit of their breeding range. Redpolls at the feeders encourage other birds to visit. (Beside thistle we offer sunflower seeds, peanuts, and suet.) The same happens in the woods and meadows: birds watch other species, learning where to find food and when a site is safe. Jane Jacobs, the great writer and urbanist, observed that ‘eyes on the street’ make a neighbourhood safe for everyone, including children. Various species rely on small birds to watch a space and certify its safety. At the least hint of trouble from any direction, redpolls explode from the feeder, alerting others.

HANDYMAN SERVICES

RESIDENTIAL & COMMERCIAL FOGGING

DO YOU NEED HELP AROUND THE HOUSE?

Fogging for disinfection of virus bacteria and COVID -19, General Maintenance, Carpet Cleaning, Renovations, Decks, Floors , and More!

Spiros Roumeliotis President

514-817-8923 Milemi2021@gmail.com

Quality Handyman Service • 450-458-5623 HudsonHomeRepairsMaintenance@gmail.com

MANAGEMENT SERVICES

MOVING

• PROPERTY MANAGEMENT • ESTATE SETTLEMENTS • ELDERCARE ASSISTANCE • BUSINESS MEETING MANAGEMENT 736 Main Road, Hudson, QC J0P 1H0 Tel: (450) 458-7316 Fax: (450) 458-4763 e-mail: froyle@frank-royle.com www.frank-royle.com

PAINTING

TREE SERVICE

514-802-2824

TREES AND BEYOND

TREE SERVICE

Tree removal and trimming Stump removal • Chipping 60 ft. bucket truck service Firewood • Fully insured

VACUUM CLEANERS

WWW.TREESANDBEYOND.CA

Aspirateurs Valleyfield VENTILATION

J.S. Maintenance Is your ventilation system in need of cleaning?

TALK TO THE EXPERTS!

Marco Lapierre - Owner Sales • Service • Repairs • Bags • Filters

111 Grande-Île, Salaberry-de-Valleyfield QC

www.aspirateursvalleyfield.com

450-377-0577 • 1-877-377-0577 (Toll Free)

Also Carpet, Window & High-Pressure Cleaning and Water Damage Clean-Up

Fax: (450) 424-1055 Tel:(450) 458-3022 info@jsmaintenance.net www.jsmaintenance.net

@thejournalnewspaper

There is room for your card Call us

(450) 510-4007 Thursday, February 11, 2021

THE JOURNAL

CLASSIFIEDS SECTIONS 100- For Sale 125- For Rent 150- Services

175- Wanted 200- Careers/Employment 225- Financial Services

View, submit & pay your ad before 4 p.m. on Tuesday, online at www.yourlocaljournal.ca or e-mail: classifieds@yourlocaljournal.ca

450 510-4007

250- Real Estate Sale 275- Garage/Moving Sale 300- Miscellaneous

325- Autos for Sale $24.95 until it sells (max. 3 months)

350- Legal

1 week $15 2 weeks $20 3 weeks $25

100 – FOR SALE

150 - SERVICES

200 – CAREERS/EMPLOYMENT

Google Nest Hub, brand new, never opened. View and control connected devices from a single dashboard. Simply use your voice to watch YouTube and play songs from YouTube Music. $50. Text 438491-0133. See www.yourlocaljournal.ca/ visual-classifieds.

“MAN WITH A VAN” MOVING. Whole house. Small moves, too! Quebec/Local/ Ontario. Experienced/Equipped. Please leave a message 514-605-3868 MIKE THE MOVING MAN.

SINGING LESSONS. Private or SemiPrivate. In my home (St-Lazare). Sing the songs you love! Call Morgan. 514-6071308 References available.

Great house Minn cleaning services, a well-established cleaning company in Pincourt is seeking a part-time cleaner for 10 hours per week. Please contact Deneise at (514)865-1973.

Large dog cage. Measures 29.5” wide X 48” long X 33” high. Dog not included. $100. Please call 514-425-5965 and leave a message. See photo at www.yourlocaljournal.ca/visual-classifieds Five large beveled mirrors. Two measuring 19.5” by 40” and three measuring 21” by 45”. $100 for everything. Pick up. Text 514-3463234. Canadel solid wood dining rooms set with 6 chairs. LIKE NEW. Table has an integrate leaf allowing you to expand the table to sit 10. $1,500. 514-754-9726. See visual classified ad at www.yourlocaljournal.ca/visual-classifieds

125 - FOR RENT OFFICE SPACE FOR RENT. Six spacious offices, reception area, kitchenette and powder room. Offices are on the second floor of the Hudson Shopping Centre. Available November 1, 2020. $2,000/month. Call Marcel Leduc (514)602-4313 A 3 ½ for rent in Hudson with a beautiful solarium, $850/month, including electricty and heating. Text 514-507-7817 for more info (210225)

150 - SERVICES Handyman. Maintenance, repairs and minor renovations, indoor or outdoor. 30 years of experience. Donald 514-913-2881 (210218)

ROOF SNOW REMOVAL. Remove snow off your roof to prevent water back up, excessive weight for structure damage, and proper venting preventing condensation. Call Guy at 514-823-3448 (210225) Hi! Need your roof cleaned? Free estimate, no obligation. Call John 514-979-3067 (210218)

APPLE MAC SUPPORT since 1983 Variable Rates Initial Hour Free ** Preventive Maintenance ** Upgrades Troubleshooting System Analysis & Advice A Local Review: cloudbyteconsulting.com/review.html terry@cloudbyteconsulting.com 450-853-0534

Dry Firewood. Stacking and kindling available. Very reasonable. Dan: 514-291-1068

175 - WANTED $ Buy car for scrap. Running or not, 24/7. www.scrapvehicule.com Call 514-715-7845 A Military Collector looking for medals, flags, swords, uniforms, documents, helmets, hats, all related war memorabilia WWI, WWII, Canadian/German or others. Antiques, collectibles, aviation, nautical, coins, badges, maps, signs. Please contact Patrick 450-458-4319, patrick148@ca.inter. net, 2760A Côte St-Charles, St-Lazare, Reni Decors (210211)

Registered Gun Smith. We buy new and used guns, restricted and non-restricted. 514-453-5018 Piano Lanco - Experienced local piano technicians offering quality tunings and skillful repairs. Improve the sound and touch of your piano with hammer voicing and action regulation. info@pianolanco.com 514-7707438 ASPIRATEURS HUDSON VACUUM. Canister and Central Vacuum Cleaners. Sales and repair all brands. SEBO Vacuum Cleaner, 10 year warranty $398. (Electrolux, Filter Queen, Kenmore and uprights; other brands available, $75 and up). New Central Vac with bag, hose, accessories $579 and up. Repair and service central vacuum systems. Parts and bags (all makes). Biodegradable cleaning supplies. Toilet paper 500 sheets per roll, $37.95/48 rolls per case. Sharpening scissors, knives and gardening tools. 67 McNaughten, Hudson, Quebec 450-458-7488 ¿Moving? All jobs. Reliable, reasonable, fully equipped. Local and Ontario, Maritimes, USA. 35 yrs experience. Call Bill or Ryan 514-457-2063.

SUMMER EMPLOYMENT. Administrative assistant required in Hudson for 8/10 weeks. University Student Preferred. Computer skills required. General administration, web research and analysis, record and bookkeeping, other duties as assigned. Send your CV and application to manning@compas-orientation.com by March 26th, 2021 (210218) Reliable company in Ville St-Laurent looking for a heating and air conditioning installer with minimum 2 years experience. All benefits included. Please call 438-455-5429 (210318)

125 - FOR RENT

OFFICE SPACE FOR RENT Six spacious offices, reception area, kitchenette and powder room. Offices are on the second floor of the Hudson Shopping Centre. Available November 1st - $2,000/month

Call Marcel Leduc (514)602-4313

PROFESSIONAL DIRECTORY KARAVOLAS BOILY & TRIMARCHI CPA INC.

DENTISTS Dr. Don Littner, Dr. Morty Baker & Dr. Natalie Liu

Taxes and Accounting 438 Main Road, Hudson Tel : 450-458-0406

New patients welcome 472 Main Rd., Suite I, Hudson 450.458.5334

ARCHITECT

HOME CARE NURSING

ACCOUNTANTS

Nova Hudson

Chloe Hutchison Architect, PA LEED™

chutchison@live.ca • 514-806-8952 BOOKKEEPING

Bryan Todd, B. Comm (Acct.)

Nursing care, palliative care, cancer care, foot care, family support, volunteer services and adult day centre. 465 Main Rd, Hudson, Suite 202 (450) 458-5727

Business and Personal Accounting Services, Tax Preparations & Filings Ph. (514) 730-5966

INVESTMENT ADVISOR

IMMIGRATION

Associate Investment Advisor Quenneville Walsh Private Wealth Management / Raymond James Ltd. 450-202-0999 mark.quenneville@raymondjames.ca

Brazolot Migration Group 450 Rue Main, Hudson, QC (450) 458-2186 info@brazolotgroup.com

THE JOURNAL

Mark Quenneville

Thursday, February 11, 2021

LIFE COACH

PSYCHOLOGIST

Caroline Courey Life Coach

drs. Martina Kleine-Beck

caroline.courey@gmail.com 450-853-0616 www.courey.com International Coach Federation ICF

ORTHODONTISTS Dr. Amy Archambault Dr. Paul Morton

Your Local Specialists in Orthodontics 3206, boul. de la Gare, Suite 160 Vaudreuil-Dorion (450 )218-1892

Psychologist 514.265.1386 martinakb _ 58@ hotmail.com PSYCHOLOGIST

Sylvi Lafontaine

Psychologist 450.458.0944 sylvilafontaine@gmail.com Bilingual Services • Cdn & US trained

JOIN THE PROFESSIONAL DIRECTORY Contact us today 450-510-4007 • admin@yourlocaljournal.ca

Home and Estate CLASSIFIEDS

View, submit & pay your ad online at www.yourlocaljournal.ca or e-mail: classifieds@ yourlocaljournal.ca • 450 510-4007

200 – CAREERS/EMPLOYMENT

Coordinatrice

Coordinatrice administrative/ administrative/coordinateur adminstratif coordinateur adminstratif RÉSUMÉ RÉSUMÉ DES PRINCIPALES TÂCHES DES PRINCIPALES ET RESPONSABILITÉS TÂCHES ET RESPONSABILITÉS La coordinatrice administrative/le Le coordinateur administratif/ coordinateur administratif (CA), est coordinatrice administrative (CA)les est souvent la première personne que souvent la première personne que visiteurs du Nichoir rencontrent. De celes visiteurs fait, elle/il joue duunNichoir rôle rencontrent. de premièreDe ce fait, il/elle joue un rôle primordial importance quant à la réussite de pour offrir une expérience l’expérience des visiteurs. La/lepositive CA au le visiteur. Le CA d’admission est chargé dudes bon supervise processus fonctionnement de notre boutique oiseaux ; elle/il est responsable : du bonLa Plume Verte et Plume laplumeverte.ca, des fonctionnement de La Verte ; de comptes créditeurs et débiteurs, certaines activités de collecte de fondsde activités de collectes et descertaines communications avecde fonds, les de la gestion des dons, des réseaux donateurs. Elle/il est en première ligne sociaux et du processus d’admission. concernant la gestion financière. Elle/il participe activement participeElle/il activement aussi au aussi vasteau vastedeprogramme programme bénévolat de du bénévolat Nichoir. Ledu Nichoir. Le salaire sera proportionnel salaire sera proportionnel à l'expérience. à l’expérience. Vous souhaitez équipe? Si vous rejoindre souhaitez notre joindre à notre Veuillez équipe, envoyer votre lettre de veuillez envoyer votre lettre de motivation et votre&CV motivation CV à à communication@lenichoir.org susan@lenichoir.org

Movies Continued from page 18 Bong is very clear here: change is something worth fighting for, but is not easily achieved. It’s good food for thought if you can see Okja as more than just food. While a lot is different on the surface since that Oscar

Administrative Administrative Coordinator Coordinator

Saint-Lazare Continued from page 7 Public consultation planned Lachance said the city will hold a public consultation process so that residents on the street will be able to voice their concerns and opinions regarding the redrawing of the city’s environment zone map. “We’re listening to what you’re saying and are taking everything

SUMMARY OF SUMMARY OFDUTIES PRIMARY DUTIES AND PRIMARY AND RESPONSIBILITIES RESPONSIBILITIES

into consideration. After we deposit this motion tonight there will be a public consultation,” said Lachance. “Without everybody’s opinion we’re missing a piece of the puzzle to make a decision. We want to give everyone a chance to voice their comments and after that we can actually get together with the people in urban planning and try to figure out what’s in the best interests of Saint-Lazare.

In Memoriam

The Administrative Coordinator (AC) is The Administrative Coordinator (AC) often the first person that visitors isencounter often the at firstLeperson that Nichoir. Asvisitors such, she or encounter at Le Nichoir. As such, they he plays an important role in ensuring a play an important role in ensuring positive visitor experience. The AC a positive visitor experience. The oversees the bird admission process AC is is responsible forfor thethesuccessful and responsible successful operation of La Plume Verte and operation of La Plume Verte, front line laplumeverte.ca, some fundraising financial management, certain activities, communications, payables fundraising activities and donor and receivables, asThewell as the communications. AC also makes an admissions process. The AC also important contribution to Le Nichoir’s makes an important contribution Le extensive volunteer program.toSalary will Nichoir’s volunteer program. Salary will commensurate with experience. commensurate with experience. Interested in joining our team? Email Interested in joining our team? Email cover letter & CV to cover letter & CV to communication@lenichoir.org susan@lenichoir.org

night last February, the very worst has stayed the same. At its core, Okja asks the most important of questions: are you willing to make that change? If you enjoyed watching Bong Joonho’s pre-Oscar films, then you’ll love next week’s challenge of an ‘Early Film of a Famous Actor’ where we will look at some of the best movies from AListers when they were list-less. See you next week!

In Memoriam

Beauchamp, André 1928-2021

Le dimanche 31 janvier 2021, à l’âge de 92 ans, est décédé monsieur André Beauchamp, de Hudson. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Séguin, ses enfants Pierre (Helen) et Aline, ses petits-enfants Stephanie, Glenn (Tanya), Melissa (Richard), Justin (Anjelica), Cassandra (Patrick) et Jessie, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Denise, son beau-frère, ses belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que son grand ami Roger. Outre ses parents, il est parti rejoindre ses frères Jacques, Marcel, Bernard et Raymond ainsi que ses sœurs Jacqueline et Thérèse.

Paul Dumas Frappier 1977-2011

“Not how did he die, but how did he live? Not what did he gain, but what did he give? These are the units to measure the worth of a man as a man, regardless of birth. Not, what was his church, nor what was his creed? But had he befriended those really in need? Was he ever ready, with words of good cheer, to bring back a smile, to banish a tear? Not what the obituary in the newspaper say, but how many were sorry when he passed away.” ~ Anonymous

En raison des restrictions actuelles, les funérailles se dérouleront à une date ultérieure. Nous vous invitons à consulter régulièrement l’avis de décès pour une plus récente mise à jour. Des dons à la Société Alzheimer du Suroît seraient grandement appréciés. www.alzheimersuroit.com Résidences Funéraires F. Aubry et Fils inc. Hudson – 450-458-7381 www.aubryetfils.com Thursday, February 11, 2021

THE JOURNAL

Crossword and Sudoku "A Policeman's Lot" by Steve Zisser

19 21

24 25 32

33 36

43 46

38 41 44

O A

E A

E T

D A

39 35

S T

S A

E D D

S E R E N

Q U O T

J O N

E R

E S

P R O V O K

Y C

M O T O R C

O M O O 2

O A

R D 4

S L O G 6

G E

E R

N A D A

O W

R O B

E S

T O T

E S

U K

B E S O T

R E D

E K

41 9

1/sq.ft OFF*

S A

E R

UP TO

20% OFF Countertops

30% OFF

*On selected Whickham and Permabois Flooring

Mercier Flooring

15% OFF

*On selected

450-424-9932

C A

S E R

23 13

R A

I P

R E A C R U

A N S W E R S

T O G A

R E S

P S

R A

Vinyl, Laminate & Staircase Components

T A

N K

Thursday, February 11, 2021

L O L

THE JOURNAL

Hardwood Flooring

(*Valid until February 28, 2021)

980, Ave. Saint-Charles, Vaudreuil-Dorion (Facing COSTCO) 22

Y W A G O N

ASK FOR OUR LIQUIDATION PRODUCT LIST

Heated Floors

P A D D

20%

UP TO

SAVE UP TO 50% on selected items

SAVE

R C

SUPER LIQUIDATION SALE!

15% OFF

E S A

More chances to win!

Our Photo of the Week contest culminates every December with our â&#x20AC;&#x2DC;Photo of the Yearâ&#x20AC;&#x2122; winner chosen by one of our sponsors. This year, there are more chances to win! The top prize will be $200, second place will be $100 and third place $50 for photos taken by our readers. Have your cameras and phones ready to capture flora, fauna, artistry, and architecture. Every photo printed in the paper has a chance at winning the top prize! Send your entries to editor@yourlocaljournal.ca.

Our Focus...Your News

www.planchersvip.com

A N S W E R S

1. Doesn't charge for 2. Love, Italian style 3. Helicopter spinner 4. Lets, in tennis 5. _____ wrench 6. Cake segment 7. Tolkien baddies 8. Type of pen or pack 9. Role for Jay Silverheels or Johnny Depp 10. Howard Hunter's armored vehicle on "Hill Street Blues" 11. Man Friday, e.g. 12. Tush 15. Easing of hostilities 18. Writer Barrett or Jaffe 22. Wicker willow 24. Give a leg up 26. Like good gossip 28. Dust Bowl refugee 29. Performs a dog's trick

30. Short fan publication 31. Inventive concept 32. Adam-12, e.g. 33. Campus areas 36. Hilltop 37. Bureaucratic complications 41. "And away we go," for the late Jackie Gleason 44. Colored gemstones 45. "____ Her Standing There" (Lennon/McCartney) 47. "Clean up in _____ three" 48. Diameter halves 49. Stray calf 50. "Ghostbusters" Dr.Spengler and his namesakes 51. Decaf choice 52. Baby ewe 53. Hydrox copycat 54. Mt. Rushmore's home 57. Some radio settings

Down

S K

E M A

SOLUTIONS

E A

SUDOKU

B O R E

1. King or queen 5. Tough trek 9. Russian autocrat 13. "Typee" sequel 14. Propelled a boat 16. Boo-boo 17. CHiPs vehicle 19. It means nothing to Juan 20. Eggs on 21. Teeter-______ 23. Calmer than Venus' sister? 24. Get drunk 25. Tattletale 26. Singer Mitchell 27. Laura Petrie's Mr. 30. Closes a parka, for example 33. Bid number 34. Hawaiian strings, familiarly 35. Gilbert & Sullivan princess 36. Smokey's wheels 38. Short smoke 39. Alternative to "com" or "gov" 40. Do a spit-take, perhaps 41. ______ out a living 42. Corn unit 43. Water whirl 44. Basis point, in financial lingo 46. Brewer's kilns 48. Puts on new shingles 52. Book banned in 1955 54. New York city known for its springs 55. They are traced by slow pitches 56. Keystone Cops' vehicle 58. Burger and fries, perhaps 59. One way to get spam 60. _____ Floyd 61. Be yawn-inducing 62. Goes downhill fast 63. "____ real nowhere man..."

Across

Thursday, February 11, 2021

THE JOURNAL

Home and Estate

Now more than ever, simple gestures are our best protection to fight the virus. Maintain physical distancing Wear a mask Wash your hands regularly Avoid travel to other regions and non-essential trips Get tested promptly if you have symptoms Follow self-isolation guidelines

Letâ&#x20AC;&#x2122;s continue to protect ourselves properly.

QuĂŠbec.ca/coronavirus 1 877 644-4545

THE JOURNAL

Thursday, February 11, 2021