Mujeres Rurales (Recetario de prácticas alimentarias)

Page 1

RECETARIO DE PRÁCTICAS ALIMENTARIAS

MUJERES RURALES MEDICINA TRADICIONAL

PUBLICACIÓN DE URDIMBRE, LA GACETA OFICIAL DEL AYUNTAMIENTO MUNICIPAL DE LA TRINITARIA, CHIAPAS 2021 - 2024
UNA
MEDICINA TRADICIONAL

pócimas ancestrales

La medicina tradicional como medio de superación de la igualdad

Uno de los compromisos de Fomento Agropecuario es impulsar a mujeres productivas de nuestro municipio, considerando a la mujer como un sector importante en el desarrollo rural. En ese sentido y como resultado de nuestra dirección, se acordó la participación para la realización de un recetario por lo que se pretende demostrar que la mujer rural es un ejemplo de vida, y como nos representan en el trabajo de campo, realizando actividades de cultivo, medicina tradicional o de temas pecuarios y que muchas de ellas conocen el proceso desde cómo se inicia hasta la comercialización.

Objetivo: Procurar evidenciar como las mujeres trabajan en un sector diferente junto con ello aumentar la conciencia y crear oportunidades ya que su participación en un ámbito diferente les ayuda a garantizar la seguridad alimentaria y principalmente impulsar su autonomía económica como un medio de superación de la desigualdad.

INFORMATIVO

Ejemplar Gratuito

MEDICINA TRADICIONAL

RECETARIO DE LA DIRECCIÓN DE DESARROLLO RURAL

Este recetario es una edición producida, editada y publicada por la Dirección de Desarrollo Rural en coordinación con la Dirección de Comunicación Social del Ayuntamiento de La Trinitaria, Chiapas y depende de la Gaceta Oficial Urdimbre. Su contenido es responsabilidad de dichas direcciones. Todos los derechos reservados

DIRECTORIO www.latrinitariachiapas.gob.mx ÓRGANO
◗ Esta gacetilla está realizada con el único fin de ser el órgano informativo del Ayuntamiento Municipal de La Trinitaria, durante la administración que preside el C.P. Ervin Leonel Pérez Alfaro, presidente municipal constitucional. El propósito es informar y difundir a la ciudadanía de las obras realizadas y la actividad municipal durante la gestión 2021-2024 Todos los derechos reservados. H. Ayuntamiento La Trinitaria 2021 - 2024 @ElContaERvin Canal de Gobierno Municipal La Trinitaria TELÉFONO: 963 63 36 288 Oficina: Edificio Municipal La Trinitaria Chiapas • México URDIMBRE El tejido social que desarrolla La Trinitaria Periodicidad extemporánea. Editor Responsable: Dirección de Comunicación Social Proyección Municipal. Certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: En trámite. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: En trámite Distribuidor:Ayuntamiento Municipal
MEDICINA TRADICIONAL O5 ALONDRA YANNET VIVES MARTINEZ LUGAR DE NACIMIENTO: COMITAN DE DOMINGUEZ. RADICA: LA TRINITARIA SE DEDICA: MEDICINA TRADICIONAL AÑOS DE EXPERIENCIA EN LA ACTIVIDAD: 5 AÑOS recetas

MARÍA AIDA RODRÍGUEZ AGUILAR

recetas

Propoleo:

Antiviral : resinas, cera, aceites esenciales y volátiles, polen, sustancias minerales y orgánicas como eucalipto y alcanfor. Beneficios del uso del propóleos, antibiótico natural En caso de tos fría o bronquial, el propóleo fluidifica las secreciones y facilita la evacuación. Además, barre los virus del tracto respiratorio y estimula el sistema inmune. Para tomar en extracto líquido el tiempo de los síntomas.

Si tiene dolor de garganta, opta por pequeños trozos de Antiinflamatorio, alivia el dolor. Durante una infección respiratoria bacteriana, para la cual se receta un antibiótico, aumenta la efectividad del medicamento.

MEDICINA TRADICIONAL O7
LUGAR
RADICA: LOCALIDAD RUBEN JARAMILLO, MUNICIPIO DE LA TRINITARIA CHIAPAS SE DEDICA: PRODUCTORA
AÑOS
5 AÑOS
DE NACIMIENTO:
DE MIEL
DE EXPERIENCIA EN LA ACTIVIDAD:

cultivos de miel

MEDICINA TRADICIONAL O9
DESDE EL CAMPO MISMO, MARÍA AIDA Y LAS ABEJAS TRABAJAN EN UNIÓN PARA LOGRAR PRODUCTOS NETAMENTE ORGÁNICOS

productos finales

MEDICINA TRADICIONAL 11
MEDICINA ARTESANAL REALIZADA POR APICULTORES DE LA ESCUELA DE CAMPO, “SANTA MARTHA”, LA TRINITARIA, CHIAPAS

jabón de miel

Ingredientes:

• 1/2 taza de infusión de perejil

• 5 cucharadas de jabón de glicerina

• 2 cucharadas de leche en polvo

• 1/2 taza de infusión de té verde

• 2 cucharadas de harina de avena

• 2 cucharadas de miel de abejas orgánica

Ya que tengas las dos infusiones hechas, deja enfriar, vierte en un molde, ya que estén tibias, agrega la harina de avena, la miel y la leche en polvo. Revuelve hasta lograr una pasta homogénea.

Por otro lado, pon las cucharadas de jabón de glicerina en baño María hasta que se derritan y retira del fuego. Incorpora al resto de los ingredientes y deja que se enfríe la mezcla. Vierte en moldes individuales y espera a que adquiera una consistencia sólida.

Jarabe sabimiel para gastritis y colitis

Ingredientes:

Miel y extracto de manzanilla e hinojo Sirve como cicatrizante e inhibidor de la acidez estomacal en gastritis y úlceras.

Es necesario comprender el funcionamiento normal en un estómago para entenderlo. Normalmente el estómago tiene jugos muy ácidos para realizar el proceso de digestión. También tiene una protección (mucosa) para que estos ácidos no lo ataquen.

MEDICINA TRADICIONAL 13

recetas

CREMA DE HONGOS

Ingredientes de la crema de hongos 250 g hongos ½ cebolla 400 ml de caldo de pollo o vegetal 200 ml de leche evaporada Nuez moscada rallada Sal Perejil (para decorar)

1:Para comenzar a hacer la crema, limpiamos bien los hongos y los troceamos. Lo reservamos para el cocinado.

2: Picamos el puerro y la cebolla y lo ponemos todo con un par de cucharadas de aceite de oliva virgen extra en una olla o cazuela alta. Lo rehogamos a fuego medio y dejamos que se vaya pochando y dorando con cuidado no se queme.

3: Añadimos el caldo a la olla y dejamos que cueza todo durante 15 minutos más a fuego medio.

4: Pasado este tiempo es el momento de añadir la leche evaporada. Dejamos cocer otros 10 minutos a temperatura media y lo trituramos la crema. Podemos hacerlo en un robot de cocina o con ayuda de la batidora de mano. Es importante pasarlo bien para que quede cremosa y lista para servir.

MEDICINA TRADICIONAL 15
LUGAR DE NACIMIENTO: LA TRINITARIA RADICA: LOCALIDAD SAN DIEGO, MUNICIPIO DE LA TRINITARIA CHIAPAS SE DEDICA: PRODUCTORA DE HONGOS SETAS AÑOS DE EXPERIENCIA EN LA ACTIVIDAD: 3 AÑOS
FABIOLA PÉREZ RAMÍREZ

las fascinantes setas

MEDICINA TRADICIONAL 17
MEDICINA TRADICIONAL 19 vida sana SON RICAS EN HIERRO, FÓSFORO, YODO, MAGNESIO, SELENIO, CALCIO, POTASIO, ZINC, VITAMINAS A, Y VITAMINAS DEL GRUPO B (CONCRETAMENTE B1, B2, B3) C Y D. SE TRATA DE UN ALIMENTO RICO EN AGUA, SIN GRASA, CON PROTEÍNAS DE ALTA CALIDAD Y FIBRA, EN DEFINITIVA, UN ALIMENTO MUY SALUDABLE.

CALDO DE HONGOS SETAS:

Ingredientes

• 5 Cucharadas Aceite de maíz

• 500 Gramos Champiñones limpios, fileteados

• 500 Gramos Setas limpias, fileteadas

• 8 Piezas Jitomate guaje, sin semillas, remojados en agua caliente

• 1 Pieza Cebolla fileteada

• 1 Pieza Ajo picado finamente

• 10 Piezas *Chile guajillo sin semillas, remojado en agua caliente

• 2 Cubos Concentrado de Tomate con Pollo CONSOMATE

Preparación:

1: Calienta 2 cucharadas de aceite y fríe los hongos con las setas por 5 minutos.

2: Licúa los jitomates con el Concentrado de Tomate con Pollo CONSOMATE.

3: Calienta el aceite restante y fríe la salsa licuada; cocina por 10 minutos, agrega los hongos, las setas, el epazote y el agua. Continúa la cocción 10 minutos más a fuego medio y sirve caliente.

Hongos setas al vapor como tratamiento medicinal:

Ingredientes:

Hongos setas únicamente a vapor. Beneficios de consumir setas

o Son ricas en ergosterol, sustancia que se transforma en vitamina D, que combate la hipertensión y la presión arterial en conjunto con su aporte en potasio.

o Poseen acción antioxidante y antiinflamatoria, gracias a su contenido en flavonoides y carotenoides, que previenen tumores relacionados con el cáncer de seno y de próstata.

o Sus betaglucanos y enzimas, aumentan las defensas de las mucosas intestinales, pulmonares y protegen las vías urinarias.

o Son antivirales naturales para los seres humanos, gracias a que contienen vitamina D2.

o Ayudan a disminuir los niveles de colesterol, triglicéridos y los depósitos de grasa en el tejido hepático.

¡deliciosas!

MEDICINA TRADICIONAL 21
MEDICINA TRADICIONAL 23 CANDELARIA ESPINOZA PÉREZ LUGAR DE NACIMIENTO: LA TRINITARIA RADICA: LA TRINITARIA CHIAPAS SE DEDICA: AGRICULTORA AÑOS DE EXPERIENCIA EN LA ACTIVIDAD: 50 AÑOS

maíz y alimentosfrijol,milenarios

MEDICINA TRADICIONAL 25
MEDICINA TRADICIONAL 27 del campo a la mesa ¿QUIÉNES SERÍAMOS LOS MEXICANOS SIN EL MAÍZ? ESTE GRANO NO SOLO NOS DA IDENTIDAD SINO QUE DESDE HACE SIGLOS EL MAÍZ MEXICANO ES RECONOCIDO COMO UNO DE LOS CULTIVOS MÁS PRODUCTIVOS A NIVEL MUNDIAL, Y EN LA TRINITARIA ES UNO DE LOS CULTIVOS PRINCIPALES PARA LA ALIMENTACIÓN DIARIA.

ATOL DE GRANILLO:

Ingredientes:

Maiz,azucar, canela y agua.

1. Se remoja el maiz y posteriosmente se le quita toda la basura que tiene.

2. Se realiza una preecocida y se pasa por molino de una manera que no quede tan molido.

3. Se pone una olla de agua a hervir con azucar y canela al gusto y se vierte el maiz para ponerlo a cocer.

TAMALITOS DE ELOTE

Ingredientes:

18 elotes, 8 huevos, ¼ kg crema, ¼ kg manteca, Azúcar, Canela, Sal

1. Para preparar tamalitos de elote hay que moler el elote con la canela y una pizca de sal; batir con la crema, el queso, los huevos, la manteca, el azúcar y las pasitas.

2. Una vez preparada la masa, se procede a elaborar los tamalitos con las mismas hojas de los elotes.

3. Se ponen a cocer en una vaporera.

4. Servirlos acabados de salir de la vaporera, recalentados o fritos en aceite.

Chinculguajes

Ingredientes:Este platillo consiste en una gordita rellena de frijoles refritos en manteca con cilantro y chile.

Preparación: Primeramente se prepara la masa como si se fuera a preparar tortillas o memelas con prensa para posteriormente rellenarlas con frijol refrito cilantro y chile, se pone al comal hasta que esté cocida la masa o la memela.

MEDICINA TRADICIONAL 29

Queso crema Ingredientes

• Leche 1 Lt.

• Limón 1 u.

• Sal a gusto

Instrucciones

1. Calentar la leche en una olla a fuego medio. No tiene que hervir, una vez que comienza a burbujear retirar del fuego.

2. Exprimir el jugo de un limón (unos 40ml.) y verterlo en la leche. El limón se puede reemplazar por vinagre en la misma cantidad.

3. Mezclar levemente para incorporar y dejar reposar por un tiempo mínimo de 30 minutos. De a poco se irá viendo que la leche se “cuaja”, separando el suero de los sólidos (proteínas y grasas en su mayoría). Esperar 5 dias.

Crema de leche casera:

Poner a calentar la leche y añade la mantequilla para que se funda junto a la leche. No dejes de remover y, sobre todo, no debes dejar que hierva. Deja cocer por aproximadamente 5 minutos.

Debido a la gran cantidad de materia grasa, verás que queda ligeramente cremosa y esa es la idea. Cuando termines con la cocción, deposita la crema de leche casera en una licuadora o en un batidor de mano si lo prefieres. ate la crema de leche durante aproximadamente 3 minutos y, cuando ya esté lista, viértela en un tarro de cristal. Para que te dure más, tapa la crema de forma hermética. Déjala en la nevera durante 5 horas o toda una noche; al día siguiente estará lista para utilizar en las recetas que desees.

MEDICINA TRADICIONAL 31 ANA LAURA HERNANDEZ AGUILAR Y MARIA DEL SOCORRO AGUILAR HERNANDEZ LUGAR DE NACIMIENTO: LA TRINITARIA RADICA: LOCALIDAD DE SANTA RITA, LA TRINITARIA CHIAPAS. SE DEDICA: PRODUCTORA DE QUESO ARTESANAL AÑOS DE EXPERIENCIA EN LA ACTIVIDAD: 22 AÑOS DE EXPERIENCIA

Té para aliviar parto: Manzanilla, canela, pimienta gorda, aniz, morraja.

Inflamación de estomágo de embarazo: Anís e hinojo Inflamación ovarios, flujo y sangrado: Té de momón con un litro de agua durante 20 dias.

Exfoliante de jengibre:

1 cucharadita de raíz de jengibre rallado (3 g), 2 cucharadas de azúcar moreno (30 g), ⅓ taza de aceite de coco (67 g).

• Preparación: Se ralla la raíz de jengibre, agrega las dos cucharadas de azúcar moreno y la media taza de aceite de coco (puedes sustituirlo por aceite de almendras). Mezcla todo muy bien hasta que se forme una masa homogénea. Puedes aplicar la preparación una vez a la semana, siempre evitando el contacto con los ojos y las mucosas y mediante movimientos suaves y circulares.

Crema de árnica

• Ingredientes: ½ taza de árnica seca (250 g), ¼ de taza de cera de abejas rallada (62 g), ¼ de taza de manteca de cacao, ⅔ taza de aceite de almendras dulces o semillas de uva (¼ de cucharadita de bórax (1,2 g), ¼ de taza de agua destilada.

MEDICINA TRADICIONAL 33
TRADICIONAL AÑOS
EXPERIENCIA
50
CANDELARIA LOPEZ GARCIA LUGAR DE NACIMIENTO: LA TRINITARIA RADICA: LOCALIDAD DE SANTA RITA, LA TRINITARIA CHIAPAS. SE DEDICA: PARTERA Y MEDICINA
DE
EN LA ACTIVIDAD:
AÑOS

ELVA MÉNDEZ PÉREZ

LUGAR DE NACIMIENTO: LA TRINITARIA RADICA: LA ESTACIÓN, LA TRINITARIA, CHIAPAS. SE DEDICA: PARTERA, MEDICINA TRADICIONAL Y HUESERA AÑOS DE EXPERIENCIA EN LA ACTIVIDAD: 13 AÑOS

PARA APRESURAR LA LABOR DE PARTO:

Té de manzanilla con chocolate.

POMADA PARA GOLPES:

Compuesto de sábila y esencia de víbora para dolor e inflamación.

POMADA DE AJOLOTE:

Vaselina, extracto de ajolote, aceite de romero y alcanfor.

MEDICINA TRADICIONAL 35

FLORICELDA HERNANDEZ VÁZQUEZ

LAVANDA

La lavanda es más que una planta medicinal que se caracteriza por sus propiedades calmantes. Pero no solo eso, la lavanda regenera células, es antiinflamatoria y cicatrizante. Se utiliza para tratar quemaduras, heridas, alergias, y también para dolencias como el reuma o la artritis.

ROMERO

El romero es una de las plantas medicinales más versátiles. Por ejemplo, tiene propiedades anti-inflamatorias, sirve para combatir la caspa y repele los mosquitos entre muchas otras.

MEDICINA TRADICIONAL
LUGAR DE NACIMIENTO: LA
RADICA: LÁZARO CARDENAS, LA TRINITARIA CHIAPAS. SE DEDICA: MEDICINA NATURAL Y PARTERA AÑOS DE EXPERIENCIA EN LA ACTIVIDAD: 20 AÑOS
TRINITARIA

VÁZQUEZ VÁZQUEZ

MEDICINA TRADICIONAL 39
20
ANTONIA
LUGAR DE NACIMIENTO: LA TRINITARIA RADICA: ÁLVARO OBREGÓN, LA TRINITARIA CHIAPAS. SE DEDICA: MEDICINA NATURAL AÑOS DE EXPERIENCIA EN LA ACTIVIDAD:
AÑOS

INFUSIÓN FRÍA RELAJANTE DE TILA

Una infusión relajante, pero quieres que sea fría y algo más original, puedes optar por esta receta. Se trata de una infusión de tila.

Es una infusión perfecta para relajarse y puede ser muy útil contra el insomnio y el estrés.

INFUSIÓN FRÍA

ESTIMULANTE

DE GINSENG CON CANELA

La canela y la vainilla aportan un sabor dulce, mientras que el romero un toque herbáceo. Esta infusión fría gracias a sus ingredientes consigue aumentar la vitalidad y equilibra los estados de ánimo. Se recomienda siempre tomar durante el día, exceptuando la noche.

TÉ DE ACELGA PARA GASTRITIS

Ingredientes:

• 50 g de hojas de acelga. • 1 litro de agua MODO DE PREPARACIÓN:

Añadir las hojas de acelga en una olla con el agua y dejar hervir durante unos 10 minutos. Colar y tomar 3 veces al día.

MEDICINA TRADICIONAL 42

los tés milagrosos

MEDICINA TRADICIONAL 43

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Mujeres Rurales (Recetario de prácticas alimentarias) by latrinitaria21-24 - Issuu