Boletín técnico informativo N, 35, saneamiento , drinking water, water served, air minum, air yang

,

ENLACES WEB DE PUBLICACIONES TECNICAS DE INTERNET VARIOS IDIOMAS SOBRE SANEAMIENTO, DRENAJE Y EMBALSE

realizado por: Por. Ing. Ignacio Javier Navarro Javiernavarromar42@yahoo.com 15/03/2020

VOLUME 35

La recopilación de este volumen y los próximos, son una guía y es la recopilación de trabajos publicados ya sea por Organizaciones, Universidades, Compañía y revistas con temas específicos ya sea en agua potable, saneamiento, embalses y drenajes, que yo crea interesante por la experiencia de administración de estos sistemas de saneamiento, en proyecto de grandes poblaciones, urbanismo, inspección y construcción en materia de servicios durante 40 años Como el internet está en todo el universo, se tuvo la idea de traducir los títulos de las publicaciones a varios idiomas, Ingles, Frances, chino, indonesio así después la persona interesada a través de los traductores puede transcribir a su idioma el trabajo publicado, la traducción de estos testo son con los traductores existente los cuales pueden tener errores Para

ver

todos

los

trabajo

realizado

se

debe

ir

a

https://es.slideshare.net/IgnacioNavarro13/documents

The compilation of this volume and the next, are a guide and is the compilation of published works by organizations, universities, company and journals with specific topics whether in drinking water, sanitation, dams and drainage, which I think is interesting By the experience of administering these sanitation systems, in project of large populations, urbanism, inspection and construction in service matters during 40 years These works are going to be divided into potable water, wastewater or grey or industrial waters, subsequently related to dams, drainage and various topics As the internet is in the whole universe, we had the idea of translating the titles to several languages, English, French, chino, indonesio then the person interested through the translators can transcribe to their language the testo of their preference, the Translations of these testo are with existing translators who may have errors To

see

all

the

work

done

you

should

go

to

https://es.slideshare.net/IgnacioNavarro13/documents

La compilation de ce volume et la suivante, sont un guide et est la compilation des œuvres publiées par des organisations, des universités, des entreprises et des

revues avec des sujets spécifiques, que ce soit dans l’eau potable, l’assainissement, les barrages et le drainage, qui, je pense, est intéressant Par l’expérience de l’administration de ces systèmes d’assainissement, dans le projet de grandes populations, l’urbanisme, l’inspection et la construction en matière de service pendant 40 ans Ces ouvrages vont être divisés en eau potable, eaux usées ou eaux grises ou industrielles, par la suite liées aux barrages, au drainage et à divers sujets Comme l’Internet est dans tout l’univers, nous avons eu l’idée de traduire les titres en plusieurs langues, anglais, Français, chino, indonesio et puis la personne intéressée par les traducteurs peuvent transcrit à leur langue le Testo de leur préférence, le Les traductions de ces testo sont avec des traducteurs existants qui peuvent avoir des erreurs Pour

voir

tout

le

travail

accompli,

vous

devriez

aller

https://es.slideshare.net/IgnacioNavarro13/documents

本卷和下一卷的彙編是一個指南，是組織、大學、公司和雜誌出版的作品集，主題 包括飲用水、衛生、水庫和排水溝，我認為這些主題很有趣。通過管理這些衛生系 統的經驗，在人口大的專案，城市規劃，檢查和建設服務40年 由於互聯網遍佈世界，它被設計為將出版物的標題翻譯成多種語言，英語，法語， 中文，以便有興趣的人通過譯者可以轉錄到他們的語言出版的作品，翻譯這些testo 與現有的翻譯誰可能有錯誤 要查看已完成的所有工作，您必須轉到 https://es.slideshare.net/IgnacioNavarro13/documents

INFORMACION DE TRABAJOS REALIZADOS Volumen 1 Pasado presente futuro servicio barquisimeto venezuela Compilacion de reseña historica de servicios de Barquisimeto http://es.slideshare.net/Ijaviernavarro/pasado-presente-futuro-servicio-barquisimetovenezuela-43021868

à

https://issuu.com/javiernavarro01/docs/copilacion_de_rese__a_historica__de Past present Future Service Barquisimeto Venezuela compilation of history of services of Barquisimeto Passé présent futur service Barquisimeto Venezuela compilation de l’histoire des services de Barquisimeto 过去现在的未来服务 Barquisimeto 委内瑞拉服务历史汇编 Barquisimeto पिछले वर्तमान भपवष्य की सेवा Barquisimeto वेनेजएु ला की सेवाओ ं के इपर्हास के सक ं लन Barquisimeto ‫ברקווימטו של שירותים של ההיסטוריה של ונצואלה ברקיסיאני הנוכחי העתיד שירות‬ Прошлое будущее службы Barquisimeto Венесуэла сборник истории услуг Barquisimeto ‫باركيسييتو خدمات تاريخ من مجموعه فنزويال باركيسييتو الحالية المستقبل خدمه‬ Volumen 2 Casco histórico Barquisimeto Venezuela Historic Center Barquisimeto Venezuela Centre historique Barquisimeto Venezuela 歷史中心巴基西梅托委內瑞拉 Pusat Sejarah Barquisimeto Venezuela https://es.slideshare.net/IgnacioNavarro13/documents

Volumen 3 Evolución histórica del agua potable y criterios actuales 2- Historical evolution of drinking water and current criteria 3- Evolution historique de l’eau potable et des critères actuels 4- 饮用水的历史演变和当前标准 5- िीने के िानी और वर्तमान मािदंड का ऐपर्हापसक पवकास 6-‫נוכחיים וקריטריונים שתייה מי של היסטורית התפתחות‬ 7- Историческая эволюция питьевой воды и текущие критерии 8- ‫الحالية والمعايير الشرب لمياه التاريخي التطور‬ Sejarah evolusi air minum dan kriteria saat ini https://es.slideshare.net/IgnacioNavarro13/documents

Volumen 4 Información básica sobre el sector agua servidas 2- Basic information on the water sector served 3- Informations de base sur le secteur de l’eau desservie 4- 所服务的水部门基本信息 5- जल क्षेत्र की बुपनयादी जानकारी 6- ‫שימש המים מגזר על בסיסי מידע‬ 7- Базовая информация о водосекторе подается 8- ‫المياه قطاع عن االساسيه المعلومات خدم‬ Informasi dasar tentang sektor air yang disajikan

https://es.slideshare.net/IgnacioNavarro13/documents

Volumen 5 Hoja de ruta del acueducto de Barquisimeto Barquisimeto Aqueduct Roadmap Feuille de route de l'aqueduc de Barquisimeto 巴基西梅托渡槽路線圖 Peta jalan Barquisimeto Aqueduct https://es.slideshare.net/IgnacioNavarro13/documents

Volumen 8 Cambio de clima en Barquisimeto Climate change in Barquisimeto Changement climatique à Barquisimeto 巴基西梅托的氣候變化 Perubahan iklim di Barquisimeto https://es.slideshare.net/IgnacioNavarro13/documents

Volumen 12 Tema especial sobre historia de venezuela Special topic on Venezuelan history Sujet spécial sur l'histoire vénézuélienne 委內瑞拉歷史專題 Topik khusus tentang sejarah Venezuela https://es.slideshare.net/IgnacioNavarro13/documents

Trabajos publicados en la revista AGUA La automatización en el sistema de agua Automation in the water system Automatisation dans le système d'eau 水系統自動化 Otomatisasi dalam sistem air https://www.iagua.es/blogs/javier-navarro/automatizacion-sistema-agua

Uso de las aguas servidas para el tratamiento de las refinerías Use of wastewater for refinery treatment Utilisation des eaux usées pour le traitement des raffineries 廢水用於煉油廠處理 Penggunaan air limbah untuk pengolahan kilang https://www.iagua.es/blogs/javier-navarro/uso-aguas-servidas-tratamiento-refinerias

Yacambu –Túnel – Presa. Alternativa para el suministro de agua en Barquisimeto, Venezuela (I/II) Yacambu –Tunnel – Dam. Alternative for water supply in Barquisimeto, Venezuela (I/II) Yacambu -Tunnel - Barrage. Alternative pour l'approvisionnement en eau à Barquisimeto, Venezuela (I/II) 亞坎布 [隧道 + 水壩。委內瑞拉巴基西梅托供水替代方案（I/II） Yacambu – terowongan – bendungan. Alternatif untuk pasokan air di Barquisimeto, Venezuela (I/II) https://www.iagua.es/blogs/javier-navarro/situacion-suministro-y-alternativas-suministrar-aguabarquisimeto-venezuela

Yacambu –Túnel – Presa. Alternativa para el suministro de agua en Barquisimeto, Venezuela (II/II) Yacambu –Tunnel – Dam. Alternative for water supply in Barquisimeto, Venezuela (II/II) Yacambu -Tunnel - Barrage. Alternative pour l'approvisionnement en eau à Barquisimeto, Venezuela (II/II) 亞坎布 [隧道 + 水壩。委內瑞拉巴基西梅托供水替代方案（II/II） Yacambu – terowongan – bendungan. Alternatif untuk pasokan air di Barquisimeto, Venezuela (II/II) https://www.iagua.es/blogs/javier-navarro/yacambu-tunel-presa-alternativa-suministro-aguabarquisimeto-venezuela-parte-ii

AGUA SERVIDAS Predicción de la carga de sedimentos suspendidos del río basada en la información de descarga del río: aplicación de modelos de minería de datos recientemente desarrollados Prediction of the load of sedimentsuspended from the river based on river discharge information: application of newly developed mining models Prévision de la charge de sédiments consommables de la rivière sur la base des informations sur les rejets fluviaux : application de modèles miniers nouvellement développés Prediksi beban sedimentsuspended dari Sungai berdasarkan informasi debit sungai: penerapan model pertambangan yang baru dikembangkan 根據河流排放資訊預測河中懸浮沉積物負荷：新開發的採礦模型的應用 https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/02626667.2019.1703186

_______________________________________

Orientación sobre el cálculo de indicadores para operar bien el sistema de tratamiento de aguas residuales Guidance on the calculation of indicators to operate the wastewater treatment system well Orientation sur le calcul des indicateurs pour bien exploiter le système de traitement des eaux usées Pedoman perhitungan indikator untuk mengoperasikan sistem pengolahan air limbah baik 污水處理系統運行指標計算指南 https://vancuaphai.com/huong-dan-tinh-toan-cac-chi-so-de-van-hanh-tot-he-thong-xu-lynuoc-thai.htm _______________________________________

1

Tratamiento de agua por ósmosis. Osmosis inversa industrial y desalinización de membrana, serie ZauberROS. Funciones funcionales y posibilidades Water treatment by osmosis. Industrial reverse osmosis and membrane desalination, ZauberROS series. Functional functions and possibilities Traitement de l’eau par osmose. Osmose inverse industrielle et dessalement de membrane, série ZauberROS. Fonctions et possibilités fonctionnelles Pengolahan air dengan Osmosis. Industri reverse osmosis dan membran Desalinasi, ZauberROS seri. Fungsi fungsional dan kemungkinan 滲透水處理。工業反滲透和膜脫鹽，ZauberROS系列。功能功能和可能性 https://kubanteplo.ru/pl/osmosis-water-purification-industrial-plant-for-reverse-osmosis-andmembrane-desalination-of-the-zauberros-series/ _______________________________________

Gestión del agua de lluvia: ¿de qué se trata?

Rainwater management: what is it?

Gestion de l’eau de pluie : qu’est-ce que c’est?

Air hujan manajemen: apa itu? 雨水管理：是什麼？ https://grupadoprzodu.pl/gospodarowanie-wodami-opadowymi/ _______________________________________

Francia: objetivos de la Ley contra el despilfarro y de economía circular (primera parte) France: objectives of the Law against waste and circular economy (part one) France : objectifs de la loi contre les déchets et l’économie circulaire (première partie) Perancis: tujuan hukum terhadap limbah dan ekonomi melingkar (bagian satu) 法國：《禁止浪費和迴圈經濟法》的目標（第一部分） https://www.retema.es/noticia/francia-objetivos-de-la-ley-contra-el-despilfarro-y-de-economiacircular-primera-part-zQCDj

2

Ley 7/2019, de 29 de noviembre, de Economía Circular de Castilla-La Mancha Law 7/2019, of November 29, on Circular Economy of Castilla-La Mancha Loi 7/2019, du 29 novembre, sur l’économie circulaire de Castilla-La Mancha UU 7/2019, November 29, pada ekonomi Edaran Castilla-La Mancha 11月29日第7/2019號法律，關於卡斯蒂利亞-拉曼查迴圈經濟的法律

http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/655388-l-7-2019-de-29-nov-cacastilla-la-mancha-economia-circular.html

_______________________________________

Después de una inundación desastrosa, más peligros: ¿qué hay en el agua de la inundación?

After a disastrous flood, more dangers: what's in the floodwater?

Après une inondation désastreuse, plus de dangers: qu’est-ce qu’il y a dans les eaux de crue?

Setelah bencana banjir, lebih banyak bahaya: apa yang ada dalam air banjir? 在一場災難性的洪水之後，更多的危險：洪水中有什麼？ https://smartwatermagazine.com/blogs/cristina-novo/after-a-disastrous-flood-more-hazardswhat-flood-water?utm_source=Smart+Water+Magazine&utm_campaign=fd584a1066SWM_Daily_03032020&utm_medium=email&utm_term=0_8200831b52-fd584a1066-305001349 _______________________________________

Tratamiento de aguas residuales Wastewater Treatment Traitement des eaux usées Pengolahan air limbah 污水处理 https://he.m.wikipedia.org/wiki/‫שפכים_טיהור‬ _______________________________________

3

Tratamiento de aguas residuales Wastewater Treatment Traitement des eaux usées Pengolahan air limbah 污水处理 https://ar.m.wikipedia.org/wiki/‫الصحي_الصرف_معالجة‬ _______________________________________

aguas residuales Wastewater Eaux usées Air limbah 廢水 https://www.vandcenter.dk/viden/spildevand _______________________________________

Limpieza mejorada de aguas residuales y agua desbordada Improved cleaning of wastewater and overflowing water Amélioration du nettoyage des eaux usées et du débordement de l’eau Peningkatan pembersihan air limbah dan perairan yang meluap 改善廢水和溢水的清潔 https://naturstyrelsen.dk/media/nst/Attachments/Forbedretrensningafspildevandogoverlbsvand. pdf _______________________________________

Revisión de la normativa ambiental centrada en aspectos sanitarios.

Review of environmental regulations focused on health aspects.

Examen des règlements environnementaux axés sur les aspects de la santé.

Tinjauan peraturan lingkungan difokuskan pada aspek kesehatan. 審查環境條例的重點是衛生方面。 https://www2.mst.dk/udgiv/publikationer/2003/87-7972-883-9/html/kap12.htm

4

_______________________________________

TVVL Congreso Nacional de Técnicas Sanitarias 2019 TVVL National Congress of Health Techniques 2019 Congrès national des techniques de santé TVVL 2019 TVVL Kongres Nasional teknik kesehatan 2019 TVVL 2019年全國衛生技術大會 https://www.tvvl.nl/bijeenkomsten/bijeenkomsten-detail/1855/tvvl-nationaal-congres-sanitairetechnieken-2019/about#.XmQ1YB9KjX4 _______________________________________

Un estudio identifica el riesgo agrícola derivado de los contaminantes de las aguas residuales Study identifies agricultural risk from wastewater pollutants Une étude identifie les risques agricoles liés aux polluants des eaux usées Studi mengidentifikasi risiko pertanian dari polutan air limbah 研究確定廢水污染物的農業風險 https://www.iagua.es/noticias/cordis/estudio-identifica-riesgo-agricola-derivado-contaminantesaguas-residuales

5