Poder Latino USA :: Feb./2014 by Latest Vision

PUBLICACIÓN GRATUITA FEBRERO 2014 • AÑO V (DESDE EL 2009) • EDICIÓN 43

NEW JERSEY • NEW YORK • CONNECTICUT • FLORIDA

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

FEBRERO / 2014 AÑO IV • EDICIÓN 43

PODER LATINO USA 3 www.poderlatinousa.com

FEBRERO / 2014 AÑO IV • EDICIÓN 43

Granoble Entertainment LLC. Promueve los artistas Internacionales en sus conciertos en North Bergen New Jersey

ranoble Entertainment LLC. Es una compañía de Entretenimiento y promoción de artistas Latinoamericano, fundado en Agosto 2008 por Javier Granoble y Rosa Raffo. La empresa se creó con el objetivo de promover la música, artistas, festivales, ferias, jingles, fotografía, vídeo clip, coordinación de eventos y banquetes entre otros. Siendo misión el lograr unificar a los talentos latinos a través de nuestros con-

Cámara de Comercio de Empresarias Latinas presenta Panel de Mujeres en la Política

a Cámara de Comercio de Empresarias Latinas por el Día Internacional de la Mujer, ha coordinado un Panel de Mujeres en la Política y Profesionales a la que asistirán invitadas a exponer dignas representantes Comisionadas, Asambleístas, Profesionales y Lideres Políticas. La Cámara de Comercio de Empresarias Latinas, empezó a dar sus primero pasos unos meses atrás y hemos estado creciendo de manera constante de forma sostenida, trabajando unidas en equipo para lograr objetivos y metas en común. Todos los comienzos son difíciles e implican trabajo, esfuerzo y sacrificio; pero sobre todo perseverancia y paciencia. El éxito es sin límites y hay que luchar con valor para lograrlo. Hablemos de los planes para el futuro, los objetivos a corto plazo será mantener con el esfuerzo de todas el aumento de ingreso de empresarias a la cámara sin importar el estado o país en que se encuentre. La visión es que donde exista una empresaria Latina, la Cámara de Comercio estará presente para asistirla y dar el apoyo. Para el mes de Febrero tenemos programadas dos (2) conferencias de formación y capacitación empresarial, en la que se aprovechara la oportunidad para juramentar y promocional sus empresas. Por otra parte el 8 De Marzo es clave

para nosotras porque se celebra en Día Internacional De La Mujer y tendremos un panel titulado “ Mujeres en la Política” el cual estará integrado por mujeres líderes profesionales en diversas áreas y créanme no se lo pierdan porque vamos a aprender que somos más fuertes que lo que pensamos. En el mes de Abril tendremos dos (2) conferencias, una de finanzas e impuestos y otra del área de la salud, algo muy importante para todas. Mayo, es el mes más querido por todo el mundo; pues celebramos el día de las Madres y que mejor oportunidad para hacer una gran gala en este día, Mama siempre se merece lo mejor. Me gusta ser muy optimista y pensar que el futuro viene bueno y mejor la meta es llegar a cien (100) en membrecía, mientras más rápido mejor. Lo lograremos para antes de Septiembre y si es así no tendremos otra que organizar el primer congreso de Empresarias Latinas. Y porque no a nivel mundial? Mujeres empresarias, significa mujeres en poder. Les invitamos a las empresarias, profesionales, líderes y mujeres que tienen el deseo de ser parte de la cámara a través de nuestras membrecías anuales llamar a Lic. Roxana Cedeño 201-737-6105 para visitar nuestra Web www.ccempresariaslatinas.com camaraempresariaslatinas@gmail.com

ciertos resaltando la música y la cultura de nuestros países. Su visión es promocionar el talento musical a nivel nacional e Internacional, lograr que las disqueras y empresarios puedan promover a nuestros artistas que poseen un trayectoria musical, que nuestra compañía, Granoble Entertaiment LLC, sea el enlace para lograr la verdadera unificación de los artistas latinoamericanos. Poder Latino USA, está trabajando

con Granoble Entertainment patrocinando todos los eventos ya que poseen una misma visión respecto al apoyar al talento latinoamericano y que el público se distraiga sanamente en un ambiente familiar . Granoble Entertainment LLC. Inaugurara sus oficinas ubicadas en el 8600 Kennedy Blvd. North Bergen New Jersey 07047. Web www.granobleentertainment.com

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

FEBRERO / 2014 AÑO IV • EDICIÓN 43

SECCIÓN INTERNACIONAL Con la toma del poder por Fidel Castro el 1 de enero de 1959, se implanto un sistema económico que era aplicado en todo el Bloque Comunista Europeo y que se basaba en una economía centralizada y planificada, donde la propiedad privada dejaba de existir para darle cabida a la estatal donde supuestamente los medios de producción pasarían a manos del pueblo, que no era otro que el gobierno centralizado. Por Francisco Perello-Dorticos

urante los primeros tiempos, en la etapa más radical de la Revolución, se elimino todo vestigio de propiedad privada, sin distinción entre una gran empresa eléctrica o una simple barbería. La cuestión era más política que económica, primaba la idea que si era una revolución popular y un sistema socialista, había que cumplir con lo que estaba escrito en los manuales y llevado a la practica en los demás países del cam-

Cuba

La urgencia de Reformas en el 55 Aniversario de la Revolución

po socialista de entonces, sobre todo en la Unión Soviética. A medida que pasaban los años, y ya con el control total de la economía, llego el gran reto, hacer que esa economía planificada funcionara y satisficiera las necesidades crecientes de una población agobiada materialmente y sobre todo que demostrara la superioridad de ese sistema sobre el capitalista. Al día de hoy, 55 años después no ha sido así. La situación económica de Cuba es deplorable, la ineficiencia en todo el sector productivo, el robo no considerado como tal a escala popular, sino la necesidad de “resolver” las carencias materiales que no se han resuelto en tantos años, los continuos cambios de política económica, la falta de ideas renovadoras, por miedo quizás a perder el poder político, el no permitir que la gente con ideas para crear cosas, innovar, las desarrollaran, la fuga de cerebros, la prohibición de

la propiedad privada, entre otras, han sido las causas que han detonado la situación que se sufre hoy. En otros países socialistas políticamente como China y Vietnam, muy afines a Cuba, sin embargo desde hace años vienen implantando la economía de mercado, han abierto sus economías a la inversión extranjera, han permitido la propiedad privada a gran escala y nadie duda que en ambos países la situación de bienestar de sus poblaciones son mucho mejores que antes y no han dejado de ser Socialistas. Cuba necesita reformas profundas, aquellas acordes con su particular situación, no aquellas copiadas como antaño que la estancaron económicamente. Desde hace algunos años , se han emprendido algunas, de forma muy lenta y aun superficiales, lo que seguirá retrasando su resurgir económico, pero ya nadie duda ni incluso el propio gobierno de que es nece-

sario hacerlas, aun cuando impliquen contradicciones con el sistema político implantado. Ejemplos hay de la decadencia económica y de la destrucción de algunos sectores productivos que antaño fueron símbolos de cierta pujanza económica y que demuestran la necesidad imperiosa de reformas y es el caso de la Industria Azucarera, que paso de ser la principal fuente de divisas por su nivel de exportaciones, llegando a ser Cuba el principal exportador de azúcar del mundo aun con la variabilidad de los precios del producto en el mercado internacional a ser un importador de la misma para suplir sus necesidades internas. La mala planificación, la ineficiencia, los elevados costos fueron mermando muchos de los centrales azucareros cubanos, quedando solo unos pocos en actividad. Otros sectores como el pesquero y su gran flota de buques y embarcaciones para pesca en alta mar o en la plataforma insular se han deteriorado enormemente y hoy en día la mayoría de esos barcos yacen varados en los puertos cubanos, depreciándose sin que se vean soluciones a corto plazo. Muchos más ejemplos podrían explicarse, pero baste los referidos para demostrar que lo hecho hasta ahora no ha mejorado las condiciones económicas del país y su población, ambos cada vez más dependientes de las remesas familiares, que ayudan a la subsistencia, pero que no resuelven el problema de fondo.

El FMLN y ARENA van a la segunda vuelta de elecciones para Presidente y Vicepresidente de El Salvador

las 10:38 p.m. de este domingo, el candidato del FMLN celebró la ventaja que el escrutinio preliminar le daba sobre el candidato de Arena, y que lo tuvo a un paso de obtener el triunfo en primera ronda. Sánchez Cerén anunció que para la segunda vuelta buscará la posibilidad de un pacto con el tercer candidato, Antonio Saca. El Salvador tendrá que elegir presidente hasta el 9 de marzo, pues aunque el ex comandante guerrillero Salvador Sánchez Cerén estuvo a punto este domingo de lograr la mitad más uno de los votos válidos, la tendencia en el escrutinio era tal que a las 10:38 p.m. admitió en conferencia de prensa que habrá una segunda ronda. Una hora y media antes, su principal contrincante, Norman Quijano, de Arena, había declarado que consideraba un éxito su segundo lugar, tomando en cuenta que tuvo que luchar no solo contra el candidato efemelenista, sino también contra un gobierno que volcó recursos a hacer una campaña paralela en contra de Arena. Aunque el Tribunal Supremo Electoral no se pronunció sobre un resultado definitivo en esta jornada electoral, Sánchez Cerén admitió la necesidad de una nueva contienda dentro de cinco semanas. Pero no se quedó ahí, y quizás lo que dijo posteriormente fue lo más relevante de su breve discurso: “Esta noche recibí una llamada del expresidente Saca”, comenzó. “Me llamó para felicitarme”, siguió, mientras sus simpatizantes y la pren-

sa le escuchaban atentos. “El expresidente Saca me dijo: “En esta segunda ronda vamos a trabajar con usted””. El expresidente, que aspiraba también a la presidencia en esta jornada electoral acuerpado por una alianza de partidos conocida como Unidad, llegó en tercer lugar bastante atrás de Sánchez Cerén y Quijano. El gobierno actual, el primero del FMLN, encontró –y denunció ante la Fiscalía- decenas de casos de irregularidades en manejo de recursos públicos, incluidos dos grandes ejemplos de corrupción: la fallida reconstrucción de los hospitales dañados por los terremotos de 2001, y la frustrada construcción del bulevar Diego de Holguín. En su discurso de victoria, el candidato efemelenista dijo que se propone con su partido trabajar un proyecto conjunto con el Saca. Sánchez Cerén no respondió preguntas de la prensa. Óscar Ortiz sí aceptó algunas interrogantes. El Faro le preguntó si al anunciar la búsqueda de un pacto con Saca el partido no estaba pisoteando sus principios de lucha contra la corrupción, ya que este su primer gobierno encontró muchos casos de irregularidades cometidos en la anterior administración. Ortiz justificó la eventual alianza. “Siempre y cuando pongamos en el centro la agenda de temas que le importan al país, vamos a seguir trabajando”. Luego dio la vuelta y se marchó. Durante su quinquenio, entre 2004 y 2009,

Saca se caracterizó por ocultar del ojo ciudadano alguna de la información vital sobre el manejo de recursos públicos, como gastos publicitarios o gastos en infraestructura. Era presidente cuando acuñó esta frase, que ilustra su filosofía: “La mejor ley de acceso a la información es la que no existe”. Asimismo, fue su gobierno el que inició los intentos de negociación con las pandillas, y también durante su administración El Salvador se convirtió, en 2005, en el país más violento del continente. Además, en el área social, la pobreza aumentó 7 puntos porcentuales. En 2009, cuando el FMLN intentaba por cuarta ocasión conseguir la Presidencia de la República, Saca montó una campaña desde el gobierno contra el partido de izquierdas. Entre 2007 y 2008 instituciones controladas por el Ejecutivo como el Organismo de Inteligencia del Estado y la Fuerza Armada, montaron una trama según la cual habían resurgido grupos armados afines al FMLN, que se organizaban para la lucha en lugares circundantes de San Salvador. Aunque el gobierno ofreció a los medios presentar pruebas sobre esa versión, lo único que terminó mostrando fueron fotografías de actos cívicos en que, con fusiles de juguete o armas inutilizadas, algunos excombatientes hacían ceremonias de conmemoración de episodios de la guerra civil. Para esa contienda electoral, el partido Arena, controlado entonces por Saca, bom-

bardeó a los salvadoreños con la afirmación de que un triunfo del FMLN en la presidencial supondría la llegada del “socialismo del siglo XXI” a El Salvador. Esa campaña también elaboró carteles en que con un montaje mostraban juntos al candidato del FMLN, Mauricio Funes; al presidente de Cuba, Fidel Castro, y al presidente venezolano, Hugo Chávez. Casi hora y media antes de las declaraciones de Sánchez Cerén, la tendencia que mostraba una distancia de 10 puntos entre él y el derechista Quijano parecía consolidada, y también el pequeño déficit de votos para resolver en esta primera jornada electoral, que registró afluencia de alrededor del 57 %. La campaña publicitaria de Funes duró ocho meses consecutivos, desde cuando en junio de 2013 comenzó con una serie de spots para celebrar sus cuatro años de gobierno. La serie de anuncios de “Buenos cambios” no se detuvo hasta ahora. A ello se agrega que durante todo 2013, Funes usó recursos públicos para hacer campaña contra Arena y sugerir con claridad e insistencia el voto a favor del FMLN. En su programa radial sabatino, que transmiten una veintena de emisoras durante dos horas, Funes atacó reiteradas veces a Quijano y al partido Arena. Ya para junio del año pasado, el promedio de tiempo que dedicaba a demostar contra Arena o Quijano era de 40 minutos por sábado. “El señor Quijano no tiene propuestas, nunca las ha tenido”, decía Funes a inicios de este año.

FEBRERO / 2014 AÑO IV • EDICIÓN 43

CARTA A NUESTROS LECTORES

PODER LATINO USA 5 www.poderlatinousa.com Directorio FUNDADORAS JACQUELINE CEDEÑO ROXANA CEDEÑO MAGDALI CEDEÑO NUESTRO EQUIPO EDITORIAL LIC. ROXANA CEDEÑO DIRECTORA GENERAL LIC. ANY P. OLIVA EDITORA GENERAL John Richards Director de Proyecto

a es Enero año nuevo y Poder Latino tiene el más alto honor de decirles que cumplimos cuatro (4) años de publicación continua. Hoy puedo decir gracias a la vida, no porque me ha dado tanto, sino por la calidad de apoyo de mi gente que confió en mí, por todo el apoyo sincero que me han dado hasta el sol de hoy, el cual me sirvió para probar que somos fuertes, decididos, inteligentes, luchadores, progresistas, perseguidores incansables de nuestras metas y que nunca nos rendimos. Que somos hombres y mujeres que sabemos luchar abajo y en cualquier terreno, que estamos unidos, que juntos podemos, que Dios está con nosotros, que sí se puede y que somos realmente el PODER LATINO. Muchos años atrás escuche decir que el poder latino era un poder sin poder, hoy se prueba todo lo contrario porque no somos invisibles y no nos pueden ignorar. Para comenzar somos más de 51 millones en Los Estados Unidos y aunque no lo crean más de 21 millones tienen derecho a votar; pero registrados llegamos a más de 13 millones de Latinos con poder del voto, sí el mismo voto que quita y pone, los números no se equivocan y para muestra solo se necesita un botón. Ya sabemos escoger el que nos conviene y el que no, el que nos quiere y el que nos odia y el que busca el voto del pobre, para luego acordarse del rico, el mismo rico que cada día explota y abusa del pobre. Por otro lado, no soy médico, ni abogado, ni ingeniera, ni sabelotodo, lo que soy es periodista y me gusta pensar en el futuro porque es donde voy a vivir y digo esto porque hay una expansión enorme del mercado latino y esto crea de manera automática una contribución enorme a la economía de los Estados Unidos y esto es una realidad que no se puede ignorar, una verdad que estará en

las agendas políticas en las próximas elecciones. Afortunadamente hemos aprendido a formar coaliciones, grupos sociales, cámaras de comercio e instituciones sólidas para moldear el futuro de nuestro bienestar. El mensaje es claro sabemos tomar las decisiones que nos convienen. Como mujer Latina estoy muy orgullosa de muchas mujeres que han probado que la mujer latina no se rinde, que somos incansables luchadoras, muy sacrificadas, trabajadoras y que hay muchas madres solteras que valen por dos porque tuvieron que ser padre y madre a la vez y que sin embargo tienen hijos ejemplares y triunfadores que cada día lo hacen bien y que cada vez otra vez lo harán mejor. De mis hermanos indocumentados nunca me voy a olvidar, en verdad no podría continuar sin ustedes pues en realidad son parte muy importante para mí. Siempre me pregunto porque tener millones de personas viviendo llenos de angustias y temor en esta tierra de Libertad. ¿Porque no detenemos las deportaciones hasta que haya una reforma comprensiva y justa a la ley de migración? Ya tenemos muchos de nuestros representantes que están reconociendo que son líderes para todo el pueblo en general, espero que también reconozcan que un pueblo no solo está vivo porque está vivo, sino porque su pueblo está bien también y que sobretodo es humano ser humano. Por otra parte no nos podemos olvidar que la salud de nuestros hermanos indocumentados es tan importante como la vida misma, pensemos en un plan o alguna solución para ellos también, al final todos somos importante y necesarios en la vida. No me hagan repetir otra vez que si se puede!!! En estos últimos cinco años no todo fue color de rosa, tuve muchos fracasos también y créanme

aprendí mucho como que el éxito es para los que lo siguen intentando y que la victoria solamente está reservada para los que luchan, no para los que se rinden sin haber combatido. De los fracasos aprendí que todavía tenía que caminar más para llegar, que había más lecciones que aprender en la vida, que nunca hay que perder la esperanza y la fe, que siempre hay razones de sobre para empezar de nuevo, que las metas tardan tiempo en alcanzarlas; pero se alcanzan. Lo más importante que aprendí es que Dios nunca me abandono, que Dios cada día tiene una mejor idea para mí, que siempre está conmigo, que bendice y me cuida cada momento de mi vida guiándome por los caminos seguros y correctos. Esta vez quiero decirles a mi gente que somos más fuertes que lo que pensamos, ya es cosa del pasado de que nuestras palabras no sean escuchadas o bienvenidas y que ya no funciona hacer que las personas renuncien a su poder haciéndolos pensar en que no tienen ninguno. La vida es como un libro de capítulos continuos, capítulos en la vida que tenemos que cerrar, porque hay capítulos de éxitos y felicidad que debemos abrir. Con palabras sencillas quiero decirle a mi gente que nunca espere menos de ustedes, que a veces siento que me dieron más apoyo del que yo realmente me merezco, que la satisfacción y el orgullo de ser latina es inmenso y con las mismas palabras sencillas; pero muy sinceras , Gracias por el apoyo que le dieron a PODER LATINO USA.

Lic. Roxana Cedeño Directora General newspoderlatino@gmail.com

CORRESPONSALES MÉXICO SUEMY OLIVA VALERA JÓSE DE JESÚS OLIVA VALERA AMERICA DEL SUR JOSÉ H. LAGOS ECUADOR RTU el Canal de las Noticias Dr. Cesar Augusto Alarcon FOTOGRAFÍA Mauricio Guadalupe ING. JUAN GONZÁLEZ CATALINO ORTEGA DISEÑO & DIAGRAMACION PODER LATINO VENTAS LAURA RIOS Florida - VENTAS Alberto Azpurua Gila Farias FLORIDA ING. ALBERTO NEGRON DIRECTOR-GENERAL FOTOGRAFO- FLORIDA JUAN MANUEL NEGRON DISTRIBUCION JOSHUA CAMPELLO FOTOGRAFIA-FARANDULA ANDRES CATANA NEW YORK WALTER BRAVO DIRECTOR RR. PP. CARICATURISTA ERIC ALIAGA WEB - MASTER JORGE GALLEGOS CONNECTICUT LIC. NELLY FONSECA DIRECTORA-PUBLICISTA www.poderlatinoUSA.com editorialpoderhispano@gmail.com newpoderlatino@gmail.com Copyright 2012 Poder Latino USA Derechos Reservados

Los criterios y opiniones vertidos en los artículos de este periódico son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

FEBRERO / 2014 SECCIÓN FLORIDA

AÑO IV • EDICIÓN 43

MARTHA CECILIA PACHECO CUCALÓN

UNA PROFESIONAL ECUATORIANA Y LÍDER COMUNITARIA EN LA FLORIDA

artha Pacheco es de nacionalidad ecuatoriana llego a Florida donde Curso estudios en Sts. Peter & Paul School en Miami desde el quinto grado hasta el noveno grado. Luego regresa a Guayaquil donde cursa sus estudios Secundarios en Urdesa School en Guayaquil. Estudios Superiores en la Universidad Espíritu Santo en Guayaquil donde obtuvo su Título de Técnica en Gestión Empresarial. Martha es madre de dos hijos, Paola que reside en Bogota y Herman que reside en Quito, tiene cinco nietos. Es hermana del reconocido maestro, músico y compositor Gustavo Pacheco Cucalón, es tía de la destacada activista por los derechos de los Dreamers y Reforma Migratoria Gaby Pacheco. Gerente de Reservaciones en Grand Hotel Guayaquil; Administradora en multinacional farmacéutica Bristol Myers Squibb en Guayaquil y Quito, actualmente es Gerente de Ventas de Equipos Médicos en Life Medical Equipment en Miami. Martha Pacheco nos comenta: “en el año 2007 fui candidata a Asambleísta para la Constituyente por Estados Unidos y Canadá, aspiración que lamentablemente no pude llegar, pero que me dejo una experiencia muy valiosa por los con-

tactos y relaciones que tuve la oportunidad de desarrollar con la comunidad y conocer más de cerca las aspiraciones de nuestros compatriotas”.“Hace 8 años ingrese como miembro de la Liga Ecuatoriana y desde hace 6 años he sido la Directora de Relaciones Públicas de la misma, a la cual brinde mi apoyo incondicional a todos los presidentes que se sucedieron durante este tiempo demostrando siempre lealtad a la Institución”. Nos Comenta sobre la liga; “La LIGA ECUATORIANA DE FLORIDA fue fundada en la ciudad de Miami, Florida, el 21 de Abril de 1981 y registrada bajo las leyes del Estado de Florida el 10 de noviembre de 1981.

El nombre de la Institución es LIGA ECUATORIANA DE FLORIDA INC en español y ECUADORIAN LEAGUE OF FLORIDA INC en Ingles. Sus iniciales son LEF”. Recalca: “Esta incorporada como Corporación, sin fines de lucro en el Estado de Florida y registrada con el Folio #760663 (Chapter No. 718). Su sede se encuentra localizada en 12227 S.W. 132 Court, Miami, Florida 33186. Los principios fundamentales de la formación de Liga Ecuatoriana de Florida son de carácter cívico, social, deportivo, cultural, benéfico, educativo y de ayuda mutua”.

Siendo los objetivos los siguientes:

a) Unificar a los ecuatorianos y sus descendientes residentes en el Estado de Florida, así como también a las personas amigas de la Institución, sin distinción de raza, sexo, religión, ideales políticos o nacionalidad, tratando siempre de fomentar la cooperación entre sus asociados. b) Mantener, difundir y fomentar la cultura ecuatoriana y latinoamericana a través del conocimiento de la historia, costumbres y las manifestaciones culturales de nuestros pueblos. c) Estar siempre pendiente de los sucesos de nuestro país y a medida de sus posibilidades, prestar la ayuda necesaria. Su slogan es “LIGA ECUATORIANA DE FLORIDA, LA CASA DE LOS ECUATORIANOS” En su mensaje a la comunidad nos manifiesta Martha: “Que en cada uno de nosotros existen valores autóctonos inculcados desde nuestras raíces, por lo que vemos que los Ecuatorianos en cualquier lugar que nos encontremos nos destacamos como personas muy capaces y preparadas. Que nos mantengamos orgullosos de nuestro origen y que esto nos sirva para unirnos y fortalecer más a nuestra comunidad en el exterior”

FEBRERO / 2014 AÑO IV • EDICIÓN 43

SECCIÓN PATERSON

PODER LATINO USA 7 www.poderlatinousa.com

María Teresa Feliciano

dice como Alcaldesa traeré el Bienestar a Paterson New Jersey Por: John Richards

La Dra. María Teresa Feliciano en entrevista exclusiva para Poder Latino USA dijo en Paterson New Jersey aspirar a ser la próxima alcaldesa de la ciudad.

or otra parte dijo estar motivada a ser la próxima alcaldesa porque le quiere servir a la ciudad que la vio crecer y que puede mejorar las condiciones actuales de Paterson. Agrego que dentro de sus planes esta hacer cambios estructurales como una reforma fiscal, una reestructuración del departamento de Policía, un plan estratégico de largo plazo que atraiga inversionistas a la ciudad para la creación de trabajo y definitivamente mejorar la calidad de vida de la comunidad. Asimismo tiene como prioridad principal la seguridad ciudadana porque en la actualidad hay una crisis que hay que resolver lo más pronto posible. Agregó que Paterson necesita un cambio radical para salir de la crisis en que se encuentra y que es urgente aplicar iniciativas de revitalización similares a las que han funcionado en otras ciudades para atraer nuevas industrias y acelerar el desarrollo económico y el bienestar definitivo de Paterson. Exhortó a su comunidad no perder las esperanzas porque los mejores días para su ciudad están al frente y que está viendo hacia el futuro para traer los cambios exitosos, positivos y llenos de bienestar para

Paterson tan pronto como sea la Alcaldesa. Formalmente solicito el voto en las próximas elecciones y agregó que las personas que simpaticen por ella y que residen fuera de la ciudad podrían apoyarla a través del voto cruzado, que consiste en que llamen a sus familiares, amigos y relacionados en Paterson para que voten por María Teresa Feliciano en las próximas elecciones para alcaldía. En otro sentido la Dra. Feliciano nació en la provincia de Santiago, Republica Dominicana y vino a Estados Unidos al final de los años 60, entre sus estudios realizados se encuentran dos maestrías, una en consejería y otra en administración pública, además tiene un doctorado en

teología, y en la actualidad es vice presidente de la Alianza para el Liderazgo Latino de Nueva Jersey. También trabajó por espacio de casi 30 años en la administración del tribunal superior de Nueva Jersey, en el condado Passaic. Fue calificada por Martin Pérez como una “profesional que tiene la capacidad de unificar a la comunidad, no sólo Latina sino en general y de crear un plan de trabajo que levante a la ciudad”. Feliciano registro su candidatura oficialmente el 31 de diciembre de 2013 después de recopilar en tiempo record un total de 1562 peticio-

nes para su candidatura oficial. En esa ocasión agradeció a sus voluntarios y electores diciéndoles que son verdaderos guerreros y que la misión es de estar unidos restaurar a Paterson. María Feliciano cuenta con el apoyo de varias organizaciones de diversas nacionalidades y de diferentes objetivos entre ellas se podría mencionar el Concilio Dominicano de Paterson, el cual está integrado por importantes líderes de la comunidad y tiene como objetivo establecer un proceso mediante el cual los dominicanos pudieran seleccionar su mejor representante para la comunidad donde viven. Por ultimo dijo que el futuro de Paterson y de nuestras familias estará en juego cuando vallemos a las urnas el próximo 13 de mayo 2014, nuestra ciudad enfrenta desafíos urgentes del desarrollo económico, la creación de empleo, la alta criminalidad, los impuestos, la corrupción, la educación, la calidad de vida y más. Es muy importante que nos unamos para hacer frente unido ante estos enormes desafíos y agrego que en el año 2013 logro hablar con más de seis mil (6,000) residentes que comparten igualmente su visión. Concluyo la entrevista diciendo que el pueblo de Paterson está compuesto de gentes fuertes, decididas, inteligentes, luchadores, progresistas, perseguidores de nuestras metas y que sabe elegir lo que les conviene y que por eso dicen que María Teresa en la que va y por eso les digo con palabras sencillas; pero muy sinceras, Gracias!!!

Peruvian Parade prestó juramento para el ejercicio de sus funciones en el periodo 2014-2015 El Dr. Carlos Tello juramenta a su junta directiva durante una ceremonia realizada en el restaurante Estrellita del Sur de Paterson, el domingo 5 de enero último.

urante una ceremonia realizada el domingo 5 de enero del 2014, la junta directiva de la Peruvian Parade prestó juramento para el ejercicio de sus funciones en el periodo 2014-2015 frente a la institución más importante de la comunidad peruana en Nueva Jersey. El presidente de la institución, Dr. Carlos Tello -cuya plancha fue reelegida el pasado 15 de diciembre- juramentó ante el concejal

de Harrison, Jesús Huaranga, de origen peruano. Acto seguido, fue el propio Tello quien tomó el juramento a los miembros de su directiva. La actividad se cumplió en el restaurante Estrellita del Sur de Paterson, con la asistencia de importantes personalidades de la política y de la comunidad latina del Estado Jardín. Entre los presentes destacaba el concejal de Harrison, Víctor Villalta, y el concejal de Prospect Park, Richard Esquiche, ambos también de origen peruano. Asimismo, el renombrado cantante peruano Manuel Donayre estuvo entre los invitados a la ceremonia de juramentación, la cual fue animada por el grupo musical “La Nueva Ley”, próximo a cumplir 30 años de trayectoria artística. La educadora peruana Yolanda Esquiche estuvo también presente como invitada de honor.

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

FEBRERO / 2014

AÑO IV• EDICIÓN 41

SECCIÓN ECUADOR

JUEZ CARMEN VELÁSQUEZ Y EL CÓNSUL JORGE LÓPEZ CELEBRARON EL PATROMINIO ECUATORIANO

a Honorable Juez Carmen Velásquez y el Cónsul General de Ecuador en New York Ing. Jorge López Amaya reconocieron los logros de los abogados ecuatorianos graduados en USA y que están en el ejercicio de profesión a este grupo de profesionales se los reconoció como Distinguidos Ciudadanos de Patrimonio Ecuatoriano y para ampliar la red de comunicación entre nosotros indico la Dra. Juez Carmen Velásquez; además recalco: “Tengo la esperanza de que utilicen esta maravillosa oportunidad de conocer a otros abogados en ejercicio, líderes comunitarios y los graduados del colegio de Abogados del Patrimonio Ecuatoriano en los Estados Unidos”. El acto se realizó en los salones del Consulado en New York, el 16 de Enero 2014, actividad a la que asistieron medios de comunicación, líderes comunitarios, familiares de los abogados reconocidos en esa noche y es necesario destacar también que una gran cantidad de jóvenes abogados han nacido en Estados Unidos, pero sus padres son ecuatorianos y es la primera vez en la historia que

se reúne más de 25 abogados y se los reconoce públicamente, para nuestra comunidad ecuatoriana es un orgullo y felicitamos a nuestra honorable Juez Carmen Velásquez y a el Cónsul Ing. Jorge López por esta gran iniciativa que enaltece a nuestro país Ecuador; Charito Cisneros hizo leyó la biografía de la Honorable Juez Carmen Velásquez. Durante el evento El Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana a través de sus representantes el Cónsul Jorge López y Gonzalo Lima hicieron la entrega de una proclama a la Honorable Juez Carmen Velásquez, por su gran iniciativa y orgullo ecuatoriano, también desde Ecuador la Asambleísta Ximena Pena envió un mensaje por Videoconferencia felicitando a los Abogados reconocidos en esa noche, la Asambleíta Pena también aporto para los reconocimientos de los ilustres abogados, luego los asistentes fueron invitados a deleitar de una deliciosa comida ecuatoriana donada por el restaurante Tropicana. Veamos las imágenes de este acto histórico del “Patrimonio Ecuatoriano”

PODER LATINO USA 9 www.poderlatinousa.com

FEBRERO / 2014 AÑO IV • EDICIÓN 41

SECCIÓN NEWARK

CÓNSUL JÉSSICA ESCALA PRESENTÓ INFORME DE LABORES 2013

Por Ing. Alberto Negrón

Durante el desarrollo de una jornada más de las denominadas Noches de Arte y Cultura, la Ministra Cónsul General del Ecuador, Dra. Jessica Escala M. presentó el informe de su gestión administrativa correspondiente al año 2013.

l evento fue organizado y se llevó a cabo el pasado viernes 17 de enero a partir de las 7:30 de la noche y contó con la asistencia de un selecto público que llenó la sala-auditorio del local donde funciona el Consulado General de Ecuador en la ciudad de Newark, Estado de New Jersey El programa, que se inició con la entonación y canto del Himno Nacional del Ecuador, fue conducido acertadamente por el funcionario consular Daniel García quien fungió como Maestro de Ceremonia, ofreciendo el saludo protocolar y dió la bienvenida a los asistentes, entre los que se encontraban invitados especiales y la prensa. Y fue precisamente el invitado de honor, Dr. Jorge López Cónsul General de Ecuador para New York quien tuvo a su cargo la presentación de un video preparado sobre el caso CHEVRON, por la Secretaría Nacional de Comunicación, en el cual se dá fe de la destrucción del hábitat de un sector de la Amazonía ecuatoriana, generada por la inapropiada eliminación de los desechos petroleros, sin observarse el mínimo de los procedimientos estándares y normas de seguridad industrial vigentes en la industria de hidrocarburos; al descargarse inmisericordemente la “basura petrolera” de manera directa a los ríos del Oriente ecuatoriano, ocasionando una letal contaminación de sus aguas y la degeneración del sistema ecológico que

trajo como triste consecuencia, la muerte de inocentes colonos. Como parte central del programa, le correspondía a la doctora Escala hacer uso de la palabra. Esbelta, sobria y elegante, Jessica Escala lucía un moderno vestido color anaranjado que contrastaba armoniosamente con su cabellera color cobre y su blanca piel matizada con pecas; ella se paró ante el podio y con mucho orgullo comentó una a una, cada actividad de su gestión, organizada y desarrollada en conjunto con el staff de esa dependencia consular, entre las que se mencionaron: Noches de Arte y Cultura Hispanoamericanas, Consulados Móviles, CNE y el registro permanente para dar facilidades a los ecuatorianos que deseen empadronarse y estar aptos para votar en las elecciones, Participación en los eventos de la comunidad, Atención a ecuatorianos en casos de vulnerabilidad, Inclusión del Registro Civil, Festival del Cine Ecuatoriano Independiente, Reuniones de trabajo con líderes de la comunidad, Seminarios sobre temas de actualidad, Festival Artístico Musical denominado La Rosa de los Vientos, Ferias de salud y como punto central del informe de actividades, llevadas a cabo bajo su dirección. Para finalizar y como parte medular de su exposición, la Cónsul informó que gracias a la acogida y apoyo del Presidente Rafael Correa a una iniciativa de ella, planteada allá por

el 2008, el año pasado concluyeron las negociaciones y finalmente se pudo adquirir un bien inmueble ubicado con frente a la Broad Street, que es una de las principales calles de Newark, el mismo que será remodelado convenientemente para el funcionamiento del Consulado de Ecuador en New Jersey & Pennsylvania y acondicionado para que los ecuatorianos y no-ecuatorianos que requieran de servicios consulares, puedan recibir una mejor y más eficiente atención. Escala Macafferry acotó que ya se habían suscrito los respectivos contratos de consultoría para el estudio y diseño de los trabajos de cons-

trucción y que luego la obra sería licitada, estimándose que podría estar concluída para finales de año, de no mediar imprevistos o atrasos no imputables al Consulado. Esta noticia llenó de contento al público asistente que le prodigó un extendido aplauso a la Cónsul cuando finalizó su intervención. Posteriormente correspondió a la Sra. Mónica Lasso, Agente Consular, hacer el brindis de honor con una copa de champagne que fue ofrecida a los asistentes. Al final, la jornada culminó con música interpretada por artistas de reconocida calidad como Yoyo Jácome.

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

FEBRERO / 2014

AÑO IV • EDICIÓN 43

GRAN A 5 BOWLING GREEN PKWY. R APERTU S LAKE HOPATCONG, NJ LOOK

Ahora con su línea de cosméticos de

“Looks”

Peinados y Maquillajes artísticos para todo tipo de eventos sociales

Diseño de Peinado y a Maquillaje Artíﬆico

www.lookswecreate.com facebook.com/looks

salon Morristown 10 Cattano Ave. Morristown New Jersey 07960

Teléfono: 973-663-1041

PODER LATINO USA 11 www.poderlatinousa.com

FEBRERO / 2014 AÑO IV • EDICIÓN 43

SECCIÓN COMUNIDAD

Senador Menéndez preocupados por divulgación de mayor cliente datos violación de objetivo Senador Robert Menéndez (D -NJ) expresó su preocupación con la última revelación por Target Corporation que su violación de seguridad de datos de diciembre fue significativamente más extenso entonces la compañía informó. Según informes de prensa, hasta 110 millones información personal podría estar comprometida.

“A

hora que sabemos el destino violación de datos fue mucho peor de lo que pensamos al principio, además subraya la necesidad de actuar,” dijo el Senador Menendez. “Los consumidores deben asegurarse que cada vez pase su tarjeta de crédito no es una puerta abierta para los ladrones a invadir sus vidas privadas. Los minoristas que no toman las medidas necesarias para proteger la información personal de un cliente deben considerar responsables.”

El mes pasado, el senador Menéndez escribió la Federal Trade Commission (FTC) solicitando información sobre la investigación y si cualquier legislación adicional es necesaria para proteger los datos del consumidor. “La FTC ha confirmado recibo de mi investigación”, continuó el senador. “Me ansiosamente espero su respuesta y siguen dispuesto a poner correcciones legislativas adicionales que sean necesarias para proteger los datos confidenciales de los consumidores, inclu-

MANTENER TU COMPUTADORA EN BUEN ESTADO, NO ES TAN DIFICIL

Por Gustavo Jimenez | IT Support os pasos para mantener tu computadora siempre en buen estado no son complicados y te traerán varias ventajas, primero debes tener siempre un buen Antivirus Activo, en el iTECHCENTER de Soporte Rápido instalamos gratuitamente el antivirus para todos nuestros clientes. El segundo paso es muy importante, es efectuar una limpieza de todos los programas y cookies que quedan en la computadora ya que a veces pensamos que ya los hemos erradicado completamente del sistema, en el iTechcenter de SOPORTERAPIDO.COM efectuamos esa limpieza como parte de nuestro servicio más básico. En cuestión de la protección de tu información los archi-

yendo el suministro de la FTC con la posibilidad de imponer multas o sanciones. Entretanto, el senador Menéndez co patrocinará ley seguridad de 2014, que será proteger los datos de los consumidores y proporcionar un estándar uniforme para las notificaciones de infracción de datos y privacidad de los datos personales del senador Patrick Leahy. El proyecto de ley también aumentará las sanciones para las empresas que ocultar las violaciones de datos, aumentar penas para informáticos intento y conspiración, ampliar el ámbito de los delitos de tráfico de contraseña y aumentar la autoridad de la FTC para hacer cumplir las normas de seguridad de datos. El 26 de diciembre, Menéndez anunció que él había enviado una carta a la Presidenta de la FTC Ramirez solicitando información a la brecha de datos de destino. Como parte de

vos importantes a cualquier nivel, ya sea empresarial o personal son los documentos de informática más importantes de nuestro computador, existen herramientas de seguridad para todos los niveles de informática. Precisamente por eso tenemos la acreditación de la organización COMPTIA que nos identifica como especialistas en seguridad de Sistemas de Computación y mediante nuestros centros de iTechcenter ofrecemos consultas que se enfocan en específicamente en esta necesidad del cliente. También ofrecemos un SCAN para erradicar estos posibles hacks que puedan existir en tu computadora sin que tú lo sepas. Estos servicios pueden evitar un robo de identidad o un robo de información bancaria.

¿Cómo detectar personas que quieren robar nuestra información?

Son muchas, estas las podríamos cubrir en las clases que estaremos ofreciendo muy pronto con el auspicio del

su anuncio, reiteró su convicción de que la FTC debe darse los medios reglamentarios para impedir tales infracciones. El 30 de diciembre, los senadores Menendez, Warner y Schumer pidieron una audiencia del Comité de banca del Senado sobre si las empresas son salvaguardia correctamente los datos de clientes. Menendez, Warner y Schumer son miembros del Comité. El 19 de diciembre, blanco anunció que experimentaron un dato objetivo de incumplimiento que afecta a más de 40 millones cuentas de crédito y débito de los compradores, incluidos los nombres de los clientes, información de la tarjeta y códigos de seguridad. Como parte de su investigación, objetivo había anunciado el 27 de diciembre que números PIN encriptados clientes también fueron comprometidos en la brecha.

Periódico Poder Latino. Pero definitivamente el mensaje que quisiera que todos nuestros hermanos y hermanas tengan leyendo este artículo, es que jamás ninguna empresa seria ya sea banco, o hosting de correo como lo es Gmail o Yahoo! o Hotmail, te va a mandar un correo preguntándote por tu claves, o nombre de usuario o cualquier información personal mediante un correo electrónico. Si reciben un mensaje de este tipo, hay un 99% de probabilidad que usted va a ser la víctima de un robo de identidad por parte Hackers. Invitamos a todos los lectores que puedan visitarnos en nuestro Centro iTechCenter ubicado en la 439 60Th St, 2nd piso donde les ofreceremos el Diagnostico de sus computadoras completamente gratis. Así podríamos identificar caso por caso cualquier irregularidad que veamos en sus Sistemas. Para más información llamar a: 732-521-4747

ARRENDATARIO TENGA CUIDADO

e sabe que algunos estafadores han pretendido ser dueños de casa, y han puesto en línea anuncios diciendo que tienen un local de arriendo que ha terminado siendo falso. Los anuncios parecen verdaderos e incluyen fotos de casas o apartamentos que han sido copiados y pegados de sitios verdaderos de venta de bienes raíces. Para hacer que la estafa sea todavía más difícil de detectarse, los estafadores pueden usar la dirección de una propiedad que actualmente está enlistada en línea por su dueño verdadero. El fraudulento “dueño” puede preguntarle al presunto arrendatario que le mande el dinero de depósito por giro postal. Pero cuando el arrendatario finalmente llega al lugar, él o ella se enfrentan con el hecho de que la propiedad no está disponible o no existe.

ARRENDADORES TENGAN CUIDADO

Algunos de estos estafadores incluso responden a los listados de bienes raíces, para estafar a los dueños. Un truco común es mandar un cheque o

giro postal por más de la cantidad requerida, y pedir que el arrendador mande de vuelta un cheque por la cantidad extra. Otro truco es escribir un cheque por la cantidad pedida pero luego decir que no están interesados en el arriendo y pedir su dinero de vuelta. El cheque o giro postal termina siendo falso- pero un falso cheque tan “auténtico” que por un tiempo puede engañar al banco cuando intenta depositarlo. En su cuenta de banco en línea puede aparecer al principio que el dinero ha sido depositado y que está disponible. Solamente después que ha mandado el dinero al estafador se descubre que el cheque o el giro postal eran falsos. Ya sea un posible arrendador o arrendatario de poco tiempo, siempre tenga en cuenta que poner su información personal en un contrato de bienes raíces fraudulento puede exponerlo a robo de identidad.

AVISO A LOS CONSUMIDORES

Un arrendatario o arrendador de corto tiempo, puede considerar usar una agencia

de bienes raíces de buena reputación. Estos tienen acceso a una lista legítima de arrendadores y arrendatarios. Chequee los comentarios acerca de la agencia de bienes raíces en línea y haga preguntas antes de acordar a trabajar con ellos. Recuerde que si algo parece demasiado bueno para ser verdad, probablemente no lo es – ya sea el arrendador pidiendo por una renta muy baja, o un posible arrendatario ofreciendo más dinero del pedido. Si está mirando a un anuncio en línea de bienes raíces, conduzca una indagación separada y pregunte por el nombre, teléfono y dirección del agente. Si el dueño no le da respuestas directas, o quiere que firme el contrato inmediatamente, esto puede ser una señal de fraude. Si es posible arregle que alguien en esa área inspeccione la propiedad, y hable con el dueño antes de dar un depósito. Pague con tarjeta de crédito, en vez de cheques, giros postales, transferencias electrónicas o efectivo. Usando una tarjeta de crédito será mucho

más fácil disputar problemas. Guarde todos los documentos de su transacción, incluyendo una copia del sitio web y los emails Si acepta un cheque o giro postal, no mande ningún dinero antes de que su banco le diga que el dinero del cheque o giro postal está disponible. También debe asegurarse que tiene un seguro de depósito para protegerse. Los presuntos arrendadores que arriendan parte de su casa o que re arriendan sus apartamentos tienen que saber si pueden hacerlo y si sufren daños si están cubiertos por el seguro de la casa o apartamento. Chequee con los oficiales de su municipio, dueños de la propiedad u otras autoridades para no meterse en problemas. Si ha sido víctima de una estafa o si ha sido el blanco de una estafa aunque no haya sido víctima, llame a la División de Asuntos del Consumidor al 800-242-5846 (gratis si llama desde Nueva Jersey) o al 973-504-6200 o vaya a: www.NJConsumerAffairs.gov o escriba a: Division of Consumer Affairs Consumer Service Center PO Box 45025

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

FEBRERO / 2014 SECCIÓN WEST

AÑO IV • EDICIÓN 43

NEW YORK

LOGROS PARA WEST NEW YORK 2013-2014 Cierre de Actividades Ilegales:

El Alcalde Félix E. Roque y el Departamento de Policía de West New York se complacen en informar que el año 2013 concluyó con una lista estelar de logros y éxitos y este año 2014 parece estar siguiendo los mismos pasos positivos.

na importante investigación de cuatro meses llegó a una victoria estrecha en Diciembre que dio lugar a las incursiones de los tres establecimientos de juegos de azar ilegales establecidos en los locales: Domino Café ubicado en 5804 de Hudson Avenue, Café de Aron en el 5708 de Hudson Avenue y el Sr. Mango en el 303 de la 58 Street. Cada uno está ahora cerrado. Ocho personas fueron detenidas por diversos cargos, entre ellos el desacato al tribunal, la promoción de los juegos de azar, la posesión de los registros de juego, posesión de cocaína, posesión de una sustancia peligrosa con-

trolada con la intención de distribuirla, posesión de marihuana, mantenimiento complejo de juegos de azar, y la posesión de un arma descrita como escopeta para fines ilegales.

les. El Alcalde Félix Roque declaró:” Fui elegido para gobernar y la seguridad pública es una de mis prioridades. Voy a seguir enfocado en proporcionar seguridad para nuestros residentes”.

Nuevos Agentes de Policía para West New York:

Reconocimiento:

En otra orden de ideas, bajo el liderazgo del Alcalde Félix E. Roque, tres nuevos agentes de policía salieron a las calles después de graduarse de la Academia de Policía en Diciembre pasado. Poco después en el mes de Enero, el West New York Police Department contrató a cinco agentes adicionales que se unirán a la fuerza oficialmente en el verano después de su graduación de la academia. El departamento también adquirirá cinco nuevos vehículos para la flota de la primavera, sin costo para el contribuyente.

Delincuencia a la baja:

Por otra parte se informó que la delincuencia se redujo durante los meses de verano en un 26.7 por ciento y los arrestos por narcóticos aumentaron en un 170 por ciento. La delincuencia en general se redujo en un 24 por ciento en todo el 2013. El DWI también tuvo un año exitoso, con 55 conductores ebrios arrestados y llevados fuera de las calles loca-

El West New York Police Department recibió un Premio a la Seguridad en el Tránsito Sobresaliente Comunidad de AAA New Jersey, por sus esfuerzos en hacer cumplir la seguridad del tráfico y se estableció un equipo de vigilancia de la comunidad cuyos miembros interactúan con los dueños de negocios y residentes diariamente. Aunado a esto el Director de la Policía Robert Antolos actualizó una nueva Oficina de Plan de Manejo de Emergencias de la Ciudad, que fue aprobado por la Policía Estatal de New Jersey. El Director Antolos ha podido y sigue desarrollando una sólida relación de trabajo con los dos sindicatos de la policía, la PBA y PSA, esto es un esfuerzo que ha ayudado a impulsar y afianzar la moral dentro del departamento de policía.

Frenan abuso de Medicamentos:

El West New York Police Department se asoció con el Departamento de Asuntos Co-

munitarios de Nueva Jersey en una importante iniciativa para frenar el abuso de medicamentos recetados al tomar parte en el Project Medicine Drop: un esfuerzo de colaboración que permite a la comunidad a dejar los medicamentos recetados desechados en un buzón ubicado con seguridad dentro de la sede de la policía. El único departamento local autorizado aparte del departamento de policía para participar en el programa fue la Oficina del Sheriff del Condado de Hudson. La Comisionada de Seguridad Pública Caridad Rodríguez atribuye los logros fenomenales y los éxitos del West New York Police Department a la dedicación y el compromiso de sus miembros. Ella también está agradecida por el liderazgo que el Director Antolos ha traído al departamento. El Alcalde Roque y el Director Antolos agradecen a sus agentes por su profesionalidad y dedicación. Acreditan a la comunidad con su disposición a involucrarse más con la Ciudad en materia de seguridad pública mediante la denuncia de delitos y las actividades sospechosas y en ayudar a los demás conciudadanos. “Todavía tenemos muchos problemas por ahí que es necesario abordar “, informó el Director Antolos, añadió: “Les aseguro que van a ser tratados”.

West New York celebra la vida de Juan Pablo Duarte, Eugenio María de Hostos y José Martí

Cultura

a Ciudad de West New York celebró la vida de Juan Pablo Duarte, Eugenio María de Hostos y José Martí por concesión de varias personali-

DONANTES DE SANGRE NECESITADOS

dades de la cultura latina por sus logros en honor de los fundadores. Se otorgaron tres galardones durante una ceremonia celebrada en la escuela secundaria West New York todo esto en un ambiente rodeado de obras de arte de estudiantes

locales dedicados a los tres fundadores de la República Dominicana, Puerto Rico y Cuba. Jóvenes artistas de la Academia de West New York Amarilys, presentaron a los asistentes danzas nativas de Cuba y República Dominicana y el receptor de

l West New York PBA 361 Local y la Asociación de supervisores de policía de West New York acogieron una unidad de sangre en la memoria de Otilio León, padre del Detective Robert Leon, el pasado 8 de enero de este año en el Gimnasio de entrenamiento policial, Sala Memorial High School. El evento fue dirigido por los servicios de sangre de la comunidad. Una de cada tres personas re-

los héroes del Caribe escribiendo concurso fue homenajeado. El Alcalde Félix E. Roque, M.D. y la Junta de Comisionados de West New York, otorgaron el Premio de destinatarios este pasado jueves 18 de enero.

quirió la sangre recogida durante las donaciones las cuales salvan vidas a diario. Para donaciones futuras aquellas personas que planean donar deben traer una identificación con una firma, su número de seguro social no es necesario. Los donantes deben pesar más de 110 kilos y gozar en general de buena salud. Los donantes recibirán un estudio de colesterol libre de alimentos y detección de glucosa.

PODER LATINO USA 13 www.poderlatinousa.com

FEBRERO / 2014 AÑO IV• EDICIÓN 43

SECCIÓN EDUCACIÓN

Primera Dama Mary Pat Christie anuncia segunda beca anual “Spirit of a Hero”

Becas están disponibles para estudiantes de New Jersey interesados en proseguir educación superior

a Primera Dama de New Jersey Mary Pat Christie anunció la segunda beca anual “Spirit of a Hero” destinado los estudiantes que se gradúan de la escuela secundaria. La beca que consiste en $5 mil dólares, se gestó en un programa anterior para los militares veteranos, y prosigue como un compromiso de la Administración Christie para ayudar a los estudiantes de New Jersey que buscan oportunidades de seguir estudios post- secundarios. “El Programa de becas del año pasado fue un éxito abrumador. Tuvimos más de 700 solicitudes de jóvenes que merecen seguir estudiando”, dijo la señora Christie “Cada uno de los 20 ganadores realizó importantes contribuciones en sus respectivas comunidades, desde la entrega de comidas a las personas sin hogar en Newark, la creación de un fondo contra el cáncer infantil y el voluntariado con las familias de los niños autistas. Todos estos trabajos prosiguen para ayudar a mejorar las vidas de las personas necesitadas, familiares y amigos. Con el espíritu de un héroe, el programa de becas espera una vez más brindar a los estudiantes que tengan méritos la

capacidad de alcanzar sus sueños profesionales”, indicó la primera dama. Para ser considerado ganador de la beca, el candidato deben con cumplir varios requisitos, entre ellos tener el compromiso demostrado de voluntariado y de contribuir a la comunidad ; ser un residente de New Jersey y ciudadanos de los Estados Unidos; presentar un expediente académico y una carta de recomendación de un profesor o asesor actual; estar en buena posición académica en su escuela secundaria y matricularse como estudiante en un acreditado College / universidad, o una escuela de formación profesional en el año escolar 2014-2015 (otoño o primavera Semestre) . Los formularios de solicitud están disponibles en la página web de New Jersey Heroes. haciendo clic en: http://newjerseyheroes.org/index/2014-spirit-of-ahero-scholarship-application-form/ . El plazo de solicitud vencerá el viernes, 21 de marzo 2014. Los interesados deben completar totalmente el formulario a más tardar las 5:00 pm del 21 de marzo de 2014, o presentar una solicitud a través de correo postal de EE.UU. con el sello

postal a más tardar el 21 de marzo 2014 y enviado por correo a los Héroes NJ , PO Box 95 , Mendham, NJ 07945-0095 . Los beneficiarios de las becas serán notificados en el mes de mayo.“New Jersey Heroes honra el trabajo inspirador realizado por los individuos y las organizaciones sin fines de lucro en todo el Estado Jardín”, añadió la señora Christie. “Con ese mismo espíritu, los ganadores de las beca “Spirit of Heroe” continuarán encarnando estos mismos ideales a través del voluntariado que realizan los estudiantes y las labores del servicio comunitario”. New Jersey Hero, es es una iniciativa de la Primera Dama Mary Pat Christie que promueve una serie de formas positivas y los caminos para las personas y organizaciones que logran crear un impacto favorable en New Jersey y sus comunidades. Para nominar a un héroe, acuda a: http://newjerseyheroes.org/index/ y siga las instrucciones de la solicitud que presente la persona que usted cree que es un verdadero héroe de New Jersey. foto: Primera Dama Mary Pat Christie.

EL DERECHO HUMANO A EMPRENDER Por César Augusto Alarcón Costta

l llegar a la esquina la luz roja del semáforo se enciende, mientras los automóviles circulan, los transeúntes se detienen, unos tienen prisa, otros se dan un respiro y contemplan su entorno: calles, edificios, aceras, vehículos, letreros, almacenes con enormes vitrinas llenas de los artefactos. Este es el panorama común de cualquier ciudad moderna que no tiene nada de especial, sin embargo, basta que uno de los transeúntes se pregunte ¿De dónde apareció esto? o ¿Quién hizo todo lo que ahora aparece ante sus ojos? para darse cuenta del extraordinario poder creativo de la humanidad. Lo que antes posiblemente fue pradera despoblada o un bosque silvestre, ahora, con el progreso urbanístico, es una ciudad, los metales que un día estaban en estado natural como rocas o betas de algún yacimiento en el subsuelo han sido convertidos en vehículos; la piedra, la cal y la arena se ha transformado en edificios; de los yacimientos hidrocarburíferos ha sido extraído el petróleo para convertido combustible y una amplísima gama de materiales sintéticos; el caudaloso flujo de los ríos ha sido constituido en fuente

de energía hidroeléctrica. El ser humano es un emprendedor por naturaleza. Desde que apareció sobre la faz de la Tierra investiga, construye, inventa, innova, transforma. A partir del instante en que es concebido se constituye en la prodigiosa simbiosis de materia y energía vital que se manifiesta generosa y exuberante en todos los ámbitos: agricultura, industria, comercio, deporte, ciencia, tecnología, educación, literatura, arte, pesca, minería, cultura, artesanía, política, construcción. Cada ser humano tiene un talento particular, una destreza personal, una habilidad intrínseca que debe descubrirla y potenciarla. El derecho a emprender es un derecho natural y consustancial a la condición humana, que debe ser proyectado mediante el pleno acceso al crédito, la capacitación y la libertad de emprender en cualquier actividad lícita para contribuir positivamente al progreso social. Cada actividad productiva es un crisol donde se funden la mentalidad creativa y la fuerza física. La historia de la especie humana es la historia de la producción de bienes y servicios. Las sociedades que estimulan al espíritu emprendedor progresan y en su momento han llegado a distinguirse en el mundo como

potencias productivas. En cambio las sociedades que han impedido u obstaculizado la iniciativa innovadora se han debilitado y su gente ha soportado las consecuencias de pobreza. El derecho a emprender es un derecho sustancial del ser humano, porque solo al hacerlo es libre y digno. El concepto de derecho implica de modo ineludible la noción de deber y responsabilidad. Emprender es un verbo que engloba tanto el derecho como el deber, puesto, la sociedad necesita a los emprendedores para progresar. Cuando el ser humano no emprende sus atributos y cualidades se atrofian, su vida se frustra y sus energías se desperdician. La fuente de poder del emprendedor no está fuera sino dentro de él mismo. Al emprender libera su talento y sus destrezas, despliega su iniciativa y asume los desafíos que le permiten autorrealizarse a plenitud. La libertad no nace de ninguna ley sino de la propia naturaleza humana. El emprendimiento es el motor del progreso de los pueblos. Todo el extraordinario y deslumbrante desarrollo científico y tecnológico que hoy asombra al mundo, es creación humana. Pero debido a la falta de acceso a la educación y a los recursos, no todos los seres humanos han podido desarrollar sus

talentos ni contribuir con todo su potencial. La suerte de los países depende de su propia gente. Unas naciones son ricas y otras son pobres, esa diferencia no depende de la cantidad de recursos naturales que posean en sus territorios, sino del ímpetu emprendedor de su gente. La mentalidad optimista, los objetivos claros y el trabajo duro transforman al mundo. La familia en lo particular y la sociedad en lo general, tienen el derecho y el deber de fomentar y auspiciar el espíritu emprendedor de cada uno de sus integrantes. Cada jornada de clases para los niños y los jóvenes constituye un emprendimiento en el que ponen a prueba su inteligencia para asimilar el conocimiento científico y desarrollar sus habilidades y potencialidades. La misión de la educación es despertar el espíritu emprendedor, darle seguridad y confianza, estimular su creatividad, incentivar su ímpetu para lanzarse a la conquista de nuevas metas. La vida debe ser asumida como una lucha tenaz e incesante, pero no contra los otros, sino por la autorrealización integral de todos, entendiéndose cada uno a sí mismo como un Yo Colectivo, que comprende a cabalidad, que si a los demás les va bien a él también le va bien.

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

FEBRERO / 2014

SECCIÓN ECUADOR

Corresponsal en Ecuador

14 locales clausurados por venta ilegal de licor y productos caducados

umpliendo disposiciones de la Dirección de Control Público del Ministerio del Interior, la Comisaría de Policía Nº Uno del cantón Quito, efectuó un operativo de control en el expendio y comercialización de bebidas alcohólicas y otros productos caducados, como refrescos, productos envasados, conservas y alimentos en fundas en el nororiente de Quito, sector La Bota, parte del Comité del Pueblo. En esta zona, considerada por los agentes policiales como un sector de alta conflictividad y por denuncias recibidas en la Dirección de Control Público, se efectuó una acción por parte de esta dependencia, para reforzar la seguridad ciudadana a través del control policial. Una de las denuncias señala que existe un gran consumo de alcohol en el barrio. Existen locales no autorizados para venta de bebidas, que comercializan licor artesanal, que podrían poner en peligro a los consumidores. Inés Benegas, comisaria primera de Policía, explicó que previo un trabajo de seguimiento e inteligencia policial, se pudo detectar que en los barrios de Collaloma, La Bota Dos, Mirador Uno y Mirador Dos, se pudo identificar a estos locales. En una semana clausuraron 14 locales. Aparte de vender licor artesanal y adulterado, los propietarios de estos sitios no tenían la respectiva documentación de funcionamiento y comercialización de tales productos. Una tienda que estaba autorizada solo para venta de legumbres y frutas y se le sorprendió comercializando licor artesanal o

Encuentro de Poesía Contemporánea Ecuador y Perú en Quito

l encuentro de Poesía Contemporánea Ecuador-Perú realizará del 27 al 31 de enero, Quito, con la participación de poetas, escritores de los dos países andinos. El evento literario, se realizará en la Facultad de Filosofía de la Universidad Central, el Cafélibro, Casa de la Cultura Ecuatoriana y en la Unión Nacional de Educadores Jubilados de Pichincha, a partir de las 19h00. Participarán los ecuatorianos Freddy Ayala, Simón Zavala, Héctor Flores, Moraima Ortega, Silvia García, Cinthya Guaña, Fausto Ramos, Fernando Chávez, Diego Velasco, Pablo Yépez y Rosaura Rodríguez; y, por Perú Francisco León, Eva Velásquez, Nicolás Hidrogo, Gilbert Delgado y Teresa Menor

caducado. No cumplía con el certificado de licencia anual de funcionamiento, con el Registro Único de Contribuyentes (RUC) y otros documentos que exige el Municipio. También se excedían en las horas de atención las licorerías y no cumplían con el horario establecido, hasta las 22h00. Esto ha generado que grupos antisociales merodeen cerca de las licorerías y asalten a los ciudadanos, generando intranquilidad en el sector en especial en la avenida La Bota. La comisaria informó que se ha planificado una campaña de información para prevenir que los moradores de la zona de La Bota, Comité del Pueblo y otros sitios, se concienticen de este problema y no se arriesguen a ser perjudicados por los malhechores. También, evitar que sean multados por la Comisaría de Libadores en la vía pública. Se he realizado un mapeo y diagnóstico de la problemática del sector. Se continuarán con los controles policiales, tanto a locales como personas, para lograr disminuir el consumo de alcohol y drogas en este populoso sector.

Alarcón. El lunes 27 de enero, se iniciará el encuentro en la Facultad de Filosofía, a las 19h00, con la ponencia “Hugo Mayo y las vanguardias ecuatorianas”, a cargo del poeta ecuatoriano Freddy Ayala Plazarte. El martes 28, a las 19h00, en el Cafélibro, (Leonidas Plaza N23-56 y Veintimilla), se realizará un recital con la presencia de Cintya Guaña y Fausto Ramos; además, un conversatorio sobre “Vanguardia Política y Estética”, a cargo de Fernando López. El jueves 30 de enero, desde las 19h00 a 21h00, en la sala Benjamín Carrión de la CCE, se presentarán las ponencias: Gallegos Lara y Pablo Palacio: Vanguardias Paralelas, a cargo de Pablo Yépez; y, Poesía Chimbotana: Mar y vida, por parte de la poeta Eva Velásquez, de la ciudad de Chimbote, Perú. En el recital poético intervendrán José Iván Mosquera, Moraima Ortega y Rosaura Rodríguez. El cierre del evento será el viernes 31 de enero, a las 19h30, en la cafetería La Beata (Rocafuerte y Montufar), cerca del Arco de Santo Domingo, con la presencia de todos los escritores invitados.

AÑO IV • EDICIÓN 43

Capturado presunto asesino de turista japonés

l ministro del Interior, José Serrano, confirmó sobre la detención de alias “La Vaca”, presunto cabecilla de la organización delictiva que asesinó a turista japonés, gracias al plan de recompensa certero que permitió realizar un seguimiento de la persona referida y de otros individuos. El Secretario de Estado reveló que el punto de partida del operativo se dio el 29 de diciembre pasado, cuando se dio un tiroteo entre varias bandas que determinó evidencias como municiones que fueron cotejadas con los proyectiles que causaron la muerte del ciudadano nipón en el nuevo Laboratorio de Criminalística y Ciencias Forenses. En este sentido, felicitó el trabajo de la Unidad de Inteligencia Antidelincuencial (UIAD) de Pichincha, al Grupo de Intervención y Rescate (GIR) y Fiscalía al haber aprehendido a 5 delincuentes peligrosos en Guayaquil, 1 en Machala capturado ayer (lunes) mediante un orden de un proceso de tránsito. “La ciudadanía tiene que saber que la Policía está actuando de manera contundente y los delincuentes deben saber que no hay delito que no lo persigamos y que no lo descubramos”, señaló enfáticamente el ministro Serrano. Asimismo exigió que se sancione con la máxima pena de reclusión (25 años) por el asesinato de un ciudadano que vino al país a disfrutar de unas vacaciones y “vamos a seguir en esta lucha contra el hampa”, afirmó. Respecto a alias “La Vaca”, dijo que sobre este ciudadano pesa antecedentes delictivos, no obstante, puntualizó que los seis cabecillas lideraban algunas facciones de la banda. Del mismo modo, señaló que mantuvo contacto con el embajador de Japón acreditado en el país para darle a conocer esta

información; y, al mismo tiempo añadió que un funcionario ecuatoriano viajará a ese país para contactarse con nuestro embajador para presentar una disculpa a la familia y esposa del ciudadano japonés. Destacó que “Ecuador es un país de paz y que la mayoría de ecuatorianos actuamos de manera honesta y transparente. Les invitamos si lo consideran pertinente y conveniente regresar el país y ver que efectivamente esta fue una situación fue lamentable, aislada, más allá de que algunos medios mercantilistas lo quisieron magnificar y no quieren reconocer que hay una disminución de secuestros exprés y que se llega al fondo de las causas”. “Estamos transformando la seguridad ciudadana en el país”, dijo categóricamente el ministro Serrano, luego de señalar que actualmente se ejecuta un trabajo importante con el Consejo de la Judicatura, sin embargo dijo, que hay que estar atentos a los procesos judiciales los cuales merecen sanciones rigurosas y drásticas. Policía desarticula importante banda El titular del Ministerio del Interior, también se refirió a otro operativo realizado esta madrugada por la Unidad de Inteligencia Antidelincuencial (UIAD) de Pichincha, que permitió desarticular una importante banda que actuaba desde más de 6 años en la capital ecuatoriana.

Ecuador tendría una fábrica de medicamentos

l vicepresidente de la República, Jorge Glas Espinel, mantuvo una reunión bilateral este jueves 23 de enero, con los representantes de la empresa Sinopharm Group Company Limited, para tratar la posibilidad de implementar una fábrica de medicamentos. Además se mencionaron temas para alcanzar la transferencia de tecnología, ya que la demanda que existe en el país es muy alta, así lo informa la Vicepresidencia de Ecuador. “El gran desafío de Ecuador es tener una fábrica de medicamentos y un centro de investigación”, enfatizó Jorge Glas, quien indicó que el sector farmacéutico forma parte de las áreas priorizadas con las que se busca avanzar en el cambio de la Matriz Productiva. Dijo, que Ecuador está buscando las mejores ofertas. Mencionó asimismo que Sinopharm es una gran opción, ya que tiene un alto nivel de desarrollo y de investigación, además de ser uno de los grupos farmacéuticos más grandes de China. El vicepresidente Glas señaló que Sinopharm cumple con el perfil de empresa que busca Ecuador como socia en el desarrollo de esta industria. Destacó la experiencia que tienen en capacitación a personal médico, de enfermería y administrativo, su conocimiento en renovación de equipos y producción de medicamentos biológicos”, enfatizó Glas; además resaltó que esta empresa tiene el instituto más grande de desarrollo de vacunas. Por su parte, los representantes de Sinopharm se mostraron interesados en participar con su industria, en el cambio de la Matriz Productiva ecuatoriana.

FEBRERO / 2014 AÑO IV • EDICIÓN 43

SECCIÓN HUMANITARIA

PODER LATINO USA 15 www.poderlatinousa.com

Gina Joza Trabajando incansablemente por la gente Ecuatoriana

En entrevista con Poder Latino la líder comunitaria Gina Joza nos compartió sus primeras acciones de este 2014 en pro de las personas más desprotegidas de Ecuador.

“E

l 6 de enero hice la entregas de alimentos de primera necesidad, medicina, enseres útiles para estos lugares que carecen de estos artículos, visite a Solca de Portoviejo en donde done $600.00 (Seiscientos dólares) en medicinas, también done pampers para niños culminantes con cáncer, repartimos pediasure insures. Después de esta donación visite el albergue Matias Mujica en donde done comida, toallas, sabanas, ropa y dinero.” En ese mismo viaje Gina Joza visitó la fun-

dación “Amigos Solidarios” quienes ayudan a niños con cáncer, junto a ellos trabajan un equipo de médicos, en esta fundación dono $500.00 (quinientos dólares), por último visitó la Casa Hogar de Belén donde hay 45 niños en tutela por esta institución y también realizó otro donativo de dinero, alimentos e insumos para este hogar. La Directora de La Casa Hogar de Belén hace un llamado para que personas como Gina Joza, de un gran corazón apadrinen a un niño con $15.00 dólares mensuales que será utilizado en útiles escolares y ropa. Gina Joza nos comenta: “Yo y mi hija Adriana Barreiro pusimos el ejemplo a seguir y aceptamos ser madrinas de dos niñas, ahora le toca a usted ayuden a ayudar”. Poder Latino felicita a Gina Joza por su entrega generosa y responsabilidad social para con las personas que más lo necesitan en su natal Ecuador.

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

FEBRERO / 2014

AÑO IV • EDICIÓN 43

SECCIÓN SOCIALES

La Mama de nuestra Directora Estrella Cedeño disfrutando de sus hijas, nietos y bisnietos en Esmeraldas –Ecuador

Reconocido cantante Internacional David Laad y su esposa Nancy Toledo están de cumpleaños el 28 de Febrero Felicidades.

En las hermosas playas de Pedernales – Manabí Estrellita también disfruto con sus hijos, nietos, nuera y bisnietos.

El Reconocido cantante romántico Jorge Haramuniz estará de cumpleaños y lo celebrara junto a su esposa.

Poder Latino USA reconoció a los artistas ecuatorianos por su trayectoria en la música y sus logros alcanzados en Estados Unidos.

El Emperador le deseamos éxitos en su carrera estará en una presentación por segunda vez en Florida con la Fundación Ketty Paquita Cabrera en un concierto humanitario .

La Directora Marlene Perez juntos a sus estudiantes graduadas de su Escuela de Belleza en Elizabeth New Jersey.

FEBRERO / 2014 AÑO IV • EDICIÓN 43

PODER LATINO USA 17 www.poderlatinousa.com

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com www.poderlatinousa.com

FEBRERO / 2014

AÑO IV • EDICIÓN 43

Compañía Big Taxi Incentiva con Premios al equipo de Conductores y Propietarios que cumplan los reglamentos del DOT

os Ejecutivos de la compañía Big Taxi con el afán de motivar a su equipo de conductores comenzó en Enero del 2013, a promover varios premios cuyos ganadores tendrían que calificar bajo las siguientes reglas: 1.- Si un autobús de la compañía es detenido durante su operación en la ruta por el DOT para una inspección al azar, en caso de que el autobús pasa la inspección clase A ( espec. completo) , la empresa otorgará al propietario del vehículo que paso inspeccionado con un Premio en efectivo una sola vez . Esto incluye con el cumplimiento de todos los documentos del conductor en orden; El propietario quien reclama el dinero del Premio deberá presentar pruebas del informe cumpliendo satisfactoriamente la inspección de DOT. 2.- Si se realiza la inspección al azar por cualquier otro oficial de la ley y el autobús y el conductor están en regla y pasa ambos, dependiendo del nivel de inspección, el conductor/propietario obtendrá un certificado y una tarjeta de regalo de Dunkin Donuts. Reconocimiento de Premio Cristal de Seguridad: Los premios e incentivos fueron acreedo-

Carlos Vergara recibe reconocimiento acompañado de autoridades res a los siguientes conductores reconocidos en la reunión general convocada por los ejecutivos de la compañía donde también asistieron invitados especiales; la designación de los premios fue otorgada a los siguientes propietarios y conductores El Sr. Luis Izaguirre propietario y operador acreedor a este reconocimiento por haber

Luis Izaguirre junto a Renil George y el Dr. Sebastián Callabria sido detenido varias veces y pasa las inspecciones. El Sr. Carlos Vergara propietario y su conductor fueron acreedores de este reconocimiento por múltiples inspecciones. El Sr. Justo Sierra propietario y operador por pasar una inspección de nivel 1 de la policía Estatal de Nueva Jersey. En total la compañía ha entregado más de 18 certificados en el pasado ano. Los invita-

Justo Sierra junto a Larry Weinstein y Renil George dos especiales que entregaron los reconocimientos fueron el Dr. Sebastian Callabria, Principal de la ciudad de Paterson y el Sr. Larry Weinstein de North Bergen líder comunitario, al final del evento los ejecutivos de la compañía Big Taxi Renil y Rosa George felicitaron a todos los ganadores y las personalidades que celebrar la entrega de los Premios Cristal de Seguridad

PODER LATINO USA 19 www.poderlatinousa.com

FEBRERO / 2014 AÑO IV • EDICIÓN 43

SECCIÓN CONDUCTORES

Compañía Big Taxi informa a sus conductores las nuevas regulaciones del Gobierno Federal y Estatal en la ley de Transportación desde el 2014

Ejecutivos de la Compania Big Taxi explicando los reglamentos del DOT. Grupo de conductores 5.- Ser consecuente con pasajeros que no tienen lo completo para pagar. 6.- El Bus es su fuente de ingreso de trabajo hay que ser amable con sus pasajeros y evitar discusiones. 7.- Todos los choferes deben de cumplir con firmar y llenar el libro completo que regula las horas de conducir el vehículo y las condiciones en que está trabajando todos los días. 8.- Hablar un Ingles básico para poderse comunicar con el DOT y cuando los para el Policía 9.- Mantener en óptimas condiciones el Bus, para seguridad y comodidad de los pasajeros. 10.- Que todos los choferes cumplan con las nuevas regulaciones establecidas ya que las multas son muy altas y seguirán en aumento.

La compañía Big Taxi & 3 CM Solution dirigida por Renil y Rosa George reunieron al grupo de conductores de su empresa, para dar a conocer los reglamentos nuevos establecidos por las autoridades.

as situaciones de algunos casos que ya se han manifestado por la falta de cumplimiento de los reglamentos, lo cual no solo perjudica al conductor sino también al nombre de la empresa que representan; en la reunión se distribuyó varias circulares para darles a conocer las nuevas regulaciones y las multas que van a tener que pagar por no cumplir con la ley; el Sr. Renil enfatizo varios puntos respecto al servicio y dijo: “Agradezco la asistencia de todos para conocer las nuevas disposiciones y reglamentos de los federales, nosotros nos esforzamos por ofrecer el modo más conveniente de transporte a nuestros pasajeros desde el inicio de su viaje hasta su destino, con seguridad, comodidad y tarifas bajas, por lo tanto tenemos que mantener esa buena imagen que nos hemos ganado ante la comunidad; respecto a la parte administrativa nos comenta Renil “ Nuestra empresa fue fundada desde el 2006 con una sola unidad, con el tiempo adquirimos más unidades y también le dimos la oportunidad a todos los empleados de pasar de chofer a dueño de su Bus y poder realizar su sueño Americano, darle un mejor tipo de vida a sus familias ; Nuestra compañía posee una ética y una buena administración dirigida por Rosa George quien tiene una gran experiencia en esta industria, manteniendo todas las carpetas en su orden , entre las reglas más importante están; que todos los choferes

Carros en New York transportando pasajeros tienen que tener una licencia válida con un endorsen de pasajeros de 25 o más, un examen médico, un examen de alcohol y drogas, un record limpio de manejo, llenar una aplicación de trabajo, dar referencias anteriores, hablar Inglés, pasar todos los requisitos federales y estatales, firmar la póliza de No usar celulares ni texto cuando están manejando. Recalca Rosa: “Hemos destacado varias reglas establecidas por el Gobierno Federal y Estatal de cómo evitar multas y suspensiones lo cual nos ayudaría como empresa a tener un buen record a los choferes seguir laborando en la línea y a los pasajeros brindarles un buen servicio y cumpliendo con con los horarios de la ruta” Puntos Importantes que la compañía ha

diseñado basado en las reglas establecidas por las autoridades federales y estatales para sus conductores las pongan en práctica, ya que esto es lo que va a permitir continuar en la compañía con un record limpio; esto ayudara a mantenerse en negocio por varios años más. 1.- Mantener todos los documentos en orden cumpliendo con los requisitos requeridos por los Federales y el Estado 2.- No hacer uso del teléfono o texto mientras conduce en la ruta 3.- Mantener una música suave para la comodidad de los pasajeros 4.- Muy importante como deben de estar vestidos ropa no muy llamativa

Tenemos que estar agradecidos por esta gran oportunidad de realizar nuestros sueños y poder ofrecerle a nuestros choferes así como a la comunidad un servicio de seguridad y excelencia.”

Todos los buses de la línea Big Taxi tiene una etiqueta donde está prohibido usar el teléfono y adicional el número de la compañía para brindar quejas o sugerencias por parte de los pasajeros, esto permitirá que la compañía lleve un control de quienes no cumple con la ley, la compañía el deseo es que todos se concienticen y trabajen cumpliendo con los requerimiento de las autoridades, ya que este es el trabajo que mantiene a nuestras familias manifestó Renil George.

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

FEBRERO / 2014 AÑO IV • EDICIÓN 43

SECCIÓN PLAINFIELD

Asambleísta Ximena Peña Circunscripcion Estados Unidos y Canadá

a Asambleísta Ximena Peña, representante de los migrntes Ecuatorianos que residen en Estados Unidos y Canadá en la Asamblea Nacional del Ecuador, estará visitando el área tri-estatal en las siguientes semanas, e invita a la comunidad Ecuatoriana a un conversatorio con delegados de la Agencia de Aduanas del Ecuador para conocer más sobre los servicios de la misma.

NUEVA YORK

Miércoles 26 de febrero del 2014, a las 6:00

P.M. Reunión con la comunidad Ecuatoriana En el 800 Second Ave, Room 600, entre las calles 42th y 43th, New York Consulado de New York

NUEVA JERSEY

Sábado 1 de marzo del 2014 a las 6:00 P.M. Reunión con la Comunidad Ecuatoriana 400 Market St., 4to. Piso. Newark NJ, 07105 Consulado de New Jersey

Asambleista Ximena Pena en la oficina de Poder Latino USA

Despacho Asambleísta Ximena Peña Dirección: Juan Murillo N21-166 y San Gregorio, esquina Teléfono: (917) 829-5320 -- 011 593 2 3 991604 ximena.pena@asambleanacional.gob.ec Quito-Ecuador

www.ximena-pena.com Facebook: Asambleísta Ximena Peña Twitter: @ximenapena1 TRABAJANDO JUNT@S HACIA EL BUEN VIVIR DE LA COMUNIDAD MIGRANTE

LA CIUDAD DE PLAINFIELD YA TIENE NUEVO ALCALDE MAYOR ADRIAN MAPP

n la ciudad de Plainfield se realizaron las elecciones en el 2013, habiendo ganado el Mayor Adrian Mapp, quien ha trabajado por la comunidad y ocupado cargos políticos dentro de la alcaldía y en su discurso de posición agradeció el apoyo del

voto hispano que ayudo a convertirse en el nuevo alcalde de la ciudad. Se comprometió a trabajar con las diferentes culturas que residen en la ciudad y apoyar a los pequeños y grandes negocios para que puedan desarrollarse más con ayudas de

asesoría, además los invita a que visiten la alcaldía para conocer sus necesidades. Nuestra corresponsal Lic. Maritza Martínez en la próxima edición nos dará la noticia sobre su posición dentro de la ciudad, felicidades desde ya.

EL NUEVO ALCALDE DE LA CIUDAD DE PLAINFIELD MAYOR: ADRIAN MAPP - IGNAGURACION YENIN MARTINEZ, HONORABLE MAYOR : MAPP. LIC MARITZA MARTINEZ

PODER LATINO USA 21 www.poderlatinousa.com

FEBRERO / 2014 AÑO IV • EDICIÓN 43

SECCIÓN NEW

YORK

UTPL apoya emprendimiento a través de FEDES

l 22 de enero se presentó la Fundación para el Desarrollo Empresarial y Social (FEDES), creada al amparo de la Universidad Técnica Particular de Loja. El acto inició con la intervención de Roberto Beltrán, Director Ejecutivo de FEDES, el cual habló de la apuesta que ha hecho la UTPL para la creación de la fundación y su vinculación a la sociedad con temas de desarrollo empresarial y social. “La fundación tiene un alcance local, regional, nacional y pretendemos en un futuro tener un alcance internacional” dijo. FEDES tiene como objetivo impulsar y consolidar un ecosistema emprendedor, establecer alianzas estratégicas y articular iniciativas enmarcadas en la cooperación para el desarrollo y de la misma manera fomentar competencias y habilidades musicales y culturales. También trabaja y contribuye para fomentar el avance económico, social y cultural del Ecuador de manera sostenible y a su vez incorporar profesores y estudiantes univer-

“V

sitarios en proyectos que tengan incidencia en mejorar las condiciones de familias de Loja, El Oro y Zamora Chinchipe, así lo explicó Pedro Sánchez , responsable del Programa de Vinculación con la Colectividad. Para el impulso del emprendimiento social y económico

“VAN ECUADOR IMPORTS”

AN ECUADOR IMPORTS”, empresa importadora del atún ecuatoriano de las más alta calidad realizó el día Viernes 17 de Enero la entrega de Becas Van Ecuador para los estudios universitarios de dos jóvenes ecuatorianos: la Srta. Alejandra Cedeño y el joven Paul Chuquimarca. Este evento se llevó acabo en las instalaciones de Van Ecuador, en el cual estuvieron presente altos directivos como el Vice-Cónsul del Ecuador en Nueva York, el Señor Luis López, el Ingeniero Ángel Solís, Gerente General del Banco del Austro, el Ingeniero Andrés Torres, Subgerente Comercial del Banco del Austro, el Señor Fabricio

se encuentra Prendho, la cual se encarga de generar conocimiento e innovación. Su actividad se basa en el apoyo a las iniciativas emprendedoras desde la gestación de la idea hasta su incursión y expansión por el mercado nacional e internacional, participando activamente en todas las fases del proceso de consolidación empresarial. Actualmente Prendho acoge alrededor de 17 emprendimientos que ofrecen su servicios a nivel local y nacional en áreas como: alimentos, tecnología, electrónica, entretenimiento, consultoría, publicidad y soluciones informáticas En el ámbito cultural se encuentran los grupos de arte como el Sinfín, primera orquesta sinfónica infanto-juvenil del austro ecuatoriano, que cuenta además con la Orquesta de Instrumentos Andinos y el Coro de niños. Otros grupos de arte se proyectan a través de la música, el folclor, la danza, las artes corales y escénicas. FEDES esta ubicada en el campus UTPL, edificio UGTI, primer piso.

Bruzzone representante de Tame e importantes medios de comunicación que resaltaron la gran obra de VAN ECUADOR en favor de la juventud ecuatoriana y latinoamericana. Los directivos de VAN ECUADOR, el Señor Jesús Delgado, Director General y el Señor Omar Canales, Director Operativo, tuvieron esta gran iniciativa, mencionaron que las becas serán entregadas de forma mensual, por lo cual animan al consumo del atún VAN ECUADOR puesto que de esta forma como consumidores podemos ayudar a los demás y también ser beneficiados de los premios que la empresa continuamente está entregando.

Canciller del Ecuador hablo sobre “La ley de comunicación fomenta la pluralidad”

l canciller de Ecuador estuvo por unas horas en Montevideo para concluir un informe conjunto con Uruguay que procura localizar la sede de la Convención Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la OEA fuera de Washington. Pero además, el jefe de la diplomacia del gobierno de Rafael Correa habló de la ley de medios de su país y cuestionada por organismos de Derechos Humanos. ¿Cómo resultó su propuesta conjunta con Uruguay de relocalizar la sede de la Convención Internacional de Derechos Humanos de OEA? - Muy bien, ayer pudimos presentar un informe que elaboró el gobierno del Ecuador y el gobierno de Uruguay, lo hicimos en forma conjunto, en ese estudio presentamos la viabilidad jurídica, institucional y financiera de provocar el cambio de sede. Porque hay un relativo consenso de que la sede esté localizada en un estado parte, tan elemental como que la OTAN no tenga como sede Montevideo o Quito, sino algún país de la OTAN. Asi-

mismo hay un relativo acuerdo, insisto, que no es total. El informe elaborado por Uruguay y Ecuador fue recibido con mucha satisfacción por muchos, algunos le hicieron críticas, otros que era necesario profundizarlo más, así que la resolución final que acabamos de adoptar es que se trabaje en la profundización y complementación del informe para tenerlo listo en una próxima sesión y presentarlo en la instancia que corresponde en la OEA. - ¿Qué otros temas se discutieron en este encuentro? - Un segundo tema fue el de la universalización, porque no todos los países son miembros de la Convención, es algo que pasa sobre todo con los países del Caricom, del Caribe, donde hay siete países que no son parte. Y un tercer tema es el de las relatorías, donde hicimos un llamado de atención sobre la irracionalidad del diseño institucional que tiene la CIDH para atender las relatorías. Hay una irracionalidad, se fueron creando las relatorías sin ningún diseño. Como esto era una reflexión que hacía Ecuador, lo que

planteamos es conformar un grupo de trabajo de países que estudie en profundidad el tema y veamos si es necesario hacer un rediseño institucional de la CIDH para atender a los derechos humanos. - ¿En qué estado se encuentra el diferendo que mantiene Ecuador con la compañía Chevron? - En la parte jurídica, el tribunal se está reuniendo para resolver una recalendarización de las decisiones que se tienen que tomar. Hay un hecho importante que se ha producido y es que ya concluyó el proceso jurídico en nuestro país, ya concluyó el juicio y el resultado final de la sentencia es que Chevron deberán pagar 9.000 millones de dólares en compensación a los perjudicados, no al Estado ecuatoriano porque hay mucha gente que se confunde, son las comunidades ecuatorianas de la nación, de la Amazonia, las que iniciaron una demanda allá por el 93 una demanda contra Texaco y después contra Chevron. - La organización Human Right Watch ha

observado que la ley de medios votada en Ecuador el año pasado contiene aspectos que cercenan la libertad de expresión, ¿qué comentarios le merecen estas manifestaciones? - La ley de medios ha sido muy necesaria, porque la comunicación es un bien público, un servicio público es muy importante para todos los ciudadanos. En la medida que nos comunicamos somos capaces de vivir en paz y armonía, son los medios los que nos dan información. Por lo tanto la comunicación debe tener ciertas características, no soy experto en estos temas, pero debe ser lo más democrática posible. No es bueno que un medio sea el dueño del sesenta por ciento de los medios de un país o del ochenta por ciento de los medios de comunicación, como parece que en algún país está sucediendo en América Latina, no es bueno que se concentre. La ley de comunicación nuestra lo que establece es un fomento de pluralidad en la constitución de los medios de comunicación, facilita, favorece.

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

FEBRERO / 2014 SECCIÓN QUEENS

AÑO IV • EDICIÓN 43

Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana trabajando por los ecuatorianos en casos de asistencia y repatriación de cadáver a Ecuador

a Casa Ecuatoriana del Consulado General del Ecuador en New York, informa a nuestra comunidad que el Gobierno Nacional, ha procedido a efectuar la repatriación del cadáver del compatriota José Manuel Tenesaca Roto, oriundo de la Parroquia Pumallacta, Canton Alausi, fallecido en el Estado de New York, el día 5 d enero de 2014. Lamentamos sobremanera la pérdida irreparable de nuestro compatriota y expresamos nuestro profundo pesar a su familia; el día 4 de enero de 2014, tuvimos el gusto de asistir a nuestro compatriota Ángel Culcay Cabrera, oriundo de la ciudad de Guayaquil, que se encontraba en el hospital New York Hospital Queens, producto de un accidente sufrido en la estación del tren. El equipo de Atención a Vulnerables, lo acompañó a su residencia y puso a disposición los servicios que ofrece el Gobierno Nacional. El día 28 de enero de 2014, los señores:

Jorge López Amaya, Cónsul General del Ecuador en New York, Gonzalo Lima, Representante de la Casa Ecuatoriana y Fernanda Gutiérrez, Coordinadora de Atención a Vulnerables de la Casa Ecuatoriana, visitaron el centro de detención Orange County Correctional Facility, con el propósito de conocer el estado de salud de seis compatriotas detenidos, observar que sus derechos sean respetados, conocer sus necesidades y brindarles información sobre los servicios del Gobierno Nacional. Casa Ecuatoriana/Consulado General del Ecuador en New York Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana Tel: 718-803-3086 ext. 1015 casa.ecuatoriana.newyork@gmail.com Facebook: Casa Ecuatoriana Estados Unidos Twitter: @CasaEcuaUSA

ACUERDO DE CONDOLENCIA

Migrantes ecuatorianos podrán inscribirse para rendir un nuevo ENES en el exterior

PODER LATINO USA Y LA FAMILIA CEDENO ULLAURI ACOMPANA EN SU DOLOR A NUESTRA COMPANERA Y AMIGA MARITZA MARTINEZ Y A SU FAMILIA POR EL FALLECIMIENTO DE SU ADORABLE PADRE EL PROFESOR LUIS GONZALO MARTINEZ, FALLECIDO EN ECUADOR ENERO 15, 2014

a Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación, en busca de la democratización de la educación superior, aplicará por segunda ocasión el Examen Nacional para la Educación Superior (ENES) como fase piloto, en el exterior. En articulación con el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana se llevó a cabo el primer proceso en 2013. Esta Cartera de Estado, nuevamente, apoyará en la difusión y aplicación del examen a través las misiones diplomáticas del Ecuador en: Colombia, Estados Unidos, España, Italia y Perú. El proceso de evaluación en territorio extranjero estará supeditado al número de migrantes inscritos en el Sistema Nacional de Nivelación y Admisión (SNNA) en la página web www.snna. gob.ec, habilitada hasta el 16 de febrero de 2013 a la media noche. El sistema informático del SNNA asignará, oportunamente, los recintos académicos donde los usuarios rendirán el ENES, de acuerdo al número de inscritos por ciudad en el exterior. Los funcionarios de Estado que fungirán como docentes supervisores y aplicadores serán capacitados previamente, de acuerdo a los protocolos que se utilizan en el territorio nacional. El proceso de admisión que se ejecutará con la población emigrante se articulará a la normativa legal establecida en el reglamento del SNNA. El puntaje obtenido en el ENES será publicado en la cuenta de cada aspirante. Quienes hayan obtenido un puntaje superior a 600/1.000 puntos accederán a

la etapa de postulación, para seleccionar, responsable y voluntariamente, entre una a cinco opciones de universidad, carrera, modalidad y campus universitario en territorio ecuatoriano. La oferta académica para el proceso de postulación de los aspirantes emigrantes será la misma que está disponible en la página web de SNNA mediante el link “Oferta académica”. La siguiente etapa, Asignación de cupos, se realiza en función de la calificación obtenida en el ENES, el orden de preferencia de las carreras seleccionadas por el aspirante y los cupos ofertados por las Instituciones de Educación Superior (IES) en el territorio ecuatoriano. La aceptación de un cupo en alguna IES del Ecuador implica el cumplimiento del curso de Nivelación de Carrera o, a su vez, la posibilidad de rendir de forma voluntaria el examen de exoneración Exonera, en territorio ecuatoriano, para ingresar directamente al primer año o semestre de la carrera aceptada. Si el puntaje obtenido en el ENES no permite que el aspirante obtenga un cupo, ingresará automáticamente al periodo de Re postulación, para seleccionar nuevamente tres opciones de universidad, carrera, modalidad y campus. En el caso de que los aspirantes tengan inquietudes sobre la aplicación del ENES en el exterior, pueden obtener información adicional en el siguiente enlace: http://contacto.snna.gob. ec/encuestas/portaldeservicios.php Casa Ecuatoriana/Consulado General del Ecuador en New York Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana Tel: 718-803-3086 ext. 1015 casa.ecuatoriana.newyork@gmail.com Facebook: Casa Ecuatoriana Estados Unidos Twitter: @CasaEcuaUSA

FEBRERO / 2014 AÑO IV • EDICIÓN 43

SECCIÓN DIRECTORIO

Carla A. Jimenez

646-704-7226

Oficina: 420 Lexington Ave. 15 Fl. (GrayBar Building) New York, NY 10170 Cjimenez@ft.newyorklife.com

PODER LATINO USA 23 www.poderlatinousa.com

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

SECCIÓN

FEBRERO / 2014 AÑO IV • EDICIÓN 43

Infantil

Por: Génesis Muñoz Journalist Photographer

Génesis compartiendo las navidades con Chelsea y sus primas de California Victoria y Sophia Gounder

En la Biblioteca de West New York Génesis Posa con el Director Albeiro, María y sus asistentes.

El niño Ian Chacha Murillo cumplió su primer año, felicidades de parte de Sección Infantil

FEBRERO / 2014 AÑO IV • EDICIÓN 43

SECCIÓN farÁndula

PODER LATINO USA 25 www.poderlatinousa.com

Franklin Cevallos su humildad, carisma y preparación en la música lo han llevado a cantar en grandes escenarios en USA Por: Lic. Roxana Cedeño

ranklin Cevallos nació en Ecuador en un pueblito llamado Ingenio San Carlos el cual es provincia de Guayas, desde muy niño su sueño era ser cantante, a sus escasos nueve años de edad gana el festival escolar de su escuela hecho que lo llevo a representar a la misma a nivel nacional en el Festival Festilindo en la ciudad de Guayaquil, donde obtuvo el primer lugar. Así siguió su temprana carrera musical con apariciones en televisión en el programa el Tío Jhonny donde grabó su primer sencillo, hasta que a los quince años forma parte del grupo musical los Cherrys. Su llegada a Estados Unidos fue sus 18 años, trabajo desde que llego en diversos restaurantes en los Estados de New York y New Jersey, en aquellos tiempos compartía tarima con el internacional Nelson Ned en el Chibcha restaurant, hasta que en 1992 conoce a la prestigiosa compositora Vilma Planas quien lo llevaría al Festival OTI. Después de

ese éxito trabajó en el prestigioso night club Fernández en Newark, New Jersey. El cantante Franklin Cevallos nos comenta: “pienso que lo mejor para un artista es seguir siendo humilde y que nunca se te suban los humos, seguir preparándote musicalmente, uno de los factores más importantes en la carrera de un artista es la disciplina para obtener el aplauso del público que nos llena de

adrenalina y nos impulsa a ser mejores artistas y mejores personas”. Añade: “mi meta en este 2014 es trabajar en un proyecto musical y un video esperando que mi público me apoye y con la bendición de Dios lograr grandes éxitos, agradezco a Poder Latino USA por los reconocimientos que me ha entregado y la oportunidad de salir en este medio de comunicacion”.

Franklin Cevallos

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

FEBRERO / 2014 SECCIÓN DOMINICANA

AÑO IV • EDICIÓN 43

Oscar Abreu reconocerá personalidades en evento único de moda y artes plásticas

Oscar Abreu

l reconocido pintor y promotor del arte dominicano Oscar Abreu inicia sus actividades de 2014 con un novedoso concepto que une el mundo de la moda al de las artes plásticas, con la participación de varios diseñadores y una exhibición colectiva. Esta nueva propuesta cultural se titula “Ritmo, Color y Estilo” y contará de un magnifico desfile de moda en medio de la exhibición de cuadros de importantes artistas plásticos como Fernando Ureña Rib, Sócrates Márquez, John Vanmeans, Luigi Jiménez, Dionisio Blanco, Jesús Desangles, Juan Andújar, Pedro Gallardo, Melchor Terrero, E. Lee White, Aram Musset, Renato Encarnación y Karima Abreu anunció además que aprovechará la oportunidad para otorgar un reconocimiento a personalidades como el doctor Ramón Tallaj, el doctor Eliecer Guzmán, el congresista Charles Rangel, el Empresario Artististico Felix Cabrera, el dirigente comunitario Moisés Pérez, La comunicadora Patsi Arias y el Rey de la Radio Polito Vega, por su grandes aportes sociales y profesionales al desarrollo de la comunidad hispana en Estados Unidos.

Oscar Abreu y Botelo El evento está programado para el en el mundo de la moda donde las enpróximo jueves 13 de febrero, a partir cantadoras modelos estarán exhibiendo de las seis de la tarde, en los salones el trabajo de Milagros Batista, Ona. de eventos especiales de Harlem Work Space, ubicado en el 2350 de la Quinta Otite y Epperson”. Para el evento han sido convocadas Avenida (esquina 142) Harlem. reconocidas personalidades de la vida De acuerdo con Abreu, “el público política, social y cultural de la comunidad disfrutará de una noche estelar con la hispana de Nueva York y otras ciudades. presentación de las últimas tendencias

Duarte no está solo

Por John Richards

l Colegio De Abogados Dominicanos, seccional New Jersey depositó una ofrenda floral en el monumento a Juan Pablo Duarte en homenaje a su natalicio. Dicho acto fue llevado a cabo en la ciudad de West New York, NJ. Esta ceremonia no fue un evento cualquiera, más bien una demostración de patriotismo por parte de los integrantes del Colegio De Abogados en New Jersey, así como decenas de Dominicanos que asistieron a esta solemne conmemoración. La temperatura era extremamente congelante, el viento muy frio y fuerte; pero el canto del himno nacional entonado por los Quisqueyanos orgullosos y leales a su país venció las bajas temperaturas mandando un mensaje alto y claro de que Duarte no está solo y que nunca va a ser olvidado. Integran el Colegio De Abogados los Licenciados Modesto Peguero, Presidente, Idanis Ureña, Margarita Guzmán, Secretaria De Educación, José Morrobel, Gregorio, José Tineo, Gregoria Castro, Ceneida Guzmán, Ana Luna. Modesto Peguero, presidente de la seccional dijo que la finalidad del Colegio era la de agrupar a los abogados Dominicanos en los Estados Unidos para hacer una institución

más grande y fuerte con la finalidad de buscar las mejores soluciones legales, servirle al país en todas las formas posible y defender los intereses comunes como dominicanos. Con palabras elocuentes y muy emotivas agrego que por segunda vez la seccional del Colegio de Abogados realiza este homenaje y que de hecho se celebrara todos los años y que el mismo deja ver claramente la unificación Dominicana en el exterior y que el Patriota Juan Pablo Duarte lo dio todo por la Patria, no solo el sacrificio humano, sino hasta sus bienes que le dejaron sus padres. Concluyo su alocución diciendo que nuestro héroe nos dejó el amor por su país, el patriotismo que les sembró a todos los dominicanos en el corazón y que hoy tenemos

un país libre y soberano y que con mucho orgullo podemos decir viva la Republica Dominicana!!!, Viva Juan Pablo Duarte!!!. Por otra parte la Secretaria De Educación de la seccional Lic. Margarita Guzmán dio las gracias a todos los asistentes y a todas las organizaciones afines presentes como Copola Usa la cual está compuesta por doce organizaciones de diversas comunidades más y su presidente es Miguel López Rodríguez y actualmente tiene su radio de acción en la ciudad de New York. Categóricamente la Lic. Guzmán dijo que este homenaje llenaba de honor y engalanaba la memoria de nuestro prócer Juan Pablo Duarte y que la finalidad de este acto es la de exaltar, enaltecer y recordar el natalicio del

creador de nuestra Republica Dominicana. Margarita Guzmán termino su alocución con palabras extraídas de su patriotismo interno diciendo que Duarte fue un visionario, un gran luchador, un patriota incansable de sentimientos nobles, hombre desinteresado y con la única motivación fue de buscar la libertad y la soberanía de nuestra patria. Agrego que en estos momentos la Republica Dominicana está pasando por tiempos difíciles en cuanto a su soberanía y que definitivamente está peligrando nuestra idiosincrasia y que como dominicanos valerosos debemos estar consciente y alerta con todo lo que está pasando con nuestra patria y no permitir que se nos arrebate la libertad y la soberanía que nos dejó Juan Pablo Duarte. El acto concluyo con momentos muy emocionantes y conmovedores, con una mezcla de despliegue de la bandera tricolor y las palabras del legado de libertad, independencia y soberanía, con el agradecimiento infinito al Prócer Juan Pablo Duarte por su valor, su lucha y su entrega total por el país. A una sola voz se escuchaba viva la República Dominicana, no había dudas del orgullo que sentían los dominicanos presentes en aquel lugar, lo dispuesto que estaban a sacar la cara por su país, a defender su patria y su soberanía, a dar su sangre, su vida, en cualquier lugar, a cualquier hora y cuando sea necesario por su Republica Dominicana.

FEBRERO / 2014 AÑO IV • EDICIÓN 43

SECCIÓN COMUNICACIONES

PODER LATINO USA 27 www.poderlatinousa.com

Carlos Kiko Morlas Sion “El Trinity Mayor” una leyenda en la Radio y orgullo manabita logra sus metas en USA

Por: Lic. Roxana Cedeño

anabí es cuna de grandes hombres y mujeres que han sobresalido en el campo artístico, cultural, empresarial, profesional y político, muchos de ellos han conquistado los Estados Unidos, haciendo realidad sus sueños de continuar en su carrera como ya es ejemplo nuestro colega Carlos Kiko Morlas que lleva la carrera de la radio en la sangre, profesión que orgullosamente la heredo de sus admirables padres. Carlos Kiko Morlas Sion, nació un 27 de Abril de 1960 en la ciudad de Portoviejo, Capital de la Provincia de Manabí, Ecuador. Está casado con Katia Payuska Romero Medranda, con la cual tiene dos hijos, Carlos Kiko Jr. y Carlos F. Morlás Romero, este último casado con Jessica Valencia quienes le han dado la dicha de ser abuelos de Isabella y Andrés Morlas Valencia. Carlos Kiko Morlas desde muy pequeño se interesa por el deporte y la radio debido a que su padre Sergio Enrique Morlás Arteaga† y su madre Thaly Sion de Morlás, eran propietarios de Radio Costa Azul, 840 AM, es por esto que a los ocho años de edad inicia su carrera en la radio aprendiendo de su padre y de todos los colaboradores de la radio, fue creciendo y desarrollándose en este ambiente hasta que se hizo cargo de la dirección de la radio, aun siendo muy joven. A los siete años de edad ingresa a una escuela de Basquetbol dirigida por El Cabo Leonardo Jaramillo. Al cursar sus estudios universitarios ingresa a la Universidad Técnica de Manabí, de la cual se retira por motivos ajenos a su voluntad sin embargo su carrera deportiva fue progresando poco a poco, fue seleccio-

Carlos Kiko Morlas Sion, Johnny Pacheco y Eddie Zervigon, celebrando los 40 años de la Orq. Broadway nado de basquetbol del Colegio Olmedo, Colegio Aguirre Abad de Guayaquil, Club Walter Ramírez Loor, Club El Nacional, Selección de Portoviejo, Selección de Manabí (desde 1975 – 1983 categorías Juveniles y Mayores), Selección del Ecuador, Torneo Sudamericano Juvenil realizado en Guayaquil, Ecuador en 1977, Selección del Ecuador, gira por la Republica China en Enero de 1979, Club Wesco de Quito y Uruguay de Guayaquil. En Marzo de 1980 viajo por primera vez a Estados Unidos y queda encantado con la Ciudad de New York, por esta razón en Abril de 1984 venir con toda la familia a probar suerte en este país. Carlos Kiko Morlas Sion “El Trinity Mayor”, creo y produjo La Fuente de la Salsa, a sus 17 años de edad, se estrenó en Radio Costa Azul 840 AM “La Primerísima” de Portoviejo, Manabí, Ecuador, el 14 de Febrero de 1978 de 9:00 a 10:00 de la mañana. A medida que pasaron los meses, fue adquiriendo simpatía de los oyentes salseros de Manabí y hubo la necesidad de incrementar el horario de 9:00 a 11:00 am. Se organizó un Club de oyentes de La Fuente de la Salsa, en los barrios de

Carlos Kiko Morlas Sion y Katia Morlas en los estudios de Costazul Radio Portoviejo, más adelante a petición de la audiencia que gustaba de la salsa de Manabí se estableció en el horario estelar de 9:00 am a 12:00 pm. Durante muchos años La Fuente de la Salsa, fue la diversión de muchos en 840 AM, hasta que se dio la oportunidad de incorporarse al grupo “SEMA” con su nueva frecuencia 89.3 FM (después 93.1 FM) Stereo Costazul encabezado por su padre, convirtiéndose una vez más en el programa de Salsa preferido de los oyentes. El 1 de Abril del 2012, fue el ESTRENO MUNDIAL en RADIO IMPACTO 2, 91.9 FM, y ahora en su propia estación, COSTAZUL SALSA RADIO “LA PRIMERISIMA”, desde New York para el Mundo, nuestros segmentos Salsa en Vivo y Salsa de Promoción (nuevos talentos) se complementan con la Salsa Dura y Clásica “Salsa de la Mata”.

En estos 36 años de trayectoria de La Fuente de La Salsa, Carlos Kiko Morlas Sion nos comenta: “son 36 años de experiencias vividas, compartiendo la buena Salsa, entrevistas a los grandes y asistir a eventos importantes de este género y como decimos, la Salsa es como un virus en la sangre. A mis hermanos colegas, les puedo decir que la Radio, es un medio informativo, musical y deportivo muy poderoso que hay que saberlo utilizar para lograr sus metas y objetivos, de una manera muy profesional, entregándolo todo y sin reservas en beneficio de nuestra comunidad”. A los oyentes dirigió este mensaje: “Amables oyentes los invitamos a que visiten nuestra página web www.costazulradio.com , en donde tenemos fotos del recuerdo de las Estrellas de la Salsa, Videos de Salsa, Biografías de los Salseros, Noticias de la Comunidad y el Mundo a través de Poder Latino USA, además están a vuestra disposición las dos estaciones de Radio del “Grupo SEMA” (Costazul Radio, “Que Buena Es…” y Costazul Salsa Radio, “La Primerísima”) en donde podrán ver y escuchar nuestro programa en vivo “La Fuente de la Salsa” los días Viernes de 5:00 a 8:00 pm (hora del este) con este servidor de siempre Carlos Kiko Morlás “El Trinity Mayor”, Profetizando Salsa desde New York.” El Equipo editorial de Poder Latino USA, felicita a Carlos Kiko Morla y le da la bienvenida a Costazul Radio, “Que Buena Es…” y Costazul Salsa Radio, “La Primerísima” para destacar sus conocimientos en la difusión de noticias, música y deporte en exclusiva para nuestro medio de comunicación.

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

FEBRERO / 2014 AÑO IV • EDICIÓN 43

SECCIÓN DEPORTES

RESUMEN DEL CAMPEONATO NACIONAL ECUATORIANO EN SUS PRIMERAS FECHAS Barcelona, sin contundencia ante Liga de Quito

Pese a las insistentes llegadas durante todo el encuentro, Barcelona no pudo ayer ante Liga de Quito, que se llevó un punto del estadio Monumental tras empatar a 0, en un encuentro donde los amarillos terminaron nuevamente con un hombre menos por la expulsión del defensa Pablo Saucedo. El cotejo marcaba el reencuentro del extécnico torero Luis Zubeldía, ahora al comando del cuadro azucena, con algunos de sus exdirigidos, por lo que antes del partido el estratega argentino se tomó unos minutos para saludarlos. A los 22 minutos, cuando daba instrucciones al juvenil Gabriel Corozo, el DT fue expulsado por el juez Diego Lara. Y es que los canarios manejaban las acciones del partido con peligrosas llegadas por medio de Cristian Penilla, Matías Oyola e incluso Luis Checa, pero carecían de contundencia. De su parte los albos sorprendieron con potentes disparos de tiro libre del ex-Barcelona Hólger Matamoros y algunas jugadas de Luis Bolaños.

A los 36m, el Chucho Bolaños superó la marca de Checa y sacó un remate que pasó apenas desviado del arco defendido por Máximo Banguera. En el complemento ingresó el delantero Félix Borja, quien se sumó al ataque albo, pero más de una ocasión cayó en fuera de juego o fue frenado por el defensa Franco Peppino, que se estrenó en la zaga local. No obstante, Barcelona continuó con su labor de ataque. A los 61m, Penilla aprovechó un mal rechazo de Corozo y sacó un remate que pudo atajar el golero Alexander Domínguez.

Los sureños se impusieron con un tanto de Jonny Uchuari a los 68m y hundieron a los del ponchito, que en cuatro partidos no han podido ganar, pero su DT, César Vigevani, dijo que seguirá al mandó del equipo. En tanto, ayer en Cuenca, el argentino Juan Manuel Cobelli adelantó a los locales a los 25m, pero Caicedo igualó a los 67m con un potente disparo de media distancia. David Quiroz salió expulsado por los olmedinos; Elvis Bone y Rubén Cangá, por los morlacos.

Olmedo y Liga DE LOJA son líderes

Sangolquí En un juego que tuvo un bajo nivel futbolístico y que defraudó por la expectativa generada durante la semana, debido a que se enfrentaban el campeón y el subcampeón del 2013, Independiente José Terán y Emelec empataron sin goles ayer en el estadio General Rumiñahui. La igualdad permitió a los azules permanecer como uno de los invictos del torneo y sumar 7 puntos, mientras los de Sangolquí acumularon su segundo empate. La tónica del juego fue la

Con un tanto de Romario Caicedo a los 67 minutos, Olmedo rescató ayer un empate a 1 en su visita al Deportivo Cuenca en el estadio Alejandro Serrano Aguilar, en un encuentro que tuvo tres expulsados. Con el resultado los olmedinos mantienen el invicto y ´comparten la punta (aunque con mayor gol diferencia) con Liga de Loja, que superó 0-1 el pasado sábado a Mushuc Runa, en el Bellavista de Ambato.

Emelec y José Terán, empatados en marcador y expulsiones

fricción entre ambos equipos, y dio la sensación de que el árbitro Omar Ponce pudo haber amonestado a más jugadores. Debido al juego fuerte se fue expulsado Daniel Angulo (68m). El delantero del Independiente arremetió contra Fernando Giménez y Ponce lo amonestó por segunda ocasión. A su salida, el ofensivo fue hacia donde era atendido el paraguayo y lo manoteó. Cerca estuvo de generarse un pleito. La primera tarjeta amarilla para Angulo fue por tocar la pelota con la mano de forma intencional. No obstante, por una acción similar el juez no amonestó al azul Miler Bolaños.

Manta logró un empate con Deportivo Quito

Jorge Palacios entristeció ayer en la tarde a hinchas, dirigentes, jugadores y cuerpo técnico del Deportivo Quito. El delantero del Manta, en el primer minuto de adición del partido, sentenció el empate a 1, en el estadio Olímpico Atahualpa, cuando los chullas se alistaban para celebrar su primer triunfo en el torneo nacional.

Anuncie todos sus Producto EN

Promoción Pague 2 y el tercer anuncio Gratis

201-737-6105

aceptamos tarjetas de crédito

Inscríbanse

con sólo

$10.00 en nuestra nueva dirección

6402 Bergenline Ave., West New York, NJ. 07093 Llama: 201-779-7031 201-868-8640

VENDO HOTEL EN ECUADOR

PORTOVIEJO- MANABI CLIENTELA DE MAS DE 30 ANOS EN EL CENTRO DE LA CIUDAD , COMODAS HABITACIONES, CONTACTARSE CON

BLANCA CABRERA

201-406-2962

FEBRERO / 2014 AÑO IV • EDICIÓN 43

SECCIÓN LEGAL

PODER LATINO USA 29 www.poderlatinousa.com

Una Administradora es sentenciada a siete años en prisión por robar más de $462,000 TRENTON-El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció hoy que la dueña principal y operadora de un terceroadministrador de seguro ha sido sentenciada a siete años en la prisión del Estado después de haber sido convicta por el jurado por robar aproximadamente medio millón de dólares de un fondo fiduciario que administraba las pólizas de seguro de salud y la cobertura de recetas médicas de cientos de empleados y sus familias.

atarina Young de 48 años de edad de Metuchen, fue sentenciada ayer (Enero 9) a siete años en la prisión del estado por el Juez de la Corte Superior Dennis Nieves en el Condado de Middlesex. El día 29 de Octubre del 2013, Young fue convicta por un jurado del Condado de Middlesex de robo de segundo grado por apoderamiento ilegal y de segundo grado por mal uso de propiedad encargada o propiedad del gobierno o de una institución financiera. La condena fue el resultado de un juicio de cinco semanas ante el Juez Nieves. Los cargos estaban descritos

en la acusación judicial de gran jurado puesta en Middlesex County el día 15 de Diciembre del 201, obtenida por el Delegado del Fiscal General T.J. Harker. El Delegado del Fiscal General Harker, abogado principal, y Tom Tresansky, abogado adjunto, juzgaron el caso de parte de la Oficina del Procurador de Fraudes de Seguros. “Young robó casi medio millón de dólares a través de una artimaña que descaradamente menosprecia el bienestar de más de 1,000 empleados y sus familias dejándolos sin la necesitada cobertura de cuidado de salud,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Tal conducta criminal no será tolerada en el Estado de Nueva Jersey.” “La sentencia de prisión impuesta hoy refleja la severidad del crimen de la acusada,” dijo el Procurador Interino de Fraude de Seguros Ronald Chillemi. “La Oficina del Procurador de Fraude de Seguros continuará pidiendo sentencias de muchos años de prisión para aquellos que escogen rellenar sus bolsillos a expensas de los trabajadores de Nueva Jersey.” “Estos crímenes representan un abuso de la confianza puesta en la acusada por los afectados planes de seguro de salud” dijo el Asistente Secretario de la Seguridad de Beneficios de Empleados Phyllis C. Borzi. “Esta sentencia manda un mensaje claro a aquellos que roban de los planes de seguros: los haremos responsables.” “La sentencia de hoy subraya el compromiso de la Oficina del Inspector General a proteger los planes de seguros de aquellos que

malversan las contribuciones de los empleados que están destinadas para fundar beneficios indispensables de salud,” dijo Scott S. Dahl, Inspector General del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos.” La OIG continuará trabajando con nuestros asociados de implementación de leyes a nivel estatal y federal para investigar esta clase de crímenes, que perjudican a los trabajadores y a sus familias.” Al tiempo que los crímenes ocurrieron, Young era parcialmente dueña de la ahora difunta Elite Benefits Corp. (Elite), que estaba localizada en el Condado de Middlesex. Elite administraba los planes de seguros de parte de terceros, incluyendo la Multi-Skilled Employees & Employer Welfare Trust Fund (Fund), una organización consistente de la unión de varios empleadores y cientos de empleados. El jurado de Middlesex County condenando a Young determinó que entre el 17 de Noviembre del 2003 y el 26 de Diciembre del 2006, Young como fiduciaria del Fondo, depositó 86 cheques y 16 trasferencias electrónicas sumando $462,3341 que pertenecían al Fondo, a su cuenta personal de banco, y posteriormente, usó los ingresos robados para sus propósitos. Los robados ingresos estaban destinados para uso de compra de cubierta de seguro de salud y recetas médicas de Horizon Blue Cross Blue Shield de Nueva Jersey y Benecard, respectivamente. Robando este dinero, las acciones de Young resultaron en la cancelación de planes de seguro médico de más de 1,000 trabajadores y sus familias.

El Delegado del Fiscal General Harker y el Sargento Anthony Butler investigaron el caso. Los Delgados del Fiscal General Harker y Tresanky, juntos con el Detective Taryn Kong, juzgaron el caso en Middlesex County, con la asistencia del Detective Wendy Berg. La Analista de Finanzas Kelly Celenza y al Sargento Butler, así como el Detective William Davis un experto grafólogo y la Investigadora Sheila Young-Golden (ninguna relación con la acusada), todos de la Oficina del Fiscal General, fueron parte de los 27 testigos que testificaron en el jurado. Las cinco semanas de juicio también exhibió más de 100 pruebas que fueron admitidas como evidencia. El Procurador Interino de Fraude de Seguros Chillemi les dio las gracias al Coordinador de Crímenes Angelo Gaglias, Senior Investigador Michael Briglia, y al Senior Investigador Carmela V. Pagano, todos del Departamento de Trabajo de Administración de Seguridad de Beneficios de Empleados de EE UU, y al Agente Especial Ani White, de la Oficina del Inspector General, al Departamento de Trabajo de EE UU, por su asistencia en la investigación. El Procurador Interino de Fraude de Seguros Chillemi también le dio las gracias al Investigador Young-Golden, del Departamento de Banca y Seguros, por su asistencia en el caso, así como a los representantes de Horizon Blue Cross Blue Shield y Benecard que asistieron en la investigación y testificaron en el juicio. El Procurador Interino de Fraude de Seguros Chillemi además le dio las gracias a la Oficina del Procurador de Middlesex County por el apoyo en logística que proveyó durante las cinco semanas de juicio.

Un hombre de New Jersey es acusado de fraude de seguro y manipulación de testigo TRENTON-El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que un hombre del Condado de Monmouth ha sido acusado formalmente de remitir falsos reclamos de seguros para obtener más de $8,300 en beneficios médicos después de un accidente de vehículo y luego manipular a los testigos para apoyar su reclamo.

erry Nazon de 54 años de edad de Asbury Park, dueño de P&N Mechanical, Inc., fue acusado de cometer fraude de seguro en segundo grado, cargo de tercer grado de robo por decepción, y dos cargos de tercer grado por manipulación de testigo. La acusación judicial de un Jurado Investigador alega que entre el 2 de Mayo del 2010 al 23 de Mayo del 2012, Nazon remitió reclamos a National Continental Insurance Com-

pany, que es un subsidiario de la Progressive Corporation, reclamando falsamente que fue lesionado en un accidente de vehículo cuando estaba conduciendo su 1994 GMC Yukon camión. El camión Yukon estaba asegurado por una póliza de protección de gastos de médicos por lesiones personales de hasta $250,000. Una investigación del Departamento de la Policía de Lakewood y la Oficina del Procurador de Fraude de Seguros determinó que al tiempo del accidente Nazon, se alega, estaba conduciendo un vehículo que no estaba cubierto por la póliza de seguro. Se alega que Nazon le dijo a los proveedores médicos, a la policía, y a los representantes de la compañía del seguro que había sufrido las lesiones en un accidente envolviendo el camión 1994 GMC Yukon para obtener la cobertura bajo una póliza de seguro comercial que su compañía de P&N Mechanical tenía. Como resultado se alega que Nazon recibió $8,384 en beneficios médicos a los que no tenía derecho. Se alega además que Nazon intentando ocultar su conducta fraudulenta manipuló a un testigo en dos ocasiones separadas durante el curso de la investigación.

La acusación es solamente una acusación y el acusado es inocente hasta que sea declarado culpable. Los crímenes de segundo grado llevan una sentencia máxima de 10 años en la prisión del estado y una multa criminal de hasta $150,000, mientras que los crímenes de tercer grado llevan una sentencia máxima de cinco años de prisión y una multa criminal de $15,000. El Delegado Especial del Fiscal General Colin James Keiffer, el Delegado del Fiscal General Thomas Tresansky y el Detective Terrence Buie fueron asignados al caso. Las Detectives Kristi Procaccino y Megan Flanagan también asistieron en la investigación. El Procurado Interino de Fraude al Seguro Ronald Chillemi le dio las gracias a National Continental por referir el caso a la Oficina del Procurador de Fraude al Seguro y por trabajar con la OIFP durante el curso de esta investigación. El Procurador de Fraude al Seguro Chillemi también le dio las gracias al Oficial Sean Doyle del Departamento de Policía de Lakewood por su ayuda en la investigación inicial.

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

FEBRERO / 2014

AÑO IV • EDICIÓN 43

• Antivirus /Limpieza • Programas, Powerpoint, Word,Windows • Membrecía $25 x un año (incluye un familiar gratis) • Recibirá descuentos adicionales • INTERNET - Velocidad • Clases de computación uno (a) uno • Laptops - Reparación de Pantallas

Joshua Campello IT Manager joshuacampello@gmail.com

OFFICE:732-521-4747 CELL: 201-539-3372

PREGUNTAS GUSTAVO JIMENEZ 732-521-4747 O JOSHUA CAMPELLO 201-539-3372

439-60 STREET SUITE 201 WEST NEW YORK NEW JERSEY 07093

FEBRERO / 2014 AÑO IV • EDICIÓN 43

PODER LATINO USA 31 www.poderlatinousa.com

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

FEBRERO / 2014 AÑO IV • EDICIÓN 43