LA TIENDITAMAGAZINE NOVIEMBRE 2020 PHP CLAUDIA MEDINA

02

La Magazine

EDICIÓNNOVIEMBRE2020

Carta

EDITORIAL

DIRECTORIO Hola queridos lectores, en este mes de Noviembre el mes mas esperado por algunos se celebra el día de acción de Gracias.

Porque esperar a dar gracias cuando día a día podemos hacerlo, podemos ayudar sin esperar nada a cambio, cuando ayudas te sientes feliz ! pero bueno no los voy aburrir con el mismo cuento....

El mes de octubre se fue y con él los bonitos recuerdos de un festival de otoño, le damos las gracias a todos los que asistieron me encantan los festivales llenos de magia, color y sorpresas. Este noviembre también se celebra el día de los muertos nov 1 nov 2 lo mas criticado pensamos que tenemos la Razón cuando criticamos las creencias de los demás pero en realidad no importan las criticas pues se celebra les guste o no!

Será el 15 de Noviembre para muchos cristianos es disque abrir las puertas del infierno, pero en realidad existe el infierno??? Esas son sus creencias y las respetamos, cada persona es diferente y cree y hace lo que cree no por que alguien lo impuso, bueno así soy yo creo y defiendo lo mío Jaja!. Este año nos ha tocado ver muchísimas muertes, es triste ver sus estados de facebook perder un ser querido, de antemano les envío un fuerte abrazo a todos aquellos que han perdido un ser querido .

Contenido

11

ORGULLOS LATINOS PEDRO ZARRAG

RECUERDOS Espero Diciembre con mucho trabajo ya que este año tengo nuevas FALLS FESTIVAL 12-13 metas aunque no pueda caminar existen sillas de ruedas o carritos electricos que te pueden mover así que ahí andaré en uno de esos dos. Mientras hay vida hay esperanza que me paso? ni yo lo se un 16-17 EN PORTADA día me desperté y mi pie no lo sentía dia a dia ha ido empeorando GO-GO’S FINANCIAL, LLC pero para los doctores no tengo nada pero bueno ya llegará la cura algún día y bueno me despido de ustedes y nos vemos en la CORAZONES UNIDOS 28 siguiente edición. Gracias por su preferencia!

EMMA SÁNCHEZ

Ahh seme andaba olvidando en este mes de noviembre mi padre cumple años le deseo lo mejor del mundo te quiero Papá!

La Tiendita Magazine

03

04

La Tiendita Magazine

La Tiendita Magazine

05

06

La Tiendita Magazine

NOVIEMBRE 2020

SECCIÓN DE INMIGRACIÓN - BEARD & HARRIS – IMMIGRATION DIVISION

NOVIEMBRE 2020

BEARD & HARRIS- IMMIGRATION DIVISION

BIENVENIDOS a este nuevo número de la Sección de Inmigración en su revista preferida “La Tiendita Magazine”

Requisitos y traducción de actas de nacimiento para Inmigración: Documentación adicional para conseguir la Green Card por este trámite Si está realizando algún proceso migratorio para los Estados Unidos, seguramente deba aportar su acta de nacimiento y/o el acta de nacimiento de algún familiar. En este artículo le aclararemos qué información debe contener el acta de nacimiento para ser admitido por las autoridades migratorias. También si debe estar traducido y/o notarizado y qué hacer cuando es imposible conseguir uno. Y es que si se saben las reglas no es complicado seguir sin problemas con la tramitación que se está gestionando.

Antes de empezar, comentar que un acta de nacimiento se puede llamar en algunos países certificado o partida de nacimiento. En todo caso, es lo mismo y aquí los tres nombres se utilizan indiferentemente.

Situaciones para las que se pide un acta de nacimiento Lo cierto es que pueden ser muy variadas, pero por lo general tiene lugar en tres tipos de trámites:  



Cuando un ciudadano americano debe acreditar su nacionalidad es uno de los documentos admitidos cuando se ha nacido en Estados Unidos.

Para los trámites para obtener una visa de inmigrante (también conocida como Green Card o tarjeta de residencia). Este requisito se pide tanto en los ajustes de estatus como en los procedimientos consulares.

Y, por último, en la tramitación del I-9, para verificar que se es elegible para trabajar.

También puede que se solicite un acta de nacimiento para trámites relacionados con las visas no inmigrantes.

08

La Tiendita Magazine

NOVIEMBRE 2020

SECCIÓN DE INMIGRACIÓN - BEARD & HARRIS – IMMIGRATION DIVISION

Requisitos del acta de nacimiento extranjero para Inmigración Es frecuente que las autoridades migratorias o consulares soliciten un acta de nacimiento a personas extranjeras como parte de la tramitación de peticiones o solicitudes. En estos casos, es preciso presentar una copia del certificado emitido por otro país que debe incluir todos los siguientes requisitos:     

Nombre y apellidos completos, sin incluir iniciales Fecha y lugar de nacimiento Nombre de los padres Sello de la autoridad que emite el documento como, por ejemplo, el Registro Civil Anotación de la autoridad que lo emite en el que se especifica que es una copia del original

No se admite un acta de nacimiento emitido por el consulado o la embajada de un país en los Estados Unidos.

¿Tiene que estar notarizado?

Para casos relacionados con la obtención de la tarjeta de residencia (Green Card) el certificado de nacimiento no tiene que estar notarizado, ni certificado ni apostillado. Además, no es necesario el original, basta con una simple copia (el sello y la firma tienen que ser originales).

Para otro tipo de trámites, seguir fielmente las instrucciones sobre requerimientos, ya que pueden ser diferentes.

¿Tiene que estar traducido al inglés?

Por último, si el documento no está en inglés hay que traducirlo. No es necesario que la traducción la realice un traductor certificado.

Basta que la realice una persona con buenos conocimientos del inglés y del español y que así lo afirme y se identifique en una declaración jurada (affidavit).

Lo que sí es imprescindible es que dicha traducción la realice una persona distinta al beneficiario de la petición migratoria. Tampoco puede realizarla el patrocinador de una Green Card.

¿Qué hacer cuando no hay acta de nacimiento o contiene errores?

En casos muy concretos y extraordinarios no será posible presentar el acta de nacimiento porque o bien nunca existió o bien los archivos en los que se encontraba se han destruido o no es posible encontrar la anotación original.

Cuando así suceda las autoridades de inmigración permiten presentar documentación secundaria para probar el nacimiento.

Fuentes: USCIS y Thought Co. Este es un artículo informativo. No es asesoría legal.

En Beard & Harris podemos ofrecerle el asesoramiento y la confianza que usted necesita. Contáctenos y con gusto le ayudaremos.

Evelyn Ortiz, Directora del Departamento de Inmigración de “Beard & Harris, Attorneys at Law” 100 Independence Place, Suite 300, Tyler, TX 75703

(903) 630-6255

evelyn@beardandharris.com

@abogadoinmigraciontyler La Tiendita Magazine

09

10

La Tiendita Magazine

La Tiendita Magazine

11

Go-Go’s Financial, LLC 903-747-3464

Todos los días, nos despertamos y entramos en nuestra rutina normal. Nunca sabemos dónde ni cuándo, pero un día, el destino intervendrá. Ese día, el seguro de vida sirve para llenar el vacío financiero dejado por la pérdida de un ser querido, dándole el tiempo adecuado para llorar sin estrés innecesario adicional.

Patrick Bet-David fundó PHP Agency, Inc. en 2009 con la visión de llevar seguros de vida a la clase media multicultural de Estados Unidos y, al mismo tiempo, brindar una oportunidad empresarial a las personas de estas comunidades.

La compañía comenzó en Northridge, CA cuando 66 agentes de seguros de vida se unieron a Patrick en el viaje para hacer realidad su visión. Desde entonces, más de 14,000 personas se han convertido en agentes autorizados y más de 200,000 familias han recibido servicios a través de productos de seguros de vida y educación financiera.

Hoy en día, la compañía está asociada con algunas de las principales aseguradoras de vida de la industria, incluidas NLG, ANICO, AIG, Mutual of Omaha, Foresters, Global Atlantic y muchas otras.

PHP Agency, Inc. tiene su sede en Addison, Texas.

16

La Tiendita Magazine

Cada agente de seguros de vida individual en PHP Agency tiene una historia y antecedentes únicos. Estos son algunos de los líderes de campo y de mejor desempeño que están ayudando a otros a lograr sus metas y sueños en diferentes ciudades y estados de la nación.

Damaso y Claudia Medina dedicados a fortalecer la ayuda a los hispanos. Dando a conocer el mejor servicio de aseguranzas de vida y enseñando como poder vivir bajo circunstacias de enfermedad o muerte de tu ser querido incluso sobre uno mismo El seguro de vida a término brinda cobertura por un período de tiempo predeterminado, generalmente entre 1 y 35 años. El benefi-

cio por muerte se pagará si el titular de la póliza fallece dentro del plazo de la póliza.

Opción rentable para familias jóvenes en crecimiento o personas que buscan una cobertura más asequible.

No hay garantía de renovación cuando finaliza el plazo; sin embargo, ciertas pólizas de plazo pueden permitir una opción de renovación.

DEVOLUCIÓN DE LA PRIMA PLAZO Ofrecemos una atractiva póliza de seguro a término con devolución de prima (ROP) que devuelve todas las primas aportadas si el asegurado sobrevive al período de vigencia.

Las devoluciones premium pueden comenzar a partir del segundo año.

Protección de seguro de vida en su lugar si es necesario y devolución de inversiones premium si no.

Más de un tercio de todos los hogares sentirían los impactos financieros adversos dentro de un mes si falleciera un asalariado principal".

LIMRA "HECHOS SOBRE LA VIDA 2018" SEGURO DE VIDA UNIVERSAL INDEXADO La vida universal indexada (IUL) es una póliza permanente similar a una póliza UL tradicional a través de su flexibilidad de prima y beneficio por muerte; sin embargo, también presenta un mayor potencial de crecimiento a través de la acreditación de intereses indexados. El propietario de la póliza tiene la capacidad de elegir un porcentaje del valor en efectivo para invertir dentro de "índices" específicos (como el S&P 500 o el Nasdaq 100) para aumentar las posibilidades de obtener mayores rendimientos.

Puede actuar como un vehículo de ahorro en el que el asegurado puede beneficiarse del potencial alcista de las ganancias del mercado.

Las cuentas indexadas protegen al asegurado de la caída del mercado con un piso garantizado.

Las ilustraciones de la póliza proporcionan al propietario de la póliza datos históricos para ayudarlo a tomar decisiones informadas sobre en qué mercados invertir.

El valor en efectivo puede aumentar con impuestos diferidos.

Puede estructurarse para incluir

beneficios de vida, lo que permite al titular de la póliza acceder al valor nominal de la póliza para cubrir los gastos relacionados con enfermedades críticas, crónicas o terminales, así como las necesidades de atención a largo plazo.

Protecting families for generations to come.

SEGURO DE VIDA SIN EXAMEN MÉDICO Este seguro de vida simple y asequible está diseñado para cubrir gastos como facturas médicas y costos funerarios (incluidos los gastos de parcela y mortuorio) y puede ayudar a proteger a sus seres queridos de futuras cargas financieras. Esto proporciona una cobertura de seguro de vida permanente con flexibilidad y potencial de crecimiento a largo plazo.

Beneficio por muerte de hasta $ 250,000.

No se requiere examen médico ni análisis de sangre.

ANUALIDAD FIJA INDEXADA Con las anualidades fijas indexadas, las primas están vinculadas a un índice y se abonan de manera similar a las IUL. Al igual que con las IUL, las anualidades indexadas fijas ofrecen protección del principal y un beneficio por fallecimiento, con la posibilidad de obtener ganancias dependiendo del desempeño del mercado.

Tipo de producto de seguro con impuestos diferidos.

Puede estructurarse para proporcionar ingresos de por vida, actuando como otro recurso para los ingresos de jubilación.

Brinda protección contra la caída del mercado con un piso garantizado.

PHP NUESTRO FUTURO

Services • Insurance Services • Financial Services • Business Opportunity

La Tiendita Magazine

17

18

La Tiendita Magazine

HOROSCOPOS NOVIEMBRE 2020

ARIES Andarás cansad@ estos días, ciertas personas te están robando tu energia con comentarios pendejos, no tomes encuenta comentarios que te hagan sentir mal u oprima, aprende a que se te resbale todo lo malo y aceptar solo las bendiciones.

CANCER No temas a los cambios, recuerda que la vida te da la opción de mandar a la chingada eso que te chingóy abrir los brazos a nuevas oportunidades. No guardes rencor por alguien que alguna vez te destruyo con comentarios, mentiras, e infidelidades, deja que la vida se encargue de chingarlos.

LIBRA Deja de darle vuelta en la cabeza a esa persona que te trae arrastrando la cobija y piensa de esta manera “¿Crees que si esa persona quisiera estar a tu lado no haría lo mínimo para que así fuera?” no te enamores ni ilusiones de alguien que no te puede ofrecer un futuro feliz.

SAGITARIO Cuidate mucho de chismes y habladurias pues hay personas que te están tirando chingos de mala leche en tu círculo de amistad, no confies en todas las personas que tienes cerca y busca la manera de centrar tu tiempo en tu energía y bienestar.

28

La Tiendita Magazine

TAURO Tus sueños y proyectos no se cumplirán por arte de magia, si sigues con tus huevonerias y falta de decisión y caracter jamás lograrás nada en tu vida. Eres un ser muy capás de lograr lo que se propone, pero necesitas darles el tiempo a tus proyectos para que madurean

LEO Recuerda que el tiempo siempre cobra las facturas, si ya una vez chingaste no te quejes de como te pueda ir hoy en día, el karma tarde o temprano llegará, así que si fuiste fregado esas personas comenzarán a pagar lo miserable que han sido.

ESCORPIÓN El universo conspirará para tu felicidad, pero deberás poner de tu parte, si bien es cierto que la vida te ha chingado y te ha demostrado el verdadero sabor de la derrota y del sufrimiento, también te a mostrado el verdadero camino de la felicidad.

ACUARIO En la medida que des recibirás, si tienes pareja no le exijas más de lo que está dispuesta o dispuesto a ofrecerle, a veces peleas por pendejadas del pasado o chingaderas pendejas, alivianate y dejate de mamadas.

GEMINIS A la chingada el pasado y el futuro, aprende a centrar tus chingadas energias en el presente y mandar a la goma todo eso que nomas te frustra o te hace sentir de la fregada, la vida te da otra oportunidad de recueperar lo perdido e invertir el tiempo en tus proyectos.

VIRGO Chismes, problemas con exparejas, malos entendidos y cituaciones incomodas con familiares te traeran bien pinche estresad@, manda a la chingada todos los putos problemas y pon tu mente en blanco, aprende a ir resolviendo poco a poco lo que más te apura.

CAPRICORNIO Bajale tres rayitas a la diversión y a la tomadera, muchas de tus presiones son encadenadas por tu ingesta de alcohol, necesitas ponerte a meditar y a llevar una vida más saludable, de lo contrario nunca vas a salir del chingado hoyo onde te encuentras.

PISCIS Necesitas despabilarte de una vez por todas y mandar a la chingada todo eso que te quita el sueño. No trates de aparetar lo que estás sintiendo, dale rienda suelta a tus sentimientos y lo que tenga que ser, será!.

La Tiendita Magazine

19

24

La Tiendita Magazine

La Tiendita Magazine

25

La LaTiendita TienditaMagazine Magazine

29 29

32

La Tiendita Magazine