LA TIENDITA MAGAZINE DICIEMBRE 2021 TE PRESENTA LOUISIANA CAJUN CAFE DAIQUIRIS

02

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

ola queridos lectores de la Tiendita Magazine !!! hemos llegado a Diciembre gracias a Dios y quiero agradecer todo lo bueno qué has sido conmigo y mi familia que nos ha regalado un año más, quisiera hubiera palabras que este año estuvieron presentes día a día.

Que nada nos detenga este año en donde hubo mucha tristeza, ansiedad, hemos visto este año al igual que mucha prosperidad, dejemos que la vida nos muestre el camino para andar y de ahí podemos avanzar sin mirar atrás sin pensar en nadie pues nadie construye tus sueños.

Quizá alguien te acompañen y quizá lleguen contigo, quizá no, así que no te detengas por nadie lucha y sigue persiste día día por ti y por los tuyos. En esta ocasión tengo un esposo trabajador, buena gente que día a día lucha por sus sueños, que lo admiro por llegar a ser quienes. Gracias a mis hijos que están ahí para cuando quiero rendirme, ellos me empujan, lloran conmigo, sufren conmigo, no hay nada más hermoso que tu pequeña familia tus hijos y esposo, también le doy gracias a Dios por dejármelos y por cuidar de ellos y que nunca me falten, gracias por mi familia, mis padres, hermanos, gracias por poner a tanta gente linda en mi camino, gracias por la vida, por el trabajo, por las amistades, por lo bueno y malo que ha pasado en mi vida que de ahí he aprendido.

Espero que tengas una noche de Navidad llena de agradecimientos como yo, que no falte la fe para seguir, el amor para dar y la humildad para ser tú mismo, que tú mesa este llena de paz pero sobre todo de fe, esperanza y de amor a Dios.

Nos vemos en la próxima edición no sin antes desearle una feliz Navidad y Próspero Año Nuevo, ¡¡¡Gracias por su preferencia!!!

DIRECTORA.KATIE.CERDA | EDITORA.NATALIA.URQUIZA | VENTAS.PATRICIA.RAMIREZ | DISEÑO.GRÁFICO.OSCAR.RINCÓN | MIGRACIÓN.EVELYN.ORTIZ |

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

04

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

05

06

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

07

SECCIÓN DE INMIGRACIÓN - BEARD & HARRIS – IMMIGRATION DIVISION

NOVIEMBRE2021 2021 DICIEMBRE

DICIEMBRE NOVIEMBRE 2021 2021

BEARD & HARRIS- IMMIGRATION DIVISION

BIENVENIDOS a este nuevo número de la Sección de Inmigración en su revista preferida “La Tiendita Magazine”

Delitos o felonías agravados y sus consecuencias migratorias Los delitos agravados, conocidos en inglés como “aggravated felony”, son una categoría de acciones—algunos felonías, otros no—con consecuencias migratorias gravísimas.

Por eso es necesario que todos los extranjeros en Estados Unidos, incluidos los residentes permanentes legales, los indocumentados y las personas con visas no inmigrante o situaciones particulares como asilados, sepan cuáles son estos delitos agravados y qué sucede cuando una persona ha sido condenada por uno de ellos.

En este artículo puedes enterarte de quién decide qué son delitos agravados, qué acciones son calificadas así, qué se debe hacer si te acusan de uno y cuáles son las consecuencias desde el punto de vista de inmigración.

¿Quién decide lo que es un delito agravado?

El Congreso de los Estados Unidos es quien decide qué acción es un delito agravado. Al principio sólo los delitos más graves tenían esta consideración, como por ejemplo el asesinato, el homicidio, el tráfico ilícito de armas o el tráfico de drogas.

Sin embargo, con el paso de los años se fueron incluyendo otros no tan graves, incluso acciones que en algunos estados ni siquiera son delitos (“felonies”) y son simplemente consideradas como faltas, que se conocen en inglés como “misdemeanors”.

Además, hay que tener en cuenta que en el momento en el que el Congreso decide que una acción es delito agravado, si la has cometido incluso antes de ese momento, te conviertes automáticamente en deportable.

La única excepción son los casos en los que expresamente el Congreso dice que la inclusión de una nueva acción en la lista de delitos agravados sólo se aplicará a los que se comentan a partir de ese momento.

08

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

NOVIEMBRE 2021 DICIEMBRE 2021

SECCIÓN DE INMIGRACIÓN - BEARD & HARRIS – IMMIGRATION DIVISION

Pero hasta este momento esto nunca ha sucedido, sino todo lo contrario: cuando se incluye en la ley migratoria una nueva acción con la calificación de delito agravado aplica con carácter retroactivo, es decir, para las condenas posteriores al cambio legal y también incluso a las condenas anteriores.

Listado de acciones calificadas como delitos agravados Por sus enormes consecuencias migratorias, es muy importante saber cuáles son los delitos agravados o “aggravated felony”. Entre otros, destacan los siguientes:                   

Abuso sexual de menores Pornografía infantil Violación y asesinato Delitos violentos con una pena superior al año de prisión.

Robo y allanamiento de morada con condenas superiores a un año.

Evasión fiscal por encima de los $200,000, lavado de dinero y tráfico en documentos fraudulentos, así como revelación de información relacionada con la seguridad nacional Perjurio y obstrucción a la Justicia en los casos de condenas superiores a un año y alteración de las placas de autos Delitos de drogas por tráfico o posesión de drogas Petición de rescates, sobornos o fraude cometido contra otra persona o el Gobierno por un monto superior a $10,000 Reentrar en el país sin permiso después de haber sido deportado. Además, puede ser castigado hasta 2 años de cárcel.

Pertenencia a una mafia Falsificación de dinero Tráfico de armas o material explosivo Tráfico ilegal de extranjeros No comparecer en corte cuando se está juzgando un crimen por el que la sentencia puede ser superior a los dos años Posesión de un arma sin licencia Presentar una planilla de impuestos falsa (“Tax Return”) Asalto (“battery”) La violencia doméstica puede ser calificada de delito agravado o de inmoral. Es muy importante saber cómo se califica en un caso concreto porque las consecuencias pueden muy distintas.

Desde el punto de vista de inmigración, los delitos agravados tienen consecuencias negativas tanto si te condenan como autor o por haber conspirado para cometerlos, aunque no se llegaran a cometer y quedaran en grado de tentativa o de frustración.

¿Qué hacer ante una acusación de un delito o acción que puede ser calificada como delito agravado?

Buscar un abogado criminalista que entienda las consecuencias migratorias. El objetivo prioritario es evitar una condena por una acción que las leyes de Inmigración califican como delito agravado.

Incluso pueden ser necesarios dos abogados, un especialista penal y otro migratorio. La lucha importante es evitar ser condenado por un delito que las leyes migratorias consideran como agravado.

Fuente: ThoughCo. Este es un artículo informativo. No es asesoría legal.

En Beard & Harris podemos ofrecerle el asesoramiento y la confianza que usted necesita. Contáctenos y con gusto le ayudaremos.

Evelyn Ortiz, Directora del Departamento de Inmigración de “Beard & Harris, Attorneys at Law” 100 Independence Place, Suite 300, Tyler, TX 75703

(903) 630-6255

evelyn@beardandharris.com

@abogadoinmigraciontyler LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

09

10

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE T 202 1

11

12

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

13

14

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

SE HABLA ESPAÑOL

903-258-1646 etins.more@gmail.com

802 W Gentry PKWY, Tyler, Tx 75702

∙ Auto ∙ Home ∙ Renters ∙ SR22 ∙ Commercial ∙ Notary DROP OFFS AVAILABLE

Come let us professionally prepare and e-file your personal and business tax return.

JAIMES INCOME TAX S E RV I C E S

Tax Returns Electronic Filling Business Tax Notary Public

903.258.1646

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

15

16

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

17

18

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

19

20

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

HOROSCOPOS DICIEMBRE 2021

ARIES Aprende a despojarte de esa carga negativa que has venido cargando desde hace tiempo y que no te ha dejado avanzar como deseas, hay amores de tu pasado que regresan y cambios importantes en tu estado de ánimo que andarás como si no te entiendes o no quieres saber nada de la vida.

CANCER Cambios importantes se aproximan pues madurarás mucho, una amistad necesitará más que nunca de ti. En el trabajo viene estrés, y te darás cuenta del amor que te tienen muchas personas que te rodean.

LIBRA Entrarás en conflictos existenciales y andarás de un shingado humor a mediados de semana que ni tú te vas aguantar, algunas veces te tomas las críticas muy apecho y sueles darte golpes de pecho.

SAGITARIO Que nadie te quite las ganas de ser feliz, tu carácter te define como ser humano, tus actos mostrarán de lo que eres capaz y hasta donde puedes llegar. Se materializan sueños y un dinero extra te ayudará en algunas deudas. No comentes nada de tus proyectos o las envidias y malas energías podrían afectarlos.

28

La Tiendita Magazine

TAURO Aprende a no tomarte nada personal porque habrá personas que hagan comentarios mal intencionados y que busquen la manera de shingarte de mil maneras. No caigas en provocaciones ni shingaderas que te pongan de mal humor o te hagan perder tu conciencia.

LEO Aprende a deslindarte de problemas que no son tuyos, de cuidar tu entorno para que no te sigan afectando situaciones que vives en tu presente. Es momento de iniciar de cero, de perdonar errores que te han dañado y mermado tu existencia.

ESCORPIÓN WINS Una nueva amistad va llegar en próximas fechas y podría surgir un sentimiento nada sano por ella, no te obsesiones tanto por encontrar el amor porque lejos de traerlo sueles alejarlo.

ACUARIO Ten cuidado con una amistad que ha estado decaída y deprimida, podría arrastrarte a su estado de ánimo y ocasionar ciertos desordenes emocionales en ti. Cuida lo que comes y aprende a ser más inche ejercicio pues se te está haciendo bolas el engrudo.

GEMINIS Cada que necesites un consejo busca a esa amistad que siempre ha estado ahí, podrías preguntarle a la persona incorrecta y cometer grandes errores. En los dineros vienen muchos cambios positivos los cuales te ayudarán a resolver algunas deudas.

VIRGO Recuerdan que no eres mamón o mamona de nacimiento, la personas que te han rodeado han sido quienes han moldeado tu carácter, no te dejes caer por nadie y siempre di lo que sientes. En el amor podrías estar muy decepcionada o decepcionado, sin embargo, cuando dejes de buscar llegará la persona adecuada a cambiar tu mundo y sanar viejas heridas.

CAPRICORNIO Cuida mucho las cuestiones de pleitos con tu pareja, podrías cometer errores graves. Si no tienes pior es nada, aprende a no mendigar cariño, amor y atención, recuerda que tú no naciste para eso, date tu lugar.

PISCIS Ya no pienses tanto en lo que ya se llevó la shingada, centra tus energías en tus metas y sueños y en lograr el balance que necesitas entre lo que quieres y como conseguirlo. Te viene un dinero extra, no gastes en cuestiones que no necesitas. Ten cuidado con caídas y shingazos que estarán a la orden del día.

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

21

22

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

23

24

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

25

Cancer de Páncreas DETECCIÓN TEMPRANA, DIAGNÓSTICO Y CLASIFICACIÓN POR ETAPAS ¿Se puede descubrir el cáncer de páncreas en sus comienzos?

El cáncer de páncreas es difícil de descubrir temprano. El páncreas está en una región profunda del cuerpo. Por lo tanto, no se pueden ver ni palpar los tumores en sus etapas iniciales durante los exámenes físicos de rutina. Por lo general, las personas no presentan síntomas sino hasta que el cáncer ha crecido mucho o ya se ha propagado a otros órganos.

Para ciertos tipos de cáncer, las pruebas o exámenes de detección se realizan para descubrir cáncer en personas que no presentan síntomas (y que no hayan tenido cáncer anteriormente). Pero para el cáncer de páncreas, ningún grupo profesional importante recomienda actualmente pruebas de detección rutinarias en personas que tienen un riesgo promedio. Esto se debe a que ninguna prueba de detección ha demostrado reducir el riesgo de morir a causa de este cáncer.

Pruebas genéticas para personas que podrían estar en un mayor riesgo Algunas personas podrían tener un mayor riesgo de cáncer de páncreas debido a antecedentes familiares de la enfermedad (o un historial familiar de otros cánceres). A veces este riesgo aumentado se debe a un síndrome genético específico.

Las pruebas genéticas buscan los cambios genéticos que causan estas afecciones hereditarias y aumentan el riesgo de cáncer de páncreas. Estas pruebas identifican estas afecciones hereditarias y no cáncer pancreático en sí. Su riesgo puede ser mayor si padece de uno de estos padecimientos, pero esto no significa que usted tenga (ni que definitivamente padecerá) cáncer pancreático.

Saber si tiene o no un mayor riesgo puede ayudarle a usted y a su médico a decidir si debe hacerse pruebas para descubrir el cáncer de páncreas en sus comienzos, cuando podría ser más fácil tratarlo. Sin embargo, determinar si usted tiene un mayor riesgo no es fácil. La Sociedad Americana Contra El Cáncer recomienda enfáticamente que cualquier persona que esté con-

26

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

siderando someterse a pruebas genéticas, hable con un asesor en genética, integrante de enfermería o médico (calificado para interpretar y explicar los resultados de estas pruebas) antes de realizarlas. Es importante entender qué pueden y qué no pueden indicarle las pruebas, así como lo que significaría cualquier resultado, antes de tomar la decisión de realizar las pruebas.

Pruebas para cáncer de páncreas en personas con alto riesgo Las nuevas pruebas de detección temprana pueden ser útiles para las personas con un alto riesgo de cáncer pancreático debido a antecedentes familiares. Las dos pruebas más comunes utilizadas son una ecografía

endoscópica o una imagen por resonancia magnética (MRI).(Consulte Pruebas para el cáncer de páncreas).

Estas pruebas no se usan para detectar el cáncer en el público general, pero pueden usarse en algunas personas con antecedentes familiares significativos de cáncer pancreático o con un síndrome genético conocido que aumente su riesgo. Mediante estos estudios, los médicos han podido encontrar temprano cánceres en etapas tratables en algunos miembros de familias de alto riesgo.

Los médicos también están estudiando otras nuevas pruebas para tratar de detectar temprano el cáncer pancreático. (Consulte ¿Qué avances hay en las investigaciones sobre el cáncer de páncreas?). Las familias en alto riesgo tal vez estén interesadas en participar en estudios de estas nuevas pruebas de detección.

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

27

28

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

29

30

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1

31

32

LA TIENDITA MAGAZINE | DICIEMBRE 202 1